hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Olszewska-Lelonkiewicz
Maria Olszewska-Lelonkiewicz (2 November 1939 in Łódź – 6 March 2007 in Łódź) was a Polish figure skating coach.

Ice dancers she coached included Sylwia Nowak & Sebastian Kolasiński, Agnieszka Domańska & Marcin Głowacki and Aleksandra Kauc & Michał Zych. As a young girl she competed in rhythmic gymnastics, placing 2nd in the Polish Junior National Championships. She also played handball.

Sylwia Nowak-Trębacka
Sylwia Nowak-Trębacka (Polish pronunciation: [ˈsɨlvja ˈnɔvak trɛmˈbat͡ska]; born 28 April 1976) is a Polish ice dancing coach and former competitor. With partner Sebastian Kolasiński, she is the 1998 Skate Canada International bronze medalist, 1999 Cup of Russia bronze medalist, 1994 World Junior champion, and a nine-time Polish national champion.
Neue Deutsche Biographie
Neue Deutsche Biographie (NDB; literally New German Biography) is a biographical reference work. It is the successor to the Allgemeine Deutsche Biographie (ADB, Universal German Biography). The 27 volumes published thus far cover more than 23,000 individuals and families who lived in the German language area (Sprachraum).

NDB is published in German by the Historical Commission at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities and printed by Duncker & Humblot in Berlin. The index and full-text articles of the first 26 volumes are freely available online via the website German Biography (Deutsche Biographie) and the Biographical Portal.

Bavarian Academy of Sciences and Humanities
The Bavarian Academy of Sciences and Humanities (German: Bayerische Akademie der Wissenschaften) is an independent public institution, located in Munich. It appoints scholars whose research has contributed considerably to the increase of knowledge within their subject. The general goal of the academy is the promotion of interdisciplinary encounters and contacts and the cooperation of representatives of different subjects.
Daria Usacheva
Daria Romanovna Usacheva (pronounced Usachyova; Russian: Дарья Романовна Усачёва, born 22 May 2006) is a retired Russian  figure skater. She is the 2021 Skate America silver medalist.

On the junior level, she is the 2020 World Junior silver medalist, the 2019–20 Junior Grand Prix Final bronze medalist, the 2019 Denis Ten Memorial Challenge champion, and the 2020 Russian junior national bronze medalist.

Denis Ten Memorial Challenge
The Denis Ten Memorial Challenge is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Denis Ten Foundation and the Kazakhstan Skating Union. The competition debuted in 2019 and is named in honor of Denis Ten, a former Kazakh figure skater who won the bronze medal at the 2014 Winter Olympics. The Denis Ten Memorial Challenge has been an Challenger Series event every year since 2021. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance; and as part of the Challenger Series, skaters earn ISU World Standing points based on their results.
Kingdom of Aboh
The Aboh Kingdom, also known as the Kingdom of Abo, was a kingdom in the Niger Delta region, Nigeria. Its capital, Aboh was located in present-day Delta State, and was founded by Obi Essumei Ukwu. Due to being situated along the lower Niger River, Aboh served as a center in political and commercial matters between the 17th and 19th century. The kingdom peaked under Eze Obi Ossai, having reached its zenith under his rule, becoming a major trading power where it acted as a middleman in the trans-Atlantic slave trade and later the palm oil trade.

Igala Kingdom
Anẹ Igáláà (Igala Land), also known as the Igala Kingdom, is  a traditional  pre-colonial West African state, located at the eastern region of the confluence of River Niger and River Benue in the Middle Belt or North-central of Nigeria. The kingdom was founded by the Igala people, with the "Àtá" serving as the Igala king, national father and spiritual head, and the capital of Igala land is at Idah. The Igala Kingdom influenced and has been influenced by the Idoma, and Jukun, and is likely made up of descendants of these groups who settled and mixed with the native Igala populations.
Paleolinguistics
Paleolinguistics is a term used by some linguists for the study of the distant human past by linguistic means. For most historical linguists there is no separate field of paleolinguistics. Those who use the term are generally advocates of hypotheses not generally accepted by mainstream historical linguists, a group colloquially referred to as "long-rangers".

Proto-Human language
The Proto-Human language, also known as Proto-Sapiens, Proto-World, or the Urlanguage is the hypothetical direct genetic predecessor of all human languages.

The concept is speculative and not amenable to analysis in historical linguistics. It presupposes a monogenetic origin of language, that is, the derivation of all natural languages from a single origin, presumably at some time in the Middle Paleolithic period. As the predecessor of all extant languages spoken by modern humans (Homo sapiens), Proto-Human as hypothesized would not necessarily be ancestral to any hypothetical Neanderthal language.
Susie Berning
Suzanne Maxwell Berning (July 22, 1941 – October 2, 2024) was an American professional golfer. She became a member of the LPGA Tour in 1964 and won four major championships and eleven LPGA Tour victories in all. She also competed under her maiden name Susie Maxwell from 1964 to 1968. She was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2022.

Women's major golf championships
Women's golf has a set of major championships, a series of tournaments designated to be of a higher status than other tournaments. Five tournaments are currently designated as 'majors' in women's golf by the LPGA.

The LPGA's list of majors has changed in constitution since the first major was held at the Women's Western Open in 1930. There have been four different periods, 1930 to 1972, 1973 to 2000, 2001 to 2013, and the current version which began in 2014. The current version of tournaments is the Chevron Championship, The Evian Championship, U.S. Women's Open, Women's PGA Championship, The Women's Open.
Gilbert de Magminot
Gilbert Maminot, or Magminot, (d. August, 1101), was a Norman bishop in the eleventh century. He was born of 'a substantial Norman family of the middle rank', in Courbépine, his father being the knight Robert of Courbépine. He was known to his contemporaries as a capable administrator, and, according to Marjorie Chibnall, he was more than a match for Robert Curthose, who had succeeded his father, William the Conqueror, to the title of Duke of Normandy. Prior to his ascension to the see of Lisieux, Maminot had been the personal physician and chaplain to William the Conqueror.

Robert Curthose
Robert Curthose ( French: Robert Courteheuse; c. 1051 – c. 3 February 1134), the eldest son of William the Conqueror, was Duke of Normandy as Robert II from 1087 to 1106.

Robert was twice an unsuccessful pretender to the throne of the Kingdom of England. The epithet "Curthose" originated in the Norman French word courtheuse ("short stockings"). The chroniclers William of Malmesbury and Orderic Vitalis wrote that his father had derisively called him brevis-ocrea ("short boot").

Robert's reign is noted for the discord with his brothers, the English kings William II and Henry I. He mortgaged his duchy to finance his participation in the First Crusade, where he was an important commander. In 1106, his disagreements with Henry led to defeat in the Battle of Tinchebray and lifelong captivity, with Normandy temporarily absorbed into England's possession.
Murphy Ranch
34°04′19″N 118°30′47″W﻿ / ﻿34.072°N 118.513°W﻿ / 34.072; -118.513

Murphy Ranch is an abandoned ranch in Rustic Canyon in the Santa Monica Mountains, built in the 1930s by Winona and Norman Stevens. A long-running urban legend claims the ranch was built to serve as a pro-Nazi enclave.

From 1950-1965, the property was owned by the Huntington Hartford Foundation, which operated it as an artists' retreat.

The site, now abandoned and in a state of disrepair, is currently owned by the city of Los Angeles.

Huntington Hartford
George Huntington Hartford II (April 18, 1911 – May 19, 2008) was an American businessman, philanthropist, stage and film producer, and art collector. He was also heir to the A&P supermarket fortune.

After his father's death in 1922, Hartford became one of the heirs to the estate left by his grandfather and namesake, George Huntington Hartford. After graduating from Harvard University in 1934, he only briefly worked for A&P.  For the rest of his life, Hartford focused on numerous other business and charitable enterprises. He owned Paradise Island in the Bahamas, and had numerous other business and real estate interests over his lifetime including the Oil Shale Corporation (TOSCO), which he founded in 1955.

Hartford was once known as one of the world's richest people. His final years were spent living in the Bahamas with his daughter, Juliet.
Gonzalo de la Carrera
Gonzalo Armando de la Carrera Correa (born 13 January 1962) is a Chilean politician who was elected as deputy (member of parliament) on 21 November 2021.

A member of the National Libertarian Party founded by Johannes Kaiser. He formerly was militant in the conservative Republican Party, he considers himself as liberal inside José Antonio Kast's party. Similarly, he was a militant of Evópoli, party from which he resigned in 2019.

He was CEO of La Polar and vice-president of the ENAP.

National Libertarian Party
The National Libertarian Party (Spanish: Partido Nacional Libertario) is a Chilean political party led by Johannes Kaiser. It was founded by five libertarian members of the national conservative Republican Party in the Chamber of Deputies. Its legalisation process by the Electoral Service is in course. The party has presented more than 46,080 signatures in 13 of the 16 regions of the country.

The party ran Johannes Kaiser as their presidential candidate in the 2025 Chilean presidential election.
Cec Fifield
Cec "Dicky" Fifield (1903–1957) was an Australian rugby league footballer who played in the 1920s and 1930s, and coached in the 1930s, 1940s and 1950s. An Australian international and New South Wales interstate representative centre, he played in the NSWRFL premiership for Sydney clubs, Western Suburbs, Balmain and Canterbury-Bankstown, as well as in England for Hull FC. Following his playing career, Fifield returned to the NSWRFL premiership as coach, first with Canterbury-Bankstown then with Parramatta.

Western Suburbs Magpies
The Western Suburbs Magpies (legal name: Western Suburbs District Rugby League Football Club Ltd) is an Australian rugby league football club based in the western suburbs of Sydney, New South Wales. Formed in 1908, Wests, as the club is commonly referred to, was one of the nine foundation clubs of the first New South Wales Rugby League competition in Australia. The club, as a sole entity, departed the top-flight competition in 1999 after forming a 50–50 joint venture with Balmain Tigers to form the Wests Tigers. The club currently fields sides in the NSW State Cup (Canterbury Cup), Ron Massey Cup (Opens), S.G. Ball Cup (Under 19's) and Harold Matthews Cup (Under 17's) competitions.

Campbelltown Stadium, which has a capacity of 18,000, is the club's home stadium.
CIMA-FM
CIMA-FM (92.1 FM, 92.1 Indie FM South Simcoe) is a radio station licensed to Alliston, Ontario. Owned by Local Radio Lab Inc., it broadcasts a hybrid adult contemporary/adult album alternative format targeting South Simcoe County.

My Broadcasting received approval for the new station from the CRTC on September 12, 2012. On August 30, 2013, CIMA began on-air tests. The station began regular broadcasting on September 19, 2013. The station was branded as 92.1 myFM.

On June 25, 2021, the CRTC approved the sale of CIMA to Local Radio Lab. The station was branded as FM 92 South Simcoe.

On December 1, 2025, Local Radio Lab rebranded the station to a hybrid adult contemporary and adult album alternative format. The branding "92.1 Indie FM" is similar to sister station CIND-FM Indie88 in Toronto, though the stations run distinct music playlists.

Adult album alternative
Adult album alternative (also triple-A, AAA, or adult alternative) is a radio format. Its roots trace to both the "classic album stations of the '70s as well as the alternative rock format that developed in the '80s." AAA programming is carried on more than 150 broadcast outlets in the United States, with a roughly even split between commercial and public stations.
Kateryna Tabashnyk
Kateryna Oleksandrivna Tabashnyk (Ukrainian: Катери́на Олекса́ндрівна Та́башник; born 15 June 1994) is a Ukrainian high jumper who formerly competed in the heptathlon. She is a former European U20 champion, Ibero-American Championships winner, European Indoor Championships bronze medalist, and Top 8 at the European Championships.

European Indoor Championships
The European Indoor Championships was a men's tennis tournament played in Berlin, Germany. The event was played as part of the ATP Tour in 1990 and 1991. It was played on indoor carpet courts.

According to the ATP website, its place in the calendar was preceded by the Frankfurt Cup (1987 to 1989) and followed by the ATP Bolzano (1992 and 1993).
Monkonosaurus
Monkonosaurus (meaning "Monkon lizard") is a dubious genus of herbivorous stegosaurian dinosaur from the Late Jurassic/Early Cretaceous-aged Loe-ein Formation of Tibet (or the Early Cretaceous Lura Formation of China). Some sources place it as alive during the Oxfordian - Albian stages, around 163 - 100 million years ago, although Monkonosaurus was probably only alive during the Late Jurassic (163 – 152.1 ± 0.9 million years ago), making it among the earliest known stegosaurs along with Chungkingosaurus and Bashanosaurus.

Chungkingosaurus
Chungkingosaurus (meaning "Chongqing Lizard") is a genus of stegosaurian dinosaur from the Late Jurassic Upper Shaximiao Formation in what is now China. The type species is Chungkingosaurus jiangbeiensis.
Litherland REMYCA F.C.
Litherland REMYCA Football Club is a football club based in Litherland, Merseyside, England. They are currently members of the North West Counties League Premier Division and play at Litherland Sports Park.

North West Counties Football League
The North West Counties Football League is a football league in the North West of England. Since 2019–20, the league has covered the Isle of Man, Cheshire, Greater Manchester, Lancashire, Merseyside, Cumbria, northern Staffordshire, northern Shropshire, the far west of West Yorkshire, and the High Peak area of Derbyshire. In the past, the league has also hosted clubs from North Wales such as Caernarfon Town, Colwyn Bay, and Rhyl. From season 2018–19 the league increased to three divisions: the Premier Division, at level nine (Step 5 in the NLS) in the English football league system, and two geographically separate Division Ones, North and South, at level ten (Step 6 in the NLS). The league is a member of the Joint Liaison Council which administers the Northern arm of the National Football System in England.
Az-Zahir Hakim
Az-Zahir Ali Hakim (born June 3, 1977) is an American former professional football player who was a wide receiver for nine seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the San Diego State Aztecs. He was selected by the St. Louis Rams in the fourth round (96th overall) of the 1998 NFL draft. He also was a member of the Detroit Lions, New Orleans Saints, San Diego Chargers, Miami Dolphins, and Las Vegas Locomotives.

As a coach, he served as the wide receivers coach of the San Diego Fleet of the Alliance of American Football in 2019 and the St. Louis BattleHawks of the XFL in 2020.

San Diego Fleet
The San Diego Fleet was a professional American football team based in San Diego, California, that competed in the Alliance of American Football (AAF). The league began play in February 2019, with the team playing its home games at SDCCU Stadium. They were coached by former NFL head coach Mike Martz. The team was one of the two professional football teams playing in San Diego, along with the San Diego Strike Force of the Indoor Football League, and the first since the San Diego Chargers moved to Los Angeles in 2017.

In April 2019, the league suspended football operations and allowed players to break their contracts. On April 17, the league filed for bankruptcy, cutting the season short and putting all eight teams out of business, since under the AAF organizational plan all teams were funded by the central organization.
Red-shanked douc
The red-shanked douc (Pygathrix nemaeus) is an arboreal and diurnal Old World monkey belonging to the Colobinae subfamily. They are endemic to Laos, Vietnam, and Cambodia. They are known for their bright colors and exhibit sexual dimorphism through their body size. The species has been declared critically endangered by the International Union for Conservation of Nature, with the main threats being: hunting, habitat loss and pet trade. They are one of three species in the genus Pygathrix, the other two being the black-shanked (P. nigripes) and gray-shanked (P. cinerea) doucs.

Red-shanked doucs live in fission-fusion, multilevel societies that have a mean of 18 individuals per band. They are folivorous and consume mainly Acacia pruinescens, Ficus racemosa, Millettia nigrescens, Zanthoxylum avicennae and Castanopsis ceratacantha. Their four-chambered stomachs that allow for bacterial fermentation help them with their high-fiber diet.

Ficus racemosa
Ficus racemosa, the cluster fig, red river fig or gular (Hindi: गूलर), is a species of plant in the mulberry family Moraceae. It is native to tropical Asia and Australia. It is a fast-growing plant with large, very coarse leaves, attaining the size of a large shrub or even larger in old specimens. A distinctive feature of its growth habit is the cauliflorous nature of its fruiting, where the syconia (figs) grow in dense clusters directly from the trunk and larger branches. The ripe figs are a favourite food of the rhesus macaque, and the plant also serves as a host for the caterpillars of the two-brand crow butterfly (Euploea sylvester) of northern Australia.

The species is of cultural importance in Hinduism and Buddhism. The tree is also important to native people of Borneo such as in Sabah, Malaysia, where it is called Nunuk Ragang.
Knapwell
Knapwell is a village in Cambridgeshire situated about 10 miles (16 km) west of Cambridge. It is within the diocese of Ely. Its population was estimated at 110 in 2001. At the 2011 census the population had fallen to fewer than 100.

Nearby villages include Boxworth, Conington, Elsworth and the expanding new settlement of Cambourne.

Cambourne
Cambourne is a town and civil parish in Cambridgeshire, England, in the district of South Cambridgeshire. It is a planned development and lies on the A428 road between Cambridge, 9 miles (14 km) to the east, and St Neots and Bedford to the west. It comprises the four areas of Great Cambourne, Lower Cambourne, Upper Cambourne, and West Cambourne. The area is close to Bourn Airfield.

Cambourne is the largest settlement in South Cambridgeshire, with a population of 12,350 in the 2021 UK census.
Aronba Wari
Aronba Wari (English: Secret Story) is a 2020 Manipuri film directed by OC Meira and produced by Rajkumari Nalini Devi, under the banner of Seuti Films. It stars Silheiba Ningthoujam, Suraj Ngashepam, Bala Hijam and Sushmita Mangsatabam in the lead roles. The movie is based on Sarungbam Binodini Devi's novel Minoktugi Marumda. It was initially slated to be released on 21 March 2020 but postponed due to the COVID-19 pandemic. The film was premiered on 11 October 2020 at Manipur State Film Development Society (MSFDS), Imphal.

Aronba Wari had its regular theatrical run at Friends Talkies, Paona Bazar in March 2021. It was also screened at the Sangai Film Festival 2022, which was organised as a part of the Manipur Sangai Festival.

Bala Hijam
Surja Bala Hijam, (born 9 Jun 1991; at Imphal) better known as Bala Hijam (Meitei pronunciation: /ba-lā hī-jam/), is an Indian actress, who predominantly appears in Manipuri films.  She is known for her roles in Boong, Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi, Yaiskulgee Pakhang Angaoba, Manipur Express, Sanagi Tangbal, Amukta Ani and Inamma.
André Kuipers
André Kuipers (Dutch: [ˈɑndreː ˈkœypərs] ⓘ; born 5 October 1958) is a Dutch physician and ESA astronaut. He became the second Dutch citizen, third Dutch-born and fifth Dutch-speaking astronaut upon launch of Soyuz TMA-4 on 19 April 2004. Kuipers returned to Earth aboard Soyuz TMA-3 11 days later.

Kuipers is the first Dutch astronaut to return to space. On 5 August 2009, Dutch minister of economic affairs Maria van der Hoeven, announced Kuipers was selected as an astronaut for International Space Station (ISS) Expeditions 30 and 31. He was launched to space on 21 December 2011 and returned to Earth on 1 July 2012.

Expedition 30
Expedition 30 was the 30th long-duration mission to the International Space Station (ISS). The expedition's first three crew members – Dan Burbank, Anton Shkaplerov and Anatoli Ivanishin – arrived on the ISS aboard Soyuz TMA-22 on 16 November 2011, during the last phase of Expedition 29. Expedition 30 formally began on 21 November 2011, with the departure from the ISS of the Soyuz TMA-02M spacecraft. The expedition ended on 27 April 2012, as Burbank, Shkaplerov and Ivanishin departed from the ISS aboard Soyuz TMA-22, marking the beginning of Expedition 31.
The Rent Collector
The Rent Collector is a 1921 American silent comedy film directed by Larry Semon and Norman Taurog. It featured Semon and Oliver Hardy. It was produced by Larry Semon's production company and distributed by the Vitagraph Company of America.

Oliver Hardy
Oliver Norvell Hardy (born Norvell Hardy; January 18, 1892 – August 7, 1957) was an American comic actor and one half of Laurel and Hardy, the double act that began in the era of silent films and lasted from 1926 to 1957. He appeared with his comedy partner Stan Laurel in 107 short films, feature films, and cameo roles. He was credited with his first film, Outwitting Dad, in 1914. In most of his silent films before joining producer Hal Roach, he was billed on screen as Babe Hardy.
Live Radar
Live Radar is a live EP by The Watchmen.

Following the Canadian release of their fourth studio album, Silent Radar on March 31, 1998, the official album release party came as a live show by the band which was broadcast over the Internet on Thursday April 2, 1998. The webcast was a live show from the Horseshoe Tavern in Toronto.

This concert was recorded and four songs were offered to those who purchased the Silent Radar CD. Included with the initial release of the CD was a white card which contained "CD Active" Instructions to the album's secret website. Attached to this card was a coupon which could be mailed back to the band and the sender would receive a free live EP in the mail called Live Radar. Only those who sent back the card received the bonus CD.

The cardboard sleeve that houses the CD is marked "From Us To You...".

Horseshoe Tavern
The Horseshoe Tavern (known as The Horseshoe, The 'Shoe', The 'Toronto Tavern'  and The 'Triple T'  to Toronto locals) is a concert venue at 370 Queen Street West (northeast corner of Queen at Spadina) in downtown Toronto, Ontario, Canada, and has been in operation since 1947. Owned by "JC", Ken Sprackman, Craig Laskey, Naomi Montpetit, and the late Michael "X-Ray" MacRae, the venue is a significant part of Canadian musical lore. It is captured in the memories of thousands of concertgoers, and in books such as Have Not Been the Same.