hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divnogorsk
Divnogorsk (Russian: Дивногорск, IPA: [dʲɪvnɐˈɡorsk]) is a town in Krasnoyarsk Krai, Russia, located on the Yenisei River, 20 kilometers (12 mi) west of Krasnoyarsk, the administrative center of the krai. Population:  28,272 (2010 Census); 30,137 (2002 Census); 29,963 (1989 Soviet census).

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk is the largest city and administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia. It is situated along the Yenisey River, and is the second-largest city in Siberia after Novosibirsk, with a population of over 1.1 million. Krasnoyarsk is an important junction of the renowned Trans-Siberian Railway, and is one of the largest producers of aluminum in the country. The city is known for its natural landscape; author Anton Chekhov judged Krasnoyarsk to be the most beautiful city in Siberia. The Stolby Nature Sanctuary is located 10 km south of the city. Krasnoyarsk is a major educational centre in Siberia, and hosts the Siberian Federal University. In 2019, Krasnoyarsk was the host city of the 2019 Winter Universiade, the third hosted in Russia.
Restricted root system
In mathematics, restricted root systems, sometimes called relative root systems, are the root systems associated with a symmetric space. The associated finite reflection group is called the restricted Weyl group. The restricted root system of a symmetric space and its dual can be identified. For symmetric spaces of noncompact type arising as homogeneous spaces of a semisimple Lie group, the restricted root system and its Weyl group are related to the Iwasawa decomposition of the Lie group.

Root system
In mathematics, a root system is a configuration of vectors in a Euclidean space satisfying certain geometrical properties. The concept is fundamental in the theory of Lie groups and Lie algebras, especially the classification and representation theory of semisimple Lie algebras. Since Lie groups (and some analogues such as algebraic groups) and Lie algebras have become important in many parts of mathematics during the twentieth century, the apparently special nature of root systems belies the number of areas in which they are applied.  Further, the classification scheme for root systems, by Dynkin diagrams, occurs in parts of mathematics with no overt connection to Lie theory (such as singularity theory).  Finally, root systems are important for their own sake, as in spectral graph theory.
Altes Schloss (Affalterthal)
The burgstall of the Altes Schloss ("Old Castle" or "Old Palace") is the site of an old castle near the village of Affalterthal in Bavaria, that was probably built in the High Middle Ages for the nobility. It lies within the municipality of Egloffstein in the Upper Franconian county of Forchheim.

The site of the former spur castle is freely accessible.

Burgstall
A burgstall (German pronunciation: [ˈbʊʁkˌʃtal] ⓘ) is a German term referring to a castle of which so little is left that its appearance cannot effectively be reconstructed. It has no direct equivalent in English, but may be loosely translated as "castle site". Variations in the literature include Burgstelle, Altburgstelle, die Burgställe (plural), Burgstähl (archaic) or abgegangene Burg ("lost castle"). In German castle studies, a burgstall is a castle that has effectively been levelled, whereas a "ruin" (Ruine) still has recognisable remnants of the original castle above the level of the ground.
IFK Mariehamn
IFK Mariehamn is a Finnish professional football club based in Mariehamn, the capital of the Åland Islands. It plays in the Finnish Premier Division (Veikkausliiga), winning their first title in 2016. The club plays its home matches at Wiklöf Holding Arena.

Veikkausliiga
Veikkausliiga (Finnish: [ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]) is a professional association football league in Finland and the highest level of the Finnish football league system. The league comprises the top 12 clubs of the country. Its main sponsor is the Finnish national betting agency Veikkaus, hence the league's name. Veikkausliiga was founded in 1990; before that the top division was called Mestaruussarja (championship series) since 1930 which was an amateur or semi-professional league. Between 1908 and 1930 the championship was decided as a knock-out cup competition.
Tanaka (restaurant)
Tanaka is a small chain of Japanese restaurants in the Portland, Oregon metropolitan area, in the United States. The original location has operated in downtown Portland since 2022. A second location opened in Bridgeport Village in 2023, and a third followed in Gresham in 2024.

Bridgeport Village
Bridgeport Village is a shopping mall located in Tualatin and Tigard, Oregon, United States,  operated by CenterCal Properties. It opened on May 19, 2005, and is located in one of the Portland metropolitan area's most affluent areas.  Bridgeport Village is a lifestyle center with a variety of services, including valet service, restaurant reservations, a courtesy shuttle to vehicles, and umbrellas available to borrow for free.  Upon opening, the center features a water and fire fountain, and an Italian gazebo and kiosks by Neri. The center went through a refresh project in 2022 which saw the removal of the fountain, Italian gazebo, and kiosks which were replaced by a "village green," covered canopies, and a wood kids play area.
The Disappearance of Christina
The Disappearance of Christina is a 1993 television film, starring John Stamos, Kim Delaney, CCH Pounder, Robert Carradine and Claire Yarlett. It was written by Camille Thomasson and directed by Karen Arthur.

Kim Delaney
Kim Delaney (born November 29, 1961) is an American actress known for her starring role as Detective Diane Russell on the ABC drama television series NYPD Blue, for which she won an Emmy Award. Early in her career, she played the role of Jenny Gardner in the ABC daytime television drama All My Children. She later had leading roles in the short lived TV drama Philly, part of the first season of CSI: Miami, and the first six seasons of Army Wives. She also appeared in the second and third seasons as reporter Alex Devlin in Tour of Duty.
Settat
Settat (Arabic: سطات, romanized: siṭṭāt) is a city in Morocco between the national capital Rabat and Marrakesh. Settat is located 83.9 km (52.1 mi) by road south of the centre of Casablanca, roughly an hour's drive. 
It lies about 40 km (25 mi) north of Ben Ahmed and 34 km (21 mi) south of Berrechid. 
It is the capital of Settat Province and is its largest city in both size and population. According to the 2014 Moroccan census, it had a population of 142,250 people, up from 116,570 people in the 2004 census. Settat is 370 m (1,210 ft) above sea level, built on a plateau surrounded by foothills in all directions. The antiquities of Settat include the very old Ismailiya Kasbah distinguished by the statue of a steed which lies at the center of the city.

Kasbah
A kasbah (/ˈkæzbɑː/, also US: /ˈkɑːz-/; Arabic: قصبة, romanized: qaṣaba, lit. 'fortress', Arabic pronunciation: [qasˤaba], Maghrebi Arabic: [qasˤba]), also spelled qasbah, qasba, qasaba, or casbah, is a fortress, most commonly the citadel or fortified quarter of a city. It is also equivalent to the term alcazaba in Spanish (Spanish: [alkaˈθaβa]), which is derived from the same Arabic word. By extension, the term can also refer to a medina quarter, particularly in Algeria. In various languages, the Arabic word, or local words borrowed from the Arabic word, can also refer to a settlement, a fort, a watchtower, or a blockhouse.
Sarah Haycroft
Sarah Evans (born 12 April 1991) is an English field hockey player who plays as a midfielder for Surbiton and has represented the England and Great Britain national teams.

Evans was educated at Kingston Grammar School and University of Birmingham .

Great Britain women's national field hockey team
The Great Britain women's national field hockey team represents part of the United Kingdom in international field hockey tournaments such as the Summer Olympics.

In most other competitions, including the Women's Hockey World Cup, the Commonwealth Games and some editions of the Hockey Champions Trophy, three of the home nations compete in their own right: England and Scotland and Wales, while Northern Ireland is represented as part of the all-Ireland team.

The team has won gold once and bronze on three occasions at the Summer Olympics, and silver once in the 
Champions Trophy.
The Shaping of Middle-earth
The Shaping of Middle-earth – The Quenta, The Ambarkanta and The Annals (1986) is the fourth volume of Christopher Tolkien's 12-volume series The History of Middle-earth, in which he analysed the unpublished manuscripts of his father J. R. R. Tolkien.

The Road to Middle-Earth
The Road to Middle-Earth: How J. R. R. Tolkien Created a New Mythology is a scholarly study of the Middle-earth works of J. R. R. Tolkien written by Tom Shippey and first published in 1982. The book discusses Tolkien's philology, and then examines in turn the origins of The Hobbit, The Lord of the Rings, The Silmarillion, and his minor works. An appendix discusses Tolkien's many sources.
Two further editions extended and updated the work, including a discussion of Peter Jackson's film version of The Lord of the Rings.

The book's various versions, including new editions in 1993 and 2005, have been welcomed by Tolkien scholars and others as rigorous, convincing, and "the single best book written on Tolkien". Shippey won the 1984 Mythopoeic Scholarship Award in Inklings Studies for the book.
Ijen Express
Ijen Express is an passenger train with the executive and economy class that is operated by Kereta Api Indonesia which between Malang and Ketapang via Bangil and Jember. The trip time around 312 km (194 mil) in 7 hours 2 minutes.

The Ijen Express itself as the 2nd name "Express" after the Blambangan Express from Pasar Senen as the Indonesia's longest inter-city rail at Pasuruan-Kalisat-Banyuwangi railway line. The Ijen Express also support for the Tawang Alun which has a subsidized economy class (PSO).

Bangil railway station
Bangil Station (BG) is a class I (one) railway station located in Pogar, Bangil, Pasuruan Regency; entered within eastern border of Operational Area VII Surabaya of Kereta Api Indonesia (KAI) at the height of ± 9 meters above sea level (railway line Surabaya-Bangil). To the east of this station, there are branches towards Pasuruan-Probolinggo-Jember-Banyuwangi and to Malang.

To the west of this station, before entering Porong there is Gununggangsir which is deactivated due to low income. Bangil is the main railway station in the west of Pasuruan Regency, so this is one of the most busiest station in East Java that most of the trains stop at here.
Al-Mina
Al-Mina (Arabic: "the port") is the modern name given by Leonard Woolley to an ancient trading post on the Mediterranean coast of northern Syria, at the mouth of the Orontes River. It is now located in Hatay province in Turkey, in the urban area of Samandağ. Because of the changes in the coastline, it is now about 2 km away from the coast.

Seleucia Pieria
Seleucia in Pieria (Greek Σελεύκεια ἐν Πιερίᾳ), also known in English as Seleucia by the Sea, and later named Suedia, was a Hellenistic town, the seaport of Antioch ad Orontes (Syria Prima), the Seleucid capital, modern Antakya (Turkey). The city was built slightly to the north of the estuary of the river Orontes, between small rivers on the western slopes of the Coryphaeus, one of the southern summits of the Amanus Mountains.

According to Pausanias and Malalas, there was a previous city here named Palaeopolis ("Old City"). At present, it is located at the seaside village of Çevlik
near the town of Samandağ in the Hatay Province of Turkey.  Seleucia, Apamea, Laodicea, and Antioch formed the Syrian tetrapolis.
Shelly Manne & His Men Play Peter Gunn
Shelly Manne & His Men Play Peter Gunn is an album by drummer Shelly Manne's group Shelly Manne & His Men performing Henry Mancini's score from the TV show Peter Gunn. It was recorded in 1959 and released on the Contemporary label.

Henry Mancini
Henry Mancini (/mænˈsiːni/ man-SEE-nee; born Enrico Nicola Mancini; April 16, 1924 – June 14, 1994) was an American composer, conductor, arranger, pianist and flutist. Often cited as one of the greatest composers in the history of film, he won four Academy Awards, a Golden Globe, and twenty Grammy Awards, plus a posthumous Grammy Lifetime Achievement Award in 1995.

His works include the theme and soundtrack for the Peter Gunn television series as well as the music for The Pink Panther film series ("The Pink Panther Theme") and "Moon River" from Breakfast at Tiffany's. The Music from Peter Gunn won the inaugural Grammy Award for Album of the Year. Mancini enjoyed a long collaboration in composing film scores for film director Blake Edwards.  Mancini also scored a No. 1 hit single during the rock era on the Hot 100:  his arrangement and recording of the "Love Theme from Romeo and Juliet" spent two weeks at the top, starting with the week ending June 28, 1969.
2016 Teenage Mutant Ninja Turtles 400
The 2016 Teenage Mutant Ninja Turtles 400 was a NASCAR Sprint Cup Series stock car race held on September 18, 2016, at Chicagoland Speedway in Joliet, Illinois. Contested over 270 laps on the 1.5-mile (2.4-kilometre) intermediate speedway, it was the 27th race of the 2016 NASCAR Sprint Cup Series season, first race of the Chase and first race of the Round of 16.

Furniture Row Racing's Martin Truex Jr. won his third race of the 2016 season ahead of Team Penske's Joey Logano, winning for the first time at Chicagoland, to advance to the second round of the Chase. The race had 17 lead changes among 9 different drivers and 4 cautions for 22 laps.

Joliet, Illinois
Joliet (/ˈdʒoʊliɛt, ˌdʒoʊliˈɛt/ JOH-lee-et, -⁠ET) is a city in Will and Kendall counties in the U.S. state of Illinois. Located 40 miles (64 km) southwest of Chicago, it is the county seat of Will County. The population was 150,362 at the 2020 census, making it the third-most populous city in Illinois.
Chaetocerotaceae
Chaetocerotaceae is a diatom family. Chaetoceros is perhaps the largest and most species rich genus of marine planktonic diatoms. The taxonomic status within Chaetocerotaceae at present is somewhat unclear.

Chaetoceros
Chaetoceros is a genus of diatoms in the family Chaetocerotaceae, first described by the German naturalist C. G.  Ehrenberg in 1844. Species of this genus are mostly found in marine habitats, but a few species exist in freshwater. It is arguably the common and most diverse genus of marine planktonic diatoms, with over 200 accepted species. It is the type genus of its family.

Species in the genus Chaetoceros are found in marine waters all over the world, where they can often form algal blooms. Some strains grow quickly and produce high amounts of lipids, sparking interest in potential usage for biofuels.
2016 Oakland County Executive election
The 2016 Oakland County Executive election was held on November 8, 2016. Incumbent County Executive L. Brooks Patterson ran for re-election to a seventh term. Former State Representative Vicki Barnett won the Democratic primary and opposed Patterson in the general election. Patterson defeated Barnett with 54 percent of the vote, a significantly narrower margin than his past victories.

L. Brooks Patterson
Lewis Brooks Patterson (January 4, 1939 – August 3, 2019) was an American lawyer and politician who served as County Executive of Oakland County, Michigan, from 1992 until his death in 2019. While often controversial, he was known for the success of Oakland County and its AAA bond rating.
The Charnel House (film)
The Charnel House is a 2016 American supernatural horror dark fantasy film directed by Craig Moss and written by Chad Israel and Emanuel Isler. The film stars Callum Blue, Nadine Velazquez, Makenzie Moss, and Erik LaRay Harvey. It was released in theaters and on digital platforms on November 4, 2016, by Freestyle Releasing.

Nadine Velazquez
Nadine E. Velázquez (born November 20, 1978) is an American actress and model known for her roles as Catalina Aruca on My Name Is Earl and Sofia Ruxin on The League. She has also appeared in films such as Blast (2004), A Day in the Life (2009), Flight (2012), Snitch (2013), and Ride Along 2 (2016), and was a cast member on the TV series Major Crimes.
Thomas Savage (Shakespeare's trustee)
Thomas Savage (c. 1552–1611) of Rufford, Lancashire, was a member of the Worshipful Company of Goldsmiths and one of the ten seacoal-meters in London. Together with William Leveson, he was one of two trustees used by the original shareholders of the Globe Theatre in the allocation of their shares in 1599. He was an associate of the actor and editor of the First Folio, John Heminges, and of John Jackson, both of whom were Shakespeare's trustees in the purchase of the Blackfriars Gatehouse. Savage amassed a considerable fortune, at the time of his death owning five houses in London and an inn called the George.

Worshipful Company of Goldsmiths
The Worshipful Company of Goldsmiths (commonly known as The Goldsmiths' Company and formally styled The Wardens and Commonalty of the Mystery of Goldsmiths of the City of London), is one of the Great Twelve Livery Companies of the City of London, headquartered at Goldsmiths' Hall, London EC2.

The company, which originates from twelfth-century London, received a Royal Charter in 1327 and ranks fifth in precedence of the City Livery Companies.

Its motto is Justitia Virtutum Regina, Latin for Justice is Queen of Virtues.
Merlijn van Weerd
Merlijn van Weerd (born 10 June 1970) is a Dutch wildlife biologist and conservationist, known for his extensive work in the Philippines on the conservation of the critically endangered Philippine crocodile (Crocodylus mindorensis). He is a lecturer at Leiden University and founder of the Mabuwaya Foundation, a biodiversity conservation organization in the Philippines.

Mabuwaya
Mabuwaya is a contraction of the Filipino words mabuhay, "welcome" or "long live," and buwaya, "crocodile."

The Mabuwaya Foundation is an NGO in the Philippines, established in 2003, that is concerned with the conservation of the Philippine crocodile.  Currently, its efforts concentrate on educating the people of Luzon, one of the islands of the Philippines where the animal is still found in the wild. Mabuwaya teaches that the crocodile is something of which to be proud, and how unsustainable fishing methods threaten both the animal and its environment.

Mabuwaya actively working in the municipalities of San Mariano and Divilacan to conserve the remnant wild populations of the Philippine crocodile that survive here in the wild in the Northern Sierra madre Natural Park and its periphery in northern Luzon.
George Ramsay (military officer)
Lieutenant-General George Ramsay (1652 – 5 September 1705) was a younger son of the Earl of Dalhousie and Scottish professional soldier.

He began his career during the Franco-Dutch War and served with the Scots Brigade, part of the Dutch States Army, which accompanied William III to England in the November 1688 Glorious Revolution. Ramsay fought in the Jacobite rising of 1689 in Scotland before returning to Flanders in 1690 during the Nine Years War, being promoted Brigadier General in March 1691, then Colonel of the Scots Guards in September. After the outbreak of the War of the Spanish Succession, he was appointed Commander-in-Chief, Scotland in 1702 and died at Edinburgh in September 1705.

Dutch States Army
The Dutch States Army (Dutch: Staatse leger) was the army of the Dutch Republic. It was usually called this, because it was formally the army of the States-General of the Netherlands, the sovereign power of that federal republic. This army was brought to such a size and state of readiness that it was able to hold its own against the armies of the major European powers of the extended 17th century, Habsburg Spain and the France of Louis XIV, despite the fact that these powers possessed far larger military resources than the Republic. It played a major role in the Eighty Years' War (opposite the Spanish Army of Flanders) and in the wars of the Grand Alliance with France after 1672.
Turanism
Turanism, also known as Turanianism, pan-Turanism or pan-Turanianism, is a pan-nationalist political movement built around pseudoscientific claims of biological and linguistic connections between various ethnic groups of Eurasia. It revolves around the abandoned proposal of a Ural-Altaic language family, which hypothesizes that the Turkic, Mongolic, Tungusic, and Uralic peoples share Inner and Central Asian origins and therefore close cultural, ethnic, and linguistic bonds. Supporters of Turanism propose political unity among these groups, chiefly to oppose the cultural and political influences of the Indo-Europeans of Europe, West Asia, and South Asia, as well as the Sino-Tibetans of East Asia. The movement emerged in the 19th century to counter pan-nationalist ideologies such as pan-Germanism, and built upon the ideas of pan-Slavism (e.g. the idea of a "Turanian brotherhood and collaboration" was borrowed from the pan-Slavic concept of "Slavic brotherhood and collaboration").

Pan-Slavism
Pan-Slavism is a political ideology that originated in the mid-19th century, emphasizing integrity and unity among the Slavic peoples. Its main impact occurred in the Balkans, where non-Slavic empires had ruled the South Slavs for centuries. These were mainly the Byzantine Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Venice.
Aroser Rothorn
The Aroser Rothorn is the highest mountain of the Plessur Alps. It is located between Arosa and Lenzerheide in the canton of Graubünden and with a summit elevation of 2,980 metres above sea level. The summit lies near the Parpaner Rothorn, which is served by a cable car.

Parpaner Rothorn
The Parpaner Rothorn is a mountain of the Plessur Alps, overlooking Parpan in the canton of Graubünden. The summit is easily accessible with a cable car from Lenzerheide, the upper station being located 30 metres below the main summit.
Devi (1968 film)
Devi (/ðeɪvi/ transl. Goddess) is a 1968 Indian Tamil-language film produced and directed by A. K. Velan. It is a remake of the 1965 Malayalam film Kavyamela, which itself was based on the 1961 Kannada film Kantheredu Nodu. The film stars R. Muthuraman and Devika. It was released on 27 July 1968, and failed at the box office.

Devika
Devika Devadoss (born Prameela Devi; 25 April 1943 – 2 May 2002) was an Indian actress who worked in Tamil and Telugu along with a few Malayalam, Kannada, and Hindi films. She was one of the popular lead actresses in the 1960s.

Devika is the daughter of Gajapati Naidu and the grand daughter of Telugu cinema doyen and pioneer Raghupathi Venkaiah Naidu. One of her uncles, C. Basudev, was a Mayor of Chennai. Actress Kanaka is her only daughter.
Nicholas Chalmers
Nicholas Chalmers (born 1977, Hammersmith) is an English conductor, and former artistic director of Nevill Holt Opera, a role he held from 2012 to 2023.  Since 2023 he has been principal conductor of the National Youth Choir's 18-25 group, and an associate conductor of the BBC Singers.

BBC Singers
The BBC Singers is a professional British chamber choir, employed by the BBC. Its origins can be traced to 1924. One of the six BBC Performing Groups, the BBC Singers are based at the BBC Maida Vale Studios in London. The only full-time professional British choir, the BBC Singers feature in live concerts, radio transmissions, recordings and education workshops. The choir often performs alongside other BBC Performing Groups, such as the BBC Symphony Orchestra, and is a regular guest at the BBC Proms. Broadcasts are made from locations around the country: London venues have included St Giles-without-Cripplegate, St John's, Smith Square and St Paul's Church, Knightsbridge.

The BBC Singers perform with leading international orchestras and conductors. The choir has appeared by invitation at national events such as the funeral of Diana, Princess of Wales in Westminster Abbey. Former members of the group include Sir Peter Pears, Sarah Connolly, Judith Bingham and Harry Christophers.