hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ben Murray
Ben Murray or Benno Murray, also named, Parlku-nguyu-thangkayiwarna (21 December 1893 - 26 August 1994) was an Afghan/Arabana/Thirari man who worked as a stockman, cameleer, linguist and story teller. He worked closely with linguists, include Luise Hercus, from the 1960s to the 1980s in a number of languages including Thirari, a language closely related Diyari, which he was considered the last fluent speaker of.

Murray's Arabana name was Parlku-nguyu-thangkayiwarna which, translated, means ‘bank of clouds settling down’ or 'a single cloud remaining stationary for a little while'.

Diyari
The Diyari (/ˈdiːjɑːri/), alternatively transcribed as Dieri (/ˈdɪəri/), is an Indigenous Australian group of the South Australian desert originating in and around the delta of Cooper Creek to the east of Lake Eyre.
Tamaki Drive
Tamaki Drive is the coastal road which follows the contours of the Waitematā Harbour, Auckland, New Zealand. The road links the suburbs Ōrākei, Mission Bay, and Kohimarama ending in Saint Heliers providing easy access to the local beaches. Tamaki Drive was completed in 1932 and incorporates The Strand, Bice Esplanade and, what was once part of  the old Kohimarama Road. It is also referred to as the Waterfront Road. Tamaki Drive is a flat road around 8 km (5 miles) long and popular with walkers, runners and roller skaters, and includes a dedicated cycle lane. Those travelling along Tamaki Drive can find scenic highlights and peaceful views across the harbour to the volcanic island Rangitoto. The cliffs backing onto Tamaki Drive are made of Waitematā Sandstone strata clothed in places with pōhutukawa. These trees seem to flower out of season, because these are actually Kermadec pōhutukawa with small distinctive roundish leaves.

Waitematā Harbour
The Waitematā Harbour is the main access by sea to Auckland, New Zealand. The harbour forms the northern and eastern coasts of the Auckland isthmus and is crossed by the Auckland Harbour Bridge. It is matched on the southern side of the city by the shallower waters of the Manukau Harbour.

With an area of 70 square miles (180 km2), it connects the city's main port and the Auckland waterfront to the Hauraki Gulf and the Pacific Ocean. It is sheltered from Pacific storms by Auckland's North Shore, Rangitoto Island, and Waiheke Island.
Karla Miller
Karla Loreen Miller is an American neuroscientist and professor of biomedical engineering at the University of Oxford. Her research investigates the development of neuroimaging techniques, with a particular focus on Magnetic Resonance Imaging (MRI), neuroimaging, diffusion MRI and functional magnetic resonance imaging. She was elected a Fellow of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine in 2016.

International Society for Magnetic Resonance in Medicine
The International Society for Magnetic Resonance in Medicine (ISMRM) is a "multi-disciplinary nonprofit association that promotes innovation, development, and application of magnetic resonance techniques in medicine and biology throughout the world".

The Society has over 9,000 members and is based in Concord, California, United States.
Nothocestrum breviflorum
Nothocestrum breviflorum, commonly known as smallflower ʻaiea, is a species of tree in the nightshade family, Solanaceae, that is endemic to the island of Hawaiʻi. It inhabits dry and mixed mesic forests at elevations of 180–1,830 m (590–6,000 ft). These forests are dominated by ʻōhiʻa lehua (Metrosideros polymorpha) and koa (Acacia koa) or lama (Diospyros sandwicensis), while plants associated with smallflower ʻaiea include wiliwili (Erythrina sandwicensis) and uhiuhi (Caesalpinia kavaiensis). N. breviflorum reaches a height of 10–12 m (33–39 ft). It is threatened by habitat loss. It is federally listed as an endangered species of the United States. There are fewer than 50 individuals remaining.

Mezoneuron kauaiense
Mezoneuron kauaiense is a rare shrub or small tree in the genus Mezoneuron (pea family, Fabaceae), that is endemic to Hawaii. Common names include uhiuhi (the Big Island and Kauaʻi), kāwaʻu (Maui), and kea (Maui). It is threatened by invasive species, particularly feral ungulates.
Bull Island (California)
Bull Island is an island in the Napa River, in Napa County, California. From the 1880s onward, it was owned by the Money family, who constructed levees and reclaimed the land, using it to farm grain and potatoes. It was described as a "fine ranch" in 1918. After a levee failure in 1954, it gradually eroded into the water, becoming a salt marsh; for some time afterward, it was used as an evaporation pond for the industrial production of salt by the Leslie Salt Company. Beginning in the 1970s, Bull Island was proposed for inclusion in a variety of riparian preservation projects, but none came to fruition. However, in 1997, the Money family (who still owned the island) sold it to the California State Lands Commission, who turned it into a wildlife habitat; today it is administered as part of the Fagan Marsh Ecological Reserve, and hosts animals of numerous endangered species.

Napa River
The Napa River is a river approximately 55 miles (89 km) long in the U.S. state of California.  It drains a famous wine-growing region called the Napa Valley, in the mountains north of the San Francisco Bay.  Milliken Creek and Mt. Veeder watersheds are a few of its many tributaries.  The river mouth is at Vallejo, where the intertidal zone of fresh and salt waters flow into the Carquinez Strait and the San Pablo Bay.
The Sugar Man
The Sugar Man is an album by Stanley Turrentine. The recording is a compilation of four separate dates, each with different conductors, arrangers and other personnel. The album was recorded in 1971 with the CTI label after his successful debut, Sugar, but not released until 1975 after Turrentine had left for Fantasy Records.

Stanley Turrentine
Stanley William Turrentine, nicknamed Mr. T (April 5, 1934 – September 12, 2000) was an American Grammy nominated jazz tenor saxophonist and record producer. He began his career playing R&B for Earl Bostic and later soul jazz recording for the Blue Note label from 1960, touching on jazz fusion during a stint on CTI in the 1970s. He was described by critic Steve Huey as "renowned for his distinctively thick, rippling tone [and] earthy grounding in the blues." In the 1960s Turrentine was married to organist Shirley Scott, with whom he frequently recorded, and he was the younger brother of trumpeter Tommy Turrentine, with whom he also recorded.
It's a Wonderful Life (TV series)
It's a Wonderful Life (Chinese: 好运到) is a Singaporean Chinese New Year 2013 drama. It was telecast on Singapore's free-to-air channel, MediaCorp Channel 8. It stars Ha Yu, Lin Meijiao, Chen Liping, Huang Wenyong, Elvin Ng, Julie Tan and Paige Chua as the cast of the series. It made its debut on 21 January 2013 and consists of 20 episodes and was screened  every weekday night at 9:00 pm. It was also Huang Wenyong's final drama.

Beyond (Singaporean TV series)
Beyond (Chinese: X元素) is a Singaporean Chinese drama which has been telecasted on Singapore's free-to-air channel, MediaCorp Channel 8. It stars Jeanette Aw, Pierre Png, Li Nanxing, Xiang Yun and Shaun Chen as the casts of the series. It made its debut on 24 Dec 2012. This drama serial consists of 20 episodes, and was screened on every weekday night at 9:00 pm, it is a year end blockbuster for 2012.

The series is the sixth highest-rated drama serial in 2013, with an average viewership of 834,000.
Mathieu Flamini
Mathieu Pierre Flamini (born 7 March 1984) is a French entrepreneur and former professional footballer. A midfielder, he played for French side Marseille, English sides Arsenal and Crystal Palace, Italian side Milan and Spanish side Getafe. At international level, he was capped by the France national team on three occasions.

Flamini is a co-founder of GF Biochemicals, the first company in the world able to mass-produce levulinic acid.

Getafe CF
Getafe Club de Fútbol S.A.D. (Spanish pronunciation: [xeˈtafe ˈkluβ ðe ˈfuðβol]) is a Spanish professional football club based in Getafe, a city in the Community of Madrid. They compete in La Liga, the top tier of the Spanish football. The team has played its home matches in the 16,500-capacity Estadio Coliseum since 1998.

Founded in 1983, the club was promoted to La Liga for the first time in 2004, and participated in the top level of Spanish football for twelve years between 2004 and 2016, and again since 2017. The club maintain rivalries with neighbours Leganés, who are based near the town of Getafe, Atlético Madrid and Real Madrid.
Sunrise Serenade
"Sunrise Serenade" is a jazz song written by Frankie Carle with lyrics by Jack Lawrence. It was first recorded in 1939 by Glen Gray and the Casa Loma Orchestra with Carle on piano as Decca 2321. It soon became Carle's signature piece. Glenn Miller released a famous recording of it a few months later, arranged by Bill Finnegan, with "Moonlight Serenade" on the backside (Bluebird 10214).

Moonlight Serenade
"Moonlight Serenade" is an American swing ballad composed by Glenn Miller with subsequent lyrics by Mitchell Parish. It was an immediate phenomenon when released in May 1939 as an instrumental arrangement, though it had been adopted and performed as Miller's signature tune as early as 1938, even before it had been given the name "Moonlight Serenade". In 1991, Miller's recording of "Moonlight Serenade" was inducted into the Grammy Hall of Fame.
Guru (2025 film)
Guru (French: Gourou) is a 2025 psychological thriller film directed by Yann Gozlan, from a screenplay he wrote with Jean-Baptiste Delafon. The film stars Pierre Niney as a charismatic and manipulative self-help guru. The supporting cast includes Marion Barbeau, Anthony Bajon and Holt McCallany. It is a co-production between France and Belgium.

The film had its world premiere at The American French Film Festival on 3 November 2025. It was theatrically released in France and Belgium on 28 January 2026.

The American French Film Festival
The American French Film Festival (TAFFF), formerly City of Lights, City of Angels and the COLCOA French Film Festival, is an annual film festival in Los Angeles, created and presented by the Franco-American Cultural Fund (FACF), in a partnership with the Directors Guild of America (DGA), the Motion Picture Association of America (MPAA), the Writers Guild of America West (WGAW), and France's Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique (SACEM). The goals of the festival are to showcase the diversity of French cinema and television series, to promote French films and talent among the film industry and to contribute to cross-cultural understanding. The American French Film Festival is open to professionals and general audience.
Hampton Parish, New Brunswick
Hampton is a geographic parish in Kings County, New Brunswick, Canada.

Prior to the 2023 governance reform, it was divided for governance purposes between the towns of Hampton and Quispamsis and the local service district of the parish of Hampton, which further included the service area of Fairmont Subdivision. Hampton and the LSD were members of Kings Regional Service Commission (RSC8), while Quispamsis was a member of the Fundy Regional Service Commission (FRSC).

Quispamsis
Quispamsis (/kwɪs.pæm.sɪs/, sometimes shortened to Quispam /kwɪsˈpæm/) is a suburban town located in Kings County, New Brunswick, Canada. Located within Saint John's metropolitan area, it borders the town of Rothesay to form the Kennebecasis Valley and is located along the lower Kennebecasis River. As of 2021, the population of Quispamsis was 18,768.
HMS Obdurate (1916)
HMS Obdurate was an Admiralty M-class destroyer which served with the Royal Navy during the First World War. The M class were an improvement on the previous L-class, capable of higher speed. Launched on 21 January 1916 by Scotts of Greenock, the vessel served as part of the Grand Fleet in the Battle of Jutland in May 1916. The destroyer formed part of the cover for the British battlecruisers and was involved in attacks on German battleships and destroyers, but recorded no hits. The destroyer was also part of attack by Zeppelin L 43 on Sydney and the distant cover for the Second Battle of Heligoland Bight, but received only minor damage from the German airship. After the armistice,  Obdurate was assigned to the Local Defence Force at Nore and sold to be broken up on 9 May 1921.

Laforey-class destroyer (1913)
The Laforey class (redesignated in October 1913 as the L class) was a class of 22 torpedo boat destroyers of the Royal Navy, twenty of which were built under the Naval Programme of 1912–13 and a further two under the 2nd War Emergency Programme of 1914. As such they were the penultimate pre-war British destroyer design (the M class built under the Naval Programme of 1913–14 being the last design). All served during World War I during which three were lost; the survivors were all scrapped in 1921-23.
Independence Day (1983 film)
Independence Day is a 1983 American drama film directed by Robert Mandel from a script by the novelist Alice Hoffman. It was designed by Stewart Campbell and shot by Charles Rosher. It stars Kathleen Quinlan, David Keith, Cliff DeYoung, Frances Sternhagen and Dianne Wiest.

The film concerns the small-town life of an artist (Quinlan) and her challenge to become "what she's almost sure she could be." Her desperation takes the form of affectations and pretensions that are like those of the young Katharine Hepburn in Alice Adams and the young Margaret Sullavan in The Shop Around the Corner, but the Quinlan character "has the talent driving her on past all that." Wiest plays a battered wife.

Kathleen Quinlan
Kathleen Denise Quinlan  (born November 19, 1954) is an American film and television actress. She is best known for her Golden Globe-nominated performance in the 1977 film of the novel I Never Promised You a Rose Garden, and her Golden Globe and Academy Award-nominated role in the 1995 film Apollo 13, along with many roles in other feature films, television movies, and series, in a career spanning almost five decades.
Talk TV (talk show)
Talk TV is a Philippine television talk show broadcast by ABS-CBN. Hosted by Julius Babao, Christine Bersola, Ryan Agoncillo and Janette McBride, it aired from March 12, 2001 to July 19, 2002, replacing Today with Kris Aquino and was replaced by Morning Girls with Kris and Korina. The show served as the replacement of Today with Kris Aquino, after the latter took the seat of Korina Sanchez in the magazine show Balitang K (turned into Balitang Kris).

Christine Bersola-Babao
Maria Concepcion "Christine" Peji Bersola-Babao (Tagalog: [kɾisˈtin ˈpɛhɪ bɛɾˈsɔlɐ ˈbabaʊ]; born October 30, 1970), also known as Tin Tin, is a Filipina multi-media personality. She is best known for appearing in the educational television program Sine'skwela.
Marianna Mayer
Marianna Mayer (born in New York City on November 8, 1945) is a well-known children’s book writer and artist from Roxbury, Connecticut. Her early education was in the field of the visual arts. After one year of college, she became a student painter at the Art Students League in New York City. Her first book was published when she was nineteen years old. She is known for her retellings of folk and fairy tales. She is the author of Baba Yaga and Vasilisa the Brave and her written versions of Pegasus, and The Twelve Dancing Princesses. She was the first wife of the famous illustrator, Mercer Mayer.

The Twelve Dancing Princesses
"The Twelve Dancing Princesses" (also "The Worn-Out Dancing Shoes" or "The Shoes that were Danced to Pieces"; German: Die zertanzten Schuhe) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in Grimm's Fairy Tales in 1815 (KHM 133). It is of Aarne-Thompson type 306.

Charles Deulin collected another, French version in his Contes du Roi Cambrinus (1874), which he credited to the Grimm version. Alexander Afanasyev collected two Russian variants, entitled "The Night Dances", in his Narodnye russkie skazki.

Its closest analogue is the Scottish Kate Crackernuts, where it is a prince who is obliged to dance every night.
Helen Burns (EP)
Helen Burns is the first EP by Flea, bassist from Red Hot Chili Peppers, which was released July 19, 2012 at a "name your own price" policy through the Silverlake Conservatory of Music website. The EP was also released to all major digital download outlets on August 9, 2012. The EP marks the first solo release by Flea who has previously only released solo work on soundtracks. The EP is almost all instrumental except for an appearance by Patti Smith on the title track and a choir on the final track.

Additionally, there was a limited edition 180-gram vinyl that Flea personally signed and also includes an actual piece of a bass string that Flea used while touring. Only 900 copies were available. The vinyl can also be ordered on the Silverlake Conservatory website. Regular vinyl and CD release followed in February 2013.

Patti Smith
Patricia Lee Smith (born December 30, 1946) is an American singer, songwriter, poet, painter, author, and photographer. Her 1975 debut album Horses made her an influential member of the New York City–based punk rock movement. Smith has fused rock and poetry in her work. In 1978, her most widely known song, "Because the Night," co-written with Bruce Springsteen, reached number 13 on the Billboard Hot 100 chart and number five on the UK Singles Chart.

In 2005, Smith was named a Commander of the Ordre des Arts et des Lettres by the French Ministry of Culture. In 2007, she was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. In November 2010, Smith won the National Book Award for her memoir Just Kids, written to fulfill a promise she made to Robert Mapplethorpe, her longtime partner and friend. She is ranked 47th on Rolling Stone magazine's 100 Greatest Artists of all Time, published in 2010, and was awarded the Polar Music Prize in 2011.
Carlos Olson San Vicente
Carlos Olson San Vicente (born 29 November 1976) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN). Since 1 September 2021, he has been a representative of the Congress of Chihuahua. From December 2020 to January 2021, he was a senator of the republic representing the state of Chihuahua in the LXIV Legislature of the Congress of the Union.

Congress of Chihuahua
The Congress of the State of Chihuahua (Spanish: Congreso del Estado de Chihuahua) is the legislative branch of  the government of the State of Chihuahua. The Congress is the governmental deliberative body of Chihuahua, which is equal to, and independent of, the executive.

The Congress is unicameral and consists of 33 deputies. 22 deputies are elected on a first-past-the-post basis, one for each district in which the entity is divided, while 11 are elected through a system of proportional representation. Deputies are elected to serve for a three-year term.
Kikka Hanazawa
Kikka Hanazawa (花沢 菊香 born October 26, 1970) is a social entrepreneur and nonprofit leader focused on social impact, women’s entrepreneurship, and sustainability in the fashion world. Kikka is the co-Founder and CEO of Yabbey, a digital fashion library, and co-founder of Fashion Girls for Humanity, an award-winning nonprofit organization. She also serves on the board of Mercari, a publicly listed Japanese e-commerce company. Previously, she was the CEO of VPL, a U.S.-based fashion brand and a Certified B Corporation.

VPL (brand)
VPL (Visible Panty Line) is an American fashion label founded in 2003 in New York based on the idea of underwear as outerwear. VPL is certified as B Corporation in 2016 and benefits various causes including women's education.

The brand is known for its avant-garde and experimental designs that blend fashion and function.
Mademoiselle Josette, My Woman (1933 film)
Mademoiselle Josette, My Woman (French: Mademoiselle Josette, ma femme) is a 1933 French comedy film directed by André Berthomieu and starring Annabella, Jean Murat and Edith Méra. It is based on the 1906 play of the same title by Robert Charvay and Paul Gavault. Berthomieu himself remade the film in 1950.

The film is the first sound film version of the play.

Annabella (actress)
Annabella (born Suzanne Georgette Charpentier, 14 July 1907 – 18 September 1996) was a French actress who appeared in 46 films from 1927 to 1952, including some Hollywood films during the late 1930s and 1940s.
Arda Vekiloğlu
Arda Vekiloğlu (born 21 January 1979 in Turkey) is a Turkish professional basketball coach and former player. He was recently head coach for Petkim Spor of the TBL. He was a part of the Turkey national basketball team.

In August 2018, he signed to become the head coach of Bursaspor Basketbol.

On July 2, 2019, he has signed with Petkim Spor of the TBL.

Türkiye Basketbol Ligi
The Turkish Basketball First League (Turkish: Türkiye Basketbol Ligi; TBL), is the second-tier level league of professional club basketball in Turkey. The league was previously known as Turkish Basketball Second League (TB2L).
Marin Čilić career statistics
This is a list of the main career statistics of Croatian professional tennis player Marin Čilić. To date, Čilić has won 21 ATP singles titles including one Grand Slam singles title at the 2014 US Open, one ATP Masters 1000 title at the 2016 Western & Southern Open and a record four titles at the PBZ Zagreb Indoors. Other highlights of Čilić's career thus far include finals at the 2017 Wimbledon Championships and 2018 Australian Open. Čilić achieved a career high singles ranking of world No. 3 on 29 January 2018.

Zagreb Indoors
The Zagreb Indoors (currently sponsored by PBZ) was a men's tennis event on the ATP Tour held in the Croatian capital of Zagreb, other than in 1998 when it was held in Split. From 1996-1998 the tournament was named the Croatian Indoors. From 2009 until 2015, it was a part of the ATP 250 Series and offered 250 ranking points. The tournament was played on a fast and hard indoor surface (RuKort) and featured both men's singles and men's doubles tournament.

The Zagreb Indoors was held for the first time in nine years in 2006. The tournament was an ATP International Series tournament from 2006 to 2008. Previously it had been an ATP World Series event from 1996 to 1997.

Due to financial difficulties the tournament was not held in 2016 and was replaced on the ATP calendar by the Sofia Open.
Treesa Jolly
Treesa Jolly (born 27 May 2003) is an Indian badminton player. She is a part of the national team and is the nation's number one WD pair with Gayatri Gopichand. She won the bronze at the 2022 Commonwealth Games. She helped win the 2024 Asia Team Championships. Jolly trains at the Gopichand Badminton Academy.

Gayatri Gopichand
Gayatri Gopichand Pullela (born 4 March 2003) is an Indian badminton player and a member of the national team. She is the daughter of former shuttlers P. V. V. Lakshmi and Pullela Gopichand. She won the gold in the team event and the silver at the doubles event during the 2019 South Asian Games. Gopichand won the silver in the mixed team and bronze in the doubles event at the 2022 Commonwealth Games. She became the first Indian women's doubles player to make the semi-finals of All England Open, 21 years after her father's victory.
Samrat (1997 film)
Samrat is a 1997 Indian Tamil-language crime thriller film directed by Sakthi Chidambaram (credited as C. Dinakaran) as his directorial debut. The film stars Ramki, Vineetha, and Rukma.

The film, produced by Lakshmi Karan with music by Manoj Saran and cinematography by S. Rajasekaran was released on 10 October 1997. It is a remake of the Hindi film Baazigar, which was based on the American film A Kiss Before Dying, written by Ira Levin. The film was a box-office failure. Two years after its release, the producers were given a ₹5 lakh (₹500,000) subsidy by the then Chief Minister of Tamil Nadu M. Karunanidhi along with ten other films.

Vineetha
Vineetha is a former Indian actress, who appeared predominantly in Tamil films and Malayalam films. She has also acted in some Kannada, Telugu and Hindi films. She made her debut through the Tamil film Chinna Jameen (1993).