hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Center of Excellence in Regulatory Science and Innovation
A Center of Excellence in Regulatory Science and Innovation (CERSI) is a type of research centre focused on regulatory science to support innovation. They were invented by the Food and Drug Administration in the US in 2016 to support their work, with the creation of four CERSIs. The UK launched equivalent bodies (Centres of Excellence in Regulatory Science and Innovation) in 2025 to work with the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA).

Medicines and Healthcare products Regulatory Agency
The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency regulates medicines, medical devices and blood components for transfusion in the UK.

The MHRA is an executive agency, sponsored by the Department of Health and Social Care, and has offices in London, Hertfordshire and Leeds.

The agency plays a central role in protecting public health by regulating products used in healthcare across the UK.

It also provides scientific advice to the life sciences sector and contributes to the development of regulatory policy and standards at national and international levels.

Lawrence Tallon assumed the role of chief executive in 2025, succeeding Dame June Raine who had held the post since 2019.

The agency is governed by a unitary board of directors and a chairperson. The current Chair of the MHRA is Professor Anthony Harnden.
Rourke Chartier
Rourke Chartier (born April 3, 1996) is a Canadian professional ice hockey player. He plays centre with Dresdner Eislöwen of the Deutsche Eishockey Liga (DEL). He previously played for the Ottawa Senators and San Jose Sharks of the National Hockey League (NHL) and Kunlun Red Star and HC CSKA Moscow of the Kontinental Hockey League. Chartier was selected by the Sharks in the fifth round (149th overall) of the 2014 NHL entry draft.

Dresdner Eislöwen
The Dresdner Eislöwen (originally Eissportclub Dresden) are a professional ice hockey team based in Dresden, Saxony, Germany. They currently play in the Deutsche Eishockey Liga (DEL), the highest level of ice hockey in Germany. Prior to the 2013–14 season they played in the 2nd Bundesliga. They play their home games at the Joynext Arena which hosts up to 4,412 spectators.
Bloodlines (Mead novel)
Bloodlines is the first book in the spin-off series of the Vampire Academy series by American author Richelle Mead. It follows the story of narrator Sydney Sage, the alchemist who helped Rose in Blood Promise, Spirit Bound and Last Sacrifice.

The book was released on August 23, 2011.

Blood Promise (novel)
Blood Promise is the fourth book in the Vampire Academy series by Richelle Mead.  Previously in the series, the main character, Rose, and her true love Dimitri made a pact that if either of them were turned into strigoi, the other would kill them rather than let them roam as an evil vampire.  Blood Promise follows Rose's emotional struggle as she travels to Russia to hunt down Dimitri and fulfill this promise.

Blood Promise's opening week sales put the Vampire Academy series on the New York Times list for children's series, making its best rank to date at #2, just behind the dominant Twilight series.
John Drish
John William Drish (October 3, 1920 – February 24, 1977) was an American basketball and baseball player.

A forward from Chicago, Illinois, Drish played collegiately at the University of Illinois, earning the University of Illinois Athlete of the Year award in 1941. From 1941 to 1942, he played in the National Basketball League as a member of the Chicago Bruins.  He averaged 2.9 points per game in his career that was cut short by World War II when Drish was called to active service.

Chicago Bruins
The Chicago Bruins were an American basketball team based in Chicago, Illinois. Owned by Chicago Bears football team owner George Halas, the Bruins were a member of the American Basketball League, a league that also featured other National Football League team owners and run by NFL President Joseph  Carr. Among the team's players were Bears quarterback Laurie Walquist and future Naismith Memorial Basketball Hall of Fame inductee Nat Holman.

The team later played in the National Basketball League (1939–1942) and World Professional Basketball Tournament.
Podosphaera aucupariae
Podosphaera aucupariae is a species of powdery mildew in the family Erysiphaceae. It is found in North America and Europe, where it affects rowans/mountain-ashes (genus Sorbus) and service-tree (genus Aria).

Aria (plant)
Aria is a genus of plant in the rose family Rosaceae. It includes some of the deciduous species commonly known as whitebeams, and is native to Europe, the north African mountains and western Asia. Via hybridisation with related genera, it is a main contributor to the genesis of a complex of apomicts of intergeneric hybrid origin, which are also commonly referred to as whitebeams.
Ella Telford
Ella Freya Telford (born 5 April 1999) is an English cricketer who currently plays for Yorkshire. She plays primarily as a right-arm medium bowler. She has previously played for Cumbria, Lancashire and Northern Diamonds.

Yorkshire Women cricket team
The Yorkshire Women's cricket team is the women's cricket team for the English historic county of Yorkshire. They play their home games at Headingley Stadium, Leeds, and are captained by Lauren Winfield-Hill.

As of the start of the 2025 season Yorkshire Women will play their cricket in Tier 2 of the new division set up after Project Darwin.
In 2026 they will move up to Tier 1 of the new division.
Hans Klumbach
Hans Klumbach (26 April 1904 – 14 December 1992) was a German archaeologist and scholar of classical and provincial Roman studies. He served as a curator at, and later the director of, the Romano-Germanic Central Museum. His 1973 work Spätrömische Gardehelme laid bare the relationship between the late Roman ridge helmets and the later Scandinavian and Anglo-Saxon crested helmets.

Leibniz-Zentrum für Archäologie
The Leibniz Centre for Archaeology (LEIZA), is headquartered in Mainz. It is supported by the Federal Republic of Germany and its states and is a member of the Leibniz Association of German research institutions.

The institution studies the Old World and its contact zones from the Stone Age to the Middle Ages. It consists of several divisions, and in addition maintains a permanent collection and through this and its numerous publications and conferences, disseminates the findings of recent research to the public.
Abbaye de Tamié
Abbaye de Tamié (French pronunciation: [abei də tamje]) is a soft cheese made from unpasteurised cow's milk, similar in style to Reblochon and produced exclusively by the monks of Tamié Abbey, near to Albertville in the Savoie département, in the French Alps.

Reblochon
Reblochon (French pronunciation: [ʁəblɔʃɔ̃] ⓘ) is a soft washed-rind French cheese made in the Alpine region of Haute-Savoie from raw cow's milk. It has its own AOC designation.

Reblochon was first produced in the Thônes and Arly valleys, in the Aravis massif. Thônes remains the centre of Reblochon production; the cheeses are still made in the local cooperatives. Until 1964 Reblochon was also produced in Italian areas of the Alps. Subsequently, the Italian cheese has been sold in declining quantities under such names as Rebruchon and Reblò alpino.
MicroLeague Wrestling
MicroLeague Wrestling is a professional wrestling simulation video game, the first based on the World Wrestling Federation (WWF), released in 1987 for Commodore 64 and Atari ST and in 1989 for Amiga and MS-DOS. It was developed by MicroLeague and published by MicroLeague. The game is part of the company's MicroLeague sports series, which includes MicroLeague Baseball.

In contrast to most action-oriented wrestling games, the gameplay in MicroLeague Wrestling involves turn-based strategy. Players select one of several pre-set matches and choose their wrestler's actions via a menu. Wrestlers are depicted using digitized photographs from actual matches.

MicroLeague Baseball
MicroLeague Baseball is a 1984 baseball simulation video game. It was developed and published by MicroLeague. It was released for Amiga, Apple II, Atari 8-bit computers, Atari ST, Commodore 64, and IBM PC compatibles.
Utah's 5th State Senate district
The 5th Utah Senate District is located in Salt Lake County, Utah. The current State Senator representing the 5th district is Karen Mayne. Mayne was appointed to the Utah Senate on January 16, 2008, to fill a seat that was recently vacated when her husband Senator Ed Mayne died. Mayne won her re-election bid on November 4, 2008, against Republican candidate Jonathan Fidler and Constitution candidate James E. Peverelle, Jr.

Utah State Senate
The Utah State Senate is the upper house of the Utah State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Utah. The Utah Senate is composed of 29 elected members, each representing one senate district. Each senate district is composed of approximately 95,000 people. Members of the Senate are elected to four-year terms without term limits. The Senate convenes at the Utah State Capitol in Salt Lake City.

The last elections were held in 2024.
Coltrane Jazz
Coltrane Jazz is a studio album by the jazz musician John Coltrane. It was released in early 1961 on Atlantic Records. Most of the album features Coltrane playing with his former Miles Davis bandmates, pianist Wynton Kelly, bassist Paul Chambers and drummer Jimmy Cobb during two sessions in November and December, 1959. The exception is the track "Village Blues", which was recorded October 21, 1960. "Village Blues" comes from the first recording session featuring Coltrane playing with pianist McCoy Tyner and drummer Elvin Jones, who toured and recorded with Coltrane as part of his celebrated "classic quartet" from 1960 to 1965.

McCoy Tyner
Alfred McCoy Tyner (December 11, 1938 – March 6, 2020) was an American jazz pianist and composer known for his work with the John Coltrane Quartet from 1960 to 1965 and his long solo career afterward. He was an NEA Jazz Master and a five-time Grammy Award winner. Tyner has been widely imitated and is one of the most recognizable and influential jazz pianists of all time.
Nothosaurus
Nothosaurus ('false lizard', from the Ancient Greek νόθος, nothos, 'illegitimate' and σαῦρος, sauros, 'lizard') is an extinct genus of sauropterygian reptile from the Triassic period, approximately 245–228 million years ago, with fossils being distributed throughout the former Tethys Ocean, from North Africa and Europe to China. It is the best known member of the nothosaur order.

Lariosaurus
Lariosaurus is an extinct genus of nothosaurid from the Middle Triassic (late Anisian to late Ladinian stage) of central and western Europe and China. With a complete specimen of L. xingyiensis measuring 70.5 cm (2.3 ft) long and L. hongguoensis possibly measuring up to 80 cm (2.6 ft) long, it was one of the smallest known nothosaurs. First discovered at Perledo on the Lake Como in 1830, it was named in 1847 by Curioni, its name meaning "Lizard from Larius", the ancient name of the lake. This makes it one of the earliest studied reptiles from the Alps. It is known from an almost complete skeleton holotype and several other fairly complete fossils.

The nothosaur Eupodosaurus, initially classified as a stegosaurian dinosaur, is now considered synonymous with Lariosaurus. In 1998 Rieppel synonymised Lariosaurus, Silvestrosaurus and Ceresiosaurus, but this is disputed by many authors and they are usually considered close relatives.
Wörpe
Wörpe is a river in the northern part of the state of Lower Saxony in Germany, a tributary of the Wümme.

The source of the Wörpe is near Steinfeld (a district of Bülstedt) about 10 kilometres (6.2 mi) southwest of Zeven. From there the Wörpe flows through Wilstedt and Grasberg before finally discharging into the Wümme near Lilienthal. The course of the Wörpe was artificially changed in the past. Originally it ran through the Truper Blänken and entered the Wümme near Hof Gehrden. It was first re-routed between 1826 and 1864 in order to improve the passage of peat barges.

Wümme
Wümme (German pronunciation: [ˈvʏmə] ⓘ) is a river in northern Germany, in the states Lower Saxony and Bremen, marking the border between the two states for part of its course. It is the main headstream of the Lesum.

The Wümme's length is 121 kilometres (75 mi). Including the 9.9 km (6.2 mi) Lesum, that runs into the river Weser, its total length is 131.2 km (81.5 mi).

The river's source is on the Wulfsberg in Lüneburg Heath. West of Rotenburg, it takes up the rivers Rodau and Wiedau. The Wümme from the left and the Hamme from the right combine near Wasserhorst (part of Blockland in Bremen) forming the Lesum.

Towns on the river Wümme are Lauenbrück, Scheeßel, Rotenburg, Ottersberg, Fischerhude, Lilienthal and Bremen.
Diarmuid Murphy
Diarmuid Murphy (born 22 August 1975 in Dingle, County Kerry) is an Irish Gaelic footballer who plays for his local club Dingle and was the goalkeeper at senior level on the Kerry county football team from 2004 until 2009.

Declan O'Keeffe
Declan O'Keeffe (born 1972 in Rathmore, County Kerry) is an Irish former Gaelic footballer who played at various times with his local clubs Rathmore in Kerry and Clooney/Quin and St Josephs Doora-Barefield in Clare. He was a member at senior level of the Kerry county team from 1996 until 2003.
Curtis baronets of Cullands Grove (1802)
The Curtis baronetcy, of Cullands Grove, Southgate in the County of Middlesex, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 23 December 1802 for Sir William Curtis, 1st Baronet, the son of a wealthy London biscuit manufacturer. He was member of parliament for the City of London from 1790 to 1818 and 1820 to 1826 and Lord Mayor of London from 1794 to 1795. He was later offered a peerage but declined. The third Baronet moved the family seat to Caynham Court, Caynham, Shropshire in 1852 and was High Sheriff of Shropshire in 1857. The fourth and fifth Baronets were both succeeded by cousins. The Shropshire estate was sold following the death of the sixth Baronet. The family seat is now at Bishops Waltham, Hampshire

Sir William Curtis, 1st Baronet
Sir William Curtis, 1st Baronet (25 January 1752 – 18 January 1829) was an English merchant, banker, and politician. Although he had a long political and business career (the two significantly intertwined), he was probably best known for the banquets he hosted.
Fourth Rutte cabinet
The fourth Rutte cabinet was the cabinet of the Netherlands from 10 January 2022 until 2 July 2024. The cabinet was a continuation of the third Rutte cabinet and was formed by the conservative liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD), the social liberal Democrats 66 (D66) and the Christian democratic Christian Democratic Appeal (CDA) and Christian Union (CU) after the election of 2021. The cabinet fell on 7 July 2023, after failing to reach an agreement on separate treatment of refugees fleeing from war. It continued serving as a demissionary cabinet until the Schoof cabinet was sworn in on 2 July 2024.

Third Rutte cabinet
The third Rutte cabinet was the cabinet of the Netherlands from 26 October 2017 until 10 January 2022 (since 15 January 2021 demissionary). It was formed by a coalition government of the political parties People's Party for Freedom and Democracy (VVD), Christian Democratic Appeal (CDA), Democrats 66 (D66) and Christian Union (CU) after the general election of 2017.

The cabinet served during the late 2010s and the start of the 2020s. Notable issues during the third Rutte cabinet included the childcare allowance affair (Dutch: toeslagenaffaire), the farmers' protests and the COVID-19 pandemic in the Netherlands. The cabinet fell on 15 January 2021 as a response to a critical report about the childcare allowance affair.
Rhizon
Rhizon  was the capital of the Illyrian kingdom under the Ardiaei. During the Roman rule it was known as Rhizinium. Rhizon is the oldest settlement in the Bay of Kotor and the modern town of Risan (modern Montenegro) stands near the old city.

Originally it was an Illyrian settlement that developed gradually and became the capital of the Illyrian Ardiaean Kingdom under Agron and Teuta. It was the last stronghold of queen Teuta in the first Illyrian war against the Romans. It maintained its status as a significant regional settlement well into the Roman era.

Agron of Illyria
Agron (/ˈæɡrən, ˈæɡˌrɒn/; Ancient Greek: Ἄγρων) was an Illyrian king of the Ardiaean Kingdom in the 3rd century BC, ruling c. 250–231 BC. The son of Pleuratus II, Agron succeeded in reconquering southern Illyria, which had been under the control of Epirus since the time of Pyrrhus, and in extending Illyrian rule over many cities in the Adriatic region, including Corcyra, Epidamnos, and Pharos.

He is most famed for his decisive victory over the  Aetolian League, a state in western Greece. Around 231 BC, Agron suddenly died after his triumph over the Aetolians. Pinnes, his son with his first wife Triteuta, officially succeeded his father as king in 231 BC, but the kingdom was ruled by Agron's second wife, Queen Teuta.
Îles flottantes
Îles flottantes (English: Floating Islands) is a 2001 Dutch tragicomedy film written for the screen and directed by Nanouk Leopold, in her directorial debut, produced by Stienette Bosklopper. It stars Maria Kraakman, Manja Topper, Halina Reijn, Leo Hogenboom and Gillis Biesheuvel, and it follows the dysfunctional lives of three best friends who all just turned thirty and struggle with giving meaning to their lives. The film is a stand-alone sequel to Leopold's graduation film, Weekend (1998).

Îles flottantes was made as part of the No More Heroes, an initiative created by Motel Films and the VPRO for upcoming filmmakers to create low-budget feature films in collaboration with the Netherlands Film Fund. The film was first shown at 2001's International Film Festival Rotterdam, where it competed for the Tiger Award.

Maria Kraakman
Maria Kraakman (born 5 August 1975) is a Dutch actress. She has been awarded the Golden Calf for Best Actress at the Netherlands Film Festival in 2005 and 2018, and the Theo d'Or theatre award for best leading actress in 2010 as well as for the most impressive acting performance in a leading role in 2024.
Asia Agcaoili
Junelyn Alexis "Asia" Unana Agcaoili (Tagalog pronunciation: [aɡkɐˈwilɪ]; born September 20, 1977) is a Filipina television and radio host, actress, recording artist, dancer, model, and former columnist. She was a member of the Viva Hot Babes girl group. Agcaoili presented the reality show Pinoy Big Brother on Studio 23 (2005–07), the basketball show iPBA (2006–07) on ABC, and the  singing competition IKON Philippines (2007) on RPN. As an actress, she portrayed Roxanne in the ABS-CBN drama series 'Til Death Do Us Part (2007).

Agcaoili is dubbed as a sex guru, having discussed sex and sexuality on her FHM Philippines column, direct-to-video releases, and other platforms.

Studio 23
Studio 23 (officially Studio 23, Inc. and stylized in all uppercase as STUDIO 23) was a Philippine free-to-air television network owned by AMCARA Broadcasting Network. The network was named for its flagship station in Metro Manila, DWAC-TV and carried on UHF channel 23. The network was a sister network of the main channel, ABS-CBN, airing programming aimed towards young adults, such as North American imports and other English-language programming, and original Tagalog programming aimed at the demographic as well, such as supplemental programming for ABS-CBN programs. This station studios were located at 3/F ABS-CBN Broadcasting Center, Sgt. Esguerra Ave., Mother Ignacia St., Diliman, Quezon City.
John Runciman
John Runciman (1744 – 1768 or 1769) was a Scottish painter known for Biblical and literary scenes.  His works include Flight into Egypt and King Lear in the Storm, both in the National Gallery of Scotland.

Scottish National Gallery
The National (formerly the Scottish National Gallery) is the national art gallery of Scotland. It is located on The Mound in central Edinburgh, close to Princes Street. The building was designed in a neoclassical style by William Henry Playfair, and first opened to the public in 1859.

The gallery houses Scotland's national collection of fine art, spanning Scottish and international art from the beginning of the Renaissance up to the start of the 20th century.

The National is run by National Galleries Scotland, a public body that also owns the Scottish National Gallery of Modern Art and the Scottish National Portrait Gallery. Because of its architectural similarity, the National is frequently confused by visitors with the neighbouring Royal Scottish Academy Building (RSA), a separate institution which works closely with the National.
Camarillo Premium Outlets
Camarillo Premium Outlets (formerly called the Camarillo Factory Outlets) is an open-air outlet mall located in Camarillo, California. Camarillo Premium Outlets is owned and managed by the Simon Property Group. The Camarillo Premium Outlets include around 160 stores, including Versace and Jimmy Choo.

Simon Property Group
Simon Media Properties, LLC, doing business as Simon Property Group, Inc., is an American real estate investment trust that invests in shopping malls, outlet centers, and community/lifestyle centers. It is the largest owner of shopping malls in the United States and is headquartered in Indianapolis, Indiana. As of December 31, 2024, it owned  interests in 232 properties.
Craswall Priory
Craswall Priory was a Grandmontine priory in Herefordshire, England at grid reference SO27253770 dating from 1220 to 1225. The poor condition of the ruins mean that they are on Historic England's Heritage at Risk Register.

Heritage at Risk Register
An annual Heritage at Risk Register is published by Historic England. The survey is used by national and local government, a wide range of individuals and heritage groups to establish the extent of risk and to help assess priorities for action and funding decisions. This heritage-at-risk data is one of the UK government's official statistics.

Heritage at risk is term for cultural heritage assets that are at risk as a result of neglect, decay, or inappropriate development; or are vulnerable to becoming so.
Cycling at the 2000 Summer Olympics – Men's sprint
The men's sprint at the 2000 Summer Olympics (Cycling) was an event that consisted of cyclists making three laps around the track. Only the time for the last 200 metres of the 750 metres covered was counted as official time. The races were held on Monday, 18 September, Tuesday, 19 September, and Wednesday, 20 September 2000 at the Dunc Gray Velodrome. There were 19 competitors from 14 nations, with each nation limited to two cyclists. The event was won by Marty Nothstein of the United States, the nation's first victory in the men's sprint since 1984 and second overall. Nothstein was the seventh man to win multiple medals in the event. The silver medal went to Florian Rousseau, France's first medal in the event since 1980. Two-time defending champion Jens Fiedler of Germany lost to Nothstein in the semifinals, but won the bronze medal match to become the second man to win three medals in the event (Daniel Morelon won four from 1964 to 1976, still the record).

Marty Nothstein
Martin Wayne Nothstein (born February 10, 1971) is an American former professional road bicycle racer and track cyclist. He is a three-time world champion in track events and an Olympic gold and silver medalist. Nothstein also served as a Lehigh County Commissioner and ran unsuccessfully as the Republican Party nominee for the 2018 United States House of Representatives election in Pennsylvania's 7th congressional district and 2018 Pennsylvania's 7th and 15th congressional district special elections.