hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beti No.1
Beti No.1 (transl. Daughter No.1) is a 2000 Indian Hindi-language comedy drama film, written by Santosh Saroj and directed by T. Rama Rao. The film was released on 10 November 2000. It is a remake of the Malayalam film Aadyathe Kanmani.

The film stars Govinda, Rambha, Aruna Irani and Johnny Lever, while Prem Chopra, Ashok Saraf, Laxmikant Berde and Rakesh Bedi appear in supporting roles. Well known villain Prem Chopra played a rare positive role in this film. The film opened to highly negative reviews and flopped.

Johnny Lever
John Prakash Rao Janumala, better known by his stage name Johnny Lever (born on 14 August 1957) is an Indian actor and comedian who is known for his works in Hindi cinema. He is one of the most recognised comedic actors in India and is widely regarded as one of the greatest comedians in Indian Cinema. He has received numerous accolades, including thirteen Filmfare Awards nominations in Filmfare Award for Best Performance in a Comedic Role, and has won the award twice, for his work in Deewana Mastana (1997) and Dulhe Raja (1998). He began his career in 1984, and has acted in more than three hundred Hindi films.
Stigmella progonopis
Stigmella progonopis is a moth of the family Nepticulidae. This species was first described by Edward Meyrick in 1921. It is endemic to New Zealand and has been observed in the North, South and Stewart Islands. This species inhabits montane to subalpine native forest and shrubland. Larvae are leaf miners and have been recorded from April to August. They feed on Dracophyllum traversii, Dracophyllum longifolium, Dracophyllum menziesii, Dracophyllum latifolium and Gaultheria crassa. Adults are on the wing in January and February and there is one generation per year.

Dracophyllum latifolium
Dracophyllum latifolium, commonly called needle-leaved neinei or spider wood, is a species of plant in the family Ericaceae. It is endemic to the North Island of New Zealand. It is a tall shrub or tree, 3–10 m tall.
The Road to Dishonour
The Road to Dishonour (German: Der Weg zur Schande, also known as Hai-Tang: Der Weg zur Schande) is a 1930 British-German drama film directed by Richard Eichberg and starring Anna May Wong, Francis Lederer and Georg H. Schnell. It was made at Elstree Studios as part of a co-production deal between Eichberg and British International Pictures.

Georg H. Schnell
Georg Heinrich Schnell (11 April 1878 – 31 March 1951) was a German actor who remains perhaps best-known for his role as shipowner Harding in Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922). Georg appeared in over one hundred films.

He was born in Yantai, China. He died in West Berlin, West Germany.

Georg is sometimes credited as G.H. Schnell, Georg Heinrich Schnell, Georg Schnell/Schnell and George Snell.
Military Affairs Command
The Military Affairs Command (Korean: 군무도독부), also called Dodokbu (도독부) or Dokgunbu (독군부), was an independence army organized by Choi Jin-dong and headquartered in Bongo-dong, Wangcheong-hyeon, Manchuria, in 1919. The domestic operations that took place in the Daean River on the Duman River from March to June 1920 were mostly centered on this corps, and in many cases, operations were carried out in conjunction with the Korean Independence Army and the National Army.

Northern Military Administration Office
The Northern Military Administration Office (Korean: 북로군정서) was an armed independence movement group founded in Donggandao in 1919. It originated from the Daejonggyo lineage. It was organized around Seo Il and Kim Jwa-jin in Jilin Province, Manchuria, in 1919. Based on the Junggwangdan organized by Koreans who immigrated to Bukgando, the Jeongjeongdan organized in Bukgando in 1919 was established by changing its name to Northern Military Administration Office. The  Northern Military Administration Office established an officer training center to conduct military training and train independence fighters. In 1920, when Japan deployed its troops into Manchuria, it achieved a great victory over the Japanese army in the Battle of Cheongsanri.
Marula (poet)
Marula (IAST: Mārulā; fl. 13th century or earlier) was a Sanskrit-language poet from India. Her verses are included in early medieval Sanskrit anthologies, including Sharngadhara's Paddhati and Jalhana's Suktimuktavali.

Sharngadhara-paddhati
Sharngadhara-paddhati (IAST: Śārṅgadharapaddhati, "Sharngadhara's Guidebook") is an anthology of Sanskrit-language short poems (subhashita) from India, compiled by Sharngadhara in 1363.

The text is notable for its account of Hatha Yoga, which it categorizes into two types: Gorakhnath's Hatha Yoga with six limbs and Markandeya's Hatha Yoga with eight limbs.
Adam Cummins
Adam Cummins (born 3 March 1993) is an English footballer who plays as a defender. Cummins has previously played for Motherwell, Dundee, Ayr United, Queen's Park, Bangor City, Stranraer (two spells), and Stirling Albion.

Ayr United F.C.
Ayr United Football Club are a football club in Ayr, Scotland, who play in the Scottish Championship, the second tier of the Scottish Professional Football League. Formed in 1910 by the merger of Ayr Parkhouse and Ayr F.C., their nickname is The Honest Men, from a line in the Robert Burns poem "Tam o' Shanter". They play at Somerset Park.

The club is currently managed by Scott Brown. The club have spent 34 seasons in Scotland's top division, the last being 1977–78, and have been the champions of the second tier of Scottish football on six occasions, and of the third tier on three occasions. The club's most successful manager, Ally MacLeod, went on to manage the Scotland national team. In 2018, Ayr United secured promotion to the Scottish Championship as champions of League One.
Hi Fi (album)
Hi Fi is the fourth studio album by Hugh Cornwell, released on 2 October 2000 by Koch Entertainment.

It is produced by Laurie Latham, who also worked on Cornwell's previous album Guilty (1997). All instrumentation is by Cornwell with appearances from Justin Chapman (drums), Michelle Marti (bass) and Mike Polson (guitar) from his touring band, a string quartet, and harmonica player John Dominic (ex-the Bo Street Runners, Deborah Bonham Band).

In 2001, the album was released in the US (Koch) and Europe (Edel) under the same title but with different artwork, an additional version of "Gingerbread Girl" and two live tracks.

A remixed and remastered vinyl edition of Hi Fi was released by Cornwell's own HIS Records in 2021. It was released in a limited edition of 500 copies, with new cover art work, and with the original track listing.

Laurie Latham
Laurie Latham (born 1954) is a British record producer whose career has now entered its fifth decade. Some of his most notable productions include albums New Boots & Panties by Ian Dury & the Blockheads, No Parlez by Paul Young, Cosi Fan Tutti Frutti by Squeeze, Echo & the Bunnymen by Echo & the Bunnymen, amongst more relatively recent productions for Stereophonics and The Maccabees.
Ronda Curtin Engelhardt
Ronda Curtin Engelhardt  (born November 2, 1980) is an American ice hockey player and coach. She currently serves as an amateur scout for the Nashville Predators. She was previously head coach of the Minnesota Whitecaps, leading the team to an Isobel Cup victory in 2019. During her playing career with the University of Minnesota Golden Gophers ice hockey team, she was a finalist for the Patty Kazmaier Award, and was selected to the Western Collegiate Hockey Association women's team of the decade in the 2000s.

Patty Kazmaier Award
The Patty Kazmaier Memorial Award is given to the top female college ice hockey player in the United States. The award is presented during the women's annual ice hockey championship, the Frozen Four. The award was first presented in 1998.

The award is named in honor of the late Patty Kazmaier-Sandt, a four-year varsity letter winner and All Ivy League honoree for the Princeton University women's ice hockey team from 1981 through 1986. She also played field hockey and lacrosse.  She died on February 15, 1990, at the age of 28 from a rare blood disease.  Patty was the daughter of Heisman Trophy winner Dick Kazmaier.
History of Queen Mary University of London
The history of Queen Mary University of London lies in the mergers, over the years, of four older colleges: Queen Mary College, Westfield College, St Bartholomew's Hospital Medical College and the London Hospital Medical College. In 1989 Queen Mary merged with Westfield College to form "Queen Mary & Westfield College". Although teaching began at the London Hospital Medical College in 1785, it did not become part of Queen Mary until 1995. In that same year the two medical schools merged to form the School of Medicine and Dentistry at Queen Mary & Westfield College.

In 2000, the college adopted the working title of Queen Mary, University of London, while retaining the legal name Queen Mary and Westfield College. In 2013 the legal name of the institution was changed to Queen Mary University of London.

Medical College of St Bartholomew's Hospital
The Medical College of St Bartholomew's Hospital, also known as St Bartholomew's Hospital Medical College, was a medical school based at St Bartholomew's Hospital in Smithfield in the City of London. It was founded in 1843. In 1995 it merged with the London Hospital Medical College to form Barts and The London School of Medicine and Dentistry, part of Queen Mary University of London
Gesshizu
Gesshizu (げっしーず, Gesshiizu) are a group of mysterious iyashikei video game characters, who resemble different rodents and are different colors, but all have prominent front teeth. They were created in 2018 as a joint project between the Japanese companies San-X and Nippon Columbia. The name Gesshizu comes from the word gesshirui (げっしるい, rodent). The characters hatch from eggs and are based on rodents like the Japanese dwarf flying squirrel, octodon, and capybara. Between 2018 and 2022 three Gesshizu Nintendo Switch games were developed and published in Japan by Nippon Columbia. One of the games was also released internationally in 2023 by Aksys Games. In 2020 a mobile game app, also by Nippon Columbia, was released. A Gesshizu novelization was published in Japan in 2019, and two different manga series have been serialized in Japanese magazines.

Capybara
The capybara or greater capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is the largest living rodent, native to all countries in South America except Chile. Together with the lesser capybara, it constitutes the genus Hydrochoerus. Its other close relatives include guinea pigs and rock cavies, and it is more distantly related to the agouti, the chinchilla, and the nutria. The capybara inhabits savannas and dense forests, and lives near bodies of water. It is a highly social species and can be found in groups as large as one hundred individuals, but usually lives in groups of 10–20 individuals. The capybara is hunted for its meat and hide and also for grease from its thick fatty skin.
Madelene Stavnar
Madelene Stavnar (born 9 December 2000) is a Norwegian professional golfer playing on the Ladies European Tour (LET). She joined the LET in 2017 at only 16 years of age. In 2022, she was on the winning team at the Aramco Team Series – London. She was runner-up at the 2023 VP Bank Swiss Ladies Open and the 2025 ABSA Ladies Invitational.

PIF Global Series
The PIF Global Series, formerly known as the Aramco Team Series, is a professional women's golf competition that is part of the Ladies European Tour (LET), first played in 2020.

The inaugural tournament was played as the Saudi Ladies Team International at Royal Greens Golf & Country Club in King Abdullah Economic City (KAEC) by the Red Sea in Saudi Arabia. It was the penultimate LET event of the 2020 season and followed the Aramco Saudi Ladies International.

2021 saw the competition expanded to become the Aramco Team Series, with four tournaments to be held in the United Kingdom, the United States, Spain and Saudi Arabia, each with a US$1 million prize fund.
Lucia A. Reisch
Lucia A. Reisch is a German behavioural economist and social scientist by training and the El-Erian Professor of Behavioural Economics and Policy at the University of Cambridge since September 2021. Since April 2022 the Professorship is located at the Cambridge Judge Business School. She is a Professorial Fellow and the Deputy Dean of Queens’ College, Cambridge.

Before joining Cambridge, Reisch was a professor at Copenhagen Business School. She also holds an honorary Leibniz Professorship from Leibniz Institute for Prevention Research in Bremen.

University of Cambridge Judge Business School
The University of Cambridge Judge Business School is the business school of the University of Cambridge in Cambridge, England.

The school is named after Paul Judge, a founding benefactor of the school. It is a department of the university's School of Technology administrative group.

The school is embedded in the high tech cluster called the Silicon Fen, with its accelerator and close ties with Cambridge Enterprise, the university's technology transfer office. The school is situated on the site of the Old Addenbrooke's Site on Trumpington Street, near the Fitzwilliam Museum. The building was converted by John Outram, and in 2018, a new adjacent building was opened to host classes and executive education activity, the Simon Sainsbury Centre.
Franklin Court
Franklin Court is a complex of museums, structures, and historic sites within Independence National Historical Park in Philadelphia, Pennsylvania. It is located at the site which American printer, scientist, diplomat, and statesman Benjamin Franklin had his Philadelphia residence from 1763 to his death in 1790.

The complex was designed by the firm Venturi and Rauch, and opened in 1976 as part of the United States Bicentennial celebration. The site consists of the archaeological remnants of Benjamin Franklin's house and nearby buildings, "ghost" reconstruction of the form of the house and print shop, an underground museum focused on Franklin, and historic structures facing Market Street, including what are now a working post-office and printing-shop.

United States Bicentennial
The United States Bicentennial was a series of celebrations and observances during the mid-1970s that paid tribute to historical events leading up to the creation of the United States as an independent republic. It was a central event in the memory of the American Revolution. The Bicentennial culminated on Sunday, July 4, 1976, with the 200th anniversary of the adoption of the Declaration of Independence by the Founding Fathers in the Second Continental Congress.
Mistreated (song)
"Mistreated" is a song by the English rock band Deep Purple taken from their 1974 album Burn. The song was written by the band's guitarist Ritchie Blackmore and new vocalist David Coverdale, who, along with new bassist Glenn Hughes, brought new blues and funk elements to the band.

Glenn Hughes (musician)
Glenn Hughes (born 21 August 1951) is an English musician, best known as the bassist and singer in the hard rock band Trapeze and in the Mk. III and IV line-ups of Deep Purple, as well as briefly fronting Black Sabbath in the mid-1980s.

In addition to being an active session musician, Hughes maintains a notable solo career. He fronts the supergroup Black Country Communion, and fronted California Breed from 2013 to 2015 and The Dead Daisies from 2019 to 2023. In 2016, Hughes was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Deep Purple.
Pierre Bazinet
Pierre "Baz" Bazinet (born May 5, 1956 in Montreal, Quebec) is a Canadian record producer. Over the course of his career, he has produced many popular Canadian albums from a variety of artists, including Les Frères à Cheval, Madame, Robert Charlebois, Jean Leloup, Celine Dion, Boulevard, Luba, Paradox, Bruno Pelletier, Sass Jordan, Haze & Shuffle, Stereomovers, and Michel Lemieux.

Twice he was the recipient of the Félix Award for Producer of the Year: in 1986, for Luba's Between The Earth & Sky, and once again in 1988 for Sass Jordan's Tell Somebody, in addition to having been nominated several times.

Between the Earth & Sky (Luba album)
Between the Earth & Sky is a 1986 album by Canadian singer Luba and her band, the follow-up to her breakout album Secrets and Sins. The album helped Luba win a second Juno Award for "Female Vocalist of the Year", and  was also her first album to go platinum in Canada. Various musical artists appear on Between the Earth & Sky, including a saxophone solo by jazz musician Kenny G on the hit single "How Many" (produced by Narada Michael Walden).  Other popular singles on the album include "Strength in Numbers", "Act of Mercy" and "Innocent (With an Explanation)".
Everybody (Shinee song)
"Everybody" is a K-pop song of the complextro music genre performed by the South Korean boy group Shinee. Written by Cho Yoon-kyung, two versions of "Everybody" exist: the original Korean-language version, which served as the lead single for the group's fifth Korean EP Everybody (2013), and a Japanese-language version, which was one of the three tracks featured on their ninth Japanese single "3 2 1" (2013). The Korean version of "Everybody" was made available for download on October 14, 2013, under the record label of SM Entertainment.

3 2 1 (Shinee song)
"3 2 1" is the ninth Japanese single by South Korean boy group Shinee. The single was released on December 4, 2013, by Universal Music Japan sublabel EMI Records Japan and is an OST for the Japanese drama Tokyo Toy Box.
Fyodor Gornostayev
Fyodor Fyodorovich Gornostaev (1867–1915) was a Russian architect and preservationist, notable for his folk interpretation of Russian Revival and restoration of landmark buildings in Suzdal, Kursk and Moscow Kremlin.

He should not be confused with two other architects by the name of Gornostaev, also engaged in Russian Revival art and preservation:

Alexey Maksimovich Gornostaev (1808–1862), Russian Revival pioneer, noted for Valaam Monastery Cathedral, Trinity-Sergius Convent in Saint Petersburg and Uspenski Cathedral in Helsinki

Ivan Ivanovich Gornostaev (1821–1874), preservationist of historical buildings and chief architect of Saint Petersburg Public Library and University

Suzdal
Suzdal (Russian: Суздаль, IPA: [ˈsuzdəlʲ]) is a town that serves as the administrative center of Suzdalsky District in Vladimir Oblast, Russia, which is located along the Kamenka tributary of the Nerl River, 26 km (16 mi) north of the city of Vladimir. As of the 2021 Census, its population was 9,286.

In the 12th century, Suzdal became the capital of the principality. Currently, Suzdal is the smallest of the Russian Golden Ring towns. It has several sites listed as UNESCO World Heritage Sites.
A Matter of Some Gravity
"A Matter of Some Gravity" is a 1996 Uncle Scrooge adventure comic written and drawn by Don Rosa, featuring sorceress Magica De Spell. Like some other comic stories by Rosa (Cash Flow and The Universal Solvent), the story is founded with toying with the laws of nature, specifically gravity. Rosa claims that he got the ideas for those comics during a mechanical engineering course in an institute of higher education, which he took before he became a professional cartoonist.

The story was first published in the Danish Anders And & Co. #1996-32; the first American publication was in Walt Disney's Comics and Stories #610, in March 1997.

The Universal Solvent (comics)
"The Universal Solvent" is a 1995 Donald Duck story by Don Rosa. The story was inspired by the novel A Journey to the Center of the Earth and was based on a Pertwillaby Papers adventure titled Vortex. It was also likely a partial sequel of the classic Carl Barks story, "Land Beneath the Ground!". Don Rosa wrote two sequels to this story, called "The Black Knight" and "The Black Knight Glorps Again".

The story was first published in the Danish Anders And & Co. #1995-13; the first American publication was serialized in Walt Disney's Comics and Stories #604-606, in August-December 1996.
Uravukku Kai Koduppom
Uravukku Kai Koduppom (transl. We shall give a helping hand to blood relatives) is a 1975 Indian Tamil-language drama film directed by Y. G. Mahendran, produced and written by K. S. Gopalakrishnan. It is based on Visu's play of the same name, also directed by Mahendran. The film stars Gemini Ganesan and Sowcar Janaki. It was released on 28 March 1975, and failed at the box office, although the story was reused by Visu for Samsaram Adhu Minsaram in 1986.

Y. G. Mahendran
Yecha Gunja Mahendran (born 9 January 1950), also known as Y. G. Mahendran or Y. G. Mahendra,  is an Indian actor, dramatist, singer, playwright and comedian from the state of Tamil Nadu. He has acted in a number of plays and films. He is the son of Y. G. Parthasarathy, one of the pioneers of modern Tamil drama and Rajalakshmi Parthasarathy, founder and dean of Padma Seshadri Bala Bhavan group of schools, and nephew of veteran Tamil filmmaker K. Balaji. Mahendran is also the cousin of actress Vyjayanthimala and the co-brother of Rajinikanth and Mohanlal.
Rose Thomas (field hockey)
Roseanne "Rose" Thomas (born 5 May 1992) in Abergavenny, Wales is a former Welsh international field hockey player who played as a goalkeeper for Wales and Great Britain.

She plays club hockey in the Women's England Hockey League South Division for Guildford Hockey Club.

Thomas has also played for Holcombe,Wimbledon, Clifton, Lewes Hockey Club and Newport Ladies Hockey Club.

She made her Wales full international debut in 2011 and has 89 caps and 4 caps for Great Britain.

Wales women's national field hockey team
The Wales women's national field hockey team represents Wales in international women's field hockey, with the exception of the Olympic Games when Welsh players are eligible to play for the Great Britain national women's field hockey team as selected. The country's main targets as laid down by Hockey Wales, Wales national governing body for hockey, are the EuroHockey Championships, the FIH World League and the Commonwealth Games.
Motobu Chōki
Motobu Chōki (本部 朝基; April 5, 1870 – April 15, 1944) was an Okinawan karate master and founder of Motobu-ryū. He was born into a branch of the Ryukyuan royal family, and at the age of 12, he and his older brother Motobu Chōyū were invited by Ankō Itosu to be taught karate.

Motobu also studied karate under Sakuma, Matsumura Sōkon, and Kōsaku Matsumora. He excelled especially in kumite and was already known throughout Okinawa in his twenties. As he grew up, he came to be regarded as the best in Okinawa in terms of practical karate techniques. He is reported to have been very agile, which gained him the nickname Motobu no Saru ("Motobu the Monkey").

Motobu later moved to mainland Japan, and at the age of 52, he beat a foreign boxer in Kyoto, Japan, and his name became instantly known throughout the country. He distanced himself from the modernization trend in karate, focusing only on kata Naihanchi and concentrating on kumite practice.

Sōkon Matsumura
Sōkon Matsumura (松村 宗棍, Matsumura Sōkon) was one of the original karate masters of Okinawa. The years of his lifespan are reported variously as 1809–1901 or 1798–1890 or 1809–1896 or 1800–1892.  However, the dates on the plaque at Matsumura's tomb, put there by Matsumura's family, clearly state that he was born in 1809 and died in 1899 at approximately the age of 90 years old.