hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 incidents of lead in drinking water in Hong Kong
Samples of potable water in Hong Kong were found to contain excessive levels of heavy metals including lead, nickel and cadmium in 2015. Such discoveries of contamination caused widespread crisis within the city.

The scandal began in June 2015 when the Democratic Party announced that testing of drinking water at Kai Ching Estate in Kowloon revealed lead contamination. The Hong Kong Housing Authority subsequently confirmed that the levels of lead exceeded the standard established by the World Health Organization. Since the initial discovery at Kai Tak, lead contamination of drinking water has been found at numerous other housing estates, schools, and public buildings across Hong Kong.

China State Construction Engineering Corporation
The China State Construction Engineering Corporation (CSCEC; 中国建筑集团有限公司) is a Chinese state-owned construction company headquartered in Beijing. It is the largest construction company in the world by revenue and the 8th largest general contractor in terms of overseas sales, as of 2020. In 2023, the company was ranked 66th in the Forbes Global 2000.

While most of the assets of CSCEC were floated in the stock exchange as China State Construction Engineering Corporation Limited (CSCECL), CSCEC retained some assets such as schools and hospitals, as well as the stake in China Construction International Corporation (中国对外建设总公司) which was not able to be transferred. Thus, CSCEC granted the listed company supervising rights.

This construction firm has built several of the world's tallest buildings and largest construction megaprojects (see Projects list below).
Yoshiro Yokomine
Yoshiro Yokomine (横峯 良郎, Yokomine Yoshirō; born March 15, 1960) is a Japanese politician of the Democratic Party of Japan, a member of the House of Councillors in the Diet (national legislature). A native of Kagoshima Prefecture and high school graduate, he was elected for the first time in 2007. He is the father of professional golfer Sakura Yokomine.

Sakura Yokomine
Sakura Yokomine (横峯さくら, Yokomine Sakura; born 13 December 1985 in Kanoya, Kagoshima) is a Japanese professional golfer. She is one of the leading players on the LPGA of Japan Tour and was in the top twenty of the February 2006 debut edition of the Women's World Golf Rankings. She finished T-11 at the LPGA Final Qualifying Tournament to earn her tour card for 2015.

Yokomine has endorsement deals with Epson, Srixon, Asahi Soft Drinks, Le Coq Sportif, ANA and Sato.
Gmina Kornowac
Gmina Kornowac is a rural gmina (administrative district) in Racibórz County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the village of Kornowac, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) east of Racibórz and 53 km (33 mi) west of the regional capital Katowice.

The gmina covers an area of 26.3 square kilometres (10.2 sq mi), and as of 2019, its total population was 5,190.

Racibórz County
Racibórz County (Polish: powiat raciborski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland, on the Czech border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Racibórz, which lies 58 kilometres (36 mi) west of the regional capital Katowice. The county also contains the towns of Kuźnia Raciborska, lying 16 km (10 mi) north of Racibórz, and Krzanowice, 11 km (7 mi) south-west of Racibórz.

The county covers an area of 543.98 square kilometres (210.0 sq mi). As of 2019 its total population is 108,388, out of which the population of Racibórz is 54,778, that of Kuźnia Raciborska is 5,359, that of Krzanowice is 2,157, and the rural population is 46,094.
Lokmanya Tilak Terminus–Azamgarh Weekly Express
Lokmanya Tilak Terminus–Azamgarh Weekly Express is an Express train of the Indian Railways connecting Lokmanya Tilak Terminus in Maharashtra and Azamgarh of Uttar Pradesh. It is currently being operated with 11053/11054 train numbers on a weekly basis.

Itarsi Junction railway station
Itarsi Junction railway station (station code: ET) is a junction railway station in Hoshangabad district in Madhya Pradesh from which more than 420 trains pass every day. It is the 8th busiest railway junction in India. It falls under the West Central Railway zone of Indian Railways network. It is located 18 kilometres (11 mi) away from Hoshangabad by train, and by road it is 20 kilometers. It is one of the most important junction stations, behind Pandit Deen Dayal Upadhyaya Junction and Nagpur Junction. In 2015 the signal control system was gutted in a fire incident resulting in hundreds of trains being cancelled for over 30 days till normality was restored.
Thomas T. Medlock
Thomas Travis Medlock (born August 28, 1934) is an American politician and member of the Democratic Party from the state of South Carolina. He served as the 48th Attorney General of South Carolina from 1983 to 1995, in the South Carolina Senate from 1972 to 1976 and in the South Carolina House of Representatives from 1965 to 1972, representing Richland County, South Carolina. He ran for Governor of South Carolina in 1994 but lost in the Democratic primary. He is a lawyer in Columbia, South Carolina. He also wrote a book called Blood Red Spot.

South Carolina Attorney General
The attorney general of South Carolina is a statewide elected attorney and South Carolina's chief legal officer and prosecutor. They are a constitutional officer responsible for providing legal opinions to the legislative and executive branch, represent state officers in civil suits, and appear on behalf of the State in all cases before the Supreme Court of the United States and all appellate courts.
Liberal Democratic Centre
The Liberal Democratic Centre (Spanish: Centro Democrático Liberal, CDL) was a liberal political party in Spain.

It was launched in February 2006 and was led by Manuel Alonso, a former leading member of the Union of the Democratic Centre (UCD) and the Democratic and Social Centre (CDS). The party was closely linked with the British Liberal Democrats and became a full member of the European Liberal Democrat and Reform Party. It became an observer on 17 April 2009.

In February 2014, almost 88% of the members voted to merge the party with Citizens – Party of the Citizenry.

Democratic and Social Centre (Spain)
Democratic and Social Centre (Spanish: Centro Democrático y Social, CDS) was a liberal political party in Spain, founded in 1982 by former prime minister Adolfo Suárez. The party was a member of the Liberal Democratic and Reformist Group in the European Parliament and the Liberal International. In 2006, most of its remaining members merged into the People's Party, though a reduced faction continued the party, which won some seats in the 2007 local elections.
2025 Ningbo Open – Singles
Elena Rybakina defeated Ekaterina Alexandrova in the final, 3–6, 6–0, 6–2 to win the singles tennis title at the 2025 Ningbo Open. It was her 10th WTA Tour title.

Daria Kasatkina was the reigning champion, but withdrew before the tournament began due to personal reasons.

2025 Ningbo Open
The 2025 Ningbo Open (also known as the AUX Ningbo Open for sponsorship reasons) was a professional women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 8th women's edition of the Ningbo Open and a WTA 500 tournament on the 2025 WTA Tour. It took place at the Yinzhou Tennis Center in Ningbo, China, from 13 to 19 October 2025.
Dialed In! (pinball)
Dialed In! is a 2017 pinball machine manufactured by Jersey Jack Pinball. It was the third machine released, after The Wizard of Oz and The Hobbit. Unlike its predecessors it is not based on a third-party license, and is in a standard size cabinet. It innovatively blends special effects using an illusion, and a smartphone screen to create a disaster-themed pinball table with links to many of Pat Lawlor's previous tables.

The Hobbit (pinball)
The Hobbit is a widebody pinball machine designed by Joe Balcer and released by Jersey Jack Pinball in March 2016. It is based on the series of films of the same name which is based on J. R. R. Tolkien’s 1937 novel The Hobbit.
Farmington Canal State Park Trail
Farmington Canal State Park Trail is a Connecticut state park forming a portion of the Farmington Canal Heritage Trail in the towns of Cheshire and Hamden. The developed section of the trail within state park boundaries runs over 17.0 miles (27.4 km) from Lazy Lane in Southington to Todd Street in Hamden and includes the historic Farmington Canal's restored Lock 12, located south of Brooksvale Road in Cheshire. The paved, multiple-use trail is used for hiking, biking, jogging, in-line skating and cross-country skiing.

Hamden, Connecticut
Hamden is a town in New Haven County, Connecticut, United States. The town's nickname is "The Land of the Sleeping Giant". The town is part of the South Central Connecticut Planning Region. The population was 61,169 at the 2020 census.
Agios Dimitrios, Cephalonia
Agios Dimitrios is a village, about 2 miles (3.2 km) north of Lixouri in the Paliki peninsula of Cephalonia. The village which lies on the hillside just above the gulf of Argostoli and is a five-minute drive along the main road out of Lixouri.

Cephalonia
Kefalonia or Cephalonia (Greek: Κεφαλονιά [kefaloˈɲa]), formerly also known as Kefallinia or Kephallenia (Κεφαλληνία), is the largest of the Ionian Islands in western Greece and the 6th-largest island in Greece after Crete, Euboea, Lesbos, Rhodes and Chios. It is also a separate regional unit of the Ionian Islands region. It was a former Latin Catholic diocese Kefalonia–Zakynthos (Cefalonia–Zante) and short-lived titular see as just Kefalonia. The largest cities of Cephalonia are Argostoli and Lixouri.
Estadio Municipal Juan Rojas
Estadio Municipal Juan Rojas is a rugby stadium in Almería, Spain. It was initially used as the stadium of football club AD Almería as well as UD Almería matches until it was replaced by Estadio de los Juegos Mediterráneos in 2004. The capacity of the stadium is 13,468 spectators.

In 2017, the stadium was partially demolished to expand the pitch, in order to be able to host the rugby union matches of the local team UR Almería. It was finally re-inaugurated on 8 September 2018.

UD Almería
Unión Deportiva Almería, S.A.D. (Spanish pronunciation: [uˈnjon depoɾˈtiβ(a) almeˈɾi.a]) is a Spanish professional football club based in Almería, in the autonomous community of Andalusia. Founded on 26 July 1989 and known as Almería Club de Fútbol until 2001, when it was renamed Unión Deportiva Almería. The club currently plays in the Segunda División, and plays their home games at the 17,400-seat capacity UD Almería Stadium.
Arcandor
Arcandor AG was a holding company located in Essen, Germany, that oversaw a number of companies operating in the businesses of mail order and internet shopping, department stores and tourism services. It was formed in 1999 by the merger of Karstadt Warenhaus AG, founded in 1920, with Quelle AG, founded in 1927. In 2005, the corporation had about 68,000 employees and annual sales of €15.5 billion. Its stocks were traded on the Mid Cap DAX until September 2009. The company's largest store was Kaufhaus des Westens (KaDeWe) in Berlin, and the largest store operated by Karstadt was in Frankfurt.

Arcandor requested financial assistance from the German government, which was rejected by the European Commission on 3 June 2009. On 6 June 2009, the company announced it was no longer able to pay rent for its department stores, which the company had previously sold and leasebacked. Three days later, the company filed for bankruptcy.

MDAX
The MDAX is a stock index which lists German companies trading on the Frankfurt Stock Exchange. The index is calculated by Deutsche Börse.

It includes the 50 Prime Standard shares that rank in size immediately below the companies included in the DAX index. The company size is calculated based on a combination of order book volume and market capitalization. The index is based on prices generated in the electronic trading system Xetra.

In 2021, in response to the Wirecard scandal, the number of constituents in the DAX was increased from 30 to 40, while the number of constituents in the MDAX was reduced from 60 to 50.
Annunciation (Previtali)
Annunciation is a 1505-1510 oil on canvas painting by Andrea Previtali, produced for the high altar of the church of Santa Maria Annunziata in Meschio, now a district of Vittorio Veneto, where it is still on show. It was produced before the Bergamo-born artist returned to his birthplace. It is signed ANDREA BERGOMENSIS IOANIS BELLINI DISCIPLINUS PINXIT and shows marked influence from Previtali's teacher Giovanni Bellini.

Vittorio Veneto
Vittorio Veneto is a city and comune situated in the Province of Treviso, in the region of Veneto, Italy, in the northeast of Italy, between the Piave and the Livenza rivers, borders with the following municipalities:

Alpago (BL), Belluno (BL), Cappella Maggiore, Colle Umberto, Conegliano, Fregona, Limana (BL), Revine Lago, San Pietro di Feletto, Tarzo.
Turkish Bodybuilding, Fitness and Armwrestling Federation
Turkish Bodybuilding, Fitness and Armwrestling Federation (Turkish: Türkiye Vücut Geliştirme, Fitness ve Bilek Güreşi Federasyonu, shortly TVGFBF) is the governing body of bodybuilding, physical fitness and arm wrestling in Turkey. It was formed in 1991, and is based in Ankara. It is a member of the World Bodybuilding Federation, World Fitness Federation and World Armwrestling Federation . It organizes Turkish championships for each sport branch, and selects national teams for international competitions. President of the federation is Koray Girgin.

World Fitness Federation
The World Fitness Federation or WFF, is an international bodybuilding organisation formed in 1968. The WFF promotes classic or athletic bodybuilding with a focus on the aesthetic quality of the physique as opposed to just muscularity.
City Beautiful movement
The City Beautiful movement is a reform philosophy of North American architecture and urban planning that flourished during the 1890s and 1900s with the intent of introducing beautification and monumental grandeur in cities. It was a part of the progressive social reform movement in North America under the leadership of the upper-middle class, which was concerned with poor living conditions in all major cities. The movement, which was originally associated mainly with Chicago, Cleveland, Detroit, Kansas City and Washington, D.C., promoted beauty not only for its own sake, but also to create moral and civic virtue among urban populations.

Advocates of the philosophy believed that such beautification could promote a harmonious social order that would increase the quality of life, while critics would complain that the movement was overly concerned with aesthetics at the expense of social reform. Jane Jacobs referred to the movement as an "architectural design cult."

Garden city movement
The garden city movement was a 20th-century urban planning movement promoting satellite communities surrounding the central city and separated with greenbelts. These Garden Cities would contain proportionate areas of residences, industry, and agriculture. Ebenezer Howard first posited the idea in 1898 as a way to capture the primary benefits of the countryside and the city while avoiding the disadvantages presented by both. In the early 20th century, Letchworth and Welwyn Garden City were built near London according to Howard's concept and many other garden cities inspired by his model have since been built all over the world.
Annona paludosa
Annona paludosa is a species of plant in the family Annonaceae. It is native to Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname and Venezuela. Jean Baptiste Christophore Fusée Aublet, the French pharmacist and botanist who first formally described the species, named it after its swampy (paludosus in Latin) habitat.

Annonaceae
The Annonaceae are a family of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas commonly known as the custard apple family or soursop family. With 108 accepted genera and about 2400 known species, it is the largest family in the Magnoliales. Several genera produce edible fruit, most notably Annona, Anonidium, Asimina, Rollinia, and Uvaria. Its type genus is Annona. The family is concentrated in the tropics, with few species found in temperate regions. About 900 species are Neotropical, 450 are Afrotropical, and the remaining are Indomalayan.
Salsa criolla
Salsa criolla (Creole salsa) is a type of sauce or relish found in Latin American cuisine, composed of finely chopped sliced onions, vinegar, tomatoes, garlic, chili peppers, bell peppers, olive oil, salt, pepper and fresh herbs like parsley or cilantro. Salsa criolla is often associated with Peruvian cuisine, but also found in Cuban, Puerto Rican, Nicaraguan, Uruguayan,  and Argentinian cuisine.

In Peru, salsa criolla is a cold sauce typically used to accompany meat. The base composition is onion, red bell pepper and tomato, lime juice or vinegar and oil. Other ingredients can be cilantro, green bell pepper, parsley, garlic, etc.

Puerto Rican cuisine
Puerto Rican cuisine consists of the cooking style and traditional dishes original to Puerto Rico. It has been primarily a fusion influenced by the ancestors of the Puerto Rican people: the indigenous Taínos, Spanish Criollos and sub-Saharan African slaves. As a territory of the United States, the culinary scene of Puerto Rico has also been moderately influenced by American cuisine.
Volvo T6
The Volvo T6 was a concept car from Volvo presented in 2005 at SEMA. There was just one hand built copy, although there was some discussion about a limited production run. It is powered by a twin turbocharged 2.9 litre inline six cylinder engine from Volvo S80 giving a reported 300 bhp (224 kW) but with no official reported top speed. The engine is located behind the driver.

Its design is inspired by hot rod cars. It was named the 2004 Hot Rod of the Year by Hot Rod Magazine. It was designed by Per Gyllenspetz from Labyrint Studio, and built by Leif Tufvesson. Many believe the shape and body to take inspiration from the Plymouth Prowler, because, much like the Prowler, the T6 was designed to be a modern take on the classic hot rod.

Plymouth Prowler
The Plymouth Prowler, later the Chrysler Prowler, is a two-door, two-seat sports car, manufactured and marketed by DaimlerChrysler for model years 1997 through 2002. It is widely known for its hand-crafted aluminum bodywork and its retro-hot rod styling with open, Indy racer-style front wheels.

Based on the 1993 concept car of the same name, Chrysler offered the Prowler over a single generation, with a V6 front-engine, and a rear-transaxle, rear-drive configuration. Total production was 11,702 Plymouth- and Chrysler-branded Prowlers.
Sima Xin (Hongshu)
Sima Xin (simplified Chinese: 司马歆; traditional Chinese: 司馬歆; died June 303), courtesy name Hongshu (弘舒), posthumously known as Prince Zhuang of Xinye (新野庄王), was a son of Sima Jun and his wife or concubine Lady Zang, and a grandson of Sima Yi, regent of the Cao Wei state during the Three Kingdoms era. Besides his heritage, Sima Xin was best known for his involvement in the War of the Eight Princes during the reign of his cousin's son, Emperor Hui of Jin, and his death during Zhang Chang's rebellion.

Sima Jun (prince)
Sima Jun (simplified Chinese: 司马骏; traditional Chinese: 司馬駿; 232 – 2 November 286), courtesy name Zizang (子臧), posthumously known as Prince Wu of Fufeng (扶风武王), was the youngest son of Sima Yi and his concubine Lady Fu, and a younger half-brother of Sima Shi and Sima Zhao. Sima Yi, Sima Shi and Sima Zhao eventually became regents of the Cao Wei state during the Three Kingdoms era. Besides his heritage, Sima Jun was best known for his involvement in the pacification of Tufa Shujineng's Rebellion during the reign of his nephew, Emperor Wu of Jin.
Meresankh IV
Meresankh IV (also Mersyankh IV; fl. c. 2420 BC) was an ancient Egyptian queen believed to have lived during the Fifth Dynasty of the Old Kingdom. Her familial ties are the subject of ongoing speculation.

Auguste Mariette
François Auguste Ferdinand Mariette (French pronunciation: [ɔɡyst(ə) maʁjɛt]; 11 February 1821 – 18 January 1881) was a French scholar, archaeologist and Egyptologist, and the founder of the Egyptian Department of Antiquities, the forerunner of the Supreme Council of Antiquities.
National Guard (Iraq)
The Iraqi National Guard (ING; Arabic: الحرس الوطني, al-Ḥaras al-Waṭanī) was an armed force originally established by the United States Coalition Provisional Authority. Following the 2003 invasion of Iraq, CPA Administrator Paul Bremer disbanded the apparatus of the Iraqi Armed Forces through Coalition Provisional Authority Order 2. U.S. divisions of Combined Joint Task Force 7 then began recruiting and training auxiliary forces, the Iraqi Civil Defense Corps, in order to combat the insurgency.

The ING replaced the former Iraqi Civil Defense Corps.

Coalition Provisional Authority
Iraq came under United States military occupation following the invasion of the country on 19 March 2003 by U.S.-led Coalition forces that marked the fall of the Ba'athist regime led by Saddam Hussein. As a result, the U.S. formed the  Coalition Provisional Authority (CPA) that served as the transitional government established in May 2003 under the United Nations Security Council Resolution 1483 (2003) and the laws of war, and vested itself with executive, legislative, and judiciary authority over the Iraqi government from the period of the CPA's inception on 21 April 2003 until its dissolution on 28 June 2004.

The CPA was admonished for its mismanagement of funds allocated to the reconstruction of post-invasion Iraq, with over $8 billion of these unaccounted for, including over $1.6 billion in cash that emerged in a basement in Lebanon. The CPA has been described as a puppet government of the U.S..
2012–13 Svenska Cupen
The 2012–13 Svenska Cupen was the 57th season of Svenska Cupen and the first season since 2000–01 to be held according to the fall-spring season format. The season also reintroduced a group stage, the first since 1995–96.

A total of 96 clubs entered the competition. The first round commenced on 3 June 2012 and the final was contested on 26 May 2013 at Friends Arena in Solna. Helsingborgs IF were the defending champions, having beaten Kalmar FF 3–1 in last season's final.

IFK Göteborg won their sixth Svenska Cupen title on 26 May 2013 after defeating Djurgårdens IF 3–1 on penalties after the match had finished 1–1 after extra time.

2011 Svenska Cupen
The 2011 Svenska Cupen (English: Swedish Cup) was the 56th season of Svenska Cupen, the main Swedish football Cup. It began on 5 March 2011 with the first match of the preliminary round and ended on 5 November with the Final. Helsingborgs IF won the cup after beating Kalmar FF 3–1 in the final, Helsingborg were also the defending champions. The winners of this competition earned a place in the second qualifying round of the 2012–13 UEFA Europa League, however the second round spot was awarded to Allsvenskan runners-up AIK since Helsingborg were already qualified for European cup play, Kalmar FF who were the runners-up of the cup were awarded AIKs previous qualification spot in the first round.