hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rector of the University of Aberdeen
The Lord Rector of the University of Aberdeen is the students' representative and chairperson in the University Court of the University of Aberdeen. The position is rarely known by its full title and most often referred to simply as "Rector". The rector is elected by students of the university and serves a three-year term. Although the position has existed since 1495, it was only officially made the students' representative in 1860.

The position exists in common throughout the ancient universities of Scotland with rectorships also in existence at the universities of St Andrews, Glasgow and Edinburgh. The newer University of Dundee has a rector due to its historical ties to St Andrews. The position is given legal standing by virtue of the Universities (Scotland) Act 1889 and is the third office of precedence in the university following the Chancellor and Principal. Rectors also appoint a rector's assessor, who may carry out their functions when they are absent from the university.

Sir Charles Forbes, 1st Baronet
Sir Charles Forbes, 1st Baronet (1774–1849) was a Scottish politician, of Newe and Edinglassie, Aberdeenshire. Forbes was the son of the Rev. George Forbes of Lochell. He was a descendant of Alexander Forbes of Kinaldie and Pitsligo, and was in 1833 served heir male in general to Alexander Forbes, 3rd Lord Forbes of Pitsligo, father of Alexander Forbes, 4th Lord Forbes of Pitsligo, attainted in 1745.
Dullabcherra–Badarpur Passenger
Dullabcherra Badarpur Passenger is a passenger train belonging to Northeast Frontier Railway zone of Indian Railways that runs between Dullabcherra and Badarpur Junction. It is currently being operated with 55689 train number on tri-weekly basis. The train makes its main halt at Karimganj Junction for 25 minutes & the loco/rake reversals also takes place here. The train runs with SGUJ/WDP-4D.

Karimganj Junction railway station
Karimganj Junction Railway Station serves the Indian city of Sribhumi in Assam. It belongs to Lumding railway division of Northeast Frontier Railway zone. It is located in Sribhumi district. It is the fourth most busiest railway station in Barak Valley. It is also one of the three railway stations serving the city of Sribhumi, the others being Longai and New Karimganj. It is one of the oldest railway station in India built in the year 1898 under Assam Bengal Railway. It consists of two platforms with a total of 15 halting trains. It serves as the main halt for all passenger trains from Silchar, Agartala, Dharmanagar, Dullabcherra, Badarpur, and Mahisasan. The station consists of a single Electric-Line.
Serbian calligraphy
Serbian calligraphy (Serbian: краснопис/krasnopis, калиграфија/kaligrafija) is a form of calligraphy based on the Cyrillic script used to write the Serbian language. The most notable calligraphers are Zaharije Orfelin (1720–1785), Hristofor Žefarović (d. 1753), and Ivan Boldižar (1917–1986).

Hristofor Žefarović
Hristofor Žefarović (Bulgarian: Христофор Жефарович, Serbian Cyrillic: Христофор Жефаровић, Hristofor Zhefarovich) was an 18th-century  painter, engraver, writer and poet and a notable proponent of early pan-South Slavism.
Rainbow Connection
"Rainbow Connection" is a song from the 1979 film The Muppet Movie, with music and lyrics written by Paul Williams and Kenneth Ascher. The song was performed by Jim Henson as Kermit the Frog during the film's opening number, where it opens with Kermit sitting alone on a log in the swamp, playing the song on his banjo. The song is an integral part of Kermit's character's arc, since it establishes his dream of "making millions of people happy", which motivates his journey to Hollywood throughout the film.

"Rainbow Connection" reached No. 25 on the Billboard Hot 100 in November 1979, with the song remaining in the Top 40 for seven weeks in total. Williams and Ascher received an Academy Award nomination for Best Original Song at the 52nd Academy Awards.

In 2020, "Rainbow Connection" was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the National Recording Registry.

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.
2019 Liga 1 (Indonesia)
The 2019 Liga 1, also known as Shopee Liga 1 for sponsorship reasons, was the 3th season of Liga 1 under its current name and the 10th season of the top-flight Indonesian professional league for association football clubs since its establishment in 2008. The season started on 15 May 2019 and finished on 22 December 2019. Fixtures for the 2019 season were announced on 7 May 2019.

Persija were the defending champions. PSS, Semen Padang, and Kalteng Putra joined as the promoted teams from the 2018 Liga 2. They replace Mitra Kukar, Sriwijaya, and PSMS who were relegated to the 2019 Liga 2.

On 2 December 2019, Bali United won the championship for the first time in their history, becoming the seventh club to win the Liga 1 following a win against Semen Padang, after second-placed Borneo drew against PSM, giving Bali United a 17-point lead with only four games left.

Semen Padang F.C.
Semen Padang Football Club is an Indonesian professional football club based in Indarung, Padang, West Sumatra. Founded on 30 November 1980, they currently compete in the Super League since 2024–25 season, following promotion.

It made its debut by participating in Galatama First Division in 1980. In 1982, Semen Padang succeeded in winning the First Division and at the same time was promoted to the Galatama Premier Division.
Watten, Highland
Watten (Scottish Gaelic: Bhatan) is a small village in Caithness, in the Highland area of Scotland, on the main road (A882-A9) between the burgh of Wick and the town of Thurso, about twelve kilometres (eight miles) west of Wick, and close to the Wick River and Loch Watten.  The village is on the Far North railway line but the railway station was closed in 1960, and the station building is now a private house.

The village is within the parish of Watten, which has the parish of Bower to the north, that of Wick to the east, that of Latheron to the south and that of Halkirk to the west.

Loch Watten is the largest body of water in Caithness. The name of the village and loch appear to come from the Old Norse Vatn, meaning water or lake, and the loch is famous for its brown trout fishing.   The local public house is also named "The Brown Trout" after the local produce.

Latheron
Latheron (from Scottish Gaelic  Latharn 'muddy place') is a small village and civil parish in Caithness, in the Highland area of Scotland, centred on the junction of the A9 with the A99.

The Clan Gunn Heritage Centre and Museum is housed in the old Parish Church (built in 1734). The church was donated to the Society in 1974 and with financial support from the Highlands and Islands Development Board, Caithness District Council and the Scottish Countryside Commission the clan society converted it into a museum; it was officially opened on 22 August 1985.
BZIP intron plant
The bZIP intron plant is an unconventional bZIP intron in plants located in the mRNA of bZIP60 orthologs. The consensus RNA structure is very similar to the animal variant with short, usually 23 nt intron defined by the loop regions of the conserved hairpins. Majority of the plants contain also a nested spliceosomal intron located at the base of 3’ hairpin. The unconventional splicing in this group is performed by IRE1 in response to ER stress and it was first described in Arabidopsis thaliana.

BZIP intron RNA motif
The bZIP intron RNA motif is an RNA structure guiding splicing of a non-canonical intron from bZIP-containing genes called HAC1 in yeast, XBP1 in Metazoa, Hxl1 or Cib1 in Basidiomycota and bZIP60 in plants. Splicing is performed independently of the spliceosome by Ire1, a kinase with endoribonuclease activity. Exons are joined by a tRNA ligase. Recognition of the intron splice sites is mediated by a base-paired secondary structure of the mRNA that forms at the exon/intron boundaries. Splicing of the bZIP intron is a key regulatory step in the unfolded protein response (UPR). The Ire-mediated unconventional splicing was first described for HAC1 in S. cerevisiae.
Somerset Collection
Somerset Collection is a shopping mall of more than 180 retailers located in Troy, Michigan, United States, in Metro Detroit. Somerset Collection is developed, managed, and co-owned by The Forbes Company, and is among the most profitable malls in the United States not owned by a real estate investment trust. (Of the 100 most profitable American malls, 76 are owned by real estate investment trusts.) The mall hosts the traditional mall retail anchor tenants  Macy's, Nordstrom, Saks Fifth Avenue, and Neiman Marcus, along with specialty retailers like Lululemon, Nike, and Arhaus, and luxury brands including Dior, Saint Laurent, Versace, and Hermès.

Neiman Marcus
Neiman Marcus is an American upmarket department store chain founded in 1907 in Dallas, Texas by Herbert Marcus, his sister Carrie Marcus Neiman, and her husband Abraham Lincoln Neiman. The company is known for its luxury merchandise, including its annual offerings for the holiday season, inclusive of its Fantasy gifts. It was owned by the Neiman Marcus Group from 1987 to 2024, which also included Bergdorf Goodman and the clearance outlet Neiman Marcus Last Call, among others. In 2024 it was acquired by Saks Global. As of 2025 Neiman Marcus had 36 stores throughout the United States.
Riga Central Station
Riga Central Station (Latvian: Rīgas Centrālā stacijа) is the main railway station in Riga, Latvia. It is known as the main point of Riga due to its central location, and most forms of public transport stop in this area. Part of the building is a shopping centre.

Three rail mainlines connect the station to the east:

Riga–Skulte

Riga–Lugaži, through to the Estonian border crossing at Valka

Riga–Krustpils, which then splits into lines to Daugavpils and Zilupe.

Two rail mainlines connect the station to the west:

Riga–Jelgava, including lines through to Liepāja.

Riga–Tukums.

Zemitāni–Skulte Railway
The Zemitāni–Skulte Railway is a 52 kilometres (32 mi) long, 1,524 mm (5 ft) gauge railway in Latvia built in the 20th century to connect Riga and Rūjiena. The railway was originally part of the Mangaļi–Rūjiena Railway that opened 1937. In 1981 the line became part of the Riga–Tallinn Railway, with a travel time of five hours. In 1992, the Riga–Tallinn Railway was stopped at the border with Estonia. The Zemitāni–Skulte Railway got its present length in 1996 after the twice weekly service to Limbaži was discontinued due to the financial downturn following the collapse of the Soviet Union. The railway past Skulte was removed in 2004.
Intraplate volcanism
Intraplate volcanism is volcanism that takes place away from the margins of tectonic plates. Most volcanic activity takes place on plate margins, and there is broad consensus among geologists that this activity is explained well by the theory of plate tectonics. However, the origins of volcanic activity within plates remains controversial.

Lithosphere
A lithosphere is the rigid outermost rocky shell of a terrestrial planet or natural satellite. On Earth, it is composed of the crust and the lithospheric mantle, the topmost portion of the upper mantle that behaves elastically on time scales of up to thousands of years or more. The crust and upper mantle are distinguished on the basis of chemistry and mineralogy.
Revoir un printemps
Revoir un Printemps is a studio album by French hip hop group IAM. It was released on 15 September 2003 through Hostile Records with distribution via EMI. Recording sessions took place at Studios Zgen in Avignon, at Studio La Cosca in Marseille, at Sony Music Studios and at Electric Lady Studios in New York, at Bulgarian National Radio Studio 1, and at Studio Claudia Sound in Aubervilliers. Production was handled by Akhenaton, Al-Khemya, Shurik'n, Imhotep, DJ Khéops and Bruno Coulais. It features guest appearances from Beyoncé, Kayna Samet, Method Man & Redman, Syleena Johnson and Bulgarian Symphony Orchestra.

The album peaked atop of French and Wallionian charts and also peaked at number 2 in Swiss Hitparade. It spawned four charted singles: "Noble Art", "Revoir un printemps", "Nous" and "Stratégie d'un pion". The album was certified Gold by both International Federation of the Phonographic Industry Switzerland and Syndicat National de l'Édition Phonographique.

SNEP
SNEP (French: Syndicat national de l'édition phonographique, in English National Syndicate of Phonographic Publishing) is the inter-professional organisation that protects the interests of the French record industry. Originally known under the acronym SNICOP, the organisation was established in 1922 and has 48 member companies.

SNEP's responsibilities include collecting and distributing royalty payments for broadcast and performance, preventing copyright infringement of its members' works (including music piracy), and sales certification of silver, gold, platinum and diamond records and videos. SNEP also compiles weekly official charts of France's top-selling music, including singles and albums.
Women's Strike of 14 June 1991
The Women's Strike of 1991 took place in Switzerland and involved over 500,000 women. Initiated by the Swiss Trade Union Federation (USS), this strike aimed to enforce the federal constitutional article on gender equality adopted ten years earlier on 1981. The day of 14 June 1991 is generally seen as the catalyst for the legislative implementation of the aforementioned article, which occurred in 1996.

Swiss Trade Union Federation
The Swiss Trade Union Federation (German: Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB; French: Union syndicale suisse; Italian: Unione Sindicale Svizzera, USS) is the largest national trade union center in Switzerland.
313 series
The 313 series (Japanese: 313系, Hepburn: 313-kei) is a DC suburban electric multiple unit (EMU) train type operated by Central Japan Railway Company (JR Central) in Japan since 1999.

The design was introduced from spring 1999 to replace older 113 and 115 series EMUs.

113 series
The 113 series (113系, 113-kei) is a Japanese suburban electric multiple unit (EMU) train type introduced in 1963 by Japanese National Railways (JNR), currently operated by West Japan Railway Company (JR-West) and Shikoku Railway Company (JR Shikoku), and formerly also operated by East Japan Railway Company (JR East) and Central Japan Railway Company (JR Central).

The design was derived from the earlier 111 series, and used newer MT54 motors with an output of 120 kW (160 hp). They are used in the mild temperature areas of Japan, due to their brakes not being capable of handling cold weather. The 115 series were built to operate in colder areas.
Effusibacillus lacus
Effusibacillus lacus is a species of Gram positive, facultatively anaerobic, thermophilic bacterium. The cells are rod-shaped and form spores.  It was first isolated from freshwater lake sediment from Lake Mizugaki, Japan. The species name is derived from lacus (of a lake).

The species was among the first grouped into the newly created genus Effusibacillus, along with two other species that were reclassified from Alicyclobacillus, E. consociatus and E. pohliae. E. lacus is the type strain for the genus.

The optimum growth temperature for E. lacus is 50-52 °C, and can grow in the 28-60 °C range. Its optimum pH is 7.25-7.50, and grows in pH range 7.0-8.5.

Effusibacillus pohliae
Effusibacillus pohliae is a species of Gram positive, aerobic, thermophilic bacterium. The cells are rod-shaped and form spores.  It was first isolated from Mount Melbourne, Antarctica. The species is named after the genus of Pohlia nutans, a species of moss that was colonizing the area where the type strain was isolated. E. pohliae has also been isolated from a geothermal heat pump in South Korea.

The species was originally grouped with genus Alicyclobacillus. However, further research found that A. pohliae and Alicyclobacillus consociatus belonged in a newly described genus Effusibacillus, and were renamed accordingly.

The optimum growth temperature for E. pohliae is 55 °C, and can grow in the 42-60 °C range. Its optimum pH is 5.0, and grows in pH range 4.5-7.5.
Nie Er
Nie Er (14 February 1912 – 17 July 1935), born Nie Shouxin, courtesy name Ziyi (子義 or 紫藝), was a Chinese composer best known for March of the Volunteers, the national anthem of People's Republic of China.  In numerous Shanghai magazines, he went by the English name George Njal, after a character in Njal's Saga.

Tian Han
Tian Han (Chinese: 田汉; 12 March 1898 – 10 December 1968), formerly romanized as T'ien Han, was a Chinese drama activist, playwright, a leader of revolutionary music and films, as well as a translator and poet. He emerged at the time of the New Culture Movement of the early 20th century and continued to be active until the Cultural Revolution, when he was denounced and jailed for two years until his death, before being "posthumously rehabilitated" by the Chinese authorities in 1979. He is considered by drama historians as one of the three founders of Chinese spoken drama, together with Ouyang Yuqian and Hong Shen. His most famous legacy may be the lyrics he wrote for "March of the Volunteers" in 1934, which were later adopted as the national anthem of the People's Republic of China.
Palaeochiropterygidae
Palaeochiropterygidae is a family of extinct bats. It was originally erected by the Swiss naturalist Pierre Revilliod in 1917 after discoveries of Palaeochiropteryx fossils from the Messel Pit of Germany. Palaeochiropterygidae was merged into Archaeonycteridae by Kurten and Anderson in 1980, but modern authorities specializing in bat fossils maintain the distinction between the two. It was classified to the unranked clade Microchiropteramorpha by Smith et al. in 2007.

They existed from the Ypresian to the Lutetian ages of the Middle Eocene epoch (55.8 to 40.4 million years ago).

Ypresian
In the geologic timescale the Ypresian is the oldest age or lowest stratigraphic stage of the Eocene. It spans the time between 56 and 48.07 Ma, is preceded by the Thanetian Age (part of the Paleocene) and is followed by the Eocene Lutetian Age. The Ypresian is consistent with the Lower Eocene (Early Eocene).
36 Quai des Orfèvres (film)
36 Quai des Orfèvres (also known as "The 36") is a 2004 French film directed by Olivier Marchal and starring Daniel Auteuil and Gérard Depardieu. The title derives from the original address of the Judicial Police headquarters, part of the larger Palais de Justice of Paris on the Île de la Cité.  The film takes place in Paris, where two cops (Auteuil and Depardieu) are competing for the vacant seat of chief of the Paris Criminal police while involved in a search for a gang of violent thieves. The film is directed by Olivier Marchal, a former police officer who spent 12 years in the French police. The story is loosely inspired from real events which occurred during the 1980s in France (see the gang des postiches arrest). The film was nominated for eight César Awards. The movie was remade in South Korea in 2019 as The Beast.

Daniel Auteuil
Daniel Auteuil (French: [danjɛl otœj]; born 24 January 1950) is a French actor and director who has appeared in a wide range of film genres, including period dramas, romantic comedies, and crime thrillers. In 1996 he won the Best Actor Award at the Cannes Film Festival together with Belgian actor Pascal Duquenne for their work in The Eighth Day. He is also the winner of two César Awards for Best Actor, one in 1987 as Ugolin Soubeyran in Jean de Florette and Manon des Sources and one for his role in Girl on the Bridge. For his role in Jean de Florette he also won the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role. Auteuil is considered one of France's most respected actors.
2008 West Virginia Mountaineers football team
The 2008 West Virginia Mountaineers football team represented West Virginia University as a member of the Big East Conference during the 2008 NCAA Division I FBS football season. Led by first-year head coach Bill Stewart, the Mountaineers compiled an overall record of 9–4 with a mark of 5–2 in conference play, placing in a three-way tie for second in the Big East. West Virginia was invited the Meineke Car Care Bowl, where the Mountaineers defeated North Carolina. The team played home games at Milan Puskar Stadium in Morgantown, West Virginia.

Stewart took over as the interim head coach at the end of the 2007 season after the departure of head coach Rich Rodriguez to the University of Michigan.

Milan Puskar Stadium
Mountaineer Field at Milan Puskar Stadium is an American football stadium in Morgantown, West Virginia, on the campus of West Virginia University. It opened in 1980 and serves as the home field for the West Virginia Mountaineers football team. On the day the stadium opened, at an opening ceremony, John Denver touched down on the field in a helicopter, performed the song "Take Me Home, Country Roads," and then immediately departed by helicopter. The facility is named for Milan Puskar, a Morgantown resident and founder of Mylan Pharmaceuticals, Inc. who donated $20 million to the university in 2004. The playing surface retains the stadium's original name of Mountaineer Field, which was also the name of WVU's previous football stadium. The stadium’s design was inspired by Jack Trice Stadium, which opened a few years earlier at Iowa State University.
Mister Organ
Mister Organ is a 2022 New Zealand documentary film by David Farrier, focusing on the life of Mister Organ, an enigmatic figure associated with an antiques store and car clamping business in Ponsonby, Auckland, and Farrier's attempts to learn more about his life.

Ponsonby, New Zealand
Ponsonby (Māori: Te Rimu Tahi) is an inner-city suburb of Auckland located 2 km west of the Auckland CBD. The suburb is oriented along a ridge running north–south, which is followed by the main street of the suburb, Ponsonby Road.

Ponsonby was originally a working-class neighbourhood until going through a period gentrification that saw upper-middle class residents move to the area starting in the 1970s.

Three Lamps is an area of Ponsonby located at the intersection of Ponsonby Road, College Hill, and St Marys Road. This name is derived from a 19th-century Lamppost.