hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasi kebuli
Nasi kebuli (kabuli rice; Arabic: الرز الكابلى; Arabic pronunciation: [ka:buli:]) is an Indonesian variation of pilaf.  It consists of rice cooked in goat meat broth, goat milk, and clarified butter (most often ghee). It is popular among the Arab community in Indonesia (most prominent in Arab-descent Betawi in Greater Jakarta). Nasi kebuli was influenced by Arab culture and its origin can be traced to Middle eastern cuisine, especially Yemeni Arabian influence (mandi rice or kabsa), Indian cuisine influence (biryani rice), and Afghan influence (kabuli palaw).

In Betawi culture, nasi kebuli is usually served during Islamic religious festivities, such as Eid al-Fitr, Eid al-Adha or Mawlid. Outside Jakarta, nasi kebuli is mainly popular in regions with significant population of Arab Indonesians, such as West Java, Banten, Surakarta, Surabaya, Gresik and Banyuwangi.

Afghan cuisine
Afghan cuisine is influenced by Persian, Turkish, Central Asian and South Asian cuisines due to Afghanistan's close proximity and cultural ties. The cuisine is halal and mainly based on mutton, beef and poultry with rice and Afghan bread. Accompanying these are common vegetables and dairy products, such as milk, yogurt, whey, and fresh and dried fruits such as apples, apricots, grapes, bananas, oranges, plums, pomegranates, sweet melons, and raisins. The diet of most Afghans revolves around rice-based dishes, while various forms of naan are consumed with most meals. Tea is generally consumed daily in large quantities, and is a major part of hospitality. The culinary specialties reflect the nation's ethnic and geographic diversity. The national dish of Afghanistan is Kabuli palaw, a rice dish cooked with raisins, carrots, nuts, and lamb or beef.
Zulm-O-Sitam
Zulm-O-Sitam is a 1998 Indian Hindi-language action film directed by K. C. Bokadia. The film stars Dharmendra, Shatrughan Sinha, Jaya Prada, Arjun, Madhoo, Mukesh Khanna and Danny Denzongpa in the lead roles. It marked Bokadia's third collaboration with Dharmendra after Kundan (1993) and Maidan-E-Jung (1995) and fifth with Jaya, who apart from Kundan and Maidan-E-Jung, had also starred in Aaj Ka Arjun (1990), Tyagi (1992) and Insaniyat Ke Devta (1993) which were directed by Bokadia.

Aaj Ka Arjun
Aaj Ka Arjun (transl. Today's Arjun) is a 1990 Hindi-language action film directed and produced by K. C. Bokadia and starring Amitabh Bachchan and Jaya Prada. The film which was based on the 1988 Tamil film, En Thangachi Padichava follows the crux of the epic Mahabharata, but with its modified storyline through the perspective of Bhima and Arjuna, a deviation from the Vyasa's original version of the epic Mahabharata.

Upon release, the film took a record opening and was commercially successful at the box office. At the 36th Filmfare Awards, Aaj Ka Arjun received two nominations, including Best Supporting Actress (Radhika) and Best Music Director (Lahiri).
A. Quincy Jones
Archibald Quincy Jones FAIA (April 29, 1913 – August 3, 1979) was a Los Angeles–based architect and educator known for  innovative buildings in the modernist style and for urban planning that pioneered the use of greenbelts and green design.

William Pereira
William Leonard Pereira (April 25, 1909 – November 13, 1985) was an American architect from Chicago, Illinois, who was noted for his futuristic designs of landmark buildings such as the Transamerica Pyramid in San Francisco. He worked out of Los Angeles and was known for his love of science fiction and expensive cars, but mostly for his style of architecture, which helped define the look of mid-20th century America.
Dick Whittington Tavern
There are no records to state that the house was built in the 1200's. It was in fact built in the 1400's.

The Dick Whittington Tavern, currently named Dick Whittington's, is a public house at 100 Westgate Street, Gloucester, built in the 13th century and known as Saint Nicholas House, possibly for the family of Richard Whittington (Dick Whittington), Lord Mayor of London. The building is grade I listed with Historic England.

After multiple refurbishments, including adding a Georgian town house frontage in the 18th century, conversion to a shop in the 19th century, it finally became a public house in 1980.

Richard Whittington
Richard Whittington (c. 1354 – March 1423) of the parish of St Michael Paternoster Royal, City of London, was an English merchant and politician of the late medieval period. He is also the real-life inspiration for the English folk tale Dick Whittington and His Cat. He was four times (appointed once, elected three times) Lord Mayor of London, a member of parliament and a Sheriff of London. In his lifetime he financed a number of public projects, such as drainage systems in poor areas of London, and a hospital ward for unmarried mothers. He bequeathed his fortune to form the Charity of Sir Richard Whittington which, over 600 years later, continues to assist people in need.
2019–20 Gwynedd League
The 2019–20 Gwynedd League, known as The Cynghrair Peldroed Gwynedd Football League for sponsorship reasons, is the 37th season of the Gwynedd League, which is in the fifth level of the Welsh football pyramid.

There are fifteen teams in the division, with the champions promoted to the Welsh Alliance League and the bottom two teams relegated to the Anglesey League.

The season commenced on 10 August 2019.

Gwynedd League
The Gwynedd Football League was a football league at the fifth level of the Welsh football league system in north-west Wales.

The league folded in 2020 due to a reorganisation of the Welsh football league pyramid, with many teams joining the North Wales Coast West Football League.
2020 Zinsser SmartCoat 200
The 2020 Zinsser SmartCoat 200 was the 14th stock car race of the 2020 ARCA Menards Series, the eighth race of the 2020 Sioux Chief Showdown, and the inaugural iteration of the event. The race was held on Saturday, September 5, 2020, in Lebanon, Missouri, at Lebanon I-44 Speedway, a 0.375 miles (0.604 km) permanent oval-shaped racetrack. The race took the scheduled 200 laps to complete. At race's end, Sam Mayer of GMS Racing would take over the lead from a dominating Hailie Deegan near the end of the race to win his third career ARCA Menards Series win and his third of the season. To fill out the podium, Bret Holmes of Bret Holmes Racing and Taylor Gray of DGR-Crosley would finish second and third, respectively.

Lebanon, Missouri
Lebanon is a city in and the county seat of Laclede County, Missouri, United States. The population was estimated at 15,013 at the time of the 2020 census. It is the county seat of Laclede County. The Lebanon Micropolitan Statistical Area consists of Laclede County. The original name of Lebanon, Missouri was Wyota, named after the original Native Americans that settled in the area. Later, Reverend Benjamin Hooker changed the name to his hometown in Lebanon, Tennessee.
Ben Caldwell (filmmaker)
Ben Caldwell (1945) is a Los Angeles-based arts educator and independent filmmaker.

Caldwell developed an affinity for film helping his grandfather, a projector, at a small theater in New Mexico. After serving in Vietnam, Caldwell he studied photography and other media, followed by an M.F.A in film. Caldwell studied filmmaking at UCLA, alongside a group of young African American independent filmmakers known as The L.A. Rebellion." Caldwell contributed largely to the L.A. Rebellion Movement creating films that focused on black culture in Los Angeles, California. At UCLA, Caldwell produced, wrote, directed, filmed, and edited his most revered piece “Madea." Caldwell taught several years at CalArts and became a major force in CAP (Community Arts Partnership). In 1984, he founded KAOS Network, a community arts center in L.A,'s Leimert Park providing training on digital arts, media arts and multi-media.

Leimert Park, Los Angeles
Leimert Park (/ləˈmɜːrt/; lə-MURT) is a neighborhood in the South Los Angeles region of Los Angeles, California.

Developed in the 1920s as a mainly residential community, it features Spanish Colonial Revival homes and tree-lined streets. The Life Magazine/Leimert Park House is a Los Angeles Historic-Cultural Monument.

The core of Leimert Park is Leimert Park Village, which consists of Leimert Plaza Park, shops on 43rd Street and on Degnan Boulevard, and the Vision Theater. The village has become the center of both historical and contemporary African-American art, music, and culture in Los Angeles.
Tongue Tied (Faber Drive song)
"Tongue Tied" is a song by Canadian pop punk band Faber Drive. It was released in August 2007, as the second single from their debut studio album, Seven Second Surgery. It did very well on the charts, peaking at number 17 on the Canadian Hot 100, and outperformed the previous single, "Second Chance", which reached number 26. A music video for the song was released and topped the MuchMusic Countdown in November 2007.

Second Chance (Faber Drive song)
"Second Chance" is the debut single by Canadian band Faber Drive, released on February 1, 2007, from their debut studio album, Seven Second Surgery. The song peaked at number 26 on the Canadian Hot 100, as well as number 11 and number 13 on the Canada CHR/Top 40 and Canada Hot AC airplay charts, respectively.
Sandokan (2025 TV series)
Sandokan, also known as Sandokan: The Pirate Prince, is a 2025 Italian television series directed by Jan Maria Michelini and Nicola Abbatangelo, based upon the novels of Emilio Salgari featuring the pirate hero Sandokan as well as their 1976 television adaptation which became a classic in Italy. The first season aired on Rai 1 between 1 and 16 December 2025, and is also available for streaming on Disney+, Voyo and Netflix.

Voyo
Voyo is a Czech subscription video on demand service owned by Central European Media Enterprises (CME). Originally launched in the Czech Republic in 2011 as a free archive of programs produced by every national television channel owned by CME and a platform for live broadcasting of original programming and sports broadcasts, the service expanded through Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Romania, Serbia, Slovakia, and Slovenia.

The service gradually transformed into a paid service modeled after the American Netflix. The range of available programs is regularly changed; according to the operator, there are more than 2,000 movies and series. The service also provides live broadcasts of sports channels. On the portal, it is also possible to watch films, series and programs a day or a week earlier than their television broadcast.
Zama Habib
Zama Habib (born as Mohammed Badiuzzaman), also known as Zaman Habib, is a Mumbai-based Indian television writer and lyricist. He has written serials such as Sasural Genda Phool, , Nimki Mukhiya, Nimki Vidhayak,  Ishaaron Ishaaron Mein, Sapna Babul Ka...Bidaai, Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai, & Saas Bina Sasural. Currently he is writing Yeh Rishta Kya Kehlata Hai. He is the script consultant of Anupamaa.

Saas Bina Sasural
Saas Bina Sasural (transl. in-law without mother-in-law) is an Indian dramedy based on the story of a young lady, Taanya, a.k.a. Toasty, who has a "sasural" (in-laws' house) consisting of seven quirky men, deprived of a "saas" (mother-in-law). The series aired on Sony TV. The series premiered on 18 October 2010, and was produced by Vipul D. Shah of Optimystix Entertainment. The show went off-air on 6 September 2012.
BMG Music Australia
BMG Australia is the Australian office of the international music company BMG Rights Management.

The Australian office opened in March 2016, with music executive Heath Johns heading the company as managing director. Johns previously worked at Universal Music Publishing Group where he signed and developed Australian talent such as Wolfmother, Jet, The Veronicas, M-Phazes, Guy Sebastian and Peking Duk.

In July 2016, the iconic Australian independent music company Albert Music was acquired by BMG, diverting much of Alberts' contemporary and catalogue writers to BMG Australia's growing local roster.

Peking Duk
Peking Duk is an Australian electronic music band from Canberra, made up of disc jockeys and record producers Adam Hyde and Reuben Styles. The pair first garnered attention in 2012 with the release of a Passion Pit bootleg remix. Their biggest hit, "High", reached 5 on the ARIA Singles Chart, achieved a triple platinum certification, and won the ARIA Award for Best Dance Release at the ARIA Music Awards of 2014. Notable festivals Peking Duk have performed include Falls Festival, Spilt Milk, Splendour in the Grass, and Big Day Out.
Pennsylvania Railroad class D15
The class D15 (class T, pre 1895) of the Pennsylvania Railroad comprised a solitary Lindner-system cross compound steam locomotive of 4-4-0 "American" wheel arrangement in the Whyte notation. The sole locomotive was #1515, built in 1892 at the PRR's Altoona Shops. It was British in appearance with a full-length footplate, splashers, a six-wheel tender, and large 84 in (2,134 mm) drivers. It was built in 1892 by the PRR's Altoona Works, and remained in service until it was retired and scrapped in November 1905. It was also the only American 4-4-0 Locomotive built with British Locomotive style locomotive wheel splashers .

Footplate
A footplate provides the structure on which a locomotive driver and fireman stand in the cab to operate a British or continental European steam locomotive. It comprises a large metal plate that rests on top of the locomotive frame, usually it is covered with wooden floorboards. It takes up the full width of the locomotive cab, and in depth it extends from the front of the cab to the coal bunker on the tender.  The cab and other superstructure elements are in turn mounted on it. On some locomotives, the footplate is extended beyond the front of the cab to form a walkway around the boiler – usually referred to as the "running board" or "foot board" – to facilitate inspection and maintenance.

In Britain, the word remains in use as a synonym for the cab or working in the cab, even in the context of diesel and electric locomotives, as in the expression of working on the footplate.

The term can also be applied to the external step along the side of a classical tram.
Maze (2000 film)
Maze is a 2000 romance film about a New York painter and sculptor—Lyle Maze (Rob Morrow)—with Tourette syndrome (TS) and obsessive–compulsive disorder (OCD), who falls in love with Callie (Laura Linney), the pregnant girlfriend of Maze's best friend Mike (Craig Sheffer) while Mike is away on a long stay in Africa as a doctor.

Craig Sheffer
Craig Eric Sheffer (born April 23, 1960) is an American film and television actor. He is known for his starring roles as Hardy Jenns in Some Kind of Wonderful (1987), Aaron "Cabal" Boone in Nightbreed (1990), Norman Maclean in A River Runs Through It (1992), Joe Kane in The Program (1993), Joseph in Bliss (1997), and as Keith Scott on the television series One Tree Hill  (2003–12).
Howard Stearns
Howard Stearns (born August 28, 1955) is an American former college football coach. He served as the head football coach at Eastern New Mexico University in Portales, New Mexico for two seasons, from 1992 to 1993, compiling a record of 6–13–1.

Stearns attended John Jay High School in San Antonio, graduating in 1973. He played football at Eastern New Mexico as an offensive tackle, before graduating in 1978. Stearns returned to his alma mater in 1986 and was defensive line coach for six seasons before succeeding Don Carthel as head coach in 1992. He resigned from his post as head coach in December 1993.

Don Carthel
Donald Ray Carthel (born July 6, 1952) is an American football coach. He is an assistant coach in charge special teams quality control at Stephen F. Austin State University. Carthel served as head football coach at Lubbock Christian College—now Lubbock Christian University—from 1981 to 1982, Eastern New Mexico University from 1985 to 1991, and West Texas A&M University from 2005 to 2012, compiling a career college football coaching record of 124–69–1. He is also the father of Stephen F. Austins' head football coach, Colby Carthel.
Diane Caldwell
Diane Evelyn Caldwell (born 11 September 1988) is an Irish professional footballer who plays as a defender for FC Zürich Frauen and the Republic of Ireland national team.

Having played in her native Ireland with Raheny United, Caldwell moved to the United States to play collegiately at Hofstra University in 2006. She went on to play in three American leagues: the USL W-League with Hudson Valley Quickstrike, Women's Premier Soccer League with Albany Alleycats and National Women's Soccer League with North Carolina Courage. Caldwell has also played in Iceland for Þór/KA, in Norway with Avaldsnes IL, for German clubs 1. FC Köln and SC Sand, and in England with Manchester United and Reading and FC Zürich Frauen

FC Zürich Frauen
FC Zürich Frauen is a women's association football club from Zürich, Switzerland. Its first team plays since the founding of the Swiss national league in 1970 in the first division. It is the most successful women's football club in the country, with a total of 24 league titles and 16 Cup titles.
Service number (United States Army)
Service numbers were used by the United States Army from 1918 until 1969. Prior to this, the Army relied on muster rolls as a means of indexing enlisted service members while officers were usually listed on yearly rolls maintained by the United States War Department. In the nineteenth century, the Army also used pay records as a primary means of identifying service members after discharge.

Muster (military)
In military organization, the term muster is the process or event of accounting for members in a military unit. This practice of inspections led to the coining of the English idiom pass muster, meaning being sufficient. When a unit is created, it is "mustered in" and when it is disbanded, it is "mustered out". If a unit "musters" it is generally to take account of who is present and who is not.

A muster roll is the list of members of a military unit, often including their rank and the dates they joined or left. A roll call is the reading aloud of the names on the muster roll and the responses, to determine who is present.
Moro Witch Doctor
Moro Witch Doctor (Filipino: Amok) is a 1964 Filipino action-adventure film, written and directed by Eddie Romero, and co-produced by Romero, Kane W. Lynn and Irwin Pizor (doing business as "Hemisphere Pictures"). The film stars Jock Mahoney, Margia Dean, Pancho Magalona, Reed Hadley, Paraluman, Vic Diaz and Michael Parsons. The film was shot back to back with The Walls of Hell.

The film originally ran 90 minutes. It was sold to Robert L. Lippert who arranged for it to be released in November 1964, by 20th Century Fox in a 61-minute version.

Paraluman
Glenda Sigrid Sophia Agatha de Torres von Giese (December 14, 1923 – April 27, 2009), known professionally as Paraluman,   was a Filipino actress whose career spanned four decades. Dubbed as the Greta Garbo of the Philippines, she is often cited as one of the greatest screen figures in the country. She first appeared in the film Flores de Mayo (1940) and rose to fame in the self-titled film opposite Fernando Poe Sr. She has since appeared in over 90 motion pictures including several foreign films such as Elephant Girl (1951) and Surrender - Hell! (1959). She has received two FAMAS Awards and has been inducted at the Eastwood City Walk of Fame.
Shinya (musician)
Shinya Yamada (Japanese: 山田 真矢, Hepburn: Yamada Shin'ya; January 13, 1970 – February 17, 2026), better known by his mononymous stage name Shinya (真矢), was a Japanese musician, media personality and businessman. He is best known as the drummer of the rock band Luna Sea from 1989 to their disbandment in 2000, and again from their 2010 reunion until his death from cancer in 2026. He released the solo album No Sticks in 1997, and supported live or session work of other recording acts such as Maki Ohguro, Nanase Aikawa, Kyosuke Himuro, Sugizo, Creature Creature, Gackt's Yellow Fried Chickenz, and D's Asagi. Luna Sea are regarded as one of the most influential bands in the visual kei scene. In addition to his former pupil Jun-ji (Siam Shade), musicians such as Pierre Nakano (Ling Tosite Sigure), Shinya (Dir En Grey), and Satoyasu Shomura (Alexandros) have cited Shinya as an influence.

Ling Tosite Sigure
Ling Tosite Sigure (Japanese: 凛として時雨, Hepburn: Rin Toshite Shigure; literally "Cold as a rain shower in late autumn", stylized as Ling tosite sigure) are a Japanese rock trio, formed in Saitama Prefecture in 2002. The band's style resembles post-hardcore, progressive rock, and math rock, often incorporating rapid changes of tempo and mood framed in complex guitar melodies and technical drumming. They utilize both male and female vocals ranging from soft singing to loud wails and screams.
Can't Stop (board game)
Can't Stop is a board game designed by Sid Sackson originally published by Parker Brothers in 1980; however, that edition has been long out of print in the United States. It was reprinted by Face 2 Face Games in 2007. An iOS version was developed by Playdek and released in 2012. The goal of the game is to "claim" (get to the top of) three of the columns before any of the other players can. But the more that the player risks rolling the dice during a turn, the greater the risk of losing the advances made during that turn.

Dice
A die (pl.: dice, sometimes also used as sg.) is a small, throwable object with marked sides that can rest in multiple positions. Dice are used for generating random values, commonly as part of tabletop games, including dice games, board games, role-playing games, and games of chance.

A traditional die is a cube with each of its six faces marked with a different number of dots (pips) from 1 to 6. When thrown or rolled, the die comes to rest showing a random integer from one to six on its upper surface, with each value being equally likely. Dice may also have other polyhedral or irregular shapes, may have faces marked with numerals or symbols instead of pips and may have their numbers carved out from the material of the dice instead of marked on it. Loaded dice are specifically designed or modified to favor some results over others, for cheating or entertainment purposes.
The Lego Movie (Lego theme)
The Lego Movie is a Lego product line based on the 2014 film of the same name. It was licensed from The Lego Group, Warner Bros. Pictures, and Warner Animation Group. The theme was first introduced on 26 December 2013 in the United Kingdom and 30 December in the United States to coincide with the release of the film, along with The Lego Movie Videogame. Further sets were produced to coincide with the release of the second film in The Lego Movie franchise, titled The Lego Movie 2: The Second Part. The product line was discontinued by 31 December 2019.

The Lego Movie Videogame
The Lego Movie Videogame is a 2014 Lego-themed action-adventure video game developed by TT Fusion. It is a tie-in with the computer-animated film The Lego Movie, thus it follows the plot of the film and features its characters and settings.

The game was published by Warner Bros. Interactive Entertainment and released alongside the film in 2014 for Microsoft Windows, Nintendo 3DS, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Xbox 360, and Xbox One and on 16 October 2014 for Mac OS X by Feral Interactive. It was also ported to Apple's App Store being released on 22 January 2015 and on Google Play it was released on 3 May 2016.

Todd Hansen is the only actor to reprise his role from the film as Gandalf while Chris Pratt, Will Ferrell, Elizabeth Banks, Will Arnett, Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson, and Morgan Freeman were credited for their archival film voices, as the cutscenes are sourced directly from the film.