hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2010 Johan Cruyff Shield
The fifteenth edition of the Johan Cruyff Shield (Dutch: Johan Cruijff Schaal) was held on 31 July 2010 at the Amsterdam Arena. The match was played between the 2009–10 Eredivisie champions FC Twente and 2009–10 KNVB Cup winners Ajax. FC Twente won the match 1–0 with a goal from Luuk de Jong.

Johan Cruyff Shield
The Johan Cruyff Shield (Dutch: Johan Cruijff Schaal, pronounced [ˌjoːɦɑŋ ˈkrœyf ˌsxaːl]) is a football trophy in the Netherlands named after Dutch footballer Johan Cruyff, also often referred to as the Dutch Super Cup. The winner is decided in one match only, played by the winner of the national football league, Eredivisie, and the winner of the national KNVB Cup. In the event of a team winning both the Eredivisie and the KNVB Cup, the Johan Cruyff Shield will be contested between that team and the runner up in the national league.
Muhammad ibn Ali ibn Abdallah
Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿAbd Allāh ibn ʿal-ʿAbbās or Muḥammad al-Imām (679/80–743) was the father of the two first 'Abbâsid caliphs, Al-Saffah and Al-Mansur, and as such was the progenitor of the Abbasid dynasty.

He was the son of Ali ibn Abd Allah ibn al-Abbas and great-grandson of al-‘Abbas ibn ‘Abd al-Muttalib, the uncle of the Islamic prophet, Muhammad.

Ibn Abbas
ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās (Arabic: عَبْد ٱللَّٰه ٱبْن عَبَّاس; c. 619 – 687 CE), also known as Ibn ʿAbbās, was one of the cousins of the prophet Muhammad.  He is considered to be the greatest mufassir of the Qur'an.

He was the son of Abbas ibn Abd al-Muttalib, an uncle of Muhammad, and a nephew of Maymunah bint al-Harith, who later became Muhammad's wife. During the early struggles for the caliphate, he supported Ali, and was made governor of Basra. He withdrew to Mecca shortly afterwards. During the reign of Mu'awiya I he lived in Hejaz and often travelled to Damascus. After Mu'awiya I died in 680 CE he migrated to At-Ta'if, where he is resting from around 687 CE.

'Abd Allah ibn Abbas was highly regarded for his knowledge of traditions and his critical interpretation of the Qur'an. From early on, he gathered information from other companions of Muhammad and gave classes and wrote commentaries.
Rosetta (film)
Rosetta is a 1999 coming-of-age drama film written and directed by Luc and Jean-Pierre Dardenne. The film follows the story of a teenager (Émilie Dequenne), residing in a caravan park with her alcoholic mother. In her quest for survival and a better life, she tirelessly seeks employment in order to break free from her tumultuous living situation, hoping to leave behind the caravan and her dysfunctional mother for a more stable and secure life.

The film won numerous accolades, including the Palme d'Or and the Best Actress awards at the 1999 Cannes Film Festival, and received critical acclaim upon release.

Jonathan Rosenbaum
Jonathan Rosenbaum (born February 27, 1943) is an American film critic and author. Rosenbaum was the head film critic for The Chicago Reader from 1987 to 2008. He has published and edited numerous books about cinema and has contributed to such notable film publications as Cahiers du cinéma and Film Comment.

Regarding Rosenbaum, French New Wave director Jean-Luc Godard said, "I think there is a very good film critic in the United States today, a successor of James Agee, and that is Jonathan Rosenbaum. He's one of the best; we don't have writers like him in France today. He's like André Bazin."
Kowloon South-west (1995 constituency)
Kowloon South-west was a geographical constituencies in the election for the Legislative Council of Hong Kong in 1995, which elects one member of the Legislative Council using the first-past-the-post voting system. The constituency covers Yau Tsim Mong District in Kowloon.

The constituency was replaced by the Kowloon West constituency in 1998 after the handover of Hong Kong a year before.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
James MacLean (priest)
Christianity portal

James Aubrey MacLean was a Canadian Anglican priest, most notably Archdeacon of St Andrews in the Diocese of Montreal from 1975 to 1982.

MacLean was educated at the Montreal Diocesan Theological College and ordained in 1954. After a curacy at St Peter, Montreal he held incumbencies at St Ignatius, Montreal and Ste. Anne de Bellevue.

He died in May 1992.

Montreal Diocesan Theological College
Montreal Diocesan Theological College (known as Montreal Dio) is a theological seminary of the Anglican Church of Canada. It offers the Master of Divinity, Diploma in Ministry, to candidates for ordination and other students, from Anglican, United Church, and other traditions. It also offers a distance education program, the Reading and Tutorial Course in Theology, leading to the Licentiate in Theology.
2014–15 IIHF European Women's Champions Cup
The 2014–15 IIHF European Women's Champions Cup was the eleventh competition held for the IIHF European Women's Champions Cup. It was the last holding of the tournament before its scheduled stoppage in 2015. SKIF Nizhny Novgorod of Russia's Women's Hockey League won the tournament for the second time; the team had previously won the cup in 2009.

The tournament was the setting for the first instance of the “four-man officiating system” - two referees and two linesmen - at an IIHF women’s hockey tournament. The first puck-drop with four officials occurred in the Round 2 game between the Vienna Capitals and HC Poprad in Nizhny Novgorod with referees Kaisa Ketonen (FIN) and Marie Picavet (FRA), and linesmen Yekaterina Mikhalyova (KAZ) and Olga Steinberg (RUS).

IIHF European Women's Champions Cup
The IIHF European Women's Champions Cup or EWCC was an annual women's ice hockey club tournament, contested by the national women's ice hockey champions from several European ice hockey playing nations. The event was established and organized by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The competition format included two group phases followed by a final round. Each phase was played as a round robin in groups of four teams each.
36 Andromedae
36 Andromedae is a binary star system in the northern constellation of Andromeda, which is part of a triple star system. The designation is from the star catalogue of English astronomer John Flamsteed, first published in 1712. It is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 5.45. An annual parallax shift of 26.33 mas yields a distance estimate of about 124 light years. The system is moving closer to the Sun with a radial velocity of −0.8 km/s.

Flamsteed designation
A Flamsteed designation is a combination of a number and constellation name that uniquely identifies most naked eye stars in the modern constellations visible from southern England. They are named after John Flamsteed, author of the Historia Coelestis Britannica, the first major star catalogue compiled with the aid of a telescope. Flamsteed’s own catalogue did not include what are now known as Flamsteed numbers, but its listing of stars in each constellation provided the basis for later astronomers to add them.
Queer Britain
Queer Britain is a museum of British LGBTQ history and culture located in Kings Cross, London. It is the first dedicated LGBTQ museum in the UK. The museum consists of three connected galleries plus a shop and occupies the ground floor of 2 Granary Square, a building owned by the Art Fund, with office and studio space on lower ground. Admission is free.

King's Cross, London
King's Cross is a district in the London boroughs of Camden and Islington, on either side of Euston Road in north London, England, 1.5 miles (2.4 km) north of Charing Cross, bordered by Barnsbury to the north, Clerkenwell to the southeast, Angel to the east, Holborn and Bloomsbury to the south, Somers Town to the west and Camden Town to the northwest. It is served by two major rail termini, St Pancras and King's Cross. King's Cross station is the terminus of one of the major rail routes between London and the North.

The area, which was historically the south-eastern part of the parish and borough of St Pancras, and once known for drug-dealing and prostitution, has undergone significant regeneration since the mid-1990s. The introduction of the Eurostar rail service at St Pancras International and the rebuilding of King's Cross station helped stimulate the redevelopment of the long-derelict railway lands to the north of the termini.
2024 Boucles de la Mayenne
The 2024 Boucles de la Mayenne (transl. Loops of the Mayenne) was a road cycling stage race that took place between 23 and 26 May 2024 in the Mayenne department in northwestern France. The race was rated as a category 2.Pro event on the 2024 UCI ProSeries calendar, and was the 49th edition of the Boucles de la Mayenne.

Boucles de la Mayenne
The Boucles de la Mayenne is a road bicycle race held annually in the Mayenne department and Pays de la Loire region in France. It was first held in 1975 and from 2006 until 2019, it was organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour. The race became part of the new UCI ProSeries in 2020, although that year's edition was cancelled due to the COVID-19 pandemic in France.
Rimonabant
Rimonabant (also known as SR141716; trade names Acomplia, Zimulti) is an anorectic antiobesity drug approved in Europe in 2006 but was withdrawn worldwide in 2008 due to serious neurological and psychiatric side effects; it was never approved in the United States. Rimonabant is an inverse agonist for the  cannabinoid receptor CB1 and was first-in-class.

Anorectic
An anorectic is a drug that reduces appetite, resulting in lower food consumption, leading to weight loss. These substances work by affecting the central nervous system or certain neurotransmitters to create a feeling of fullness or reduce the desire to eat. The understanding of anorexiant effects is crucial in the development of interventions for weight management, eating disorders, and related health concerns. The anorexiant effect can be induced through diverse mechanisms, ranging from hormonal regulation to neural signaling. Ghrelin, leptin, and peptide YY are among the hormones involved in appetite control. Additionally, neurotransmitters such as serotonin and dopamine in the central nervous system contribute significantly to the regulation of food intake.

By contrast, an appetite stimulant is referred to as orexigenic.

The term is (from the Greek ἀν- an- 'without' and ὄρεξις órexis 'appetite'), and such drugs are also known as anorexigenic, anorexiant, or appetite suppressant.
Nuclear navy
A nuclear navy, or nuclear-powered navy, refers to the portion of a navy consisting of naval ships powered by nuclear marine propulsion. The concept was revolutionary for naval warfare when first proposed. Prior to nuclear power, submarines were powered by diesel engines and could only submerge through the use of batteries. In order for these submarines to run their diesel engines and charge their batteries they would have to surface or snorkel. The use of nuclear power allowed these submarines to become true submersibles and unlike their conventional counterparts, they became limited only by crew endurance and supplies.

Echo-class submarine
The Echo class were nuclear cruise missile submarines of the Soviet Navy built during the 1960s. Their Soviet designation was Project 659 for the first five vessels, and Project 675 for the following twenty-nine. Their NATO reporting names were Echo I and Echo II. All were decommissioned by 1994.
Old St. Peter's Landmark
Old Saint Peter's Landmark, commonly referred to simply as Old St. Peter's, is a historic building located at the corner of 3rd and Lincoln Streets in downtown The Dalles, Oregon, United States. It was built in 1897 and dedicated on March 17, 1898 as St. Peter's Church, and served the local Roman Catholic congregation as its place of worship until 1968. It was saved from scheduled demolition in 1971 by a group of concerned citizens who formed Old St. Peter's Landmark, Inc., for that specific purpose, and which maintains the building as a museum and site for weddings, concerts and other cultural events.

The Dalles, Oregon
The Dalles (/ˈdælz/ ⓘ DALZ) formally the City of the Dalles and also called Dalles City, is an inland port, the county seat of and the largest city in Wasco County, Oregon, United States. The population was 16,010 at the 2020 census, and it is the largest city in Oregon along the Columbia River outside the Portland Metropolitan Area. The Dalles is 75 miles (121 km) east of Portland, within the Columbia River Gorge National Scenic Area.
Céline Laguarde
Gracieuse Céline Laguarde de Camoux (known as Céline Laguarde), (2 November 1873 – 20 May 1961), was a French photographer and a member of the Pictorialist movement, a movement of creating photographs as an art work rather than as a simple image of record.

Constant Puyo
Émile Joachim Constant Puyo (November 12, 1857 – October 6, 1933) was a French photographer, active in the late 19th and early 20th centuries.  As the leading advocate of the Pictorialist movement in France, he championed the practice of photography as an artistic medium.  For most of his career, Puyo was associated with the Photo Club of Paris, serving as its president from 1921 to 1926.  His photographs appeared in numerous publications worldwide, and were exhibited at various expositions in the 1900s.
Yarmouth Lifeboat Station
Yarmouth Lifeboat station (not to be confused with Great Yarmouth and Gorleston) is located at Yarmouth, a harbour town overlooking the Solent, on the north-west coast of the Isle of Wight.

A lifeboat managed by a local committee was stationed at Yarmouth for two years from 1868, before being relocated in 1870, to a new station established at Totland Bay. In 1924, for the arrival of a motor-powered lifeboat, the Totland Bay station, now managed by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), was closed, and a new station established at Yarmouth.

The station currently operates the 17-25 Eric and Susan Hiscock (Wanderer) (ON 1249), a Severn-class All-weather lifeboat, on station since 2001.

Awards of the Royal National Lifeboat Institution
The National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck was established on 4 March 1824, becoming the Royal National Institution for the Preservation of Life from Shipwreck (RNIPLS) on 20 March 1824, when it received royal approval from King George IV. The Institution became the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) on 5 October 1854.

Ever since its inception in 1824, a number of awards have been established by the Institution, both for gallantry at sea, and for service to the Institution. None are approved by the Crown, and are therefore unofficial awards. As such, they do not appear in the official British order of wear, although the principal lifesaving award, a Medal of the RNLI, can be worn on the right breast in uniform by members of the British armed forces.
World Chess Championship 1935
A World Chess Championship was played between challenger Max Euwe and title-holder Alexander Alekhine in various cities and towns in the Netherlands from 3 October to 16 December 1935. Euwe was the winner by overcoming a three-point deficit as late as the ninth game.

French Defence
The French Defence is a chess opening characterised by the moves:

1. e4 e6

This is most commonly followed by 2.d4 d5. Black usually plays ...c5 soon after, attacking White's pawn centre and gaining space on the queenside. The French has a reputation for solidity and resilience, although some lines such as the Winawer Variation can lead to sharp complications. Black's position is often somewhat cramped in the early game; in particular, the pawn on e6 can impede the development of the bishop on c8, known by many players as the French bishop.
Fannia sociella
Fannia sociella is a fly species in the Fanniidae family. This species is smaller and more slender than the house fly, Musca domestica, and is similar in appearance to the lesser house fly, Fannia canicularis. It is found in the  Palearctic.   For identification see

Fanniidae
The Fanniidae are a small (285 species in five genera) group of true flies largely confined to the Holarctic and temperate Neotropical realms; there are 11 Afrotropical species, 29 Oriental, and 14 Australasian.

Adults are medium-sized to small and usually have mainly dark body and leg colours. Males congregate in characteristic dancing swarms beneath trees; females are more retiring in habit. Larvae are characterised by their flattened bodies with striking lateral protuberances, and live as scavengers in various kinds of decaying organic matter.

The lesser housefly Fannia canicularis is a worldwide synanthropic species.

Fanniidae are indicators useful in forensic entomology.
Jablanica Dam
The Jablanica Dam is an arch-gravity dam on the Neretva River about 4 km (2.5 mi) northwest of Jablanica in the Herzegovina-Neretva Canton of Bosnia and Herzegovina. The dam was constructed between 1947 and 1955 with the primary purpose of hydroelectric power production. The power station was commissioned in two stages, from 1955 until 1958. The first generator was commissioned in February 1955. An upgrade in 2008 increased the installed capacity of the power station from 150 MW to 180 MW. The dam's power station is located about 4.4 km (2.7 mi) to the southeast near Jablanica and discharges back into the Neretva River. It contains six 30 MW Francis turbine-generators for an installed capacity of 180 MW. The difference in elevation between the reservoir and power station affords a hydraulic head (water drop) of 111 m (364 ft). The dam is 85 m (279 ft) tall and creates Jablanica lake. The dam and power station are owned and operated by Elektroprivreda Bosne i Hercegovine.

Jablanica, Bosnia and Herzegovina
Jablanica (Serbian Cyrillic: Јабланица) is a town and municipality located in the Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the Neretva river and Jablanica lake.
Pulau Brani
Pulau Brani is an island located off the southern coast of Singapore, near Keppel Harbour. The island is situated between the main island of Singapore and the resort island of Sentosa, and is linked to the mainland via Brani Terminal Avenue. The area of Pulau Brani is 1.22 square kilometres (0.47 square miles). The island was previously home for Orang Laut, and in Malay, the meaning of Pulau Brani is  “isle of the brave”.

Singapore (island)
Singapore is the main constituent island of the sovereign island country and city-state of the Republic of Singapore. It is located at the southern tip of the Malay Peninsula, between the Straits of Malacca and the South China Sea. The Singapore Strait lies to the south, while the Johor Strait lies to the north.

The island forms the bulk of the country in terms of area, population, and prominence since areas situated on the country's smaller islands consist of military or industrial areas, except for Sentosa and Ubin Islands. As of the mid-2020s, Singapore's population stood over six million, and the mainland has a land area of approximately 730 square kilometres (280 sq mi).
Amakusaplana acroporae
Amakusaplana acroporae, the Acropora-eating flatworm or AEFW, is a species of free-living marine polyclad flatworms in the genus Amakusaplana.

This species preys on the genus Acropora in reef aquariums. These flatworms can grow up to 6 mm and the number of eyes they have increase with body length. They also possess excellent camouflage, hiding on the underside of Acropora coral branches and mimicking the host's color and pigment distribution by extracting fluorescent pigments from the host.

Reef aquarium
A reef aquarium or reef tank is a marine aquarium that prominently displays live corals and other marine invertebrates as well as fish that play a role in maintaining the tropical coral reef environment. A reef aquarium requires appropriately intense lighting, turbulent water movement, and more stable water chemistry than fish-only marine aquaria, and careful consideration is given to which reef animals are appropriate and compatible with each other.
Synod of Ingelheim
The Universal Synod of Ingelheim began on June 7, 948 in the then church of Saint Remigius in Ingelheim.
Being summoned by Pope Agapetus II its primary goal was to resolve a long running Schism concerning the archiepiscopal see of Reims. The synod was presided by Marinus of Bomarzo, then the Roman Church's librarian. In the run up to the convocation there were two earlier synods, in Verdun in November 947 and in Mouzon in the beginning of 948, both considering the same problem but unable to resolve it.

Robert (archbishop of Trier)
Robert, also spelled Ruotbert or Rotbert (died 19 May 956), was the archbishop of Trier from 931 until his death. He played a leading role in the politics of both Germany and France, and especially of the Lotharingian territory in between. He was a patron of scholars and writers and a reformer of monasteries.
Rita Banerji
Rita Banerji (1967) is an author, photographer and gender activist from India. Her non-fiction book Sex and Power: Defining History, Shaping Societies was published in 2008. She is the founder of the 50 Million Missing online campaign to raise awareness of female gendercide in India.

Gendercide
Gendercide or Gender-related killing is the systematic murder of members of a specific gender. The term is related to the general concepts of assault and murder against victims due to their gender, with violence against men and women being problems which are dealt with by human rights organizations. The term 'gendercide' is similar to the term 'genocide' because gendercide is a form of mass murder; however, the perpetrators of gendercide solely target members of one gender. Politico-military frameworks have historically inflicted militant-governed divisions between femicide and androcide; gender-selective policies increase violence on gendered populations due to their socioeconomic significance. Certain cultural and religious sentiments have also contributed to multiple instances of gendercide across the globe.
Vicky Burky
Vicky Burky (born Victorine Cherryline Soedarjono Burki; June 17, 1964) is an Indonesian former soap opera actress and aerobic instructor of Dutch-Sundanese descent. She has gained to popularity for her antagonist role in almost all soap opera.

Sundanese people
The Sundanese (Sundanese: ᮅᮛᮀ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, romanized: Urang Sunda; Indonesian: Orang Sunda) are an Austronesian ethnic group native to western part of Java island in Indonesia, with the term Tatar Pasundan (ᮒᮒᮁ ᮕᮞᮥᮔ᮪ᮓᮔ᮪) or Pasundan (ᮕᮞᮥᮔ᮪ᮓᮔ᮪) which covers most of the administrative areas of the provinces of West Java, Banten, and western part of Central Java. They number approximately 42 million and form Indonesia's second largest ethnic group, and the fourth largest in Southeast Asia. They speak the Sundanese language, which is part of the Austronesian languages.

Sundanese migrants can also be found in Lampung, South Sumatra, and, to a lesser extent, in Central Java and East Java.
The Sundanese people can also be found on several other islands in Indonesia such as Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali and Papua.