hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan Runciman
Ryan Runciman (born 22 November 1982) is a New Zealand voice and television actor. Although best known for his role in the long-running teen drama science fiction series The Tribe, he has appeared on other children's television series including The Enid Blyton Adventure Series, Mirror, Mirror II and William Shatner's A Twist in the Tale. Runciman has also guest starred on the fantasy-adventure series Dark Knight and Revelations.

Revelations – The Initial Journey
Revelations – The Initial Journey is a 2002 TV series, produced by the Cloud 9 Screen Entertainment Group in New Zealand, and distributed by its programming arm, Cumulus Distribution. The stories are told through the narrator who is called Jess and played by Tom Hern. Each episode contains a story from a different time and place in world history. The show ran for one season and it had 26 half-hour episodes.
Iltija
Iltija (transl. Imploration) is a Pakistani television physiological drama series produced by Sana Shahnawaz and Samina Humayun Saeed under banner Next Level Entertainment. It is written by Saji Gul and directed by Mazhar Moin. Iltija focuses on the struggle of families who bring up children with disabilities such as Down syndrome and Quadriplegia. It features a leading cast of Affan Waheed, Tooba Siddiqui, Rubina Ashraf, Imran Ashraf and child star Caitlyn Espinherio who actually has Down syndrome.

Samina Humayun Saeed
Samina Humayun Saeed (Urdu: ثمینہ ہمایوں سعید) is a Pakistani TV drama producer. She is best known for producing drama serials such as Kuch Pyar Ka Pagalpan, Kaash Main Teri Beti Na Hoti, Akbari Asghari, Sadqay Tumhare, Mann Mayal and Alif under her banner Next Level Entertainment. She won the Hum Award for Best Drama Serial Popular award at 3rd Hum Awards for producing Sadqay Tumhare. Samina is married to actor Humayun Saeed
Affairs of Geraldine
Affairs of Geraldine is a 1946 American comedy film directed by George Blair and written by John K. Butler. The film stars Jane Withers, Jimmy Lydon, Raymond Walburn, Donald Meek, Charles Quigley and Grant Withers. The film was released on November 18, 1946, by Republic Pictures.

Raymond Walburn
Raymond Walburn (September 9, 1887 – July 26, 1969) was an American character actor of stage and screen who appeared in dozens of Hollywood movie comedies and an occasional dramatic role during the 1930s and 1940s.
Lathyrus angulatus
Lathyrus angulatus is a species of wild pea known by the common name angled pea.

It is native to southern Europe and North Africa, and it is known from elsewhere as an introduced species.

This is an annual herb with a flanged, hairless stem. Each leaf is made up of two leaflike leaflets each a few centimeters long and very narrow. It has tiny coiling tendrils. The inflorescence holds a solitary flower on a long bristle-tipped peduncle with the flower situated midway. The purple pea flower is about a centimeter wide. The fruit is a hairless dehiscent legume pod.

Lathyrus
Lathyrus /ˈlæθɪrəs/ is a genus of flowering plants in the legume family Fabaceae, and contains approximately 160 species. Commonly known as peavines or vetchlings, they are native to temperate areas, with a breakdown of 52 species in Europe, 30 species in North America, 78 in Asia, 24 in tropical East Africa, and 24 in temperate South America. There are annual and perennial species which may be climbing or bushy.  This genus has numerous sections, including Orobus, which was once a separate genus. The genus has numerous synonyms, including Pisum, the ancient Latin name for the pea.
Noé Fernando Garza Flores
Noé Fernando Garza Flores (born 31 May 1948) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). He served as a federal deputy in the 54th session of Congress (1988–1991) for Coahuila's seventh district, and in the 61st session (2010–2012) as a plurinominal deputy substituting for Hilda Esthela Flores Escalera. He was also elected to the 53rd session of the Congress of Coahuila.

Hilda Esthela Flores Escalera
Hilda Esthela Flores Escalera (born 9 September 1970) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). She served as a senator-at-large in the 62nd session of Congress.
She also served as a plurinominal deputy during the 61st session of Congress.
St. Elmo, Alabama
St. Elmo is an unincorporated community in Mobile County, Alabama, United States. It is located approximately 7 miles (11 km) due north of Bayou La Batre and the Mississippi Sound and approximately 10 miles east of Grand Bay.

Grand Bay, Alabama
Grand Bay is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in southwest Mobile County, Alabama, United States. It is part of the Mobile metropolitan area. The population was 3,460 at the 2020 census.
Ángel Lombarte
Ángel Lombarte is a Spanish actor.

He appeared in La piel quemada, The Blood Spattered Bride (1972), starring Simón Andreu, Maribel Martin, Alexandra Bastedo and Dean Selmier; La collera del vento (1970), starring Maria Grazia Buccella and Terence Hill, and Frauds (1963), both directed by Mario Camus; Trigo limpio (1962), and The Shame of the Sabine Women (1962), by Alberto Gout.

Simón Andreu
Simón Andreu Trobat (born 1 January 1941) is a Spanish actor. He has appeared in more than 180 films and television shows since 1961. In 2013 he was awarded the Nosferatu Award at the Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya for his long career.
Bansi Chandragupta
Bansi Chandragupta (1924–1981) was an Indian art director and production designer, regarded among the greatest of art directors of Indian film industry. He won Filmfare Best Art Direction Award thrice, for Seema in 1972, for Do Jhoot in 1976 and for Chakra in 1982. He was awarded Evening Standard British Film Award posthumously for "best technical/artistic achievement" in 1983. He was born in 1924 in Sialkot, Punjab, British India and died on 27 June 1981 in Brookhaven, New York, United States.

Chandragupta is most well known as art director/production designer of movies directed by Satyajit Ray. He also worked with renowned film directors like Jean Renoir, Mrinal Sen, Shyam Benegal, Basu Chatterjee, Ismail Merchant, James Ivory, Tarun Majumdar and Aparna Sen.

Aparna Sen
Aparna Sen (Bengali: [ɔpoɾna ʃen] ⓘ; née Dasgupta) is an Indian film director, screenwriter and actress who is known for her work in Bengali cinema. She has received several accolades as an actress and filmmaker, including nine National Film Awards, six Filmfare Awards East and thirteen Bengal Film Journalists' Association Awards. 
For her contribution in the field of arts, the Government of India honoured her with Padma Shri, the country's fourth highest civilian award.
Amphitrite Fountain
The Amphitrite Fountain (/ˌæm.fɪˈtɹaɪ.ti/; German: Amphitrite-Brunnen; Polish: Fontanna Amfitryty), also known as the statue of Amphitrite (Polish: Pomnik Amfitryty), and the Felderhoff Fountain (German pronunciation: [ˈfɛltɐˌhɔf]; German: Felderhoff-Brunnen; Polish: Fontanna Felderhoffa), was a Baroque Revival fountain sculpture in the city of Szczecin, Poland (then German Empire), placed at the intersection of current Independence Avenue, Wyszyńskiego Street, and the Victory Square, in front of the Harbour Gate. Designed by Reinhold Felderhoff, it depicted Amphitrite, goddess of the sea in the Greek mythology, as a nude female figure, standing on a chariot drawn by two galloping horses. It was unveiled in 1902, and removed in 1932. It is currently considered as a lost work of art.

Chariot
A chariot is a type of vehicle similar to a cart, driven by a charioteer, usually using horses to provide rapid motive power. The oldest known chariots have been found in burials of the Sintashta culture in modern-day Chelyabinsk Oblast, Russia, dated to c. 1950–1880 BC and are depicted on cylinder seals from Central Anatolia in Kültepe dated to c. 1900 BC. The critical invention that allowed the construction of light, horse-drawn chariots was the spoked wheel.

The chariot was a fast, light, open, two-wheeled conveyance drawn by two or more equids (usually horses) that were hitched side by side, and was little more than a floor with a waist-high guard at the front and sides. It was initially used for ancient warfare during the Bronze and Iron Ages, but after its military capabilities had been superseded by light and heavy cavalries, chariots continued to be used for travel and transport, in processions, for games, and in races.
2023 North Carolina Education Lottery 200
The 2023 North Carolina Education Lottery 200 was the 11th stock car race of the 2023 NASCAR Craftsman Truck Series, the first race of the Triple Truck Challenge, and the 20th iteration of the event.

The race was held on Friday, May 26, 2023, in Concord, North Carolina at Charlotte Motor Speedway, a 1.5 miles (2.4 km) permanent tri-oval shaped racetrack. The race took the scheduled 134 laps to complete. Ben Rhodes, driving for ThorSport Racing, took advantage of a pit road strategy and dominated the final portion of the race to earn his 7th career NASCAR Craftsman Truck Series win and his first of the season. He also earns the additional $50,000 for winning the first Triple Truck Challenge race. Corey Heim and Carson Hocevar dominated the majority of the race, leading 49 and 43 laps, respectively.

To fill out the podium, Heim, driving for Tricon Garage, and Dean Thompson, also driving for Tricon Garage, finished 2nd and 3rd, respectively.

Triple Truck Challenge
The Triple Truck Challenge is a bonus program for race winners for designated races in the NASCAR Craftsman Truck Series each season that is designed to give attention to series regulars. The program debuted in 2019.
James P. McCaffrey Trophy
The James P. McCaffrey Trophy is a Canadian Football League trophy, awarded to the outstanding defensive player in the East Division.  Each team in the East division nominates a candidate, from which the winner is chosen.  Either the winner of this trophy or the winner of the Norm Fieldgate Trophy will also win the Canadian Football League Most Outstanding Defensive Player award.

In 1995, as part of the American expansion, the McCaffrey trophy was given to the most outstanding defensive player in the South Division.

Prior to 1974 the CFL's Most Outstanding Lineman Award was awarded to both outstanding defensive players and outstanding linemen in the East Division.

East Division (CFL)
The East Division is one of the two regional divisions of the Canadian Football League, its counterpart being the West Division. Although the CFL was not founded until 1958, the East Division and its clubs are descended from earlier leagues.

The four teams in the division are the Toronto Argonauts, Hamilton Tiger-Cats, Montreal Alouettes, and Ottawa Redblacks.  Several now-defunct teams have also played in the East Division including two teams from the United States and a large number of teams that have played in Hamilton, Montreal, and Ottawa prior to the current teams from those cities.  Additionally, current West Division team, the Winnipeg Blue Bombers have, in the past, spent a number of seasons in the East over three separate stints.
Noor Azhar Hamid
Noor Azhar Abdul Hamid (born 8 February 1949) is a former Singaporean high jumper. His national record of 2.12 m (6 ft 11+1⁄4 in) set during the 1973 Southeast Asian Peninsular Games stood for 22 years until it was broken by Wong Yew Tong in 1995, and won him the 1974 Singapore National Olympic Council Sportsman of the Year award. In 1999, Noor Azhar was ranked 25th in a list of Singapore's 50 Greatest Athletes of the Century by The Straits Times.

1973 SEAP Games
The 1973 Southeast Asian Peninsular Games, officially known as the 7th Southeast Asian Peninsular Games, were a Southeast Asian multi-sport event held in Singapore from 1 to 8 September 1973 with 16 sports featured in the games. This was the first time Singapore hosted the games. Singapore is the fourth nation to host the Southeast Asian Games after Thailand, Burma and Malaysia. The games was opened and closed by Benjamin Sheares, the President of Singapore at the Singapore National Stadium. The final medal tally was led by Thailand, followed by host Singapore and Malaysia.
Thangappathakkam
Thangappathakkam (transl. Gold medal) is a 1974 Indian Tamil-language crime drama film, directed by P. Madhavan and written by Mahendran. Based on Mahendran's play of the same name, the film stars Sivaji Ganesan, K. R. Vijaya, Srikanth and Prameela. It focuses on a disciplined police officer who is dedicated to his job, while his rebellious son, on the contrary, is a criminal and resents his father. Ganesan reprises his role from the play.

Thangappathakkam was released on 1 June 1974. The film was a commercial success, running for over 175 days in theatres, and thereby becoming a silver jubilee film. It served as an inspiration for the Telugu film Kondaveeti Simham (1981), the Hindi film Shakti (1982) and the Kannada film Kadamba (2004).

Mahendran (filmmaker)
J. Alexander (25 July 1939 – 2 April 2019), known professionally as Mahendran, was an Indian film director, screenwriter and actor, known for his work in the Tamil film industry. Mahendran is regarded as one of the greatest film makers of Indian cinema and has influenced several filmmakers of the generations that followed.

Mahendran entered the film industry as a screenwriter, writing scripts for nearly 26 films. He made an immediate impact with his first directional venture Mullum Malarum (1978). Mahendran's next film Uthiripookkal, based on a short story written by Pudumaipithan, firmly established him as an important filmmaker in Tamil cinema. His Nenjathai Killathe won three National Film Awards including the award for the best regional film.

He has also acted in films during the latter part of his film career, including Kamaraj (2004), Theri (2016), Nimir (2018) and Petta (2019).
Billings ovulation method
The Billings ovulation method is a method in which women use their vaginal mucus to determine their fertility. It does not rely on the presence of ovulation, but identifies patterns of potential and obvious infertility within the cycle. Its effectiveness is not very clear.

Fertility
Fertility in colloquial terms refers the ability to have offspring. In demographic contexts, fertility refers to the actual production of offspring, rather than the physical capability to reproduce, which is termed fecundity. The fertility rate is the average number of children born during an individual's lifetime. In medicine, fertility refers to the ability to have children, and infertility refers to difficulty in reproducing naturally. In general, infertility or subfertility in humans is defined as not being able to conceive a child after one year (or longer) of unprotected sex. The antithesis of fertility is infertility, while the antithesis of fecundity is sterility.
1968 Liechtenstein referendums
Two referendums were held in Liechtenstein in 1968. The first was held on 4 July on the question of introducing women's suffrage. Separate votes were held for men and women, with the men voting against, and women split almost equally, resulting in it being rejected by 54.5% of voters overall. The second referendum was held on 6 October on abolishing the tax on alcoholic drinks. It was rejected by 56.3% of voters.

A second referendum on women's suffrage was held in 1971 in which only men were allowed to vote. It also resulted in a "no" vote.

1971 Liechtenstein women's suffrage referendum
A referendum on the introduction of women's suffrage was held in Liechtenstein on 28 February 1971. Voting was restricted to men, and resulted in a narrow majority against its introduction. Voter turnout was 85.6%. Following the referendum, some women demonstrated in Vaduz and other towns, booing male pedestrians and carrying signs bearing the slogan "Men of Liechtenstein: Where's your virility".
Andrew Dowell
Andrew Dowell (born November 16, 1996) is an American professional football linebacker for the Dallas Renegades of the United Football League (UFL). He played college football for the Michigan State Spartans.

United Football League (2024–present)
The United Football League (UFL) is a professional American football spring league in the United States. The league was created following the merger of the latest iterations of the XFL and United States Football League (USFL); it started play in March 2024. It comprises eight teams, five of which were members of the XFL or USFL prior to the UFL's creation, and all concentrated in the Midwest and Southern United States.
Kristian Ystaas
Kristian Ystaas (born 18 February 1982) is a strong football striker currently playing for Sola FK. He most notably played for Sogndal and Brann in the Norwegian Premier League.

He had had problems with gaining a regular spot on the Brann team, and in 2005 he was loaned out to his old club Sogndal in the Norwegian First Division where he did not follow up the expectations. Back in Bergen, the competition was hard, and was ranked behind Bengt Sæternes, Robbie Winters, Charlie Miller and Migen Memelli. Ystaas played in the 2006-07 Royal League matches, before he decided to leave the club after his contract expired after the 2006 season. He chose Notodden FK, coached by his former boss in Sogndal, Jan Halvor Halvorsen. Ystaas played 31 matches for Brann, scoring 7 goals.

Ystaas joined Third Division club Sola FK ahead of the 2012 season.

Robbie Winters
Robert Winters (born 4 November 1974) is a Scottish former footballer who played as a striker. He made one appearance for the Scotland national team in 1999.

Winters started his career in Scotland and played for Dundee United between 1992 and 1997 and Aberdeen between 1998 and 2002. After a short spell at English club Luton Town, Winters played for the Norwegian club Brann between 2002 and 2008 where he won the Norwegian Cup and the Norwegian Premier League.

Winters has later played for Clyde, Ayr United, Livingston, Grindavik, Alloa Athletic, Peterhead and Albion Rovers.
Syed Nasiruddin
Syed Shah Nasiruddin (Bengali: শাহ সৈয়দ নাসিরুদ্দীন, Arabic: شاه سيد ناصر الدين) was a Sufi saint and military leader associated with the spread of Islam in Bengal in the 14th century. As the commander of the armed forces (Sipah Salar) of Sultan Shamsuddin Firoz Shah, Syed Nasiruddin is primarily known for his role in the Conquest of Sylhet in 1303, alongside the celebrated Sufi dervish Shah Jalal.

Ispahsalar
Ispahsālār (Persian: اسپهسالار) or sipahsālār (سپهسالار; lit. 'army commander'), in Arabic rendered as isfahsalār (إسفهسلار) or iṣbahsalār (إصبهسلار), was a title used in much of the Islamic world during the 10th–15th centuries, to denote the senior-most military commanders, but also as a generic general officer rank.
St Joseph's Church, Darfield
St Joseph's Church, Darfield is a Roman Catholic church located in Darfield, New Zealand. It is one of five churches in the Christchurch Diocese with its own choir loft, the others being: St Bede's College Chapel, St Mary's Pro-Cathedral, St Teresa of Lisieux and Sacred Heart Basilica, Timaru.

Sacred Heart Basilica, Timaru
The Sacred Heart Basilica or Timaru Basilica, is a Catholic church in Timaru, New Zealand. The term basilica is used to describe the building's Roman basilican style. style. It was designed by the New Zealand architect, Francis Petre and is one of his most celebrated works. Its size and appearance make it one of the most important historic buildings of Timaru and of the South Canterbury region. The Basilica's twin towers and copper cupola are highly visible features of the Timaru skyline, especially from the south. The Basilica is also one of the "most noteworthy examples of ecclesiastical architecture" in New Zealand with elements of "Roman and Byzantine architecture with touches of Art Nouveau decoration." It is a registered historic place, category 1.
Miklavž pri Taboru
Miklavž pri Taboru (pronounced [miˈklaːu̯ʃ pɾi ˈtaːbɔɾju]) is a dispersed settlement in the Municipality of Tabor in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Tabor, Tabor
Tabor (pronounced [ˈtaːbɔɾ]) is a settlement in the Municipality of Tabor in central Slovenia. It lies on the edge of the Lower Savinja Valley at the northern edge of the Sava Hills. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region.
Leonel Suárez
Leonel Suárez Fajardo (born September 1, 1987) is a decathlete from Cuba. He was a bronze medalist in the event at the 2012 Summer Olympics, 2008 Summer Olympics and a silver medalist at the 2009 World Championships. He won a third consecutive global medal at the 2011 World Championships in Athletics, taking bronze.

He was born in Santiago de Cuba. His personal best for the decathlon is 8654 points (which set in Havana, winning the 2009 Central American and Caribbean Championships).

2011 World Championships in Athletics
The 13th IAAF World Championships in Athletics (Korean: 2011년세계육상선수권대회) was an international athletics competition that was held in Daegu, South Korea. It started on 27 August 2011 and finished on 4 September 2011.

The United States topped the medal standings in the competition with 28 (12 gold, 9 silver, and 7 bronze). During the competition, 41 national records, 4 area records, 3 championship records, and 1 world record was set.

The championships were heavily affected by post-championship doping cases, particularly from the Russian team, who in subsequent years were stripped of eleven medals, seven of them gold.
1993 Polish parliamentary election
Parliamentary elections were held in Poland on 19 September 1993. All 460 members of the Sejm and 100 senators of the Senate were elected. The elections were won by the left-wing parties of the Democratic Left Alliance and the Polish People's Party, who formed a coalition government. The coalition was just four seats short of a supermajority.

Democratic Left Alliance (Poland)
The Democratic Left Alliance (Polish: Sojusz Lewicy Demokratycznej) was a social-democratic political party in Poland. It was formed on 9 July 1991 as an electoral alliance of centre-left parties, and became a single party on 15 April 1999. It was the major coalition party in Poland between 1993 and 1997, and between 2001 and 2005, with four Prime ministers coming from the party: Józef Oleksy, Włodzimierz Cimoszewicz, Leszek Miller and Marek Belka. It then faded into opposition, overshadowed by the rise of Civic Platform and Law and Justice.

In February 2020, the party initiated a process to merge with the Spring party, choosing the name New Left (Polish: Nowa Lewica), and changing to a more modern logo.

The party was a member of the Party of European Socialists and Progressive Alliance.
Tim Allpress
Tim John Allpress (born 27 January 1971) is an English former footballer who played as a defender in the Football League for Luton Town, Preston North End and Colchester United, and in the German 2. Bundesliga for Bayer Uerdingen.

KFC Uerdingen 05
KFC Uerdingen 05 is a German football club in the Uerdingen district of the city of Krefeld, North Rhine-Westphalia. The former Bundesliga side, which had its greatest successes in the 1980s, plays in the fifth-level Oberliga Niederrhein after withdrawing from their Regionalliga group in 2025.
Thambi Durai
Thambi Durai is a 1997 Indian Tamil-language action drama film, written and directed by Senthilnathan. The film stars Saravanan, Sukanya and M. N. Nambiar. It was completed in 1994 but was released on 5 December 1997.

M. N. Nambiar
Mannjheri Narayanan Nambiar (7 March 1919 – 19 November 2008) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema, renowned for his portrayals of villainous characters. With a career spanning over eight decades, he became a notable figure in the industry. Nambiar also appeared in a few Malayalam, Telugu, English and Hindi films during his career.

He appeared in many MGR  movies as a villain. Some of the famous ones include Enga Veettu Pillai, Aayirathil Oruvan, Nadodi Mannan, Naalai Namadhe, Padagotti, Thirudathe, En Annan, Kaavalkaaran and Kudiyirundha Koyil.