hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Racheltjie de Beer
Rachel de Beer ([raˈχæl də ˈbiər], 1831–1843) (sometimes known by the diminutive form, Racheltjie) is an Afrikaner heroine, who gave her life in order to save that of her brother, Dirkie de Beer. She was the daughter of George Stephanus de Beer (b. 1794).

It is also thought that Rachel was the daughter of Matthys Stephanus Johannes de Beer and Rachel Susanna de Beer (née Geere). Matthys was born in 1801 and was murdered along with Piet Retief in 1838. Rachel Susanna was also born in 1801 but died in 1821/1822, about 6 months after giving birth to her son, also Matthys. They were from Graaff-Reinet.

Piet Retief
Pieter Retief (12 November 1780 – 6 February 1838) was a Voortrekker leader. Settling in 1814 in the frontier region of the Cape Colony, he later assumed command of punitive expeditions during the sixth Xhosa War. He became a spokesperson for the frontier farmers who voiced their discontent and wrote the Voortrekkers' declaration at their departure from the colony.

He was a leading figure during their Great Trek, and at one stage their elected governor. He proposed Natal as the final destination of their migration and selected a location for its future capital, later named Pietermaritzburg in his honour. The massacre of Retief and his delegation by the Zulu King Dingane and the extermination of several Voortrekker laagercamps in the area of the present town of Weenen led to the Battle of Blood River on the Ncome River. The short-lived Boer republic Natalia suffered from ineffective government and was eventually annexed to the British Cape Colony.
David Carbonara
David Carbonara is an American film and TV composer. He is best known for his work on the critically acclaimed TV series Mad Men. His other television shows include Vegas, The Romanoffs, the mini series The Secret Life of Marilyn Monroe, as well as producing original songs for the period drama The Last Tycoon. His film work includes David O. Russell's Spanking the Monkey, Amos Kollek's Fast Food Fast Women and the award-winning Amélia, by Brazilian director Ana Carolina.

He has collaborated with several composers, including Rachel Portman, Michel Legrand and Howard Shore.

Amélia (film)
Amélia is a 2001 Brazilian comedy-drama film directed by Ana Carolina, inspired by the visit of French actress Sarah Bernhardt to Brazil, in 1905. In the film, the actress is under a professional and personal crisis, but is induced by her Brazilian housekeeper, Amélia, to start performing in Rio de Janeiro. However, the actress is forced to live with the exotic sisters of Amélia.

Ana Carolina had already written the screenplay for the film in 1989, but does not produced due to lack of money. It was shot in Pernambuco and Rio de Janeiro. It debuted at the Biarritz Film Festival where Béatrice Agenin won the best actress award. The film received three nominations at the Grande Prêmio do Cinema Brasileiro in the categories of best actress, for Miriam Muniz, best screenplay and best art direction.
Reiichi Mikata
Reiichi Mikata (三ヶ田 礼一, Mikata Reiichi)  (born January 14, 1967) is a Japanese nordic combined skier who competed during the early 1990s. He won the 3 x 10 km team event at the 1992 Winter Olympics in Albertville.

Albertville
Albertville (French pronunciation: [albɛʁvil] ⓘ; Arpitan: Arbèrtvile) is a subprefecture of the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeastern France. 
It is best known for hosting the 1992 Winter Olympics and Paralympics. In 2022, the commune had a population of 19,706; its urban area had 40,715 inhabitants.
Liquorice stick (cocktail)
Liquorice Stick (/ˈlɪkɒrɪstɪk/) or alternatively spelled Licorice Stick, also known as a "Regaliz", is a highball (cocktail) made of cola, anisette or absinthe, and Liquorice sticks as a garnish. It originated in Terceira Island, Azores, Portugal where it was called a "pauzinho de alcaçuz" as an alternative to the rum and cola drink called a "cuba libre". In Spain it is called a "palito de orozuz". It was introduced into the U.S. through the Portuguese communities in Massachusetts and Rhode Island.

Anisette
Anisette, or Anis, is an anise-flavored liqueur that is consumed in most Mediterranean countries. It is colorless and, because it contains sugar, is sweeter than dry anise flavoured spirits (e.g. absinthe). The most traditional style of anisette is that produced by means of distilling aniseed, and is differentiated from those produced by simple maceration by the inclusion of the word distilled on the label.

The liqueur is often mixed with water or poured over ice cubes because of its strong flavour.
Blake Bolden
Blake Alexis Bolden (born March 10, 1991) is an American former ice hockey player, and scout for the Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL). On October 11, 2015, she became the first African-American player to compete in the National Women's Hockey League (NWHL; rebranded Premier Hockey League (PHF) in 2021). She won the 2015 Clarkson Cup with the Boston Blades of the Canadian Women's Hockey League (CWHL). In 2016, she won the Isobel Cup with the Boston Pride of the NWHL. Bolden is also a contributor and rinkside reporter for ESPN.

Worcester Blades
The Worcester Blades were a professional women's ice hockey team in the Canadian Women's Hockey League, based in Worcester, Massachusetts, and played their home games at the Fidelity Bank Worcester Ice Center. The team began play in the 2010–11 CWHL season as the Boston Blades where they won the Clarkson Cup twice, in 2013 and 2015.

After playing in several Boston-area arenas throughout its first eight seasons, the Blades moved to Worcester in 2018 and rebranded.

In 2019, the CWHL ceased operations, as well as all teams that it directly owned including the Blades.
Mera Rakshak
Mera Rakshak (transl. My protector) is a 1978 Indian Hindi-language film directed by R. Thyagarajan. Mithun Chakraborty, Rameshwari, Rakesh Pandey and Gayatri play key roles in this film along with a goat who acts as the "Rakshak" (bodyguard) in the film. It was made by C. Dandhayutpani, who firstly gave Haathi Mere Saathi to Rajesh Khanna and Tanuja, followed by Jaanwar Aur Insaan to Shashi Kapoor and Rakhee Gulzar, Do Aur Do Paanch to Shashi Kapoor, Amitabh Bachchan, Hema Malini and Parveen Babi and Shubh Din to a newcomer, Rajesh Lahar. The film was a remake of the Tamil movie Aattukara Alamelu. The film was a first major commercial box office success for the then struggling actor Mithun Chakraborty who would go on to become a legendary superstar in the Hindi Film Industry for the next 2 decades (Especially in 1980s and 1990s).

Janwar Aur Insaan
Jaanwar aur Insaan ("Animal and Man") is a 1972 Hindi movie directed by Tapi Chanakya. The film stars Shashi Kapoor, Raakhee, Sujit Kumar, Jagdeep, Nirupa Roy and Madan Puri. The music is by Kalyanji–Anandji.
José Luis Cienfuegos
José Luis Cienfuegos Marcello (1964 – 2 December 2025) was a Spanish festival programmer and cultural manager. He served as director of the Gijón International Film Festival, the Seville European Film Festival, and the Valladolid International Film Festival.

Gijón International Film Festival
The Gijón International Film Festival (Asturian: Festival Internacional de Cine de Xixón or FICXixón) is an annual film festival held in Gijón, a city in northwest Spain. The festival is mainly concentrated on independent and auteur cinema.

Gijón's International Short Film Competition qualifies for Oscar and the Goya Awards.
Vennaskond
Vennaskond (Estonian for Brotherhood) is an Estonian punk rock band founded in 1984. The band has toured in Estonia, Finland, Latvia, Romania, Sweden, Germany, France, India, Poland and the United States (including CBGB). To show respect to the band, Metallica covered Vennaskond's hit song Insener Garini Hüperboloid (Engineer Garin's Hyperboloid) in Estonia in front of a 60 000 strong crowd during their gig in Tartu, Estonia on 18 July 2019. The band is explicitly anarchist, with many lyrics referring to historical anarchists. The frontman of the band, Tõnu Trubetsky, has been called "Estonia's leading anarchist".

Tõnu Trubetsky
Tõnu Trubetsky or Tõnu Troubetzkoy (born April 24, 1963), also known as Mycroft Trubecki, Tony Blackplait etc., is a writer, impresario, glam rock/punk rock musician, film and music video director, and individualist anarchist.
Cathy Whims
Cathy Whims (born 1956) is an American chef and restaurateur in Portland, Oregon. She has been a James Beard Foundation Award finalist six times. The restaurants she has owned in Portland include Genoa, Nostrana, and the pizzeria Oven and Shaker.

James Beard Foundation Award
The James Beard Foundation Awards are annual awards presented by the James Beard Foundation to recognize chefs, restaurateurs, authors and journalists in the United States. The James Beard Foundation Awards have been likened to the Academy Awards of the food world due to its prestige and recognition.

The awards are voted on by more than 600 culinary professionals, including previous award winners. Recipients receive a medallion etched with the image of James Beard and a certificate from the foundation.
Justice League Odyssey
Justice League Odyssey is a 25-issue ongoing comic series published by DC Comics from September 25, 2018 to October 13, 2020. Written by Joshua Williamson with art by Stjepan Sejic, the series has a connection to the New Justice relaunch.

New Justice
New Justice is a 2018 relaunch by American comic book publisher DC Comics of its entire line of ongoing monthly superhero comic book titles, using the end of Dark Nights: Metal as its launching point, followed by the Year of the Villain event. The relaunch is a follow-up to DC Rebirth (2016–2017), and was succeeded by Infinite Frontier (2021–2023).
Susie Searches
Susie Searches is a 2022 British American mystery thriller comedy drama film written by William Day Frank and Sophie Kargman, directed by Kargman and starring Kiersey Clemons, Alex Wolff and Jim Gaffigan.  It is Kargman's feature directorial debut and based on her 2020 short film of the same name.

Kiersey Clemons
Kiersey Nicole Clemons (born December 17, 1993) is an American actress. She is known for her role in the 2015 comedy-drama film Dope, playing Cassandra "Diggy" Andrews. Subsequently, she went on to co-star in Neighbors 2: Sorority Rising (2016), Flatliners (2017), Hearts Beat Loud (2018), and played Iris West in both Zack Snyder's Justice League (2021) and The Flash (2023).

Clemons had recurring roles in numerous television series, including Austin & Ally (2013), Transparent (2014–2015), Extant (2015), and Easy (2016–2019), and had a main role in the final season of the comedy series Angie Tribeca (2018).
Phool Aur Angaar
Phool Aur Angaar (transl. Flowers and coals) is a 1993 Indian Hindi-language action revenge drama film, directed by Ashok Gaekwad, starring Mithun Chakraborty, Shantipriya, Paresh Rawal, Gulshan Grover, and Prem Chopra. It was the sixth highest grossing Hindi Film of 1993 in terms of worldwide box office collection .

Shantipriya
Shanthipriya is an Indian actress and a dancer who has worked predominantly in Tamil ,Telugu and Hindi films. She is credited as Nishanthi in Tamil films and Shanthipriya in Telugu and Hindi films. She is the younger sister of actress Bhanupriya.
Cornish College of the Arts
The Cornish College of the Arts (CCA) is the art college of Seattle University, a private Jesuit university in Seattle, Washington, United States. Founded in 1914 by music teacher Nellie Cornish, it operated as a private art college until it was absorbed by Seattle University on June 2, 2025. The college's main campus is in the Denny Triangle portion of the South Lake Union neighborhood near downtown Seattle.

Downtown Seattle
Downtown is the central business district of Seattle, Washington. It is fairly compact compared with other city centers on the U.S. West Coast due to its geographical situation, being hemmed in on the north and east by hills, on the west by Elliott Bay, and on the south by reclaimed land that was once tidal flats. It is bounded on the north by Denny Way, beyond which are Lower Queen Anne (sometimes known as "Uptown"), Seattle Center, and South Lake Union; on the east by Interstate 5, beyond which is Capitol Hill to the northeast and Central District to the east; on the south by S Dearborn Street, beyond which is Sodo; and on the west by Elliott Bay, a part of Puget Sound.
Rosko Specman
Rosko Shane Specman  (born 28 April 1989) is a South African rugby union player for the Cobras Brasil Rugby in the Super Rugby Americas.

He played rugby sevens for the South Africa national rugby sevens team between 2014 and 2018 and also played Currie Cup rugby with the Sharks from 2010 to 2012, the Pumas from 2013 to 2015 and the Free State Cheetahs in 2017. His usual position is winger.

Specman was a member of the South African Sevens team that won a bronze medal at the 2016 Summer Olympics.

Pumas (Currie Cup)
The Pumas are a South African professional rugby union team that competes in the Premier Division of the Currie Cup. The team draws their players from Mpumalanga Province (formerly known as the South Eastern Transvaal) and plays at the Mbombela Stadium in Mbombela, having previously also played at the Puma Stadium in Witbank.

The Pumas are a well supported team throughout Mpumalanga Province, with large fan bases located in Witbank, Middelburg, Ermelo and Mbombela.
John Speke (landowner)
Sir John Speke (c.1442–1518) of Whitelackington, Somerset and of Heywood in the parish of Wembworthy and of Bramford Speke both in Devon, was Sheriff of Devon in 1517 and a Member of Parliament (1477). He was knighted in 1501. His monument is the Speke Chantry in Exeter Cathedral, in which he survives his recumbent effigy.

William Pole (antiquary)
Sir William Pole (1561–1635) of Colcombe House in the parish of Colyton, and formerly of Shute House in the parish of Shute (adjoining Colcombe), both in Devon, was an English country gentleman and landowner, a colonial investor, Member of Parliament and, most notably, a historian and antiquarian of the County of Devon.
Oh Jae-won
Oh Jae-won (born February 9, 1985) is a retired South Korean professional baseball infielder who spent his entire career with the Doosan Bears of the KBO League. He graduated from Yatap High School and was selected by the Doosan Bears in a 2003 draft, but did not join the Bears and went to college. After graduating from college, he joined the team in 2007.

KBO League
The KBO League (Korean: KBO 리그) is a professional baseball league in South Korea. The league comprises ten teams. The KBO League was founded with six franchises in 1982 and is the most popular sports league in South Korea. The Kia Tigers are the most successful team, having won 12 of the 44 championships.

In comparison with American Major League Baseball, ESPN reports that the KBO level of play "appears to be somewhere between Double-A and Triple-A, on average, though the best players are more likely to be MLB-quality than your typical Double-A league." Historically, the KBO is known for its vocal and exuberant fan base, as well as the widespread practice of bat flips (ppa-dun (Korean: 빠던), a portmanteau of the "first syllables of the words for 'bat' and 'throw'") by hitters after striking what they think will be a home run. In the KBO, the bat flipping tradition dates to the 1990s.
Unloved and Weeded Out
Unloved and Weeded Out is a compilation by American metalcore band Converge, released on January 28, 2003, through Deathwish Inc.

Unloved and Weeded Out features 14 tracks, some of which were previously released rarities while others were previously unreleased. Among other tracks, the album features five demo tracks that were recorded in guitarist Kurt Ballou's parents' basement before signing to Equal Vision Records and studio versions were released on When Forever Comes Crashing, the three tracks that originally made up the 1995 Unloved and Weeded Out EP and one track from Converge's out-of-print debut album Halo in a Haystack.

Kurt Ballou
Kurt Ballou (born February 1, 1974) is an American musician and record producer based in Massachusetts, best known as the guitarist for metalcore band Converge and for his recording and production work at his own GodCity Studio.
6th OTO Awards
The 6th OTO Awards, honoring the best in Slovak popular culture for the year 2005, took time and place on February 8, 2006, at the Incheba's Expo Aréna hall in Bratislava. The ceremony broadcast live STV. The host of the show was Karel Gott.

Karel Gott
Karel Gott (14 July 1939 – 1 October 2019) was a Czech singer, considered the most successful male singer in Czechoslovakia and the Czech Republic. He was voted the country's best male singer in the annual Český slavík (Czech Nightingale) national music  award 42 times, most recently in 2017.

He achieved considerable success in the USSR and the German-speaking countries, where he was known as "the Golden Voice of Prague", winning the Goldene Stimmgabel award three times (1982, 1984, and 1995).

Over the course of his career he released over 100 albums and 100 compilation albums, and sold an estimated 50–100 million records worldwide, 23 million of them in the German-speaking market, and about 15 million in Czechoslovakia and its successor states, the Czech Republic and Slovakia.
A Woman Branded
A Woman Branded or Dangers of Love (German: Gefahren der Liebe) is a 1931 German drama film directed by Eugen Thiele and starring Toni van Eyck, Elsa Bassermann and Hans Stüwe. It was shot at the Terra Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Heinrich Richter.

Hans Stüwe
Hans Stüwe (14 May 1901 – 13 May 1976) was a German stage and film actor, singer, film and opera director. As a singer he made his debut at the Stadttheater in Königsberg and moved to Berlin to play on stage.
Kent Cochrane
Kent Cochrane (August 5, 1951 – March 27, 2014), also known as Patient K.C., was a widely studied Canadian memory disorder patient who has been used as a case study in over 20 neuropsychology papers over the span of 25 years. In 1981, Cochrane was involved in a motorcycle accident that left him with severe anterograde amnesia, as well as temporally graded retrograde amnesia. Like other amnesic patients (patient HM, for example), Cochrane had his semantic memory intact, but lacked episodic memory with respect to his entire past. As a case study, Cochrane has been linked to the breakdown of the single-memory single-locus hypothesis regarding amnesia, which states that an individual memory is localized to a single location in the brain.

Semantic memory
Semantic memory refers to general world knowledge that humans have accumulated throughout their lives. This general knowledge (word meanings, concepts, facts, and ideas) is intertwined in experience and dependent on culture. New concepts are learned by applying knowledge learned from things in the past.

Semantic memory is distinct from episodic memory—the memory of experiences and specific events that occur in one's life that can be recreated at any given point. For instance, semantic memory might contain information about what a cat is, whereas episodic memory might contain a specific memory of stroking a particular cat.

Semantic memory and episodic memory are both types of explicit memory (or declarative memory), or memory of facts or events that can be consciously recalled and "declared". The counterpart to declarative or explicit memory is implicit memory (also known as nondeclarative memory).
2016 Parti Québécois leadership election
The 2016 Parti Québécois leadership election  occurred from October 5 to October 7, 2016 due to the resignation of Parti Québécois leader Pierre Karl Péladeau on May 2, 2016. Jean-François Lisée was elected on the second ballot with 50.63% of the vote.

To be nominated, a candidate paid a $20,000 non-refundable registration fee and submitted signatures of 1,500 party members from the provinces 45 different ridings in Quebec's seven regions by June 30, 2016. The campaign spending limit was $200,000 per candidate.

Pierre Karl Péladeau
Pierre Karl Péladeau OQ (French pronunciation: [pjɛʁ kaʁl pelado]; born 16 October 1961), also known by his initials PKP, is a Canadian businessman, billionaire and former politician. He was also the MNA (Member of the National Assembly) for Saint-Jérôme. Péladeau is the president and CEO of Quebecor Inc. He is seen as a "strong Quebec nationalist" and who has wielded his media properties to influence Quebec politics. Péladeau used to own Sun Media Corporation.

Péladeau was the Leader of the Opposition in the Quebec National Assembly from his election as leader of the Parti Québécois on 15 May 2015 until his resignation on 2 May 2016 for family reasons.
The Peanut Butter Falcon
The Peanut Butter Falcon is a 2019 American comedy-drama film written and directed by Tyler Nilson and Michael Schwartz, in their directorial film debut, and starring Zack Gottsagen, Shia LaBeouf, Dakota Johnson, John Hawkes, and Thomas Haden Church. The plot follows a young man with Down syndrome who escapes from an assisted living facility and befriends a wayward fisherman on the run. As the two men form a rapid bond, a social worker attempts to track them. Filming took place in North Carolina and Georgia.

The film premiered at South by Southwest on March 9, 2019, and was given a limited theatrical release in the United States on August 9, 2019, by Roadside Attractions. The film went on to become a sleeper hit, grossing over $23 million, making it the highest grossing independent film of the year. It received critical acclaim from critics for its story, themes, performances, cinematography, and portrayal of Down syndrome.

Thomas Haden Church
Thomas Haden Church (born Thomas Richard McMillen; June 17, 1960) is an American actor. After starring in the 1990s sitcom Wings and playing the lead for two seasons in Ned & Stacey (1995–1997), Church became known for his film work, including his role of Lyle van de Groot in George of the Jungle (1997), his Academy Award–nominated performance in Sideways (2004), his role as the Marvel Comics villain Sandman in the superhero films Spider-Man 3 (2007) and Spider-Man: No Way Home (2021), as well as his starring roles in Over the Hedge (2006), Smart People (2008), Easy A (2010), We Bought a Zoo (2011), Max (2015), and Hellboy (2019). He also made his directorial debut with Rolling Kansas (2003). In 2023, he starred as antagonist Agent Stone in the post-apocalyptic action comedy series Twisted Metal.
Joseph Petit
Joseph Petit (1873 or 1880, in New Orleans – 1946, in New Orleans) was an American jazz trombonist. He was the stepfather of Buddy Petit, and played in many early New Orleans jazz groups.

Joseph Petit played in the Olympia Orchestra, the Camelia Brass Band, and the Terminal Brass Band early in the 20th century. He led his own group, the Security Orchestra, for a short time before World War I. He played with Sidney Bechet and King Oliver, in addition to a host of lesser-known New Orleans musicians such as Sheik-O, Buddy Luck, Arthur Ogle, Booker T. Glass, and Wooden Joe Nicholas, with whom he recorded in the group the Original Creole Stompers in 1945 for the American Music Records label.  His only recordings were a few sides made at the urging of American Music's Bill Russell made after he had retired from music. While past his prime and out of practice when he recorded, his recordings confirm the basic "tailgate" style of New Orleans trombone dates back to Petit's generation.

King Oliver
Joseph Nathan "King" Oliver (December 19, 1881 – c. April 10, 1938: 21 ) was an American jazz cornet player and bandleader. He was particularly recognized for his playing style and his pioneering use of mutes in jazz. Also a notable composer, he wrote many tunes still played today, including "Dippermouth Blues", "Sweet Like This", "Canal Street Blues", and "Doctor Jazz". He was the mentor and teacher of Louis Armstrong. His influence was such that Armstrong claimed, "if it had not been for Joe Oliver, jazz would not be what it is today."