hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Hondo Castle
The Battle of Hondo Castle (December 29, 1637) was a victory for the rebel peasants and ronin during the Shimabara Rebellion. After a successful uprising in Shimabara Domain, several thousand rebels crossed the sea to the nearby Amakusa Islands, domain of the Terazawa family, to help the local Christians who rose to arms at the same time. The local Terazawa samurai, overconfident and believing they had to deal only with their own peasants, attacked the rebels on the open field and suffered terrible loses. The surviving Terazawa soldiers took refuge in Tomioka Castle, which was attacked within a few days.

Rōnin
In feudal Japan to early modern Japan (1185–1868), a rōnin (/ˈroʊnɪn/ ROH-nin; Japanese: 浪人, IPA: [ɾoːɲiɴ], 'drifter' or 'wandering man', lit. 'unrestrained or dissolute person') was a samurai who had no lord or master and in some cases, had also severed all links with his family or clan. A samurai became a rōnin upon the death of his master, or after the loss of his master's favor or legal privilege.

In modern Japanese, the term is usually used to describe a salaryman who is unemployed or a secondary school graduate who has not yet been admitted to university.
Labu Sayong
Labu Sayong is a pottery and earthenware, bottle gourd-shaped water pitcher from Sayong, a subdistrict located about 10 kilometres from Kuala Kangsar, Perak. In particular, the pitcher is manufactured by the Kampung Kepala Bendang residents. The village is where the industry was originated as the abundance of raw materials, such as clay that are available from the village; the labu sayong making industry has expanded among the heirs of the original potters to surrounding villages in the Kuala Kangsar district from here on out.

The carving motifs are often inspired by traditional elements, especially flowers such as tanjung flowers, padi, senduduk, star anise, cloves and bamboo shoots. The handicraft, which is made from clay is carefully shaped and carved, has become a part of the art heritage of Kuala Kangsar and the cultural history of Perak and Malaysia as well. It is also associated with a dance called the sayong.

Kuala Kangsar (town)
Kuala Kangsar (Perak Malay: Kole Kangso) is the royal town of Perak, Malaysia. It is located at the downstream of Kangsar River where it joins the Perak River, approximately 25 km (16 mi) northwest of Ipoh, Perak's capital, and 98 km (61 mi) southeast of George Town, Penang. It is the main town in the administrative district of Kuala Kangsar, about 235 km (146 mi) from Kuala Lumpur, Malaysia. The town is administered by the Kuala Kangsar Municipal Council (Malay: Majlis Perbandaran Kuala Kangsar), formerly known as Kuala Kangsar District Council (Malay: Majlis Daerah Kuala Kangsar) from 1 January 1980 until 17 February 2004.
Wolfram Röhrig
Wolfram Röhrig (5 October 1916 – 30 May 1998) was a German pianist, composer and conductor, who also worked under the alias Wolf Droysen. A jazz pianist, he was the director of music departments of the broadcasters Hessischer Rundfunk and Süddeutscher Rundfunk, responsible for light music and jazz. With the choir Nürnberg Lehrergesangverein from Nuremberg, Germany, he performed and recorded works such as Te Deum compositions by Anton Bruckner and Heinrich Sutermeister, and Max Reger's Der 100. Psalm.

Jazz piano
Jazz piano is a collective term for the techniques pianists use when playing jazz. The piano has been an integral part of the jazz idiom since its inception, in both solo and ensemble settings. Its role is multifaceted due largely to the instrument's combined melodic and harmonic capabilities. For this reason it is an important tool of jazz musicians and composers for teaching and learning jazz theory and set arrangement, regardless of their main instrument. By extension the phrase 'jazz piano' can refer to similar techniques on any keyboard instrument.

Along with the guitar, vibraphone, and other keyboard instruments, the piano is one of the instruments in a jazz combo that can play both single notes and chords rather than only single notes as does the saxophone or trumpet.
Nuna 5
The Nuna 5 is the 2009 model of the Nuna series solar-powered racing car built by the Dutch Nuon Solar Team.

In October 2009, Nuna 5 ran second, in a field of twenty-five, in the World Solar Challenge in Australia.

It completed the 3,021 km (1,877 mi) race in 32 hours 38 minutes, having an average speed of 91.9 km/h (57.1 miles/h).

Nuna
Nuna is the name of a series of crewed solar powered race cars that have won the World Solar Challenge in Australia eight times: in 2001, 2003, 2005, 2007, 2013, 2015, 2017 and 2025. The vehicles are built by students who are part of the "Brunel Solar Team" (formerly Nuon Solar Team and Vattenfall Solar Team) at the Delft University of Technology in the Netherlands, sponsored by Dutch multinational Brunel International (formerly N.V. Nuon Energy).
N-acylglucosamine-6-phosphate 2-epimerase
In enzymology, a N-acylglucosamine-6-phosphate 2-epimerase (EC 5.1.3.9) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

N-acyl-D-glucosamine 6-phosphate  N-acyl-D-mannosamine 6-phosphate

Hence, this enzyme has one substrate, N-acyl-D-glucosamine 6-phosphate, and one product, N-acyl-D-mannosamine 6-phosphate.

This enzyme belongs to the family of isomerases, specifically those racemases and epimerases acting on carbohydrates and derivatives.  The systematic name of this enzyme class is N-acyl-D-glucosamine-6-phosphate 2-epimerase. Other names in common use include acylglucosamine-6-phosphate 2-epimerase, and acylglucosamine phosphate 2-epimerase.  This enzyme participates in aminosugars metabolism.

Epimerase and racemase
Epimerases and racemases are isomerase enzymes that catalyze the inversion of stereochemistry in biological molecules. 
Racemases catalyze the stereochemical inversion around the asymmetric carbon atom in a substrate having only one center of asymmetry. Epimerases catalyze the stereochemical inversion of the configuration about an asymmetric carbon atom in a substrate having more than one center of asymmetry, thus interconverting epimers.

Human epimerases include methylmalonyl-CoA epimerase, involved in the metabolic breakdown of the amino acids alanine, isoleucine, methionine and valine, and UDP-glucose 4-epimerase, which is used in the final step of galactose metabolism - catalyzing the reversible conversion of UDP-galactose to UDP-glucose.
Indiana Mall
The Indiana Mall is a single-level, indoor, regional mall which is located in Indiana, Pennsylvania, United States. Located on the western edge of town near the intersection of Oakland Ave (PA 286) and Indian Springs Road (US 422 Business), this mall's anchor stores are MovieScoop Cinemas, Dunham's Sports, Harbor Freight Tools, Kohl's,  JCPenney and Rural King.

Dunham's Sports
Dunham's Sports is an American sporting goods retail chain owned by Dunham's Athleisure Corporation, with stores located in the Midwestern to Southeastern United States.  The chain specializes in athletic equipment, clothing, firearms, and other sports-related items. The chain has over 259 locations in 25 states, including Alabama, Arkansas, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Dakota, Tennessee, Virginia, West Virginia, Wisconsin and Wyoming.
Fredriksvern Church
Fredriksvern Church (Norwegian: Fredriksvern kirke or historically Stavern Church) is a parish church of the Church of Norway in Larvik Municipality in Vestfold county, Norway. It is located in the town of Stavern. It is the church for the Stavern parish which is part of the Larvik prosti (deanery) in the Diocese of Tunsberg. The red brick church was built in a cruciform design in 1756 using plans drawn up by the architect Michael Johan Herbst. The church seats about 350 people.

Diocese of Tunsberg
Tunsberg is a diocese of the Church of Norway. It includes all of the parishes located within the counties of Vestfold and Buskerud, with the cathedral located in the city of Tønsberg. The Diocese of Tunsberg consists of the cathedral deanery and eight rural deaneries.
1972 Vuelta a España, Prologue to Stage 8
The 1972 Vuelta a España was the 32nd edition of the Vuelta a España, one of cycling's Grand Tours. The Vuelta began in Fuengirola, with a prologue individual time trial on 27 April, and Stage 8 occurred on 5 May with a stage to Tarragona. The race finished in San Sebastián on 14 May.

Fuengirola
Fuengirola (pronounced [fweŋxiˈɾola]) is a city on the Costa del Sol in the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia in southern Spain. It is located on the central coast of the province and integrated into the region of the Costa del Sol and the Commonwealth of Municipalities of the Costa del Sol Occidental.

It is a major tourist resort, with  more than 8 km (5 mi) of beaches and a medieval Moorish fortress. In common with much of this coast, it has been the subject of considerable urban development.

The area has a subtropical Mediterranean climate, with annual average temperatures of 18 °C (65 °F) and average summer temperatures of over 30 °C (86 °F).
Taya Parker
Laurie Anne Maria Mull, better known as; Taya Parker is an American reality television star, and model. Best known for winning VH1's reality show Rock of Love Bus with Bret Michaels. She was also the 2009 Penthouse Pet of the year.

Rock of Love Bus with Bret Michaels
Rock of Love Bus with Bret Michaels is the third season of Rock of Love with Bret Michaels and was confirmed by VH1's website in a blog on July 16, 2008. In the show, eligible women live on tour buses and travel with Bret Michaels, competing for his attention and affection. The show premiered on January 4, 2009. On December 29, 2008, it was announced Rock of Love Bus would be the final Rock of Love.
Lean integration
Lean integration is a management system that emphasizes creating value for customers, continuous improvement, and eliminating waste as a sustainable data integration and system integration practice.  Lean integration has parallels with other lean disciplines such as lean manufacturing, lean IT, and lean software development.  It is a specialized collection of tools and techniques that address the unique challenges associated with seamlessly combining information and processes from systems that were independently developed, are based on incompatible data models, and remain independently managed, to achieve a cohesive holistic operation.

Lean IT
Lean IT is the extension of lean manufacturing and lean services principles to the development and management of information technology (IT) products and services. Its central concern, applied in the context of IT, is the elimination of waste, where waste is work that adds no value to a product or service.

Although lean principles are generally well established and have broad applicability, their extension from manufacturing to IT is only just emerging. Lean IT poses significant challenges for practitioners while raising the promise of no less significant benefits. And whereas Lean IT initiatives can be limited in scope and deliver results quickly, implementing Lean IT is a continuing and long-term process that may take years before lean principles become intrinsic to an organization's culture.
Petar Mrkonjić
Petar Mrkonjić (before 1645 – after 1669) was a legendary hajduk from the Imotski region in the Dalmatian Hinterland, in modern-day Croatia, active during the Cretan War (1645–1669) between the Republic of Venice and Ottoman Empire as a guerrilla leader serving Venice.

Imotski
Imotski (pronounced [ǐmɔtskiː]) is a small town on the northeastern side of the Biokovo massif in the Dalmatian Hinterland of southern Croatia, near the border with Bosnia and Herzegovina. The town has a generally mild Mediterranean climate which makes it a popular tourist destination.
C.H.U.D. II: Bud the C.H.U.D.
C.H.U.D. II: Bud the C.H.U.D. is a 1989 zombie comedy film, It is sequel to C.H.U.D. (1984), directed by David Irving, written by M. Kane Jeeves and stars Brian Robbins, Tricia Leigh Fisher, Bianca Jagger, and Gerrit Graham in the title role.

David Irving (director)
David Kenneth Irving (born September 25, 1949) is an American film director, screenwriter, author, and professor. His accolades include the 1981 Writers Guild of America Award for Television: Children's Script.
Alex Kerr (soccer)
Alexandra Catherine Kerr (born July 23, 2001) is an American professional soccer player who plays as a striker for Serie A Femminile club Parma. She played college soccer for the Vanderbilt Commodores and Texas Tech Red Raiders and was drafted by the Orlando Pride in the fourth round of the 2024 NWSL Draft. She also previously played for Italian club Como.

Texas Tech Red Raiders women's soccer
The Texas Tech Red Raiders are the intercollegiate women's soccer team representing Texas Tech University. The Red Raiders compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a charter member of the Big 12 Conference. The first team was fielded in 1994, and they play their home games at the John Walker Soccer Complex on the university's campus in Lubbock, Texas. Since 2007, the Red Raiders have been led by head coach Tom Stone.

The Red Raiders have played in the NCAA Division I Women's Soccer Championship nine times since their first appearance in 2012.

Their outstanding performance in 2023 earned them the 9th spot in the final United Soccer Coaches Association poll. This top-10 finish is the best a Texas Tech team has ever secured in the program's history.
Victor Seely
Sir Victor Basil John Seely, 4th Baronet (18 May 1900 – 10 May 1980) was the 4th  baronet of the Seely family, of Sherwood Lodge, Nottinghamshire, and son of Sir Charles Hilton Seely, 2nd Baronet.

Seely was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge. During World War II he was a Major in the  9th Queen's Royal Lancers. He was Master of  the Worshipful Company of Gunmakers in 1957 and 1964.

Sir Charles Seely, 2nd Baronet
Sir Charles Hilton Seely, 2nd Baronet, VD, KGStJ (7 July 1859 – 26 February 1926), was a British industrialist, landowner and Liberal Unionist (later Liberal Party) politician who served as Member of Parliament (MP) for Lincoln from 1895 to 1906 and for Mansfield from 1916 to 1918. He was a Justice of the Peace for Hampshire and Nottinghamshire and the Deputy Lieutenant for Nottinghamshire. He was also a Knight of Grace of the Order of St John.
Drago Siliqi
Drago Siliqi (9 June 1930 – 13 July 1963) was an Albanian poet, literary critic, and publisher. At the age of 14 he became a scout and then a partisan of the National Liberation Movement. He published his first collection of poetry, and then pursued university studies at the Maxim Gorky Literature Institute in Moscow.

After he returned to Albania from his studies, he became an editor and, later, a publisher and literary critic at the state owned Naim Frashëri Publishing House. There, he encouraged writers such as Ismail Kadare through his literary reviews. 
He also led the company to publish more translations of foreign literary works into Albanian through the hiring of affirmed writers. Siliqi died in 1963, at the age of 33, on board Aeroflot Flight 12 which crashed near Irkutsk, Soviet Union.

Naim Frashëri Publishing House
The Naim Frashëri Publishing House (Albanian: Shtëpia Botuese "Naim Frashëri"), was one of the most important publishers in Albania. During Communist Albania, it was the only existing literature publisher of the country. Children's writer, Odhise Grillo, has worked there as an editor for many years.

In 1973, the 8 Nëntori Publishing House split from the Naim Frashëri and dedicated itself to nonfictional and political publications, whereas Naim Frashëri focused only on fictional literature.

The publishing house organized national literature competitions.
Marko Ramljak
Marko Ramljak (born March 14, 1993) is a Croatian professional basketball player, currently playing for Zadar of the Croatian League. Standing at 6 ft 7 in (2.01 m), he can play both shooting guard and small forward positions.

KK Zadar
Košarkaški klub Zadar (English: Zadar Basketball Club), commonly referred to as KK Zadar or simply Zadar, is a men's professional basketball club based in Zadar, Croatia. The club is a founding member and shareholder of the Adriatic Basketball Association, and competes in the ABA League and the Croatian League.

Zadar is the place where Croatian basketball was born in 1930. Zadar's reputation has been of a basketball hotbed with a team that can capture trophies at any given moment. Zadar is also known for its fanatical die hard supporters, Tornado Zadar.
Yahya Ibn Ibrahim
Yahya Ibn Ibrahim (Arabic: يحيى بن إبراهيم الجدالي) (c. 1048) was a leader of the Godala tribe in the Adrar plateau modern day Mauritania. Yahya Ibn Ibrahim's primary significance was in his involvement with Abdallah ibn Yasin, a Berber Muslim theologian with whom he founded the Almoravid movement. Yahya Ibn Ibrahim is the first Almoravid emir. His successor Yahya ibn Umar was his nephew.

Godala
The Godala or Gudāla is a Berber tribe in Western Africa that lived along the Atlantic coast in present-day Mauritania and participated in the Saharan salt trade and the salt mines of Ijiil. The Godala may be linked to or the same as the ancient Gaetuli tribe of Berbers.

According to a 1985 study of West African history, the  area along both sides of the mouth of the Senegal River was controlled by the Godala group of Berbers.  They mined the Awlil salt deposits along the coast just north of the mouth of the Senegal, and controlled a coastal trade route that linked southern Morocco. Godala  territory bordered that of Takrur, and Godala caravans traded  salt mined  at Awlil  along  the  north  bank  of  the  Senegal.
Theorem of three moments
In civil engineering and structural analysis Clapeyron's theorem of three moments (by Émile Clapeyron) is a relationship among the bending moments at three consecutive supports of a horizontal beam.

Let A,B,C-D be the three consecutive points of support, and denote by- l the length of AB and  the length of BC, by w and  the weight per unit of length in these segments.  Then the bending moments  at the three points are related by:

This equation can also be written as

where a1 is the area on the bending moment diagram due to vertical loads on AB, a2 is the area due to loads on BC, x1 is the distance from A to the centroid of the bending moment diagram of beam AB, x2 is the distance from C to the centroid of the area of the bending moment diagram of beam BC.

The second equation is more general as it does not require that the weight of each segment be distributed uniformly.

Shear and moment diagram
Shear force and bending moment diagrams are analytical tools used in conjunction with structural analysis to help perform structural design by determining the value of shear forces and bending moments at a given point of a structural element such as a beam.  These diagrams can be used to easily determine the type, size, and material of a member in a structure so that a given set of loads can be supported without structural failure. Another application of shear and moment diagrams is that the deflection of a beam can be easily determined using either the moment area method or the conjugate beam method. For common loading cases such as simply supported beams subjected to uniformly distributed loads, closed-form elastic solutions are widely used in practice to verify shear force, bending moment, and deflection behavior.
Sin Piedad (2017)
Sin Piedad (2017) (Spanish for "No Mercy") was a major professional wrestling event scripted and produced by the Mexican Lucha Libre promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), which took place on January 1, 2017 in Arena México, Mexico City, Mexico. The 2017 Sin Piedad was the 13th event under that name that CMLL has promoted since the first one was held in 2000, the second one to be held on New Year's Day.

In the main event of the show Máximo Sexy defeated lucha libre legend Máscara Año 2000 in a Lucha de Apuestas, or "bet match", and as a result Máscara Año 2000 was shaved bald after the match. The show featured three best two-out-of-three falls six-man "Lucha Libre rules" tag team matches and a tag team match for a total of five matches.

Arena México
Arena México is an indoor arena in Mexico City, Mexico, located in the Colonia Doctores neighborhood in the Cuauhtémoc borough. The arena is primarily used for professional wrestling, shows promoted by the promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). The building is called the "cathedral of lucha libre". Arena México has a seating capacity of 16,500 when configured for professional wrestling or boxing events. The current building was completed in 1956, built by Salvador Lutteroth, owner of CMLL at the time and is the largest arena built specifically for wrestling. The building was used as the venue for the boxing competition at the 1968 Summer Olympics, and throughout the last half of the 20th century hosted several large boxing events. The arena also serves as the headquarters for CMLL.
Land Rover Discovery Sport
The Land Rover Discovery Sport (internal code L550) is a compact luxury crossover SUV produced by British automotive company Jaguar Land Rover since 2014. Sold under their Land Rover marque, it has been their best-selling model since 2017.

Introduced in late 2014, it replaces the Freelander in a revised Land Rover range of vehicles, with Discovery joining Range Rover as a sub-brand. Contrary to its predecessor, the slightly larger car is also available in a seven seat layout.

The pre-facelift Discovery Sport is based on the JLR D8/LR-MS platform, customised for off-road applications, and is powered by a range of four cylinder petrol and diesel engines. It is the first Discovery built with a unibody structure.

Land Rover described the facelifted Discovery Sport as being based on the JLR PTA platform, a rebrand of the D8. It is also used by the Jaguar E-Pace and L551 version of Range Rover Evoque.

Jaguar XE
The Jaguar XE (X760) is a compact executive car manufactured by Jaguar Land Rover and marketed under their Jaguar marque from April 2015 until mid-2024 across a single generation. It is a four-door saloon car with a front-mounted engine and either rear-wheel drive or all-wheel drive.

The successor to the X-Type, it was designed by Ian Callum and launched at the October 2014 Paris Motor Show.

The XE is noted for its aluminium suspension componentry as well as its bonded-and-riveted unitary aluminium  monocoque structure, without need for a reinforcing space frame, pioneered by Jaguar on their third generation XJ-series (X350; from 2002) — the first in its segment.
Connor Calcutt
Connor Calcutt (born 10 October 1993) is an English footballer who plays as a forward for Spartan South Midlands League Premier Division club Leighton Town.

After playing youth football with Hemel Hempstead Town, Calcutt started his senior career at Berkhamsted. After a dual registration period at St. Albans City, Calcutt signed for League Two side Stevenage in August 2014. Calcutt moved to Wealdstone on loan but suffered a leg break during his loan spell and was released by Stevenage at the end of the season. He went on to have spells with Wealdstone, Dunstable Town, Kings Langley, Barton Rovers, Farnborough, Hendon, Bedford Town, Eynesbury Rovers and Leighton Town.

Leighton Town F.C.
Leighton Town Football Club are an English football club located in Leighton Buzzard, Bedfordshire. They were established in 1885. The club plays home games at Bell Close and currently play in the Southern League Division One Central.