hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrex
Contrex is a brand of mineral water owned since 1992 by Nestlé Waters, a branch of the Swiss group Nestlé,  and is part of the Vittel mineral water company that includes Vittel and Hépar. The water, whose source is located in Contrexéville in the French département of Vosges, was discovered by Charles Bagard, the first doctor of Louis XV.

Vittel
Vittel (French pronunciation: [vitɛl] ⓘ; archaic German: Wittel) is a spa town in the Vosges department in Grand Est in northeastern France.

Mineral water is bottled and sold here by Nestlé Waters France, under the Vittel brand. A series of negotiations  involving Nestlé, local agricultural smallholders, and the French national agricultural research institute to protect groundwater quality from nonpoint source pollution yielded a unique arrangement that is often cited as a case study in payment for ecosystem services based on Coasean bargaining.
Cadí Tunnel
Cadí Tunnel (Catalan and Spanish: Túnel del Cadí) is a toll road tunnel in Catalonia, Spain, connecting the comarques of Cerdanya and Berguedà. The tunnel, with a length of 5,026 m (16,490 ft), is part of the C-16 highway and E-9, running under the Serra de Moixeró mountain range in the Pre-Pyrenees.

It comprises two lanes separated by a 2-meter-wide (6.6 ft) safety zone in the middle. The southern entrance, at an altitude of 1,175 m (3,855 ft), is located in the settlement of Gréixer, part of the municipality of Guardiola de Berguedà, in the watershed of the Llobregat river. The northern entrance is in Cerdanya, in the municipality of Urús, part of the Segre watershed, and is at a height of 1,236 m (4,055 ft).

Cerdanya (comarca)
Cerdanya (Catalan pronunciation: [səɾˈðaɲə]; Spanish: Baja Cerdaña, pronounced [ˈbaxa θeɾˈðaɲa]; French: Basse-Cerdagne, pronounced [bɑs sɛʁdaɲ, bas-]) is a comarca in northern Catalonia, in the Pyrenees, on the border of Catalonia with France and Andorra. Within Catalonia, Cerdanya is divided between Catalan provinces of Girona and Lleida. Cerdanya's neighbouring comarques are Alt Urgell, Berguedà, and Ripollès.

Cerdanya is in the "vegueria" of Alt Pirineu, according to "Vegueries of Catalonia law".

The area is sometimes called Baixa Cerdanya ([ˈbaʃə səɾˈðaɲə]; literally "Lower Cerdanya") to distinguish it from Alta Cerdanya ("Upper Cerdanya") which was ceded to France by the Treaty of the Pyrenees in 1659, dividing the wider Cerdanya.

"Subcomarques" include la Batllia or petita Cerdanya, and el Baridà.

Llívia is a Catalan exclave in Cerdanya, completely surrounded by French territory.
Anne Anderson (illustrator)
Anne Anderson (1874—26 May 1952) was a prolific Scottish illustrator, primarily known for her Art Nouveau children's book illustrations, although she also painted, etched, and designed greeting cards. Her style of painting was influenced by her contemporaries, Charles Robinson and Jessie Marion King, and was similar to that of her husband, Alan Wright (1864-1959).

Jessie M. King
Jessie Marion King (20 March 1875 – 3 August 1949) was a Scottish illustrator known for her illustrated children's books. She also designed bookplates, jewellery and fabric, and painted pottery. King was one of the artists known as the Glasgow Girls. She was described in 1927 in the Aberdeen Press and Journal as "the pioneer of batik in Great Britain".
2021 J2 League
The 2021 J2 League, also known as the 2021 Meiji Yasuda J2 League (2021 明治安田生命J2リーグ, 2021 Meiji Yasuda Seimei J2 Rīgu) for sponsorship reasons, was the 23rd season of J2 League, the top Japanese professional league for association football clubs, since its establishment in 1999. The league started on 27 February 2021 and ended on 5 December.

2021 J1 League
The 2021 J1 League, also known as the 2021 Meiji Yasuda J1 League (Japanese: 2021 明治安田生命J1リーグ, Hepburn: 2021 Meiji Yasuda Seimei J1 Rīgu) for sponsorship reasons, was the 29th season of the J1 League, the top Japanese professional league for association football clubs, since its establishment in 1992. This was seventh season of J1 League as renamed from J. League Division 1. The league began on 26 February and ended on 4 December 2021.

Kawasaki Frontale were the reigning champions, having won their third title in 2020 with four rounds to play. They successfully retained the title, again with four rounds to play.

On 20 November 2021, Oita Trinita, Vegalta Sendai, and Yokohama FC were relegated to J2 League with two games to play. On the final matchday, Tokushima Vortis was relegated back to J2 League after just one season.
Shanghai Revolutionary Committee
The Shanghai Revolutionary Committee was a revolutionary committee that had administered the city of Shanghai, People's Republic of China between 1967 and 1979. It was established on 24 February 1967, following the collapse of the Shanghai People's Commune during the Cultural Revolution, and replaced the former Shanghai Municipal Committee following its overthrow in the January Storm. The revolutionary committee was the first of its kind in China, and employed a "triple alliance" model where military personnel, revolutionary cadres, and the revolutionary masses jointly administered the government. Zhang Chunqiao is the committee's first chairman, while Peng Chong was its last chairman. The committee was eventually disbanded during reforms in December 1979, when the Shanghai Municipal People's Government was reintroduced.

Shanghai Municipal Committee of the Chinese Communist Party
The Shanghai Municipal Committee of the Chinese Communist Party is the municipal committee of the Chinese Communist Party (CCP) in Shanghai. The CCP committee secretary is the highest ranking post in the city and outranks the mayor, who is generally the deputy secretary of the committee. The current secretary is Chen Jining, a member of the CCP Politburo, who replaced Li Qiang on 28 October 2022.

The committee is elected every five years by the Shanghai Municipal Congress of the CCP. The permanent body of the committee is its Standing Committee.
With No Human Intervention
With No Human Intervention is the third album by industrial black metal band Aborym.  The album's title was coined by former Emperor drummer Bard Eithun, as well as the lyrics for the title track and "Faustian Spirit of the Earth". Carpathian Forest vocalist Nattefrost provides backing vocals on various tracks, as well as lead vocals on "The Alienation of a Blackened Heart".

This is the last Aborym album to feature Attila Csihar as the primary lead vocalist (he returned once more as lead vocalist on the track "Man Bites God" on Generator), as he left the band to re-join Mayhem. Guitarist Set Teitan departed after this album in order to join Dissection.

Set Teitan
Davide Totaro (born 12 September 1978), known professionally as Set Teitan or Sethlans Teitan, is an Italian guitarist based in Sweden. He was the guitarist of industrial black metal band Aborym from 1997 to 2005, lead guitarist for Bloodline from 2000 to 2005, as well as the second guitarist of the Swedish black/melodic death metal band Dissection. From 2005 to 2018, he performed as lead guitarist for Watain, but in 2018, he was fired from the band after a photograph surfaced of him giving the Nazi salute. He has also performed on Arckanum's albums Antikosmos and ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ.
Torita Blake
Torita  Blake (born 5 July 1995) is an Indigenous Australian athlete. She represented Australia at the 2012 Summer Paralympics in athletics and won a bronze medal at the 2015 IPC Athletics World Championships. She represented Australia at the 2016 Rio Paralympics in athletics.

She competed as Torita Isaac up until 2016.

2015 IPC Athletics World Championships
The 2015 IPC Athletics World Championships were a Paralympic track and field meet organized by the World Para Athletics subcommittee of the International Paralympic Committee. The event was the 7th edition of what is now known as the World Para Athletics Championships, held from 21 to 31 October 2015 at the Suheim Bin Hamad Stadium in Doha, Qatar. It featured 119 men's events and 91 women's events. The Marathon events which are traditionally part of the world championships were separated from the competition and instead held on 26 April as part of the London Marathon.
Dobiesław of Oleśnica
Dobiesław Oleśnicki (Dobiesław of Oleśnica) was a soldier, aristocrat and politician in 15th century Poland.

Born in Sienno into the Dębno family, he was castellan of Wojnicki (1411–1433), Lublin (1433) and Sandomierz (1435); starosta of Kraków (1438); podczaszy of Kraków (1438–1439); and voivode of Sandomierz (1438–1440). He was a participant in the Battle of Grunwald and the commander of the Siege of Marienburg. He built a new castle in Rymanów, founded churches, and was the father of the Sienieńskich family. He was a brother of the Primate of Poland and is described by Maurycy Dzieduszycki as "comparing to lives of the Knights in song and poem".

Sandomierz
Sandomierz (pronounced: [sanˈdɔmjɛʂ] ⓘ; Latin: Sandomiria, Yiddish: צויזמר, צוזמיר, romanized: Tsouzmer, Tsoyzmer) is a historic town in south-eastern Poland with 23,863 inhabitants (as of 2017), situated on the Vistula River near its confluence with the San, in the Sandomierz Basin. It is the capital of Sandomierz County within the Świętokrzyskie Voivodeship. Sandomierz is known for its preserved Old Town, a major cultural and tourist attraction which the President of Poland declared a National Monument of Poland in 2017.

In the past, Sandomierz was one of the most important urban centers not only of Lesser Poland, but also of the whole country. It was a royal city of the Polish Crown and functioned as a regional administrative centre from the High Middle Ages to the 19th century.
Paddy Kirk
Patrick "Paddy" Kirk (also Dingle) is a fictional character from the British ITV soap opera Emmerdale, played by Dominic Brunt. He has been married five times: to Mandy Dingle (Lisa Riley) in 1999 and 2024, to Emily Dingle (Kate McGregor) in 2002, to Rhona Goskirk (Zoe Henry) in 2012 and to Chas Dingle (Lucy Pargeter) in 2020. He has also had several extramarital affairs since arriving, notably with Viv Hope (Deena Payne) and Tess Harris (Nicola Stephenson). His other storylines in the series have included discovering his biological father and dealing with the loss of his child.

Zoë Henry
Zoë Henry is a British actress, known for her roles in four soap operas on British television; Emmerdale, Doctors, Coronation Street, and EastEnders. She has also made appearances in various other television series including Grafters and Conviction.
Jan Ordoš
Jan Ordoš (born September 18, 1996) is a Czech professional ice hockey player. He is currently playing for Bílí Tygři Liberec of the Czech Extraliga.

Ordoš made his Czech Extraliga debut playing with HC Bílí Tygři Liberec during the 2015-16 Czech Extraliga season.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Dakota State Trojans football, 2020–present
The Dakota State Trojans football program from 2020 to present represented Dakota State University in college football during the 2020s. The Trojans compete at the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) level, and were members of the North Star Athletic Association (NSAA) though the 2024 season. Dakota State will compete as a member of the Frontier Conference beginning in 2025. Josh Anderson, who has served as Dakota State's head coach since 2009, has led the team for the entire decade to date. Dakota State played home games at Trojan Field in Madison, South Dakota through the 2022 season. The Trojans hosted games Dan Beacom Track Complex in 2023 before moving to the Brian Kern Family Stadium in 2024.

Dakota State University
Dakota State University (DSU) is a public university in Madison, South Dakota, United States. The school was founded in 1881 as a normal school, or teacher training school. Education is still the university's heritage mission, but a signature mission of technology was added by the state legislature in 1984 to specialize in "programs in computer management, computer information systems, and other related undergraduate and graduate programs".
Fabrício Camões
Fabrício dos Santos Camões (Portuguese pronunciation: [faˈbɾisju kaˈmõjs]; born December 23, 1978) is a Brazilian mixed martial artist, who formerly competed in the Lightweight division of the Ultimate Fighting Championship. Camões's primary style in the cage is Brazilian Jiu Jitsu, Camões is a 3rd degree black belt in Brazilian Jiu Jitsu under Royler Gracie.

Royler Gracie
Royler Gracie (born December 6, 1965) is a Brazilian-American retired mixed martial artist and Brazilian jiu-jitsu practitioner. Gracie ran the Gracie Humaitá school in Rio de Janeiro for many years under his father Helio's direction, and lives  and teaches in San Diego, California. Considered a legend of jiu jitsu and submission wrestling, Gracie is a member of both the IBJJF Hall of Fame, and the ADCC Hall of Fame.
Bobby Smith (American soccer)
Robert "Bobby" Smith (born March 29, 1951) is a retired U.S. soccer defender who spent nine years in the North American Soccer League and one in the League of Ireland and the Major Indoor Soccer League.  He also earned eighteen caps with the United States men's national soccer team and is a member of the National Soccer Hall of Fame.

Bob Rigby
Bob Rigby (born July 3, 1951) is an American retired soccer player who played as a goalkeeper. He played twelve seasons in the North American Soccer League, three in the Major Indoor Soccer League, one in the Western Soccer Alliance and earned six caps with the United States men's national soccer team. Rigby was the color commentator with the Philadelphia Union of Major League Soccer.
2018–19 Wolverhampton Wanderers F.C. season
The 2018–19 season was the 141st in the history of Wolverhampton Wanderers and the 2nd under then-head coach Nuno Espírito Santo. In that season, they returned to the Premier League for the first time since being relegated in 2012 via winning the previous season's EFL Championship. They also reached their first knockout competition semi-final in 21 years through their participation in the FA Cup semi-finals.

The club finished in 7th place, their highest position in the English league system since 1979–80 and the highest of any newly promoted team since Ipswich Town finished 5th in the 2000–01 season. As a result of Manchester City winning all 3 domestic trophies on offer that season, this league position gained them a place in the UEFA Europa League second qualifying round, invoking the club's first continental participation since the 1980–81 season.

2018–19 FA Cup
The 2018–19 FA Cup (also known as the Football Association Challenge Cup) was the 138th edition of the oldest football tournament in the world. It was sponsored by Emirates and known as The Emirates FA Cup for sponsorship purposes. It started with the extra preliminary round on the weekend of 11 August 2018 and concluded with the final on 18 May 2019.

Premier League side Chelsea were the defending champions, but were eliminated by Manchester United, whom they beat in the previous season's final, in the fifth round. Manchester City won their sixth FA Cup title and their first since 2011. Having 
won the EFL Cup and the Premier League earlier in the season, they became the first English club to complete a domestic treble.
Tabara, Togo
Tabara, Togo is a village in the Bassar Prefecture in the Kara Region  of north-western Togo.

the Region of Bassar is / Bandjeli testify for them the distant work of Iron in the region. Several old blast furnaces have been preserved (Nangbeni-Bassar).

Bassar Prefecture
Bassar Prefecture (French: Préfecture de Bassar) is one of the prefectures of Togo and is located in Kara Region in Togo. The cantons (or subdivisions) of Bassar include Bassar, Kabou, Bitchabé, Dimouri, Sanda-Kagbanda, Bangéli, Baghan, Sanda-Afowou, Manga, and Kalanga. At the time of the 2022 census, it had a population of 152,065 people.
Peter Walsh (Victorian politician)
Peter Lindsay Walsh (born 9 January 1954) is an Australian politician. He has been a National Party member of the Victorian Legislative Assembly since 2002, representing the electorate of Swan Hill until 2014 and Murray Plains thereafter. He was state leader of the Nationals from 2014 to 2024 and served as Minister for Agriculture and Food Security and Minister for Water in the Baillieu and Napthine Coalition governments.

Denis Napthine
Denis Vincent Napthine AO (born 6 March 1952) is an Australian former politician and veterinarian who served as the 47th premier of Victoria from 2013 to 2014. He held office as the leader of the Victorian division of the Liberal Party of Australia (LPA) and was a member of the Victorian Legislative Assembly (MLA) for the district of Portland from 1988 to 2002, before transferring to that of South-West Coast from 2002 to 2015.

He was elected leader of the Parliamentary Liberal Party on 6 March 2013 following the resignation of Ted Baillieu and was sworn in as premier on the same day. His party lost the Victorian state election on 29 November 2014 and he announced he would step down as leader of the Parliamentary Liberal Party, with Matthew Guy being elected his successor on 4 December.

As of 2025, he is the most recent Liberal Premier of Victoria.
Snax
Paul Bonomo (born November 9, 1969), better known as Snax, is an American musician, singer, songwriter, producer, performer and DJ from the Washington, D.C. area. He is currently based in Berlin, Germany.

Snax became well known as a member of electro-pop duo Captain Comatose and subsequently for his solo single "Honeymoon's Over," the remix of which by Konrad Black was an underground club hit in 2007. He has collaborated and toured with several artists including Peaches, Scissor Sisters, Mocky, Jamie Lidell and Joey Arias. Snax is proficient on keyboards and also plays guitar, bass and drums. He performs most instruments and vocals himself on his releases.

Jamie Lidell
James Alexander Lidderdale (born 18 September 1973), known professionally as Jamie Lidell, is an English musician, soul singer and podcast host. Lidell was formerly a part of Super Collider. He lives in Nashville, Tennessee, US.
Azar Ki Ayegi Baraat
Azar Ki Ayegi Baraat is a Pakistani comedy-drama from GEO TV.  The show features Javed Sheikh, Saba Hameed, Bushra Ansari, Shehryar Zaidi, and Samina Ahmad.  The show began to telecast in Pakistan in November 2009.

Saba Hameed
Saba Hameed (Urdu: صبا حميد) is a Pakistani actress and director.

She is one of the most popular actresses of Pakistan. She was one of the most successful actress of 1980s and 1990s. She got early recognition with her role of Sumbul in sitcom Family Front which broadcast for five years. Her recent recent roles are in the TV drama series Kahin Deep Jaley, Mere Humsafar and Fitoor.
Ali Hamam
Ali Nizar Hamam (Arabic: عَلِيّ نِزَار حَمَّام; born 25 August 1986) is a Lebanese professional footballer who plays as a right-back for Lebanese Premier League club Jwaya.

Starting his career at Taqadom Anqoun, Hamam moved to Ahli Saida in 2006, helping them reach promotion to the Lebanese Premier League. In 2008 he joined Nejmeh, where he won the league twice, the Super Cup once and the Elite Cup once. After six seasons at the club, Hamam moved to Iran at Zob Ahan, where he won the Hazfi Cup twice, and the Super Cup once. He returned to Nejmeh in 2018, winning the Elite Cup in his first season.

Hamam represented the Lebanon national team between 2009 and 2019; he has been capped 56 times, scoring three goals. Hamam was part of the team that played in the 2019 AFC Asian Cup, Lebanon's first participation through regular qualification.

Al Taqadom Anqoun Club
Al Taqadom Anqoun Club  (Arabic: نادي التقدم عنقون‎, lit. 'Anqoun Progress Club'), or simply Taqadom Anqoun, is a football club based in Anqoun, Lebanon, that competes in the Lebanese Third Division.

The club reached the quarter-finals of the 2018–19 Lebanese FA Cup as the only Lebanese Third Division club remaining in the tournament. They were defeated 6–0 by Nejmeh.
Arthur Morris (U.S. Army officer)
Arthur Morris (9 November 1843 – 26 September 1892) was an officer in the United States Army who served as the ninth commander of the Department of Alaska, from March 5, 1877, to June 14, 1877.

Morris was commissioned as a second lieutenant of the 4th Artillery Regiment in March 1862. He received two brevets for gallantry and meritorious service at the Battles of White Oak Swamp and Antietam, and was promoted to first lieutenant in November 1863.

Morris was promoted to captain in January 1877, and was the last Army officer to command the Department of Alaska. He retired in October 1887, and received a brevet promotion to major in February 1890.

Department of Alaska
The Department of Alaska was the designation for the government of Alaska from its purchase by the United States of America in 1867 until its organization as the District of Alaska in 1884. During the department era, Alaska was variously under the jurisdiction of the U.S. Army (until 1877), the U.S. Dept. of the Treasury (from 1877 until 1879), and the U.S. Navy (from 1879 until 1884). The area later became the District of Alaska, then the Territory of Alaska, then the state of Alaska.
Richard Lowe (cricketer, born 1904)
Richard Geoffrey Harvey Lowe (11 June 1904 – 5 July 1986) was an English amateur sportsman who played first-class cricket and association football for Cambridge University during the 1920s. Lowe made one appearance for the England amateur football team, took a hat-trick bowling in the 1926 University Match and became a teacher after leaving university.

Hat-trick (cricket)
In cricket, a hat-trick occurs when a bowler takes three wickets from three consecutive deliveries. The deliveries may be interrupted by an over bowled by another bowler from the other end of the pitch or the other team's innings, but must be three consecutive deliveries by the individual bowler in the same match. Only wickets attributed to the bowler count towards a hat-trick; run outs do not count, although they can contribute towards a so-called team hat-trick, which is ostensibly a normal hat-trick except that the three successive deliveries can be wickets from any bowler in the team and with any mode of dismissal.

Hat-tricks are rare, and as such are treasured by bowlers.

The term is also sometimes used to mean winning the same competition three times in a row. For example, Australia winning the Cricket World Cup in 1999, 2003 and 2007, and Lancashire winning the County Championship in 1926, 1927 and 1928.
Ta'abbata Sharran
Thabit ibn Jabr, better known by his epithet Ta'abbata Sharran (Arabic: تأبط شرا, romanized: Ta'abbaṭa Sharrā; lived late 6th century or early 7th century CE) was a pre-Islamic Arabic poet of the su'luk (vagabond) school. He lived in the Arabian Peninsula near the city of Ta'if, and was a member of the Fahm tribe. He was known for engaging in tribal conflict with the Banu Hudhayl and Bajila tribes. He wrote poems about tribal warfare, the hardships of desert life, and ghouls. His work was prominent in the early poetic anthologies, being preserved in both the Mufaddaliyat (8th century) and the Hamasah (9th century). Details of his life are known only from pseudo-historical accounts in the poetic anthologies and the Kitab al-Aghani.

Kitab al-Aghani
Kitāb al-Aghānī (Arabic: كتاب الأغاني, romanized: kitāb al-‘aghānī, lit. 'The Book of Songs'), is an encyclopedic collection of poems and songs that runs to over 20 volumes in modern editions, attributed to the 10th-century Arabic writer Abū al-Farāj al-Isfahānī (also known as al-Isbahānī).