hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aziz Mian
Aziz Mian Qawwal (Urdu: عزیز میاں قوال) (b. 27 July 1942 – d. 6 December 2000) was a Pakistani traditional qawwal  famous for singing ghazals in his own style of qawwali and is considered one of the greatest qawwals in South Asia.

He holds the record for singing the longest commercially released qawwali, Hashr Ke Roz Yeh Poochhunga, which runs slightly over 115 minutes. Aziz is known by the sobriquets :"Shahenshah-e-Qawwali" (King of Qawwali), "Fauji Qawwal"(Military Qawwal), since his early performances were often in army barracks, and "the Nietzschean Qawwal".

"Aziz Mian would purposely work up the audience towards a state in which many in the crowd ended up losing all sense of order and control. He would often explain this as being a state of mind from where the brawling men could be hurled into the next state; a state from where they could leap to strike a direct spiritual connection with the Almighty".

Sabri Brothers
The Sabri Brothers (Punjabi, Urdu: صابری برادران) were a musical band from Pakistan who were performers of Sufi qawwali music and were closely connected to the Chishti Order. The duo are considered among of the greatest Sufi qawwali singers of all times. The Sabri Brothers were led by Ghulam Farid Sabri and his younger brother Maqbool Ahmed Sabri. They are often referred to as Shahanshah-e-Qawwali (the King of Kings of Qawwali) and are also known as the roving ambassadors of Pakistan.

The band was initially founded by Maqbool Ahmed Sabri at the age of 11 years and was known as the Bacha Qawwal Party. His elder brother Ghulam Farid Sabri joined after insistence from their father. He became the leader of the group, and the band soon became known as the Sabri Brothers.
They were the first-ever Qawwali artists to perform qawwali in the  United States and other Western countries; they were also the first-ever Asian artists to perform at New York's Carnegie Hall in 1975.
Priyamvada Natarajan
Priyamvada "Priya" Natarajan is a theoretical astrophysicist, Chair of the department of astronomy and professor of physics at Yale University. She is noted for her work in mapping dark matter and dark energy, particularly in gravitational lensing and in models describing the assembly and accretion histories of supermassive black holes. She authored the book Mapping the Heavens: The Radical Scientific Ideas That Reveal the Cosmos. She has been featured on shows such as Black Hole Apocalypse on PBS, showcasing her work and background.

Gravitational lens
A gravitational lens is matter, such as a cluster of galaxies or a point particle, that bends light from a distant source as it travels toward an observer. The amount of gravitational lensing is described by Albert Einstein's general theory of relativity. If light is treated as corpuscles travelling at the speed of light, Newtonian physics also predicts the bending of light, but only half of that predicted by general relativity.

Orest Khvolson (1924) and Frantisek Link (1936) are generally credited with being the first to discuss the effect in print, but it is more commonly associated with Einstein, who made unpublished calculations on it in 1912 and published an article on the subject in 1936.

In 1937, Fritz Zwicky posited that galaxy clusters could act as gravitational lenses, a claim confirmed in 1979 by observation of the Twin QSO SBS 0957+561.
Baapjanma
Baapjanma is a 2017 Indian Marathi social drama directed by Nipun Dharmadhikari. This is Dharamdhikari's second film although it released first. The story revolves around a retired and widowed intelligence officer who is estranged from his married children, who suddenly becomes terminally ill and then sets out to make amends using unconventional methods, with an unexpected ending.

The film stars Sachin Khedekar, Pushkaraj Chirputkar and Akash Khurana. The movie was released on 29 September 2017 in India and received a positive response from both critics and audience.

Sachin Khedekar
Sachin Khedekar (born 14 May 1965) is an Indian actor and director known for his work in Hindi, Marathi and Telugu films. His well-known films include Kaksparsh, Astitva and Shyam Benegal's Netaji Subhas Chandra Bose: The Forgotten Hero in which he portrayed Subhas Chandra Bose. Notable TV series include  Sailaab Imtihaan and Samvidhaan in which he played B. R. Ambedkar.
Marvel Universe Cards
Marvel Universe Cards are collectible trading cards based on the characters and events of the Marvel Universe.

The first series was published by Impel in 1990. The cards featured categories such as Super Heroes, Super Villains, Rookies, Famous Battles and Team Pictures. Two years later, Impel negotiated with DC Comics to publish DC Cosmic Cards.

Marvel Universe
The Marvel Universe is a fictional shared universe where the stories in most American comic book titles and other media published by Marvel Comics take place. Superhero teams such as the Avengers, the X-Men, the Fantastic Four, the Guardians of the Galaxy, and many Marvel superheroes live in this universe, including characters such as Spider-Man, Wolverine, the Hulk, Captain America, and Iron Man. It also contains well-known supervillains such as Doctor Doom, Magneto, the Green Goblin, Loki, and Thanos. It also contains antiheroes such as Deadpool, Ghost Rider, the Punisher, Elektra, and Black Cat.

The Marvel Universe is further depicted as existing within a "multiverse" consisting of thousands of separate universes, all of which are the creations of Marvel Comics and all of which are, in a sense, "Marvel universes". In this context, "Marvel Universe" is taken to refer to the mainstream Marvel continuity, which is known as Earth-616 or Prime Earth.
Jeff Fahey
Jeffrey David Fahey (/ˈfeɪhi/, born November 29, 1952) is an American actor. His notable roles include Duane Duke in Psycho III (1986), Pete Verill in Clint Eastwood's White Hunter Black Heart (1990), Jobe Smith in The Lawnmower Man (1992), and Captain Frank Lapidus on the ABC series Lost (2008–2010). He is also known for his collaborations with director Robert Rodriguez, appearing in his films Planet Terror (2007), Machete (2010), and Alita: Battle Angel (2019).

White Hunter Black Heart
White Hunter Black Heart is a 1990 American adventure drama film produced, directed by and starring Clint Eastwood. It is based on the 1953 book of the same name written by Peter Viertel, who cowrote the screenplay with James Bridges and Burt Kennedy. The screenplay was the last that Bridges wrote before his death in 1993.

The film is a thinly disguised account of Viertel's experiences while working on the 1951 film The African Queen, which was filmed on location in Africa at a time when foreign location shoots for American films were rare. The main character, brash director John Wilson (played by Eastwood), is based on real-life director John Huston. Jeff Fahey plays Pete Verrill, a character based on Viertel. George Dzundza's character is based on African Queen producer Sam Spiegel. Marisa Berenson's character Kay Gibson and Richard Vanstone's character Phil Duncan are based on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart, respectively.
Yakubu (footballer)
Yakubu Ayegbeni Listenⓘ (born 22 November 1982), known mononymously as Yakubu, is a Nigerian football agent and former professional footballer who played as a striker. He is nicknamed "The Yak".

His performances in the 2002–03 UEFA Champions League for Maccabi Haifa earned a loan move to English club Portsmouth which became permanent as they were promoted to the Premier League in 2003. He has since appeared in over 250 Premier League matches for Portsmouth, Middlesbrough, Everton, and Blackburn Rovers, and is the fourth highest African goalscorer in Premier League history with 96 goals. He is the fourth highest scorer in the history of the Nigeria national football team, and represented them at four African Cup of Nations finals, the 2010 FIFA World Cup and the 2000 Summer Olympics.

Football at the 2000 Summer Olympics – Men's tournament
The men's football tournament at the 2000 Summer Olympics was held in Sydney and four other cities in Australia from 13 to 30 September. It was the 22nd edition of the men's Olympic football tournament.

The final, played at the Olympic Stadium in Sydney, Australia, attracted the Olympic Games Football attendance record of 104,098 which broke the previous record of 101,799 set at the Rose Bowl for the gold medal match of the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. Cameroon won the gold medal with a victory over Spain, the country's first Olympic gold in history.
Cookney
Cookney is a hamlet in Aberdeenshire, Scotland in proximity to Netherley in the Mounth of the Grampian Highlands.  The community is situated on a hilltop approximately 5 miles (8 km) northwest of Stonehaven, about 3 miles (5 km) northwest of the Bridge of Muchalls, and about 2 miles (3 km) west of Muchalls Castle.  From Cookney a portion of the ancient route of the Causey Mounth is visible to the east near Whinward Farm, although the track is not truly recognizable from that distance.  The Cookney Church is a prominent historic landmark of Cookney.

The Cookney Church was erected in the village in 1816 on lands owned by the Muchalls Castle Estate.

The new A90 road passes close by but there is no junction. Cookney Primary School was closed with pupils transferred to the new Newtonhill Primary School in 1969.

Bridge of Muchalls
Bridge of Muchalls is an entirely residential hamlet in Aberdeenshire, Scotland by the North Sea.  It is next to the A92 dual carriageway (formerly the A90 road) about three miles north of Stonehaven and to the south of Muchalls Castle.

This small hamlet is known for its picturesque access to the rugged North Sea coastline at Muchalls Beach.  The Burn of Muchalls is a stream that flows east through the Bridge of Muchalls before passing under the A92 road and thence to the North Sea slightly to the north of Doonie Point. The ancient Causey Mounth trackway runs north from the now ruin Cowie Castle, past the Hill of Megray and passes over Kempstone Hill before crossing the Burn of Muchalls at the Bridge of Muchalls.
East Malling railway station
East Malling railway station serves the village of East Malling in Kent, and is close to Ditton and Larkfield. It is 35 miles 64 chains (57.6 km) down the line from London Victoria.

The station, and most trains serving it, are operated by Southeastern.

Southeastern (train operating company)
SE Trains Limited, trading as Southeastern, is a state-owned British train operating company in the south east of England. It operates services to destinations in Kent, London and East Sussex, including the domestic services on High Speed 1.

It is owned by DfT Operator, which took over operating the South Eastern franchise from privately owned London & South Eastern Railway (which also traded as Southeastern) on 17 October 2021.
Edward Wilson Merrill
Edward Wilson Merrill (August 31, 1923 – August 6, 2020) was an American biomaterials scientist. He was one of the founders of bioengineering, and specifically the biomedical engineering field  it developed from chemical engineering. Merrill was born to Edward Clifton Merrill (1881–1949), a chemical engineer and chief chemist of the United Drug Company (Rexall) and Gertrude Wilson (1895–1987).

Nicholas A. Peppas
Nicholas (Nikolaos) A. Peppas (Greek: Νικόλαος Α. Πέππας; born 25 August 1948, in Athens, Greece) is a chemical and biomedical engineer whose leadership in biomaterials science and engineering, drug delivery, bionanotechnology, pharmaceutical sciences, chemical and polymer engineering has provided seminal foundations based on the physics and mathematical theories of nanoscale, macromolecular processes and drug/protein transport and has led to numerous biomedical products or devices.
Derrick Trench
Major Derrick le Poer Trench DSO MC (25 May 1882 – 27 August 1917) was a British Army officer and recipient of the Military Cross.

Trench was born in 1882, the son of Colonel Stewart Trench. He was educated at Bloxham School in Oxfordshire and the Royal Military Academy, Woolwich.

Trench was commissioned into the Royal Artillery in 1900, being promoted to captain in 1912. He served with the Guards Division Artillery during the First World War and was promoted to major in 1915. He was awarded the Military Cross the same year. Trench was mentioned in dispatches four times during the war, on 22 June 1915, 1 January and 15 June 1916, and 11 December 1917. He was made a Companion of the Distinguished Service Order in 1917. He was killed, alongside Brigadier-General Malcolm Peake, by a German shell on 27 August 1917.

Malcolm Peake
Brigadier General Malcolm Peake, CMG (27 March 1865 – 27 August 1917) was a British Army officer. He was killed by a German shell in 1917, whilst conducting reconnaissance on Hill 70. At the time, he was brigadier general, Royal Artillery (BGRA), I Corps, after having served in the same role as BGRA of the 29th Division.

Peake's military career began when he was commissioned as a subaltern, with the rank of lieutenant, into the Royal Artillery in December 1884.

He was promoted to substantive colonel in November 1916, with seniority backdated to November 1915.
Artemio Motta
Artemio Motta (c. 1661 - 18th century) was an Italian composer of the Baroque period.

Artemio Motta was a Catholic priest, born in Parma into a wealthy family. His musical output consists of 10 Concerti a cinque, Op.1 (published Modena: Fortuniano Rosati, 1701 and again Amsterdam: Estienne Roger, 1702) and a collection of Cantatas ''Cantate a voce sola'', Op.2, (published Bologna: Marino Silvani, 1704). There are also a small number of works which survive in manuscript form. Motta's Concerti conform stylistically to those of Giuseppe Torelli. They are typical for the time in that they contain two parts for the viola.

Giuseppe Torelli
Giuseppe Torelli (22 April 1658 Verona – 8 February 1709) was an Italian violinist, teacher and composer of the middle Baroque era.

Brother of the painter Felice Torelli, he is most remembered for contributing to the development of the concerto, especially the solo concerto, and for his music for string instruments and trumpet.
Meytal Cohen
Meytal Cohen (Hebrew: מיטל כהן; born August 9, 1983) is an Israeli-American drummer and one of the founding members of the American heavy metal band Meytal. She was born in Ramat Gan, Israel and is the youngest of seven children with four sisters and two brothers. Her online video project, which began in 2010, saw Cohen performing drum covers of popular rock and heavy metal songs, and amassing a huge fan base that has resulted in more than 100 million total views. In August 2015, Meytal's first studio album Alchemy was released. Co-produced by Cohen and Sahaj Ticotin, the album peaked at No.1 on the Billboard Top Heatseekers chart, No.5 on the Hard Rock Albums Chart and No.7 on the Independent Albums chart.

Ramat Gan
Ramat Gan (Hebrew: רמת גן, pronounced [raˈmat ˈɡan] ⓘ) is a city in the Tel Aviv District of Israel, located east of the municipality of Tel Aviv, and is part of the Gush Dan metropolitan area. It is home to a Diamond Exchange District (one of the world's major diamond exchanges), Sheba Medical Center (the largest hospital in Israel) and many high-tech industries.

Ramat Gan was established in 1921 as a moshava, a communal farming settlement. In 2023 it had a population of 167,794.
Keith Nah
Keith Nah (born 20 June 1995) is a Liberian footballer. He is a right-footed attacker, and is the first Liberian footballer to become top scorer in consecutive seasons in two different leagues in the same country. Considered one of the best players in the Myanmar National League, he is known for his dribbling, finishing, skill, pace, and ability to play with both feet. He is third all-time top scorer of MNL.

Myanmar National League
Myanmar National League (Burmese: မြန်မာနေရှင်နယ်လိဂ်) often referred to as MNL, is the highest level of the Myanmar football league system. Contested by 12 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the MNL-2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 22 games.
Re-Animator (album)
Re-Animator (stylised in all caps) is the fifth studio album by British band Everything Everything. Recorded primarily at RAK Studios in London over a two-week period in December 2019 with producer John Congleton, it was released on 11 September 2020 on Infinity Industries, the band's own imprint. The tracks "In Birdsong", "Arch Enemy", "Planets", and "Violent Sun" were released as singles throughout 2020 in support of the album.

The release of the album was initially planned for 21 August 2020, but was delayed by three weeks due to disruptions caused by the COVID-19 pandemic.

John Congleton
John Congleton is an American record producer, engineer, mixer, writer and musician.

In addition to his production work, Congleton has fronted the alternative rock band the Paper Chase, and writes music for a newer project titled the Nighty Nite. He has also written music for various other projects, including MTV's Jackass, the Discovery Channel, Friday Night Lights, Evil Lives Here, and several Halloween sound effects/music CDs.

In January 2016 it was announced that Congleton and the Nighty Nite would be releasing a full-length studio album on April 1 of that year.
Isabelle Boffey
Isabelle Boffey (born 13 April 2000) is a British middle-distance runner. She was the 2023, 2025 and 2026 British indoor champion in the 800 m and she competed at the 2023 World Championships. Her 800 m personal best of 1:57.43, ran indoors, ranks her in the eighth all-time for the indoor 800 m and as the second fastest from Great Britain.

A successful junior, Boffey won gold over 800 m at the 2016 European U18 Championships. In 2019, she won gold over both the 800 m and 4×400 m relay at the 2019 European U20 Championships. At the 2021 European U20 Championships, she won gold over 800 m.

2019 European Athletics U20 Championships
The 2019 European Athletics U20 Championships were the 25th edition of the biennial European U20 athletics championships. They were held in Borås, Sweden from 18 July to 21 July. Beginning with this edition the long-distance races for men were 3000 and 5000 metres instead of 5000 and 10,000 metres mirroring the women's programme.
Salvia vaseyi
Salvia vaseyi, the scallop-leaf sage, bristle sage or wand sage, is a perennial native to the western Colorado Desert. The specific epithet vaseyi honors the American plant collector George Richard Vasey, not to be confused with his father George Vasey.

George Richard Vasey
George Richard Vasey (1853–1921) was an American botanical collector who collected in at least nine U.S. states including California, North Carolina, and Washington. His specimens are labeled with the name G. R. Vasey. Based on the number of his specimens described as new species, the historian Joseph Ewan remarked "he must have had a hawk eye for plant prey". He was the son of Dr. George Vasey, a physician and botanist. The botanical activities of father and son overlapped in time, so the two men are often confused.
Dieter Hegen
Dieter Hegen (born April 29, 1962 in Kaufbeuren, West Germany) is a retired professional ice hockey player who played in the Eishockey-Bundesliga and its replacement the Deutsche Eishockey Liga. He was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2010.

IIHF Hall of Fame
The IIHF Hall of Fame is a hall of fame operated by the International Ice Hockey Federation (IIHF). It was founded in 1997, and has resided at the Hockey Hall of Fame in Toronto since 1998. Prior to 1997, the IIHF housed exhibits at the International Hockey Hall of Fame in Kingston, Ontario. Inductions are made annually at the medal presentation day of the Ice Hockey World Championships. As of 2026, the IIHF has inducted 269 members.
Caprice Dydasco
Caprice Ka'anohikula Dydasco (born August 19, 1993) is an American professional soccer player who plays as a right back for Bay FC of the National Women's Soccer League. She previously played for Pali Blues, the Washington Spirit, Newcastle Jets, NJ/NY Gotham FC, and the Houston Dash. She was voted the NWSL Defender of the Year while with Gotham FC in 2021. She played college soccer with the UCLA Bruins, winning the NCAA championship in 2013.

NWSL Defender of the Year
The NWSL Defender of the Year award is presented annually to the best defensive player in the National Women's Soccer League (NWSL).

Becky Sauerbrunn won the first three Defender of the Year awards from 2013 to 2015 and added her fourth in 2019. The most recent winner is Tara McKeown (2025).

As of 2024, the NWSL's individual end-of-year awards are voted upon in two rounds: in the first round, players (50%), owners/general managers/coaches (25%), and media (25%) vote to determine the nominees; in the second round, players (40%), owners/general managers/coaches (25%), media (25%), and fans (10%) vote among the nominees to determine the winner.
Cecil Parkinson
Cecil Edward Parkinson, Baron Parkinson, PC (1 September 1931 – 22 January 2016) was a British Conservative Party politician and cabinet minister. A chartered accountant by training, he entered Parliament in November 1970, and was appointed a minister in Margaret Thatcher's first government in May 1979. He successfully managed the Conservative Party's 1983 election campaign, and was rewarded with an appointment as Secretary of State for Trade and Industry, but was forced to resign following revelations that his former secretary, Sara Keays, was pregnant with his child, whom she later bore and named Flora Keays. Flora was born with severe cerebral palsy.

Parkinson subsequently served as Secretary of State for Energy, and later Secretary of State for Transport. He resigned that office in 1990, on the same day that Thatcher resigned as Prime Minister. He was created Baron Parkinson in 1992, and served in the House of Lords until his retirement in September 2015.

Secretary of State for Energy Security and Net Zero
The Secretary of State for Energy Security and Net Zero is a Secretary of State in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Department for Energy Security and Net Zero. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom.

The incumbent Secretary of State is Ed Miliband of the Labour Party.
Shiju Kataria
Shiju Kataria (born 27 May) is an Indian television actress and producer known for portraying Smriti in StarPlus's Behenein. As of August 2021, she is portraying Sejal Anjaaria in Colors TV's Balika Vadhu 2.

StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
Vi bygger landet
Vi bygger landet (We Build the Country) is a Norwegian film from 1936, directed by Olav Dalgard. The film is a so-called "workers' film" that was created on behalf of the Workers' Educational Association (Arbeidernes Opplysningsforbund, AOF) to motivate voters in the cities to vote for the Labor Party in the parliamentary elections in 1936. Together with Norge for folket (1936) and By og land hand i hand (1937), it is part of the so-called workers' film trilogy.

By og land hand i hand
By og land hand i hand (Town and Country Hand in Hand) is a 1937 Norwegian drama film written and directed by Olav Dalgard, starring Hans Bille and Lars Tvinde. The film was made by the Norwegian Labour Party for the 1937 local elections.