hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarendon Tower
Clarendon Tower was a high rise building on Worcester Street at Oxford Terrace in the Christchurch Central City, New Zealand. Built on the site of the former Clarendon Hotel, the façade of the historic building was kept in the redevelopment and was protected by the New Zealand Historic Places Trust as a Category II heritage structure. Following damage from the February 2011 Christchurch earthquake, the 17-storey building has been demolished.

Christchurch Municipal Chambers
The Christchurch Municipal Chambers, previously known as Our City, is a Queen Anne style building on the corner of Worcester Street and Oxford Terrace in the Christchurch Central City. It is a Category I heritage building registered with Heritage New Zealand. From 1887 to 1924 it was used by Christchurch City Council as their civic offices, providing room for meetings of the council and for housing staff, before they moved to the Civic. It was then used for many decades by the Canterbury Chamber of Commerce and served as the main tourist information. It was last used as an exhibition and events centre before being damaged in the Christchurch earthquakes. It is due to be reopened in June 2024.
Corydalis pumila
Corydalis pumila is a species of plant in the family Papaveraceae. It is found in Central Europe and has a small, fragmented distribution. In Poland, it is a rare species found only in the western part of the country. It grows mainly in fertile deciduous forests, rarely in cemeteries and parks. The aboveground shoot develops only for two months in early spring. As a very rare species losing its habitats, it is subject to legal protection in Poland.

Corydalis
Corydalis (from Greek korydalís "crested lark") is a genus of about 540 species of annual and perennial herbaceous plants in the family Papaveraceae, native to the temperate Northern Hemisphere and the high mountains of tropical eastern Africa. They are most diverse in China and the Himalayas, with at least 357 species in China. Corydalis species are the only dicots having only a single cotyledon (seed leaf).
1977 Australian Film Institute Awards
The 1977 Australian Film Awards ceremony, presented by the Australian Film Institute (AFI), honoured the best Australian films of 1976 on 21 September 1977 at Regent Theatre, in Sydney, New South Wales. It was televised on ABC. Actors Keir Dullea and
Karen Black, and former Australian Prime Minister John Gorton hosted the show.

Don's Party won six awards including Best Direction and Best Actress. Other winners were The Picture Show Man with four awards, and Storm Boy with two awards including Best Film and the Jury Prize. Charles Chauvel was posthumously awarded the Raymond Longford Award.

Australian Film Institute
The Australian Film Institute (AFI) was founded in 1958 as a non-profit organisation devoted to developing an active film culture in Australia and fostering engagement between the general public and the Australian film industry. It is responsible for producing Australia's premier annual film and television awards, the AACTA Awards (previously the AFI Awards).
Miss Supranational 2016
Miss Supranational 2016 was the eighth Miss Supranational pageant, held at the MOSIR Arena in Krynica-Zdrój, Poland, on December 2, 2016.

Stephanía Stegman of Paraguay crowned Srinidhi Shetty of India as her successor at the end of the event, marking the country's second victory in the pageant's history.

Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój [krɨˈɲit͡sa ˈzdrui̯] (until 31 December 2001 Krynica, Lemko Rusyn: Крениця, Yiddish: קרעניץ) is a town in Nowy Sącz County, Lesser Poland Voivodeship, southern Poland. It is inhabited by over eleven thousand people. It is the biggest spa town in Poland often called the Pearl of Polish Spas; and a popular tourist and winter sports destination situated in the heart of the Beskids mountain range.
Tayasal (archaeological site)
Tayasal is a Maya archaeological site located in present-day Guatemala. It was a large Maya city with a long history of occupation. Tayasal is a corruption of Tah Itza ("Place of the Itza"), a term originally used to refer to the core of the Itza territory in Petén. The name Tayasal was applied in error to the archaeological site, and originally applied to the Itza capital. However, the name now refers to the peninsula supporting both the archaeological site and the village of San Miguel. The site was occupied from the Middle Preclassic period (c. 1000–350 BC) through to the Late Postclassic (c. 1200–1539 AD).

The site is a protected national monument.

Mesoamerican chronology
Mesoamerican chronology divides the history of prehispanic Mesoamerica into several periods: the Paleo-Indian (first human habitation until 3500 BCE); the Archaic (before 2600 BCE), the Pre-classic or Formative (2500 BCE – 250 CE), the Classic (250–900 CE), and the Postclassic (900–1521 CE); as well as the post European contact Colonial Period (1521–1821), and Postcolonial, or the period after independence from Spain (1821–present).

The periodisation of Mesoamerica by researchers is based on archaeological, ethnohistorical, and modern cultural anthropology research dating to the early twentieth century. Archaeologists, ethnohistorians, historians, and cultural anthropologists continue to work to develop cultural histories of the region.
Perry Ganchar
Perry Kenneth Ganchar (born October 28, 1963) is a Canadian former professional ice hockey forward who played 42 games in the National Hockey League for the Montreal Canadiens, St. Louis Blues, and Pittsburgh Penguins. Ganchar served as head coach for the Spokane Chiefs of the Western Hockey League for two seasons.

Spokane Chiefs
The Spokane Chiefs are an American major junior ice hockey team based in Spokane, Washington. The Chiefs play in the U.S. Division of the Western Hockey League's Western Conference and play home games at Numerica Veterans Arena. The Chiefs are two-time Memorial Cup champions—the second American team to win the title—winning in 1991 and 2008. Spokane hosted the first outdoor game in WHL history on January 15, 2011, at Avista Stadium.
Joey Clinkscales
William Joseph Clinkscales (born May 21, 1964) is an American professional football executive and former player who recently served as the director of player personnel for the Vegas Vipers of the XFL. Clinkscales was previously the director of player personnel for the Oakland Raiders of the National Football League (NFL). He has worked for the New York Jets from 1994 to 2012, rising to Vice President of College Scouting during his final four years with the team.  A former wide receiver, he was selected by the Pittsburgh Steelers in the ninth round of the 1987 NFL draft. He played in the NFL for two seasons, initially with the Steelers, and then with the Tampa Bay Buccaneers.

Clinkscales played college football at the University of Tennessee, where he was a member of the 1985 "Sugar Vols" squad, and was a captain of the 1986 team.

Vegas Vipers
The Vegas Vipers were a professional American football team based in Las Vegas, Nevada. The Vipers competed in the XFL football league. The team was founded by Vince McMahon's Alpha Entertainment as the Tampa Bay Vipers and were owned-and-operated by Dwayne Johnson’s Alpha Acquico. The Vipers had a franchise regular season record of 3–12 (.200), the worst win percentage among all XFL teams.
Grant McDonald (Canadian football)
Grant McDonald (born July 14, 1999) is a Canadian former professional football linebacker who played for the Edmonton Elks and Hamilton Tiger-Cats of the Canadian Football League (CFL). He was drafted by the Elks with the 14th overall selection in the 2021 CFL draft. From 2018 to 2019, he played U Sports football for the University of Calgary Dinos, where he was a Vanier Cup champion in 2019. Prior to transferring to Calgary in 2018, he attended and played one season for the University of Maine Black Bears of the Colonial Athletic Association (CAA) in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) in 2017.

2021 CFL draft
The 2021 CFL national draft was a selection of national players by Canadian Football League teams that took place at May 4, 2021 at 7:00 pm ET and was broadcast on TSN and RDS. 54 players were chosen from among eligible players from Canadian universities across the country, as well as Canadian players playing in the NCAA. Unlike previous drafts, where the selection order was determined by the previous year's standings, this year's draft order was determined by a random draw.

The draft was broadcast live on TSN for the first two rounds. Due to the  COVID-19 pandemic, some commentators broadcast from remote locations as opposed to in-studio. The TSN production was hosted by Rod Smith and featured the CFL on TSN panel which included Farhan Lalji, Duane Forde, and Davis Sanchez. Randy Ambrosie, the CFL commissioner, was in the TSN studios in Toronto to announce the picks for the first two rounds.
2018 Ford EcoBoost 200
The 2018 Ford EcoBoost 200 was the 23rd and final stock car race of the 2018 NASCAR Camping World Truck Series, the championship race of the season, and the 23rd iteration of the event. The race was held on Friday, November 16, 2018, in Homestead, Florida at Homestead–Miami Speedway, a 1.5 miles (2.4 km) permanent oval-shaped racetrack. The race took the scheduled 134 laps to complete. At race's end, Brett Moffitt, driving for underfunded team Hattori Racing Enterprises, dominated the late stages of the race to win his first NASCAR Camping World Truck Series championship. The win was also Moffitt's seventh career NASCAR Camping World Truck Series win and his sixth and final win of the season. To fill out the podium, Grant Enfinger of ThorSport Racing and Noah Gragson of Kyle Busch Motorsports finished second and third, respectively.

Grant Enfinger
Grant McArthur Enfinger (born January 22, 1985) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 9 Chevrolet Silverado RST for CR7 Motorsports. Before moving up to the Truck Series, Enfinger won the 2015 ARCA Racing Series series championship with GMS Racing.
David Simpson (Northern Ireland politician)
Thomas David Simpson (born 16 February 1959) is a Democratic Unionist Party (DUP) politician in Northern Ireland, who was the Member of Parliament (MP) for Upper Bann from 2005 to 2019.

Simpson had previously been a Member of the Northern Ireland Assembly  (MLA) for Upper Bann, from 2003 to 2010.

Upper Bann (Assembly constituency)
54°27′25″N 6°22′48″W﻿ / ﻿54.457°N 6.380°W﻿ / 54.457; -6.380

Upper Bann is a constituency in the Northern Ireland Assembly.

The seat was first used for a Northern Ireland-only election for the Northern Ireland Forum in 1996. Since 1998, it has elected members to the current Assembly.

For Assembly elections prior to 1996, the constituency was largely part of the Armagh and South Down constituencies with a small section around Aghagallon joining from South Antrim.  Since 1997, it has shared boundaries with the Upper Bann UK Parliament constituency.

For further details of the history and boundaries of the constituency, see Upper Bann (UK Parliament constituency).
The Second Man (Playhouse 90)
"The Second Man" was an American television play broadcast live on February 12, 1959 as the 100th episode of the CBS television series, Playhouse 90.  The cast was led by James Mason. The teleplay was written by Leslie Stevens as an adaptation of the novel, The Second Man, by Edward Grierson.

Edward Grierson
Edward Grierson (9 March 1914 – 24 May 1975) was a Northumberland barrister and a writer of crime novels. His debut crime novel is the outstanding Reputation for a Song, a classic inverted detective story. Grierson also wrote five novels, six works of non-fiction and two plays. He also wrote as Brian Crowther and John P. Stevenson.
Mark Williams (politician)
Mark Fraser Williams (born 24 March 1966) is a British politician who served as leader of the Welsh Liberal Democrats from 2016 to 2017.
He was the Member of Parliament (MP) for the Ceredigion constituency, between 2005 and 2017. He sat on the Welsh Affairs Select Committee, and in 2006 he became a Shadow Minister for Wales under Menzies Campbell.

Williams is a graduate of the University of Wales, Aberystwyth and the University of Plymouth, and is now deputy head of a school in Llangorse near Brecon.

Menzies Campbell
Walter Menzies "Ming" Campbell, Baron Campbell of Pittenweem (/ˈmɪŋɪs/; 22 May 1941 – 26 September 2025), was a Scottish politician, advocate and athlete. A senior figure in the Liberal Democrats, he served as the Member of Parliament (MP) for North East Fife from 1987 to 2015 and led the party from 2006 to 2007. He held prominent frontbench roles in foreign affairs and defence, and was deputy leader under Charles Kennedy.

Before entering politics, Campbell was a distinguished sprinter, captaining the Great Britain athletics team in the mid-1960s and holding the British 100 metre record from 1967 to 1974. He studied law at the University of Glasgow and Stanford University, and was called to the Scottish Bar, later becoming Queen's Counsel.

Campbell was appointed Chancellor of the University of St Andrews in 2006 and made a life peer in 2015, serving in both roles until his death in 2025.
Procedure 769, Witness to an Execution
Procedure 769, Witness to an Execution is a 1995 Dutch documentary film by director Jaap van Hoewijk about the gas chamber execution of convicted murderer Robert Alton Harris in 1992. The documentary features interviews of eleven witnesses to Harris's execution, including members of Harris's victims' families, members of Harris's family, the warden of San Quentin State Prison where the execution took place, and a psychologist.

Gas chamber
A gas chamber is an apparatus for killing humans or animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced. Poisonous agents used include hydrogen cyanide and carbon monoxide. High concentration carbon dioxide is typically used in gas chambers for animals.
La Loi du Nord
La Loi du nord ([la lwa dy nɔʁ], "The Law of the North"; also called La Piste du Nord, "The Northern Trail") is a 1939 French adventure drama film directed by Jacques Feyder who co-wrote screenplay with Alexandre Arnoux and Charles Spaak, based on novel "Telle qu'elle était de son vivant" by Maurice Constantin-Weyer. The films stars Michèle Morgan, Pierre Richard-Willm and Charles Vanel. It tells the story of an escaped prisoner, his woman secretary and two guardsmen in the Far North. It was entered for the Grand Prix du Festival International du Film at the 1939 Cannes Film Festival.

Michèle Morgan
Michèle Morgan (French: [miʃɛl mɔʁɡan]; born Simone Renée Roussel; 29 February 1920 – 20 December 2016) was a French film actress, who was a leading lady for three decades in both French cinema and Hollywood features. She is considered one of the greatest French actresses of the 20th century. Morgan was the inaugural winner of the Best Actress Award at the Cannes Film Festival. In 1992, she was given an honorary César Award for her contributions to French cinema.
Frank Philipp Schlößmann
Frank Philipp Schlößmann (born 1963) is a German scenic designer focused on operas who has worked at major opera houses and festivals internationally. He staged Janáček's Jenůfa at the Metropolitan Opera, Wagner's Der Ring des Nibelungen at both the Bayreuth Festival and Der Ring in Minden, and the world premiere of Heinz Holliger's Lunea at the Opernhaus Zürich.

Bayreuth Festival
The Bayreuth Festival (German: Bayreuther Festspiele) is a music festival held annually in Bayreuth, Germany, at which performances of stage works by the 19th-century German composer Richard Wagner are presented. Wagner himself conceived and promoted the idea of a special festival to showcase his own works, in particular his monumental cycle Der Ring des Nibelungen and Parsifal.

Performances take place in a specially designed theatre, the Bayreuth Festspielhaus. Wagner personally supervised the design and construction of the theatre, which contained many architectural innovations to accommodate the huge orchestras for which Wagner wrote as well as the composer's particular vision about the staging of his works. The Festival has become a pilgrimage destination for Wagnerians and classical-music enthusiasts.
Alfred Waugh
Alfred V. Waugh is an Indigenous architect based in British Columbia. Born in Yellowknife, Waugh studied Urban and Regional Studies as an undergraduate at the University of Lethbridge, and pursued a second bachelors degree in architecture at the University of British Columbia School of Architecture. Waugh founded Formline Architecture + Urbanism in 2005, an Indigenous-owned practice. He is best known for the design of the Indian Residential School History, and Dialogue Centre at the University of British Columbia, designed alongside Manny Trinca and Vince Knudsen. Another notable project is the First Peoples House at the University of Victoria, which he designed in collaboration with Kenneth Wong.

University of Victoria
The University of Victoria (UVic) is a public research university located in the municipalities of Oak Bay and Saanich, British Columbia, Canada. Established in 1903 as Victoria College, the institution was initially an affiliated college of McGill University until 1915. From 1921 to 1963, it functioned as an affiliate of the University of British Columbia. In 1963, the institution was re-organized into an independent university.
Encounter (2021 film)
Encounter (stylized as ENCOUИTƎЯ) is a 2021 crime drama thriller film, directed by Michael Pearce from a screenplay by Pearce and Joe Barton. The film stars Riz Ahmed, Octavia Spencer, Janina Gavankar, Rory Cochrane, Lucian-River Chauhan, and Aditya Geddada.

Encounter had its world premiere at the 48th Telluride Film Festival on September 3, 2021, and was released in a limited release on December 3, 2021, by Amazon Studios prior to streaming on Prime Video on December 10, 2021.

Janina Gavankar
Janina Zione Gavankar (/dʒəˈniːnə ɡəˈvɑːŋkər/; born November 29, 1980) is an American actress and musician. She is trained as a pianist, vocalist, and orchestral percussionist and majored in theatre at the University of Illinois Chicago. Her roles include Eva "Papi" Torres on Showtime's The L Word, Shiva on The League, Leigh Turner on The Gates, Luna Garza on HBO's True Blood, McKenna Hall on The CW's Arrow, and Diana Thomas on FOX's Sleepy Hollow as well as Qetsiyah/Tessa in The CW's 
The Vampire Diaries. Gavankar has also played the role of Ms. Dewey, a  search engine and virtual assistant for Microsoft.
Zia Shahid
Zia Shahid (4 January 1945 – 12 April 2021) was a Pakistani journalist. He was the editor-in-chief of Channel Five and Roznama Khabrain, two prominent Urdu newspapers in Pakistan. Additionally, he was the proprietor of Liberty Papers Private Ltd, which owned a TV station and produced a number of daily newspapers. He founded the newspaper Khabrain in 1992. He Belonged to Arain family of Punjab.

Shahid maintained relationships with numerous magazines during his career, developing a reputation as an experienced journalist. He participated in influencing public opinion and reported on several political eras in Pakistan.

Khabrain
Daily Khabrain (Urdu: روزنامہ خبریں) is a Pakistani daily newspaper based in Lahore. The Daily Khabrain is published by the Khabrain Group of Newspapers. It is published simultaneously from Islamabad, Karachi, Lahore, Peshawar, Multan, Hyderabad, Muzaffarabad South Punjab Bahawalpur and Sukkur.

It is a member publication of All Pakistan Newspapers Society organization.
Finally Falling
"Finally Falling" is a song by the Victorious cast featuring American actress and singer Victoria Justice. The song appeared in a Victorious episode titled "Tori the Zombie". The track was officially released on Victorious: Music from the Hit TV Show, the show's debut soundtrack album on August 2, 2011. The song was written by Michael Corcoran, CJ Abraham, Dan Schneider, and Drake Bell. "Finally Falling" is an upbeat pop rock ballad with lyrics about two people building trust and falling in love. It was met with positive reviews from music critics, with some Justice's performance. "Finally Falling" peaked at number ten on the US Billboard Kid Digital Song Sales chart.

Victorious
Victorious is an American teen sitcom created by Dan Schneider that aired on Nickelodeon from March 27, 2010, to February 2, 2013. The series ran for four seasons and produced 57 episodes.

The show follows aspiring singer Tori Vega, a teenager who enrolls at the performing-arts high school Hollywood Arts after unexpectedly taking her older sister Trina's place in a school showcase. As she adjusts to her new environment, Tori navigates a series of comedic situations with fellow students Andre Harris, Robbie Shapiro, Jade West, Cat Valentine, and Beck Oliver.

Kids' Choice Awards broadcast the series premiere immediately following its 2010 telecast. Although the series received mixed reviews from critics, it was popular with viewers; it won the Favorite TV Show category at the Kids' Choice Awards in 2012 and 2013 and received four nominations for the Primetime Emmy Awards.
1942 Swiss referendums
Two referendums were held in Switzerland during 1942. The first was held on 25 January on a popular initiative that would provide for the direct election of the Federal Council, as well as increasing the number of members. It was rejected by voters. The second was held on 3 May "for the reorganisation of the National Council", and was also rejected.

Popular Initiative: "Election of the Federal Council by the People and Increase in the Number of Members"
The federal popular initiative "Election of the Federal Council by the People and Increase in the Number of Members" was a popular initiative in Switzerland, rejected by both the people and the cantons on January 25, 1942.
Hermann Czirniok
Hermann Richard Paul Czirniok (23 December 1903 – 3 January 1982) was a politician and a member of the National Socialist German Workers' Party in the Nazi Germany. From 1932 to 1933 he was a member of the Landtag of Prussia, and in 1934, a mayor of Szczecin (now located in Poland).

Landtag of Prussia
The Landtag of Prussia (German: Preußischer Landtag) was the representative assembly of the Kingdom of Prussia implemented in 1849, a bicameral legislature consisting of the upper House of Lords (Herrenhaus) and the lower House of Representatives (Abgeordnetenhaus). After World War I and the German Revolution of 1918–19 the Landtag diet continued as the parliament of the Free State of Prussia between 1921 and 1934, when it was abolished by the Nazi regime.
Amita Malik
Amita Malik  (1921 – 20 February 2009) was an Indian media critic. She was described by Time magazine as India's "most prominent film and television critic," dubbed the "first lady of Indian media" and "India's best known cinema commentator". She began her career at All India Radio in 1944 and later worked as a columnist for many Indian newspapers, including The Statesman, The Times of India, the Indian Express and Pioneer. She died of leukemia at the age of 87 at Kailas Hospital on 20 February 2009.

All India Radio
All India Radio (AIR), also known as Akashvani (lit. 'Voice from the sky'  or 'Oracle'), is India's state-owned public radio broadcaster. Founded in 1936, it operates under the Ministry of Information and Broadcasting and is one of the two divisions of Prasar Bharati. Headquartered at the Akashvani Bhavan in New Delhi, it houses the Drama Section, FM Section, and National Service. It also serves as the home of the Indian television station Doordarshan Kendra.

All India Radio is one the largest radio network in the world in terms of the number of languages broadcast, the socioeconomic diversity it serves, and the scale of its broadcasting organisation. AIR's domestic service includes 420 stations nationwide, covering nearly 92% of India's geographic area and 99.19% of its population, with programming available in 23 languages and 179 dialects.