hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achoketan Saya Pe
Achoke Tan Saya Pe (Burmese: အချုပ်တန်း ဆရာဖေ, lit. 'Saya Pe of Tailors' Row') was a Burmese poet during the late Konbaung era, famous for his anti-colonial Burmese lyric poems called taydats. His contemporary poet is U Ponnya, and same-name poet is Taungthaman Le-sar Maung Pe Nge.

U Ponnya
Ponnya (Burmese: ဦးပုည; 1812 - c. 1867), known honorifically as U Ponnya,  was one of Burma's most prominent dramatists. Ponnya is considered one of Burma's greatest literary figures, known for his elegant wit and clarity of language.
Vejle–Holstebro railway line
The Vejle–Holstebro railway line (Danish: Vejle-Holstebro banen) is a 114.0 km (70.8 mi) long standard-gauge single-track railway line in Denmark which runs through the central Jutland region between Vejle and Holstebro.

The section from Vejle to Give opened in 1894, the section from Give to Herning in 1914 and the section from Herning to Struer in 1904.

The line is owned and maintained by Banedanmark and served with intercity trains by the Danish State Railways (DSB) and regional trains by Arriva.

Give, Denmark
Give is a small railway town, with a population of 5,050 (1 January 2025), in Denmark 30 km northwest of Vejle. As a result of "The Municipal Reform" of  2007 Give Municipality was forced to join Vejle Municipality by the Løkke government.

The town is served by Give railway station which used to be the last stop going northwest from Vejle. Later the railway line would be continued to Herning and Holstebro.

Give Church was erected in the 12th century close by a sacred spring. The village of Give has since expanded and grew to prominence in 1892 when the Vejle–Give railway was opened.
Serhat Çetin
Serhat Çetin (born 23 February 1986) is a Turkish professional basketball coach and former player. Standing at 6 ft 5.75 in (1.97 m), he mainly plays the small forward position but he also has the ability to play as a shooting guard position if needed. He was most recenlty the assistant coach for Aris Thessaloniki of the Greek Basketball League (SGBL) and of the EuroCup.

Coach (basketball)
Basketball coaching is the act of directing and strategizing the behavior of a basketball team or individual basketball player. Basketball coaching typically encompasses the improvement of individual and team offensive and defensive skills, as well as overall physical conditioning. Coaches also have the responsibility to improve their team by player development, strategy, and in-game management. Coaches also teach and inspire their team to be their best.

Coaching is usually performed by a single person, often with the help of one or more assistants.
The Kid from Broken Gun
The Kid from Broken Gun is a 1952 American western action film directed by Fred F. Sears, and starring Charles Starrett, Jock Mahoney, Angela Stevens, Tristram Coffin, and Myron Healey. The film was released by Columbia Pictures on August 16, 1952. This was the sixty-fifth and final film in the Durango Kid series.

Jock Mahoney
Jacques Joseph O'Mahoney (February 7, 1919 – December 14, 1989), known professionally as Jock Mahoney, was an American actor and stuntman. He starred in two action/adventure television series, The Range Rider and Yancy Derringer. He played Tarzan in two feature films and was associated in various capacities with several other Tarzan productions. He was credited variously as Jacques O'Mahoney, Jock O'Mahoney, Jack Mahoney, and finally Jock Mahoney.
Sabulina cismontana
Sabulina cismontana is a species of flowering plant in the family Caryophyllaceae known by the common name cismontane minuartia.

It is native to Oregon and northern and central California, where it occurs in woodland and chaparral habitat, often on serpentine soils. It is similar to Sabulina californica and S. pusilla, but it was found to be a different species and was described as new in 1992.

Sabulina pusilla
Sabulina pusilla is a species of flowering plant in the family Caryophyllaceae known by the common names annual sandwort and dwarf stitchwort.

It is native to western North America from British Columbia to southern California to Utah, from sea level to 2,400 metres (7,900 ft). It grows in mountain pine forests, chaparral, plains, and other habitats.
William B. Golden
William Brownell Golden (born October 9, 1948, in Boston, Massachusetts) is an American attorney and politician who represented the Norfolk and Plymouth district in the Massachusetts Senate from 1985 to 1991. He was a candidate for Lieutenant Governor of Massachusetts in 1990, but lost in the Democratic primary to Marjorie Clapprood.

Golden participated in the creation of the United States Environmental Protection Agency, the National Oceanic and Atmospheric Administration, the Massachusetts Water Resources Authority, the Urban Harbors Institute and Save the Harbor/Save the Bay.

Marjorie Clapprood
Marjorie O'Neill Clapprood (born September 24, 1949, in Boston, Massachusetts ) is an American former politician and talk show host who served as a member of the Massachusetts House of Representatives for the 8th Norfolk District from 1985 to 1991. Clapprood was the Democratic nominee for Lieutenant Governor in 1990.
Teri Meri Love Story
Teri Meri Love Story (or TMLS for short) is a 2016 Pakistani romantic-comedy, action film directed by Jawad Bashir. It is co-written by Jawad Bashir and Ahmed Abdul Rehman and co-produced and distributed by Summit Entertainment, and Hum Films. The film has Mohib Mirza, Ushna Shah, Omar Shahzad, Uzma Khan, Mohsin Abbas Haider and Salman Shahid in lead roles.

Salman Shahid
Salman Shahid (Urdu: سلمان شاہد) is a Pakistani film, theatre, television and voice actor.

The son of producer Saleem Shahid and the late veteran actress Khursheed Shahid, he has worked in Lollywood, Bollywood as well as in theatre and television.

He has appeared in the Pakistani television (PTV) TV programme Such Gup (1975), the TV shows Taal Matol (1975), Teen Bata Teen (1995) and Hoo Bahoo (2006).
Corey Ivy
Corey Terrell Ivy (born March 21, 1977) is an American former professional American football player who was a cornerback in the National Football League (NFL), XFL, and United Football League (UFL). He was signed by the New England Patriots as an undrafted free agent in 1999. He played college football at Oklahoma.

Ivy was also a member of the Frankfurt Galaxy, Chicago Enforcers, Tampa Bay Buccaneers, St. Louis Rams, Cleveland Browns, Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers, and Omaha Nighthawks. He earned a Super Bowl ring with the Buccaneers in Super Bowl XXXVII, beating the Oakland Raiders.

Chicago Enforcers
The Chicago Enforcers were an American football team of the XFL based at Soldier Field in Chicago, Illinois. The XFL was begun by Vince McMahon of the WWE and by NBC, a major television network in the United States. NBC dropped XFL broadcasts after the first season in 2001 due to dismal ratings, and the league was dissolved shortly thereafter.

The team name references mob enforcers, alluding to Chicago's history of mafia influence. The team's fight song would later become the entrance music for professional wrestler Brock Lesnar who had signed a contract with the WWE but was yet to debut.

The "Chicago Enforcers" name is used by the Chicago Police Department for their works team in the National Public Safety Football League.
Upretia
Upretia is a genus of lichen-forming fungi in the family Teloschistaceae. Species in this genus form rounded, crust-like growths on rock, typically olive-grey to brownish grey in colour, with lobed or scale-like margins. The genus is known from India and China, with one species also recorded from Mexico, and currently includes five described species. It occurs on exposed rock in habitats ranging from low-elevation bauxite outcrops and arid valley systems to high-elevation alpine deserts on the Tibetan Plateau. A 2023 molecular study confirmed the genus as a distinct lineage, with its closest relative being the Himalayan genus Ioplaca.

Bauxite
Bauxite (/ˈbɔːksaɪt/ ⓘ) is a sedimentary rock with a relatively high aluminium content. It is the world's main source of aluminium and gallium. Bauxite consists mostly of the aluminium minerals gibbsite (Al(OH)3), boehmite (γ-AlO(OH)), and diaspore (α-AlO(OH)), mixed with the two iron oxides goethite (FeO(OH)) and hematite (Fe2O3), the aluminium clay mineral kaolinite (Al2Si2O5(OH)4) and small amounts of anatase (TiO2) and ilmenite (FeTiO3 or FeO·TiO2).
Bauxite appears dull in luster and is reddish-brown, white, or tan.

In 1821, the French geologist Pierre Berthier discovered bauxite near the village of Les Baux in Provence, southern France, the origin of the name.
William Petty-FitzMaurice, Earl of Kerry
William Thomas Petty-FitzMaurice, Earl of Kerry (30 March 1811 – 21 August 1836), styled Earl of Wycombe between 1811–8, was an Anglo-Irish aristocrat and Whig Member of Parliament for Calne, Wiltshire.  He was the heir to his father, Henry Petty-Fitzmaurice, 3rd Marquess of Lansdowne, but died aged only 25.

Calne (UK Parliament constituency)
Calne was a parliamentary borough in Wiltshire, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1295 until 1832, and then one member from 1832 until 1885, when the borough was abolished.
Daniel Fernholm
Daniel Fernholm (born December 20, 1983) is a Swedish former professional ice hockey defenseman. He last played for Djurgårdens IF of the Swedish Hockey League (SHL). Fernholm was selected by the Pittsburgh Penguins in the 4th round (101st overall) of the 2002 NHL Entry Draft.

2002 NHL entry draft
The 2002 NHL entry draft was the 40th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22 and 23, 2002, at the Air Canada Centre in Toronto, Ontario. In total, 291 players were drafted: 35 from the Ontario Hockey League (OHL); 23 from the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL); 43 from the Western Hockey League (WHL); 41 from the National Collegiate Athletic Association (NCAA) hockey conferences; six from U.S. high schools and 110 from outside North America.

The last active player in the NHL from this draft class was Duncan Keith, who played his last NHL game in the 2021–22 season.
Marija Kuraitytė-Varnienė
Marija Kuraitytė-Varnienė (26 August 1886 – 10 October 1982) was a Lithuanian educator best known as the pioneer of the Montessori education in Lithuania.

Born to a family of petty Lithuanian nobles, she was educated at various Russian institutions. At the University of Geneva, she became interested in pedagogy. In particular, she was interested in early childhood education but was discouraged after her early efforts were not well received. In 1930 and 1934, she completed courses on the Montessori method and became its avid advocate in Lithuania. Kuraitytė-Varnienė established a kindergarten and a primary school as well as courses for kindergarten teachers. She also promoted the method in the press, during various lectures and exhibits. Her work in Lithuania was interrupted by World War II. She reestablished Montessori schools in Ravensburg, Germany, and Chicago, United States.

Ravensburg
Ravensburg (German pronunciation: [ˈʁaːvn̩sˌbʊʁk] ⓘ or [ˈʁaːfn̩sˌbʊʁk]; Swabian: Raveschburg) is a city in Upper Swabia in Southern Germany, capital of the district of Ravensburg, Baden-Württemberg.

Ravensburg was first mentioned in 1088. In the Middle Ages, it was a Free Imperial City and an important trading centre. The "Great Ravensburg Trading Society" (Große Ravensburger Handelsgesellschaft) owned shops and trading companies all over Europe.

The historic city centre is still very much intact, including three city gates and over 10 towers of the medieval fortification.
Culture of Guam
The culture of Guam reflects traditional Chamorro customs in a combination of indigenous pre-Hispanic forms, as well as American and Spanish traditions. Post-European-contact Chamoru Guamanian culture is a combination of American, Spanish, Filipino and other Micronesian Islander traditions. Few indigenous pre-Hispanic customs remained following Spanish contact, but include plaiting and pottery, and there has been a resurgence of interest among the CHamoru to preserve the language and culture. Hispanic influences are manifested in the local language, music, dance, sea navigation, cuisine, fishing, games (such as batu, chonka, estuleks, and bayogu), songs and fashion.

Chamorro people
The Chamorro people (/tʃɑːˈmɔːroʊ, tʃə-/; also Chamoru) are the Indigenous people of the Mariana Islands, politically divided between the United States territory of Guam and the encompassing Commonwealth of the Northern Mariana Islands in Micronesia, a commonwealth of the US. Today, significant Chamorro populations also exist in several US states, including Hawaii, California, Washington, Texas, Tennessee, Oregon, and Nevada, all of which together are designated as Pacific Islander Americans according to the US census. According to the 2020 census, about 63,035 people with Chamorro ancestry live in Guam and another 17,163 live in the Northern Marianas. Among those, 50,420 identified as Chamorro alone (i.e. no other race) in Guam and 12,001 in Northern Marianas.
Cross Street
Cross Street (Chinese: 克罗士街; Malay: Jalan Silang) is a street in Singapore starting from Shenton Way in Downtown Core and ending at the junction of South Bridge Road in Chinatown which is in Outram Planning Area which then becomes Upper Cross Street. At the start of the street, it houses Telok Ayer Market (more commonly known as Lau Pa Sat). A number of landmarks are located on the street including Far East Square and China Square Central.

South Bridge Road
South Bridge Road is a major road in Singapore, running south of the Singapore River in Chinatown. It starts at Elgin Bridge from North Bridge Road and ends at the junction of Neil Road, Tanjong Pagar Road and Maxwell Road.
Fumage
Fumage is a surrealist art technique popularized by Wolfgang Paalen in which impressions are made by the smoke of a candle or kerosene lamp on a piece of paper or canvas. The earliest documented practitioner of the technique was American clockmaker Silas Hoadley whose circa 1810-1820 fumage decorated clock is in the permanent collection of the Museum of Fine Arts Boston. Paalen's first fumage, Dictated by a Candle, was presented 1936 in the International Surrealist Exhibition in London. In the same year Paalen painted Pays interdit ("Forbidden Land"), his first oil painting, which he based on the fumage technique. Several other Surrealists as Roberto Matta, but also Salvador Dalí later utilized the technique, Dali calling the technique "sfumato". The technique has been utilized by artists including Bimal Banerjee, Alberto Burri, Burhan Doğançay, Jiri Georg Dokoupil, Hugh Parker Guiler, Yves Klein, Julia Thecla, Antonio Muñiz, and Otto Piene.

Jiří Georg Dokoupil
Jiří "Georg" Dokoupil (born 3 June 1954) is a Czech-German painter and graphic artist. He was a founding member of the German artist group Mülheimer Freiheit and the Junge Wilde Art movement, which arose in the late 1970s and early 1980s.

Dokoupil lives and works between Berlin, Rio de Janeiro, Plovdiv, Dakar and Las Palmas.
Parvarish (1958 film)
Parvarish (transl. Upbringing) is a 1958 Hindi-language film starring Raj Kapoor, Mala Sinha, Mehmood in the lead roles. It was later adapted into the Tamil play Petral Thaan Pillaiya, which in turn was adapted into the Tamil film Paar Magaley Paar (1963).

Mehmood (actor)
Mehmood Ali (29 September 1932 – 23 July 2004), popularly known simply as Mehmood, was an Indian actor, singer, director and producer, best known for playing Comic,Serious,emotional and versatile roles in Hindi films.

During his career of more than four decades, he worked in over 300 Hindi films and was known as Bollywood's Original Bhaijaan. Mehmood received 25 nominations for film awards, 19 for 'Best Performance in a Comic Role', while the awards started in 1954, awards for the best comedian category started only in 1967. Prior to that Mehmood also received 6 nominations for 'Best Supporting Actor'.
Village industries
Henry Ford's Village Industries were small factories located in rural areas of Michigan.  Ford developed his Village Industries in part to provide farm workers a stable source of income during the winter months.

Highland Park Ford Plant
The Highland Park Ford Plant is a historic former Ford Motor Company factory located at 91 Manchester Street (at Woodward Avenue) in Highland Park, Michigan. It was Ford's third factory, it was the second American  Model T production facility and it was the first factory in history to assemble automobiles on a moving assembly line. The Highland Park Ford Plant became a National Historic Landmark in 1978.
Natalie Buchanan
Natalie Buchanan is a fictional character from the American soap opera One Life to Live. After a brief appearance in 1986, the character was played by Melissa Archer, who made her first on-screen appearance on July 16, 2001 and remained on the show until its final episode on its online revival on August 19, 2013.

Marty Saybrooke
Marty Saybrooke is a fictional character from One Life to Live, an American soap opera. The role was originated by Susan Haskell, who portrayed Marty from January 15, 1992, through September 16, 1997, and made brief appearances on February 16, 2004, and February 2005. Christina Chambers portrayed the role from November 17, 2006, to December 4, 2007, with the character written off for "storyline reasons." Haskell later returned as Marty on June 11, 2008, and left on June 6, 2011.

The character became a show heroine, and her 1993 gang rape led by Todd Manning is considered one of soap opera's "most remembered and impactful" storylines.
Avunu 2
Avunu 2  is a 2015 Indian Telugu-language horror thriller film written, directed, and produced by Ravi Babu. A sequel to the 2012 film Avunu, the film stars Poorna and Harshvardhan Rane who reprise their roles from the original with a new cast including Sanjjana and Nikita Thukral. The story takes place immediately after the events of Avunu.

Sanjjana
Archana Manohar Galrani, known mononymously and professionally credited as Sanjjana, is an Indian model and actress who predominantly works in Kannada and Telugu films. She made her film debut in the 2005 Telugu film Soggadu. She is known for her role in the Kannada film Ganda Hendathi (2006). She played a supporting role in the 2008 Telugu film Bujjigadu starring Prabhas. In 2017, she played Chandri in the Kannada crime drama Dandupalya 2. In 2025 she participated as a contestant in Telugu reality show BiggBoss 9 and finished as 4th runner-up of the show.
Ryan Bell (basketball)
Ryan Bell (born April 17, 1984) is a retired Canadian basketball player from Orleans, Ontario (suburban Ottawa, Ontario). Bell lastly played as guard for Espoon Honka in Finland.

Bell has won four national championships as a member of Carleton University Ravens, winning in 2004, 2005, 2006 and 2007. He studied sociology at Carleton University. Before Carleton, he attended Colonel By Secondary School.

Bell joined the Canada national men's basketball team in 2006. He represented Canada at the 2007 Pan American Games and the FIBA Americas Championship 2007. Canada's team at the 2007 Pan American Games included his fellow Carleton teammates Osvaldo Jeanty and Aaron Doornekamp along with Assistant Coach Dave Smart.

Bell is a cousin of professional soccer player Jamar Dixon.

Aaron Doornekamp
Aaron Rene Doornekamp (born December 5, 1985) is a Canadian-Dutch professional basketball player for Lenovo Tenerife of the Spanish Liga ACB. He was one of the greatest players in the history of the Carleton University Ravens men's college basketball team. Doornekamp is also a member of the senior Canadian men's national team. At a height of 2.01 m (6 ft 7 in) tall, he can play at both the small forward and power forward positions, with power forward being his main position.
Oleksandr Tkachenko (journalist)
Oleksandr Vladyslavovych Tkachenko (Ukrainian: Олекса́ндр Владисла́вович Ткаче́нко; born 22 January 1966) is a Ukrainian journalist, CEO, and politician. He served as Ukraine's Minister of Culture and Information Policy from 4 June 2020 to 27 July 2023. Prior to his Ministership, Tkachenko was a Ukrainian media manager, journalist, producer and the long-term CEO of the 1+1 Media Group.

Tkachenko won a parliamentary seat in the July 2019 Ukrainian parliamentary election with the party Servant of the People.

Andriy Shevchenko (politician)
Andriy Vitaliyovych Shevchenko (Ukrainian: Андрій Віталійович Шевченко; born 10 June 1976) was the Ambassador of Ukraine to Canada since September 2015 till August 2021. He is also a prominent Ukrainian journalist and civil activist and a former member of the Verkhovna Rada, the Ukrainian parliament.
West of El Dorado
West of El Dorado is a 1949 American Western film directed by Ray Taylor and written by Adele Buffington. The film stars Johnny Mack Brown, Max Terhune, Reno Browne, Teddy Infuhr, Milburn Morante and Terry Frost. The film was released on June 5, 1949, by Monogram Pictures.

Max Terhune
Max Terhune (February 12, 1891 – June 5, 1973) was an American actor.  He appeared in nearly 70 films, mostly B-westerns, between 1936 and 1956. Among these, Terhune starred in The Three Mesquiteers and Range Busters series.
Mindiyum Paranjum
Mindiyum Paranjum is a 2025 Indian Malayalam-language drama film directed by Arun Bose and produced by Salim Ahamed under the studio Allens Media. The film is co-written by Mridul George starring Unni Mukundan and Aparna Balamurali in lead roles. Madhu Ambat is the cinematographer and Sooraj S. Kurup is the music director. The film has received U Certificate and was premiered at Indian Film Festival, Alberta. The film is an independent adaptation of O. Henry's 1905 short story The Gift of the Magi.

Aparna Balamurali
Aparna Balamurali (born 11 September 1995) is an Indian actress and playback singer, who primarily works in Malayalam and Tamil films. She is the recipient of a National Film Award and a Filmfare Award South. Aparna is known for her roles in the films Maheshinte Prathikaaram (2016), Sunday Holiday (2017), Soorarai Pottru (2020), and Kishkindha Kaandam (2024), winning the National Film Award for Best Actress for Soorarai Pottru. In 2025, Aparna was placed by Forbes Asia in their 30 Under 30 list.
All India Federation of Anganwadi Workers and Helpers
The All India Federation of Anganwadi Workers and Helpers (abbreviated AIFAWH) is a trade union for Anganwadi workers and helpers in India. AIFAWH opposes any privatization schemes for the Integrated Child Development Services. AIFAWH is affiliated to the Centre of Indian Trade Unions (CITU). As of 2015 A.R. Sindu was the general secretary of the union, and Neelima Maitra its president.

The union was founded at a conference in Udaipur, Rajasthan on 6 January 1991. K. Hemalata was the general secretary of the union between 1998 and 2012. As of 2015 AIFAWH claimed to have 500,000 members in 26 states.

Centre of Indian Trade Unions
The Centre of Indian Trade Unions (CITU) is a National trade union in India. It is associated with the Communist Party of India (Marxist). It has presence mostly in the Indian state of Tripura, West Bengal, Kerala, Tamil Nadu, Karnataka and Andhra Pradesh.

CITU has an estimated membership of 6,200,000 in 2023.

Tapan Kumar Sen is the General Secretary and K. Hemalata is the president of CITU. Hemalata was the first woman president of CITU, who was elected after A. K. Padmanabhan. It runs a monthly organ named WORKING CLASS.

CITU is affiliated to the World Federation of Trade Unions. At present the multiple industrial federations are functioning at the national level with CITU. .

It is also affiliated with AIITEU, workers union for IT/ITES employees in India.