hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperial and Royal Technical Military Academy
The Imperial and Royal Technical Military Academy (German: k.u.k. Technische Militärakademie) was a military training facility founded in 1717 for certain officer groups of the Habsburg monarchy. The location of the academy changed several times in the course of its existence: originally located in Vienna, it was located in Klosterbruck near Znaim from 1851 to 1869, in the Stiftskaserne in Vienna from 1869 to 1904 and finally in Mödling from 1904 to 1918. The Higher Technical Education Institute Mödling emerged from the academy in 1919.

Mödling
Mödling (German pronunciation: [ˈmøːdlɪŋ] ⓘ) is the capital of the Austrian district of the same name located approximately 15 km south of Vienna.

Mödling lies in Lower Austria's industrial zone (Industrieviertel). The Mödlingbach, a brook which rises in the Vienna Woods, flows through the town. Near Achau it joins with the Schwechat. Woodland occupies a large part of the municipality, part of the Föhrenberge ('Pine Mountains').

Located immediately south of Vienna, and within the boundaries of the district of Mödling, is one of the largest shopping centres in Europe: Shopping City Süd (SCS).
Rabindra Bhawan, Ranchi
Rabindra Bhawan is an upcoming cultural centre located near Kutchery Chowk in Ranchi, Jharkhand. The complex is dedicated to Rabindranath Tagore, the Nobel laureate poet, writer and philosopher. Developed by JUIDCO, it is intended to promote performing arts, literature, and cultural activities in the state. The foundation stone was laid on 2 April 2017 by the then President of India, Pranab Mukherjee, in the presence of the Chief Minister of Jharkhand, Raghubar Das. Construction of the complex is almost complete and it is currently awaiting an official inauguration date for opening.

Raghubar Das
Raghubar Das (born 3 May 1955) is an Indian politician who has served as the 6th chief minister of Jharkhand from 2014 to 2019. He also later served as 26th governor of Odisha since 2023 until 2025. He is a member of the Bharatiya Janata Party (BJP) and has twice served as the president of BJP Jharkhand.

A former employee of Tata Steel, he served as the member of legislative assembly five times, he represented Jamshedpur East from 1995 to 2019. He also served as the deputy chief minister and the urban development minister during the BJP-led government in the state. At one point during his tenure, he was imprisoned. He is the first chief minister of the state to have completed a full term.
2012 FC Astana season
The 2012 FC Astana season was the fourth successive season that Astana played in the Kazakhstan Premier League, the highest tier of association football in Kazakhstan. They finished  the season in 5th place whilst also winning the Kazakhstan Cup, and as a result qualified for the Europa League for the first time.

Astana started the season under the management of Oleh Protasov, who had replaced Holger Fach at the end of the 2011 season. Protasov left in April, with  Miroslav Beránek taking over as manager in May.

2012 Kazakhstan Cup
The 2012 Kazakhstan Cup is the 21st season of the Kazakhstan Cup, the annual nationwide football cup competition of Kazakhstan since the independence of the country. The competition begins on 16 May 2012 and will end with the final on 11 November 2012. Ordabasy are the defending champions, having won their first cup in the 2011 competition.

The winner of the competition will qualify for the first qualifying round of the 2013–14 UEFA Europa League.
166 Rhodope
166 Rhodope is a dark background asteroid from the central region of the asteroid belt, approximately 55 kilometers in diameter. It was discovered on 15 August 1876, by German–American astronomer Christian Peters at the Litchfield Observatory in Clinton, New York, United States. The asteroid was named after Queen Rhodope from Greek mythology.

Rhodope (queen)
In ancient Greek and Roman mythology, Rhodope (Ancient Greek: Ῥοδόπη, romanized: Rhodópē) is the wife of Haemus and queen of Thrace. She and her husband were punished together by being transformed into mountain ranges after daring to compare themselves to Zeus and Hera, the highest gods. The Rhodope Mountains, shared between Bulgaria and Greece, were named after this queen.
Rendezvous (1935 film)
Rendezvous is a 1935 American spy film set in World War I, directed by William K. Howard, starring William Powell and Rosalind Russell and featuring Binnie Barnes, Lionel Atwill, Cesar Romero and Samuel S. Hinds. Powell plays an American cryptologist who tangles with German spies while falling in love.

The film's screenplay by P.J. Wolfson and George Oppenheimer was based on The Blonde Countess, a 1933 novel by Herbert Yardley, founder and head of the Black Chamber, as adapted by Bella and Samuel Spewack.

Binnie Barnes
Gertrude Maud Barnes (25 March 1903 – 27 July 1998), known professionally as Binnie Barnes, was an English actress whose career in films spanned  from 1923 to 1973. She was known as a leading lady in films such as The Private Life of Henry VIII, The Last of the Mohicans, and In Old California.
Coat of arms of the Greater Poland Voivodeship
The coat of arms of the Greater Poland Voivodeship, Poland features a white (silver) eagle with its head turned left, and raised wings, that has a yellow (golden) beak, legs, stripes on its wings, and a ring on its tail. The charge is placed in a red Heater style escutcheon with square top and acute base. It was adopted in 2000.

Heater shield
The heater shield or heater-shaped shield is a form of European medieval shield, developing from the early medieval kite shield in the late 12th century in response to the declining importance of the shield in combat thanks to improvements in leg armour.  The term is a neologism, created by Victorian antiquarians due to the shape's resemblance to a clothes iron. Examples are depicted in the great seal of Richard I and John, King of England.
War of Aristonicus
The War of Aristonicus (133/2 – 129 BC; also known as the Revolt of Aristonicus) was a military conflict between the Roman Republic, with its allies, and Aristonicus, also called Eumenes III, a claimant to the Pergamene throne. Attalus III, Permagene king until his death in 133 BC, willed the kingdom to Rome; Aristonicus' invasion of Pergamum, the intervention of local Anatolian powers, and Roman attempts to assert their claim precipitated the conflict.

The Romans and their local allies were victorious after some setbacks, capturing Aristonicus at the Stratonicea in Lydia in 130 BC under then-consul Marcus Perperna. Manlius Aquillius succeeded Perperna in command and, after some years in the province, returned to Rome in 126 BC in triumph. The settlement of the annexed Pergamene kingdom, dubbed the Roman province of Asia, continued to be debated at least until 123 BC.

Marcus Perperna (consul 130 BC)
Marcus Perperna (c. 175 BC - 129 BC), Roman consul in 130 BC, is said to have been a consul before he was a citizen; for Valerius Maximus relates, that the father of this Perperna was condemned under the lex Papia after the death of his son, because he had falsely usurped the rights of a Roman citizen. Still, his father was later deemed innocent of all charges, and his citizenship was reinstated because he was one of the few clever enough to keep his family records. After all, they took advantage of a law that allowed colonists to reclaim Roman citizenship if they could prove it.
2003 American League Division Series
The 2003 American League Division Series (ALDS), the opening round of the American League side in Major League Baseball’s (MLB) 2003 postseason, began on Tuesday, September 30, and ended on Monday, October 6, with the champions of the three AL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best-of-five series. The teams were:

(1) New York Yankees (Eastern Division champion, 101–61) vs. (3) Minnesota Twins (Central Division champion, 90–72): Yankees win series, 3–1.

(2) Oakland Athletics (Western Division champion, 96–66) vs. (4) Boston Red Sox (Wild Card, 95–67): Red Sox win series, 3–2.

The Yankees defeated the Red Sox in the AL Championship Series, then lost the 2003 World Series to the National League champion Florida Marlins.

2003 World Series
The 2003 World Series (also known as the Centennial World Series) was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2003 season. The 99th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the National League (NL) champion Florida Marlins and the American League (AL) champion New York Yankees; the Marlins upset the heavily-favored Yankees, four games to two. The series was played from October 18 to 25, 2003. This was the most recent Series in which the losing team outscored the winning team until 2025; the Yankees lost, despite outscoring the Marlins 21–17 in the Series. This was the Marlins' second World Series championship win, having won their first in 1997. The Marlins would not return to the postseason until 2020.
Yana Yana (Peru)
Yana Yana (Aymara yana black,night, Quechua yana black, the reduplication indicates that there is a group or a complex of something, may be "a complex of black color") is a 5,321-metre-high (17,457 ft) mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru. It is situated in the Arequipa Region, Condesuyos Province, Cayarani District, and in the La Unión Province, Puyca District. Yana Yana lies northeast of Janq'u Q'awa and southeast of Kunturi.

Condori (La Unión)
Condori  (possibly from Aymara for condor) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is situated in the Arequipa Region, La Unión Province, Puyca District, south of the lake named Ranracocha. Condori lies near Pichirhua and south of the river Ojoruro (possibly from Aymara and Quechua for Mimulus glabratus), also known as Sumana or Cotahuasi, which flows to the Cotahuasi Canyon in the southwest.
2013 American Le Mans Monterey
The 2013 American Le Mans Series Monterey was an auto racing event held at Mazda Raceway Laguna Seca, near Monterey, California on May 9–11, 2013.  The four-hour race was the third round of the 2013 American Le Mans Series season.  Germans Klaus Graf and Lucas Luhr defended their 2012 Monterey win with overall victory for Muscle Milk Pickett Racing, while Luhr became the winningest driver in American Le Mans Series history. Scott Tucker and Marino Franchitti took P2 honors for Level 5 Motorsports, while Mike Gausch and Luis Díaz won the PC category. Corvette Racing's Jan Magnussen and Antonio García led GT and Henrique Cisneros, Jr. and Nick Tandy won in GTC.

Marino Franchitti
Marino Alessandro Cesare Franchitti (born 7 July 1978) is a British racing driver, and the younger brother of Dario Franchitti. He has spent the majority of his career racing in sports cars and grand tourers, with a career highlight of winning the 2014 12 Hours of Sebring.
Artur Galoyan
Artur Feliksovich Galoyan (Armenian: Արթուր Ֆելիքսի Գալոյան; Russian: Артур Феликсович Галоян; born 25 June 1999) is a professional football player who plays as an attacking midfielder for Shinnik Yaroslavl on loan from Torpedo Moscow. Born in Russia, he represents the Armenia national team.

Armenia national football team
The Armenia national football team (Armenian: Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) represents Armenia in men's international football, and is controlled by the Football Federation of Armenia, the governing body for football in Armenia.

After gaining independence from the Soviet Union, the team played its first international match on 12 October 1992. The national team has participated in the qualification of every major tournament from the UEFA Euro 1996 onwards, though they are yet to qualify for the final stages of either a UEFA European Football Championship or a FIFA World Cup. The team's main achievements have been third-place finish in the UEFA Euro 2012 qualifying stage, and being promoted to the 2022–23 UEFA Nations League B.

The primary training ground is at the Technical Center-Academy of the Football Federation of Armenia in the northern Avan District of the capital Yerevan, and the team plays their home matches at the Republican Stadium.
Sue Birtwistle
Susan Elizabeth Birtwistle, Lady Eyre, (born 9 December 1945) is a producer and writer of television drama. Birtwistle has won awards for several of her productions, including Hotel du Lac, Pride and Prejudice and Emma, and was one of the nominees for the 2008 BAFTA Awards for her production of Cranford.

Cranford (TV series)
Cranford is a British television series directed by Simon Curtis and Steve Hudson. The teleplay by Heidi Thomas was adapted from three books by Elizabeth Gaskell: the novels Cranford, published 1851-1853, and My Lady Ludlow (1858), and the novella Mr Harrison's Confessions(1851). "The Last Generation in England" was also used as a source.

The series was transmitted in five parts in the UK by BBC One in November and December 2007. In the United States, it was broadcast in three episodes by PBS as part of its Masterpiece Theatre series in May 2008.

Cranford returned with a two-part Christmas special Return to Cranford in 2009.
Lecanoropsis
Lecanoropsis is a genus of crustose lichens in the family Lecanoraceae. Species in this genus grow mainly on bark and wood, where the body of the lichen is often largely embedded in the substrate rather than forming a conspicuous surface crust. Chemically, they are characterised by usnic acid or the related compound isousnic acid. The genus was validated in 2025 following a molecular study that confirmed it as a distinct lineage, with six species described as new to science in the same revision.

Usnic acid
Usnic acid is a naturally occurring dibenzofuran derivative found in several lichen species with the formula C18H16O7. It was first isolated by German scientist W. Knop in 1844 and first synthesized between 1933 and 1937 by Frank H. Curd and Alexander Robertson. Usnic acid was identified in many genera of lichens including Usnea, Cladonia, Hypotrachyna, Lecanora, Ramalina, Evernia, Parmelia and Alectoria. Although it is generally believed that usnic acid is exclusively restricted to lichens, in a few unconfirmed isolated cases the compound was found in kombucha tea and non-lichenized ascomycetes.

At normal conditions, usnic acid is a bitter, yellow, solid substance. It is known to occur in nature in both the d- and l-forms as well as a racemic mixture. Salts of usnic acid are called usnates (e.g. copper usnate).
Smoking Gun (TV series)
Smoking Gun (SMOKING GUN〜決定的証拠〜, Smoking Gun~Ketteiteki Shōko~) is a 2014 Japanese television series based on the manga. The live-action series was announced on January 11, 2014. It aired on Fuji Television from April 9 to June 18, 2014. It starred Shingo Katori, Mariya Nishiuchi, Honami Suzuki and Shōsuke Tanihara.

Shingo Katori
Shingo Katori (香取 慎吾, Katori Shingo; born 31 January 1977) is a Japanese actor, singer, television host, and radio personality. He was the youngest member of SMAP, one of the best-selling boy bands in Asia.
Vince Lorenzo
Vince Patrick Lorenzo (born July 11, 1999)  is a Filipino volleyball player. He played with FEU Tamaraws collegiate men's collegiate volleyball team. He is currently playing for the Cignal HD Spikers in the Spikers' Turf.

Cignal HD Spikers (men)
The Cignal HD Spikers were a professional men's volleyball team in the Philippines.  The club is owned by Cignal TV, Inc., a subsidiary of MediaQuest Holdings, Inc., a PLDT company.

It started in the Philippine Super Liga in 2014 before moving to the Spikers' Turf in 2015.

It was dissolved in January 2026, after playing as the Cignal Super Spikers at the 2025 Invitational Conference
Padayappa (soundtrack)
Padayappa is the soundtrack album of the 1999 Indian Tamil drama film of the same name written and directed by K. S. Ravikumar. The film's original soundtrack and score were composed by A. R. Rahman, with lyrics written by Vairamuthu and was released through the audio label Star Music. The soundtrack of the Telugu dubbed version titled Narasimha was released through Saregama.

Vairamuthu
Vairamuthu Ramasamy (born 13 July 1953) is an Indian lyricist, poet, and novelist working in the Tamil film industry. He is a prominent figure in the Tamil literary world. A master's graduate from the Pachaiyappa's College in Chennai, he first worked as a translator, while also being a published poet. He entered the Tamil film industry in the year 1980, with the film Nizhalgal, an Ilaiyaraaja musical, directed by Bharathiraja. During the course of his 40-year film career, he has written over 7,500 songs and poems which have won him seven National Awards, the most for any Indian lyricist. He has also been honored with a Padma Shri, a Padma Bhushan and a Sahitya Akademi Award, for his abundant literary output.
Lamborghini 5-95 Zagato
The Lamborghini 5-95 Zagato is a limited production car based on a Lamborghini Gallardo LP 570-4.

It was introduced by Zagato at the 2014 Concorso d'Eleganza Villa d'Este for the coachbuilder's 95th and Lamborghini's 50th anniversaries. The exact number of cars produced is unknown, but some suggest that the name of the car hints towards 5 units to celebrate 95th anniversary of Zagato. It was commissioned by car collector Albert Spiess. The price tag of the car was over $1 million USD. In 2018, a Spyder version was released on Zagato's website.

Rear view

Lamborghini Gallardo
The Lamborghini Gallardo (/ɡaɪˈjɑːrdoʊ/; Spanish: [ɡaˈʎaɾðo]) is a sports car built by the Italian automotive manufacturer Lamborghini from 2003 to 2013. It is Lamborghini's second car released under parent company Audi, and the best-selling model at the time with 14,022 built throughout its production run. Named after a famous breed of fighting bull, the V10 powered Gallardo has been Lamborghini's sales leader and stable-mate to a succession of V12 flagship models—first to the Murciélago (4,099 built between 2001 and 2010), then to the Aventador, being the first entry-level Lamborghini in one-and-half decades. On 25 November 2013, the last Gallardo was rolled off the production line. The Gallardo was replaced by the Huracán in 2014.
Coat of arms of Kashubia
The coat of arms of Kashubia (Kashubian: pòznaka Kaszëb) is the coat of arms representing Kashubians. It usually is a black griffin with a crown on a yellow background, which is used to symbolise the House of Griffin.

House of Griffin
The House of Griffin or Griffin dynasty, (German: Greifen; Polish: Gryfici, Danish: Grif; Latin: Gryphes), or House of Pomerania (see § Name of the Dynasty), was a dynasty ruling the Duchy of Pomerania from the 12th century until 1637. The name "Griffins" was used by the dynasty after the 15th century and had been taken from the ducal coat of arms. Duke Wartislaw I (died 1135) was the first historical ruler of the Duchy of Pomerania and the founder of the Griffin dynasty. The most prominent Griffin was Eric of Pomerania, who became king of the Kalmar Union in 1397, thus ruling Denmark, Sweden, Finland and Norway. The last Griffin duke of Pomerania was Bogislaw XIV, who died during the Thirty Years' War, which led to the division of Pomerania between Brandenburg-Prussia, Sweden and Poland. Duchess Anna von Croy, daughter of Duke Bogislaw XIII and the last member of the House of Griffin, died in 1660.
I Am That Man
"I Am That Man" is a song written by Terry McBride and Monty Powell, and recorded by American country music duo Brooks & Dunn.  It was released in June 1996 as the second single released from their album Borderline.  The song peaked at number 2 for two weeks on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart, behind both "Carried Away" by George Strait and "She Never Lets It Go to Her Heart" by Tim McGraw.

Carried Away (George Strait song)
"Carried Away" is a song written by Steve Bogard and Jeff Stevens and recorded by American country music artist George Strait. It was released in June 1996 as the second single from Strait's 1996 album Blue Clear Sky. In August of that year, it became Strait's 30th number one hit on the US Billboard Hot Country Singles and Tracks (now Hot Country Songs) chart.  The song was one of two George Strait songs (the other being "One Night at a Time") to be nominated for Single of the Year at the 1997 Country Music Association awards. It was also nominated for Single Record and Song of the Year awards at the 32nd Academy of Country Music Awards that same year in 1997.
Sei parte di me
"Sei parte di me" (transl. You are part of me) is a song by pop duo Zero Assoluto. It was released on 30 June 2006 as the third single from their second studio album Appena prima di partire.

"Sei parte di me" is one of Zero Assoluto's most successful singles. It peaked at number one on the singles chart and was certified Gold in Italy, becoming the second most selling song of the year, after "Svegliarsi la mattina", their previous single.

The group performed the song at the 2006 edition of Festivalbar, and won the award for "Revelation of the Year".

Svegliarsi la mattina
"Svegliarsi la mattina" (transl. Waking up in the morning) is a song by Italian pop duo Zero Assoluto, released on 28 February 2006 as the second single from their second album Appena prima di partire.

The song was Zero Assoluto's entry for the Sanremo Music Festival 2006, where it placed seventh in the grand final.

It peaked at number 1 on the Italian singles chart, becoming the most selling single of the year.
Deaf President Now!
Deaf President Now! is a 2025 American documentary film, directed and produced by Nyle DiMarco and Davis Guggenheim. It follows the 1988 student protest at Gallaudet University, when a hearing candidate was elected over other deaf candidates.

It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 28, 2025, and was released on May 16, 2025, by Apple Original Films.

2025 Sundance Film Festival
The 2025 Sundance Film Festival took place in person from January 23 to February 2, 2025, in Park City and Salt Lake City, Utah, and online from January 30 to February 2. The first selection lineup was announced on December 11, 2024.

It is one of the last editions to take place in Utah, as the festival announced it will be held in Boulder, Colorado, beginning with the 2027 edition.
Igbuzo
Igbuzo Listenⓘ (Ibusa) (Igbo: Igbo Bi n’Ụzo is an Igbo community in Delta State, Nigeria, founded c. 1450. The community is in Oshimili North. It has an estimated population of 566,310 people in 2009. The people speak the Enuani dialect of the Igbo language. The name of the community is more commonly and officially known and written as Ibusa. The movements forming the process of Ibusa can be linked to the first and second waves of the movement of Igbo migrants into the West Bank of the Niger River. The first adventure was led by Edini from Nshi (Nri) and the second of the two waves of migrations was led by Umejei from Isu resulting in the formation of Igbuzo.

Igbo language
Igbo (English: /ˈiːboʊ/ EE-boh, US also /ˈɪɡboʊ/ IG-boh; Standard Igbo: Ásụ̀sụ́ Ìgbò [ásʊ̀sʊ̀ ìɡ͡bò] ⓘ) is the principal native language of the Igbo people, an ethnicity in the Southeastern part of Nigeria.

Igbo languages are spoken by a total of 31 million people. The number of Igboid languages depends on how one classifies a language versus a dialect, so there could be around 35 different Igbo languages. The core Igbo cluster, or Igbo proper, is generally thought to be one language but there is limited mutual intelligibility between the different groupings (north, west, south and east). A standard literary language termed 'Igbo izugbe' (meaning "general igbo") was generically developed and later adopted around 1972, with its core foundation based on the Orlu (Isu dialects), Anambra (Awka dialects) and Umuahia (Ohuhu dialects), omitting the nasalization and aspiration of those varieties.