hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macht weit die Pforten in der Welt
"Macht weit die Pforten in der Welt" (Make the gates in the world wide) is a Christian hymn with German text by Albert Knapp written for the Basel Mission and first published in 1829. It appeared in 19th-century German hymnals, to be sung with the melody of "Wie schön leuchtet der Morgenstern". It appeared in the 1938 hymnal Kirchenlied with a new melody by Adolf Lohmann. The song is part of the 2013 German Catholic hymnal Gotteslob.

Wie schön leuchtet der Morgenstern
"Wie schön leuchtet der Morgenstern" (German pronunciation: [viː ʃøːn ˈlɔɪ̯çtət deːɐ̯ ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn] ⓘ; lit. 'How lovely shineth the morning star') is a Lutheran hymn by Philipp Nicolai written in 1597 and first published in 1599. It inspired musical settings through centuries, notably Bach's chorale cantata Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, but also vocal and instrumental works by Baroque composers, Peter Cornelius, Felix Mendelssohn, Max Reger, Hugo Distler, Ernst Pepping, Mauricio Kagel and Naji Hakim.
Extromatica Network Monitor
Extromatica Network Monitor is a network monitoring application created and maintained by Extromatica company. It is designed to monitor network hardware, servers and network services for faults and performance degradation. It alerts users when things go wrong and again when they get better. The software supports a variety of real-time notification mechanisms, including Short Message Service (SMS).

Network management
Network management is the process of administering and managing computer networks. Services provided by this discipline include fault analysis, performance management, provisioning of networks and maintaining quality of service. Network management software is used by network administrators to help perform these functions.
Tiverton, Cheshire
Tiverton is a village and former civil parish, now in the parish of Tiverton and Tilstone Fearnall, in the Cheshire West and Chester district and ceremonial county of Cheshire in England. It had a population of 406 in 2001, reducing to 318 at the 2011 census. Tiverton became a civil parish in 1866, on 1 April 2015 the parish was abolished to form Tiverton and Tilstone Fearnall; part also went to Tarporley. The former civil parish of Tiverton and the current parish of Tiverton and Tilstone Fearnall both include the hamlet of Four Lane Ends.

Tilstone Fearnall
Tilstone Fearnall is a village in the civil parish of Tiverton and Tilstone Fearnall, in the Cheshire West and Chester district and ceremonial county of Cheshire in England. In 2001 the parish had a population of 99, increasing to 150 at the 2011 census.
Simbaa
Simbaa is a 2024 Indian Telugu-language crime thriller film directed by Murali Manohar and written by Sampath Nandi. Produced by Sampath Nandi Team Works and Raj Dasari Productions, the film features Jagapathi Babu and Anasuya Bharadwaj in lead roles, while Srinath Maganti, Vasishta N. Simha, and Anish Kuruvilla play supporting roles Simbaa was released on 9 August 2024.

Anish Kuruvilla
Anish Yohan Kuruvilla is an Indian actor and director who predominantly works in Telugu cinema. Before becoming a director, he was an executive producer with Sekhar Kammula, played the lead role in Dollar Dreams (2000), and played a supporting role in Anand (2004). After taking a break from acting for 12 years, he played a crucial role in the 2016 film Pelli Choopulu. He also appeared in the biographical film of Indian cricketer M. S. Dhoni.
USS Robinson (DD-88)
USS Robinson (DD-88) was a Wickes-class destroyer in the United States Navy, later transferred to the Royal Navy, as HMS Newmarket (G47). She was the first ship named for Isaiah Robinson.

She was laid down 31 October 1917 by the Union Iron Works, San Francisco, California, launched 28 March 1918, sponsored by Miss Evelyn Tingey Selfridge, and commissioned at the Mare Island Navy Yard on 19 October 1918.

Union Iron Works
Union Iron Works, located in San Francisco, California, on the southeast waterfront, was a central business within the large industrial zone of Potrero Point, for four decades at the end of the nineteenth and beginning of the twentieth centuries.
Feradi maius
Pheradi Majius is a locality and archaeological site in Tunisia located at 36.250003°N 10.397047°E near the modern town of Sidi Khalifa in Sousse Governorate, Tunisia that is located at 36° 14′ 58″ N, 10° 23′ 57″E.

During the Roman Empire, Sidi Khelifa was known as Pheradi Majus and was a civitas (town) of the Roman province of Africa Proconsularis and flourished within the empire 30BC to 640AD.

Remains at Pheradi include temples, a bath-house, triumphal arch, an amphitheatre. and capitol building.

The site is near Bouficha, Sousse Governorate.

Civitas
In Ancient Rome, a civitas (Latin pronunciation: [ˈkiːwɪtaːs]; plural civitates), sometimes translated as "city", was the social body of the cives, or citizens, united by their laws, which gave them responsibilities (Latin: munera) on the one hand, and rights on the other. The agreement (concilium) has a life of its own, creating a res publica or "public entity" (synonymous with civitas), into which individuals are born or accepted, and from which they die or are ejected. The civitas is not just the collective body of all the citizens; it is the contract binding them all together, because each of them is a civis.
Hundred Regiments Offensive (film)
The Hundred Regiments Offensive (a.k.a. Hundred Regiments Campaign Malay:seratus rejimen kempen) is a 2015 Chinese war epic film directed by Ning Haiqiang and Zhang Yuzhong, starring Tao Zeru, Liu Zhibing, Yin Xiaotian, Wu Yue, Tang Guoqiang, Wang Wufu, Deng Chao, and Ma Xiaowei. It was released in China on August 28, 2015, to commemorate the 70th anniversary of Japan's surrender.

Tao Zeru
Tao Zeru (Chinese: 陶泽如) (born December 7, 1953) is a Chinese film and television actor. He was born in Nanjing, Jiangsu. He was a graduate of the Nanjing University of the Arts. He was the 1989 co-recipient of the Golden Rooster Award for Best Actor. He was a 1996 recipient of the Flying Apsaras Award for Outstanding Actor.
Plantation Key, Florida
Plantation Key, Florida is a former census-designated place on Plantation Key in the Florida Keys, in Monroe County, Florida, United States. It is located just South of the Tavernier bridge and North of the Snake Creek bridge and was reported to have a population of 4,405 in 1990. It became part of the Village of Islamorada when the latter incorporated in 1997.

Islamorada, Florida
Islamorada (also sometimes Isla Morada) is an incorporated village in Monroe County, Florida, United States. It is located directly between Miami and Key West on five islands—Tea Table Key, Lower Matecumbe Key, Upper Matecumbe Key, Windley Key, and Plantation Key—in the Florida Keys. As of the 2020 census, the village had a population of 7,107, up from 6,119 in 2010.
Cascouia River
The Cascouia River is a tributary of Kenogami Lake, flowing in the municipality of Larouche in the Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality and in the city of Saguenay, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada.

The Cascouia river valley is served by the route 169 and the “route des Bâtisseurs” which bypasses the northern part of the lake. This valley is also served by a few secondary forest roads, especially for forestry and recreational tourism activities.

Recreational and tourist activities are the main economic activity around Cascouia Bay, especially vacationing around Lac du Camp; hydroelectric activities, second; forestry, third.

The surface of the Cascouia River is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Saguenay River
The Saguenay River (French: Rivière Saguenay, [ʁivjɛʁ saɡnɛ]) is a major river of Quebec, Canada. 
Draining Lac Saint-Jean in the Laurentian Highlands, it leaves Alma and runs east. The city of Saguenay is on the river, which drains into the Saint Lawrence River. Tadoussac, which was founded as a French colonial trading post in 1600, is located on the northeast bank at this site.

The river has a very high flow-rate and is bordered by steep cliffs associated with the Saguenay Graben. Tide waters flow in its fjord upriver as far as Chicoutimi (about 100 kilometres). Many beluga whales breed in the cold waters at its mouth, which makes Tadoussac a popular site for whale watching and sea kayaking, and Greenland sharks also frequent the depths of the river. The area of the confluence of the Saguenay and Saint Lawrence is protected by the Saguenay–St. Lawrence Marine Park, one of Canada's national parks.
Sina Ibn Jamali
Sina Ibn Jamali, awc, psc is a retired lieutenant general of the Bangladesh Army. During his tenures he served as Director Military Operations, Adjutant General, Bangladesh Army, General Officer Commanding of 24 Infantry Division, Chittagong and the Chief of General Staff in Army Headquarters. He also served as the president of Bangladesh Cricket Board from August 2007 to September 2009. He is a corporate adviser at Radiant Pharmaceuticals Ltd, MD & CEO of Radiant Nutraceuticals Ltd, Radiant Distribution Ltd and Pharmacil Ltd.

Bangladesh Army
The Bangladesh Army (Bengali: বাংলাদেশ সেনাবাহিনী, romanized: Bāṅlādēś shēnābāhinī) is the principal land warfare branch of the Bangladesh Armed Forces responsible for defending the sovereignty and territorial integrity of Bangladesh. Operating under the Ministry of Defence, the army is tasked with national defense, disaster response, and supporting civil authorities during emergencies. Established officially after the 1971 Liberation War, the Bangladesh Army has since evolved into a professional, modern force engaged in peacekeeping missions under the United Nations as well as national security operations.

The Bangladesh Army is also constitutionally obligated to assist the government, during times of domestic or national emergencies. This additional role is commonly referred to as "aid to civil administration" or, using the Latin form, "Protectio, Transparentia, Reintegratio".
IMOCA 60 Brit Air 2
The IMOCA 60 class yacht Brit Air (2), sail number FRA 62, was designed by Finot-Conq and launched in July 2007 after being built by Multiplast in France. Not to be confused with the IMOCA 60 Sodebo was rebranded for the 2006 season and competed as Brit Air while this boat was inbuild.

IMOCA 60 Sodebo
The IMOCA 60 class yacht SODEBO savourons la vie, 25 was designed by Finot-Conq and launched in October 1998, after being made by Kirié in France. The boat was lost in 2016 while on charter to Richard Tolkien when he abandoned ship after suffering an injury to the head.  The wreckage was found near Porto Rico.
Pat Fielder
Pat Fielder (born Patricia Penny) was an American screenwriter known for penning cult B monster movies like The Return of Dracula in the 1950s. For TV, she worked on everything from Baretta to The Rifleman to Starsky & Hutch.

The Rifleman
The Rifleman is an American Western television series starring Chuck Connors as rancher Lucas McCain and Johnny Crawford as his son Mark McCain. It was set in the 1880s in the fictional town of North Fork, New Mexico Territory. The show was filmed in black and white, in half-hour episodes. The Rifleman aired on ABC from September 30, 1958, to April 8, 1963, as a production of Four Star Television. It was one of the first primetime series on American television to show a single parent raising a child.

The program was titled to reflect McCain's use of a Winchester Model 1892 rifle (an anachronism, as the show was set in the 1880s) which had been customized to allow repeated firing by cycling its lever action. He demonstrated this technique in the opening credits, as well as a second modification that allowed him to cycle the action with one hand using a technique known as "spin-cocking".
HMS Milbrook (1915)
HMS Milbrook was an Admiralty M-class destroyer which served in the Royal Navy during the First World War. The M class was an improvement on those of the preceding L class, capable of higher speed. The destroyer was launched in 1915 and joined the Eleventh Destroyer Flotilla of the Grand Fleet. In 1916, Milbrook responded with the Grand Fleet to the  bombardment of Yarmouth and Lowestoft and fought in the Battle of Jutland. During the following year, the warship was transferred to Buncrana to operate under the Commander-in-Chief, Coast of Ireland and, for the remainder of the war, the destroyer escorted convoys that were arriving and departing ports on the Clyde and Mersey to cross the Atlantic. In 1918, the ship was jointly responsible for the destruction of the German submarine UB-124. After the Armistice, Milbrook was placed in reserve before being sold to be broken up in 1921.

Bombardment of Yarmouth and Lowestoft
The Bombardment of Yarmouth and Lowestoft, often referred to as the Lowestoft Raid, was a naval battle fought during the First World War between the German Empire and the British Empire in the North Sea.

The German fleet sent a battlecruiser squadron with accompanying cruisers and destroyers, commanded by Rear Admiral Friedrich Boedicker, to bombard the coastal ports of Yarmouth and Lowestoft. Although the ports had some military importance, the main aim of the raid was to entice defending ships to sail, which could then be picked off, either by the battlecruiser squadron or by the full High Seas Fleet, which was stationed at sea ready to intervene. The result was inconclusive: nearby British forces were too small to challenge the German force and largely kept clear of the German battlecruisers, the German ships withdrew before the British fast response battlecruiser squadron or the Grand Fleet could arrive.
Cavite–Laguna Expressway
The Cavite–Laguna Expressway (CALAX or CALAEX), signed as E3 of the Philippine expressway network, is a partially operational controlled-access toll expressway in the provinces of Cavite and Laguna, Philippines. The construction of the 44.63-kilometer-long (27.73 mi) expressway, which began in June 2017, costs an estimated ₱35.43 billion. Once completed, it will connect the Manila–Cavite Expressway in Kawit to the South Luzon Expressway in Biñan and is expected to ease the traffic congestion in the Cavite–Laguna area, particularly along the Aguinaldo Highway, Governor's Drive, and the Santa Rosa–Tagaytay Road.

Philippine peso
The Philippine peso, also referred to by its Filipino name piso (Philippine English: /ˈpɛsɔː/ PEH-saw, /ˈpiː-/ PEE-, plural pesos; Filipino: piso [ˈpisɔː, ˈpɪsɔː]; sign: ₱; code: PHP), is the official currency of the Philippines. It is subdivided into 100 sentimo, also called centavos.

The peso has the symbol "₱", introduced during American rule in place of the original peso sign "$" used throughout Spanish America. Alternative symbols used are "PHP", "PhP", "Php", or just "P".

The monetary policy of the Philippines is conducted by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), established on January 3, 1949, as its central bank. It produces the country's banknotes and coins at its Security Plant Complex, which is set to move to New Clark City in Capas, Tarlac.
Jewel Burks Solomon
Jewel Melanie Burks Solomon is an American tech entrepreneur and venture capitalist working as the first head of Google for Startups in the U.S. She is managing partner of the investment firm, Collab Capital, focusing on Black entrepreneurship. Burks Solomon was previously the Google entrepreneur in residence for diversity markets from January 2014 to October 2016.

Google for Startups
Google for Startups (formerly known as Google for Entrepreneurs) is a startup program launched by Google in 2011. It consists of over 50 co-working spaces and accelerators in 125 countries, and provides hands-on lessons for aspiring entrepreneurs.

It partners with local startup communities as well as a network of co-working spaces popularly known as Google Campus (not to be confused with Googleplex) for tech startup entrepreneurs. It offers access to Google's devices as well as tools and workshops for the local tech community. Google has claimed that the startups in its Campuses have raised over $250 million and created more than 4600 new jobs.
Ureohydrolase
A ureohydrolase is a type of hydrolase enzyme. The ureohydrolase superfamily includes arginase (EC 3.5.3.1), agmatinase (EC 3.5.3.11), formiminoglutamase (EC 3.5.3.8) and proclavaminate amidinohydrolase (EC 3.5.3.22). These enzymes share a 3-layer alpha-beta-alpha structure, and play important roles in arginine/agmatine metabolism, the urea cycle, histidine degradation, and other pathways.

Agmatinase
In enzymology, an agmatinase (EC 3.5.3.11) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

Thus, the two substrates of this enzyme are agmatine and H2O, whereas its two products are putrescine and urea.

This enzyme belongs to the family of hydrolases, those acting on carbon-nitrogen bonds other than peptide bonds, specifically in linear amidines. The systematic name of this enzyme class is agmatine amidinohydrolase. Other names in common use include agmatine ureohydrolase. This enzyme participates in urea cycle and metabolism of amino groups.
Hadrurus
Hadrurus is a genus of scorpions which belongs to the family Hadruridae. They are found in sandy deserts and other xeric habitats in northwestern Mexico and in southwest United States. They are among the largest of all scorpion genera, only surpassed by Hadogenes, Pandinus, Heterometrus and Hoffmannihadrurus.

Hadrurus spadix
Hadrurus spadix is a large (around 15 centimetres (5.9 inches)) scorpion native to the southern deserts of  North America. It is a burrowing scorpion which spends a lot of time digging in the sand and enlarging its burrow. A similar species is the giant desert hairy scorpion.
Ulf Söderblom
Ulf Arne Söderblom (5 February 1930 – 4 February 2016) was a Finnish conductor and music professor. He was the principal conductor of the Finnish National Opera from 1973 to 1993 and was a key figure in the revival of the Savonlinna Opera Festival. A champion of Finnish music, he has conducted the world premieres of several works by Finnish composers including Kokkonen's The Last Temptations and Sallinen's Kullervo and The Horseman.

Savonlinna Opera Festival
Savonlinna Opera Festival (Finnish: Savonlinnan oopperajuhlat) is held annually in the city of Savonlinna in Finland. The Festival takes place at the medieval Olavinlinna (St. Olaf's Castle), built in 1475. The castle is located amid spectacular lake scenery.
Sanctuary Point
Sanctuary Point is a town in New South Wales, Australia, under the jurisdiction of the City of Shoalhaven, on the shores of St Georges Basin.  It is roughly 25 km south of Nowra, and approximately 200 km south of Sydney. At the 2021 census, the population of Sanctuary Point was 7,874.

Originally known as Redhead Point, Sanctuary Point was officially named on 24 December 1969.

Nowra
Nowra (/naʊərə/ NOW-rə) is a city in the South Coast region of New South Wales, Australia. It is located 160 kilometres (99 mi) south-southwest of the state capital of Sydney (about 120 kilometres (75 mi) as the crow flies). As of the 2021 census, Nowra has an estimated population of 22,584. Situated in the southern reaches of the Sydney basin, Nowra is the seat and commercial centre of the City of Shoalhaven.

The region around Nowra is a farming community with a thriving dairy industry and a significant amount of state-owned forest land. It is also an increasingly popular retirement and leisure area for people from Canberra and Sydney. The naval air station HMAS Albatross is located about 10 kilometres (6.2 mi) south-west of Nowra.
Belfast metropolitan area
The Belfast metropolitan area, also known as Greater Belfast, is a grouping of council areas which include commuter towns and overspill from Belfast, Northern Ireland, with a population of 671,559 in 2011 and 704,406 in 2021. The area combines the Belfast, Lisburn, Newtownabbey, North Down, Castlereagh and Carrickfergus districts from before the local government reorganization of 2014. This equates to 37.1% of Northern Ireland's population.

Castlereagh (borough)
Castlereagh (/ˈkɑːsəlreɪ/ KAH-səl-ray) was a local government district with the status of borough in Northern Ireland. It merged with Lisburn City Council in May 2015 under local government reorganisation in Northern Ireland to become Lisburn and Castlereagh City Council, with a small amount being transferred to Belfast City Council.

It was a mainly urban borough consisting mostly of suburbs of Belfast in the Castlereagh Hills (to the south-east of the city) with a small rural area in the south of the borough. Unusually, it had no natural borough centre. The main centres of population are Carryduff, 6 miles (9.6 km) south of Belfast city centre and Dundonald, 5 miles (8 km) east of it.

Castlereagh was named after the barony of Castlereagh, which in turn was named after the townland of same name (from the Irish An Caisleán Riabhach, or Grey Castle, a reference to a stronghold of the Clandeboye O'Neils which stood on a site near what is now an Orange hall on Church Road).
Ester Larsen
Ester Larsen (23 May 1936 – 18 January 2025) was a Danish Venstre politician and schoolteacher who served as the Danish Minister of Health under the final two governments of Prime Minister Poul Schlüter from 1989 to 1993. She was a member of the Folketing as a representative of the Vestsjælland County constituency between 1994 and 2005. Larsen was appointed Commander of the Order of the Dannebrog in 1990.

Venstre (Denmark)
Venstre (Danish: [ˈvenstʁɐ], lit. 'Left', V), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (English: Left, Denmark's Liberal Party), is a conservative-liberal, agrarian political party in Denmark. Founded as part of a peasants' movement against the landed aristocracy, today it espouses an economically liberal, pro-free-market ideology.

Venstre is the major party of the centre-right in Denmark, and the second-largest party in the country. The party has produced many Prime Ministers. In the 2022 general elections, Venstre received 13.3% of the vote and 23 out of 179 seats. Following the resignation of Jakob Ellemann-Jensen, the party is led by Troels Lund Poulsen who serves as the country's Deputy Prime Minister. Since December 2022, the party has been a junior partner in the second Frederiksen government.

The party is a member of Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and has four MEPs in the European Parliament.
Beaches (2017 film)
Beaches is a 2017 American drama television film directed by Allison Anders and written by Nikole Beckwith and Kate Lanier. It is a remake of the 1988 film, based on the 1985 novel by Iris Rainer Dart. The film stars Idina Menzel and Nia Long. The film premiered on Lifetime on January 21, 2017.

Nia Long
Nia Talita Long (/ˈniə/ NEE-yə; born October 30, 1970) is an American actress. Best known for her work in Black cinema, Long rose to prominence after starring in the film Boyz n the Hood (1991), and for her portrayal of Beullah "Lisa" Wilkes on the NBC sitcom The Fresh Prince of Bel-Air (1991–1995). She then appeared in the films Friday (1995), Love Jones (1997), and Soul Food (1997).

Long is known for her roles in the films The Best Man (1999) and Big Momma's House (2000). On television, she portrayed Sasha Monroe on the crime drama series Third Watch (2003–2005), and has starred on the Fox drama series Empire (2017), and the CBS action series NCIS: Los Angeles (2017–2018). Long has received several accolades, including two NAACP Image Awards and a Black Reel Award.