hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Berrendo, Chihuahua
El Berrendo is a town in the Mexican state of Chihuahua, located in Janos Municipality, directly across the U.S. border from Antelope Wells, New Mexico. According to the Population Census and Housing of 2010 from INEGI, there was only 1 inhabitant.

Geographically, it is found in the middle of the Chihuahua Desert. Its altitude is 1,420 meters (4,659 ft) above sea level.

It is the smallest border crossing on the entire US-Mexico Border. There is a Point of Entry on the U.S. side only, open 7 days a week from 8 AM to 4 PM to non-commercial traffic only.

Its name is the Spanish word for the hooved mammal typical of the region, the pronghorn, which is like an antelope, the origin for its neighboring settlement, Antelope Wells.

El Berrendo can be reached from Federal Highway 2, via a 12 km road, which was paved for most of its length as of 2017. On the American side, it is reached by New Mexico State Route 81, which connects Antelope Wells to Interstate 10.

Chihuahuan Desert
The Chihuahuan Desert (Spanish: Desierto de Chihuahua, Desierto Chihuahuense) is a desert ecoregion designation covering parts of northern Mexico and the southwestern United States. It occupies much of far West Texas, the middle to lower Rio Grande Valley and the lower Pecos Valley in New Mexico, and a portion of southeastern Arizona, as well as the central and northern portions of the Mexican Plateau. It is bordered on the west by the Sonoran Desert, the Colorado Plateau, and the extensive Sierra Madre Occidental range, along with northwestern lowlands of the Sierra Madre Oriental range. Its largest, continual expanse is located in Mexico, covering a large portion of the state of Chihuahua, along with portions of Coahuila, north-eastern Durango, the extreme northern part of Zacatecas, and small western portions of Nuevo León. With an area of about 501,896 km2 (193,783 sq mi), it is the largest hot desert in North America. The desert is fairly young, existing for only 8,000 years.
Reffye 85 mm cannon
The Reffye 85 mm cannon (French: "Canon de campagne de 7 de Reffye modèle 1870") was a French artillery piece of the 19th century, developed by the French artillery General Jean-Baptiste Verchère de Reffye, superintendent of the works at Meudon. The weapon was adopted by the French Army from 1870. It was an 85 mm (3.35-inch) rifled breech-loading cannon, equipped with a breech screw, initially made of bronze.

The interrupted screw breech block used for sealing was an advanced feature, but the perfect sealing of the breech would only be achieved two years later with the invention of the de Bange obturator. The cannon used shell cartridges for ammunition. It would be soon superseded by the Lahitolle 95 mm cannon (1875) and especially the De Bange 90 mm cannon (1877).

Reffye also developed the Reffye 75 mm cannon in 1873.

Reffye also developed in 1866 a mitrailleuse (named "Canon à balles"), one of the best early machine guns, which was used during the Franco-Prussian War of 1870.

Charles Ragon de Bange
Charles Ragon de Bange (17 October 1833 – 9 July 1914) was a French artillery officer and Polytechnician. He invented the first effective obturator system for breech-loading artillery, which remains in use. He also designed a system of field guns of various calibers which served the French Army well into World War I: the Système de Bange.
North Bihar
North Bihar is the northern region of the Indian state of Bihar. It lies between the Ganga River in the south and the India–Nepal border in the north. The region forms part of the fertile Gangetic Plain and is mainly flat in terrain.

Supaul district
25°55′48″N 86°15′00″E﻿ / ﻿25.9300°N 86.2500°E﻿ / 25.9300; 86.2500

Supaul district is one of the thirty-eight districts of Bihar, India. The town Supaul is the district's administrative headquarters. The district, which was split from the former Saharsa district on 14 March 1991, occupies 2,410 km2 (931 sq mi).
Hallvard Bakke
Hallvard Bakke (4 February 1943 – 30 June 2024) was a Norwegian politician for the Labour Party. He was Minister of Trade and Shipping 1976–1979, and Minister of Culture 1986–1989. From 2006 to 2010, he was the chairman of the Norwegian Broadcasting Corporation. He held a degree from the Norwegian School of Economics.

Bakke died on 30 June 2024, at the age of 81.

Minister of Trade and Shipping
The minister of trade and shipping (Norwegian: Handels- og sjøfartsministeren) was a councilor of state and chief of the Norway's Ministry of Trade and Shipping. The position was created on 6 December 1947 when the position of minister of trade and industry was split into a portfolio for trade and shipping, and a minister of industry. As a prelude, a separate minister of shipping had been created between 1942 and 1945 to lead the Ministry of Shipping. The minister of trade and industry had its own ministry until 1988, when the responsibility was taken over by the Ministry of Foreign Affairs. The position was abolished in 1997, when the portfolio was taken over by the minister of trade and industry.
Henry Woodroffe
Henry Joseph Woodroffe  was an Anglican priest in Ireland in the second half of the 19th century.

Woodroffe was educated at Trinity College, Dublin. and ordained in 1870. After curacies in Boyle, Carrigaline and Queenstown (now called Cobh), he wheld incumbencies at Ballynoe, Aghern and Lislee. He was Archdeacon of Ross from 1883 to 1889.

Archdeacon of Ross, Ireland
The Archdeacon of Dean was a senior ecclesiastical officer within the Diocese of Ross until 1835; and then within the Diocese of Cork, Cloyne and Ross until 1972 when it merged with the Archdeaconry of Cork. As such he was responsible for the disciplinary supervision of the clergy within the Ross Diocese.

Details are sketchy until we get to Meredith Hanmer, the first incumbent of whom we have a full biography, to the last discrete holder Dominick Patrick Sarsfield Wilson. In between William Fitzgerald, Percy Jocelyn and William Bissett went on to be bishops.
Moita Bonita
Moita Bonita is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. Its population was 11,348 (2020) and covers 96.53 km2 (37.27 sq mi). Moita Bonita has a population density of 120 inhabitants per square kilometer. Moita Bonita is located 64 km (40 mi) from the state capital of Sergipe, Aracaju. Riachuelo borders the municipalities of Itabaiana, Ribeirópolis, Nossa Senhora das Dores, Santa Rosa de Lima, and Malhador, all within the state of Sergipe.

Santa Rosa de Lima, Sergipe
10°38′45″S 37°11′38″W﻿ / ﻿10.64583°S 37.19389°W﻿ / -10.64583; -37.19389

Santa Rosa de Lima is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. Its population was 3,923 in 2020, and its area is 68 km2 (26 sq mi).
Eva Kantůrková
Eva Kantůrková (born 11 May 1930) is a Czech author and screenwriter. A communist in her early years, she joined the Czech dissident movement after the Soviet invasion of Czechoslovakia and was one of the signatories of Charter 77. In her novels, short stories, historical essays, and diaries, she has chronicled the repression of Czech dissidents and explored themes of political and personal disillusionment.

Charter 77
Charter 77 (Charta 77 in Czech and Slovak) was an informal civic initiative in the Czechoslovak Socialist Republic from 1976 to 1992, named after the document Charter 77 from January 1977. Founding members and architects were Jiří Němec, Václav Benda, Ladislav Hejdánek, Václav Havel, Jan Patočka, Zdeněk Mlynář, Jiří Hájek, Martin Palouš, Pavel Kohout, and Ladislav Lis. Spreading the text of the document was considered a political crime by the Czechoslovak government. After the 1989 Velvet Revolution, many of the members of the initiative played important roles in Czech and Slovak politics.
Pound cake
Pound cake is a type of cake traditionally made with a pound of each of four ingredients: flour, butter, eggs, and sugar.  Pound cakes are generally baked in either a loaf pan or a Bundt mold. They are sometimes served either dusted with powdered sugar, lightly glazed with syrup, with a coat of icing, or with whipped cream and fruit.

Bundt cake
A Bundt cake is a cake that is baked in a Bundt pan, shaping it into a distinctive donut shape. The shape is inspired by a traditional European cake known as Gugelhupf, but Bundt cakes are not generally associated with any single recipe. The style of mold in North America was popularized in the 1950s and 1960s, after cookware manufacturer Nordic Ware trademarked the name "Bundt" and began producing Bundt pans from cast aluminum. Publicity from Pillsbury and General Foods saw the cakes gain widespread popularity.
Griqualand West Annexation Act
In the colonial history of South Africa, the Griqualand West Annexation Act (Act 39 of 1877), was the act, passed in the Cape Colony Parliament on 27 July 1877, authorising the union of the Cape Colony with Griqualand West.

Parliament of the Cape of Good Hope
The Parliament of the Cape of Good Hope functioned as the legislature of the Cape Colony, from its founding in 1853, until the creation of the Union of South Africa in 1910, when it was dissolved and the Parliament of South Africa was established. It consisted of the House of Assembly (the lower house) and the Legislative Council (the upper house).
2011–12 Albany Great Danes men's basketball team
The 2011–12 Albany Great Danes men's basketball team represented the University at Albany, SUNY during the 2011–12 NCAA Division I men's basketball season. The Great Dames, led by 11th year head coach Will Brown, played their home games at SEFCU Arena and are members of the America East Conference. They finished the season 19–15, 9–7 in America East play to finish in fourth place. They lost in the semifinals of the America East Basketball tournament to Stony Brook. They were invited to the 2012 CollegeInsider.com Tournament where they lost in the first round to Manhattan.

2012 America East men's basketball tournament
The 2012 America East men's basketball tournament was held from March 1–4 at Chase Arena at Reich Family Pavilion in West Hartford, Connecticut, with the final held March 10 between the Stony Brook and the Vermont.  As per America East tournament regulations, the final took place at Stony Brook University Arena, on the campus of Stony Brook University, the top and highest remaining seed.  The Catamounts prevailed, 52-43, and earned an automatic bid to the 2012 NCAA tournament. All games except the play-in game was televised by the ESPN family of networks, including the Championship game on ESPN2.
Dejiko
Di Gi Charat (Japanese: デ・ジ・キャラット, Hepburn: De Ji Kyaratto), also known as Dejiko or Digiko, is the main protagonist of the manga and anime of the same name created by Koge-Donbo. She is a green-haired catgirl who wears a white cat-themed hat and blue maid dress. She ends her sentences with the cat sound "nyo". Despite her appearance, she has a sarcastic personality and can be violent at times, having the ability to shoot lasers from her eyes.

Catgirl
A catgirl (Japanese: 猫耳, Hepburn: nekomimi; lit. 'cat ear[s]') or neko is a female character with feline traits, such as cat ears, a tail, or other feline characteristics on an otherwise human body. As a type of kemonomimi, catgirls are associated with Japanese anime and manga but may appear in other genres. The equivalent male character is called a catboy.

Catgirls are descended from Edo and Shōwa period stories of villainous, shapeshifting cat monsters such as bakeneko or nekomata, whose cat traits signaled their villainous role to audiences. Postwar and more recent media have largely rehabilitated catgirls into docile, moe characters.
Scott Chipperfield
Scott Kenneth Chipperfield (born 30 December 1975) is an Australian former soccer player who played as a midfielder for Wollongong Wolves, FC Basel, FC Aesch and the Australia national soccer team. His 2010 FIFA World Cup profile describes him "as a talented attacker with great physical ability and an eye for goal." He is also known for his versatility in playing in both right and left midfield and as a left sided defender.

OFC Men's Champions League
The OFC Men's Champions League is the premier men's club football competition in Oceania. It is organised by the OFC, Oceania's football governing body. Beginning as the Oceania Club Championship (1987–2006), it has been organised since 2007 under its current format. The first four Club Championship titles were won by Australian clubs. Since 2006, when Australia left the OFC, 16 OFC titles have been won by clubs from New Zealand, one by a Papua New Guinean club and one by a New Caledonian club.

Trophies for OFC tournament winners are made by London-based silversmiths Thomas Lyte. The winning club used to qualify for the FIFA Intercontinental Cup, entering at the African–Asian–Pacific Cup play-off stage. Additionally, the best-ranked champion in a 4-year period, Auckland City FC, qualified for the 2025 edition of the FIFA Club World Cup. Qualifications for those tournaments are now handled by the OFC Professional League.
2015–16 Algerian Ligue Professionnelle 1
The 2015–16 Algerian Ligue Professionnelle 1 was the 54th season of the Algerian Ligue Professionnelle 1 since its establishment in 1962. A total of 16 teams contested the league.

ES Sétif came into the season as defending champions of the 2014–15 season. USM Blida, DRB Tadjenanet, and RC Relizane entered as the three promoted teams from the 2014–15 Algerian Ligue Professionnelle 2.

On 30 April 2016, USM Alger officially won the title for professional league. This was the football club's 7th title.

2014–15 Algerian Ligue Professionnelle 1
The 2014–15 Algerian Ligue Professionnelle 1 was the 53rd season of the Algerian Ligue Professionnelle 1 since its establishment in 1962. A total of 16 teams contested the league, with USM Alger as the defending champions. Following the death of Albert Ebossé Bodjongo, the Algerian Football Federation suspended all football indefinitely. The league resumed on Week 3 starting 12 September 2014, with all matches on that week were preceded with a minute silence in memory of Ebossé.
Alad, Seydun
Alad (Persian: اعلاڈ) is a village in, and the capital of, Seydun-e Jonubi Rural District of Ala District, Seydun County, Khuzestan province, Iran. The previous capital of the rural district was the village of Rudzir.

Ala District
Ala District (Persian: بخش علا) is in Seydun County, Khuzestan province, Iran. Its capital is the village of Boneh Lam, whose population at the time of the 2016 National Census was 1,539 people in 316 households.
Laboratory B
Laboratory B (Russian: Лаборатория Б), also known as Object B‌ (Объект Б) or Object 2011 during its period of operation, was a former Soviet nuclear research site constructed in 1946 by Lake Sungul in Chelyabinsk Oblast, Russia. Operated under the 9th Chief Directorate of the Soviet Ministry of Internal Affairs, it was a major site for the Soviet program of nuclear weapons that works on handling, treatment, and the use of the radioactive products generated in reactors, as well as radiation biology, dosimetry, and radiochemistry. It had two divisions: radiochemistry and radiobiophysics; the latter was headed by N. V. Timofeev-Resovskij.

Laboratory B was run as a sharashka (a closed research facility run as a prison), with at least ten of its German staff classified as prisoners of war from World War II. For two years, the German chemist Nikolaus Riehl was the scientific director.

It was closed in 1955, and has since been abandoned and left as a ruin.

Radiobiology
Radiobiology (also known as radiation biology, and uncommonly as actinobiology) is a field of clinical and basic medical sciences that involves the study of the effects of radiation on living tissue  (including ionizing and non-ionizing radiation), in particular health effects of radiation.

Ionizing radiation is generally harmful and potentially lethal to living things but can have health benefits in radiation therapy for the treatment of cancer and thyrotoxicosis. Its most common impact is the induction of cancer with a latent period of years or decades after exposure. High doses can cause visually dramatic radiation burns, and/or rapid fatality through acute radiation syndrome. Controlled doses are used for medical imaging and radiotherapy.
Chautara railway station
Chautara Railway Station serves the town of Chautara which lies in Kokrajhar district in the Indian state of Assam.
The station lies on the New Jalpaiguri–New Bongaigaon section of Barauni–Guwahati line of Northeast Frontier Railway, and falls under Alipurduar railway division.

Alipurduar railway division
Alipurduar railway division is one of the five railway divisions under the jurisdiction of Northeast Frontier Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed on 15 January 1958 and its headquarter is located at Alipurduar in the state of West Bengal.

Katihar railway division, Lumding railway division, Tinsukia railway division and Rangiya railway division are the other four railway divisions under the NFR Zone headquartered at Maligaon, Guwahati.
Verza (footballer)
José Antonio García Rabasco (born 29 September 1986), known as Verza, is a Spanish former professional footballer who played as a central midfielder.

He appeared in 100 La Liga matches across five seasons, totalling 14 goals while representing Villarreal, Almería and Levante. He added 266 games and 19 goals in the Segunda División, appearing for six clubs including the last two.

2012–13 Segunda División
The 2012–13 Segunda División season (known as the Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 82nd since its establishment. The season started on 17 August 2012 and the league phase of 42 rounds ended on 9 June 2013. The entire season ended on 22 June 2013 with the promotion play-off finals.
Isle of Wight NHS Trust
The Isle of Wight NHS Trust is an NHS trust which provides physical health, mental health and ambulance services for the Isle of Wight.
The trust is unique in being the only integrated acute, community, mental health and ambulance health care provider in England.
It runs St Mary's Hospital and the Isle of Wight Ambulance Service.

NHS trust
An NHS trust is an organisational unit within the National Health Services of England and Wales, generally serving either a geographical area or a specialised function (such as an ambulance service). In any particular location there may be several trusts involved in the different aspects of providing healthcare to the local population. As of April 2020, there were altogether 217 trusts, and they employ around 800,000 of the NHS's 1.2 million staff.
Eutrema salsugineum
Eutrema salsugineum (syn. Thellungiella salsuginea), the saltwater cress or salt-lick mustard, is a species of flowering plant in the family Brassicaceae. A petite annual or biennial, it is native to Central Asia, Siberia, Mongolia, northern and eastern China, northwestern and western Canada, Montana and Colorado in the United States, and Nuevo León in Mexico. An extremophile halophyte, it is a close relative of the model organism Arabidopsis thaliana and has been adopted to study salt, drought, and cold stress resistance in plants, including having its genome sequenced.

Halophyte
A halophyte is a salt-tolerant plant that grows in soil or waters of high salinity, coming into contact with saline water through its roots or by salt spray, such as in saline semi-deserts, mangrove swamps, marshes and sloughs, and seashores. The word derives from Ancient Greek ἅλας (halas) 'salt' and φυτόν (phyton) 'plant'. Halophytes have different anatomy, physiology and biochemistry than glycophytes. An example of a halophyte is the salt marsh grass Spartina alterniflora (smooth cordgrass). Relatively few plant species are halophytes—perhaps only 2% of all plant species.

The large majority of plant species are glycophytes, which are not salt-tolerant and are damaged fairly easily by high salinity.
Leptin receptor
Leptin receptor, also known as LEP-R or OB-R, is a type I cytokine receptor, a protein that in humans is encoded by the LEPR gene. LEP-R functions as a receptor for the fat cell-specific hormone leptin. LEP-R has also been designated as CD295 (cluster of differentiation 295). Its location is the cell membrane, and it has extracellular, trans-membrane and intracellular sections (protein regions).

Cluster of differentiation
The cluster of differentiation (also known as cluster of designation or classification determinant and often abbreviated as CD) is a protocol used for the identification and investigation of cell surface molecules providing targets for immunophenotyping of cells. In terms of physiology, CD molecules can act in numerous ways, often acting as receptors or ligands important to the cell. A signal cascade is usually initiated, altering the behavior of the cell (see cell signaling). Some CD proteins do not play a role in cell signaling, but have other functions, such as cell adhesion. CD for humans is numbered up to 371 (as of 21 April 2016).
Provincial military commander
The provincial military commander (Chinese: 提督; pinyin: tídū) was the highest military official in the Chinese provinces of the Green Standards (綠營 lǜyíng) in Qing dynasty (1644–1911). There was usually one in each province, but sometimes there were two in a province which one in charge of the army and another on in charge of the navy (like Fujian). Under the jurisdiction of the provincial governor (巡撫 xúnfǔ) and sometimes a governor-general (總督), he was in charge of the Chinese military forces known as the Green Standards (綠營 lǜyíng), but had no control over the Eight Banners. The provincial military commander is also known as provincial commander-in-chief and general-in-chief.

Grand coordinator and provincial governor
A xunfu was an important imperial Chinese provincial office under both the Ming (14th–17th centuries) and Qing (17th–20th centuries) dynasties. However, the purview of the office under the two dynasties differed markedly. Under the Ming dynasty, the post originated around 1430 as a kind of inspector-general and ad hoc provincial-level administrator; such a xunfu is usually translated as a grand coordinator. However, beginning in the mid-17th century, xunfu became the title of a regular provincial governor overseeing civil administration in the Qing dynasty.

Under both dynasties, the xunfu was subordinate in military affairs to the multi-provincial zongdu (總督), usually translated as "supreme commander" under the Ming and "governor-general" or "viceroy" under the Qing.

The Nguyễn dynasty of Vietnam also established the position (known as tuần phủ or tuần vũ 巡撫) based on the contemporaneous position of Qing China.
Patrick Barnewall (died 1622)
Sir Patrick Barnewall or Barnwall (died 1622), was the eldest son of Sir Christopher Barnewall of Turvey House, Grace Dieu Abbey, and Fieldston. Christopher in turn was the son of the elder Sir Patrick Barnewall, who in 1534 was made Serjeant-at-law (Ireland) and Solicitor-General for Ireland, and in 1550 became Master of the Rolls in Ireland. Patrick's mother was Marion Sherle, daughter of Richard Sherle of Shallon, County Meath: after his father's death, she remarried the prominent judge Sir Lucas Dillon. She died in 1607.

Patrick Barnewall (judge)
Patrick Barnewall (c. 1500–1552) was a leading figure in the Irish Government of the 1530s and 1540s. He owed his position largely to his close links with Thomas Cromwell. He sat in the Irish House of Commons as MP for County Dublin, and held the offices of Solicitor General for Ireland and Master of the Rolls in Ireland. Today he is mainly remembered for his role in founding the King's Inns. He belonged to a junior branch of the family of Lord Trimlestown: his own descendants held the title Viscount Barnewall of Kingsland.