hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sailing at the 2016 Summer Olympics – Women's 470
The Women's 470 was a sailing event on the Sailing at the 2016 Summer Olympics program in Rio de Janeiro, in the 470 dinghy. It took place between 10 and 17 August at Marina da Glória. 11 races (the last one a medal race) were held.

The medals were presented by Barry Maister, IOC member, New Zealand and Sarah Webb Gosling, Vice President of World Sailing.

470 (dinghy)
The 470 (Four-Seventy) is a double-handed monohull planing dinghy with a centreboard, Bermuda rig, and centre sheeting. Equipped with a spinnaker, trapeze and a large sail-area-to-weight ratio, it is designed to plane easily, and good teamwork is necessary to sail it well. The name comes from the boat's length of 470 centimetres (4.7 m; 15 ft 5 in).

The 470 is a World Sailing International Class and has been an Olympic class since the 1976 games.
Randlord
The Randlords (Afrikaans: randhere) were the capitalists who controlled the diamond and gold mining industries in South Africa from the 1870s to the First World War.

A small number of European financiers, largely of the same generation, gained control of the diamond mining industry at Kimberley. They set up an infrastructure of financing and industrial consolidation, which they applied to exploit the discoveries of gold from 1886 in Transvaal at Witwatersrand, the "rand". Once based in Transvaal, many set up residence in the mansions of Parktown.

Many of the Randlords received baronetcies in recognition of their contributions.

South African rand
The South African rand, or simply the rand, (sign: R; code: ZAR) is the official currency of South Africa. It is subdivided into 100 cents (sign: "c"), and a comma separates the rand and cents.

The South African rand is legal tender in the Common Monetary Area member states of Namibia, Lesotho, and Eswatini, with these three countries also having national currencies (the dollar, the loti, and the lilangeni respectively) pegged with the rand at parity and still widely accepted as substitutes. The rand was also legal tender in Botswana until 1976, when the pula replaced the rand at par.

The rand is legal tender in Zimbabwe as part of its multiple currency system, which also includes other currencies such as the euro, the pound sterling, the US dollar, and the Zimbabwean ZiG.
William Shuttleworth
William Shuttleworth (1834 – March 3, 1903) was a Canadian baseball player and executive. He helped to develop the Young Canadians of Hamilton, the first known organized Canadian baseball team, in 1854, and was the club's president by 1860. Shuttleworth held the same role for the Maple Leaf club, and was vice-president of the Canadian Base Ball Association. Along with his executive roles and an extended playing career, he was an umpire in the 1860s. Shuttleworth has been inducted into Canada's Sports Hall of Fame and the Canadian Baseball Hall of Fame.

Umpire (baseball)
In baseball, the umpire is the person charged with officiating the game, including beginning and ending the game, enforcing the rules of the game and the grounds, making judgment calls on plays, and handling disciplinary actions. The term is often shortened to the colloquial form ump. They are also sometimes nicknamed blue due to the traditional color of the uniform worn by umpires. Although games were often officiated by a sole umpire in the formative years of the sport, since the turn of the 20th century, officiating has been commonly divided among several umpires, who form the umpiring crew.  The position is analogous to that of a referee in many other sports.
2019 Blancpain GT Series Endurance Cup
The 2019 Blancpain GT Series Endurance Cup was the ninth season of the Blancpain GT Series Endurance Cup. The season began on 14 April at Monza and ended on 29 September in Barcelona. The season featured five rounds, with each race lasting for a duration of three hours besides the 24 Hours of Spa and the 1000 km Paul Ricard events.

Circuit de Barcelona-Catalunya
The Circuit de Barcelona-Catalunya (Catalan pronunciation: [siɾˈkujd də bəɾsəˈlonə kətəˈluɲə]) is a 4.657 km (2.894 mi) motorsport race track in Montmeló, Barcelona, Catalonia, Spain. With long straights and a variety of corners, the Circuit de Barcelona-Catalunya is seen as an all-rounder circuit. The track has stands with a capacity of 140,700. The circuit has FIA Grade 1 license.

Until 2013 the track was known only as the Circuit de Catalunya, before a sponsorship deal with Barcelona City Council added Barcelona to the track's title.
Mem
Mem (also spelled Meem, Meme, or Mim) is the thirteenth letter of the Semitic abjads, including Hebrew mēm מ‎, Aramaic mem 𐡌, Syriac mīm ܡ, Arabic mīm م‎, and Phoenician mēm 𐤌. Its sound value is [m]. It is also related to the Ancient North Arabian 𐪃‎‎‎, South Arabian 𐩣, and Ge'ez መ. The Phoenician letter gave rise to the Greek mu (Μ), Etruscan , Latin M, and Cyrillic М.

Voiced bilabial nasal
A voiced bilabial nasal is a type of consonantal sound which has been observed to occur in about 96% of spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨m⟩. The bilabial nasal occurs in English, and it is the sound represented by "m" in map and rum. Very few languages (e.g. Wyandot) are known to lack this sound. A small number of languages have been observed to lack independent nasal phonemes altogether, such as Quileute, Makah, and Central Rotokas.
Jayakrishna
Jayakrishna was an Indian film producer known for his work in Telugu cinema. He is best known for producing Mana Voori Pandavulu (1978), which won the Filmfare Award for Best Film – Telugu. His other notable films include Sita Ramulu (1980), Krishnarjunulu (1982), Manthri Gari Viyyankudu (1983), Muddula Manavaralu (1985), Raga Leela (1987), Vivaha Bhojanambu (1988), Neekoo Naakoo Pellanta (1988), and 420 (1992).

Sita Ramulu
Sita Ramulu is a 1980 Telugu-language drama film directed by Dasari Narayana Rao starring Krishnam Raju, Jaya Prada and Mohan Babu. The music was composed by Satyam. The song "Toli Sandhya Velalo" is a chartbuster and is remembered even today. This film is a remake of the Tamil film Kanavan Manaivi.

Relangi Narasimha Rao was assistant director of the film.
Bananas Foster
Bananas Foster is an American dessert made from bananas, with a sauce made from butter, brown sugar, cinnamon, dark rum, and banana liqueur. The butter, sugar and bananas are cooked, and then alcohol is added and ignited. The bananas and sauce are then often served over vanilla ice cream. Popular toppings also include whipped cream and different types of nuts (pecans, walnuts, etc.).  The dish is often prepared tableside as a flambé.

Brown sugar
Brown sugar is a sucrose sugar product with a distinctive brown color due to the presence of molasses. It is either an unrefined or partially refined soft sugar consisting of sugar crystals with some residual molasses content, or produced by the addition of molasses to refined white sugar. Brown sugar is 98% carbohydrates (95% as sucrose), containing no dietary fiber or fat, and negligible protein and micronutrient content.
Sikuru Yogaya
Sikuru Yogaya (Sinhala: සිකුරු යෝගය) is a 2019 Sri Lankan Sinhala comedy film directed by Bermin Laili Fernando and co-produced by director himself with Vasath Chandrasiri Gamlath, Mark Antony Fernando and Daminda Dias for Dave Films Productions. It stars late Vijaya Nandasiri with Anarkali Akarsha in lead roles along with Tennyson Cooray and Rodney Warnakula. Theme music composed by veteran musician Navaratne Gamage, and background musical score by Priyanath Rathnayake and Ravihans Watakepotha. It is the 1334th Sri Lankan film in the Sinhala cinema. The film has inspired by the comedy sitcom Bodima.

Tennyson Cooray
Merengnnage Edward Tennyson Cooray (සිංහල:මෙරෙඤඤගේ එඩ්වඩ් ටෙනිසන් කුරේ) (30 April 1952 – 28 September 2020) was an actor and comedian in Sri Lankan cinema and theater. One of the most popular comedians ever in Sinhala cinema with a career spanned more than three decades, Cooray was best known for comedy roles in several blockbuster film franchises such as Re Daniel Dawal Migel, Cheriyo, Peralikarayo, Wada Bari Tarzan as well as Somy Boys. In addition to acting, he also worked as a director and scriptwriter, singer, and lyrics writer.
Dutch Syndicalist Trade Union Federation
The Dutch Syndicalist Trade Union Federation (Dutch: Nederlands Syndicalistisch Vakverbond, NSV) was an anarcho-syndicalist trade union, affiliated with the International Workers' Association (IWA). The NSV had its own magazine called De Syndicalist, which appeared weekly between 1923 and 1940.

IWA–AIT
The International Workers' Association – Asociación Internacional de los Trabajadores (IWA–AIT) is an international federation of anarcho-syndicalist labor unions and initiatives.

It aims to create unions capable of fighting for the economic and political interests of the working class and eventually, to directly abolish capitalism and the state through "the establishment of economic communities and administrative organs run by the workers."

At its peak the International represented millions of people worldwide. Its member unions played a central role in the social conflicts of the 1920s and 1930s. However the International was formed as many countries were entering periods of extreme repression, and many of the largest IWA unions were shattered during that period.
Ahmad Al-Juaidi
Ahmad Mohannad Talab Al-Juaidi (Arabic: أحمد مهند الجعيدي; born 9 April 2001) is a Jordanian professional footballer who plays as a goalkeeper for Jordanian Pro League side Shabab Al-Ordon and the Jordan national team.

Jordan national football team
The Jordan national football team (Arabic: المنتخب الأردني لكرة القدم), nicknamed Al Nashama (lit. 'The Chivalrous Ones'), represents Jordan in men's international football. It is under the jurisdiction of the Jordan Football Association.

Jordan has played in five AFC Asian Cup tournaments, appearing in the final of a major tournament for the first time in the 2023 edition, finishing as runners-up. They also finished runners-up of the FIFA Arab Cup in 2025, and have won the Arab Games twice, in 1997 and 1999. The team reached the WAFF Championship final on three occasions but never won it. The country qualified for their first FIFA World Cup in 2026.
Okkadunnadu
Okkadunnadu (lit. 'There is one man') is a 2007 Indian Telugu-language action thriller film directed by Chandra Sekhar Yeleti and produced by Chiranjeevi Pedamallu. The film stars Gopichand and Neha Jhulka, with Mahesh Manjrekar, Nassar, and Rahul Dev in key roles. It marks the film debut of model Neha Jhulka and Mahesh Manjrekar's debut in Telugu cinema. The music was composed by M. M. Keeravani.

The film follows Kiran, who has the rare Bombay blood group, and is forced to fight for survival when a gangster with the same blood group needs his blood and heart for a transplant. Released on 3 March 2007, the film received positive reviews for its screenplay, action sequences, and technical aspects.

Rahul Dev
Rahul Dev Kaushal (born 27 September 1968) is an Indian actor and former model who predominantly works in Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Bengali and Odia language films He also participated in Bigg Boss (Hindi season 10) and was evicted on day 63.
Goin' Back
"Goin' Back" (also recorded and released as "Going Back") is a song written by Gerry Goffin and Carole King in 1966.  It describes the loss of innocence that comes with adulthood, along with an attempt, on the part of the singer, to recapture that youthful innocence.

The song, as recorded that year by Dusty Springfield, was a top ten hit on the UK Singles Chart. It was recorded and released as a single the following year by the Byrds; it was included on their album The Notorious Byrd Brothers and subsequently on many Byrds compilation albums as well. A critically lauded interpretation was recorded by Nils Lofgren at the start of his solo career in 1975 and has been a mainstay of his concert performances since. The song has also been recorded by many other artists, including Marianne Faithfull,  the New Seekers, the Pretenders, Diana Ross, Richard Thompson, Phil Collins and Black Oak Arkansas, as well as by Carole King herself.

Nils Lofgren
Nils Hilmer Lofgren (born June 21, 1951) is an American rock musician, recording artist, songwriter, and multi-instrumentalist. Along with his work as a solo artist, he has been a member of Bruce Springsteen's E Street Band since 1984, a member of Crazy Horse, and the founder and frontman of the band Grin. In 2014, Lofgren was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the E Street Band.
Super Doctor K
Super Doctor K (Japanese: スーパードクターK, Hepburn: Sūpā Dokutā K) is a Japanese manga series written and illustrated by Kazuo Mafune. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine from April 1988 to October 1996, with its chapters collected in 44 tankōbon volumes. A second series, Doctor K, was serialized in the same magazine from October 1996 to October 1998, with its chapters collected in ten tankōbon volumes. A third series, K2, was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Evening from May 2004 until February 2023, when the magazine ceased its publication, and moved to the Comic Days online platform in March of that same year. Its chapters have been collected in 51 tankōbon volumes as of October 2025.

By September 2021, the overall manga franchise had over 15 million copies in circulation.

Evening (magazine)
Evening (Japanese: イブニング, Hepburn: Ibuningu) was a bi-weekly Japanese seinen manga magazine published by Kodansha from 2001 to 2023. Circulation was reported by the Japan Magazine Publishers Association at 115,617 copies in 2015.

The magazine ended publication on February 28, 2023, and some titles being serialized in the magazine were moved to Kodansha's Comic Days website.
Waldemar Stasiak
Waldemar Stasiak (born 27 August 1969) is a Polish entrepreneur who is a specialist in aroma marketing and in the impact of scents on consumer behaviour and quality of life. He is the founder and president of ELiX.

ELiX Group
ELiX (also stylized as MB ELiX sp. z o.o. sp.k.) is a Polish manufacturer of air fresheners and home fragrance products headquartered in Wrocław, Poland. The company supplies the automotive and household sectors under its own brands and via private-label contracts, with exports to multiple regions.
Corridor Digital
Corridor Digital LLC is an American independent production studio based in Los Angeles, known for creating pop-culture-related viral online short-form videos since 2010, as well as producing and directing the Battlefield-inspired web series Rush and the YouTube Premium series Lifeline. It has also created television commercials for various companies, including Machine Zone and Google.

Corridor Digital has nine full-time employees (January 2019), including founders Sam Gorski and Niko Pueringer. As of November 2024, the channel has over ten million subscribers and has won awards at several Streamys, including the "Visual and Special Effects Award" in 2017. Its second channel, Corridor Crew, consists of behind-the-scenes content, including the popular series VFX Artists React and VFX Artist Reveals, the latter of which is hosted by Wren Weichman.

Lifeline (2017 TV series)
Lifeline is an American science fiction drama series distributed on YouTube Red which began October 11, 2017. It starred Zach Gilford and Sydney Park. Created by screenwriters Benjamin Freiburger and Grant Wheeler, the show tells the tale of an insurance agency that uses time travel to prevent the deaths of their clients. After the company's best agent, Conner Hooks, accidentally causes his wife's death during a save-gone-bad, he attempts to find her killer while searching for a way to travel back in time and reverse history.

The first season consisted of eight episodes. On June 4, 2018, creator Benjamin Freiburger confirmed on his Twitter account that the series would not return for a second season.
Udaariyaan
Udaariyaan (transl. Flight of Dreams) is an Indian Hindi-language television romantic drama series. It aired from 15 March 2021 to 24 July 2024 on Colors TV and streams on JioCinema. Produced by Sargun Mehta and Ravi Dubey, this show is the seventh longest running television shows of Colors TV. It starred  Priyanka Chahar Choudhary, Isha Malviya, Ankit Gupta, Twinkle Arora, Hitesh Bharadwaj, Aditi Bhagat, Anuraj Chahal, Alisha Parveen, Avinesh Rekhi, and Shreya Jain over four generations.

Colors TV
Colors TV India is an Indian general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, fantasy shows, romantic dramas, comedies, reality shows and crime shows.
Varun Chaudhary
Varun Chaudhary (born 23 March 1980) is an Indian politician and a Member of Parliament of the 18th Lok Sabha representing Ambala. He was a member of 14th Haryana Legislative Assembly representing Mulana. He is a member of the Indian National Congress.

Ambala Lok Sabha constituency
Ambala Lok Sabha constituency is one of the 10 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in the Haryana state in northern India. This constituency covers the entire Panchkula and Ambala districts and part of Yamunanagar district. It is reserved for the Scheduled caste candidates.
Dindi Pajares
Dindi Joy Lacabe Pajares is a Filipina military reservist, and beauty pageant titleholder who was appointed as Miss Supranational Philippines 2021. She represented the Philippines at the Miss Supranational 2021 pageant in Nowy Sącz, Poland and finished as a top 12 semifinalist.

Reservist
A reservist is a person who is a member of a military reserve force. They are otherwise civilians, and in peacetime have careers outside the military. Reservists usually go for training on an annual basis to refresh their skills. This person can be a former active-duty member of the armed forces, and they remain a reservist either voluntarily, or by obligation. In some countries such as Israel, Norway, Finland, Singapore, and Switzerland, reservists are conscripted soldiers who are called up for training and service when necessary.
Jude Johnstone
Jude Johnstone is an American singer-songwriter. Her songs have been covered by Laura Branigan, Trisha Yearwood, Emmylou Harris, Bonnie Raitt, Bette Midler, Johnny Cash, Stevie Nicks, Mary Black, and others. Johnstone wrote the No. 1 song "The Woman Before Me" on Yearwood's debut CD, which also won an award from Broadcast Music Incorporated. In 1997, Johnny Cash won the Country Album of the Year Grammy for American II: Unchained for which Johnstone wrote the title track. BoJak Records was created by her manager, Bob Burton, in 2002 to release her debut CD Coming of Age, followed by the 2005 release of On a Good Day, Blue Light in 2007, Mr. Sun in 2008, Quiet Girl in 2011, Shatter in 2013, A Woman's Work in 2016, and Living Room in 2019. She lives in Nashville, Tennessee.

Mary Black
Mary Black (born 23 May 1955) is an Irish folk singer. She is well known as an interpreter of both traditional folk and modern material which has made her a major recording artist in her native Ireland.
David Oakes
Rowan David Oakes FLS (born 14 October 1983) is an English actor, ecologist and conservationist. He is best known for his roles in the series The Pillars of the Earth, The Borgias, The White Queen, Victoria, Vikings: Valhalla, and for his discursive Natural History podcast, Trees A Crowd. He currently serves as Vice President to The Wildlife Trusts.

The Pillars of the Earth (miniseries)
The Pillars of the Earth is an eight-part 2010 television miniseries, adapted from Ken Follett's 1989 novel of the same name. It debuted in the U.S. on Starz and in Canada on The Movie Network/Movie Central on 23 July 2010. Its UK premiere was on Channel 4 in October 2010. The series was nominated for three awards at the 68th Golden Globe Awards, including Best Miniseries or Television Film, while Ian McShane and Hayley Atwell received acting nominations.
Richard Cleaver
Richard Cleaver AM, CBE (16 August 1917 – 25 October 2006) was an Australian politician. He was a member of the Liberal Party and represented the seat of Swan in the House of Representatives from 1955 to 1969.

Division of Swan
The Division of Swan is an Australian electoral division in the state of Western Australia.

Swan is a marginal electorate that has swung between both major political parties in the past two decades. It extends across the Swan River from central Perth, and covers most of the area between the Swan and Canning Rivers.

The seat includes a mix of incomes and housing types, from low-price flats to affluent suburbs with Swan River views. The electorate includes the campus of Curtin University, the Welshpool and Kewdale industrial areas, and Perth Airport. Swan covers 151 sq. kilometres.

The current MP is Zaneta Mascarenhas, a member of the Labor Party. She was first elected in the 2022 federal election.
Los Angeles's 13th City Council district
Los Angeles's 13th City Council district is one of the fifteen districts in the Los Angeles City Council. It is currently represented by Democrat Hugo Soto-Martinez since 2022, after beating previous councilmember Mitch O'Farrell that year.

The district was created in 1925 after a new city charter was passed, which replaced the former "at large" voting system for a nine-member council with a district system with a 15-member council.

Silver Lake, Los Angeles
Silver Lake is a residential and commercial neighborhood in the east-central region of Los Angeles, California, United States, originally home to a small community called Ivanhoe, so named in honor of the 1819 novel by Walter Scott. In 1907, the Los Angeles Water Department built the Silver Lake Reservoir, named for LA Water Commissioner Herman Silver, giving the neighborhood its name. The area is now known for its architecturally significant homes, independently owned businesses, diverse restaurants, painted staircases, and creative environment.
TV24 (Thailand)
TV24 (Thai: ทีวี 24) or Asia Update (Thai: เอเซียอัปเดต) is an online news television channel in Thailand, associated with the United Front for Democracy Against Dictatorship and the Red Shirt movement. In the past, it was a cable and satellite news television channel. It was owned by Democracy News Network Co., Ltd.

Voice TV
Voice TV is a Thai television channel, notable for its liberal (Except for one news program hosted by Nattakorn Devakula) and pro-Thaksin stance and political-centric analysis. It is broadcast via digital terrestrial television (from 2014 until 2019), satellite, cable (as Video To Home 2), and web streaming. It was founded and currently owned by former Prime Minister Thaksin Shinawatra's son, Panthongtae ("Oak"), through Voice TV Co., Ltd. (formerly How Come Entertainment Co., Ltd.).
Mohd Soffi Abd Razak
Mohd. Soffi bin Abd. Razak is a Malaysian politician who has served as Member of the Pahang State Executive Council (EXCO) in the Barisan Nasional (BN) state administration under Menteris Besar Adnan Yaakob and Wan Rosdy Wan Ismail since April 2004 as well as Member of the Pahang State Legislative Assembly (MLA) for Benta since November 1999. He is a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the BN coalition.

Adnan Yaakob
Adnan Yaakob (Jawi: عدنان بن حاج يعقوب; born 18 April 1950) is a Malaysian politician and teacher who served as the 13th Menteri Besar of Pahang from May 1999 to May 2018, making him the longest serving Menteri Besar of the state, and Member of the Pahang State Legislative Assembly (MLA) for Pelangai from August 1986 to November 2022. He is a member and was the State Chairman of Pahang and Division Chief of Bentong of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition. He is the longest-serving Menteri Besar of Pahang and Pelangai MLA, serving in both positions for 19 years and 36 years respectively.