hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portline
Portline Transportes Marítimos Internacionais, SA., often simply called Portline is a Portuguese shipping company.  The company has diverse business activities, including dry bulk, containerised, and break-bulk cargo shipping, shipping agency, forwarding and logistics services, ship management and manning, ship brokerage and chartering, and a container depot service.

The company was originally state-owned and was privatized in 1991.  The Portline fleet has a capacity of close to 1,000,000 tonnes deadweight (DWT), consisting of bulk carriers and container ships in the capesize, panamax and supramax, and other size classes.

The company's general cargo services operate primarily in Europe, reaching to Cape Verde, The Canary Islands, West Africa, and Brazil.  Its bulk cargo service, which includes coal, ore, fertilizer and grain, serves markets in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans.

Container ship
A container ship (also called boxship or spelled containership) is a cargo ship that carries all of its load in truck-size intermodal containers, in a technique called containerization. Container ships are a common means of commercial intermodal freight transport and now carry most seagoing non-bulk cargo.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units (TEU). Typical loads are a mix of 20-foot (1-TEU) and 40-foot (2-TEU) ISO-standard containers, with the latter predominant.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, the largest of which, from 2023 onward, can carry over 24,000 TEU.
White raisins
White raisins are a variety of raisin that are white in colour. They are often called golden raisins or muscats. White raisins are oven dried unlike the typical sun-dried raisin. They can be eaten in place of "normal" raisins and are less sweet than sultanas. They are often used in baking such as in pies and with other fruits. The specific golden raisin variety was made popular by Paul Harvey, who in the 1990s told listeners about a folk remedy that when dipped in gin, they could help cure arthritis. No actual benefits have been found from consuming such a raisin.

Sultana (grape)
The sultana is a "white" (pale green), oval seedless grape variety also called the sultanina, Thompson Seedless (United States), Lady de Coverly (England), and oval-fruited Kishmish (Iraq, Iran, Palestine, Pakistan, Afghanistan, India). It is also known as a grape found in İzmir, or Manisa in Turkey, since this variety has been extensively grown in the region around those cities. It is assumed to originate from Asia Minor, which later became part of the Ottoman Empire.

In some countries, especially Commonwealth countries, the name sultana is used for the raisin made from it or larger seedless grapes; such sultana raisins are often called sultanas or sultanis.
Ballot
A ballot is a device used to cast votes in an election and may be found as a piece of paper or a small ball used in voting. It was originally a small ball (see blackballing) used to record decisions made by voters in Italy around the 16th century.

Each voter uses one ballot, and ballots are not shared. In the simplest elections, a ballot may be a scrap of paper on which each voter writes in the name of a candidate, but governmental elections use printed ballots to protect the secrecy of the votes. The voter casts their ballot in a box at a polling station.

In British English, this is usually called a "ballot paper". The word ballot is used for an election process within an organization (such as a trade union "holding a ballot" of its members).

Chad (paper)
Chad refers to fragments sometimes created when holes are made in a paper, card or similar synthetic materials, such as computer punched tape or punched cards. The word "chad" has been used both as a mass noun (as in "a pile of chad") and as a countable noun (pluralizing as in "many chads").
2003 Plateau State gubernatorial election
The 2003 Plateau State gubernatorial election occurred on April 19, 2003. Incumbent Governor PDP's Joshua Dariye won election for a second term, defeating ANPP's Jonah David Jang and AD's Damishi Sango.

Joshua Dariye emerged winner in the PDP gubernatorial primary election. His running mate was Michael Botmang.

Damishi Sango
Hon Damishi Tonson Sango Listenⓘ(born 1 January 1950) was appointed Nigerian Minister of Sports in the first cabinet of President Olusegun Obasanjo, holding office between June 1999 and January 2001. He was a challenger to become the People's Democratic Party (PDP) governorship candidate for Plateau State in 1999 and 2007, and ran for Plateau State governor on the Alliance for Democracy (AD) platform in 2003.
Gyalolechia allochroa
Gyalolechia allochroa is a species of saxicolous (rock-dwelling) crustose lichen in the family Teloschistaceae. It forms a thin, smooth crust on siliceous rocks in subtropical mountain regions and shows marked colour variation, occurring in both bright yellow and grey-white forms depending on light exposure. The lichen is characterised by abundant disc-like fruiting bodies with egg-yolk yellow rims and contains the pigments parietin and fragilin, which account for its distinctive colouration. It is known to occur only on three mountains in South Korea, where it was first discovered and described in 2011.

Parietin
Parietin, or physcion, is the predominant cortical pigment of lichens in the genus Caloplaca, a secondary product of the lichen Xanthoria parietina, and a pigment found in the roots of curled dock (Rumex crispus). It has an orange-yellow color and absorbs blue light.

Parietin has also been shown to protect lichens against UV-B light, at high altitudes in alpine regions. The UV-B light stimulates production of parietin, protecting the lichens from damage. Lichens in arctic regions such as Svalbard retain this capability though they do not encounter damaging levels of UV-B, a capability that could help protect the lichens in case of ozone layer thinning.

It has also shown antifungal activity against barley powdery mildew and cucumber powdery mildew, more efficiently in the latter case than treatments with fenarimol and polyoxin B.

It reacts with KOH to form a deep, reddish-magenta compound.
SEQEB strike of Queensland, 1985
The SEQEB strike of Queensland was a dispute between the Electrical Trades Union (ETU) and SEQEB, on behalf of the government of Queensland in 1985. Electricity supply for the South East Queensland region of Australia was affected between 6 February and 7 March 1985 by labour union strikes initiated by the ETU of SEQEB. On 11 February 1985 the Queensland government led by Premier Joh Bjelke-Petersen “sacked” over 1000 linesmen and other workers for refusing to return to work after they had been ordered to do so. A State of Emergency was enacted by the government on 7 February and operated until 7 March. For a fortnight some 17,000 homes in South East Queensland were without power on a rotating scheme. Many industries were forced to shut down costing the economy an estimated $1 billion. The dispute enabled the Premier to introduce a number of legislative measures to curtail future union activity.

Energex
Energex is an Australian-based and wholly Queensland Government-owned electricity company that distributes power to 1.5 million homes and businesses across the region of South East Queensland. The boundaries of the company’s distribution area stretch from Coolangatta in the south to Gympie in the north and as far west as the foothills of the Toowoomba range.

Energex’s network includes more than 55,000 km of underground and overhead electricity infrastructure servicing city and rural areas in a sub-tropical climate.

As part of the Queensland Government's announcement of the merger of Energex and Ergon Energy, a parent entity called Energy Queensland was formed, and commenced operations on 30 June 2016. The head office of Energy Queensland is based in Townsville.
Joanne Mills
Joanne Nicole Mills (born 18 December 1969) is an Australian golfer, and former player on the Ladies European Tour.

Mills was born in Sydney, New South Wales. As an amateur, she won the 1991 New South Wales Strokeplay Championship, the 1992 Tasmanian Strokeplay Championship, and the 1993 Victoria Strokeplay Championship. After turning professional in 1993, she won the 1997 Ladies' German Open, and, ten years later in 2007, the S4/C Wales Ladies Championship of Europe. She also played on the LPGA Tour from 2002 to 2005.

Mills's father, Greg Mills, is a former secretary of the Ladies' Golf Union in the UK, and was the former CEO of Golf New South Wales.

WPGA Championship of Europe
The WPGA Championship of Europe was a women's professional golf tournament on the Ladies European Tour.

The tournament was first played in 1979 in France, the first WPGA event held outside the United Kingdom. It was revived 1996 at Gleneagles in Scotland, titled the McDonald's WPGA Championship, and was the first event on the tour to be played solely for charity. Following the withdrawal of McDonald's as sponsors after just four years, there was a one-year break before the tournament returned to the tour in 2001 with a new home in Wales. It was last played in 2010.
Melissa Ordway
Melissa Pam Gaston (née Ordway; born March 31, 1983) is an American actress and model. She is best known for portraying Abby Newman on the CBS soap opera The Young and the Restless. In May 2022, Gaston was nominated for an Emmy for Best Supporting Actress in a Daytime Drama for her portrayal of Abby Newman on The Young and the Restless. Gaston has been featured in campaigns by a number of major brands including Skechers, Old Navy, David's Bridal, Anchor Blue and Tillys.

Anchor Blue Clothing Company
Anchor Blue Inc. (formerly Miller's Outpost) was an American clothing retailer which had over 100 stores in the western United States. It generally sold its own Anchor Blue brand name of youth-oriented denim, graphic T-shirts and casual clothing. Sometimes the company was referred to as the Anchor Blue Inc., but their retail clothing chain of stores was labeled as Anchor Blue. The Anchor Blue and Miller's Outpost brands were acquired by Perry Ellis International in 2012.
Gen V season 1
The first season of the American satirical superhero television series Gen V, the third series in The Boys franchise, based on The Boys comic book story arc We Gotta Go Now by Garth Ennis and Darick Robertson, premiered on Amazon Prime Video on September 29, 2023.

The season stars Jaz Sinclair, Chance Perdomo, Lizze Broadway, Maddie Phillips, London Thor, Derek Luh, Asa Germann, and Shelley Conn. The story follows several students with superhero abilities who attend a superhero university to become part of The Seven. However, they must decide what superheroes they would become when the university's secrets are revealed.

In October 2023, less than a month after its premiere, it was renewed for a second season.

Jaz Sinclair
Jasmine Sinclair Sabino (born July 22, 1994) is an American film and television actress. She is known for her portrayal of Rosalind "Roz" Walker in the Netflix series Chilling Adventures of Sabrina, Angela in Paper Towns, Anna in When the Bough Breaks, Marie Moreau in Gen V, and various television roles.
Lee Hendrie
Lee Andrew Hendrie (born 18 May 1977) is an English former professional footballer and pundit for Sky Sports.

As a player, he was a midfielder who notably played in the Premier League for Aston Villa where he spent fourteen years. He also played for the England U21 and England B sides, and earned one full cap for England in 1998. He has also played in Football League for Stoke City, Sheffield United, Leicester City, Derby County, Brighton & Hove Albion. and Bradford City.

Following a spell in Indonesia with Bandung, he became a journeyman in non-league football, playing for Daventry Town, Kidderminster Harriers, Chasetown, Redditch United, Tamworth, Corby Town, Highgate United, Basford United,  Nuneaton Griff, and Gloucestershire based Montpellier FC.

Basford United F.C.
Basford United Football Club is a football club based in Basford, a suburb of Nottingham, England. They are currently members of the Northern Premier League Division One Midlands and play at Greenwich Avenue.
Canadian Joint Forces Command
The  Canadian Joint Forces Command (CJFC; French: Commandement de forces interarmées du Canada, CFIC) is a command of the Canadian Armed Forces, established on November 25, 2025. The CJFC is mandated to improve and manage leadership and coordination for joint military capabilities. It will also be in charge of overseeing drone warfare and integrated air/missile defence. This makes Canada the 3rd country after Ukraine and Russia to have a separate military branch overseeing drone warfare.

The command is based at NDHQ Carling.

Unmanned Systems Forces (Russia)
The Unmanned Systems Forces (Russian: Войска беспилотных систем [ВБС], romanized: Voyska bespilotnykh sistem [VBS]) is a branch of the Russian Armed Forces dedicated to drone warfare. It was established on 11 November 2025.

The Unmanned Systems Forces conduct drone warfare using unmanned military drones on land, sea, and air. The establishment of the VBS is a formal recognition by the Russian military of the centrality of drone warfare and autonomous systems in contemporary conflicts, as well as Russian efforts to reorganise training, force structure, development, and provisioning related to drone warfare.
5th Oklahoma Legislature
The Fifth Oklahoma Legislature was a meeting of the legislative branch of the government of Oklahoma, composed of the Oklahoma Senate and the Oklahoma House of Representatives. The state legislature met in Oklahoma City, in regular session from January 5 to March 23, 1915, and in special session from January 17 to February 22, 1916, during the first two years of the term of Governor Robert L. Williams. The legislature included six Socialists, who only served for a single term. The only bill sponsored by a Socialist that became Oklahoma law involved hunting. The 1916 special session was called after the U.S. Supreme Court struck down Oklahoma's Jim Crow law.

Lieutenant Governor Martin E. Trapp served as the President of the Senate and E. L. Mitchell served as the President pro tempore of the Oklahoma Senate. Alonzo McCrory served as Speaker of the Oklahoma House of Representatives.

Martin E. Trapp
Martin Edwin Trapp (April 18, 1877 – July 26, 1951) was an American state auditor, governor and lieutenant governor of the U.S. state of Oklahoma. Oklahoma's third lieutenant governor, he was the first to become governor not through an election but instead due to the previous governor's impeachment and removal from office.

Trapp served as the first state auditor and third lieutenant governor of Oklahoma. When Governor Jack Walton was impeached and removed from office, Trapp became the sixth governor of Oklahoma. As governor, he was responsible for the establishment of a state bureau of investigation, conservation programs, and his attempts to abolish the Ku Klux Klan. He began his political career serving as the county clerk of Logan County in Oklahoma Territory.

Trapp died in 1951 and is buried in Fairlawn Cemetery in Oklahoma City.
Adhur Gushnasp
Adhur Gushnasp (also spelled Arderveshnasp) was the marzban ("margrave") of the Sasanian province of Armenia from 465 to 482. He was killed during the Armenian rebellion of 482–484, and replaced by Sahak II Bagratuni.

Margrave
In the German nobility, margrave was a rank equivalent to marquess. It originated as the medieval title for the military commander assigned to maintain the defence of one of the border provinces of the Holy Roman Empire or a kingdom. That position became hereditary in certain feudal families in the Empire and the title came to be borne by rulers of some Imperial principalities until the abolition of the Empire in 1806 (e.g., Margrave of Brandenburg, Margrave of Baden). Thereafter, those domains (originally known as marks or marches, later as margraviates or margravates) were absorbed into larger realms or the titleholders adopted titles indicative of full sovereignty.
Reticuline
Reticuline is a tetrahydroisoquinoline alkaloid. It is also classified as a benzylisoquinoline alkaloid. It is produced in the opium poppy from the amino acid tyrosine, initially as (S)-reticuline, which is a precursor to alkaloids including papaverine and stylopine. Another large group of alkaloids including morphine are made after (S)-reticuline has been converted in the poppy to its enantiomer, (R)-reticuline.

Tyrosine
L-Tyrosine or tyrosine (symbol Tyr or Y) or 4-hydroxyphenylalanine is one of the 20 standard amino acids that are used by cells to synthesize proteins. It is a conditionally essential amino acid with a polar side group. The word "tyrosine" is from the Greek tyrós, meaning cheese, as it was first discovered in 1846 by German chemist Justus von Liebig in the protein casein from cheese. It is called tyrosyl when referred to as a functional group or side chain. While tyrosine is generally classified as a hydrophobic amino acid, it is more hydrophilic than phenylalanine. It is encoded by the codons UAC and UAU in messenger RNA.

The one-letter symbol Y was assigned to tyrosine for being alphabetically nearest of those letters available. Note that T was assigned to the structurally simpler threonine, U was avoided for its similarity with V for valine, W was assigned to tryptophan, while X was reserved for undetermined or atypical amino acids. The mnemonic tYrosine was also proposed.
Lo Sconosciuto
Lo Sconosciuto (Italian: [lo skonoʃˈʃuːto], The Unknown [One]) is an Italian comics series created in 1975 by Roberto Raviola, better known by his pseudonym Magnus. It has been translated into English as The Specialist.

The series and its eponymous character was created by Magnus after a series of trips abroad and was defined together with his friend, the singer and writer Francesco Guccini. It was the first great creation by Magnus after he had left Editoriale Corno and his partnership with writer Max Bunker, with whom he had created famous series such as Kriminal and Alan Ford. Published in July 1975 by Edizioni Del Vascello (Renzo Barbieri's publisher), it is considered his finest achievement. The last Sconosciuto story was released in 1984, though a short prologue for another, never published story appeared in 1996 as a dedication to his friend, the cartoonist Franco Bonvicini, who had recently died.

Max Bunker
Max Bunker, pen name of Luciano Massimiliano Secchi (born 24 August 1939), is an Italian comic book writer, and publisher, best known as the co-author of Alan Ford.

Bunker's career started in 1960 when he co-founded, together with his brother-in-law Andrea Corno, a publishing house focused on the production of comics called Editoriale Corno. In 1962 Bunker wrote a Western-style comic book, Maschera Nera (Black Mask). He went on to create more comics series in collaboration with Magnus (Roberto Raviola) such as Kriminal and Satanik and Maxmagnus. Bunker and Magnus' arguably most successful creative endeavour is Alan Ford. Originally published in May 1969, the series ran for 75 issues. When Editoriale Corno closed in 1984, Bunker founded Max Bunker Press and continued to publish Alan Ford in collaboration with other artists such as Paolo Piffarerio.
David Reinbacher
David Reinbacher (born 25 October 2004) is an Austrian professional ice hockey player who is a defenceman for the Laval Rocket of the American Hockey League (AHL) while under contract to the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL). He was selected in the first round, fifth overall, by the Canadiens in the 2023 NHL entry draft, making him the highest-drafted Austrian player in NHL history along with Thomas Vanek in 2003.

Laval Rocket
The Laval Rocket (French: Rocket de Laval) are a professional ice hockey team based in Laval, Quebec. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL) and Trois-Rivières Lions of the ECHL. The Rocket play their home games at Place Bell.
Small nucleolar RNA snoR31/Z110/Z27
In molecular biology, Small nucleolar RNA Z110 (homologous to Z27 and R31) is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.
snoRNA Z110 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs
Plant snoRNA Z110 was identified in screens of Arabidopsis thaliana  and
Oryza sativa
.

Small nucleolar RNA
Small nucleolar RNAs (snoRNAs) are a class of non-coding small RNA molecules in the nucleolus that primarily guide chemical modifications of other RNAs, mainly ribosomal RNAs, transfer RNAs and small nuclear RNAs. There are two main classes of snoRNA, the C/D box snoRNAs, which are associated with methylation, and the H/ACA box snoRNAs, which are associated with pseudouridylation.
SnoRNAs are commonly referred to as guide RNAs but should not be confused with the guide RNAs that direct RNA editing in trypanosomes or the guide RNAs (gRNAs) used by Cas9 for CRISPR gene editing.
Duje Čop
Duje Čop (born 1 February 1990) is a Croatian professional footballer who plays as a forward for Croatian Football League club Rijeka.

Čop made over 200 appearances and scored over 80 goals in the Croatian Football League, for Hajduk Split, RNK Split, Dinamo Zagreb, Šibenik and Lokomotiva. He also finished as the league's top scorer in 2013–14, when he won the league title with Dinamo. Čop also played in the top divisions of Portugal, Italy, Spain, Belgium and Slovenia, totalling 80 games and 16 goals in La Liga for Málaga, Sporting Gijón and Valladolid.

Čop earned 14 caps and scored two international goals for Croatia between 2014 and 2018, and represented the country at UEFA Euro 2016.

Málaga CF
Málaga Club de Fútbol (Spanish pronunciation: [ˈmalaɣa ˈkluβ ðe ˈfuðβol], Málaga Football Club), or simply Málaga, is a club based in Málaga, Andalusia, Spain, who compete in Segunda División, the second tier of the Spanish league system, following their promotion from the Primera Federación in the 2023–24 season.

They won the UEFA Intertoto Cup in 2002 and qualified for the following season's UEFA Cup, reaching the quarter-final stages. They also qualified for the 2012–13 UEFA Champions League, where they were quarter-finalists. Since June 2010, the owner of the club has been Qatari investor Abdullah ben Nasser Al Thani.
Vice Versa (1988 film)
Vice Versa is a 1988 American fantasy comedy film directed by Brian Gilbert and starring Judge Reinhold and Fred Savage. It is the fourth film adaptation of F. Anstey's 1882 novel of the same name, following the British films released in 1916, 1937 and 1948.

Vice Versa (1948 film)
Vice Versa is a 1948 British comedy film written and directed by Peter Ustinov and starring Roger Livesey, Anthony Newley, Petula Clark, and Kay Walsh. It is the third screen adaptation of the 1882 novel Vice Versa by F. Anstey. The film was produced by Two Cities Films and distributed by General Film Distributors.