hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angry Salad (album)
Angry Salad is the third album released by the band Angry Salad. It was released in 1999 by Blackbird Records, a division of Atlantic Records. and is the name of their demo album.

In a review for Lollipop Magazine, Scott Hefflon wrote: "With lyrics like "Freedom’s just another word for watching TV"... more pop culture references than you can shake a really, really big stick at, and a cover of “99 Red Balloons,” you know you’ve got something here."

99 Luftballons
"99 Luftballons" (German: Neunundneunzig Luftballons, "99 balloons") is a song by the West German band Nena from their 1983 self-titled album. An English-language version titled "99 Red Balloons" (German: Neunundneunzig Rote Luftballons), with lyrics by Kevin McAlea, was also released by Nena on the album 99 Luftballons in 1984 after widespread success of the original in Europe and Japan. The English version is not a direct translation of the German original and contains lyrics with a somewhat different meaning. In the US, the English-language version did not chart, while the German-language recording became Nena's only US hit on the Billboard Hot 100.
Ujō Noguchi
Ujō Noguchi (野口 雨情, Noguchi Ujō; May 29, 1882 – January 27, 1945) was a Japanese poet and lyricist of children's songs and traditional Min'yō folk music. He wrote some of the most beloved and familiar pieces for children and youth choirs, such as "Akai Kutsu (Red Shoes)". He, along with Hakushū Kitahara, and Yaso Saijō are considered to be the three great poets and children's songwriters in Japan.

Takuboku Ishikawa
Takuboku Ishikawa (石川 啄木, Ishikawa Takuboku; Japanese pronunciation: [i.ɕi̥.ka.wa (|) ta.kɯ.bo.kɯ], February 20, 1886 – April 13, 1912) was a Japanese poet. Well known as both a tanka and "modern-style" (新体詩, shintaishi) or "free-style" (自由詩, jiyūshi) poet, he began as a member of the Myōjō group of naturalist poets but later joined the "socialistic" group of Japanese poets and renounced naturalism. He died of tuberculosis.
Ghishma Barry
Gloria Ghishma Barry (died 24 November 2017) was a South African politician who represented the African National Congress (ANC) in the Eastern Cape Provincial Legislature. She served as the Eastern Cape's Member of the Executive Council (MEC) for Transport and Safety under Premier Noxolo Kiviet from May 2009 to November 2010. A founding member of the National Union of Metalworkers of South Africa, she was also a former member of the Provincial Executive Committee of the ANC's Eastern Cape branch.

National Union of Metalworkers of South Africa
The National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA) is the biggest single trade union in South Africa with more than 338,000 members, and prior to its expulsion on 8 November 2014, the largest affiliate of the Congress of South African Trade Unions (COSATU), the country's largest trade union federation.
22nd Gemini Awards
The Academy of Canadian Cinema & Television's 22nd Gemini Awards were held on October 28, 2007, to honour achievements in Canadian television. The awards show, which was hosted by George Stroumboulopoulos, took place at the Conexus Arts Centre in Regina, Saskatchewan and was broadcast on CBC.

Academy of Canadian Cinema & Television
The Academy of Canadian Cinema & Television is a Canadian non-profit organization created in 1979 to recognize the achievements of the over 4,000 Canadian film industry and television industry professionals, most notably through the Canadian Screen Awards. The mandate of the Academy is to honour outstanding achievements; to heighten public awareness of and increase audience attendance of and appreciation of Canadian film and television productions; and to provide critically needed, high-quality professional development programs, conferences and publications.
Red Sea Afar Democratic Organisation
The Red Sea Afar Democratic Organisation (Afar: Qasa Badih Qafarih Dimokraasih Missoyna; Tigrinya: ዲሞክራሲያዊ ውድብ ዓፋር ቀይሕ ባሕሪ; Arabic: التنظيم الديمقراطي لعفر البحر الأحمر, transliteration: Al-tanzim Al-dimokrati Li-'afar Al-Bahr Al-Ahmar; abbreviated RSADO) is a political organisation and armed insurgent group based in Ethiopia. The organisation is made up of mainly ethnic Afar people, and was founded in early 1999 following a revolt by the Red Sea Afar people led by Ahmed Humed, after the UN-supervised Eritrean independence referendum was held in 1993. The primary goal of RSADO is to achieve autonomy for the region known as Dankalia, inhabited mainly by the Red Sea Afar.

After several years of dormancy, in July 2025 the RSADO renewed its armed struggle against the Eritrean government.

Afar people
The Afar (Afar: Qafár), also known as the Danakil, Adali and Odali, are a Cushitic ethnic group inhabiting the Horn of Africa. They primarily live in the Afar Region of Ethiopia and in northern Djibouti, as well as the entire southern coast of Eritrea. The Afar speak the Afar language, which is part of the East Cushitic branch of the Afroasiatic family. Afars are the only inhabitants of the Horn of Africa whose traditional territories border both the Red Sea and the Gulf of Aden.
Arkham (Gotham)
"Arkham" is the fourth episode of the television series Gotham. It premiered on FOX on October 13, 2014, and was written by Ken Woodruff and directed by TJ Scott. In the episode, detectives Gordon (Ben McKenzie) and Bullock (Donal Logue) try to save the council of Gotham, which is threatened after a dispute for the known Arkham Plan is in progress. Meanwhile, Cobblepot (Robin Lord Taylor) indulges more in Maroni's mafia.

The episode was watched by 6.39 million viewers, an improvement over the previous episode and received positive reviews. Critics praised Gordon's and Cobblepot's dynamics but criticized the poor choice of villain.

Ben McKenzie
Benjamin McKenzie Schenkkan (born September 12, 1978) is an American actor, author and commentator. He is best known for his starring television roles as Ryan Atwood on the teen drama The O.C. (2003–2007), Ben Sherman on the crime drama Southland (2009–2013), and James "Jim" Gordon on the crime drama Gotham (2014–2019). McKenzie made his film debut in the Academy Award-nominated film Junebug (2005), before appearing in films including 88 Minutes (2007), Goodbye World (2013), Some Kind of Beautiful (2014), and Line of Duty (2019). In 2020, he made his Broadway debut in the Bess Wohl play Grand Horizons.

Outside of acting, McKenzie is noted for his critical commentary on the cryptocurrency bubble and fraud with journalist Jacob Silverman. Their book on the subject, Easy Money: Cryptocurrency, Casino Capitalism, and the Golden Age of Fraud, was published in July 2023.
Warren Potent
Warren James Potent (born 7 April 1962) is an Australian sport shooter. He won the bronze medal in the 50 metre rifle prone at the 2008 Summer Olympics. He won two of the four competitions during the 2007 World Cup season. In the 2008 ISSF World Cup, he won two bronzes as well as the gold in the pre-Olympic event in Beijing, where he equalled Christian Klees's then world record for the final aggregate score. At the 2014 ISSF World Championships in Grenada he became the 50 metre rifle prone World Champion.

Christian Klees
Christian Klees (born 24 June 1968 in Eutin) is a German former sport shooter, the first shooter since the 1989 target change to have achieved the maximum score (600) in the 50 metre rifle prone event at the Olympic Games, which was later replicated by Sergei Martynov at the 2012 Summer Olympics. He did this in at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. His excellent final of 104.8 (out of maximal 109.0) also gave him the gold medal, as well as an aggregate result that was eventually surpassed by Martynov during the 2012 Summer Olympics, 16 years after his victory in Atlanta. Klees left the international shooting scene after the 2001 season.
2017–18 Magyar Kupa
The 2017–18 Magyar Kupa (English: Hungarian Cup) was the 78th season of Hungary's annual knock-out cup football competition. Újpest FC won the cup beating Puskás Akadémia FC in the final at the Groupama Aréna.

The title-holders, Ferencváros were eliminated in the second round by Kisvárda FC. The tournament was won by Újpest.

Magyar Kupa
The Hungarian Cup (Hungarian: Magyar Kupa, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈkupɒ]), officially known as MOL Magyar Kupa for sponsorship reasons, is the Hungarian cup competition for football clubs. It was started by the Hungarian Football Association, in 1909, eight years after the commencement of the Hungarian League.

Besides all of the professional clubs of Hungary numerous amateur sides take part every year. These have to qualify through local cup competitions.

The most successful participant in the Magyar Kupa has been Ferencváros with 24 wins, followed by local rivals MTK with 12 cups. The current holder is Paks, having won their 1st title in 2024.
The Fathomless Mastery
The Fathomless Mastery is the third full-length album by Swedish death metal band Bloodbath, released on 6 October 2008 via Peaceville. It is the band's last studio album to feature vocalist Mikael Åkerfeldt and the first to feature lead guitarist Per Eriksson. A video was made for "Hades Rising", directed by Owe Lingwall and shot on location in Vallentuna, near Stockholm. The album peaked at No. 45 on the Heatseekers Chart in the US on release.

The album was reissued in 2011, bundled together with the tracks from the Unblessing the Purity EP released in 2008.

Unblessing the Purity
Unblessing the Purity is the second EP by Swedish death metal band Bloodbath. It was released on March 10, 2008, on Peaceville Records. It is their first release since Resurrection Through Carnage to include Mikael Åkerfeldt on vocals. Per "Sodomizer" Eriksson replaced Dan Swanö on guitar beginning with this EP. The cover art is by Dusty Peterson, who won the band's contest for fan-made cover art. The album is packaged in a super-jewel case with a slipcase cut to fit. Unblessing the Purity is only available directly through mail-order via Peaceville Records or Snapper Music, and digitally.
Kindling (album)
Kindling is the debut solo album by country rock musician Gene Parsons recorded in 1973. Guest musicians on this album include former Byrds bandmate Clarence White, plus Vassar Clements, Ralph Stanley, Bill Payne, and Gib Guilbeau.

Ralph Stanley
Ralph Edmund Stanley (February 25, 1927 – June 23, 2016) was an American bluegrass artist, known for his distinctive singing and banjo playing. He began playing music in 1946, originally with his older brother Carter Stanley as part of the Stanley Brothers, and most often as the leader of his band, the Clinch Mountain Boys. He was also known as Dr. Ralph Stanley.

He was part of the first generation of bluegrass musicians and was inducted into both the International Bluegrass Music Hall of Honor and the Grand Ole Opry. Stanley also often performed with Country music artists and performed the genre itself.
Cape Cod Mall
Cape Cod Mall is a shopping mall in the Hyannis village of Barnstable, Massachusetts. The mall opened in 1970 and was renovated and expanded in the late 1990s, bringing the property to 723,605 square feet (67,225 m2) of gross leasable area. It is currently managed and partially owned by Simon Property Group. The anchor stores are Marshalls, Best Buy, 2 Macy's stores, Regal Cinemas, Target, Dick's Sporting Goods, and Barnes & Noble.

Dick's Sporting Goods
Dick's Sporting Goods, Inc. (stylized as DICK'S Sporting Goods) is an American chain of sporting goods stores founded in 1948 by Richard "Dick" Stack. It is the largest sporting goods retailer in the United States and is listed on the Fortune 500.
Echorsis
Echorsis: Sabunutan Between Good and Evil (lit. Echorsis: Hair-pulling Between Good and Evil) or simply Echorsis is a 2016 Philippine supernatural spoof horror film directed by Lemuel Lorca and produced by Chris Cahilig of Insight 360, and stars John Lapus, Kean Cipriano, and Alex Medina. It premiered in cinemas on April 13, 2016.

John Lapus
Jonathan Anthony Solis Lapus (born July 7, 1973), also known as Sweet, is a Filipino actor, presenter and director. He began his career performing several stage plays and later branched into acting on screen. He became one of the leading queer comedians in the 2000s to mid 2010s, appearing in numerous blockbusters, presented several television shows, and later expanded into filmmaking in late 2010s. Lapus is the recipient of two Aliw Awards, two Box Office Entertainment Awards, two Golden Screen Awards and a Star Award for Television.
Der Weg einer Freiheit
Der Weg einer Freiheit ("The Way of a Freedom") is a German extreme metal band from Würzburg, formed in 2009 by Tobias Jaschinsky as vocalist and Nikita Kamprad as guitarist and principal songwriter. After the release of two studio albums – Der Weg einer Freiheit (2009) and Unstille (2012) – Jaschinsky left the band in 2012 and Kamprad took over vocals. He now performs alongside guitarist Nico Rausch, bassist Nico Ziska and drummer Tobias Schuler. They have released four more studio albums – Stellar (2015), Finisterre (2017), Noktvrn (2021), and Innern (2025) – through Season of Mist.

Der Weg einer Freiheit have toured extensively since formation, sharing stages with bands such as Wolves in the Throne Room, The Ocean and Heaven Shall Burn. They identify with black metal, but also embrace other musical influences and lack some traditional features of the genre, such as Satanist lyrical themes.

Season of Mist
Season of Mist is an independent record label and record distributor with subsidiaries in France and the United States. The record label was founded in 1996 by Michael S. Berberian in Marseille, France. From the start releasing black metal, pagan metal, and death metal records, the label moved on to releasing albums of avant-garde metal, gothic metal and punk bands as well. The label has two offices, one in Marseille, France and one in Philadelphia, Pennsylvania.

Season of Mist's name originates from The Sandman: Season of Mists, which in turn comes from the opening phrase of John Keats' "To Autumn".
Japanese invasion money
Japanese invasion money, officially known as Southern Development Bank Notes (Japanese: 大東亜戦争軍票 Dai Tō-A Sensō gunpyō, "Greater East Asia War military scrip"), was currency issued by the Japanese Military Authority, as a replacement for local currency after the conquest of colonies and other states in World War II.

Scrip
A scrip is any substitute for legal tender. It is often a form of credit. Scrips have been created and used for a variety of reasons, including exploitative payment of employees under truck systems; or for use in local commerce at times when regular currency was unavailable, for example in remote coal towns, military bases, ships on long voyages, or occupied countries in wartime.  Besides company scrip, other forms of scrip include land scrip, vouchers, token coins such as subway tokens, IOUs, arcade tokens and tickets, and points on some credit cards.

Scrips have gained historical importance and become a subject of study in numismatics and exonumia due to their wide variety and recurring use. Scrip behaves similarly to a currency, and as such can be used to study monetary economics.
Jack Dempsey (rugby union)
John Francis Dempsey (born 12 April 1994) is a professional rugby union player who plays as a number eight for United Rugby Championship club Glasgow Warriors. Born in Australia, he represents Scotland at international level after qualifying on ancestry grounds.

Glasgow Warriors
The Glasgow Warriors are a professional rugby union side from Scotland. The team plays in the United Rugby Championship league and in the European Professional Club Rugby tournaments. In the 2014–15 season they won the Pro12 title and became the first Scottish team to win a major trophy in rugby union's professional era. In 2023–24 they became the first Scottish side to win the United Rugby Championship in its current form. The side is known for its fast, dynamic and attacking style of play, using offloads and quick rucks. Defensively the club prides itself on its 'Fortress Scotstoun' where the club play at home.
Stop Stop Stop
"Stop Stop Stop" is a song by British pop group the Hollies that was written by group members Allan Clarke, Tony Hicks, and Graham Nash. The song was the band's first to credit Clarke, Nash and Hicks as songwriters, as all their previous original songs had been published under the collective pseudonym "L. Ransford" (or simply "Ransford"). It later appeared on the album For Certain Because in the United Kingdom.

The song was released as a single by the Parlophone label in October 1966 and was released around the same time in the United States by Imperial Records. It was the last single that The Hollies released that year, and became a worldwide hit reaching the top 10 of the singles charts in eight countries, including No. 1 in Canada. There is also an Italian version, made by Rita Pavone. The song was covered by Minneapolis Celtic-punk group Boiled in Lead on their 1989 album From the Ladle to the Grave, also interpolating a traditional Egyptian melody into the song.

Graham Nash
Graham William Nash OBE (born 2 February 1942) is a British and American musician, singer and songwriter. He is known for his light tenor voice and for his contributions as a member of the Hollies and Crosby, Stills & Nash.

Nash is a photography collector, a published photographer, and digital image printing pioneer. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Crosby, Stills & Nash in 1997 and as a member of the Hollies in 2010. He was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2010 Birthday Honours List for services to music and to charity.

Nash holds four honorary doctorates, including one from the New York Institute of Technology, one in music from the University of Salford in 2011 and one in fine arts from Lesley University in Cambridge, Massachusetts.
420356 Praamzius
420356 Praamzius (provisional designation 2012 BX85) is a trans-Neptunian object from the classical Kuiper belt, located in the outermost region of the Solar System, approximately 190–320 kilometers (120–200 miles) in diameter. It was discovered on 23 January 2012, by astronomers Kazimieras Černis and Richard Boyle with the Vatican's VATT at Mount Graham Observatory in Arizona, United States. The cold classical Kuiper belt object is possibly very red in color. It was named after the chief god Praamžius from Lithuanian mythology.

Vatican Advanced Technology Telescope
The Alice P. Lennon Telescope and its Thomas J. Bannan Astrophysics Facility, known together as the Vatican Advanced Technology Telescope (VATT), is a Gregorian telescope observing in the optical and infrared situated on Mount Graham in southeast Arizona, United States. Measuring 1.83 m (6 ft 0 in) primary diameter, the telescope achieved its first light in 1993.

VATT is part of the Mount Graham International Observatory and is operated by the Vatican Observatory, one of the oldest astronomical research institutions in the world, in partnership with The University of Arizona.
Sarah Robertson (field hockey)
Sarah Robertson  (born 27 September 1993) is a Scottish field hockey player from Selkirk who plays as a midfielder or forward for Hampstead & Westminster and the Scotland and Great Britain national teams.

Great Britain women's national field hockey team
The Great Britain women's national field hockey team represents part of the United Kingdom in international field hockey tournaments such as the Summer Olympics.

In most other competitions, including the Women's Hockey World Cup, the Commonwealth Games and some editions of the Hockey Champions Trophy, three of the home nations compete in their own right: England and Scotland and Wales, while Northern Ireland is represented as part of the all-Ireland team.

The team has won gold once and bronze on three occasions at the Summer Olympics, and silver once in the 
Champions Trophy.
Teruo Chinen
Teruo Chinen (知念 輝夫, Chinen Teruo; June 8, 1941 – September 9, 2015) was a prominent Japanese master of Gōjū-ryū Karate. He founded the Jundokan International karate organization and held the title of Shihan. Chinen held the rank of 7th dan in karate.

Gōjū-ryū
Gōjū-ryū (剛柔流), Japanese for "hard-soft style", is one of the main traditional Okinawan styles of karate, featuring a combination of hard and soft techniques.

Gō, which means hard, refers to closed hand techniques or straight linear attacks; jū, which means soft, refers to open hand techniques and circular movements. Gōjū-ryū incorporates both circular and linear movements into its curriculum, combining hard striking attacks such as kicks and close hand punches with softer open hand circular techniques for attacking, blocking, and controlling the opponent, including joint locks, grappling, takedowns, and throws.

Major emphasis is given to breathing correctly in all of the kata but particularly in the two core kata of the style, Sanchin and Tensho. Gōjū-ryū practices methods that include body strengthening and conditioning, its basic approach to fighting (distance, stickiness, power generation, etc.), and partner drills.
Brian Mawhinney
Brian Stanley Mawhinney, Baron Mawhinney,  PC (26 July 1940 – 9 November 2019) was a British Conservative Party politician. He was a member of the Cabinet from 1994 to 1997 and a member of Parliament (MP) from 1979 to 2005.

Cabinet of the United Kingdom
The Cabinet of the United Kingdom is the senior decision-making body of the Government of the United Kingdom. A committee of the Privy Council, it is chaired by the prime minister as the monarch's most senior adviser, and its members include secretaries of state and senior ministers of state. Members of the Cabinet are appointed by the prime minister and are by convention chosen from members of the two houses of Parliament, the House of Commons and the House of Lords.

The Ministerial Code says that the business of the Cabinet (and cabinet committees) is mainly questions of major issues of policy, questions of critical importance to the public and questions on which there is an unresolved argument between departments.

The work of the Cabinet is scrutinised by the Shadow Cabinet, made up of members of the Official Opposition.
Blue Eyed Butcher
Blue Eyed Butcher is a 2012 American crime drama thriller television film directed by Stephen Kay. It stars Sara Paxton, Justin Bruening and Lisa Edelstein. The film is based on the 2003 stabbing death of Jeff Wright by the hands of his wife, Susan Wright, but focuses on Kelly Siegler, the case's prosecutor. The film made its debut on March 3, 2012, on Lifetime. It later aired in France on the TF1 channel under the title 193 coups de folie.

Justin Bruening
Justin Bruening (born September 24, 1979) is an American actor and former fashion model. He was discovered at a McDonald's in Escondido, California, and within a week, he was shooting photos with Bruce Weber. In 2003, his acting career began when he was cast in the role of Jamie Martin on the daytime drama All My Children, earning him a Soap Opera Digest Award in 2005 for the portrayal. In 2007, Bruening was cast as Mike Traceur, the son of character Michael Knight, a new take on the original Knight Rider series. In 2011, he was cast as Tyler Berrett, a recurring role on the series Ringer starring Sarah Michelle Gellar and in 2013, he joined Ravenswood. He also played paramedic Matthew Taylor on the medical drama Grey's Anatomy in 2013 and 2018. Since 2020, he has been a part of the main cast of the series Sweet Magnolias.