hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapel of Reconciliation
The Chapel of Reconciliation (German: Kapelle der Versöhnung) is a place of worship in Berlin, Germany. It stands on the site of the old Church of Reconciliation (de) (German: Versöhnungskirche), on Bernauer Strasse in the Mitte district.

Mitte
Mitte (German: [ˈmɪtə] ⓘ) is the first and most central borough of Berlin. The borough consists of six sub-entities: Mitte proper, Gesundbrunnen, Hansaviertel, Moabit, Tiergarten and Wedding.

It is one of the two boroughs (the other being Friedrichshain-Kreuzberg) which were formerly divided between East Berlin and West Berlin. Mitte encompasses Berlin's historic core and includes some of the most important tourist sites of Berlin like the Reichstag and Berlin Hauptbahnhof, Checkpoint Charlie, Museum Island, the TV tower, Brandenburg Gate, Unter den Linden, Potsdamer Platz and Alexanderplatz. The latter six of which were in former East Berlin.
Vikram Sood
Vikram Sood is an Indian bureaucrat, former spymaster and the former head of India's foreign intelligence agency, the Research and Analysis Wing (R&AW), and an advisor to the Observer Research Foundation, an independent public policy think tank in New Delhi. Sood was an officer of the Indian Postal Service (IPoS) before he joined the intelligence organisation R&AW and later served as its secretary from 2000 to 2003. He retired as a career intelligence officer with 31 years of service on 31 March 2003.

He was trained under the mentorship of B. Raman and interviewed by R&AW's founding secretary R.N. Kao during induction. He is the author of the book The Unending Game: A Former R&AW Chief's Insights into Espionage published in 2018, which according to Sood is not a memoir but a beginner's guide to intelligence and espionage.

R. N. Kao
Rameshwar Nath Kao (10 May 1918 – 20 January 2002) was an Indian spymaster and bureaucrat who served as the first chief of India's external intelligence agency, the Research and Analysis Wing (R&AW) from its founding in 1968 to 1977. Kao was one of India's foremost intelligence officers, and helped build R&AW.

Kao held the position of Secretary (Research) in the Cabinet Secretariat of the Government of India, which has been held by all R&AW directors since. He had also, during the course of his long career, served as the personal security chief to Prime Minister Jawaharlal Nehru and as security adviser to Prime Minister Rajiv Gandhi. He also founded the Aviation Research Centre (ARC) and the Joint Intelligence Committee. An intensely private man, Kao was rarely seen in public post-retirement.
Champoeg, Oregon
Champoeg (/ʃæmˈpuːiː/ sham-POO-ee, historically /ʃæmˈpuːɛɡ/ sham-POO-eg) is a former town in the U.S. state of Oregon. Now a ghost town, it was an important settlement in the Willamette Valley in the early 1840s. Located halfway between Oregon City and Salem, it was the site of the first provisional government of the Oregon Country.

The town site is on the south bank of the Willamette River in northern Marion County, on French Prairie, approximately 5 mi (8.0 km) southeast of Newberg. The town is now part of Champoeg State Heritage Area, an Oregon state park. The Champoeg State Park Historic Archeological District is within the heritage area.

The name "Champoeg" comes from the Kalapuyan word [čʰámpuik], which might be an abbreviation of [čʰa-čʰíma-púičuk], referring to the edible root [púičuk], or yampa.

Oregon City, Oregon
Oregon City is a city in and the county seat of Clackamas County, Oregon, United States, located on the Willamette River near the southern limits of the Portland metropolitan area. As of the 2020 census, the city population was 37,572. Established in 1829 by the Hudson's Bay Company, in 1844, it became the first U.S. city west of the Rocky Mountains to be incorporated.
Samo Kuščer
Samo Kuščer (born 1952) is a Slovene physicist and writer.

He won the Levstik Award twice for his popular science books, in 1987  Logo in računalnik (Logo and Computers) and in 1993 for Energija (Energy). He is also known for his science fiction stories.

Levstik Award
The Levstik Award (Slovene: Levstikova nagrada) is a literary award in Slovenia awarded for achievements in children's literature. It has been bestowed since 1949 by the Mladinska Knjiga Publishing House, making it the first literary award established by a Slovene publishing house after the Second World War. It includes a prize for original works of literature, original illustrations, and non-fiction books for children.

Up until 1989, it was awarded annually. Since then it has been awarded biannually. In the prize category for books only books published by the Mladinska Knjiga Publishing House are eligible for entry, but since 1999 the award for lifetime achievements in children's literature is the most prestigious award of its kind in Slovenia. The award is named after the 19th century Slovene writer, political activist and playwright Fran Levstik who also wrote works for children.
Skallelv Chapel
Skallelv Chapel (Norwegian: Skallelv kapell) is a chapel in Vadsø Municipality in Finnmark county, Norway. It is located in the village of Skallelv. It is an annex chapel for the Vadsø parish which is part of the Varanger prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The yellow, wooden church was built in a long church style in 1961 by the architect Rolf Harlew Jenssen. The church seats about 78 people. The chapel does not hold regular services other than during the major church holidays and special events.

Vadsø Municipality
Vadsø (Norwegian: [ˈvɑ̂dsøː] ⓘ; Northern Sami: Čáhcesuolu; Kven: Vesisaari) is a  municipality in Finnmark County, Norway. The administrative centre of the municipality is the town of Vadsø, which is also the administrative centre of Finnmark county. Other settlements in Vadsø include Ekkerøy, Kiby, Krampenes, Skallelv, Valen, and Vestre Jakobselv.

The 1,258-square-kilometre (486 sq mi) municipality is the 83rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Vadsø is the 166th most populous municipality in Norway with a population of 5,807. The municipality's population density is 4.6 inhabitants per square kilometre (12/sq mi) and its population has decreased by 6.7% over the previous 10-year period.
1977 Pau Grand Prix
The 1977 Pau Grand Prix was a Formula Two motor race held on 30 May 1977 at the Pau circuit, in Pau, Pyrénées-Atlantiques, France. The Grand Prix was won by René Arnoux, driving the Martini MK22. Didier Pironi finished second and Riccardo Patrese third.

With the race initially being run at 73 laps, the race was stopped after 59 laps after colossal rain made the circuit virtually undrivable.

Pau Grand Prix
The Pau Grand Prix (French: Grand Prix de Pau) is a motor race held in Pau, in the Pyrénées-Atlantiques department of southwestern France. The French Grand Prix was held at Pau in 1930, leading to the annual Pau Grand Prix being inaugurated in 1933. It was not run during World War II and in 2020–2021 due to the COVID-19 pandemic.

The race takes place around the centre of the city, where public roads are closed to form a street circuit, and over the years the event has variously conformed to the rules of Grand Prix racing, Formula One, Formula Two, Formula 3000, Formula Three, Formula Libre, sports car racing, and touring car racing.

In 2021, Autocar included the Pau Grand Prix in its list of "The 10 best street circuits in the world".
Corto Maltese
Corto Maltese (/ˈkɔːrtoʊ mɔːlˈtiːz/ KOR-toh mawl-TEEZ; Italian: [ˈkorto malˈteːze, -eːse]) is a series of adventure comics following the eponymous protagonist, an adventurous sailor. It was created by the Italian comic book creator Hugo Pratt in 1967. The comics are highly praised as some of the most artistic and literary graphic novels ever written and have been translated into numerous languages and adapted into several animated films.

The series features Corto Maltese, an enigmatic sea captain who lives in the first three decades of the 20th century. Born in Valletta on the island of Malta on 10 July 1887, the son of a sailor from Cornwall, and a gypsy from Seville.

In his adventures full of real-world references, Corto has often crossed with real historical characters like the American author Jack London and his nurse Virginia Prentiss, the American outlaw Butch Cassidy, the German World War I flying ace Red Baron, and many others.

Canal+ (French TV channel)
Canal+ (French: [kanal plys], meaning "Channel Plus"), also spelt Canal Plus and sometimes abbreviated C+ or Canal, is a French premium television channel owned by Canal+. The channel was launched in Paris and Issy-les-Moulineaux on November 4, 1984, and broadcasts to Metropolitan France. It broadcasts several kinds of programming, mostly encrypted, but some unencrypted content can be viewed free of charge.

Canal+ was co-founded by André Rousselet and Pierre Lescure. An early pioneer was Alain de Greef, who joined in 1986.
Structural motif
In a chain-like biological molecule, such as a protein or  nucleic acid, a structural motif is a common three-dimensional structure that  appears in a variety of different, evolutionarily unrelated molecules. A structural motif does not have to be associated with a sequence motif; it can be represented by different and completely unrelated sequences in different proteins or RNA.

Protein tandem repeats
An array of protein tandem repeats is defined as several (at least two) adjacent copies having the same or similar sequence motifs. These periodic sequences are generated by internal duplications in both coding and non-coding genomic sequences. Repetitive units of protein tandem repeats are considerably diverse, ranging from the repetition of a single amino acid to domains of 100 or more residues.
Vermont Terrace
Vermont Terrace is a heritage-listed residence at located 63–65 Lower Fort Street, in the inner city Sydney suburb of Millers Point in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Millers Point, New South Wales
Millers Point is an inner-city suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is on the north-western edge of the Sydney central business district, adjacent to The Rocks and is part of the local government area of the City of Sydney.

Millers Point lies on the southern shore of Sydney Harbour, beside Darling Harbour. The Barangaroo development is taking place on 22 hectares of land on the western side of the suburb. Millers Point historically includes what are now known as the suburbs of Dawes Point and Barangaroo and the renaming of those parts of Millers Point is controversial. The original headland of Millers Point is now known as Barangaroo Reserve, though the point itself has been returned to its original name.
Jannick Top
Jannick "Janik" Top is a French bass player and composer, born in Marseille. Top plays the electric bass and the cello.

In the 1970s, he was a lead member of the influential zeuhl band Magma, along with Christian Vander and Didier Lockwood. On some Magma albums, he appears under his Kobaïan name: Ẁahrɢ̆enuhr Strääviňskyy Reuɢ̆ehlemᴧësteh. From 1977 to 1980, he played in the popular electronic project Space.

Since then, he has worked with many other musicians, including session work for Michel Berger, France Gall, Richard Cocciante, Bonnie Tyler, Eurythmics, Ray Charles, Céline Dion as well as live playing and musical direction for shows, including Johnny Hallyday and Starmania. In association with Serge Perathoner, keyboardist, he has also done a variety of film and advertisement music.

Didier Lockwood
Didier Lockwood (11 February 1956 – 18 February 2018) was a French violinist. He played in the French rock band Magma in the 1970s, and was known for his use of electric amplification and his experimentation with different sounds on the electric violin.
Homefueler
Homefueler is a home hydrogen station. It uses single phase AC power and water for the pressurized alkaline electrolyzer to generate hydrogen, a diaphragm compressor handles a filling pressure of 5,000 psig (350 bar). Storage is 13 kg, daily production is 2 kg H2. The hydrogen dispensing system is aimed at providing enough energy for 1 - 2 cars.

The system is tested by NFCRC University of California, Irvine and is based on the HyStat-A Energy Station.

Electrolysis
In chemistry and manufacturing, electrolysis is a technique that uses direct electric current (DC) to drive an otherwise non-spontaneous chemical reaction. Electrolysis is commercially important as a stage in the separation of elements from naturally occurring sources such as ores using an electrolytic cell. The voltage that is needed for electrolysis to occur is called the decomposition potential. The word "lysis" means to separate or break, so in terms, electrolysis would mean "breakdown via electricity."
1-Octene
1-Octene is an organic compound with a formula CH2CHC6H13. The alkene is classified as a higher olefin and alpha-olefin, meaning that the double bond is located at the alpha (primary) position, endowing this compound with higher reactivity and thus useful chemical properties. 1-Octene is one of the important linear alpha olefins in industry. It is a colourless liquid.

Terminal alkene
In organic chemistry, terminal alkenes (alpha-olefins, α-olefins, or 1-alkenes) are a family of organic compounds which are alkenes (also known as olefins) with a chemical formula CxH2x, distinguished by having a double bond at the primary,  alpha (α), or 1- position.  This location of a double bond enhances the reactivity of the compound and makes it useful for a number of applications.
Nelson Effiong
Nelson Asuquo Effiong listenⓘ (born 1953 in Oron, Akwa Ibom) is a Nigerian politician and senator representing Akwa Ibom South in the Nigerian Senate. He was also an Akwa Ibom State House of Assembly member 1992–2007.

In 2015 he was elected into office of the Senate under the People's Democratic Party (Nigeria) and thereafter decamped to APC in 2017.

Oron, Nigeria
Oron is a coastal city and Local Government Area (LGA) in Akwa Ibom State, Nigeria. It is home to the Maritime Academy of Nigeria and the Oron Museum.

It has an area of 70 km2 and had a population of 156,461 at the 2006 census.

The postal code of the area is 523.
Yersinia rohdei
Yersinia rohdei is a Gram-negative species of Yersinia that was originally isolated from the feces of humans and dogs in addition to water surfaces. The type strain is ATCC 43380 (=CCUG 38833 =CDC 3022-85 =CIP 103163 =DSM 18270 =H271-36/78 =JCM 7376 =LMG 8454). Y. rohdei strains have also been isolated from reindeer and kelp gull from the sub-Antarctica South Georgia island.

Yersinia
Yersinia is a genus of bacteria in the family Yersiniaceae. Yersinia species are Gram-negative, coccobacilli bacteria, and are facultative anaerobes. Three members of Yersinia are pathogenic in humans: Y. pestis causes the plague and Y. enterocolitica and Y. pseudotuberculosis cause gastrointestinal syndromes. Rodents are the natural reservoirs of Yersinia; less frequently, other mammals serve as the host. Infection may occur either through blood (in the case of Y. pestis) or in an alimentary fashion, occasionally via consumption of food products (especially vegetables, milk-derived products, and meat) contaminated with infected urine or feces.

Speculations exist as to whether or not certain Yersinia can also be spread by  protozoonotic mechanisms, since Yersinia species are known to be facultative intracellular parasites; currently, there are studies and discussions of the possibility of amoeba-vectored (through the cyst form of the protozoan) Yersinia propagation and proliferation.
Maurice Nivat
Maurice Paul Nivat (21 December 1937 – 21 September 2017) was a French computer scientist. His research in computer science spanned the areas of formal languages, programming language semantics, and discrete geometry. A 2006 citation for an honorary doctorate (Ph.D.) called Nivat one of the fathers of theoretical computer science. He was a professor at the University Paris Diderot until 2001.

European Association for Theoretical Computer Science
The European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) is an international organization with a European focus, founded in 1972. Its aim is to facilitate the exchange of ideas and results among theoretical computer scientists as well as to stimulate cooperation between the theoretical and the practical community in computer science.

The major activities of the EATCS are:

Organization of ICALP, the International Colloquium on Automata, Languages and Programming;

Publication of the Bulletin of the EATCS;

Publication of a series of monographs and texts on theoretical computer science;

Publication of the journal Theoretical Computer Science;

Publication of the journal Fundamenta Informaticae.
Chanda Fort railway station
Chanda Fort Railway Station (station code: CAF) is one of the two main railway stations serving Chandrapur city in Chandrapur district in Maharashtra state in India. It is under Nagpur SEC railway division of South East Central Railway zone of Indian Railways. It is located on Gondia–Nagbhid–Balharshah line of Indian Railways.

It is located at 191 m above sea level and has a single platform. As of 2018, 10 trains stop at this station.

Bilaspur–Nagpur section
The Bilaspur–Nagpur section is part of the Howrah–Nagpur–Mumbai line and connects Bilaspur in the Indian state of Chhattisgarh and Nagpur in Maharashtra. Part of one of the major trunk lines in the country, it passes through a forested plateau region interspersed with fertile valleys.
Dasymutilla magnifica
Dasymutilla magnifica, also known as the magnificent velvet ant, is a species of velvet ant found in Mojave and Sonoran deserts, and in the Arizona mountains, in the Great Basin region of North America.: 83  Field identification of this species  is difficult because it is very similar in size and coloration to Dasymutilla klugii, which has a partially overlapping range.: 83

Velvet ant
Velvet ants (Mutillidae) are a family of more than 7,000 species of wasps whose wingless females resemble large, hairy ants. Their common name velvet ant refers to their resemblance to an ant, and their dense pile of hair, which most often is bright scarlet or orange, but may also be black, white, silver, or gold. Their bright colors serve as aposematic signals. They are known for their extremely painful stings, (the sting of the species Dasymutilla klugii rated a 3 on the Schmidt pain index and lasts up to 30 minutes), and has resulted in the common name "cow killer" or "cow ant" being applied to the species Dasymutilla occidentalis. However, mutillids are not aggressive and sting only in defense. In addition, the actual toxicity of their venom is much lower than that of honey bees or harvester ants. Unlike true ants, they are solitary, and lack complex social systems.
Acanalonia bivittata
Acanalonia bivittata, the two-striped planthopper, is a species of planthopper in the family Acanaloniidae, and the most common and widespread member of the genus Acanalonia. Adults of this species are typically green, though occasionally pink. There is a reddish stripe on the inner edge of the wing.

Planthopper
A planthopper is any insect in the infraorder Fulgoromorpha, in the suborder Auchenorrhyncha, a group exceeding 12,500 described species worldwide. The name comes from their remarkable resemblance to leaves and other plants of their environment and that they often "hop" for quick transportation in a similar way to that of grasshoppers. However, planthoppers generally walk very slowly. Distributed worldwide, all members of this group are plant-feeders, though few are considered pests. Fulgoromorphs are most reliably distinguished from the other Auchenorrhyncha by two features: the bifurcate (Y-shaped) anal vein in the forewing, and the thickened, three-segmented antennae, with a generally round or egg-shaped second segment (pedicel) that bears a fine filamentous arista.
Michal Řepík
Michal Řepík (born 31 December 1988) is a Czech professional ice hockey left winger. He is currently under contract with HC Sparta Praha of the Czech Extraliga (ELH). Repik was selected by the Florida Panthers in the 2nd round (40th overall) of the 2007 NHL Entry Draft.

Ed Chynoweth Cup
The Ed Chynoweth Cup is an ice hockey club championship trophy awarded to the playoff champion of the Western Hockey League (WHL). Originally called the President's Cup when the league was founded in 1966, the trophy was renamed in 2007 to honour Ed Chynoweth's long service to junior ice hockey in Canada. The WHL champion earns a berth into the Memorial Cup tournament, Canada's major junior hockey championship. The Kamloops Blazers and Medicine Hat Tigers have won the most WHL championships, with six each. The Spokane Chiefs were the first team to win the renamed trophy in the 2007–08 WHL season. The current (2024–25) holders of the Ed Chynoweth Cup are the Medicine Hat Tigers.
Ewansville, New Jersey
Ewansville or Ewanville is an unincorporated community located in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. The community is centered on the crossing of US 206 and the North Branch of the Rancocas Creek just north of the former Pemberton Branch of the Pennsylvania Railroad. Ewansville was the site of a station on the aforementioned railroad and was the terminus for a short spur track to Vincentown.

Ewansville is located near the tripoint of Eastampton, Pemberton and Southampton townships. Pemberton Township is situated north of the creek and east of US 206, Eastampton Township generally to the west of US 206, and Southampton comprises the remaining area. Some trailer parks line US 206 in this area; permanent houses are located on nearby Railroad Avenue and Indian Trail.

Eastampton Township, New Jersey
Eastampton Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 6,191, an increase of 122 (+2.0%) from the 2010 census count of 6,069, which in turn reflected a decline of 133 (−2.1%) from the 6,202 counted in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.
Cecilia Pavón
Cecilia Pavón (born January 9, 1973, in Mendoza, Argentina) is an Argentine writer, poet, and translator who co-founded Belleza y Felicidad. Her works have been translated to English, Portuguese, and French.

César Aira
César Aira (Argentine Spanish: [ˈsesaɾ ˈajɾa]; born 23 February 1949 in Coronel Pringles, Buenos Aires Province) is an Argentine writer and translator, and an exponent of contemporary Argentine literature. He has published over a hundred short books of stories, novels and essays. He has lectured at the University of Buenos Aires, on Copi and Arthur Rimbaud, and at the University of Rosario on Constructivism and Stéphane Mallarmé, and has translated and edited books from France, England, Italy, Brazil, Spain, Mexico, and Venezuela.
Boulevard Maurice Lemonnier
The Boulevard Maurice Lemonnier (French) or Maurice Lemonnierlaan (Dutch) is a central boulevard in Brussels, Belgium. It was created following the covering of the river Senne (1867–1871), and bears the name of Maurice Lemonnier, a former Alderman for Public Works.

The Boulevard Maurice Lemonnier stretches from the Boulevard du Midi/Zuidlaan to the Place Fontainas/Fontainasplein. To the north, it crosses the Place Anneessens/Anneessensplein about halfway through, and continues towards the Place Fontainas where it becomes the Boulevard Anspach/Anspachlaan. This area is served by the premetro (underground tram) stations Lemonnier and Anneessens on lines 4 and 10.

Brussels tram route 10
The premetro and tram route 10 in Brussels, Belgium, is operated by STIB/MIVB, and connects the Hôpital Militaire/Militair Hospitaal stop in Neder-Over-Heembeek in the City of Brussels to the Churchill stop in the southern municipality of Uccle. It began service on 23 September 2024, taking over most of the route of line 3, which was disbanded that day.