hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996 Miller 500 (Pocono)
The 1996 Miller 500 was the 17th stock car race of the 1996 NASCAR Winston Cup Series and the 24th iteration of the event. The race was held on Sunday, July 21, 1996, in Long Pond, Pennsylvania, at Pocono Raceway, a 2.5 miles (4.0 km) triangular permanent course. The race took the scheduled 200 laps to complete. In the final laps of the race, Penske Racing South driver Rusty Wallace would manage to pull away from the field on the final restart with 14 to go to take his 45th career NASCAR Winston Cup Series victory and his fifth victory of the season. To fill out the top three, Rudd Performance Motorsports driver Ricky Rudd and Robert Yates Racing driver Dale Jarrett would finish second and third, respectively.

1996 NASCAR Winston Cup Series
The 1996 NASCAR Winston Cup Series was the 48th season of professional stock car racing in the United States and the 25th modern-era NASCAR Cup series. The season had been started on February 18 at Daytona International Speedway, and ended on November 10 at Atlanta Motor Speedway. The season would be remembered for Terry Labonte pulling off a massive upset and winning his second Winston Cup Championship over teammate Jeff Gordon.

Pontiac’s struggles in 1995 carried over to 1996, scoring just one win in the Dura Lube 500 with Bobby Hamilton. Hamilton was also the only Pontiac driver to finish in the top ten in points standings, placing ninth.
Desert Rats vs. Afrika Korps
Desert Rats vs. Afrika Korps, released as Afrika Korps vs. Desert Rats outside the UK and U.S., is a real-time tactics game that is based on the North African campaign of World War II. The single player missions are playable as the German Afrika Korps or the British Desert Rats. There is also an option for online multiplayer.

Real-time tactics
Real-time tactics (RTT) is a subgenre of tactical wargames played in real-time, simulating the considerations and circumstances of operational warfare and military tactics. It is differentiated from real-time strategy gameplay by the absence of classic resource micromanagement and base or unit building, and by the greater importance of individual units and a focus on complex battlefield tactics.
Dewar reactivity number
In Hückel theory, a Dewar reactivity number, also known as Dewar number, is a measure of the reactivity in aromatic systems. It is used to quantify the difference in energy between the π-system of the original molecule and the intermediate having the incoming electrophile or nucleophile attached. It can be used to study important transformations such as the nitration of conjugated systems  from a theoretical perspective.

Theoretical chemistry
Theoretical chemistry is the branch of chemistry which develops theoretical generalizations that are part of the theoretical arsenal of modern chemistry: for example, the concepts of chemical bonding, chemical reaction, valence, the surface of potential energy, molecular orbitals, orbital interactions, and molecule activation.
1937 SEC men's basketball tournament
The 1937 Southeastern Conference men's basketball tournament took place on February 26–March 1, 1937, in Knoxville, Tennessee at Alumni Memorial Gym. It was the fourth SEC basketball tournament.

Kentucky won the tournament by beating Tennessee in the championship game.

SEC men's basketball tournament
The SEC men's basketball tournament is the conference tournament in basketball for the Southeastern Conference (SEC). It is a single-elimination tournament that involves all league schools (currently 16). Its seeding is based on regular season records. The winner receives the conference's automatic bid to the NCAA men's basketball tournament; however, the official conference championship is awarded to the team or teams with the best regular season record.
María Antonia Martínez
María Antonia Martínez García (born 18 May 1953) is a Spanish politician and member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) from the Region of Murcia who served as the third President of the Region of Murcia from April 1993 to June 1995.

President of the Region of Murcia
The President of the Region of Murcia, (Spanish: Presidente de la Región de Murcia) is the head of government of the Spanish autonomous community of the Region of Murcia. Since 2014, no person who has been elected to two terms may be elected to a third.
Fagranes (Skagafjörður)
Fagranes is a farm in the Reykjaströnd district in Skagafjörður, Iceland, off the east of Tindastóll mountain. It was the location of a church and vicarage, but the church was decommissioned in 1892 and the vicarage moved to Sauðárkrókur. The church had an old pulpit thought to be from the time of bishop Guðbrandur Þorláksson. It is now in the National Museum of Iceland.

Jón Eiríksson, called Drangeyjarjarl (the Earl of Drangey), now lives in Fagranes and has long made use of Drangey's resources and maintained its landing site. He regularly sails to the island with tourists and has built a landing site in Reykir. He also oversaw the construction of Grettislaug in Reykir in 1992. There is a monument to Grettir sterki ("the strong") Ásmundarson in Fagranes. Grettir himself is said to have been buried in the graveyard at the church in Reykir—or at least his body is there. Þorbjörn öngull 'the fish hook' took his head.

Reykjaströnd
Reykjaströnd ("Reykir Beach") is a district on the west side of Skagafjörður, Iceland, at the base of Tindastóll mountain. Rekjaströnd begins along the Gönguskarðsá river and continues north for the length of Tindastóll, until it reaches so-called "Landsend."
Deir Rafat
Deir Rafat (Arabic: دير رفات, Hebrew: דיר ראפאת), also known as the Shrine of Our Lady Queen of Palestine and of the Holy Land, is a Catholic monastery in central Israel. Located to the north-west of Beit Shemesh, between Givat Shemesh and kibbutz Tzora to the south and Kfar Uria to the north, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council. In 2023, it had a population of 84.

Givat Shemesh
Givat Shemesh (Hebrew: גִּבְעַת שֶׁמֶשׁ, lit. Sun Hill) is a village and drug rehabilitation centre in central Israel. Located near Beit Shemesh above kibbutz Tzora and run by the Retorno organisation, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council. In 2021 it had a population of 56.
Kolletikota
Kolletikota is a village in Eluru district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in Kaikaluru mandal of Gudivada revenue division.

Kolletikota was the fort of Langula Gajapati (Langula Narasimha deva Gajapati) of Eastern Ganga dynasty of Odisha.

During conflicts with Muhammadin a Muslim Ruler encamped at Chigurukota on the shores of Kolleru Lake Muslim armies, the enemy attempted to drain the lake through the Upputeru channel to weaken the Gajapati defenses.
Legend states that a royal general sacrificed his daughter, Perantala Kanama, to invoke divine protection, leading to the naming of the channel as “Perantala Kanama.”
The Sri Peddinti Ammavari Temple at Kolleru stands as a cultural and religious symbol of this historical tradition.

Kaikaluru
Kaikaluru is a town in Eluru district of the Indian state of Andhra Pradesh. Kaikalur is home to Kolleru Lake, one of the largest freshwater lakes in India, covering about 90,100 hectares and is a tourist attraction.
Assassination of Uthman
Uthman ibn Affan, the third Rashidun caliph, who ruled from 644 to 656, was assassinated at the end of a siege upon his house in 656. This was initially a protest but escalated into a siege following the death of a protester. The protesters-turned-rebels had demanded a new caliph, which Uthman refused. On 17 June 656 (35 AH) protestors set the house on fire, made their way inside, and killed him.

The assassination of Uthman had a polarizing effect on the Ummah at the time. Questions were raised not only regarding his character and policies but also the relationship between Muslims and the state, religious beliefs regarding rebellion and governance, and the qualifications of rulership in Islam.

Julius Wellhausen
Julius Wellhausen (17 May 1844 – 7 January 1918) was a German biblical scholar and orientalist. In the course of his career, his research interest moved from Old Testament research through Islamic studies to New Testament scholarship. Wellhausen contributed to the composition history of the Pentateuch/Torah and studied the formative period of Islam. For the former, he is credited as one of the originators of the documentary hypothesis.
We Are Motörhead
We Are Motörhead is the fifteenth studio album by British rock band Motörhead. It was released on 15 May 2000 via Steamhammer, their fifth with the label, equalling their Bronze Records total of full length original album releases.

Joe Petagno
Joe Petagno (born January 1, 1948) is an American artist known principally for creating images used on rock album covers for bands such as Led Zeppelin, Nazareth, Black Oak Arkansas, Sweet, Hawkwind, Motörhead, Roy Harper, Marduk, Bal-Sagoth, Autopsy, Attick Demons, Illdisposed and Sodom.
Prince Toneri
Prince Toneri (舎人親王, Toneri shinnō) (January 28, 676 – December 6, 735) was a Japanese imperial prince in the Nara period. He was a son of Emperor Tenmu. He was given the posthumous name Emperor Sudoujinkei (崇道尽敬皇帝, Sudōjinkei Kōtei), as the father of Emperor Junnin. In the beginning of the Nara period, he gained political power as a leader of the Imperial family together with Prince Nagaya. He supervised the compilation of the Nihon Shoki.

Kōkyū
Kōkyū (後宮) is the section of a Japanese Imperial Palace called the Dairi (内裏) where the Imperial Family and court ladies lived.

Many cultured women gathered as wives of Emperors, and court ladies, as well as the maids for these women; court officials often visited these women for influence, literary charm, or romances. Significant contributions to the literature of Japan were created in the Kōkyū during this period: works such as The Tale of Genji by Murasaki Shikibu, The Pillow Book by Sei Shōnagon, and many anthologies of waka poems.
Corral Fire (2024)
The Corral Fire was a sizeable wildfire that rapidly burned 14,168 acres south of Tracy in San Joaquin County in the U.S. state of California. It was active from June 1 to June 6, 2024, and was 100% contained as of August 2024. It was the first fire of the 2024 California wildfire season to burn more than 2,000 acres, and was the largest wildfire of the season until the Post Fire began 9 days after the Corral Fire was declared contained. The burn area contained Site 300, the only known remaining occurrence of large-flowered fiddleneck (amsinckia grandiflora) in the wild.

Post Fire
The Post  Fire was a large wildfire that burned southwest of Gorman and Lebec along Interstate 5 in Los Angeles County, California in the United States. Igniting on Saturday, June 15, 2024, at Ralph's Ranch and Gorman Post Road alongside Interstate 5, the fire grew rapidly due to anticipated windy red flag conditions that had persisted in much of California through that weekend. The fire eventually ballooned to an estimated 15,563 acres (6,298 ha) and destroyed one structure, burning much of its acreage in the Hungry Valley State Vehicular Recreation Area.  It involved portions of two counties, Los Angeles County and Ventura County, and was declared contained after burning for 11 days.
Soviet Union military aircraft designation systems
Pre-revolutionary Imperial Russia (before 1917) did not have a single national unified system but instead relied on those provided by the manufacturers of the aircraft, like Sikorsky Ilya Muromets or Anatra Anasal.

Tupolev ANT-7
The Tupolev ANT-7, known by the VVS as the Tupolev R-6 ( R – razvedchik – reconnaissance), was a reconnaissance aircraft and escort fighter of the Soviet Union. The R-6 traces its roots back to early 1928 when the Soviet Air Force needed  a long-range multirole aircraft. The requirements were that it could be used for long-range transport, defensive patrolling, reconnaissance, light bombing and torpedo attack.
Islam in Tatarstan
Islam in Tatarstan existed prior to the tenth century, but it saw major growth in 922, when Bulgar ruler Almış converted to Islam.  This was followed by an increase in missionary activity in Volga Bulgaria. Islam remained the dominant religion through the Mongol invasion and subsequent Khanate of Kazan. In 1552, the region was finally conquered by Russia, bringing the Volga Tatars and Bashkirs on the Middle Volga into the tsardom. Under Russian rule, Islam was suppressed for many years, first during the Tsardom and Russian Empire, while also facing persecution during the Soviet era. Today, Islam is a major faith in Tatarstan, adhered to by 47.8–55 percent of the estimated 3.8 million population, making it one of the two dominant religions in the region, the other being Orthodox Christianity.

Marat Gatin is the minister for Interaction with Religious Organizations, a Presidential department.

1921–1922 famine in Tatarstan
The 1921–1922 famine in Tatarstan was a period of mass starvation and drought that took place in the Tatar ASSR as a result of the Russian Civil War, in which 500,000 to 2,000,000 peasants died. The event was part of the greater Russian famine of 1921–22 that affected other parts of what became the Soviet Union, in which up to  5,000,000 people died in total. According to Roman Serbyn, a professor of Russian and East European history, the Tatarstan famine was the first man-made famine in the Soviet Union and systematically targeted ethnic minorities such as Volga Tatars and Volga Germans.
Savoy Declaration
The Savoy Declaration is a Congregationalist confession of faith. Its full title is A Declaration of the Faith and Order owned and practised in the Congregational Churches in England. It was drawn up in October 1658 by English Independents and Congregationalists meeting at the Savoy Hospital, London. It consists of a preface, a confession, and a platform of discipline.

Independent (religion)
In Welsh and English church history, Independents were a Puritan group who advocated local congregational control of religious and church matters, without any wider geographical hierarchy, either ecclesiastical or political. They were particularly prominent during the Wars of the Three Kingdoms as well under the Commonwealth and Protectorate. The New Model Army became the champion of Independent religious views and its members helped carry out Pride's Purge in December 1648.

Unlike their Presbyterian allies, Independents rejected any state role in religious practice, including the Church of England, and advocated freedom of religion for most non-Catholics. Their religious views led some to back radical political groups such as the Levellers, who supported concepts like Republicanism, universal suffrage and joint ownership of property.

The Independents later became known as the Congregationalists, who are part of the wider Reformed tradition of Christianity.
Ryukyu Mura
Ryukyu Mura (Japanese: 琉球村, Hepburn: Ryūkyū Mura; lit. 'Ryukyu Village') is a theme park and folk museum in Onna, Okinawa Prefecture, Japan. It is an open-air museum featuring ten traditional Ryukyuan residences brought over from different parts of the prefecture, seven of which are Nationally Registered Tangible Cultural Properties. It is also a living museum where visitors may partake in Ryukyuan cultural activities led by staff, who are dressed in traditional Ryukyuan attire.

Living museum
A living museum, also known as a living history museum, is a type of museum which recreates historical settings to simulate a past time period, providing visitors with an experiential interpretation of history.  It is a type of museum that recreates to the fullest extent conditions of a culture, natural environment or historical period, in an example of living history.
2024 Virginia Tech Hokies football team
The 2024 Virginia Tech Hokies football team represented Virginia Tech as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC) during the 2024 NCAA Division I FBS football season. Led by third-year head coach Brent Pry, the Hokies played their home games at Lane Stadium on the Campus of Virginia Tech in Blacksburg, Virginia.

Lane Stadium
Lane Stadium is a college football stadium in the eastern United States, located on the campus of Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech) in Blacksburg, Virginia. The playing surface of the stadium is named Worsham Field.  The home field of the Virginia Tech Hokies of the Atlantic Coast Conference (ACC), it was rated the number one home field advantage in all of college football in 2005 by Rivals.com. In 2007, it was ranked #2 on ESPN.com's "Top 10 Scariest Places To Play."  The stadium is named for Edward Hudson Lane, a former student, local businessman, and Virginia Tech booster, while the playing surface is named for Wes Worsham, a university donor and booster.

From 1982 to 2014, Lane Stadium had the highest elevation of any Football Bowl Subdivision stadium in the eastern United States, at 2,057 feet (627 m) above sea level.
2002 Pan Pacific Swimming Championships – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre breaststroke competition at the 2002 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 26–27 at the Yokohama International Swimming Pool.  The last champion was Simon Cowley of Australia.

This race consisted of four lengths of the pool, all in breaststroke.

2002 Pan Pacific Swimming Championships
The ninth edition of the Pan Pacific Swimming Championships, a long course (50 m) event, was held in 2002 in Yokohama International Swimming Pool in Yokohama, Japan, from August 24–29.  One world record was set over the six-day competition.
Chihaku ferry
The Chihaku ferry (稚泊連絡船, Chihaku renrakusen) or (稚泊航路 Chihaku kōro) was a ferry service in operation from 1923 to 1945 between Wakkanai in north Hokkaidō, Japan and Ōdomari, now Korsakov, in what was then Karafuto Prefecture, South Sakhalin. In November 1922, the Ministry of Railways extended the Sōya Main Line to Wakkanai Station (today's Minami-Wakkanai Station). The following May, at the behest of public and private enterprise in Hokkaidō and Karafuto, the Chihaku railway connection ferry service began operations. By the time the service was abandoned in the final days of the war in August 1945, it had ferried 2,840,000 passengers. In November 1970, a monument was erected near the North Breakwater Dome in Wakkanai in its honour. Vessels on the route included the icebreakers Aniwa Maru (亜庭丸), named after Aniva Bay, from 1927, and Sōya Maru (宗谷丸), named after the Sōya Straits, from 1932.

Karafuto Prefecture
Karafuto Prefecture (樺太庁, Karafuto-chō; Japanese pronunciation: [ka.ɾa.ɸɯ̥.to]) was established  by the Empire of Japan in 1907 to govern the southern part of Sakhalin. This territory became part of the Empire of Japan in 1905 after the Russo-Japanese War, when the portion of Sakhalin south of 50°N was ceded by the  Russian Empire under the Treaty of Portsmouth.

Karafuto Prefecture was established in 1907 to govern Karafuto, which was part of Japan's External Land (Gaichi), until it was incorporated into an Inner Land (Naichi) of the Japanese metropole in April 1943. Ōtomari (Korsakov) was the capital of Karafuto from 1905 to 1908 and Toyohara (Yuzhno-Sakhalinsk) from 1908 to 1945.

In August 1945, the Japanese administration ceased to function following the Soviet invasion of South Sakhalin. The Soviet Union annexed Karafuto Prefecture, although it continued to exist under Japanese law until Japan formally abolished it in June 1949.
Abdel Sattar Sabry
Abdel Sattar Sabry Abdel Majid Mahmoud (Arabic: عَبْد السَّتَّار صَبْرِيّ عَبْد الْمَجِيد مَحْمُود; born 19 June 1974), known as Sabry, is an Egyptian former professional footballer who played as an attacking midfielder.

1998 African Cup of Nations
The 1998 African Cup of Nations in Burkina Faso was the 21st edition of the Africa Cup of Nations (ACN), the national football championship of Africa, administered by the Confederation of African Football (CAF). Just like in 1996, the field of sixteen teams was split into four groups of four. Egypt won its fourth ACN championship, beating South Africa in the final 2–0.
Dean Lake, Minnesota
Dean Lake is an unorganized territory in Crow Wing County, Minnesota, United States. The population was 89 at the 2000 census. It is part of the Brainerd Micropolitan Statistical Area. This territory took its name from Dean Lake.

Brainerd, Minnesota
Brainerd (/ˈbreɪnərd/ BRAY-nərd) is a city in and the county seat of Crow Wing County, Minnesota, United States. Its population was 14,395 at the 2020 census. Brainerd straddles the Mississippi River several miles upstream from its confluence with the Crow Wing River, having been founded as a site for a railroad crossing above the confluence.

The Brainerd micropolitan area includes Cass and Crow Wing counties and had a population of 96,189 at the 2020 census. The city is well known for being the partial setting of the 1996 film Fargo.
Jarlabanke Runestones
The Jarlabanke Runestones (Swedish: Jarlabankestenarna) is the name of about 20 runestones written in Old Norse with the Younger Futhark rune script in the 11th century, in Uppland, Sweden.

They were ordered by what appears to have been a chieftain named Jarlabanke Ingefastsson and his clan (Swedish: Jarlabankeätten), in Täby. Jarlabanke was probably a hersir (chieftain of a hundred) responsible for the local leidang organization and on several runestones, he stated that he was a Christian and not a Pagan.

Omeljan Pritsak has remarked that Jarlabanke's prominent position and property show that he and his clan profited from taking part in the Danegelds and from the services that men of his clan provided as mercenaries in the Varangian Guard and in Kievan Rus'.

Orkesta Runestones
59°36′N 18°07′E﻿ / ﻿59.600°N 18.117°E﻿ / 59.600; 18.117

The Orkesta Runestones are a set of 11th-century runestones engraved in Old Norse with the Younger Futhark alphabet that are located at the church of Orkesta, northeast of Stockholm in Sweden.

Several of the stones were raised by, or in memory of, the Swedish Viking Ulf of Borresta, who during the 11th century returned home three times with danegeld. The leaders of the three expeditions were Skagul Toste (Tosti), Thorkell the Tall (Þorketill), and Canute the Great (Knútr). This Ulfr also made the Risbyle Runestones in the same region, and he was mentioned on the lost runestone U 343.

There are two other runestones that mention the danegeld and both of them are found in the vicinity: runestones U 241 and U 194.
Geography of Andhra Pradesh
Andhra Pradesh lies between 12°41' and 19.07°N latitude and 77° and 84°40'E longitude, and is bordered by Telangana to the north and west, Chhattisgarh to the north-west, Orissa to the north, the Bay of Bengal to the east, Tamil Nadu to the south and Karnataka to the southwest and west. Andhra Pradesh has a coastline of around 974 km, which gives it the second longest coastline in the nation.  Two major rivers, the Godavari and the Krishna run across the state. A small enclave 12 sq mi (30 km²), the Yanam district of Puducherry, lies in the Godavari Delta in the north east of the state. The state includes the eastern part of Deccan plateau as well as a considerable part of the Eastern Ghats.

Historically the region comprising the state was known as Andhraapatha, Andhradesa, Andhraavani, and Andhra vishaya.

Alluri Sitharama Raju district
Alluri Sitharama Raju district, also known as Alluri district and by its initials as ASR district, is a district in the Indian state of Andhra Pradesh. The headquarters of the district is located at Paderu. Named after Alluri Sitarama Raju, a revolutionary in the Indian independence movement who hailed from the region. The district is known for its scenery and lies in the Eastern Ghats.