hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fasil Ghebbi
The Fasil Ghebbi (Amharic: ፋሲል ግቢ) is a fortress  located in Gondar, Amhara Region,  Ethiopia. It was founded in the 17th century by Emperor Fasilides and was the home of Ethiopian emperors. Its unique architecture shows diverse influences including Portuguese, Hindu, and Arab characteristics. Because of its historical importance and architecture, the fortress was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1979. Ghebbi is an Amharic word for a compound or enclosure.

The complex of buildings includes Fasilides' castle, Iyasu I's palace, Dawit III's Hall, Empress Mentewab's castle, a chancellery and library from Yohannes I, a banqueting hall from the emperor Bakaffa, stables, and three churches: Asasame Qeddus Mikael, Elfign Giyorgis and Gemjabet Mariyam.

Iyasu I
Iyasu I (Ge'ez: ኢያሱ ፩; 1654 – 13 October 1706), throne name Adyam Sagad (Ge'ez: አድያም ሰገድ), also known as Iyasu the Great, was Emperor of Ethiopia from 19 July 1682 until his death in 1706, and a member of the Solomonic dynasty.

Described as the last “great” Gondarine monarch, Iyasu temporarily halted the trend of decline through his brilliance as a military leader, reestablishing control over rebellious vassals and conquering areas to the south of his domain. In addition to his military and political exploits, Iyasu was a patron of architecture, arts and literature. He also attempted to settle doctrinal differences within Ethiopia's Coptic Church, but without long-lasting success.

Iyasu was deposed by his own son Tekle Haymanot I in 1706 and assassinated by the relatives of one of his concubines. A series of ineffectual emperors followed and imperial power declined until the advent of Tewodros II in the middle of the nineteenth century.
Charles Clarke
Charles Rodway Clarke (born 21 September 1950) is a British Labour Party politician who held various Cabinet positions under Prime Minister Tony Blair from 2001 to 2006, lastly as Home Secretary from December 2004 to May 2006. Clarke was the Member of Parliament (MP) for Norwich South from 1997 to 2010.

Cabinet of the United Kingdom
The Cabinet of the United Kingdom is the senior decision-making body of the Government of the United Kingdom. A committee of the Privy Council, it is chaired by the prime minister as the monarch's most senior adviser, and its members include secretaries of state and senior ministers of state. Members of the Cabinet are appointed by the prime minister and are by convention chosen from members of the two houses of Parliament, the House of Commons and the House of Lords.

The Ministerial Code says that the business of the Cabinet (and cabinet committees) is mainly questions of major issues of policy, questions of critical importance to the public and questions on which there is an unresolved argument between departments.

The work of the Cabinet is scrutinised by the Shadow Cabinet, made up of members of the Official Opposition.
Melrose Park, South Australia
Melrose Park is a suburb of Adelaide, South Australia in the City of Mitcham.  It is bordered by South Road, Daws Road, Winston Avenue and Edward Street. Until 1989, Melrose Park was part of the suburb of Edwardstown. The name change occurred as the suburb was quite large, located on either side of South Road and was in the jurisdiction of two local government councils, with the larger western side belonging to the City of Marion. The suburb was named after early South Australian aviator, Charles James Melrose.

City of Mitcham
The City of Mitcham is a local government area in the foothills of southern Adelaide, South Australia. Within its bounds is Flinders University, South Australia's second largest, and the notable, affluent suburb of Springfield which contains some of the city's most expensive properties.
Leroy Lita
Leroy Halirou Bohari Lita (born 28 December 1984) is an English football player and coach who is currently a professional development phase coach at the Sunderland Academy.

Lita was a product of the Chelsea youth system but never made a first-team appearance for the club; in 2002, he moved to Bristol City and later represented Reading, where his form helped him earn a place with the England under-21 side. He later played for Middlesbrough, Swansea City, Barnsley, Yeovil Town, in Greece for AO Chania and in Thailand for Sisaket, with loan spells at Charlton Athletic, Norwich City, Birmingham City, Sheffield Wednesday, Brighton & Hove Albion and Notts County. He then moved into non-league football.

Sisaket F.C.
Sisaket Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดศรีสะเกษ) is a Thai defunct professional football club. The club used to play in the Thai League 1 between season 2010 to 2017. The highlight is being a local team that has a large number of football fans in the Isan area.
Santos FC (women)
Santos Futebol Clube, commonly known as Santos or Sereias da Vila, is a Brazilian women's association football club, based in the city of Santos, São Paulo state, Brazil. They won the Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino once, the Copa do Brasil twice and the Copa Libertadores Femenina twice.

Copa do Brasil de Futebol Feminino
The Copa do Brasil de Futebol Feminino (English: Brazilian Women's Football Cup) is a Brazilian Women's football competition organized by the Brazilian Football Confederation (CBF).

It was designed as an equivalent to the men's Copa do Brasil, with the first edition being played in 2007. Abolished in 2017, CBF announced the return of the competition on 17 January 2025, with 64 teams from the three national divisions.
Shooting at the 2013 SEA Games – Men's 50 metre rifle prone Team
The Men's 50 metre rifle prone Team event at the 2013 SEA Games took place on 11 December 2013 at the North Dagon Shooting Range in Yangon, Myanmar.

There were eight teams of three shooters competed, the results of the team competition also served as qualification for individual competition, the top eight shooters qualified to individual final

Each shooter fired 60 shots with a .22 Long Rifle at 50 metres distance from the prone position. Scores for each shot were in increments of .1, with a maximum score of 10.9, all scores from three shooters per team combine to determine team scores.

Shooting at the 2013 SEA Games – Men's 50 metre rifle prone
The Men's 10 metre air pistol event at the 2013 SEA Games took place on 11 December 2013 at the North Dagon Shooting Range in Yangon, Myanmar.

The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 60 shots with a .22 Long Rifle at 50 metres distance from the prone position at 10 metres distance. Scores for each shot were in increments of 0.1, with a maximum score of 10.9.

The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. The final consisted of 2 strings of 3 shots, after which for every two additional shots, the lowest scoring finalist was dropped. This continued until only two finalists remained to make the final two shots for the gold. The Final two shooters would have totalled 20 shots. These shots scored in increments of 0.1, with a maximum score of 10.9.
Sheyi Ojo
Oluwaseyi Babajide "Sheyi" Ojo Listenⓘ(born 19 June 1997) is an English professional footballer who plays as a full-back or winger for Slovenian PrvaLiga club Maribor.

Ojo joined Liverpool as a 14-year-old and came through their academy. He spent time on loan with Championship clubs Wigan Athletic and Wolverhampton Wanderers before making his competitive debut for Liverpool in January 2016.

Ojo has represented England at under-16, under-17, under-18, under-19, under-20 and under-21 levels.

England national under-19 football team
England national under-19 football team, also known as England under-19s or England U19(s), represents England in association football at under-19 age level and is controlled by the Football Association, the governing body for football in England. Primarily, it competes to qualify for the annual UEFA European Under-19 Championship.
O Negócio
O Negócio (transl. The business) is a Brazilian drama television series created by Luca Paiva Mello and Rodrigo Castilho, and written by Fabio Danesi, Camila Raffanti and Alexandre Soares Silva. It was produced by HBO Latin America in partnership with Mixer.

The series follows the lives of Karin, Luna, Magali and Mia, high-class call girls who stand out in the market. They have put in practice various marketing strategies that they have learned and, with this, not only conquered space in the market but also created the successful company "Oceano Azul".

HBO Latin America Group
HBO Latin America was a company that owned and distributed several television channels in the region of Latin America. It was originally founded as a joint venture between Time Warner and Ole Communications in 1991 with the launch of HBO in the region. The HBO Brazilian channel was launched in 1994.  In 1990s Sony and Disney became shareholders and left in 2010. The company later began distributing other channels from companies such as Turner, Sony, A&E and NBCUniversal.

In October 2019, WarnerMedia announced that it was buying Ole Communications's minority interest in the HBO Latin America Group, thus taking full control of all HBO channels within the Latin American region. HBO Brasil, which is another joint venture of HBO with Ole was not affected by the transaction. WarnerMedia and Ole Communications continued their basic television channel distribution in Latin America. Eventually, the company was merged into WarnerMedia in May 2020 (now Warner Bros. Discovery Americas).
Krishnamurthy Santhanam
Krishnamurthy Santhanam was an Indian nuclear scientist and the field director of Defence Research and Development Organization during the tests of Pokhran-II. He was in the news in 2009 when he disclosed that the 1998 tests at Pokhran was not a total success, despite claims by several scientists including Anil Kakodkar and A. P. J. Abdul Kalam. The Indian government, subsequent to these statements & the public pressure that mounted for further tests, ended up not signing the CTBT test ban treaty. Santhanam's statement was subsequently endorsed by P. K. Iyengar, the former chairman of the Atomic Energy Commission of India.

Santhanam is the editor of three books, United Nations: Multilateralism and International Security, India and Central Asia: Advancing the Common Interest and Asian Security and China 2000-2010 and the author of a number of articles. The Government of India awarded him the Padma Bhushan, the third highest civilian award, in 1999.

Anil Kakodkar
Anil Kakodkar (born 11 November 1943) is an Indian nuclear physicist and mechanical engineer. He was the chairman of the Atomic Energy Commission of India and the Secretary to the Government of India, he was the Director of the Bhabha Atomic Research Centre, Trombay (or Turbhe) from 1996 to 2000. He was awarded the Padma Vibhushan, India's second highest civilian honour, on 26 January 2009.

Apart from playing a major role in India's nuclear tests asserting sovereignty, Kakodkar champions India's self-reliance on thorium as a fuel for nuclear energy.
The Crystal Gazer
The Crystal Gazer is a lost 1917 American drama silent film directed by George Melford, and written by Eve Unsell, Edna G. Riley, and Marion Fairfax. The film stars Fannie Ward, Jack Dean, Winifred Greenwood, Harrison Ford, Raymond Hatton and Edythe Chapman. The film was released on July 30, 1917, by Paramount Pictures.

Fannie Ward
Fannie Ward (born Fannie Buchanan; February 22, 1872 – January 27, 1952), also credited as Fanny Ward, was an American actress of stage and screen. Known for performing in both comedic and dramatic roles, she was cast in The Cheat, a sexually charged 1915 silent film directed by Cecil B. DeMille. Reportedly, Ward's ageless appearance helped her to achieve and maintain her celebrity. In its obituary for her, The New York Times describes her as "an actress who never quite reached the top in her profession ... [and who] tirelessly devoted herself to appearing perpetually youthful, an act that made her famous".
Sleigher (album)
Sleigher is the sixth studio album and the first Christmas album by American singer-songwriter Ben Folds, released on October 25, 2024. It was announced on September 25, 2024, along with the release of two songs from the album, "The Christmas Song", and "We Could Have This" featuring Lindsey Kraft.

Lindsey Kraft
Lindsey Brooke Kraft (born January 23, 1983) is an American actress, model, writer and musician. She is best known for playing Marguerite Macaw on Getting On, Leslie Curry on Living Biblically, and Allison on Grace and Frankie.

Kraft has also appeared in films such as Epic Movie (2007), Nostalgia (2018), and A Futile and Stupid Gesture (2018).

Kraft is also a singer, songwriter, and pianist, and is currently writing a musical titled Love, Me. In Fall 2023, Kraft opened for Ben Folds on his What Matters Most tour, playing songs from Love, Me.
Delby, New South Wales
Delby' is a bounded rural locality, and cadastral parish, 100 kilometers south of Nyngan, New South Wales. It is located at 32°15′57″S 146°43′29″E on Gunningbar Creek near the junction with the Bogan River and is in Bogan Shire and Flinders County. The locality is south of the town of Nymagee, and west of Tottenham, New South Wales.

Bogan River
Bogan River, a perennial river that is part of the Macquarie–Barwon catchment within the Murray–Darling basin, is located in the central west and Orana regions of New South Wales, Australia.

From its origin near Parkes, the Bogan River flows for about 617 kilometres (383 mi) in length and flows into the Barwon River between Brewarrina and Bourke.

The name Bogan is supposedly an Australian Aboriginal (Wiradjuri or Ngiyambaa) term meaning 'the birthplace of a notable headman of the local tribe'; this may be in reference to the Wiradjuri people of the Bulgandramine Aboriginal Mission, whose word for "leader" is “Balgabalgar”. The word is also a Gaelic term meaning bog.
Miandeh, Amol
Miandeh (Persian: میانده, also Romanized as Miāndeh, and Miyan Deh) is a mountainous village in Larijan-e Sofla Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran, part of the historical Delarestaq rural district. It is 37 km (23 mi) north of Rineh city, between Hajji Dela and Nandal villages.

At the 2016 census, its population was 43, in 15 households. Wheat and Barley have been the main agricultural products of the village.

Hajji Dela
Hajji Dela (Persian: حاجي دلا, also Romanized as Ḩājjī Delā and Ḩajī Delā; also known as Haji Delak) is a village in Larijan-e Sofla Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. At the 2016 census, its population was 72, in 24 families. Increased from 27 people in 2006.
Adam Woodward
Adam Woodward (born 10 June 1992) is an English actor and model, known for his two roles in Emmerdale first as Grant then as Nathan and is also known for portraying the role of Brody Hudson in the Channel 4 soap opera Hollyoaks. For his portrayal of Brody, he received the award for Best Male Dramatic Performance at the 2019 British Soap Awards.

The British Soap Awards
The British Soap Awards (BSAs) are an annual awards ceremony in the United Kingdom which honours the best moments in British soap operas. The ceremony is televised on ITV. The trophies given to the winners are made from metal and glass and have been manufactured by British firm Creative Awards since their inception. The majority of the awards are voted for by a panel of industry professionals, while certain awards including Best British Soap and Best Leading Performer are voted for by the general public.
Onnu Muthal Poojyam Vare
Onnu Muthal Poojyam Vare (transl. From One to Zero) is a 1986 Indian Malayalam-language drama film produced by Navodaya Appachan under Navodaya Studio, written and directed by Reghunath Paleri in his directorial debut. The film features Asha Jayaram and Geethu Mohandas in lead roles. Mohanlal's voice-over appears throughout the film, but he turns up only at the end of the story. Suresh Gopi and Mukesh make cameo appearances.

The film explores the loneliness of a widow and the need for a father figure for her daughter. It won six Kerala State Film Awards for Best Debut Director (Reghunath Paleri), Best Child Artist (Geethu), Best Cinematography (Shaji N. Karun), Best Editor (Shekhar), Best Art Director, and Best Sound Recordist.

Mukesh (actor)
Mukesh Madhavan (born Mukesh Babu; 5 March 1957), known mononymously as Mukesh, is an Indian actor, film producer, television presenter, and politician who predominantly works in Malayalam cinema besides also having sporadically appeared in Tamil-language films. In a film career spanning four decades, he has acted in over 275 Malayalam films.

He made his onscreen debut in the 1982 film Balloon in the leading role. His 1996 film Kaanaakkinaavu premiered at the IFFI and won the Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration. He co-produced Kadha Parayumbol (2007), which won the Kerala State Film Award for Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value. He also produced the 2012 film Thattathin Marayathu, which is considered one of the defining films of the Malayalam New Wave.

He was the chairman of the Kerala Sangeetha Nataka Academy. Mukesh is the current MLA representing the Kollam constituency of Kerala state.
Raamah
Raamah (Hebrew: רַעְמָה‎, Raʿmā) is a name found in the Torah, meaning "lofty" or "exalted", and possibly "thunder".

The name is first mentioned as the fourth son of Cush, who is the son of Ham, who is the son of Noah in Gen. 10:7, and later appears as a country that traded with the Phoenician city-state of Tyre, in Ezekiel 27:22. It has been connected with Rhammanitae mentioned by Strabo in the southwest Arabian Peninsula, and with an Arabian city of Regmah at the head of the Persian Gulf.

This country of Raamah is usually assumed to be somewhere in the region of Yemen; Sheba was a son of Raamah, and his descendants are often held to be included among the Sabaeans. Dedan, son of Raamah. Apparently a region of the Medina Province of Saudi Arabia.

However, there was also an Israelite city called Ramah, somewhat closer to Tyre.

Tyre, Lebanon
Tyre is a city in Lebanon, and one of the oldest continuously inhabited cities in the world. It was one of the earliest Phoenician metropolises and the legendary birthplace of Europa, her brothers Cadmus and Phoenix, and Carthage's founder Dido (Elissa). The city has many ancient sites, including the Tyre Hippodrome, and was added as a whole to the list of UNESCO World Heritage Sites in 1984. The historian Ernest Renan described it as "a city of ruins, built out of ruins".

Tyre is the fifth-largest city in Lebanon after Beirut, Tripoli, Sidon, and Baalbek. It is the capital of the Tyre District in the South Governorate. There were approximately 200,000 inhabitants in the Tyre urban area in 2016, including many refugees, as the city hosts three of the twelve Palestinian refugee camps in Lebanon: Burj El Shimali, El Buss, and Rashidieh.
Hello Sun
"Hello Sun" is a song by the Hungarian indie rock band Amber Smith. It is the second track and lead single from the band's third album, RePRINT (2005), released on CD single by Kalinkaland Records and on vinyl by Phoebe Records. Written by Imre Poniklo, the song uses a verse-chorus form.

Imre Poniklo
Imre Poniklo (born 16 October 1974) is a musician, best known as the lead singer, songwriter, lyricist and guitarist of Amber Smith. He is also a solo artist under the name Poniklo. As a singer, Poniklo's voice lies in the baritone range.
Ron Saunders (producer)
Ronald Victor Saunders is an Australian film and television producer, writer, and director. He has worked in almost every genre of film and his career has spanned over 30 years. He is particularly known for specialising in children's television and for co-creating the successful Australian children's television series Johnson and Friends, with director Ian Munro and writer John Patterson.

Saunders was also instrumental in building race relations between Australia and China, and he has been responsible for many co-productions between the two countries, including Magic Mountain, Spellbinder: Land of the Dragon Lord, and The Dragon Pearl. Other children's programs he was involved with include The Adventures of Sam, and the 1990s version of The Toothbrush Family, Ketchup: Cats Who Cook.

The Dragon Pearl
The Dragon Pearl is a 2011 family film that follows the story of two people who meet in China to encounter a real live Chinese dragon, and also discover the mystery behind the whereabouts of his all-powerful pearl.

Directed by Mario Andreacchio, the film stars Wang Ji, Sam Neill, Robert Mammone, Jordan Chan and young stars Li Lin Jin and Louis Corbett. The screenplay was written by Philip Dalkin, based on the original script by John Armstrong, and the story is by Ron Saunders, John Armstrong and Andreacchio.
Jixia Academy
The Jixia Academy or Academy of the Gate of Chi was a scholarly academy during the Warring States period. It was located in Linzi, the capital of Qi (present-day Shandong).  The academy took its name from its position outside the city's western gate, named for the harvest god Ji or Hou ji.

Hou Ji
Hou Ji (or Houji; Chinese: 后稷; pinyin: Hòu Jì; Wade–Giles: Hou Chi) was a legendary Chinese culture hero credited with introducing millet to humanity during the time of the Xia dynasty. Millet was the original staple grain of northern China, prior to the introduction of wheat. His name translates as Lord of Millet and was a title granted to him by Emperor Shun, according to Records of the Grand Historian. Houji was credited with developing the philosophy of Agriculturalism and with service during the Great Flood in the reign of Yao; he was also claimed as an ancestor of the Ji clan that became the ruling family of the Zhou dynasty or a founder of the Zhou.

After the Zhou dynasty, ancient Chinese historians, folklorists, and religious practitioners had a variety of opinions on Hou Ji, including the opinion that he became deified as the god Shennong after his death.
Tilak Marapana
Tilak Janaka Marapana PC (born August 1942) is a Sri Lankan lawyer. He was the Minister of Foreign Affairs and Development Assignments. He is a Member of Parliament appointed from the national list and had served as Minister of Law and Order, Prison Reforms from September 2015 to November 2015 and Minister of Defence (2001–2003) and Minister of Transport, Highways and Aviation (2002–2004). As Minister of Defence, he was the only non Presidential or Prime Ministerial holder of the portfolio. A lawyer by profession and a President's Counsel, he had served as a government prosecutor in the Attorney General's Department for twenty six years, serving as Solicitor General and Attorney General.

Attorney General's Department (Sri Lanka)
The Attorney General's Department is a non-ministerial government department in Sri Lanka that supports the attorney general and his/her deputy the solicitor general. The department is headed by the attorney general and comes under the purview of the Ministry of Justice. The office of "Attorney General" was formally adopted in the year 1884.