hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS John Oxley
SS John Oxley is a steamship that was previously a pilot boat, lighthouse and buoy tender. The ship was built in Scotland in 1927 for the Queensland Government. The vessel was requisitioned by the Royal Australian Navy during World War II and returned to her duties after the war. John Oxley remained active until 1968 when her deteriorating condition made her unusable. In 1970, the ship was donated by the Queensland Government to the Lady Hopetoun and Port Jackson Marine Steam Museum (now the Sydney Heritage Fleet) for preservation, but due to other projects, work was sidelined until 2004. For the past 20 years the ship has undergone restoration on a floating dock at Rozelle Bay. In April 2022 she was towed to dry dock at Garden Island, successfully refloated and returned to Rozelle Bay for further restoration work afloat.

Buoy tender
A buoy tender is a type of vessel used to maintain and replace navigational buoys. This term can also apply to an actual person who does this work.

The United States Coast Guard uses buoy tenders to accomplish one of its primary missions of maintaining all U.S. aids to navigation (ATON).

The Canadian Coast Guard uses multi-use vessels (most being icebreakers) with tasks including buoy tending.
Kim Raimi
Kim Raimi (born 25 February 1985) is a Finnish football manager and a former player. He was most recently the manager of PK-35 in Ykkösliiga, having previously worked for the team as an assistant coach. During his playing career, he played mainly as a centre back for Helsinki-based clubs, and captained PK-35 Vantaa until the club's bankruptcy at the end of 2016.

Ykkösliiga
Ykkösliiga (English: "League One"; Swedish: "Ligaettan") is the second highest level of the Finnish football league system (after the Veikkausliiga), managed by the Football Association of Finland. The teams in Ykkösliiga also play a pre-season league cup, the Ykkösliigacup.

The nationwide second-tier league was first established in 1973 as I divisioona. It was later renamed Ykkönen, starting in 1994. The new and current Ykkösliiga will start running in 2024, and the former second-tier Ykkönen continues as the new third-tier level.
Odd Riisnæs
Odd Riisnæs (born 12 May 1953) is a Norwegian jazz musician (saxophone) and composer. He was born in Oslo, Norway, the son of pianist Eline Nygaard Riisnæs and the younger brother of jazz saxophonist Knut Riisnæs. He is known from a series of releases and cooperations with the likes of Dag Arnesen, Arve Henriksen, Kjell Karlsen, Geir Lysne, Iver Kleive, Nils Petter Molvær, Jon Eberson, Terje Gewelt, Jon Balke, Audun Kleive and Oslo 13

Nils Petter Molvær
Nils Petter Molvær (Norwegian pronunciation: [ˈmɔ̂ɫvæːr]), also known as NPM (born 18 September 1960), is a Norwegian jazz trumpeter, composer, and record producer. He is considered a pioneer of future jazz, a genre that fuses jazz and electronic music, best showcased on his most commercially successful album, Khmer.
Lewis Nzimande
Lewis Paul Musawenkosi Nzimande is a South African politician who represented the African National Congress (ANC) in the National Council of Provinces from 2009 to 2019. Before that he served in the National Assembly from 1999 to 2009.

During his second term in the National Council of Provinces, from 2015 to 2019, Nzimande co-chaired Parliament's Joint Committee on Constitutional Review, which considered – and ultimately recommended in favour of – amending Section 25 of the Constitution to provide for land expropriation without compensation. His co-chair was Vincent Smith of the National Assembly.

Vincent Smith (politician)
Vincent George Smith (born 18 July 1960) is a South African politician who represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 1999 to 2019. In 2020, he was indicted on fraud and corruption charges emanating from his tenure as chairperson of the Portfolio Committee on Correctional Services from 2009 to 2014. He is accused of having accepted bribes from Bosasa, a major contractor of the Department of Correctional Services.

Smith rose to political prominence as deputy chairperson of the ANC's large regional branch in Johannesburg, an office he held from 1995 to 2004. One of the ANC's most active legislators, he was a key figure in the Standing Committee of Public Accounts during its investigation into the 1999 Arms Deal, including as ANC whip from 2002 to 2004. He also played a central role in the ANC's move to amend the Constitution to permit land expropriation without compensation.
Homeward Bound (horse)
Homeward Bound (1961 – after 1982) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare. After finishing unplaced on her only appearance as a juvenile she emerged as a top class performer in the following year, winning the Princess Elizabeth Stakes, Epsom Oaks and Yorkshire Oaks. She never won again but was placed in both the Coronation Cup and the Doncaster Cup as a four year old. After her retirement from racing she became a broodmare and had some success as a dam of winners.

Coronation Cup
The Coronation Cup is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), or about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June.
Teri Rah Mein
Teri Rah Mein (Urdu: تیری راہ میں) is a Pakistani drama series that premiered on ARY Digital on 3 January 2022. Directed by Khurram Walter and written by Nadia Ahmed, it is a production of iDream Entertainment. Zainab Shabbir, Shazeal Shoukat, Usama Khan and Shahroz Sabzwari star in lead roles.

Zainab Shabbir
Zainab Shabbir (born 26 June 1998) is a Pakistani television actress. She is best known for appearing in the dramas Sanwari, Piya Naam Ka Diya, Malaal-e-Yaar, Haqeeqat, Makafaat, Dikhawa, Mehar Posh, and Yaar Na Bichray. She was last seen as Sonia in Fareb (2023).
Hibiscadelphus stellatus
Hibiscadelphus stellatus is a species of flowering plant in the mallow family, Malvaceae. It is called stellar hau kuahiwi in the United States Department of Agriculture PLANTS database. It is endemic to West Maui, Hawaii. It was first formally described in 2014. The specific epithet stellatus comes from the Latin for "star-shaped", referring to its stellate pubescence and the five, star-shaped involucral bracts, as well as its "beautiful and stellar (outstanding) flowers".

It is only known from three populations and fewer than one hundred plants in a valley on the western side of the island. It is closely related to Hibiscadelphus wilderianus, differing in part in its denser hairiness and larger flowers.

Hibiscadelphus wilderianus
Hibiscadelphus wilderianus, also known as the Maui hau kuahiwi, is an extinct species of flowering plant in the family Malvaceae that was endemic to the island of Maui in Hawaii.

In 2019, American biotechnology company Ginkgo Bioworks recreated the scent of Hibiscadelphus wilderianus's flower for a commercial fragrance line using DNA sequenced from the sole existing herbarium specimen.
Bill Rose (footballer)
William John Rose (9 May 1931 – 10 October 2007) was an Australian rules footballer who played for Collingwood in the Victorian Football League (VFL) during the early 1950s.

Rose was a follower in Collingwood's 1953 premiership side, having been a back pocket in the team which lost the Grand Final a year earlier.

His brothers, Bob, Kevin and Ralph were also Collingwood players.

Bob Rose (footballer)
Robert Arthur Rose (7 August 1928 – 7 July 2003) was an Australian rules footballer and coach in the Victorian Football League (VFL). He is widely regarded as one of the greatest players ever to play for Collingwood. With 282 games coached, Rose is fourth on the all-time AFL/VFL list of most games coached without a premiership, behind Rodney Eade (377), Ross Lyon (354) and John Northey (315).
Maurerische Trauermusik
The Maurerische Trauermusik (Masonic Funeral Music) in C minor, K. 477 (K. 479a), is an orchestral work composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1785 in his capacity as a member of the Freemasons.

The autograph manuscript of the work is preserved in the Berlin State Library.

Berlin State Library
The Berlin State Library (German: Staatsbibliothek zu Berlin; officially abbreviated as SBB, colloquially Stabi) is a universal library in Berlin, Germany, and a property of the German public cultural organization the Prussian Cultural Heritage Foundation (German: Stiftung Preußischer Kulturbesitz).

Founded in 1661, it is among the largest libraries in Europe, and one of the most important academic research libraries in the German-speaking world. It collects texts, media and cultural works from all fields across many languages, from all time periods and all countries of the world, and offers them for academic and research purposes.

Prominent items in its collection include the oldest biblical illustrations in the fifth-century Quedlinburg Itala fragment, a Gutenberg Bible, the main autograph collection of Goethe, the world's largest collection of Johann Sebastian Bach's and Wolfgang Amadeus Mozart's manuscripts, and the original score of Ludwig van Beethoven's Symphony № 9.
John McDermott (English footballer)
John McDermott (born 3 February 1969) is an English football coach and former professional footballer who is assistant manager at Bradford Park Avenue.

As a player, he was a right-back from 1987 to 2007, spending his entire 20-year playing career at Grimsby Town, and holds the club's all-time appearance record, having played 647 league games, 754 games overall for the Mariners. He is one of only 17 players in the history of English football to play more than 600 Football League matches for a single club.

Upon retirement McDermott moved into coaching at the Grimsby Institute before he was appointed assistant manager at Harrogate Town in 2010. He has since had spells as manager of Alfreton Town as well as coaching roles at Cleethorpes Town, Scunthorpe United, Boston United and Matlock Town.

Alfreton Town F.C.
Alfreton Town Football Club is a football club based in Alfreton, Derbyshire, England. The club are currently members of the National League North, the sixth tier of English football, and play at North Street.
Gaspard Louis
Gaspard Louis is a Haitian dancer, choreographer, and artistic director. A former dancer with Pilobolus, he is the founder and artistic director of the modern dance company Gaspard and Dancers. Louis is also on the faculty at North Carolina Central University and the American Dance Festival.

North Carolina Central University
North Carolina Central University (NCCU or NC Central) is a public historically black university in Durham, North Carolina, United States. Founded by James E. Shepard in affiliation with the Chautauqua movement in 1909, it was supported by private funds from both Northern and Southern philanthropists. It was made part of the state system in 1923, when it first received state funding and was renamed as Durham State Normal School. It added graduate classes in arts and sciences and professional schools in law and library science in the late 1930s and 1940s.

In 1969, the legislature designated this a regional university and renamed it North Carolina Central University. It has been part of the University of North Carolina system since 1972 and offers programs at the baccalaureate, master's, professional, and doctoral levels. The university is a member of the Thurgood Marshall College Fund. The campus is listed on the National Register of Historic Places.
Lagrange multiplier
In mathematical optimization, the method of Lagrange multipliers is a strategy for finding the local maxima and minima of a function subject to equation constraints (i.e., subject to the condition that one or more equations have to be satisfied exactly by the chosen values of the variables). It is named after the mathematician Joseph-Louis Lagrange.

Level set
In mathematics, a level set of a real-valued function f  of n real variables is a set where the function takes on a given constant value c, that is:

When the number of independent variables is two, a level set is called a level curve, also known as contour line or isoline; so a level curve is the set of all real-valued solutions of an equation in two variables x1 and x2.  When n = 3, a level set is called a level surface (or isosurface); so a level surface is the set of all real-valued roots of an equation in three variables x1, x2 and x3. For higher values of n, the level set is a level hypersurface, the set of all real-valued roots of an equation in n > 3 variables (a higher-dimensional hypersurface).

A level set is a special case of a fiber.
Finnish national road 29
Finnish national road 29 (Finnish: Valtatie 29; Swedish: Riksväg 29) is a highway in Finland between Keminmaa and Tornio. The road is part of the European route E8, except for the one kilometer section between the national boundary and the intersection with highway 21, where the road is part of the European route E4.

Finnish national road 4
Finnish national road 4 (Finnish: Valtatie 4 or Nelostie; Swedish: Riksväg 4 or Riksfyran; also known as Lahti Highway (Finnish: Lahdenväylä; Swedish: Lahtisleden) in the Helsinki Metropolitan Area) is a highway in Finland. It is the main route from Helsinki to Northern Finland and a major road link in the country. It runs from Erottaja in Helsinki to Sami Bridge in Utsjoki. The road is 1,295 kilometres (805 mi) long, making it Finland's longest highway. The road is also part of the European route E75 and of TERN; the section between Oulu and Kemi is part of the European route E8.
Kolkata–Ara Garib Rath Express
The 12359 / 60 Kolkata–Ara Garib Rath Express is a Superfast Express train of the Garib Rath series belonging to Indian Railways - Eastern Railway zone that runs between Kolkata and Ara Junction in India. The train was extended to Ara Junction from Patna Junction.

It operates as train number 12359 from Kolkata to Ara Junction and as train number 12360 in the reverse direction serving the states of West Bengal, Jharkhand & Bihar.

It is part of the Garib Rath Express series launched by the former railway minister of India, Mr. Laloo Prasad Yadav.

Patna Junction railway station
Patna Junction (station code PNBE) is a major railway station located in the capital city of Patna in the Indian state of Bihar. It is the main railway station serving Patna. It maintained under the Danapur division of the East Central Railway zone of the Indian Railways. Patna Junction is one of the busiest railway stations of the country.

Patna Junction railway station is connected to most of the major cities in India by the railway network. The city is a major railway hub and has five major stations: Patna Junction, Rajendranagar Terminal, Danapur railway station, Patliputra Junction and Patna Sahib station. Also 2 major railway station: Hajipur Junction and Sonpur Junction are just at a distance of 20 km from Patna. Patna is well connected with Ara, Gaya, Jehanabad, Biharsharif, Rajgir, Islampur, Sonpur, Hajipur, Muzaffarpur, Chhapra through daily passenger and express train services.
Liow Cai Tung
Liow Cai Tung (Chinese: 廖彩彤; pinyin: Liào Cǎitóng; born 21 January 1986) is a Malaysian politician who has served as Member of the Johor State Legislative Assembly (MLA) for Johor Jaya since May 2013. She served as Member of the Johor State Executive Council (EXCO) in the Pakatan Harapan (PH) state administration under former Menteris Besar Osman Sapian and Sahruddin Jamal from May 2018 to the collapse of the PH state administration in February 2020. She is a member of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the PH and formerly Pakatan Rakyat (PR) coalitions. She has also served as Member of the Central Executive Committee (CEC) of the DAP since March 2025.

Osman Sapian
Osman bin Sapian (Jawi: عثمان بن سفيان; 25 December 1951 – 21 December 2021) was a Malaysian politician who served as the 16th Menteri Besar of Johor from May 2018 to his resignation in April 2019 and Member of the Johor State Legislative Assembly (MLA) for Kempas twice from November 1999 to May 2013 and from May 2018 to his death in December 2021. He was a member of the Malaysian United Indigenous Party (BERSATU), a component party of the Perikatan Nasional (PN) and formerly Pakatan Harapan (PH) coalitions. He is also the second shortest-serving Menteri Besar of Johor after Sahruddin Jamal, serving in the position for only 328 days.
Birdsong (picture book)
Birdsong is a 2019 children's picture book written and illustrated by Julie Flett. The book follows the story of a young indigenous girl named Katherena, who moves to a countryside home with her mother. Lonely in her new home at first, Katherena develops a friendship with her elderly neighbor, Agnes. The book explores the intergenerational relationship between them. The pages were illustrated with pastel and pencil colours.

Greystone Kids published the book on 24 September 2019. The book received positive reviews by critics, who praised its seasonal arrangement, portrayal of relationships, and minimalist illustrations. It appeared on numerous year-end "best of" publication lists, including those of The Horn Book Magazine, Kirkus Reviews, and Publishers Weekly. In 2020, the book was awarded the TD Canadian Children's Literature Award and the American Indian Youth Literature Award.

TD Canadian Children's Literature Award
The TD Canadian Children's Literature Award is an annual Canadian literary award, presented to the year's best work of children's literature. Sponsored by TD Bank Financial Group and the Canadian Children's Book Centre, the award carries a monetary prize of $30,000. On September 11, 2018, it was announced that the monetary prize was increased from $30,000 to $50,000.

Two awards are presented annually, one each for English language and French language works. The award is one of several presented by the Canadian Children's Book Centre each year; others include the Norma Fleck Award for Canadian Children's Non-Fiction, the Geoffrey Bilson Award for Historical Fiction for Young People and the Marilyn Baillie Picture Book Award.
Tropical Depression 26W (2017)
Tropical Depression 26W was a weak and short-lived tropical cyclone which caused flooding and landslides in the Philippines in October 2017. The system originated from a monsoon trough over the South China Sea on October 18. It tracked east-northeast and became Tropical Depression 26W later that day. 26W soon weakened due to increasing wind shear. On the next day, 26W was being absorbed by Typhoon Lan nearby.

Although 26W didn't directly impacted the Philippines, it interacted with the outer bands of Typhoon Lan and an ITCZ and brought rainfall to Mindanao and the Visayas. Flooding and landslides were reported in numerous provinces. The rains killed 18 people and resulted in a loss of about PhP248 million (US$4.83 million) across the country. 26W also produced high waves which affected the Zamboanga Peninsula and the Sulu archipelago, but only caused minor damage.

Philippine peso
The Philippine peso, also referred to by its Filipino name piso (Philippine English: /ˈpɛsɔː/ PEH-saw, /ˈpiː-/ PEE-, plural pesos; Filipino: piso [ˈpisɔː, ˈpɪsɔː]; sign: ₱; code: PHP), is the official currency of the Philippines. It is subdivided into 100 sentimo, also called centavos.

The peso has the symbol "₱", introduced during American rule in place of the original peso sign "$" used throughout Spanish America. Alternative symbols used are "PHP", "PhP", "Php", or just "P".

The monetary policy of the Philippines is conducted by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), established on January 3, 1949, as its central bank. It produces the country's banknotes and coins at its Security Plant Complex, which is set to move to New Clark City in Capas, Tarlac.
Joppolo Giancaxio
Joppolo Giancaxio (Italian: [ˈjɔppolo dʒaŋˈkaʃʃo]; Sicilian: Jòppulu Giancaxiu or Giancasciu) is a comune (municipality) in the Province of Agrigento in the Italian region Sicily, located about 83 kilometres (52 mi) south of Palermo and about 9 kilometres (5.6 mi) northwest of Agrigento. As of January 2025, it had an estimated 1,062 residents living across 19.14 square kilometers. Governed by a local municipal statute, Joppolo Giancaxio emphasizes transparency, citizen participation, and support for community organizations as an open government.

Open government
Open government is the governing doctrine which maintains that citizens have the right to access the documents and proceedings of the government to allow for effective public oversight. In its broadest construction, it opposes reason of state and other considerations which have tended to legitimize extensive state secrecy. The origins of open-government arguments can be dated to the time of the European Age of Enlightenment, when philosophers debated the proper construction of a then nascent democratic society. It is also increasingly being associated with the concept of democratic reform. The United Nations' Sustainable Development Goal 16, for example, advocates for public access to information as a criterion for ensuring accountable and inclusive institutions.
Leo Hebert
Leo W. Hebert (October 27, 1931 – October 28, 2020) was a Canadian curler. He played as third on the Lyall Dagg rink that won the 1964 Brier and World Championship.

In addition to his Brier and World championships, Hebert won three BC men's championships, three BC Senior Men's Championships and a BC Men's Masters Championship.
Hebert was also a blind curling coach for over 28 years. He was inducted into the Canadian Curling Hall of Fame in 2000. He is also a member of the BC Sports Hall of Fame.

Lyall Dagg
Lyall Austin Dagg (July 27, 1929 – May 14, 1975) was a Canadian curler and World Champion. He is the father of Elaine Dagg-Jackson, who also became a curler.

He won a gold medal at the 1964 World Curling Championships. Outside of curling, he was employed as an account executive.

Dagg died at the age of 45 from a rare blood disorder. He was inducted into the Canadian Curling Hall of Fame in 2000.
2018 Orakzai bombing
On 23 November 2018, at least 33 people were killed and 56 others were injured in a suicide bombing in Kalaya, Orakzai District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.

On the same day, an armed assault on the Chinese consulate in Karachi, Pakistan resulted in the deaths of four people and the three attackers. However, the two attacks are likely unconnected.

Kalaya
Kalaya (Pashto: کلايه, Urdu: کلایہ) is a town in Orakzai District, in the Khyber Pakhtunkhwa province (formerly part of the Federally Administered Tribal Areas) of Pakistan. It is located at 33°44'44"N 70°57'35"E with an altitude of 1645 meters. It is currently the winter administrative capital of Orakzai District, and is located in Lower Orakzai Tehsil. The summer administrative capital is Ghiljo Bazar. The town is populated by ethnic Pashtuns who speak the Pashto language and follow Sunni Islam and Shia Islam.