hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hokitika Borough
The Hokitika Borough was the borough council covering the urban part of the town of Hokitika, New Zealand between 1867 and 1989, when Hokitika Borough and Westland County merged to form Westland District.

Hokitika
Hokitika is a town in the West Coast region of New Zealand's South Island, 40 kilometres (25 mi) south of Greymouth, and close to the mouth of the Hokitika River. It is the seat and largest town in the Westland District. The town's estimated population is 3,420 as of June 2025.

On a clear day Aoraki / Mount Cook can clearly be seen from Hokitika's main street.
Renys
Renys is a family-owned department store chain operating in Maine, United States. The company was founded in 1949 by Robert H. Reny in Damariscotta and operates 17 locations throughout the state as of 2025. Renys specializes in selling closeout merchandise, production overruns, and factory seconds from major brands at discounted prices.

Big Lots
Big Lots Stores, Inc. (stylized as Big Lots!) is an American discount retail chain, specializing in the sale of closeout and overstock merchandise. Founded in 1967 as Consolidated Stores, the chain is headquartered in Columbus, Ohio, and includes over 200 locations across the United States.

Big Lots filed for Chapter 11 bankruptcy in October 2024, and later in December, the chain announced that it would cease operations, liquidate, and close all remaining stores. Liquidation sales began in December 2024 and all stores were expected to close in 2025. On December 28, 2024, Big Lots reached an agreement with Gordon Brothers Retail Partners to transfer 200–400 stores and one or two distribution centers to Variety Wholesalers, with the remaining stores to be permanently closed.
Ninilchik River
The Ninilchik River (Dena'ina: Niqnalchintnu) is a 21-mile-long (34-kilometer) stream on the Kenai Peninsula of the U.S. state of Alaska. From headwaters near the west coast of the peninsula, the river flows south, parallel to the coast, then turns sharply west near Ninilchik. Ninilchik Road runs parallel to the lower river along its left bank to near the road's intersection with the Sterling Highway. At Ninilchik, the river passes under the highway, flows through Ninilchik State Recreation Area, and empties into Cook Inlet.

A small boat harbor, used mainly by fishing boats, is dredged out of the river mouth near the town. The river is a popular fishing location for king salmon in May and June, silver salmon and Dolly Varden in late summer and early fall, and steelhead in late fall. Digging for razor clams along the beaches near Ninilchik is also popular.

Kenai Peninsula
The Kenai Peninsula (Dena'ina: Yaghenen) is a large peninsula jutting from the coast of Southcentral Alaska. The name Kenai (/ˈkiːnaɪ/, KEE-ny) is derived from the word "Kenaitze" or "Kenaitze Indian Tribe", the name of the Native Athabascan Alaskan tribe, the Kahtnuht’ana Dena’ina ("People along the Kahtnu (Kenai River)"), who historically inhabited the area. They called the Kenai Peninsula Yaghanen ("the good land").
Ron Springs
Ronald Edward Springs (November 4, 1956 – May 12, 2011) was an American professional football running back in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys and Tampa Bay Buccaneers. He played college football at Ohio State University.

Tony Hill (wide receiver)
Leroy Anthony Hill Jr. (born June 23, 1956) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL), playing 10 seasons for the Dallas Cowboys. He played college football at Stanford University.
KMUZ
KMUZ (88.5 FM) is an American non-commercial educational radio station licensed to serve the community of Turner, Oregon.  The station's broadcast license is held by the Willamette Information, News, and Entertainment Service.

KMUZ broadcasts a community radio format to the greater Salem, Oregon, area.

Turner, Oregon
Turner is a city in Marion County, Oregon, United States. The population was 2,454 at the 2020 census, up from 1,854 in 2010. It is part of the Salem Metropolitan Statistical Area. The community was incorporated by the Oregon Legislative Assembly on February 10, 1905.

Since 1971, it is the location of the Enchanted Forest amusement park.
Marko Dević
Marko Dević (Serbian Cyrillic: Марко Девић; Ukrainian: Марко Девiч, romanized: Marko Devych; born 27 October 1983) is a retired football player. Born in Yugoslavia, he has earned 35 caps and scored 7 international goals for the Ukraine national team. In 2013, he became the first player to score a hat-trick for Ukraine in an official match.

Ukrainian Super Cup
The Ukrainian Super Cup (Ukrainian: Суперкубок України) is an association football game of the Ukrainian Premier League in traditional super cup format that acts as the grand-opening for every new football competition season in Ukraine. Originally it was set as a contest between the winners of the previous season's Ukrainian Championship and Ukrainian Cup. From 2008 through 2014, it was branded as the Inter Super Cup of Ukraine, in 2017 – Super Cup Fokstrot.

Following the Russian invasion of Ukraine, the competition is currently suspended.
Nehebkau
Nehebkau (also spelled Nehebu-Kau) was the primordial snake god in ancient Egyptian mythology. Although originally considered an evil spirit, he later functions as a funerary god associated with the afterlife. As one of the forty-two assessors of Ma'at, Nehebkau was believed to judge the deceased after death and provide their souls with ka – the part of the soul that distinguished the living from the dead.

Nehebkau was ultimately considered a powerful, benevolent and protective deity. In late mythology, he is described as a companion of the sun god Ra and an attendant of the deceased King. As he is so closely associated with the sun god, his name was evoked in magical spells for protection. His festival was widely celebrated throughout the Middle and New Kingdoms.

Solar deity
A solar deity or sun deity is a deity who represents the Sun or an aspect thereof. Such deities are usually associated with power and strength. Solar deities and Sun worship can be found throughout most of recorded history in various forms. The English word sun derives from Proto-Germanic *sunnǭ. The Sun is sometimes referred to by its Latin name Sol or by its Greek name Helios.
Leacht
A leacht (plural: leachta) is a small square or rectangular stone structure often found in Early Irish Christian places of worship. They are typically made from rough, unmortared stones, and are most often found in monasteries on islands off the west coast of Ireland. Their precise function is unknown; they may have been erected to mark burial places (a number contain human remains), or to honor a saint, or for use as an altar or place of prayer.

Because they are so perishable and easily destroyed, their original density and distribution is unknown. The best known examples are found on the islands of Skellig Michael and Illauntannig, both off County Kerry, and Inishmurray off County Sligo.

History of Ireland (400–795)
The early medieval history of Ireland, often referred to as Early Christian Ireland, spans the 5th to 8th centuries, from the gradual emergence out of the protohistoric period (Ogham inscriptions in Primitive Irish, mentions in Greco-Roman ethnography) to the beginning of the Viking Age. The period includes the Hiberno-Scottish mission of Christianised Ireland to regions of pagan Great Britain and the spread of Irish cultural influence to Continental Europe.
Harvard station
Harvard station is a rapid transit and bus transfer station in Cambridge, Massachusetts. Located at Harvard Square, it serves the MBTA's Red Line subway system as well as MBTA buses. Harvard averaged 18,528 entries each weekday in FY2019, making it the third-busiest MBTA station after Downtown Crossing and South Station.

Harvard station is located directly beneath Harvard Square, a transportation, business, and cultural focal point in Cambridge. The Red Line rail platforms lie underneath Massachusetts Avenue just north of the center of the square. Many connecting surface transit routes are served by the Harvard bus tunnel, which runs on the west side of the station. The primary station entrance leads to a central atrium fare lobby under Harvard Square; there is also a secondary fare lobby for the Red Line toward the north end of the station, with entrances at Church Street and opposite it, near Harvard's Johnston Gate; and an unpaid entrance to the bus tunnel at Brattle Square.

Arborway station
Arborway station was an MBTA light rail stop and bus transfer location in Boston, Massachusetts. It served the MBTA Green Line E branch. It was located in Arborway Yard near the Forest Hills station complex. It closed in 1985 when the outer section of the branch was temporarily—and ultimately permanently—closed.
1985 New Year Honours
The New Year Honours 1985 were appointments by most of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, and honorary ones to citizens of other countries. They were announced on 31 December 1984 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1985 in the United Kingdom, New Zealand, Barbados, Mauritius, Fiji, the Bahamas, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines, Antigua and Barbuda, and Saint Christopher and Nevis.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

2nd King Edward VII's Own Gurkha Rifles (The Sirmoor Rifles)
The 2nd King Edward VII's Own Gurkha Rifles (The Sirmoor Rifles) was a rifle regiment of the British Indian Army before being transferred to the British Army on India's independence in 1947. The 4th Battalion joined the Indian Army as the 5th Battalion, 8th Gorkha Rifles (Sirmoor Rifles), where it exists to this day. As part of the British Army, the regiment served in Malaya, Hong Kong and Brunei until 1994 when it was amalgamated with the other three British Army Gurkha infantry regiments to form the Royal Gurkha Rifles. It is the only Gurkha regiment which did not have a khukuri on its cap badge.
Frank Mantooth
Frank Mantooth (April 11, 1947 in Tulsa, Oklahoma – January 30, 2004 in Garden City, Kansas) was an American jazz pianist and arranger.

Mantooth attended University of North Texas College of Music, graduating in 1969, then played in and arranged for the Air Force Academy Falconaires from 1969 to 1973. He spent the rest of the 1970s living in Austria, where he published arrangements for big bands and small ensembles.

After his return to the U.S. in 1980, Mantooth worked as a pedagogue, arranger, and publisher in addition to performing. He taught at DePaul University and recorded with Phil Wilson, Ashley Alexander, and Kirsten Gustafson. He wrote music for Louie Bellson, Art Farmer, and Carla Helmbrecht. In 2004 he died from a heart attack at the age of 56 at his home in Garden City, Kansas.

Louie Bellson
Louie Bellson (born Luigi Paolino Alfredo Francesco Antonio Balassoni, July 6, 1924 – February 14, 2009), often seen in sources as Louis Bellson, although he himself preferred the spelling Louie, was an American jazz drummer. He was a composer, arranger, bandleader, and jazz educator, and is credited with pioneering the use of two bass drums.

Bellson and his wife, actress and singer Pearl Bailey (married from 1952 until Bailey's death in 1990), had the second highest number of appearances at the White House (only Bob Hope had more).

Bellson was a vice president at Remo, a drum company. He was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1985.
6th New York Cavalry Regiment
The 6th New York Cavalry Regiment, also known as the 6th Regiment New York Volunteer Cavalry and nicknamed the "2nd Ira Harris Guards", was a cavalry regiment of the Union Army during the American Civil War. The majority of its fighting was in Virginia as part of the Army of the Potomac.

Frederick, Maryland
Frederick is a city in and the county seat of Frederick County, Maryland, United States. Frederick's population was 78,171 people as of the 2020 census, making it the second-largest incorporated city in Maryland behind Baltimore. It is a part of the Washington metropolitan area and the greater Washington–Baltimore combined statistical area.

The city is located at an important crossroads at the intersection of a major north–south Native American trail and east–west routes to the Chesapeake Bay, both at Baltimore and what became Washington, D.C., and across the Appalachian Mountains to the Ohio River watershed.

Frederick is home to Frederick Municipal Airport (IATA: FDK), which accommodates general aviation, and Fort Detrick, a U.S. Army bioscience and communications research installation and Frederick County's largest employer.
FC Karpaty Kolomyia
FC Karpaty Kolomyia is an amateur Ukrainian football club from Kolomyia, Ivano-Frankivsk Oblast. The head coach of the senior team is Vasyl Blyasetsky. Karpaty plays at the Yunist Stadium that has 5,000 seats.

The club was founded in 2006 as FC Karpaty Pechenizhyn and until 2011 played in the town of Pechenizhyn at Karpaty Stadium. After moving to Kolomyia in 2011, Karpaty applied to be admitted to the Ukrainian Second League in November 2011. In summer of 2012 the original president of the club Dmytro Lashchuk left the club and recreated a new FC Karpaty Pechenizhyn in Pechenizhyn. In 2012 Karpaty Kolomyia won the Amateur Championship of Ukraine.

Kolomyia
Kolomyia (Ukrainian: Коломия, IPA: [koloˈmɪjɐ] ⓘ; Polish: Kołomyja), formerly known as Kolomea, is a city located on the Prut River in Ivano-Frankivsk Oblast in the west of Ukraine. It serves as the administrative centre of Kolomyia Raion, hosting the administration of Kolomyia urban hromada. The population is 60,821 (2022 estimate).

The city rests approximately halfway between Ivano-Frankivsk and Chernivtsi, in the centre of the historical region of Pokuttia, with which it shares much of its history. Kolomyia is a notable railroad hub, as well as an industrial centre (textiles, shoes, metallurgical plant, machine works, wood and paper industry). It is a centre of Hutsul culture. Until 1925 the town was the most populous town in the region. Before the Holocaust about half the town’s population was Jewish.
Luka Kharatishvili
Luka Kharatishvili (Georgian: ლუკა ხარატიშვილი; born 11 January 2003) is a Georgian professional footballer who plays as a goalkeeper for Czech First League club Pardubice on loan from Dinamo Batumi.

He was a member of each of the national youth teams and participant of the 2025 UEFA European Under-21 Championship.

2022 Erovnuli Liga 2
The 2022 Erovnuli Liga 2 was the sixth season under its current title and the 34th season of second-tier football in Georgia. The four-round competition began on 1 March and ended on 2 December with playoffs completed on 12 December.
United States v. Louisiana
United States v. Louisiana or Louisiana v. United States refers to a number of cases heard by the United States Supreme Court:

Louisiana v. United States (1965), on voting rights

United States v. Louisiana (1965), on state's rights to offshore resources

United States v. Louisiana (1965)
United States v. Louisiana, 382 U.S. 288 (1965), was a case decided by the Supreme Court of the United States regarding the state of Louisiana's entitlement to the lands, minerals and other natural resources underlying the Gulf of Mexico.
Jameh Mosque of Natanz
The Jāmeh Mosque of Natanz (Persian: مسجد جامع نطنز, romanized: Masjid-i Jami (Natanz), lit. 'Great Mosque of Natanz'; Arabic: جامع نطنز) is a Shi'ite Friday mosque (jāmeh), khanqah, and mausoleum complex located in the city of Natanz, in the province of Isfahan, Iran.

The imamzadeh complex dates from the Mongol Ilkhanid era and was first constructed during the reign of the Mongol ruler Öljaitü; and it contains the tomb of Abdul Samad al-Isfahani, a prominent Sufi ascetic. The complex was added to the Iran National Heritage List on 9 July 1932, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Congregational mosque
A congregational mosque or Friday mosque (Arabic: مَسْجِد جَامِع, romanized: masjid jāmi‘, or simply جَامِع, jāmi‘; Turkish: Cami), or sometimes great mosque or grand mosque (جامع كبير, jāmi‘ kabir; Ulu Cami), is a mosque for hosting the Friday noon prayers known as jumu'ah. It can also host the Eid prayers in situations when there is no musalla or eidgah available nearby to host the prayers. In early Islamic history, the number of congregational mosques in one city was strictly limited. As cities and populations grew over time, it became more common for many mosques to host Friday prayers in the same area. In early centuries, the congregational mosque was also a center of social and public life, hosting various other activities in addition to prayers, such as judicial and educational functions.
1969 Canadian federal budget
The Canadian federal budget for fiscal year 1969–70 presented by Minister of Finance Edgar Benson in the House of Commons of Canada on 3 June 1969. This was Canada's last balanced budget  until Paul Martin's budget of 1997–98.

1997 Canadian federal budget
The Canadian federal budget for fiscal year 1997–98 was presented by Minister of Finance Paul Martin in the House of Commons of Canada on 18 February 1997. It is the last budget of the 35th Canadian Parliament and the last budget before the 1997 Canadian federal election. The budget's unofficial subtitle is Building the Future for Canadians (and for the first time the subtitle is used on the cover page of all budget documents).
1930 Tour de France, Stage 1 to Stage 11
The 1930 Tour de France was the 24th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Paris with a flat stage on 2 July, and Stage 11 occurred on 14 July with a flat stage to Montpellier. The race finished in Paris on 27 July.

1930 Tour de France
The 1930 Tour de France was the 24th edition of the Tour de France, taking place from 2 to 27 July. It consisted of 21 stages over 4,822 km (2,996 mi).

The 24th tour de France introduced a new format to team racing; teams were organised by country with ten riders per team. This format proved to be a very successful format for the French riders, six of which placed in the top ten. André Leducq was the star of the French team, winning the overall classification; however, Charles Pélissier, who finished ninth overall achieved a stunning eight stage wins.

1930 was the first year of the publicity caravan.
Siege of Chittorgarh (1303)
In 1303, the Delhi Sultanate ruler Alauddin Khalji captured the Chittor Fort from the Guhila king Ratnasimha, after an eight month long siege. The conflict has been described in several legendary accounts, including the historic epic poem Padmavat, which claims that Alauddin's motive was to obtain Ratnasimha's beautiful wife Padmavati.

Banarsi Prasad Saxena
Banarsi Prasad Saxena (a.k.a. Banarsi Prasad Saksena) was an Indian historian associated with Allahabad University.

Saxena was awarded a PhD by University of London, School of Oriental Studies in 1931. He later became head of the departments of history in both the University of Allahabad and University of Jodhpur.

He was an expert on Emperor Shah Jahan, and his magnum opus Shah Jahan of Dilli (The subject of his PhD.) is regarded as the most authoritative text of that period and has run to several editions. Along with R.P. Tripathi he was noted as one of the major historians of the 'Allahabad School'. The idea of a "composite culture" in India, emphasizing mutual interactions between Hindu and Muslim communities in Indian history rather than treating the two communities as competitors with each other, was a particular contribution of this school.
Shakti
Shakti (Devanagari: शक्ति, IAST: Śakti; lit. 'energy, ability, strength, effort, power, might, capability') in Hinduism, is the "Universal Power" that underlies and sustains all existence. Conceived as feminine in essence, Shakti as devi refers to the personified energy or power of a male deity, often personified as the complementary force of the given Hindu god.

In Tantric Shaktism, Shakti is the foremost deity, akin to Brahman. In Puranic Hinduism, Shiva and Shakti are the masculine and feminine principles that are complementary to each other. The female deity is prakriti, the active, dynamic and creative principle. The male deity is purusha, the passive, unchanging and observing principle. The interaction of both principles is what creates the universe.

The term Shakta is used for the description of people associated with Shakti worship. The Shakta pithas are shrines, which are believed to be the sacred seats of Shakti.

Chit (consciousness)
Chit (Sanskrit: चित् or Cit) is a Sanskrit word meaning consciousness. It is a core principle in all ancient spiritual traditions originating from the Indian subcontinent, including Hinduism, Sikhism and Jainism.
Burton Machine Rifle
The Winchester-Burton Light Machine Rifle or Burton M1917 LMR (known colloquially as the Burton) is an early automatic rifle designed by Frank F. Burton in 1917. It is thought to have been designed for destroying enemy observation balloons, but the theory is unconfirmed. It is one of the first true assault rifles.

Buffalo Bill Center of the West
The Buffalo Bill Center of the West, formerly known as the Buffalo Bill Historical Center, is a complex of five museums and a research library featuring art and artifacts of the American West located in Cody, Wyoming. The five museums are the Buffalo Bill Museum, Plains Indians Museum, Whitney Western Art Museum, Draper Natural History Museum, and Cody Firearms Museum. Founded in 1917 to preserve the legacy and vision of Col. William F. "Buffalo Bill" Cody, the Buffalo Bill Center of the West is the oldest and most comprehensive museum complex of the West.
Caddens
Caddens is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales in Australia. It is a new masterplanned residential neighborhood located 49 kilometres (30 mi) west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Penrith featuring views of the scenic Blue Mountains. The suburb's postcode is 2747.

The suburb is bounded by: Western Sydney University Penrith Campus to the north, Claremont Meadows to the east, Orchard Hills at Caddens Road to the south, and Kingswood to the west.

City of Penrith
The City of Penrith is a local government area in the state of New South Wales, Australia. The seat of the city is located in Penrith, located within Sydney about 50 kilometres (31 mi) west of Sydney central business district. It occupies part of the traditional lands of the Darug people. First incorporated as a municipality on 12 May 1871, on 1 January 1949, the municipalities of Penrith, St Marys and Castlereagh and part of the Nepean Shire amalgamated to form a new Municipality of Penrith. Penrith was declared a City on 21 October 1959, and expanded westwards to include Emu Plains and Emu Heights, formerly part of the City of Blue Mountains, on 25 October 1963. As of the 2021 census the City of Penrith had an estimated population of 217,664. It is a member council of the Hawkesbury River County Council.

The mayor of the City of Penrith is Todd Carney, a member of the Labor Party (no relation to the NRL player).