hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ondagona Baa
Ondagona Baa is a 2003 Indian Kannada-language romance drama film directed by K. R. Udhayashankar and produced by Rockline Venkatesh. The film stars V. Ravichandran and Shilpa Shetty. Yester-year veteran actors J. V. Somayajulu and K. R. Vijaya too feature in prominent roles.  The film also marked the reunion of actor Ravichandran with music composer Hamsalekha who had parted ways due to some differences for many years. It is a remake of the Telugu film Kalisundam Raa.

The film created much hype before its release due to the reunion of veterans on the screen after a long time. Critics appreciated the film for its family-based theme and decent music.

Hamsalekha
Gangaraju (born June 23, 1951), professionally known as Hamsalekha, is an Indian film composer and songwriter who works in South Indian cinema, predominantly in the Kannada film industry since the late 1980s. He is also a screenplay writer, dialogue writer, instrumentalist and conductor, having composed and written over 500 albums.

Hamsalekha has won one National Film Award, six Filmfare Awards in the Best Music Director Category, seven Karnataka State Film Awards - four for music direction and three for lyrics - and is a recipient of an honorary doctorate from Bangalore University. His collaboration with V. Ravichandran resulted in producing blockbuster soundtracks in mainstream Kannada cinema.
Amarna letter EA 364
Amarna letter EA 364, titled Justified War, is a clay tablet letter from Ayyab, ruler of Aštartu, to Pharaoh Akhenaten (1350s–1330s BC).

It is one of the Amarna letters, 382 in total, dating from c. 1360 – c. 1332 BC. The initial corpus of letters were found at the city of Amarna, founded by Akhenaten, in the floor of the Bureau of Correspondence of Pharaoh.

The letter is a reply to the pharaoh referring to a letter from the pharaoh's messenger Tahmassi. In it, Ayyab, governing-man (often—("who/which"-(ša))-"man, city")-Aštartu, who is in control of one of the city-states in Canaan, is stating his commitment to guarding the city (and the region), after three cities in the region were taken in attacks by Habiru raiders.

The tablet measures about 4 in x 2.3 in and is in relatively pristine condition. Because of its narrowness, each line averages only between 4 and 7 cuneiform characters in the Akkadian language.

Glossenkeils used in letter 364:

Ša
The cuneiform ša sign is a common, multi-use sign, a syllabic for ša, and an alphabetic sign used for š, or a; it is common in both the Epic of Gilgamesh over hundreds of years, and the 1350 BC Amarna letters.

Besides ša usage in word components of verbs, nouns, etc., it has a major usage between words. In Akkadian, for English language "who", it is an interrogative pronoun; in the Akkadian language as ša, (as "that", "what"; ("that (of)", "which (of)"), in English it used for who, what, which, etc..
Uganda at the 2016 Summer Paralympics
Uganda sent a delegation to compete at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 7 to 18 September 2016. This was the eighth appearance of the country in the Summer Paralympic Games after it debuted forty-four years prior at the 1972 Heidelberg Paralympics. Athletics track runner David Emong was the sole athlete representing Uganda in Rio de Janeiro. He took part in the men's 400 metres T45–47 competition on 8 September and did not qualify for the finals because he was fifteenth overall. Emong participated in the men's 1500 metres T45–46 event later that day and he took Uganda's first medal in Paralympic competition by coming second in the final.

Athletics at the 2016 Summer Paralympics – Men's 400 metres T47
The T47 category is for athletes who have a single below elbow or wrist amputation or similar disability, with normal function in both legs.

The Athletics at the 2016 Summer Paralympics – Men's 400 metres T47 event at the 2016 Paralympic Games took place on 16–17 September 2016, at the Estádio Olímpico João Havelange.
Lance Poimboeuf
Lance Joseph Poimboeuf (November 10, 1940 – May 18, 2018) was an American football offensive guard in the National Football League for the Dallas Cowboys. He played college football at the University of Louisiana at Lafayette.

University of Louisiana at Lafayette
The University of Louisiana at Lafayette (UL Lafayette, University of Louisiana, ULL, or UL) is a public research university in Lafayette, Louisiana, United States. It has the largest enrollment within the nine-campus University of Louisiana System and the second-largest enrollment in Louisiana, behind only Louisiana State University. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

Founded in 1898 as an industrial school, the institution developed into a four-year university during the twentieth century and became known by its present name in 1999. It offers Louisiana's only Ph.D. in francophone studies, Louisiana's only master's of informatics, and Louisiana's only industrial design degree. The university has achieved several milestones in computer science, engineering and architecture. It is also home to a distinct College of the Arts.
Let Freedom Swing
Let Freedom Swing is a big band jazz album recorded by the SWR Big Band with Toshiko Akiyoshi as guest pianist/conductor.  The album was released as a 2 disk CD in February 2008 by Hänssler Verlag in Germany and includes performances of 12 Akiyoshi compositions.

Toshiko Akiyoshi
Toshiko Akiyoshi (秋吉敏子 or 穐吉敏子, Akiyoshi Toshiko; born 12 December 1929) is a Japanese jazz pianist, composer, arranger, and bandleader.

Akiyoshi received fourteen Grammy Award nominations and was the first woman to win Best Arranger and Composer awards in Down Beat magazine's annual Readers' Poll. In 1984, she was the subject of the documentary Jazz Is My Native Language. In 1996, she published her autobiography, Life with Jazz, and in 2007 she was named an NEA Jazz Master by the U.S. National Endowment for the Arts.
1995 The Winston Select
The 1995 edition of The Winston Select was a stock car racing competition that took place on May 20, 1995. Held at Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina, the 70-lap race was an exhibition race in the 1994 NASCAR Winston Cup Series. Bobby Labonte of Joe Gibbs Racing won the pole, while Jeff Gordon of Hendrick Motorsports led the most laps and won the race.

The race also started the trend of special paint schemes, with Dale Earnhardt sporting a reverse paint scheme of his GM Goodwrench car.

GM Certified Service
GM Certified Service, formerly GM Goodwrench, is an auto repair service for General Motors. In 2011, GM replaced the Goodwrench brand in the US with Cadillac, Buick, Chevrolet, and GMC Certified Service brands (Canada followed in 2014).
Au'Diese Toney
Au'Diese Mavaire Toney (born November 12, 1999) is an American professional basketball player for Bashkimi of the Kosovo Superleague and Liga Unike. He played college basketball for the Pittsburgh Panthers and the Arkansas Razorbacks.

Liga Unike
Liga Unike (transl. Unique League) is a professional basketball league in Albania and Kosovo. The first inaugural season commenced on April, 6 2021 and the league was praised from Turgay Demirel, president of FIBA Europe, who was present at the inauguration.
Dr Beyers Naudé Local Municipality
Dr Beyers Naudé Municipality (Afrikaans: Dr Beyers Naudé Munisipaliteit; Xhosa: uMasipala wase Dr Beyers Naudé) is a local municipality within the Sarah Baartman District Municipality, in the Eastern Cape of South Africa. The municipality was established by merging the Camdeboo, Ikwezi and Baviaans local municipalities. The decision to merge the municipalities was taken by the Municipal Demarcation Board in 2015 but only took effect after municipal elections on 3 August 2016. The new municipality is named after the Afrikaner cleric and anti-apartheid activist Beyers Naudé. Its seat is in Graaff-Reinet. The merger was motivated by political interests because the ruling party, the African National Congress, was losing support in the area. One of the municipalities, Baviaans, was already governed by the opposition Democratic Alliance.

Xhosa language
Xhosa (/ˈkoʊsə/ KOH-sə, Xhosa: [ᵏǁʰôːsa] ⓘ), formerly spelled Xosa and also known by its local name isiXhosa, is a Bantu language, indigenous to Southern Africa and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe.

Xhosa is spoken as a first language by approximately 8 million people and as a second language in South Africa, particularly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng, and also in parts of Zimbabwe and Lesotho. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language (approximately tied with Yeyi), with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click.
Intergalactic Thanksgiving
Intergalactic Thanksgiving, sometimes known as Please Don't Eat the Planet, is a 1979 Canadian Thanksgiving animated television special that premiered on CBC and in the United States in syndication on November 22, 1979. Intergalactic Thanksgiving was the fourth television special produced by Nelvana in their 1977 to 1980 series of specials, A Cosmic Christmas, The Devil and Daniel Mouse and Romie-0 and Julie-8, all premiering in 1977, 1978 and 1979.

The story revolves around farmers and aliens who try to get along after a serious ecological accident happens. The ranchers help the royal family of the planet Laffalot from their runaway foodmaking machine.

The special has been included on several Nelvana compilations, such as Animated Ink from 1980 and Nelvanamation (Volume 1), also from 1980.

Romie-0 and Julie-8
Romie-0 and Julie-8 is a 1979 Canadian animated television special, inspired by William Shakespeare's Romeo and Juliet. Set in the future, the two romantic leads in this version are androids who fall in love despite a taboo against their kind having such relationships. The special premiered in Canada on CBC and in the USA in syndication on April 14, 1979.
The special is the third television special in the 1977 to 1980 series of specials co-produced by the Canadian animation studio Nelvana Limited. The special is also known as Runaway Robots!.
2009 Porto local election
The 2009 Porto local election was held on 11 October 2009 to elect the members of the Porto City Council.

Incumbent Mayor Rui Rio, from the PSD/CDS coalition, won a third and final term as Mayor of Porto, achieving 47.5% of the votes and 7 seats and defeating Socialist candidate Elisa Ferreira, who won 34.7% of the votes and 5 seats.

Rui Rio
Rui Fernando da Silva Rio GCIH (born 6 August 1957) is a Portuguese economist and retired politician of the Social Democratic Party (PSD). He was the Mayor of Porto from 2002 to 2013. Between 2018 and 2022, he was President of the PSD and Leader of the Opposition.
Nurmahal
NurMahal or Noor Mahal is a city and a municipal council in Jalandhar district in the Indian state of Punjab. It is a small city located between Nakodar - Phillaur Road in Punjab. This town is also connected with the nearby towns of Phillaur and Nakodar by a road going along the railway lines. Nurmahal is situated 13 km from Nakodar, 16 km from Phillaur, 33 km from Jalandhar.
And Many more villages are close by to Nurmahal.

Nakodar
Nakodar is a town and a municipal council in Jalandhar district in the Indian state of Punjab.

The city is almost 365 km from Delhi, 25 km from Jalandhar, 49 km from Ludhiana, and about 101 km from Amritsar. Surrounding villages include Chak Mughlani, Maheru, Allowal, Mehatpur (Haripur) (Bhullar) Nawan Pind Jattan, Heran, Bir Pind, (Aulakh), Shankar, Nur Pur Chatha, Sarih, Malri, Khanpur Dhadda, Uggi, and Malhian Kalan.

The town is well paved and currently forms a Tehsil of District Jalandhar. Outside the town, there are two large tombs dating from the times of Emperor Jahangir, later one of them is said to be the burial place of the adviser of Emperor Shah Jahan, but it is not known who stand buried in the earlier tomb.
Tropical small-eared shrew
The tropical small-eared shrew (Cryptotis tropicalis) is a very small mammal of the family Soricidae. The species is found in the eastern highlands of the Mexican state of Chiapas and parts of Belize and Guatemala. Until recently, it was considered a subspecies of the North American least shrew (C. parva), but it has gained species status. Its relationship with the Central American least shrew (C. orophila) remains to be studied.

Central American least shrew
The Central American least shrew (Cryptotis orophila) is a species of mammal in the family Soricidae. It is found in the highlands and mid-elevations from the western part of the northern coast of Honduras to central Costa Rica. It is found in El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica. It was considered to be a subspecies of the North American least shrew (C. parva) until 2002.
Adam's Testament
Adam's Testament is a 2017 Canadian drama film directed by Jason Barbeck and Rafael Kalamat. It premiered in theaters of Canada on April 18, 2017. The film stars Philip Moran, Luke Bilyk, Nick Mancuso, Frank Chiesurin and Zoé De Grand Maison.

Frank Chiesurin
Frank Chiesurin (born November 26 in Montreal, Quebec) is a Canadian film and television actor. He has had roles in a variety of American and Canadian productions, including the films Resident Evil: Apocalypse; 12 Men of Christmas; The Prize Winner of Defiance, Ohio; Lie with Me; Suits and Cake and the television series Big Wolf on Campus; Un gars, une fille; Doc; Largo Winch; Météo+; Les Bleus de Ramville and The Latest Buzz.
Doctors series 5
The fifth series of the British medical soap opera Doctors originally aired between 1 September 2003 and 14 June 2004. It consisted of 182 episodes. The series saw Natalie J. Robb leave her role as Jude Carlyle after three years on the series. She was followed by original cast member Maggie Cronin, who departed from her role as Kate McGuire. It also saw the castings of two new receptionists: Akemnji Ndifornyen as Nathan Bailey, who also doubled as the estranged son of established Ben Kwarme (Ariyon Bakare), and Andrea Green as Sarah Finch. The series five episode "Say a Little Prayer" also became Doctors' first win at the British Soap Awards, claiming the Best Single Episode accolade in 2004. Finch then won the British Soap Award for Best Newcomer a year later for her role as Sarah.

Natalie J. Robb
Natalie Joy Robb (born 3 December 1974) is a Scottish actress and singer. She played the roles of Gemma Clewes in  EastEnders, Trish McDonald in the Scottish Television soap opera Take the High Road (1990–1999) and Jude Carlyle in the BBC soap opera Doctors (2001–2004). Since 2009, she has portrayed the role of Moira Dingle in the ITV soap opera Emmerdale. Her other television roles include Dream Team (2000–2001) and The Bill (2004–2005).
1901 Edmonton municipal election
The 1901 municipal election was held December 9, 1901 for the purpose of electing a mayor and four aldermen to sit on the Edmonton Town Council, as well as five public school trustees and five separate school trustees.

There were six aldermanic positions on the council at the time, but two of them were already filled:  William Thomas Henry and Joseph Morris had both been elected for a two-year term in 1900, and were still in office.  Henry Goodridge had also been elected for a two-year term, but had resigned; accordingly, one of the positions up for election in 1901 - the one filled by Goodridge himself - was for only a one-year term.

1900 Edmonton municipal election
The 1900 municipal election was held December 10, 1900 for the purpose of electing a mayor and three aldermen to sit on the Edmonton Town Council, as well as five public school trustees and four separate school trustees.

There were six aldermanic positions on the council at the time, but three of them were already filled.  Robert Lee and Alfred Brown had both been elected for a two-year term in 1899, and were still in office.  Colin Strang had also been elected for a two-year term, but had resigned; James Blowey had been appointed by council to fill his seat, and he was still in office.
Nicola Rollock
Nicola Rollock is a British academic, writer and activist. She is professor of social policy and race at King's College London, having previously been reader in equality and education at Goldsmiths College, University of London, and has written several books, including The Colour of Class: The educational strategies of the Black middle classes (2014). She has been included in the Powerlist of the most influential black Britons and has received the PRECIOUS award for her work in racial equality.

Powerlist
The Powerlist is a list of the 100 most influential people of African or African Caribbean heritage in the United Kingdom. The list is updated annually and has been published in book format by Powerful Media since 2007. The Powerlist is not limited to British-born citizens and includes immigrants to the UK.
Country Vid Grid
Country Vid Grid is a tile-matching full motion video game developed by Geffen Records and published by Jasmine Multimedia Publishing for Windows in May 1995. It is a spin-off of the original Vid Grid, which was released in June 1994, and is the third and last entry in the franchise of the same name.

Similarly with the previous two titles, the main objective of the players is to resolve and finish a jigsaw puzzle on time before the music video that is being played on the background ends. Produced by series creator Norman Beil and conceived as a joint-venture between MCA Nashville and Jasmine Multimedia, Country Vid Grid puts emphasis on country music as its main theme unlike the original Vid Grid and Kid Vid Grid, which were themed after rock music and cartoons respectively.

Kid Vid Grid
Kid Vid Grid is a tile-matching full motion video puzzle game developed by Geffen Records and published by Jasmine Multimedia Publishing for Windows in 1994. It is a spin-off of the original Vid Grid, which was released on the same year, and is it also the second entry in the franchise of the same name.

In the game, the main objective of the players is to resolve and finish a jigsaw puzzle on time before the video clip that is being played on the background ends. Produced by series creator Norman Beil, Kid Vid Grid is mainly themed after cartoons and prominently features characters from animated series by Hanna-Barbera such as Huckleberry Hound and Snagglepuss unlike the original Vid Grid, which had a heavy emphasis on rock music combining multiple genres and subgenres.
The Voluntary Butler Scheme
The Voluntary Butler Scheme (VBS) is the stage name for one-man band Rob Jones, based in Stourbridge near Birmingham. Jones records and produces the majority of his material by himself in a home studio in his bedroom. The VBS uses the technique of live looping at gigs, playing in parts on various instruments, such as a guitar, a guitar synthesizer, drums, a kazoo and a ukulele.

The debut album, At Breakfast, Dinner, Tea, was released on 7 September 2009 on Split Records. Singles from the album have been championed by the NME, BBC Radio 1, BBC Radio 2, BBC Radio 6 and XFM. The VBS has played sessions for Huw Stephens, Marc Riley, Dermot O'Leary and Jon Kennedy. Declared "one to watch" in publications as diverse as Q and The Sun, and Suggs declared himself a fan, stating in an interview that "they are a very good band".

Suggs
Graham McPherson (born 13 January 1961), known by his stage name Suggs, is an English singer-songwriter, musician, radio personality and actor.

He came to prominence in the late 1970s as the lead singer of the ska band Madness, which released fifteen singles that entered the top 10 charts in the United Kingdom during the 1970s, 1980s and 1990s, including "My Girl", "Baggy Trousers", "Embarrassment", "It Must Be Love", "House of Fun", "Driving in My Car", "Our House", "Wings of a Dove" and "Lovestruck". Suggs began his solo career in 1995, while still a member of Madness. Since then, he has released two studio albums and two compilation albums. His solo hits include "I'm Only Sleeping", "Camden Town", "Cecilia" and "Blue Day".

Suggs has also been an actor, with roles in films, theatre and television. He is married and is the father of two children.
He Should Have Died Hereafter
He Should Have Died Hereafter is a 1958 detective novel by the British writer Cyril Hare. It is the fifth and last in his series featuring amateur detective Francis Pettigrew, a retired barrister. It also features an appearance of Inspector Mallet, a former officer of Scotland Yard who had last appeared in the author's With a Bare Bodkin (1946). It was published in the United States by MacMillan under the alternative title Untimely Death.

With a Bare Bodkin
With a Bare Bodkin is a 1946 detective novel by the British author Cyril Hare. It was the second in his series featuring the lawyer Francis Pettigrew and also saw the return of Inspector Mallet of Scotland Yard who had appeared in the previous book Tragedy at Law. The title is taken from the To be, or not to be speech in William Shakespeare's Hamlet. It was inspired by the author's time working for the Minister of Economic Warfare during the Second World War.
Rubén Rovelo
Rubén Rovelo (born October 3, 1987) is a Mexican professional racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Xfinity Series, driving the No. 35 Chevrolet Camaro SS for Joey Gase Motorsports with Scott Osteen. He has previously competed in the NASCAR Mexico Series and the NASCAR K&N Pro Series East.

Rovelo is a former champion of the NASCAR Mexico Series, having won the championship in 2020.

Joey Gase Motorsports
Joey Gase Motorsports with Scott Osteen is an American stock car racing team that competes in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series. The team fields the No. 35 full-time and the No. 55 full-time for multiple drivers.

The team, originally Joey Gase Racing, was founded by NASCAR owner-driver Joey Gase in November 2021. Before the team attempted its first race under that name, NASCAR Whelen Modified Tour driver Patrick Emerling joined the team as a co-owner in December 2021 and the team was renamed Emerling-Gase Motorsports ahead of their first season in 2022.

On February 1, 2024, it was announced that Emerling would be splitting from Gase in 2024 and would go to SS-Green Light Racing to drive their No. 07 car for the majority of the 2024 NASCAR Xfinity Series season. On November 27, Floridian Motorsports owner Scott Osteen was announced as co-owner of the team.
The Umbrella Coup
The Umbrella Coup (French: Le Coup du parapluie) is a 1980 French comedy film directed by Gérard Oury, starring Pierre Richard, Gordon Mitchell and Gert Fröbe.

The creation of the film was inspired by several assassinations of Bulgarian dissidents where the so-called Bulgarian umbrella was used as a weapon. The working title of the film was Le Coup du Parapluie Bulgare.

It was shot the Epinay Studios and on location around Paris. The film's sets were designed by the art director Jean André.

Pierre Richard
Pierre Richard (born Pierre-Richard Maurice Charles Léopold Defays; 16 August 1934) is a French actor, film director and screenwriter, best known for the roles of a clumsy daydreamer in comedy films. Richard is considered by some, such as Louis de Funès and Gérard Depardieu, to be one of the greatest French comedians of the last 50 years. He is also a film director and occasional singer.