hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Binakayan–Dalahican
The Battle of Binakayan–Dalahican (Tagalog: Labanan sa Binakayan–Dalahikan; Spanish: Batalla de Binakayan-Dalahican) was a simultaneous battle during the Philippine Revolution that was fought on November 9–11, 1896 that led to a decisive Filipino victory. The twin battle took place at the shores of Binakayan, in the town of Cavite Viejo (also called Cavite el Viejo, now Kawit); Dalahican and Dagatan in Noveleta; and, to minimal extent, in Imus and Bacoor towns in Cavite, Philippines that lasted for two days before the Spanish army retreated demoralized and in disarray. The result of the battle was the first significant Filipino victory in the country's history.

Cavite
Cavite, officially the Province of Cavite (Tagalog: Lalawigan ng Kabite;  Chavacano: Provincia de Cavite; Filipino: Lalawigan ng Cavite), is a province of the Philippines located in the Calabarzon region. Situated in the southern shores of Manila Bay,  it is one of the most industrialized and fastest-growing provinces in the Philippines.

The province holds major historical significance, with most of the Philippine Revolution taking place in several areas of Cavite. The revolution ultimately led to the renouncement Spanish colonial control, culminating in the Philippine Declaration of Independence on June 12, 1898 in the town of Kawit. The old provincial capital, Cavite City, also hosted docks for the Manila galleon, becoming an essential part of commerce between Asia and Latin America at the time.
Trombone for Two
Trombone For Two is a 1956 album by jazz trombonists J.J. Johnson and Kai Winding ("Jay and Kai"). It was the first of five albums that Winding and Johnson recorded for Columbia Records (CL 742). George Avakian produced the recording sessions, which took place on June 23 and 24, 1955.

In 2007, Mosaic Records paired the album with Jay and Kai (Columbia CL 973) on one compact disc (MCD-1015), as part of the label's Mosaic Singles series.

J. J. Johnson
J. J. Johnson (January 22, 1924 – February 4, 2001), born James Louis Johnson and also known as Jay Jay Johnson, was an American jazz trombonist, composer and arranger.

Johnson was one of the earliest trombonists to embrace bebop.
Robert Burg
Robert Burg (29 March 1890 – 9 February 1946), real name Robert Bartl, was a German baritone in opera, concert and recital. He belonged to the opera in Dresden for almost three decades, where he shaped the revival of Verdi operas. He performed in world premieres including the title roles of Busoni's Doktor Faust and Hindemith's Cardillac. Burg also appeared regularly at the Bayreuth Festival and gave international guest performances.

Doktor Faust
Doktor Faust is an opera by Ferruccio Busoni with a German libretto by the composer, based on the myth of Faust. Busoni worked on the opera, which he intended as his masterpiece, between 1916 and 1924, but it was still incomplete at the time of his death. His pupil Philipp Jarnach finished it. More recently, in 1982, Antony Beaumont completed the opera using sketches by Busoni that were previously thought to have been lost. Nancy Chamness published an analysis of the libretto to Doktor Faust and a comparison with Goethe's version.
Devasundari
Devasundari (pronunciationⓘ) is a 1962 Indian Kannada-language film, directed by C. V. Raju and produced by M. H. M. Munas. The film stars Rajkumar, B. Saroja Devi, Kalyan Kumar and Narasimharaju. The film has musical score by C. N. Panduranga. The dialogues were written by T. N. Balakrishna who also wrote 16 songs in the movie one of which was sung by Dr. Rajkumar which was picturized on Narasimharaju - the first instance where Rajkumar's voice was used for a song not picturized on him.

Kalyan Kumar
Kalyan Kumar (7 June 1928 – 1 August 1999) was an Indian actor, as well as an occasional film director and producer, who worked primarily in Kannada and Tamil cinema. Making his acting debut in the mythological drama Natashekara (1954), Kalyan Kumar went on to star in over 200 films in a span of over five decades. He was one of the most sought-after actors in the 1950s through 1970s for lead roles.

Kalyan Kumar has the credit of being the first ever Kannada actor to star in a colour film in Amarashilpi Jakanachari (1963). Alongside Kumar, the 1960s and 1970s in Kannada cinema was dominated by two other actors, Rajkumar and Udayakumar. At a time when actors had a tough time establishing themselves, Kalyan Kumar being successful not only in Kannada cinema, also made a mark in Tamil cinema. Kalyan Kumar along with Udaykumar, Rajkumar were called as "Kumara Thrayaru" (The Kumar Trio) of the Kannada cinema.
Ri Su-yong
Ri Su-yong (리수용; born 15 June 1940), also known as Ri Chol (이철), is a North Korean diplomat and politician, serving as the Minister of Foreign Affairs of North Korea from April 2014 until May 2016.

Ri has served as a diplomat to Switzerland, and has represented North Korea at the United Nations mission in Geneva. He is the third North Korean foreign minister to speak before the United Nations General Assembly.

Ministry of Foreign Affairs (North Korea)
The Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea is the government ministry of North Korea, responsible for conducting foreign relations of the country. The Minister of Foreign Affairs is in charge of the ministry.
2014 International Bernese Ladies Cup
The 2014 International Bernese Ladies Cup was held from January 10 to 12 at the Curlingbahn Allmend in Bern, Switzerland as part of the 2013–14 World Curling Tour. The event was held in a triple-knockout format, and the purse for the event was CHF 20,500, of which the winner, Eve Muirhead, received CHF 6,000. Muirhead defeated Anna Sidorova of Russia in the final with a score of 6–3.

International Bernese Ladies Cup
The International Bernese Ladies Cup (Swiss German: Internationaler Berner Damen Cup) is an annual bonspiel which was started in 1968 and became an event on the women's World Curling Tour in 2007. It is held every January at the Curlingbahn Allmend in Bern, Switzerland.
Vasile Dolghieru
Vasile Dolghieru (born 15 October 1966) is a former Moldovan politician. He served as Minister of Justice from 12 February 2003 to 8 July 2004. He was appointed via a presidential decree after Ion Morei was ousted earlier that day. In July 2004, Victoria Iftodi was appointed as his successor.

Victoria Iftodi
Victoria Iftodi (born 13 January 1969) is a Moldovan jurist and politician. She served as Minister of Justice from 19 March 2018 to 8 June 2019.

She also served as Minister of Justice from 8 July 2004 to 20 September 2006.
Arkansas Highway 151
Arkansas Highway 151 (AR 151, Hwy. 151) is a designation for two north–south state highways in Mississippi County, Arkansas. An eastern route of 5.75 miles (9.25 km) runs from Highway 148 north to Highway 18. A second route of 6.65 miles (10.70 km) begins at U.S. Route 78 (US 78)/Highway 18 in Blytheville and runs north to Missouri supplemental route TT (SSR-TT) at the Missouri state line.  A third route was dedicated in May 2013  and begins at State Line Avenue in Texarkana and continues east to Interstate 49 (I-49)/US 71.

Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.
Liu Man (Princess Changle)
Liu Man (劉曼) (fl.220–224) was a Chinese Imperial princess of the Han dynasty during the Three Kingdoms period. She was the daughter of the last emperor of Han, Emperor Xian and Cao Jie. She was given the title of Princess of Changle Commandary(長樂郡公主) by Emperor Cao Pi of the state of Cao Wei.

Empress Cao (Han dynasty)
Cao Jie (pronunciationⓘ) (died 2 July 260), posthumous name Empress Xianmu, was the last empress consort of the Eastern Han dynasty of China. She was the second wife of Emperor Xian, the last Han emperor, and became known as the Duchess of Shanyang after her husband's abdication. She was a half-sister of Cao Pi, who ended the Han dynasty by forcing Emperor Xian to abdicate the throne in his favour and established the state of Cao Wei. She fiercely opposed the coup d'état orchestrated by Cao Pi, repeatedly refusing to hand over the imperial seal.

Empress Xianmu is praised in the traditional point of view as the last defender of the failed Han Dynasty, alongside Empress Fu Shou and Lady Dong (Dong Cheng's daughter) in contrast to Emperor Xian's negligence.
Nyctibatrachus mewasinghi
Nyctibatrachus mewasinghi, also known as Mewa Singh's night frog or the Peruvannamuzhi wrinkled frog, is a species of frog in the robust frog family Nyctibatrachidae. It was described in 2017 by the herpetologist Keerthi Krutha and her colleagues. A small frog, it has an adult snout–vent length of 21.4–23 mm (0.84–0.91 in). It is mainly light greyish-brown above and off-white below, with a triangular light brown patch on the snout, light brown limbs with off-white undersides, and dark grey fingers and toes. It has scattered greyish-brown spots on the throat and the underside of the limbs. When preserved in ethanol, it has a more faded colour.

The species is endemic to the Western Ghats of India, where it is known only from the Malabar Wildlife Sanctuary in Kerala, where the specimens used to describe the species were originally collected. It is known from streams with plant cover at elevations of around 38 m (125 ft). It has not yet been assessed by the IUCN.

Nyctibatrachidae
Nyctibatrachidae is a small family of frogs found in the Western Ghats of India and in Sri Lanka. Their common name is robust frogs. Recognition of Nyctibatrachidae as a family is fairly recent. These frogs were previously placed in the broadly defined family Ranidae, which was more recently divided into three subfamilies: Lankanectinae, Nyctibatrachinae, and Astrobatrachinae.
Zoe Miller (gymnast)
Zoe Eliana Miller (born November 11, 2005) is an American artistic gymnast and a former member of the United States women's national gymnastics team. At the 2023 Pan American Games, she won gold medals on the uneven bars and in the team event. She was a member of the team who won gold at the 2023 Pan American Championships and silver at the  2022 Pan American Championships.

Gymnastics at the 2023 Pan American Games
Gymnastics competitions at the 2023 Pan American Games in Santiago, Chile, took place between October 21 and November 4, 2023, at the Training Center for Collective Sport in the National Stadium Cluster.

The artistic competitions took place between October 21 and 25. The rhythmic competition took place between November 1 and 4. The trampoline competition took place between November 3 and 4.

26 medal events were contested; 14 in artistic gymnastics (eight for men, six for women), eight in rhythmic (all for women), and four in trampoline (two per gender). Synchronized trampoline was contested for the first time. A total of 197 gymnasts competed: 118 in artistic (59 per gender), 53 in rhythmic, and 26 in trampoline (13 per gender).
Julia Vera
Julia Vera Andrews (born January 23, 1941) is an American actress, best known for portraying latin women and characters in numerous television shows as well as for providing the voice of Luisa in Disney animated series Elena of Avalor.

Elena of Avalor
Elena of Avalor is an American animated children's television series created by Craig Gerber. It premiered on Disney Channel on July 22, 2016, before it was moved to Disney Junior on July 14, 2018. The series features Aimee Carrero as the voice of Elena, Disney's first Latina princess.

The series aired 77 episodes, in three seasons, between July 22, 2016, to August 23, 2020, when the series finale aired. The series was generally lauded for its incorporation of Latin influences, music, and traditions, focus on family and friendship, and multiculturalism, with some calling Elena a strong role model for young girls, with others critical of how Latino diversity was portrayed in the series.
Eamon McGee
Eamon McGee (born 26 April 1984) is an Irish Gaelic footballer who plays for Gaoth Dobhair and also, formerly, for the Donegal county team (between 2004 and 2016). He is the older brother of Neil McGee.

From Gweedore in County Donegal, he won one All-Ireland Senior Football Championship title, three Ulster Senior Football Championship titles and one National Football League title with his county and an Ulster title with his club. For a small time until Patrick McBrearty, Neil McGee, Paddy McGrath, Leo McLoone, Frank McGlynn, Michael Murphy and Anthony Thompson surpassed it in 2018, McGee's haul of Ulster SFC titles was a joint county team record (alongside such past players as Anthony Molloy, Martin McHugh, Joyce McMullan and Donal Reid).

Donal Reid
Donal Reid (/ˈdoʊnəl ˈriːd/ DOH-nəl reed; born 1961 or 1962) is an Irish former Gaelic footballer who played for Bundoran, Red Hughs and the Donegal county team. He played more than 100 times competitively for Donegal, appearing at all age levels and positions from midfield to forward to defence.

Reid won two All-Ireland titles with his county, and was part of Jim McGuinness's backroom team when they won another in 2012. He also played hurling with the Setanta club.
Mineko Nomachi
Mineko Nomachi (能町みね子, Nōmachi Mineko; born March 17, 1979) is a Japanese essayist, columnist, illustrator, and radio and television personality. She is best known for her blog I'm Queer but I'm an Office Lady (オカマだけどOLやってます。, O-kama dakedo OL yattemasu), which was published as a book by Bungeishunjū in 2006, and for multiple radio and television programs co-hosted with writer Mitsurou Kubo. Her name is a pen name derived from a combination of the names of her paternal and maternal grandmothers.

Bungeishunjū
Bungeishunjū Ltd. (株式会社文藝春秋, Kabushiki-gaisha Bungeishunjū) is a Japanese publishing company known for its leading monthly magazine Bungeishunjū. The company was founded by Kan Kikuchi in 1923. It grants the annual Akutagawa Prize, one of the most prestigious literary awards in Japan, as well as the annual Naoki Prize for popular novelists. It also granted (from 1955 to 2001) the annual Bungeishunjū Manga Award for achievement in the manga and illustration fields. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo.

The company publishes Bungakukai (文學界), the weekly Shūkan Bunshun (週刊文春), and the sports magazine Number, which represent public opinion of literary, political, and sport-journalistic culture, respectively. The Bunshun, in particular, has come to be known for litigation involving freedom of speech issues, particularly alleged privacy violations and defamation; see, for example, Mitsuo Kagawa.
Lunar Terrain Vehicle
The Lunar Terrain Vehicle (LTV) is an unpressurized rover being developed for NASA that astronauts can drive on the Moon while wearing their spacesuits. The development of the LTV is a part of NASA's Artemis program, which involves returning astronauts to the Moon, specifically the lunar south pole, by 2026, but the LTV will not fly until Artemis V in 2030 at the earliest. The LTV will be the first crewed lunar rover developed by NASA since the Lunar Roving Vehicle used during the Apollo program.

Lunar south pole
The lunar south pole is the southernmost point on the Moon. It is of interest to scientists because of the occurrence of water ice in permanently shadowed areas around it. The lunar south pole region features craters that are unique in that the near-constant sunlight does not reach their interior. Such craters are cold traps that contain fossil records of hydrogen, water ice, and other volatiles dating from the early Solar System. In contrast, the lunar north pole region exhibits a much lower quantity of similarly sheltered craters.
A Long Way Home (1981 film)
A Long Way Home is a 1981 American made-for-television drama film directed by Robert Markowitz, written by Dennis Nemec, and starring Timothy Hutton, Brenda Vaccaro, and Rosanna Arquette. The film was nominated for two awards at the 40th Golden Globe Awards in 1982.

Brenda Vaccaro
Brenda Buell Vaccaro (born November 18, 1939) is an American stage, film and television actress. In a career spanning over half a century, she received one Academy Award nomination, three Golden Globe Award nominations (winning one), four Primetime Emmy Award nominations (winning one), and three Tony Award nominations.
ASG Nocerina
A.S.G. Nocerina S.r.l., was an Italian association football club, based in Nocera Inferiore, Campania. The club withdrew from the league in 2015 and was replaced by A.S.D. Città di Nocera 1910 (formerly "Città di Agropoli"), which known as A.S.D. Nocerina 1910 since July 2016.

A.S.G. Nocerina S.r.l. was a new legal person to replace A.G. Nocerina 1910 S.r.l., while the latter, formerly known as U.S. Nocerina S.r.l. and Polisportiva Nocera Superiore, was a phoenix club of "A.C. Nocerina S.p.A." (formerly "A.G. Nocerina"). A.C. Nocerina bankrupted in 1988.

Legal person
In law, a legal person is any person or legal entity that can do the things a human person is usually able to do in law – such as enter into contracts, sue and be sued, own property, and so on. The reason for the term "legal person" is that some legal persons are not human persons: companies and corporations (i.e., business entities) are persons, legally speaking (they can legally do most of the things an ordinary person can do), but they are not, in a literal sense, human beings.

Legal personhood is a prerequisite to legal capacity (the ability of any legal person to amend – i.e. enter into, transfer, etc. – rights and obligations): it is a prerequisite for an international organization being able to sign international treaties in its own name.
K-284 (Kansas highway)
K-284 is a state highway in the U.S. state of Kansas. The highway runs 5.618 miles (9.041 km) from K-14 east to Barnard in northern Lincoln County. The Kansas State Highway Commission wished to establish a state highway connection to Barnard in the 1960s, which they accomplished when they built K-284 in the early 1970s.

Lincoln County, Kansas
Lincoln County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and largest city is Lincoln Center.  As of the 2020 census, the county population was 2,939.  The county was named after Abraham Lincoln, the 16th president of the United States.
2010 in WEC
The year 2010 was the 10th year in the history of World Extreme Cagefighting, a mixed martial arts promotion based in the United States. In 2010 WEC held 8 events beginning with, WEC 46: Varner vs. Henderson.

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting (WEC) was an American mixed martial arts (MMA) promotion founded in 2001. It was purchased by Zuffa, LLC, the parent company of the Ultimate Fighting Championship (UFC), in 2006.  In its final incarnation, it was made up of 3 weight classes: 135 lb (61 kg), 145 lb (66 kg) and 155 lb (70 kg). To accommodate the smaller fighters, WEC's cage was 25 feet (7.6 m) in diameter—5 feet (1.5 m) smaller than the standard UFC cage.  The smaller cage is now used by UFC for selected events.
Alaska Avalanche
The Alaska Avalanche were a Tier II junior ice hockey team in the North American Hockey League's West Division. The team played its home games first at the Curtis D. Menard Memorial Sports Center in Wasilla, Alaska and then at the MTA Events Center in Palmer, Alaska.

Curtis D. Menard Memorial Sports Center
The Curtis D. Menard Memorial Sports Center, originally Wasilla Multi-Use Sports Complex, is a 102,000 square foot multi-purpose arena in Wasilla, Alaska, designed to accommodate up to 5,000 people.

The facility consists of an NHL-size ice arena, an indoor artificial turf court, a running/walking track,  three community meeting rooms, and a commercial kitchen facility.
Indiana State Road 116
State Road 116 (SR 116) is a State Road in the northern section of the US state of Indiana. Running for about 32 miles (51 km) in a general southeast–northwest direction and it is signed east–west. The road connects Markle, Bluffton, and Geneva and passes through mostly farmland outside of cities and towns. SR 116 was originally introduced in the early 1930s routed between Markle and SR 3 north of Bluffton. The road was extended southeast to U.S. Highway 27 (US 27) in the late 1930s and early 1940s. In the mid-1940s the road was extended east to the Ohio state line, near New Corydon. This extension was removed between late 1990s and early 2000s, the east end of SR 116 was truncated to its current location at US 27.

Bluffton, Indiana
Bluffton  is a city in and the county seat of Wells County, Indiana, United States.  It sits on the banks of the Wabash River in the northeastern part of the state. The population was 10,308 at the 2020 census, up from 9,897 at the 2010 census. Bluffton is nicknamed the "Parlor City" for its history of having some of the first clean paved streets in the area during the time of the Indiana gas boom.
Sky quality meter
A sky quality meter (SQM) is an instrument used to measure the luminance of the night sky, more specifically the Night Sky Brightness (NSB) at the zenith, with a bandwidth ranging from 390 nm to 600 nm. It is used, typically by amateur astronomers, to quantify the skyglow aspect of light pollution and uses units of "magnitudes per square arcsecond" favoured by astronomers.

Luminance
Luminance is a photometric measure of the luminous intensity per unit area of light travelling in a given direction. It describes the amount of light that passes through, is emitted from, or is reflected from a particular area, and falls within a given solid angle.

The procedure for conversion from spectral radiance to luminance is standardized by the CIE and ISO.

Brightness is the term for the subjective impression of the objective luminance measurement standard (see Objectivity (science) § Objectivity in measurement for the importance of this contrast).

The SI unit for luminance is candela per square metre (cd/m2). A non-SI term for the same unit is the nit. The unit in the Centimetre–gram–second system of units (CGS) (which predated the SI system) is the stilb, which is equal to one candela per square centimetre or 10 kcd/m2.
Audiere
Audiere is a high-level audio API. It can play Ogg Vorbis, MP3, FLAC, uncompressed WAV, AIFF, MOD, S3M, XM, and IT files. For audio output, Audiere supports DirectSound or WinMM in Windows, OSS on Linux and Cygwin, and SGI AL on IRIX.

Audiere is open-source and licensed under the LGPL. This means that you may freely use Audiere in commercial products, as long as you do not modify the source code. If you do modify Audiere and release a product that uses your modifications, you must release your changes to the code under the LGPL as well.

Audiere is portable. It is tested on Windows, Linux-i386, Cygwin, and IRIX with at least three major compilers. Most of Audiere is endian-independent, so expect it to work with few modifications on other architectures.

Audiere does not support three-dimensional positional audio.

Open Sound System
The Open Sound System (OSS) is an interface for making and capturing sound in Unix and Unix-like operating systems.  It is based on standard Unix devices system calls (i.e. POSIX read, write, ioctl, etc.). The term also sometimes refers to the software in a Unix kernel that provides the OSS interface; it can be thought of as a device driver (or a collection of device drivers) for sound controller hardware. The goal of OSS is to allow the writing of sound-based applications that are agnostic of the underlying sound hardware.

OSS was created by Hannu Savolainen and is distributed under four license options, three of which are free software licences, thus making OSS free software.