hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave's Picks Volume 39
Dave's Picks Volume 39 is a three-CD live album by the rock band the Grateful Dead.  It contains the complete concert recorded on April 26, 1983, at the Spectrum in Philadelphia, Pennsylvania.  It also includes several bonus tracks recorded at the same venue on the previous night, and at the War Memorial Auditorium in Rochester, New York earlier that month.  It was released on July 30, 2021, in a limited edition of 25,000 copies.

Dave's Picks Volume 39 was the first Grateful Dead album to include the songs "Maybe You Know", written and sung by Brent Mydland, and "Little Star", written and sung by Bob Weir.  It was the first of the Dave's Picks series to include the song "Shakedown Street".

Shakedown Street (song)
"Shakedown Street" is a song by the Grateful Dead. It was written by lyricist Robert Hunter and composed by guitarist Jerry Garcia. It was released as the title track on the album Shakedown Street in November 1978. The song was first performed live on August 31, 1978, at the Red Rocks Amphitheatre, in Morrison, Colorado. The song "From the Heart of Me" was also played for the first time during the performance. The album Shakedown Street reached number 41 on the Billboard Top 200 for 1979.

The term "Shakedown Street" was later used colloquially to describe the area outside of Grateful Dead concerts where vendors sold their wares.
Bud Lee (photographer)
Charles Todd Lee, Jr. (January 11, 1941, White Plains, New York–June 11, 2015, Plant City, Florida), better known as Bud Lee, was a Florida based photojournalist and artist, known for his photograph of a boy wounded in the 1967 Newark riots.

White Plains, New York
White Plains is a city in and the county seat of Westchester County, New York, United States. It is an inner suburb of New York City, and a commercial hub of Westchester County, a densely populated suburban county that is home to about one million people. White Plains is located in south-central Westchester County. Its downtown (Mamaroneck Avenue) is 25 miles (40 km) north of Midtown Manhattan.

The city's total population was 59,599 in the 2020 census, up from 53,077 at the 2010 census. According to the city government, the daytime weekday population is estimated at 250,000.
2024 Copa de la Liga Profesional
The 2024 Copa de la Liga Profesional (officially the Copa Sur Finanzas 2024 for sponsorship reasons) was the fifth and final edition of the Copa de la Liga Profesional, an Argentine domestic cup. It began on 25 January and ended on 5 May 2024.

The competition was contested by 28 teams, 26 returning from the 2023 season as well as 2 promoted teams from the 2023 Primera Nacional (Independiente Rivadavia and Deportivo Riestra). Rosario Central were the defending champions but they were eliminated in the Group stage.

After a 1–1 draw in the final, Estudiantes (LP) won 4–3 on penalties against Vélez Sarsfield to claim their first title in the tournament. As champions, Estudiantes (LP) qualified for the 2025 Copa Libertadores and the 2024 Trofeo de Campeones.

Independiente Rivadavia
Club Sportivo Independiente Rivadavia (mostly known simply as Independiente Rivadavia) is a football club from Mendoza, Argentina. The team currently plays in the Argentine Primera División, the first major league in the Argentine Football league system.

Independiente Rivadavia played in the Argentine Primera in 1968, 1973, 1977, 1979–80 and 1982, when the team reached the quarter-finals of the National Championship. That year Independiente was eliminated in the play-offs by the team that would later reach the Championship, Ferro Carril Oeste.
William Auchinleck
William Auchinleck (19 May 1787 – 27 December 1848) was the president of the Royal College of Surgeons in Ireland (RCSI) in 1829.

W. Auchinleck was born in Dublin on 19 May 1787. On 6 August 1802, Auchinleck was indentured to Gerard Macklin, and commenced his studies at the College of Surgeons and Mercer's Hospital. On 23 June 1810, he became a licentiate, and on 7 April a member of the College. He was appointed a Surgeon to Mercer's Hospital, in which institution, about the year 1842, he successfully removed the inferior' maxillary bone, the patient making a good recovery; this was the first occasion upon which this operation was performed in Dublin. Auchinleck was Lecturer on Surgery in the Dublin School of Medicine. He died, suddenly, on 27 December 1848, and was interred in St. Michan's churchyard.

Gerard Macklin
Gerard Macklin (c.1767 – 9 August 1848) was the president of the Royal College of Surgeons in Ireland (RCSI) in 1806.

According to Sir Charles Cameron, Macklin "was born about the year 1767. He was indentured for seven years on the 1st of August, 1784, to Surgeon R. Daniel, of 43 South King-street. On the 4th November, 1791, he was admitted a licentiate of The Royal College of Surgeons in Ireland,  and was elected a member on the 22nd of the following month. In 1795 he was appointed Surgeon to Simpson's Hospital, and the following year became connected with Mercer's Hospital as Assistant-Surgeon, and subsequently was promoted to be Surgeon. He was also Surgeon to the Dublin General Dispensary. On the 22nd October, 1806, he was appointed State Surgeon (page 106). He died on the 9th August, 1848, at Lake Park, County of Wicklow, at the age of eighty-one. Macklin had a large practice, and was considered to be an expert lithotomist."
The Apu Trilogy
The Apu Trilogy is a celebrated series of three Indian Bengali-language drama films directed by Satyajit Ray: Pather Panchali (1955), Aparajito (1956) and The World of Apu (1959). The trilogy's score was composed by Ravi Shankar.

Adapted from two Bengali novels by Bibhutibhushan Bandopadhyay—Pather Panchali (1929) and Aparajito (1932)—these films are widely regarded as a cornerstone of Indian and world cinema and have been widely acclaimed as masterpieces. Produced on a modest shoestring budget using an amateur cast and crew, the trilogy garnered widespread critical acclaim and won numerous prestigious awards, including three National Film Awards and multiple honours at the Cannes, Berlin and Venice Film Festivals. Notably, Pather Panchali was made with a budget of roughly ₹ 150,000, approximately $45,300 at the time.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Ivan Ryabkin
Ivan Ryabkin (born 25 April 2007) is a Russian junior ice hockey player who is a center for the Charlottetown Islanders in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) as a prospect to the Carolina Hurricanes of the National Hockey League (NHL). He was drafted in the second round, 62nd overall, by the Hurricanes in the 2025 NHL entry draft.

2025 NHL entry draft
The 2025 NHL entry draft was the 63rd entry draft for the National Hockey League. The draft was held on June 27 and June 28, 2025, and it took place at the Peacock Theater in Los Angeles. The first three selections were Matthew Schaefer going to the New York Islanders, Michael Misa to the San Jose Sharks, and Anton Frondell to the Chicago Blackhawks.
Pantperthog
Pantperthog is a hamlet in southern Gwynedd in Wales, 2 miles north of Machynlleth and 14 miles southeast of Dolgellau. Nearby is the former Llwyngwern quarry, which is now the Centre for Alternative Technology.

Machynlleth
Machynlleth (Welsh: [maˈχənɬɛθ] ⓘ) is a market town, community and electoral ward in Powys, Wales and within the historic boundaries of Montgomeryshire. It is in the Dyfi Valley at the intersection of the A487 and the A489 roads.  At the 2001 Census it had a population of 2,147, rising to 2,235 in 2011. It is sometimes referred to colloquially as Mach.

Machynlleth was the seat of Owain Glyndŵr's Welsh Parliament in 1404, and as such claims to be the "ancient capital of Wales". However, it has never held any official recognition as a capital. It applied for city status in 2000 and 2002, but was unsuccessful. It is twinned with Belleville, Michigan.

Machynlleth hosted the National Eisteddfod in 1937 and 1981.
Here Comes Martin Corona
Here Comes Martin Corona (Spanish: Ahí viene Martín Corona) is a 1952 Mexican comedy western film directed by Miguel Zacarías and starring Pedro Infante, Sara Montiel and Eulalio González. It was shot at the Churubusco Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director Luis Moya. It is also known by the alternative title of Little Love of My Life.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Spanish: [ˈpeðɾo jɱˈfante]; 18 November 1917 – 15 April 1957) was a Mexican ranchera singer and actor whose career spanned the golden age of Mexican cinema.

Infante was born in Mazatlán, Sinaloa, and raised in nearby Guamúchil. He died on 15 April 1957 in Mérida, Yucatán, while en route to Mexico City when his plane crashed due to engine failure.

From 1939 until his death, Infante acted in over 60 films (30 of them with his brother Ángel) and recorded over 350 songs. His 1952 ranchera album Cuando sale la luna was rated No. 56 in a 2024 ranking of the 600 greatest Latin music albums of all time. For his performance in the movie Tizoc he was posthumously awarded the Silver Bear for Best Actor at the 7th Berlin International Film Festival.
2020 Elazığ earthquake
The 2020 Elazığ earthquake occurred at 20:55 local time (17:55 UTC) on 24 January in Turkey. The magnitude of the earthquake was determined to be 6.7 Mw. The earthquake's epicentre was close to the town of Sivrice in Elazığ Province and felt in the neighbouring provinces of Diyarbakır, Malatya and Adıyaman, and the neighbouring countries of Armenia, Syria and Iran. Kandilli Observatory reported the magnitude of the earthquake as 6.5 Mw . A total of 41 people were killed and more than 1,600 were injured.

Adıyaman Province
Adıyaman Province is a province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. The capital is Adıyaman. Its area is 7,337 km2, and its population is 635,169 (2022). The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.

Adıyaman Province was part of the Malatya Province until 1954, when it was made into a province as a reward for voting for the winning Democratic Party in the 1954 general election.
Mr. Yin Presents...
"Mr. Yin Presents..." is the sixteenth and final episode of the Fourth season of Psych, and the 63rd episode in the series overall. It premiered on March 10, 2010 on USA Network in the United States.  The episode serves as the season 4 finale and is the sequel to the third season's finale, "An Evening with Mr. Yang".  It is an important installment in one of the series' few story arcs.  A third and final installment of the Yin/Yang series, entitled "Yang 3 in 2D", aired as the fifth season finale.

Psych season 3
The third season of Psych originally aired in the United States on USA Network from July 18, 2008 to February 20, 2009. It consisted of 16 episodes. James Roday, Dulé Hill, Timothy Omundson, Maggie Lawson, Corbin Bernsen, and Kirsten Nelson reprised their roles as the main characters. James Roday portrayed Shawn Spencer, a fake psychic detective who periodically consults for the Santa Barbara police department. A DVD of the season was released on July 21, 2009.
1966 United States Senate special election in South Carolina
The 1966 South Carolina United States Senate special election was held on November 8, 1966 to select the U.S. Senator from the state of South Carolina.  The election resulted from the death of Senator Olin D. Johnston in 1965.  Then Governor Donald S. Russell entered in a prearranged agreement with Lieutenant Governor Robert Evander McNair in which Russell would resign his post so that he could be appointed Senator.  However, former Governor Fritz Hollings won the Democratic primary election and went on to beat Republican state senator Marshall Parker in the general election to win his right to fill the remaining two years of the unexpired term.

Olin D. Johnston
Olin DeWitt Talmadge Johnston (November 9, 1896 – April 18, 1965) was an American politician from the US state of South Carolina. He served as the 98th governor of South Carolina, from 1935 to 1939 and again from 1943 to 1945. He represented the state in the United States Senate from 1945 until his death from pneumonia in Columbia, South Carolina in 1965. He has become infamously remembered for denying clemency to George Stinney, a 14 year-old African American boy who was wrongfully sentenced to death in 1944 after a trial that lasted for one single day, a conviction overturned 70 years later.
Zandelle
Zandelle was a US power metal band. The band released two albums on Limb Music and three on Pure Steel Records.

The band was formed by vocalist George Tsalikis in 1996, after he had left Gothic Knights.

Pure Steel Records
Pure Steel Records is a record label based in Germany that focuses on heavy metal music. Pure Steel produces CDs and LPs.

Founded by Kay Anders and Andreas Lorenz in 2006, the main interest of Pure Steel is to spread the true and independent heavy metal sound inspired by the glorious 80s. After 2007, when thrash metal and power metal was growing again they introduced many bands to the metal world. They also collaborate with other labels to re-release notable metal albums on LP.
Pure Steel released the first official tribute to Warlock / Doro Pesch in December 2008.
Helen Ward (footballer)
Helen Jane Ward (née Lander; born 26 April 1986) is a former international football striker who last played club football for Watford. Ward previously spent three seasons with Chelsea Ladies, whom she joined from Arsenal in 2010. Born in the London Borough of Brent, Ward began her career with 14 years at Watford Ladies where she was a prolific goal scorer and team captain.

Ward played for the England under-23 team in 2007, but chose to represent Wales at senior level in 2008. With 44 goals, she was the Welsh national team's all–time record goal scorer until Jess Fishlock broke her record on 14 July 2024 against Kosovo.

Wales women's national football team
The Wales national women's football team (Welsh: Tîm pêl-droed merched cenedlaethol Cymru) represents Wales in international football. It is controlled by the Football Association of Wales (FAW), the governing body for football in Wales and the third-oldest national football association in the world, founded in 1876 (1876).

Wales qualified for their first major championship, UEFA Women's Euro 2025, in December 2024. They have never qualified for the FIFA Women's World Cup. The closest they have come was falling to Switzerland in the UEFA play-offs final for the 2023 FIFA Women's World Cup. However, they are set to potentially take part in a World Cup for the first time in 2035 when they automatically qualified as co-host with other three countries in the United Kingdom.

As a country of the United Kingdom, Wales is not a member of the International Olympic Committee and therefore the national team does not compete in the Olympic Games.
Fairy Springs
Fairy Springs  is a suburb of Rotorua in the Bay of Plenty Region of New Zealand's North Island. It is located south of Ngongotahā, west of Koutu, east of Selwyn Heights, and north of Mangakakahi.

A major arterial road, Fairy Springs Road, runs through the centre of the suburb. The busy road has been used for political protests. Motorists continued to use the road during severe flooding in April 2018.

Rainbow Springs Nature Park on Fairy Springs Road closed in 2022. The land was bought by a collective of Ngāti Whakaue, which developed it as Rotorua Heritage Farm and 3D Trick Art Gallery. In 2025, a retirement village was approved for the site.

Ngongotahā
Ngongotahā is a small settlement on the western shores of Lake Rotorua in the North Island of New Zealand. It is located 10 km (6.2 mi) northwest of the Rotorua central business district, and is considered as a suburb of Rotorua. It is part of the Rotorua functional urban area as defined by Statistics New Zealand. Ngongotahā has a population of 5,280 as of June 2025.

Its name is derived from a legend of Ihenga, the famous Māori explorer. It is said Īhenga met the Patu-paiarehe on Mount Ngongotahā and was offered a drink from a calabash. Ngongo means "to drink", and tahā means "calabash". Ngongotahā is often referred to by locals as the "Sunny side of the Mountain".
FC Sevlievo
FC Sevlievo (Bulgarian: ФК Севлиево) is a Bulgarian association football club based in Sevlievo, which currently competes in Second League, the second tier of Bulgarian football league system. Their home ground is Stadion Rakovski, which currently has a capacity of 5000.

Founded as SC Rakovski in December 1922, the club was declared bankrupt in 2015 and re-founded as FC Sevlievo.

Sevlievo
Sevlievo (Bulgarian: Севлиево [sɛvˈliɛvo]) is a town in north-central Bulgaria, part of Gabrovo Province. Sevlievo is known as one of the wealthiest towns in Bulgaria owing to the well developed local economy, high employment rate and major foreign investments, such as the Ideal Standard Companies factory. It is the administrative centre of the homonymous Sevlievo Municipality.

In 2021, the population of the town was 19,363.
2010 Labour Party Shadow Cabinet election
The Commons members of the Parliamentary Labour Party (PLP) elected 19 members of the Shadow Cabinet from among their number in 2010. This follows the Labour Party's defeat at the 2010 general election, after which the party formed the Official Opposition in the United Kingdom.

A separate election for Opposition Chief Whip, an ex officio member of the Shadow Cabinet, happened at the same time. Rosie Winterton was unopposed in that election; she would serve for the remainder of the Parliament. The results of the Shadow Cabinet election were announced on 7 October 2010, hours after the balloting closed.

The PLP voted to abolish Shadow Cabinet elections at a meeting on 5 July 2011, before the National Executive Committee and the Party Conference followed suit. As a result, the 2010 Shadow Cabinet election was the last.

2010 Labour Party leadership election (UK)
The 2010 Labour Party leadership election was triggered on 10 May 2010 by incumbent leader Gordon Brown's resignation following the 2010 general election which resulted in a hung parliament; the first since 1974. Brown resigned as Leader of the Labour Party on 10 May and as Prime Minister on 11 May, following the Conservatives and Liberal Democrats forming a coalition government.
The National Executive Committee decided the timetable for the election the result of which would be announced at the annual party conference. On 25 September 2010, Ed Miliband became the new Leader of the Labour Party, narrowly defeating his older brother, David Miliband.
Necropolises of Pydna
There are some Macedonian tombs and the necropolises of Pydna around ancient Pydna and beside the ancient road from Methone in the north to Dion in the south. The oldest tombs are from the Bronze Age; the youngest are from the early Christian period. Smaller tumuli have eroded over time and are no longer visible. Most excavations have had to be carried out to save the sites. The finds in both areas show a shrinking population during the second Greek colonization.

Ancient Pydna
Pydna (Greek: Πύδνα) was an ancient Greek city in what is now the regional unit of Pieria, Central Macedonia, Greece. It is an important place in the history of Pieria and a major archaeological site located directly at the Aegean Sea, 16 km northeast of Katerini, 28 km north-east of Dion and 2.5 km from the village of Makrygialos. Nearby are two Macedonian tombs, discovered by the French archaeologist Heuzey during his Greek travels in the mid-19th century. Furthermore, the fortress-like bishop's seat Louloudies is located a few kilometers south of Pydna.
Blue-backed parrot
The blue-backed parrot (Tanygnathus everetti), also known as Müller's (or Mueller's) parrot  and Burbridge's parrot (for the Sulu subspecies) is a large, endangered species of parrot endemic to the Philippines. It is found in tropical moist lowland forest but is now feared locally extinct in a large part of its range including Negros, Panay, Leyte, Luzon and Polilio. The only recent records are in Samar, Mindanao and Tawi-tawi with the population being estimated below 250 individuals. Flocks are small and often active at night. Its main threats are habitat loss and trapping for the pet trade.

It is illegal to hunt, capture or possess blue-backed parrots under Philippine Law RA 9147.

Blue-naped parrot
The blue-naped parrot (Tanygnathus lucionensis), also known as the blue-crowned green parrot, Luzon parrot, the Philippine green parrot, and locally known as pikoy, is a parrot native throughout the Philippines and the Talaud Islands of Indonesia. It is threatened by habitat loss and trapping for the pet trade.  
It is illegal to hunt, capture or possess Blue-naped parrots under Philippine Law RA 9147.
Bridgeport & Port Jefferson Ferry
The Bridgeport & Port Jefferson Steamboat Company, commonly referred to as the Bridgeport & Port Jefferson Ferry, is a privately owned transportation company that operates a passenger and vehicle ferry service across the Long Island Sound, between the city of Bridgeport, Connecticut, and the Long Island village of Port Jefferson, New York.  Founded in 1883, it is one of the oldest continuously operating ferry companies in the United States.

Cross Sound Ferry
Cross Sound Ferry is a passenger and road vehicle ferry service operating between New London, Connecticut and Orient, New York on Long Island.

The service is privately owned and operated by Cross Sound Ferry Services,  headquartered in New London and run by the Wronowski family, which also owns and operates the Block Island Express ferry service and the Thames Shipyard and Repair Company.
Richmond Mall
Richmond Mall, formerly Richmond Square Mall, is a shopping mall in Richmond, Indiana, United States. Opened in 1964, the mall features two anchor stores: Dillard's and Dunham's Sports, with two vacant anchors previously occupied by JCPenney and OfficeMax. Hull Property Group is manager and owner of the mall.

Dillard's
Dillard's, Inc. is an American department store chain founded in 1938 by William T. Dillard. It is headquartered in Little Rock, Arkansas, and operates approximately 272 stores in 30 states. Currently, the largest number of stores are located in Texas with 57 and Florida with 42.