hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jalisco TV
Jalisco TV, virtual channel 17, is the public television network of the Mexican state of Jalisco, operated by the Sistema Jalisciense de Radio y Televisión alongside XEPBGJ-AM and XEJB-FM and broadcasting on transmitters in Guadalajara, Ciudad Guzmán and Puerto Vallarta. Its programming is primarily cultural and educational content.

XEJB-FM
XEJB-FM (96.3 FM) is an FM radio station in Guadalajara, Jalisco, Mexico. Broadcasting from a transmitter located atop Cerro del Cuatro, XEJB-FM is owned by the government of Jalisco and carries a cultural radio format under the name Jalisco Radio.

XEJB-FM is simulcast in Ciudad Guzmán on XHCGJ-FM 107.1 (3.2 kWs ERP).
Welcome Tour
The Welcome Tour was a concert tour by Santana promoting their album, Welcome. The tour began on November 13, 1973 at Colston Hall in Bristol, England and ended on October 29, 1974 at the William P. Cole, Jr. Student Activities Building in College Park, Maryland.

Welcome (Santana album)
Welcome is the fifth studio album by Santana, released in 1973. It followed the jazz-fusion formula that the preceding Caravanserai had inaugurated, but with an expanded and different lineup this time. Gregg Rolie had left the band along with Neal Schon to form Journey, and they were replaced by Tom Coster, Richard Kermode and Leon Thomas, along with guest John McLaughlin, who had collaborated with Carlos Santana on Love Devotion Surrender. Welcome also featured John Coltrane's widow, Alice, as a pianist on the album's opening track, "Going Home", and Flora Purim (the wife of Airto Moreira) on vocals. This album was far more experimental than the first four albums, and Welcome did not produce any hit singles.

In 2003, the album was re-released with a bonus track, "Mantra", described by AllMusic reviewer Thom Jurek as "a killer improv tune with a ferocious bass solo by Rauch and insane drumming by Shrieve."
Vusi Jim Makwela
Vusi Jim Makwela (born 5 December 1989) is a South African actor, known for his role as "Mkgorometja" in the soap opera Isidingo. He was born in Kwaggafontein, Mpumalanga, on . He studied performing arts at the Paul Rapetsoa Institute of Dramatic Arts (PRIDA).

Kwaggafontein
Kwaggafontein, officially Ekukhanyeni, is a town along the Moloto Road (R573) in the Thembisile Hani Local Municipality of the Nkangala District Municipality, which is located in the Mpumalanga province of South Africa. It was established in the late 1940s by the AmaNdebele tribe of South Africa. The Ndebele people who currently occupy the town came from nearby farms that are today in the Mpumalanga and Gauteng provinces. Many people came from current day Bronkhorstspruit, Delmas, Balmoral and other surrounding areas.

It is a modern, civilised area consisting of schools, Kwagga Mall (formerly Kwagga Plaza), and a market. There is also a Marble Mine nearby currently producing limestones as concrete crushed slabs currently operating around the clock.
Competition Commission v Mediclinic Southern Africa
Competition Commission of South Africa v Mediclinic Southern Africa (Pty) Ltd and Another is an important decision in South African competition law. It was decided by the Constitutional Court of South Africa on 15 October 2021 with a majority decision written by Chief Justice Mogoeng Mogoeng.

The Constitutional Court affirmed a 2019 decision by the Competition Tribunal to prohibit a proposed merger between Mediclinic Southern Africa and Matlosana Medical Health Services. In doing so, it overturned a judgment of the Competition Appeal Court, which it found had improperly interfered in the tribunal's decision and which had not fulfilled its constitutional obligation to interpret the Competition Act, 1998 in a manner that promotes the Bill of Rights.

Chapter Two of the Constitution of South Africa
Chapter Two of the Constitution of South Africa contains the Bill of Rights, a human rights charter that protects the civil, political and socio-economic rights of all people in South Africa. The rights in the Bill apply to all law, including the common law, and bind all branches of the government, including the national executive, Parliament, the judiciary, provincial governments, and municipal councils. Some provisions, such as those prohibiting unfair discrimination, also apply to the actions of private persons.
61st Carnarvon and Denbigh (Yeomanry) Medium Regiment, Royal Artillery
The 61st Carnarvon and Denbigh (Yeomanry) Medium Regiment, Royal Artillery, was a Welsh unit of Britain's part-time Territorial Army (TA) formed after World War I from existing Royal Garrison Artillery and Yeomanry Cavalry units. In World War II it fought in the Battle of France and was evacuated from Dunkirk. It returned to North-West Europe in June 1944, participating in the battles in the Orne valley and the bocage south of Caumont before the breakout from the Normandy beachhead, operations to close up to the Maas, and the assault crossing of the Rhine (Operation Plunder). The regiment continued in the postwar TA, and a successor unit continues in today's Army Reserve.

Caumont-l'Éventé
Caumont-l'Éventé (French pronunciation: [komɔ̃ levɑ̃te] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in northwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Caumont-sur-Aure.
Nancy Lewis (bodybuilder)
Nancy Lewis is a professional female bodybuilder from the United States.  She earned her pro card by winning the overall title at the 1991 NPC USA Championship.  She competed in a number of professional contests from 1992 to 1998 with a series of solid placings, but no titles.  Then after a four-year retirement, she returned to competition in 2002, winning the overall title at the Jan Tana Classic.

National Physique Committee
The National Physique Committee (NPC) is the largest amateur bodybuilding organization in the United States. Amateur bodybuilders compete in competitions from local to national competitions sanctioned by the NPC. While the term "bodybuilding" is commonly used to refer to athletes participating in contests sanctioned by the NPC and IFBB Pro League, ten divisions are represented including men's bodybuilding, women's bodybuilding, bikini, men's physique, classic physique, women's physique, figure, fitness, wellness and Fit Model.
Brooke McQuigge
Brooke McQuigge (born June 9, 2000) is a Canadian professional ice hockey forward for the Ottawa Charge of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She previously played for Modo Hockey of the Swedish Women's Hockey League (SDHL), and the Minnesota Frost and Vancouver Goldeneyes of the PWHL. She played college ice hockey at Clarkson.

Ottawa Charge
The Ottawa Charge (French: Charge d'Ottawa) are a professional ice hockey team based in Ottawa that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are one of the league's six charter franchises. The Charge play home games at TD Place Arena.
Tomoyuki Doi
Tomoyuki Doi (土井 智之, Doi Tomoyuki; born 24 September 1997) is a Japanese professional footballer who plays primarily as a striker for Thai League 1 club, BG Pathum United. Doi is known for his finishing, long range efforts and technical abilities.

Doi won the Singapore Premier League 'Player Of The Year' award in the 2021 and 2024–25 season. He also holds the record for scoring 44 league goals in a single season in the 24–25 season, the most of any top flight footballer that season.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
Glengarry, Tasmania
Glengarry is a rural locality in the local government area of West Tamar in the Launceston region of Tasmania. The locality is about 26 kilometres (16 mi) south-east of the town of Beaconsfield. The 2016 census has a population of 525 for the state suburb of Glengarry.

Beaconsfield, Tasmania
Beaconsfield /ˈbiːkənzfiːld/ is a former gold mining town near the Tamar River, in the north-east of Tasmania, Australia.  It lies 40 kilometres north of Launceston on the West Tamar Highway. It is a rural and residential locality in the local government areas (LGA) of West Tamar and Latrobe in the Launceston and North-west and west LGA regions of Tasmania. The 2016 census has a population of 1298 for the state suburb of Beaconsfield.
Corunda
Corunda is a Mexican type of tamale, but wrapped in a long corn or reed plant leaf, and folded, making a triangular shape or spherical shape. They are typically steamed until golden and eaten with sour cream (Mexican crema) and red salsa. Unlike typical tamales, they do not always have a filling. They are usually made using corn masa, salt, lard, and water. Some corundas are filled with salsa on the inside. They are commonly sold by the dozen.

It is a common food in the state of Michoacán.  Known since pre-Hispanic times, it is also part of the gastronomy of some neighboring states such as Guanajuato, Jalisco, Guerrero, Colima, Estado de México and Querétaro. The best known are those of manteca, wrapped in leaves from the stalk of the fresh corn plant, not in corn husks, and those of ceniza, wrapped in reed leaves.

Tamale
A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa, a dough made from nixtamalized corn, which is steamed in a corn husk or banana leaves. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, herbs, chilies, or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.

Tamale is an anglicized version of the Spanish word tamal (plural: tamales). Tamal comes from the Nahuatl tamalli.

The English "tamale" is a back-formation from tamales, with English speakers applying English pluralization rules, and thus interpreting the -e- as part of the stem, rather than part of the plural suffix -es.
Maria Orłowska
Maria Elżbieta Orłowska FAA (born 1951 in Warsaw) is a Polish computer scientist, academic and bureaucrat.  She specializes in database systems, integration and performance problems of large systems. She is the author of numerous scientific publications in the international specialized press. She is the author or co-author of patents, including solutions for secure transactions in the economic process. She was Secretary of State to the Polish Ministry of Science and Higher Education for over six years.

Ministry of Science and Higher Education (Poland)
The Ministry of Science and Higher Education (Polish: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego) in Poland was opened on 5 May 2006 by the Minister of Science and Higher Education, in replacement of several parts of the Ministry of Education and Science. The Minister of Science and Higher Education administers governmental activities in science and higher education and has a budget for scientific research provided by State funds. The Rada Nauki (Science Council) acts together with the Minister, in replacement of the Komitet Badań Naukowych (Science Research Council) which was closed in 2005. The headquarters of the ministry are located at ulica Wspólna 1/3, Warsaw.

As of 2025, the current Minister of Science and Higher Education is Marcin Kulasek.
Bill Coleman (Oklahoma politician)
Bill Coleman is an American businessman, radio broadcaster, and politician serving as a member of the Oklahoma Senate from the 10th district. Elected in November 2018, he assumed office on November 14, 2018.

Oklahoma Senate
The Oklahoma Senate is the upper house of the two houses of the Legislature of Oklahoma, the other being the Oklahoma House of Representatives. The total number of senators is set at 48 by the Oklahoma Constitution.

Senators approve or reject gubernatorial appointments, and contribute to the creation of both state law and an annual state budget. Every ten years, they aid in drawing new boundaries for Oklahoma's electoral districts. The Oklahoma Senate also serves as a court of impeachment.

The presiding officer of the Senate is the lieutenant governor of Oklahoma, who is the president of the Senate. Since the 1960s, the president pro tempore of the Senate has presided over daily work. Prior to that time, the president of the Senate took a leading role in the Senate, including appointing committees and members to those committees. The president of the Senate may cast a vote only in the instance of a tie vote and may not vote to create a tie.
Fairhaven (film)
Fairhaven is a 2012 American comedy film written and directed by Tom O'Brien. The film stars Sarah Paulson, Chris Messina, Rich Sommer, Alexie Gilmore, Natalie Gold and Maryann Plunkett. The film was released on January 11, 2013, by Starz Digital.

Rich Sommer
Richard Sommer (born February 2, 1978) is an American actor, best known for his portrayal of Harry Crane on the AMC drama series Mad Men (2007–2015) for which he earned two Screen Actors Guild Awards along with the ensemble cast. He is also known for his roles in the comedy-drama films The Devil Wears Prada (2006), Celeste and Jesse Forever (2012), The Giant Mechanical Man (2012), Hello, My Name Is Doris (2015), and BlackBerry (2023) as well as voicing Henry in the 2016 video game Firewatch. He guest starred in a number of Elementary episodes. More recently, he portrayed Detective Dean Riley in The CW crime drama television series In the Dark (2019).
Enhanced television
Enhanced Television (ETV) is a collection of specifications developed under the OpenCable project of CableLabs (Cable Television Laboratories, Inc.) that define an ETV Application consisting of resources (files) adhering to the Enhanced TV Binary Interchange Format (EBIF) content format as well as:

PNG images

JPEG images

PFR downloadable fonts

An ETV application is normally delivered through an MPEG transport stream and accompanies an MPEG program containing video and audio elementary streams.

CableLabs
Cable Television Laboratories, Inc. (CableLabs) is a nonprofit corporation promoting innovation as a research and development lab founded in 1988 by American cable operators. System operators from around the world are eligible to be members.

The DOCSIS standard for cable Internet access was originally developed by CableLabs and contributing companies, including Arris, BigBand Networks, Broadcom, Cisco, Comcast, Conexant, Correlant, Cox, Harmonic, Intel, Motorola, Netgear, Terayon, Time Warner Cable, and Texas Instruments.

In 2013, CableLabs absorbed its European equivalent, Cable Europe Labs.
1990 Newsweek Champions Cup and the Virginia Slims of Indian Wells
The 1990 Newsweek Champions Cup and the Virginia Slims of Indian Wells Cup were tennis tournaments played on outdoor hard courts. It was the 17th edition of the tournament, and was part of the ATP Super 9 of the 1990 ATP Tour, and of the Tier II Series of the 1990 WTA Tour.  It was held from March 6 to March 20, 1990.

The men's singles draw was headlined by Boris Becker and Stefan Edberg. Other top seeds were Brad Gilbert, Aaron Krickstein, and Andre Agassi.

The women's singles draw featured Martina Navratilova and Conchita Martínez. Other top seeds present were Helena Suková, Jana Novotná, and Katerina Maleeva.

Jana Novotná
Jana Novotná (Czech pronunciation: [ˈjana ˈnovotnaː]; 2 October 1968 – 19 November 2017) was a Czech professional tennis player. She was ranked world No. 2 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) in 1997, and as the world No. 1 in women's doubles for 67 weeks. Novotná won the women's singles title at Wimbledon in 1998, and was runner-up in three other singles majors. She also won twelve major women's doubles titles (completing a double career Grand Slam), four major mixed doubles titles, and three Olympic medals. Novotná played a serve and volley game, an increasingly rare style of play among women during her career.
By Right of Purchase
By Right of Purchase is a 1918 American silent drama film starring Norma Talmadge in a story produced by her husband Joseph Schenck. The film was distributed by Lewis J. Selznick's Select Pictures company. An up-and-coming actress and soon to be gossip columnist Hedda Hopper has a small role in this picture.

Hedda Hopper
Elda Furry (June 2, 1885 – February 1, 1966), known professionally as Hedda Hopper, was an American gossip columnist and actress. At the height of her influence in the 1940s, more than 35 million people read her columns. A strong supporter of the House Un-American Activities Committee (HUAC) hearings, Hopper named suspected Communists and was a major proponent of the Hollywood blacklist. Hopper continued to write her gossip column until her death in 1966. Her work appeared in many magazines and later on radio. She had an extended feud with Louella Parsons, an arch-rival and fellow gossip columnist.
40 Christmas Classics
40 Christmas Classics is a digital compilation album by American pop singer Andy Williams that was released on October 31, 2014, and includes all of the songs from his first three solo holiday LPs, The Andy Williams Christmas Album, Merry Christmas, and Christmas Present. Three tracks not originally appearing on holiday albums by Williams are also included: "My Sweet Lord" from his 1971 album Love Story, "Amazing Grace" from his 1972 album Alone Again (Naturally), and the Latin Catholic Prayer version of Franz Schubert's "Ave Maria", which Williams recorded in honor of Senator Robert F. Kennedy just days after his funeral in 1968.

The album appeared on Billboard magazine's lists of the top pop albums and top holiday albums in 2018 and 2019.

Ave Maria (Schubert)
"Ellens dritter Gesang" ("Ellens Gesang III", D. 839, Op. 52, No. 6, 1825), in English: "Ellen's Third Song", was composed by Franz Schubert in 1825 as part of his Op. 52, a setting of seven songs from Walter Scott's 1810 popular narrative poem The Lady of the Lake, loosely translated into German.

It is one of Schubert's most popular works. Beyond the song as originally composed by Schubert, it is often performed and recorded by many singers under the title "Ave Maria" (the Latin name of the prayer Hail Mary, and also the opening words and refrain of Ellen's song, a song which is itself a prayer to the Virgin Mary), in musically simplified arrangements and with various lyrics that commonly differ from the original context of the poem. It was arranged in three versions for piano by Franz Liszt.
Khandoker Mohammad Nurunnabi
Khandoker Mohammad Nurunnabi (31 July 1946 – 8 December 2016) was a Bangladesh Army Major General who served in the Bangladesh Liberation War in 1971. He was awarded the National Sports Awards in 2002, for his contribution to Bangladeshi football as a member of the Shadhin Bangla football team.

Shadhin Bangla Football Team
The Shadhin Bangla football team (Bengali : স্বাধীন বাংলা ফুটবল দল; lit. Independent Bengal football team) was formed by Bangladesh Krira Samity of the Bangladeshi government in exile shortly after the start of liberation war in 1971. This is the first instance of a Bangladesh national football team in any form. The team toured throughout India playing a total of 16 friendly matches to raise international awareness and economic support for the liberation war.

The Shadhin Bangla football team captain Zakaria Pintoo, was the first person to hoist the Bangladesh flag outside the territorial Bangladesh. By the end of the 16th match the team had contributed Tk 5 lac to Muktijuddho Fund in 1971.
Blackbanded sunfish
The blackbanded sunfish (Enneacanthus chaetodon) is a freshwater fish species of the sunfish family (Centrarchidae). They are found in the United States ranging from New Jersey to central Florida. The defining feature of this blackbanded sunfish is the black vertical strips that it has on both sides of its body. The term "Enneacanthus" comes from the Greek terms ennea, which means "nine times", and acanthi, which means "thorn". It is in a genus that consists of only three species along with the Banded sunfish (Enneacanthus obesus) and the Bluespotted sunfish (Enneacanthus gloriosus). Collectively, they are commonly referred to as the "banded sunfish" or "little sunfish".

Bluespotted sunfish
The bluespotted sunfish (Enneacanthus gloriosus) is a species of fish in the family Centrarchidae, the sunfishes. It is native to the southeastern and eastern United States, its distribution extending as far north as New Jersey, Pennsylvania, and far southern New York. It is native throughout most of its range, but some populations represent introductions, such as those in Lake Ontario and the upper Susquehanna River system.

In many areas, this fish is sympatric with a closely related member of its genus, the banded sunfish (E. obesus). The two species are hard to tell apart. They are known to hybridize.
Keshavrao Sonawane
Keshavrao Sonawane (1925–2006) was an Indian politician, who served four terms in the Maharashtra Legislative Assembly, and was a Co-operative minister in Yashwantrao Chavan's cabinet and later Vasantrao Naik's cabinet during 1962–1967. He was elected as Member of Maharashtra Legislative Assembly for 4 times, twice from Latur constituency and twice from Ausa constituency.

Vasantrao Naik
Vasantrao Phulsingh Naik (1 July 1913 – 18 August 1979) was an Indian politician, social reformer and  Pioneer of Green, White Revolution and Guarantee Employment Scheme. He served as the Chief Minister of Maharashtra from 1963 until 1975.
Viktor Pinsky
Viktor Vitalievich Pinsky (Russian: Виктор Витальевич Пинский; born February 6, 1964, Lida, Grodno Region) is a Russian political figure and a deputy of the 6th, 7th, and 8th State Dumas.

From 1987 to 1989, he was the head of the office of the military court of Petropavlovsk-Kamchatsky. Then, until 1996, he served as a judge of the military court of the city of Fokino, Primorsky Krai. From 2000 to 2005, Pinsky was the deputy of the Legislative Assembly of Primorsky Krai. In 2011, he was elected deputy of the 6th State Duma from the Primorsky Krai constituency. In 2016 and 2021, he was re-elected for the 7th and 8th State Dumas, respectively.

At the State Duma, Pinsky voted for the scandalous Dima Yakovlev Law, Yarovaya law, for increasing the pension age, and other laws that are popularly known as "anti-national".

8th State Duma
The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation of the 8th convocation (Russian: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации восьмого созыва) is the current convocation of the lower house of Russian parliament.

The composition of the 8th State Duma was determined based on the results of the 2021 legislative election. Elections were held using a mixed system: 225 deputies were elected on party lists and 225 — in single-member constituencies. Of the 14 parties that participated in the elections, only 5 were able to overcome the 5% barrier. And for the first time since 1999, more than four parties were able to form their own factions. Three more parties and five independent candidates were able to win one seat each through single-mandate constituencies.

In accordance with the presidential decree, the first meeting of the 8th State Duma was held on 12 October 2021.