hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balmirmer
Balmirmer is a hamlet in the council area  of Angus, Scotland. It is situated 2 miles (3 km) north-east of Carnoustie and 4 miles (6 km) west of Arbroath.
The hamlet is the location of West Balmirmer Farm, the birthplace of Margaret Fairlie, the first woman to hold a university chair in Scotland.

Carnoustie
Carnoustie (/kɑːrˈnuːsti/; Scottish Gaelic: Càrn Ùstaidh) is a town and former police burgh in the council area of Angus, Scotland. It is at the mouth of the Barry Burn on the North Sea coast. In the 2011 census, Carnoustie had a population of 11,394, making it the fourth-largest town in Angus.
The town was founded in the late 18th century, and grew rapidly throughout the 19th century due to the growth of the local textile industry. It was popular as a tourist resort from the early Victorian era up to the latter half of the 20th century, due to its seaside location, and is best known for the Carnoustie Golf Links course that often hosts the Open Championship.

Carnoustie can be considered a dormitory town for its nearest city, Dundee, which is 11 miles (18 kilometres) to the west. It is served principally by Carnoustie railway station, and also by Golf Street railway station. Its nearest major road is the A92, north of the town.
Bill Kirkbride
William Kirkbride (born 28 January 1944) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1960s, 1970s and 1980s, and coached in the 1970s and 1980s. He played at representative level for Cumberland, and at club level for United Steel ARLFC, Workington Town, Halifax, Castleford, Salford, Leigh (Loan), Brisbane Souths, Wakefield Trinity, York and Rochdale Hornets, as a prop or second-row, and coached at club level for Wakefield Trinity, York and Rochdale Hornets.

Cumbria rugby league team
The Cumbria rugby league team (known as Cumberland from 1898 to 1973) is an English representative rugby league team consisting of players who were born in the county of Cumbria and the historic county of Cumberland. They play fixtures against international representative sides, often acting as opposition in warm-up fixtures for touring international sides.
Jon G. Burns
Jon G. Burns (born September 4, 1952) is an American politician from the U.S. state of Georgia and the speaker of the Georgia House of Representatives since January 2023. Burns is a Republican member of the Georgia House of Representatives from District 159. Burns previously served District 157. Burns was the former Republican majority leader of Georgia House of Representatives, being succeeded by Chuck Efstration upon his election as speaker of the House of Representatives. He was selected as the speaker in November 2022, succeeding David Ralston due to his death.

David Ralston
David Ralston (March 14, 1954 – November 16, 2022) was an American attorney and a Republican politician who was a member of the Georgia House of Representatives from 2003 until his death. From 2010 onwards, he was also its 73rd Speaker of the House. Ralston was the longest-serving Republican Speaker in state history and the longest-serving Speaker of the Georgia General Assembly since Tom Murphy.
Ryan Garner
Ryan Garner (born 5 January 1998) is an English professional boxer. He has been British and Commonwealth super-featherweight champion since July 2025. Garner is also a former European super-featherweight title holder.

European Boxing Union
The European Boxing Union (EBU), formerly known as the International Boxing Union (IBU), is a pan-European governing body that sanctions championship bouts in professional boxing. The EBU governs the EBU European Championship, in addition to their EBU EU Championship for competitors from within the European Union and the EBU EE Championship for those outside the European Union. It is a federation affiliated with the World Boxing Council (WBC).

During most of the 20th century and, particularly, during start of the century, the EBU recognized many world title fights as the IBU. It competed against the American-based National Boxing Association (NBA), which staged the more high profile world title fights.
BM Remudas
Balonmano Remudas, a.k.a. Rocasa Gran Canaria ACE for sponsorship reasons, is a Spanish professional women's handball club from Telde in the island of Gran Canaria, Canary Islands.

Founded in 1978, ten years later it was promoted to the División de Honor, where it has played since. Its best result is the first place in 2019. Remudas won the EHF Challenge Cup in 2016 and 2019.

División de Honor Femenina de Balonmano
División de Honor Femenina de Balonmano or Liga Guerreras Iberdrola, named after the sponsorship of Iberdrola, is the premier women's professional handball league in Spain, administered by the Royal Spanish Handball Federation (RFEBM). It was established in 1952, and it is currently contested by twelve teams.

The 4 last ranked teams are relegated to División de Honor Oro Femenina, a league newly created for the 2022-2023 season. For a long time, the 2nd level of the Spanish women's handball pyramid was División de Plata (the 3rd level as of now).
Justin Whalin
Justin Garrett Whalin (born September 6, 1974) is an American drama teacher, administrator, and former actor. He portrayed the teenage Andy Barclay in Child's Play 3, Ridley Freeborn in Dungeons & Dragons, and Jimmy Olsen in the American television series Lois & Clark: The New Adventures of Superman.

Lois & Clark: The New Adventures of Superman
Lois & Clark: The New Adventures of Superman is an American superhero television series based on the DC Comics character Superman created by Jerry Siegel and Joe Shuster. It stars Dean Cain as Clark Kent / Superman and Teri Hatcher as Lois Lane. The series aired on ABC from September 12, 1993, to June 14, 1997.

Developed for television by Deborah Joy LeVine, the series loosely followed the modern origin of Superman, established by writer John Byrne, in which Clark Kent is the true personality and Superman a disguise. The series focuses on the relationship and romance between Lois and Clark as much as the adventures of Clark's alter ego, Superman.
Quinterrius Eatmon
Quinterrius Eatmon (born December 4, 1991) is an American former professional football offensive tackle. He played college football at South Florida. He was a member of the Oakland Raiders and Carolina Panthers of the National Football League (NFL), the Saskatchewan Roughriders, Ottawa Redblacks, Montreal Alouettes, and Hamilton Tiger-Cats of the Canadian Football League (CFL), the Orlando Apollos of the Alliance of American Football (AAF), and the Seattle Dragons and Vegas Vipers of the XFL.

Vegas Vipers
The Vegas Vipers were a professional American football team based in Las Vegas, Nevada. The Vipers competed in the XFL football league. The team was founded by Vince McMahon's Alpha Entertainment as the Tampa Bay Vipers and were owned-and-operated by Dwayne Johnson’s Alpha Acquico. The Vipers had a franchise regular season record of 3–12 (.200), the worst win percentage among all XFL teams.
Gita Mittal
Justice Gita Mittal (born 9 December 1958) is a retired Indian judge. She is a former Chief Justice of the Jammu and Kashmir High Court and the first woman to serve in that capacity. She was also the Acting Chief Justice of Delhi High Court.

Delhi High Court
The High Court of Delhi is the high court in Delhi, India. It was established on 31 October 1966, through the Delhi High Court Act, 1966. Below it are 11 Subordinate Courts that oversee smaller judicial districts. The court gets its powers from Chapter V in Part VI of the Constitution of India.
There Goes My Everything (album)
There Goes My Everything is a studio album by American country music artist Jack Greene. It was released in December 1966 on Decca Records and was produced by Owen Bradley. It was Greene's debut studio album as a recording artist after playing in the band of Ernest Tubb for several years. Three singles were included in the album. Its biggest hit was the title track, which topped the country charts in 1966 and helped jump start Greene's music career. The album itself would also reach peak positions on the Billboard country chart following its release.

Ernest Tubb
Ernest Dale Tubb (February 9, 1914 – September 6, 1984), nicknamed the Texas Troubadour, was an American singer and songwriter and one of the pioneers of country music. His biggest career hit song, "Walking the Floor Over You" (1941), marked the rise of the honky-tonk style of music.

In 1948, he was the first singer to record a hit version of Billy Hayes and Jay W. Johnson's "Blue Christmas", a song more commonly associated with Elvis Presley and his late-1950s version. Another well-known Tubb hit was his 1965 "Waltz Across Texas" (written by his nephew Quanah Talmadge Tubb, known professionally as Billy Talmadge), which became one of his most requested songs and is often used in dance halls throughout Texas during waltz lessons. Tubb recorded duets with the then up-and-coming Loretta Lynn in the early 1960s, including their hit "Sweet Thang". Tubb is a member of the Country Music Hall of Fame.
HMS Penzance (M106)
HMS Penzance was a Sandown-class minehunter commissioned by the Royal Navy in 1998. She was named after the seaside town of Penzance in Cornwall, and was the fourth vessel to bear the name. She was decommissioned in January 2024.

Sandown-class minehunter
The Sandown class is a class of fifteen minehunters built primarily for the Royal Navy by Vosper Thornycroft. The Sandown class also serve with the Royal Saudi Navy, the Estonian Navy, and the Ukrainian Navy. The first vessel was commissioned into Royal Navy service on 9 June 1989 and all the British ships were named after coastal towns and cities. Although the class had a primary mine countermeasures role, they have had a secondary role as offshore patrol vessels. As of 2025, only one vessel of the class (HMS Bangor) remains in active service with the Royal Navy.
QV44
QV44 is one of several tombs located in the Valley of the Queens intended for the use of Ramesses III's sons. The painted reliefs decorating Khaemwaset E's tomb illustrate his ritual and symbolic journey in the Afterlife as he meets the main gods of that region as well as the genies who guard the gates of the kingdom of Osiris.

QV44 is one of several tombs constructed for the sons of Ramesses III. Others are QV55 (Amun-her-khepeshef), QV53 (Ramesses), QV43 (Seth-her-khopsef, and QV42 (Pareherwenemef). Abitz argues that the princes are identified with the Four sons of Horus and are all real sons of the King. The decorations in these tombs focus more on the King than on his sons.

Ramesses VIII
Usermaatre Akhenamun Ramesses VIII (also written Ramses and Rameses) or Ramesses Sethherkhepshef Meryamun ('Set is his Strength, beloved of Amun') (reigned 1129–1128 BC, or 1130 BC), the seventh Pharaoh of the Twentieth Dynasty of the New Kingdom of Egypt. Ramesses VIII is the most obscure ruler of the 20th  Dynasty, and the current information from his brief kingship suggests that he lasted on the throne for one year at the most.
2008–09 UCI America Tour
The 2008–09 UCI America Tour was the fifth season for the UCI America Tour. The season began on 5 October 2008 with the Vuelta Chihuahua Internacional and ended on 12 September 2009 with the Univest Grand Prix.

The points leader, based on the cumulative results of previous races, wears the UCI America Tour cycling jersey. Manuel Medina of Venezuela was the defending champion of the 2007–08 UCI America Tour. Gregorio Ladino of Colombia was crowned as the 2008–09 UCI America Tour champion.

Throughout the season, points are awarded to the top finishers of stages within stage races and the final general classification standings of each of the stages races and one-day events. The quality and complexity of a race also determines how many points are awarded to the top finishers, the higher the UCI rating of a race, the more points are awarded.

The UCI ratings from highest to lowest are as follows:

Multi-day events: 2.HC, 2.1 and 2.2

One-day events: 1.HC, 1.1 and 1.2

2007–08 UCI America Tour
The 2007–08 UCI America Tour was the fourth season for the UCI America Tour. The season began on 7 October 2007 with the Clásico Ciclístico Banfoandes and ended on 20 September 2008 with the Vuelta Mexico.

The points leader, based on the cumulative results of previous races, wears the UCI America Tour cycling jersey. Svein Tuft of Canada was the defending champion of the 2006–07 UCI America Tour. Manuel Medina of Venezuela was crowned as the 2007–08 UCI America Tour champion.

Throughout the season, points are awarded to the top finishers of stages within stage races and the final general classification standings of each of the stages races and one-day events. The quality and complexity of a race also determines how many points are awarded to the top finishers, the higher the UCI rating of a race, the more points are awarded.

The UCI ratings from highest to lowest are as follows:

Multi-day events: 2.HC, 2.1 and 2.2

One-day events: 1.HC, 1.1 and 1.2
Georg Stetter
Georg Carl Stetter  (23 December 1895 – 14 July 1988) was an Austrian-German nuclear physicist. Stetter was Director of the Second Physics Institute of the University of Vienna. He was a principal member of the German nuclear energy project, also known as the Uranium Club. In the latter years of World War II, he was also the Director of the Institute for Neutron Research. After the war, he was dismissed from his university positions, and he then became involved in dust protection research. After his dismissal was overturned, he became Director of the First Physics Institute of the University of Vienna, and he began research on aerosols. In 1962, Stetter became a full Member of the Austrian Academy of Sciences. In that same year, the Academy established their Commission for Clean Air, and Stetter served as its chairman until 1985.

Austrian Academy of Sciences
The Austrian Academy of Sciences (German: Österreichische Akademie der Wissenschaften; ÖAW) is a legal entity under the special protection of the Republic of Austria. According to the statutes of the Academy its mission is to promote the sciences and humanities in every respect and in every field, particularly in fundamental research.
Hartmann of Brixen
Blessed Hartmann of Brixen (1090 - 23 December 1164) was a German prelate of the Catholic Church, who served as the Bishop of Brixen from his appointment in 1140 until his death. Hartmann served alongside the Order of Saint Augustine - who oversaw his education - and he managed certain aspects of their order despite not being part of that congregation. He also supported Pope Alexander III during his struggle with Frederick Barbarossa and also earned the favor of the latter despite Hartmann's views of the schism.

His beatification was ratified under Pope Pius VI in 1784.

Order of Saint Augustine
The Order of Saint Augustine (Latin: Ordo Fratrum Sancti Augustini), abbreviated OSA, is a mendicant religious order  of the Catholic Church. It was founded in 1244 by bringing together several eremitical groups in the Tuscany region who were following the Rule of Saint Augustine, written by Augustine of Hippo in the fifth century.

They are also commonly known as the Augustinians, Austin friars, or Friars Hermits and, until 1968, as the Order of Hermits of Saint Augustine (Latin: Ordo eremitarum sancti Augustini; abbreviated OESA).

The order has, in particular, spread internationally the veneration of the Virgin Mary under the title of Our Lady of Good Counsel (Mater boni consilii).

In the 2025 papal conclave, Leo XIV was elected as the first pope from the Order of Saint Augustine.
Blairmore, Alberta
Blairmore is a community in the Rocky Mountains within the Municipality of Crowsnest Pass in southwest Alberta, Canada. It was formerly incorporated as a town prior to 1979 when it amalgamated with four other municipalities to form Crowsnest Pass. Blairmore is the principal commercial centre of Crowsnest Pass.

Southern Alberta
Southern Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.  In 2016, the region's population was approximately 291,112. The primary cities are Lethbridge and Medicine Hat. The region is known mostly for agricultural production, but other sectors, such as alternative energy, film production and tourism, are emerging.
HMS Tourmaline (1919)
HMS Tourmaline was a Thornycroft S-class destroyer, which served with the Royal Navy during the Greco-Turkish War and the Russian Civil War. Tourmaline was one of three destroyers ordered from Thornycroft in June 1917 with more powerful geared turbines than the majority of the class as well as design changes that improved seakeeping. Launched on 19 April 1919, the vessel operated as part of the Fourth Destroyer Flotilla serving with the Atlantic and Mediterranean Fleets. After serving in the Black Sea and Sea of Marmara, during which sister ships Speedy  and Tobago were lost, Tourmaline led the Gibraltar Local Defence Flotilla. The London Naval Treaty, signed 1930, required the retirement of some destroyers to meet the Royal Navy's tonnage requirement and Tourmaline was chosen for retirement. The destroyer was decommissioned on 28 November 1931 after 12 years of service and broken up.

London Naval Treaty
The London Naval Treaty, officially the Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament, was an agreement between the United Kingdom, Japan, France, Italy, and the United States that was signed on 22 April 1930. Seeking to address issues not covered in the 1922 Washington Naval Treaty, which had created tonnage limits for each nation's surface warships, the new agreement regulated submarine warfare, further controlled cruisers and destroyers, and limited naval shipbuilding.

Ratifications were exchanged in London on 27 October 1930, and the treaty went into effect on the same day, but it was largely ineffective.

The treaty was registered in League of Nations Treaty Series on 6 February 1931.
Kalyana Kalam
Kalyana Kalam (transl. Period of marriages) is a 1982 Indian Tamil-language film directed by Robert–Rajasekar and produced by K. R. Kannan. The film stars Janagaraj and Suhasini, with P. S. Venkatachalam, K. K. Soundar, S. N. Parvathy, Janagaraj, Thyagu and Baby Geetha in supporting roles. It was released on 26 January 1982, and failed at the box office.

Janagaraj
Janagaraj is an Indian actor who has appeared in over 240 films predominantly in Tamil cinema as a comedian or in supporting roles. He has also starred in a few Malayalam, Telugu and Hindi films. He was one of the top comedians in the Tamil industry during 1980s and 90s.
Ronnie L. Podolefsky
Ronnie Lynn Podolefsky (born 1950) is an American attorney, legal historian, social justice advocate, and feminist. She has served as the president of the Iowa chapter of the National Organization for Women and was later elected to the board of the national organization.

National Organization for Women
The National Organization for Women (NOW) is an American progressive-left  feminist organization. Founded in 1966, it is legally a 501(c)(4) social welfare organization. The organization consists of 550 chapters in all 50 U.S. states and in Washington, D.C. It is the largest feminist organization in the United States with around 500,000 members. NOW is regarded as one of the main liberal feminist organizations in the US, and primarily lobbies for gender equality within the existing political system. NOW campaigns for constitutional equality, economic justice, reproductive rights, LGBTQIA+ rights and racial justice, and against violence against women.
Vic Richardson
Victor York "Yorker" Richardson OBE (7 September 1894 – 30 October 1969), nicknamed The Guardsman, was a leading Australian sportsman of the 1920s and 1930s, captaining the Australia cricket team and the South Australia Australian rules football team, representing Australia in baseball and South Australia in golf, winning the South Australian state tennis title and also being a leading local player in lacrosse, basketball and swimming.

Richardson won the South Australian National Football League's highest individual honour, the Magarey Medal, while captain-coach of Sturt in 1920.

Magarey Medal
The Magarey Medal is an Australian rules football honour awarded annually since 1898 to the fairest and most brilliant player in the South Australian National Football League (SANFL), as judged by field umpires. The award was created by William Ashley Magarey, then chairman of the league. The current recipient is Tom Lewis from the Sturt Football Club.
Alena (Dragon Quest)
Alena (Japanese: アリーナ, Hepburn: Arīna) is a fictional character in the 1990 video game Dragon Quest IV, one of its main characters. She is the star of the second chapter, going out to explore the world and become a strong warrior with her retainers Kiryl and Borya, before discovering her kingdom wiped out. She later joins with the protagonist of the game in their quest to defeat the leader of the monsters, Psaro, and save the world. Her design was created by Akira Toriyama, and she is voiced in Japanese by Shoko Nakagawa. She is a fan favorite Dragon Quest IV character, noted as a strong female character by multiple critics, one from RPGFan noting how rare this was on the NES.

Shoko Nakagawa
Shoko Nakagawa (中川 翔子, Nakagawa Shōko; born May 5, 1985) is a Japanese media personality, singer, actress, voice actress, illustrator, YouTuber, and cosplayer. Also known by her nickname Shokotan (しょこたん), she is best known as the presenter of Pokémon Sunday, and as the performer of the opening theme from the anime Gurren Lagann.
Muleba District
Muleba is one of the six districts of the Kagera Region of Tanzania.  It is bordered to the north by Bukoba Urban and Bukoba Rural districts, to the south by Biharamulo District, to the east by Lake Victoria and to the west by Ngara and Karagwe districts. The district covers area of 3,518 square kilometres (1,358 sq mi).

According to the 2022 Tanzania National Census, the population of the Muleba District was 637,659, from 424,287 in 2002, and 284,137 in 1988 The population density is 150 inhabitants per square kilometre (390/sq mi). There are 166 villages, and 135,645 households in Muleba.

Bukoba Urban District
Bukoba Urban District is one of the eight districts of the Kagera Region of Tanzania.  It is bordered to east by Lake Victoria and to the west by Bukoba Rural District. Its administrative seat is the town of Bukoba.

According to the 2012 Tanzania National Census, the population of Bukoba Urban District was 128,796, from 80,868 in 2002, and 46,503 in 1988. The district area is 83.25 square kilometres (32.14 sq mi), with a population density of 1,547 square kilometres (597 sq mi) There are 14 wards and 66 neighborhoods within the municipality.
Robert Adamson (FDNY Commissioner)
Robert Adamson (March 31, 1871  – September 19, 1935) was an American journalist, banker, and public official. As Fire Commissioner of the City of New York, he proposed a modern fire alarm system for the city.

Fire alarm system
A fire alarm system is a building system designed to detect, alert occupants, and alert emergency forces of the presence of fire, smoke, carbon monoxide, or other fire-related emergencies. Fire alarm systems are required in most commercial buildings. They may include smoke detectors, heat detectors, and manual fire alarm activation devices (pull stations). All components of a fire alarm system are connected to a fire alarm control panel. Fire alarm control panels are usually found in an electrical or panel room. Fire alarm systems generally use visual and audio signalization to warn the occupants of the building. Some fire alarm systems may also disable elevators, which are unsafe to use during a fire under most circumstances.