hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vossa Excelência
"Vossa Excelência" is the nineteenth single by Titãs, released in 2005. The song basically criticizes the hypocrisy and lack of care from politicians, referring to the Mensalão scandal. It was performed for the first time on 5 August 2005 during a show at Circo Voador, in Rio de Janeiro, around ten days after the song's completion. It received a live video which was nominated for the 2006 MTV Video Music Brazil award.

The band said that at the time of the single's release, they were informed by the label that radio stations of Brasília (capital of Brazil) were not airing the song, although some stations from the Rio de Janeiro-São Paulo axis weren't giving them any airplay either. At the time, guitarist and coauthor of the track, Tony Bellotto, said he believed many of Brasília stations were "committed" with politicians, and that stations from the Rio de Janeiro-São Paulo axis could have been afraid of offending any politician.

Tony Bellotto
Antonio Carlos Liberalli Bellotto (Portuguese pronunciation: [ˈtoni beˈlotu]; born 30 June 1960) is a Brazilian musician and author, best known as the lead guitarist and occasional vocalist of the rock band Titãs. He has also written and released several books (including the Jabuti Prize winner Vento em Setembro), some of which have been adapted for the cinema.
Politologue
Politologue (foaled 12 May 2011) is a French-bred racehorse who competed in National Hunt racing. After winning one race in his native country he was sent to race in England and won two Novice Hurdle races in the 2015/16 season. In the following season he began to compete in steeplechases and won three races including the Noel Novices' Chase. In his next campaign he emerged as a top-class chaser over two and two and a half miles as he recorded victories in the Haldon Gold Cup, Tingle Creek Chase, Desert Orchid Chase and Melling Chase. He won the 1965 Chase in November 2018 but failed to win again for eighteen months before gaining his biggest win in the 2020 Champion Chase. In December 2020 he won the Tingle Creek Chase for a second time. It was to be his final victory and he was retired in March 2022 after a further four starts.

Haldon Gold Cup
The Haldon Gold Cup, a limited handicap, is a Grade 2 National Hunt steeplechase in Great Britain which is open to horses aged four years or older. It is run at Exeter over a distance of about 2 miles and 1½ furlongs (2 miles, 1 furlong and 109 yards, or 3,520 metres), with twelve fences. The race is scheduled to take place each year in late October or early November. The 2024 race, on 8 November, was worth £59,440 to the winner.

The event is named after Haldon, a ridge of high ground in Devon on which Exeter Racecourse is located. The race became a limited handicap in 1996.

The 2005 edition was marred by the death of Best Mate, a three-time winner of the Cheltenham Gold Cup.
2019 European Pairs Speedway Championship
The 2019 European Pairs Speedway Championship was the 16th edition of the European Pairs Speedway Championship. The final was held at the Trud Stadium in Balakovo, Russia on 29 August.

The title was won by Russia for the first time.

Balakovo
Balakovo (Russian: Балако́во, IPA: [bəlɐˈkovə]) is a city in Saratov Oblast, Russia, located on the East bank of the Volga River about 131 kilometers (81 mi) northeast of Saratov, the administrative center of the oblast. Population:  199,690 (2010 census); 200,470 (2002 census); 197,391 (1989 Soviet census).
British Soap Award for Best Comedy Performance
The British Soap Award for Best Comedy Performance is an award presented annually by The British Soap Awards. The award was formerly voted for by a panel, however, in 2025, it became a publicly-voted category. Coronation Street is the most awarded soap in the category, with fifteen wins. As well as this, Coronation Street actress Patti Clare holds the title for the most wins in the category, having received the Best Comedy Performance accolade three times. The award is currently held by EastEnders actress Patsy Palmer, for her role as Bianca Jackson in the soap.

The British Soap Awards
The British Soap Awards (BSAs) are an annual awards ceremony in the United Kingdom which honours the best moments in British soap operas. The ceremony is televised on ITV. The trophies given to the winners are made from metal and glass and have been manufactured by British firm Creative Awards since their inception. The majority of the awards are voted for by a panel of industry professionals, while certain awards including Best British Soap and Best Leading Performer are voted for by the general public.
Borderland State Park
Borderland State Park is an American history and nature preserve with public recreational features located in the towns of Easton and Sharon, Massachusetts. The state park encompasses 1,843 acres (746 ha) surrounding the Ames Mansion, which was built in 1910. The area was listed on the National Register of Historic Places as Borderland Historic District in 1997. It is operated by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation, with an appointed advisory council that participates in policy decision-making.

Department of Conservation and Recreation
The Department of Conservation and Recreation (DCR) is a state agency of the Commonwealth of Massachusetts, United States, situated in the Executive Office of Energy and Environmental Affairs. It is best known for its parks and parkways. The DCR's mission is "To protect, promote and enhance our common wealth of natural, cultural and recreational resources for the well-being of all."  The agency is the largest landowner in Massachusetts.
UD Logroñés B
Unión Deportiva Logroñés "B", also known as Logroñés Promesas, is the reserve team of UD Logroñés. It is based in Logroño, in the autonomous community of La Rioja. Founded in 2009 it currently plays in Tercera Federación – Group 16, holding home matches at Estadio Las Gaunas, with a capacity of 16,000 seats.

Tercera Federación
Tercera Federación, previously known as Tercera RFEF, is the fifth tier of the Spanish football league system. It is below the La Liga, Segunda División, and its fellow semi-professional divisions Primera Federación and Segunda Federación. It was founded in 1929 as the third tier, and dropped down to the fourth and fifth tiers in 1977 and 2021, respectively.
Lenny Lyles
Leonard Everett Lyles (January 26, 1936 – November 20, 2011) was an American professional football player who was a cornerback for 12 seasons in the National Football League (NFL). He started in Super Bowl III for the Baltimore Colts. Lyles played college football for the Louisville Cardinals and was selected by the Colts in the first round of the 1958 NFL draft. He was the first player in NFL history to return two kickoffs for over 100 yards in a single season.

1958 NFL draft
The 1958 NFL draft had its first four rounds held on December 2, 1957, and its final twenty-six rounds on January 28, 1958. Both sessions were held at the Warwick Hotel in Philadelphia.

This was the 12th and final year in which the first overall pick was a "lottery bonus". The Chicago Cardinals were automatically awarded the pick because it was the only team left that had not won the draft lottery yet. The Cardinals used the first pick to select quarterback King Hill.
Mark Roberts (footballer, born 1975)
Mark Roberts (born 29 October 1975 in Irvine) is a Scottish football player and coach.

Roberts' playing career was mainly based in Scottish football, with spells at Kilmarnock, Falkirk, Airdrieonians, Partick Thistle, St Mirren, Airdrie United and Ayr United. He also had a spell at Shelbourne in the Republic of Ireland. In 2012, Roberts was appointed player/manager of Ayr United, a position he held until his departure from the club in 2014. He then had a stint as head coach of Queen's Park.

Airdrieonians F.C. (1878)
Airdrieonians Football Club, more commonly known as Airdrie, was a Scottish professional football team from the town of Airdrie, in the Monklands area of Lanarkshire.

The club became defunct at the end of the Scottish Football League 2001–02 season, despite the team finishing as runners-up in the SFL First Division to Partick Thistle and therefore only narrowly missing out on promotion to the Scottish Premier League.

During their 124-year existence the "Diamonds", as they were nicknamed, won the old Scottish Division Two three times, the Spring Cup once and the Scottish Challenge Cup on three occasions. The club also competed in four separate Scottish Cup finals; winning the competition in 1924.

Airdrieonians were the first club in the Scottish League to fold since 1967, when Third Lanark went bankrupt.
UST Growling Tigers, Tigresses, Tiger Cubs and Tigress Cubs
The UST Growling Tigers, Tigresses, Tiger Cubs and Tigress Cubs are the collegiate and high school men's and women's varsity teams of the University of Santo Tomas (UST) in the University Athletic Association of the Philippines. They hold the most UAAP Overall Championships with 48 senior and 24 junior overall championships.

UST is one of four member universities that participate in all 15 sporting events of the league. They also participate in various sports leagues, such as the Filoil Flying V Preseason Cup, the Premier Volleyball League, the PFF Women's League, and the UNIGAMES.

Filoil EcoOil Preseason Cup
The Filoil EcoOil Preseason Cup (formerly known as the Homegrown Cup, the Filoil Flying V Preseason Cup, and also known as the Filoil EcoOil ECJ Preseason Cup in 2024) is a pre-season inter-collegiate basketball tournament in the Philippines. It is contested by teams mainly from the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) and the National Collegiate Athletic Association (NCAA), there have also been some invited teams such as the RP Youth under-18 team and teams from other associations.

The UP Fighting Maroons are the current defending champions, and the first-ever to win three straight titles in tournament history. The De La Salle Green Archers are the most successful team with four titles.
Sultan Khan (musician)
Ustad Sultan Khan (15 April 1940 – 27 November 2011) was an Indian sarangi player and classical vocalist belonging to Sikar Gharana. He was one of the founding members of the Indian fusion group Tabla Beat Science, with Zakir Hussain and Bill Laswell. He was awarded the Padma Bhushan, India's third highest civilian honour, in 2010.

Alla Rakha
Alla Rakha Qureshi (29 April 1919 – 3 February 2000) was an Indian tabla player who specialised in Hindustani classical music. Widely revered as one of history's most iconic players of the tabla, he was a frequent accompanist of sitar player Pandit Ravi Shankar and was largely responsible for introducing tabla to the Western audience.
Kalappa Muniyappa
Kalappa Muniyappa (born 8 September 1952) is an Indian molecular biologist and geneticist, known for his researches on the chromatization of DNA and gene targeting. He is a professor and chairman of the department of biochemistry of the Indian Institute of Science and an elected fellow of the Indian National Science Academy, Indian Academy of Sciences and the National Academy of Sciences, India. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, in 1995, for his contributions to biological sciences.

National Academy of Sciences, India
The National Academy of Sciences, India, also known as NASI, was established in 1930 and is the oldest science academy of India. It is located in Prayagraj, Uttar Pradesh. Prof. Meghnad Saha was the founder president.
Clive Barker's A-Z of Horror
Clive Barker's A-Z of Horror was a six-part documentary series first broadcast on BBC2 on 4 October 1997. It was written and hosted by Clive Barker and explored the history of horror, from the cinema to art.  Subjects included are the influence of the Grand Guignol, the literary works of Edgar Allan Poe and H. P. Lovecraft, the real life serial killer Ed Gein, the horror make-up effects of Tom Savini and director George A. Romero, as well as works of artist Franz Xaver Messerschmidt and the horror film icon Freddy Krueger.  A tie-in book was released featuring art work by Barker and film reviews by Stephen Jones.

Clive Barker
Clive Barker (born 5 October 1952) is a British writer, filmmaker, and visual artist. He came to prominence in the 1980s with a series of short stories collectively named the Books of Blood, which established him as a leading horror author. His work has been adapted into films, notably the Hellraiser series (the first installment of which he also wrote and directed) and the Candyman series.

Barker's paintings and illustrations have been shown in galleries in the United States, and have appeared in his books. He has also created characters and series for comic books, and some of his more popular horror stories have been featured in ongoing comics series.
Colette Guillaumin
Colette Guillaumin (28 January 1934 – 10 May 2017), was a sociologist at the French National Centre for Scientific Research and a French feminist. Guillaumin is an important theorist of the mechanisms of racism and sexism, and relations of domination. She is also an important figure in materialist feminism.

She participated in the founding of the journal Questions féministes, alongside other French academics (such as Simone de Beauvoir) and is also one of the co-founders of the journal Le Genre Humain.

Guillaumin was influential in the early academic field of the social construction of gender. Her theories overlap with those of radical feminists and lay the groundwork for gender criticism.

Nicole-Claude Mathieu
Nicole-Claude Mathieu (1937–2014) was a French anthropologist, feminist, academic and writer, who is remembered for her contributions to gender studies, including women's rights, the institution of marriage, materialist feminism and women's oppression. An active contributor to feminist journals, from 1971 she served as Chef de travaux at the Laboratoire d'anthropologie sociale where she edited the journal L'Homme while contributing many articles of her own. From 1990, she was maîtresse de conférences at the School for Advanced Studies in the Social Sciences. In June 1996, she received a doctorate honoris causa from the Université Laval.
Terry Lees
Terence Lees (born 30 June 1952) is an English former footballer who played in the Football League for Stoke City, Crewe Alexandra, Port Vale, Birmingham City, Newport County and Scunthorpe United, in the North American Soccer League for San Jose Earthquakes, and in the Eredivisie for Sparta Rotterdam, Roda JC Kerkrade and DS'79. He also won the National Football League with South African club Cape Town City.

Cape Town City F.C. (1960)
Cape Town City Football Club was an association football club based in Cape Town, South Africa. The club competed in the National Football League (NFL) from 1962 until the league was dissolved in 1977. Cape Town City won the NFL title in 1973 and 1976, as well as the NFL Cup in 1970, 1971 and 1976. Home matches were played at Hartleyvale Stadium in Observatory.
Dongba Manuscripts
The Dongba Manuscript is an important classic of Dongba religion. It was compiled by the ancient Naxi priests, also called dongba, meaning 'instructor', in Naxi language, with an estimated total of 20,000 volumes.

Naxi language
Naxi (Naxi pronunciation: [nɑ˨˩ ɕi˧˧]), also known as Nakhi, Nasi, Lomi, Moso, or Mo-su, is a Sino-Tibetan language or group of languages spoken by approximately 310,000 Nakhi people, most of whom live in or around Yulong Naxi Autonomous County in the province of Yunnan in South China.
1987 200 Miles of Norisring
The 1987 200 Meilen von Nürnberg was the sixth round of the 1987 World Sports-Prototype Championship, known as the ADAC Norisring Trophäe, as well as the second round of the 1987 German Supercup, known as the Bilstein Cup. It took place at the Norisring temporary street circuit, West Germany on June 28, 1987.

ADAC Supercup
The Supercup was a West German auto racing series created by the ADAC in 1986 as a replacement for the Deutsche Rennsport Meisterschaft (DRM).  The series used Group C category sports prototypes identical to the ones used in the World Sportscar Championship, yet running nearly exclusively within West Germany.  The series lasted for four years before it was cancelled following the 1989 championship.

The series was initially sponsored by sport auto magazine during its inaugural season, then replaced by Würth the following two years.  Television network Sat.1 sponsor the championship's final year.
Roberto Ballon
Roberto "Ka Dodoy" Amido Ballon Jr. (born May 24, 1968) is a Filipino fisherman, environmental advocate, and community leader known for his work in sustainable fishing practices and marine conservation. He received the Ramon Magsaysay Award in 2021 for his contributions to environmental conservation and community development. In 2024, he entered national politics as a senatorial candidate.

Ramon Magsaysay Award
The Ramon Magsaysay Award (Filipino: Gawad Ramon Magsaysay) is an annual award established to perpetuate former Philippine President Ramon Magsaysay's example of integrity in governance, courageous service to the people, and pragmatic idealism within a democratic society. The prize was established in April 1957 by the trustees of the Rockefeller Brothers Fund based in New York City with the concurrence of the Philippine government. It is often called the "Nobel Prize of Asia".
Christine Salmon
Christine Salmon (née Fahringer, July 22, 1916 — October 10, 1985) was an American architect and educator, originally from Pennsylvania. After teaching at Pennsylvania State University for a decade, she moved to Oklahoma in the late-1950s and taught at Oklahoma State University. She and her husband founded the architectural firm Salmon and Salmon, which focused primarily on housing and designs which accommodated people with disabilities. At the national level, she served on the National Housing Commission of the American Institute of Architects (AIA) from 1969 to 1985 and was a  Fellow of the AIA.  She was the first woman elected as mayor of Stillwater, Oklahoma and had previously served on the Stillwater City Commission. Salmon was inducted into the Oklahoma Women's Hall of Fame in its inaugural year, 1982.

Oklahoma Women's Hall of Fame
Oklahoma Women's Hall of Fame was established in 1982 by Oklahoma Governor George Nigh "to honor Oklahoma women who are pioneers in their field or in a project that benefits Oklahoma; who have made a significant contribution to the State of Oklahoma; who serve or have served as role models to other Oklahoma women; who may be "unsung heroes," but have made a difference in the lives of Oklahomans or Americans because of their actions; who have championed other women, women's issues, or served as public policy advocates for the issues important to women; and who exemplify the Oklahoma spirit."

The Oklahoma Women's Hall of Fame is one of several events sponsored by the Oklahoma Commission on the Status of Women to support its mission, "To improve the quality of life for women, children and families in Oklahoma." Due to the COVID-19 pandemic, there were no inductees in 2020 and 2021.
Di Meola Plays Piazzolla
Di Meola Plays Piazzolla is an album by Al Di Meola which is a tribute to Argentine composer Ástor Piazzolla. Eight of the ten songs were written by Piazzolla. Di Meola is accompanied by percussionist Arto Tuncboyacian and  Dino Saluzzi, who plays bandoneon. Vince Mendoza provided some of the string arrangements.

Astor Piazzolla
Astor Pantaleón Piazzolla (Latin American Spanish: [asˈtoɾ pjaˈsola], Italian: [pjatˈtsɔlla]; March 11, 1921 – July 4, 1992) was an Argentine tango composer, bandoneon player, and arranger. His works revolutionized the traditional tango into a new style termed nuevo tango, incorporating elements from jazz and classical music. A virtuoso bandoneonist, he regularly performed his own compositions with a variety of ensembles.
In 1992, American music critic Stephen Holden described Piazzolla as "the world's foremost composer of Tango music".
Alan Cleveley
Alan Barnard Cleveley (born 5 January 1932 – 17 September 2012) is a former English cricketer. Cleveley was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium. He was born at Chaddesden, Derbyshire.

Cleveley made a single first-class appearance for Nottinghamshire against Essex at Trent Bridge in the 1955 County Championship. Essex won the toss and elected to bat first, making 264 all out, during which Cleveley bowled 17 wicketless overs which conceded 44 runs. Nottinghamshire then made 320 all out in their first-innings, with Cleveley ending the innings not out on 4 runs. He took the wickets of Paul Gibb, Trevor Bailey and Ray Smith in Essex's second-innings of 270/8 declared, finishing with figures of 3/63 from 21 overs. Requiring 215 for victory, Nottinghamshire were dismissed for just 119, with Cleveley being dismissed for a duck by Dickie Dodds, with Essex winning by 95 runs. This was his only first-class appearance.

Dickie Dodds
Thomas Carter Dodds, known in his cricket career as Dickie Dodds and outside it as Carter Dodds, (29 May 1919 – 17 September 2001) was an English first-class cricketer who played for Essex between 1946 and 1959 as a hard-hitting opening batsman. He was born in Bedford, Bedfordshire and died in Cambridge.

The son of a clergyman, Dodds was a strong supporter of the Moral Re-Armament movement and cricket was, in his view, "a reflection of the Great Creator" and should therefore be played in a suitably dashing and creative style.
Slash Coleman
Slash Coleman (born August 13, 1967) is an American storyteller, producer, and writer who lives in Richmond, Virginia. The author of The Bohemian Love Diaries, a personal perspectives blogger for Psychology Today, and a laughter yoga teacher, he is best known for his one-man performance-based storytelling shows which combine clever wordplay, music, and poetic observations about family, spirituality, romantic relationships, and struggles to find a sense of home common with Generation X artists. His work is often compared to that of author David Sedaris.

David Sedaris
David Raymond Sedaris (/sɪˈdɛərɪs/ sih-DAIR-iss; born December 26, 1956) is an American humorist, comedian, author, and radio contributor. He was publicly recognized in 1992 when National Public Radio broadcast his essay "Santaland Diaries". He published his first collection of essays and short stories, Barrel Fever, in 1994. His next book, Naked (1997), became his first of a series of New York Times Bestsellers, and his 2000 collection Me Talk Pretty One Day won the Thurber Prize for American Humor.

Much of Sedaris's humor is autobiographical and self-deprecating and often concerns his family life, his middle-class upbringing in the suburbs of Raleigh, North Carolina, his Greek heritage, homosexuality, jobs, education, drug use, and obsessive behaviors, as well as his life in France, London, New York, and the South Downs in England. He is the brother and writing collaborator of actress Amy Sedaris.

In 2019, Sedaris was elected to the American Academy of Arts and Letters.