hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ce n'était qu'un rêve
"Ce n'était qu'un rêve" (lit. "It Was Only a Dream") is the debut single of Canadian singer Celine Dion, released on 11 June 1981 in Quebec, Canada. It is included on her first album, La voix du bon Dieu (1981). "Ce n'était qu'un rêve" was written by Dion, her mother Thérèse and brother Jacques, and produced by Daniel Hétu and René Angélil. The single reached number eight in Quebec. In 2005, "Ce n'était qu'un rêve" was featured on Dion's greatest hits compilation, On ne change pas.

Thérèse Dion
Thérèse Tanguay-Dion (née Tanguay; 20 March 1927 – 17 January 2020), popularly known as "Maman Dion" (French for 'Mommy Dion'), was a Canadian television personality and the mother of singer Céline Dion.
Tin Sritrai
Tin Sritrai (born 22 August 1989) is a Thai racing driver currently competing in the TCR Asia Series. Having previously competed in the Asian Formula Renault Series, Formula Pilota China and Asian Touring Car Series amongst others.

Formula Renault AsiaCup
The Formula Renault AsiaCup (formerly known as the Asian Formula Renault Challenge and AFR Series) was a Formula Regional championship held in Asia. The series debuted in 2002 and also held the China Formula Renault Challenge.

The series is a part of the Formula Racing Development Limited (FRD) organization managed by Kenneth Ma to promote motorsport in Asia. The FRD also runs the China Formula Campus and Clio Cup China Series.

The cars use Tatuus chassis and 2.0 L Renault Clio engines like other Formula Renault 2.0 series. After several seasons racing on Kumho tires, the series started using Giti tires from 2014.
Safe Water System
The Safe Water System (SWS) is a series of inexpensive technologies that can be applied as water quality interventions in developing countries. It was developed in conjunction by the US Centers for Disease Control and Prevention and the Pan American Health Organization. As of 2014, SWS had been implemented in thirty-five countries.

Pan American Health Organization
The Pan American Health Organization (PAHO) is a specialized agency of the United Nations (UN) in charge of international health cooperation in the Americas. It fosters technical cooperation among member countries to fight communicable and noncommunicable diseases, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters.

PAHO has 35 Member States and four Associate Members in the region. Headquartered in Washington, D.C., PAHO is the regional office for the World Health Organization in the Americas, and the health organization of the Inter-American System. It is known in Latin America as the OPS  (Spanish: Organización Panamericana de la Salud) or OPAS (Portuguese: Organização Pan-Americana da Saúde).
Mail (Windows)
Mail (later Microsoft Outlook) is a discontinued email client developed by Microsoft and included in Windows Vista and later versions of Windows.  It was available as the successor to Outlook Express, which was either included with, or released for Internet Explorer 3.0 and later versions of Internet Explorer. It was succeeded by Outlook for Windows.

Microsoft Exchange Server
Microsoft Exchange Server is a mail server and calendaring server developed by Microsoft. It runs exclusively on Windows Server operating systems.

The first version was called Exchange Server 4.0, to position it as the successor to the related Microsoft Mail 3.5. Exchange initially used the X.400 directory service but switched to Active Directory later. Until version 5.0, it came bundled with an email client called Microsoft Exchange Client. This was discontinued in favor of Microsoft Outlook.

Exchange Server primarily uses a proprietary protocol called MAPI to talk to email clients, but subsequently added support for POP3, IMAP, and EAS. The standard SMTP protocol is used to communicate to other Internet mail servers.

Exchange Server is licensed both as on-premises software and software as a service (SaaS). In the on-premises form, customers purchase client access licenses (CALs); as SaaS, Microsoft charges a monthly service fee instead.
Kerk Kim Hock
Kerk Kim Hock (Chinese: 郭金福; pinyin: Guō Jīnfú; Jyutping: Gwok3 Gam1 Fuk1; Pe̍h-ōe-jī: Keh Kim-hok; 29 July 1956 – 9 August 2017) was a Malaysian politician and mechanical engineer who served as Member of Parliament (MP) for Kota Melaka from December 1999 to March 2004 and Pasir Panji from October 1990 to December 1999. He served as Member of the Malacca State Legislative Assembly (MLA) for Durian Daun from August 1986 to October 1990. He also served as the 4th Secretary-General of the Democratic Action Party (DAP) from December 1999 to his retirement from politics in March 2004. Kerk's retirement coincided with the DAP leaving the Barisan Alternatif opposition coalition that the party had co-founded in 1998. He was also the father of Kerk Chee Yee, the Deputy Speaker of the Malacca State Legislative Assembly and MLA for Ayer Keroh.

Ayer Keroh (state constituency)
Ayer Keroh is a state constituency in Malacca, Malaysia, that has been represented in the Malacca State Legislative Assembly from 1974 to 1986, from 1995 to present.

The state constituency was created in the 1974 redistribution and is mandated to return a single member to the Malacca State Legislative Assembly under the first past the post voting system. Since 2018, the State Assemblyman for Ayer Keroh is Kerk Chee Yee from the Democratic Action Party (DAP) which is part of the state's opposition coalition, Pakatan Harapan (PH).
Ap Lei Chau Praya Road
Ap Lei Chau Praya Road (Chinese: 鴨脷洲海旁道) is located on the east coast of Ap Lei Chau in the Southern District of Hong Kong Island, opposite Sham Wan (深灣). It starts from the Ap Lei Chau Drive (鴨脷洲徑) roundabout in the north and passes through Marina South (南區．左岸), the Southern District Shipbuilding Association Ltd. (南區造船業總會有限公司), coastal shipyard area, and ends at Larvotto (南灣).

Ap Lei Chau
Ap Lei Chau or Aberdeen Island is an island of Hong Kong, located off Hong Kong Island next to Aberdeen Harbour and Aberdeen Channel. It has an area of 1.30 square kilometres (0.50 sq mi) after land reclamation. Administratively it is part of the Southern District. Ap Lei Chau is one of the most densely populated islands on earth.

In the 2000s, the Guinness World Records called it the world's most densely populated island on their website.
Royal Secondary Industrial Institute
Royal Secondary Industrial Institute (RSII) (Arabic: المعهد الملكي الصناعي الثانوي), also Riyadh Polytechnic Institute (RPI), is a public institute of technology in the al-Malaz neighborhood of Riyadh, Saudi Arabia. It was established in 1966 and comes under the Saudi Technical and Vocational Training Corporation. Known for its pink colored dome, the building was built in 1959 by King Saud bin Abdulaziz and was initially intended to be the new headquarters of the Shura Council before being transformed into a polytechnic institute. Its exterior layout is modelled after the Heliopolis Palace in Cairo, Egypt.

Consultative Assembly of Saudi Arabia
The Consultative Assembly of Saudi Arabia (Arabic: مجلس الشورى السعودي, romanized: Majlis aš-Šūrā s-Saʿūdiyy), also known as Majlis ash-Shura or The Shura Council, is the formal advisory body of Saudi Arabia. It was originally founded in 1924 as the National Council (Arabic: المجلس الوطني) during the Sultanate of Nejd, It was later renamed to Consultative Assembly in 1992 following the issuance of the Basic Law of Governance, marking its establishment in its modern form as a legislative advisory body. It is a deliberative assembly that advises the King on issues that are important to the kingdom. It has the power to propose laws to the King of Saudi Arabia and his cabinet to approve it and pass it. It has 150 members, all appointed by the king and chosen "from amongst scholars, those of knowledge, expertise and specialists". Since 2013, the Assembly has included 30 female members out of the total of 150 members, after a 20 percent minimum quota for women was imposed.
Daddy's Groove
Daddy's Groove are an Italian house music group formed by Carlo Grieco and Peppe Folliero. Based in Naples, Daddy's Groove have co-produced, remixed and handled the mix and master for artists such as Martin Garrix, Bono, David Guetta, Swedish House Mafia, Bob Sinclar, Axwell, Justin Bieber, Lady Gaga, Sia, Nicki Minaj, Celine Dion, Bruno Mars, Whitney Houston, Usher etc., and Italian Artists Alessandra Amoroso, The Kolors, Eros Ramazzotti as among others.
They have released singles alongside Bob Sinclar, David Guetta, Kryder, Nervo etc. and scored several first top 10 positions on Beatport. In 2016,2018,2019,2021 Daddy's Groove entered the DJ Mag top 100.

They are signed to the independent label Spinnin Records. They have had several platinum, gold and even diamond records (David Guetta – Play Hard), They have had for 10 years a residency at the Pacha nightclub, and have also gone on multiple world tours.

The Pacha Group
The Pacha Group is a Spanish group of companies specializing in entertainment and hospitality, under holding company FIVE Holdings. It was founded in 1967 by Ricardo Urgell.

It is best known for its ownership of Ibiza nightclub Pacha Ibiza. Also among its portfolio of assets are Destino Five Ibiza Hotel and Pacha Hotel. The Pacha Group also owns merchandise brand The Pacha Collection and nonprofit The Pacha Foundation.
Alejandro Aranda
Alejandro Aranda (born August 11, 1994), formerly known by his stage name Scarypoolparty, is an American musician and reality television personality from Pomona, California. He was the runner-up on the seventeenth season of American Idol. Aranda's debut album, Exit Form, was released on November 22, 2019. His second album, Doom Hologram, was released on September 4, 2020. His first EP, L.A., was released in 2021. Aranda's third album, The Act of Forgiveness, was released in 2021.

Pomona, California
Pomona (/pəˈmoʊnə/ ⓘ pə-MOH-nə) is a city in eastern Los Angeles County, California, United States. Pomona is located in the Pomona Valley, between the Inland Empire and the San Gabriel Valley. At the 2020 census, the city's population was 151,713. The main campus of California State Polytechnic University, Pomona, also known as Cal Poly Pomona, lies partially within Pomona's city limits, with the rest being located in the neighboring unincorporated community of Ramona.
F.C. Indiana (NPSL)
F.C. Indiana, also known as F.C. Indiana Lions, is an American men's soccer team based in Lafayette, Indiana. Founded in 2000, the team compete in the Premier Arena Soccer League indoor soccer league. The Lions also play in the National Premier Soccer League (NPSL), a national outdoor league at the fourth tier of the American Soccer Pyramid.

The men's club are affiliated with the F.C. Indiana women's team.

Lafayette, Indiana
Lafayette (/ˌlɑːfiˈɛt, ˌlæf-/ LA(H)F-ee-ET) is a city in and the county seat of Tippecanoe County, Indiana, United States. The population was 70,783 at the 2020 census. It sits across the Wabash River from West Lafayette, home to Purdue University, which plays a major role in both communities. Together, Lafayette and West Lafayette make up the core of the Lafayette metropolitan area, home to 235,066 people in 2020.

Lafayette was founded in 1825 on the southeast bank of the Wabash River near where the river becomes impassable for riverboats upstream, though a French fort and trading post had existed since 1717 on the opposite bank and three miles downstream. It was named for the French general Marquis de Lafayette, a Revolutionary War hero. Lafayette is 63 miles (101 km) northwest of Indianapolis and 125 miles (201 km) southeast of Chicago.
Longpont
Longpont (French pronunciation: [lɔ̃pɔ̃]) is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France. It is around 13 km southwest of Soissons, and around 75 km northeast of Paris. As at 2018 it has a population of 255. The former Longpont Abbey is situated in the commune.

On 8 January 2015 the town was locked down in the search for the suspects in the Charlie Hebdo shooting.

Soissons
Soissons (French pronunciation: [swasɔ̃] ⓘ) is a commune in the northern French department of Aisne, in the region of Hauts-de-France. Located on the river Aisne, about 100 kilometres (62 mi) northeast of Paris, it is one of the most ancient towns of France, and is probably the ancient capital of the Suessiones. Soissons is also the see of an ancient Roman Catholic diocese, whose establishment dates from about 300, and it was the location of a number of church synods called "Council of Soissons".
Richard Bryan (footballer)
Richard Bryan (born 13 September 1995) is an English retired semi-professional footballer who played as a defender. He is currently assistant coach of Saint Leo Lions.

A product of the Brentford and Enfield Town youth systems, Bryan played lower league football in the United States between 2018 and 2022, most notably for Saint Louis and Detroit City. He returned to England and played the 2022–23 season with non-League club Ware.

Saint Louis FC
Saint Louis FC was an American professional soccer team based in St. Louis, Missouri. The team was founded in May 2014, and competed in the USL Championship. The team played their matches at West Community Stadium, a venue inside the World Wide Technology Soccer Park.
Guerrero Chontal language
Guerrero Chontal (or Chontal of Guerrero, Chontal de Guerrero) is an unclassified language that was spoken in what is now the Mexican state of Guerrero during the prehispanic and early colonial periods. It is now extinct. There is no existing description of this language.

Guerrero Chontal should not be confused with Chontal Maya, which is a Mayan language that is still spoken, nor with Oaxaca Chontal, an endangered language spoken in Oaxaca. Chontal is a generic Nahuatl word for foreigner, applied to several unrelated ethnic groups.

Tequistlatecan languages
The Tequistlatecan languages, also called Chontal, are three close but distinct languages spoken or once spoken by the Chontal people of Oaxaca State, Mexico.

Chontal was spoken by 6,000 or so people in 2020.
Cameron Nordli-Kelemeti
Cameron Nordli-Kelemeti (born 20 September 1999) is a Fijian rugby union player. His primary position is scrum half.

He has previously played for Newcastle Falcons and Jersey Reds. He would sign for the New England Free Jacks in 2024, being part of two championship teams in 2024 and 2025.

2024 Major League Rugby final
The 2024 Major League Rugby Championship Final was the sixth Major League Rugby (MLR) championship match, held at the conclusion of the seventh season of the rugby union club competition in North America. The match was played on August 4, 2024, at Snapdragon Stadium in San Diego, California. It was contested by the Seattle Seawolves and New England Free Jacks.
Baillieu Myer
Sidney Baillieu Myer AC (11 January 1926 – 22 January 2022), also known as Bails Myer, was an Australian businessman and philanthropist. A member of the Myer family retailing dynasty, he was the son of Sidney and Merlyn Myer. He joined his family's company, the Myer Emporium, in 1949 and became its chairman in 1983. He oversaw its merger with GJ Coles & Company to create Coles Myer and retired from business in 1994. In his later life, Myer was involved with philanthropic, scientific and arts organisations.

Coles Group
Coles Group Limited is an Australian public company operating several retail chains. Its chief operations are primarily concerned with the sale of food and groceries through its flagship supermarket chain Coles Supermarkets, and the sale of liquor through its Coles Liquor outlets. Since its foundation in Collingwood, Victoria in 1914, Coles has grown to become the second-largest retailer in Australia after its principal rival, Woolworths, in terms of revenue.

Formerly known as Coles Myer Ltd. from 1986 to 2006, Coles Group was owned by Wesfarmers from 2007 until 2018, when it was spun-off, with it once again listed as an independent public company on the Australian Securities Exchange, containing Coles Supermarkets, Coles Online, Coles Express, Coles' liquor division, Coles' financial division, and Flybuys.
Onkar Raut
Onkar Raut (born 9 August 1990) is an Indian actor known for his work in Marathi language comedy Television Show Maharashtrachi Hasyajatra. He is featured in the Marathi films such as Timepass, Luckdown Be Positive, Timepass 3. Raut also acted in ZEE5 series Kaale Dhande, starring Mahesh Manjrekar, Sanskruti Balgude and Shubhankar Tawde in the lead roles. Along with Prarthana Behere, he will be seen in the lead role in Prasad Oak's film Sutka.

Shubhankar Tawde
Shubhankar Tawde (born 26 October 1994) is an Indian actor who works in Marathi films. He is the son of veteran actor Sunil Tawde. In 2019 He made his lead role debut in Kaagar, a romantic political thriller film directed by Makarand Mane Opposite Rinku Rajguru and went on to win the Filmfare Award for Best Male Debut – Marathi.
Alsask
Alsask is a special service area in the Rural Municipality of Milton No. 292, in the province of Saskatchewan, Canada. Alsask is located 60 km (37 mi) west of the town of Kindersley. Highway 44 runs to the east of Alsask, and Highway 7 lies a few kilometres to the north. The community had a population of 113 in the 2021 Canadian census (a 1.8% increase from 111 in the 2016 Canadian census).

The community's name combines the names of Alberta and Saskatchewan, although it is a misconception that it straddles the border between the two provinces. It lies approximately 300 m (980 ft) east of the Alberta border and while the community lies completely within Saskatchewan, the local cemetery is actually in Alberta. Alsask's most notable landmark is one of three remaining radar domes that for many years operated as Canadian Forces Detachment Alsask as part of the Pinetree Line, operated by the Canadian Armed Forces. Southeast of the town is Alsask Lake.

Pinetree Line
The Pinetree Line was a series of radar stations located across southern Canada at about the 50th parallel north, along with a number of other stations located on the Atlantic and Pacific coasts. Run by North American Aerospace Defense Command (NORAD) (after its creation), over half were staffed by United States Air Force personnel with the balance operated by the Royal Canadian Air Force. The line was the first coordinated system for early detection of a Soviet bomber attack on North America.  Its radar technology quickly became outdated, and the line was in full operation only for a short time.
Lucky One (Amy Grant song)
"Lucky One" is a single by American Christian music singer Amy Grant. It was released in August 1994 by A&M Records as the first single from her 11th studio album, House of Love (1994). The song reached number two on the US Billboard Adult Contemporary chart and number 18 on the Billboard Hot 100, giving Grant her last top-20 hit in the United States. It also peaked at number four in Canada and reached the top 75 in Germany and the United Kingdom.

Baby Baby (Amy Grant song)
"Baby Baby" is a pop song by American recording artist Amy Grant and it was issued as the first single from her eighth studio album, Heart in Motion (1991). The song was written by Grant and Keith Thomas, who also produced it. It was released on January 18, 1991, through A&M Records and topped the US Billboard Hot 100 chart for two consecutive weeks in April 1991, becoming the first in a string of hits from Heart in Motion. At the 34th Annual Grammy Awards in 1992, the song received three Grammy Award nominations, including Song of the Year and Record of the Year. Its music video was directed by D.J. Webster and first aired in March 1991.
Young Poong Books
Young Poong Books (YP Books) is a major South Korean book store chain headquartered in Gangnam-Gu, Seoul, South Korea. Along with Kyobo Book Centre and Bandi & Luni's, YP Books constitutes one of the three largest book store companies in South Korea. YP Books is a subsidiary of the Young Poong Group.

Kyobo Book Centre
Kyobo Book Centre (Korean: 교보문고; Hanja: 敎保文庫; RR: Gyobomungo, also known as Kyobo Mungo) is the largest bookstore chain in South Korea. It has ten stores in seven cities, with the flagship Main Store, or Gwanghwamun-jeom in Seoul, which is located in the basement of the Kyobo Building, at 1 Jong-ro, Jongno-gu in Seoul's central business district.
The Mad Whirl
The Mad Whirl is a 1925 American jazz age black-and-white silent drama film about the "loosening of youth morals" that took place during the 1920s. Written by Edward T. Lowe Jr. and Lewis Milestone, and directed by William A. Seiter for Universal Pictures, the film stars May McAvoy and Jack Mulhall. The film was released during the Prohibition era, when the sale of alcoholic drinks in the United States was banned.

May McAvoy
May Irene McAvoy (September 8, 1899 – April 26, 1984) was an American actress who worked mainly during the silent-film era. Some of her major roles are Laura Pennington in The Enchanted Cottage, Esther in Ben-Hur, and Mary Dale in The Jazz Singer.
Tiramisu
Tiramisu is an Italian dessert made with coffee-soaked ladyfingers (savoiardi) covered with a cream of egg yolks, sugar, mascarpone, and cocoa powder. The dessert originated in northeastern Italy, and modern versions were popularized in restaurants from the late 1960s onward. Since then, tiramisu has become one of the most internationally recognised Italian desserts and has inspired many variations in home and professional cooking. The name comes from the Italian tirami su, meaning 'pick me up' or 'cheer me up'.

Cocoa solids
Dry cocoa solids are the components of cocoa beans remaining after cocoa butter, the fatty component of the bean, is extracted from chocolate liquor, roasted cocoa beans that have been ground into a liquid state. Cocoa butter is 46% to 57% of the weight of cocoa beans and gives chocolate its characteristic melting properties. Cocoa powder is the powdered form of the dry solids with a small remaining amount of cocoa butter. Untreated cocoa powder is bitter and acidic. Dutch process cocoa has been treated with an alkali to neutralize the acid.

Cocoa powder contains flavanols, amounts of which are reduced if the cocoa is subjected to acid-reducing alkalization.

Other definitions of cocoa solids, especially legal ones, include all cocoa ingredients (cocoa mass, cocoa powder and cocoa butter). In this case, cocoa solids without cocoa butter are specified as non-fat cocoa solids.
Pavilion of Women
Pavilion of Women is a 2001 Chinese-American drama film directed by Yim Ho and written by Luo Yan and Paul Collins. The film stars Willem Dafoe, Luo Yan, Sau Sek, John Cho, Yi Ding and Koh Chieng Mun. The film was released on April 20, 2001 in China and on May 4, 2001 in the United States by Universal Focus. It was Universal's first co-production with a Chinese studio.

Koh Chieng Mun
Koh Chieng Mun (born 16 December 1960) is a Singaporean actress and comedian. She is best known for her role as Dolly Tan on the English-language popular and award-winning Singaporean local sitcom Under One Roof. In 2018 she was cast in the American romantic comedy-drama film Crazy Rich Asians.