hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oseke
Oseke is a detached flute traditional wind instrument originating from the Alur tribe of the West Nile region of Uganda. This unique instrument is known for its distinctive playing technique, which closely resembles that of the agwara, a side-blown horn. The Oseke detached flute is not only used for musical performances but also serves a practical purpose in coaxing wild animals.

Agwara (dance)
Agwara is a royal dance of the Alur people of Northern Uganda and parts of the WestNile sub-region, performed in the presence of the king (Rwot). It is performed by both women and men during social occasions. The dance is performed to drums, and uses linear and circular formations characterized by leg and waist twisting while wearing ankle bells to emphasize their footwork. The dance is named after the sound of long trumpets also known as agwara horns. The dance evolved during the process of Alur people mixing and smearing mud on their houses from which its movements later grown in to formal dance expression.
Hanefi Avcı
Hanefi Avcı (born 1956, Kahramanmaraş Province) is a former chief of police in Turkey, and author of the best-selling book Haliç’te Yaşayan Simonlar, in which Avcı claimed that the Gülen movement had infiltrated the police and manipulated key trials such as the Ergenekon trials through judges and prosecutors close to the movement. Avcı, a conservative Islamist, was himself once close to the movement, and his children were educated in a Gülen school. Avcı, who in the 1990s testified to parliament in relation to the Susurluk scandal and in 2009 to prosecutors about the mafia links of the Ergenekon organization, was the first Turkish state official to confirm the existence of the Turkish Gendarmerie's JİTEM intelligence unit.

Shortly after publishing the book, Avcı was arrested, accused of leaking information to the nominally Marxist–Leninist Devrimci Karargâh. Later he was additionally charged with being connected with the Ergenekon organization, in the odatv case.

Gendarmerie General Command
The Gendarmerie General Command (Turkish: Jandarma Genel Komutanlığı) is the national gendarmerie force of Turkey. It is a service branch of the Ministry of Interior responsible for the maintenance of the public order in areas that fall outside the jurisdiction of the General Directorate of Security (generally in rural areas), as well as assuring internal security along with carrying out other specific duties assigned to it by certain laws and regulations. 
The Commander of the Gendarmerie reports to the Minister of the Interior.

The Gendarmerie has its roots in the Ottoman Empire military law enforcement organization "Subaşı" (later known as the "Zaptiye"). A similar, earlier force called "Şurta" existed during the medieval Seljuk Empire.
Fallen Hero
"Fallen Hero" is the twenty-third aired episode (production #123) of the television series Star Trek: Enterprise. The episode first aired May 8, 2002, on UPN as a double-bill followed by "Desert Crossing".

Captain Archer is ordered to transport Vulcan Ambassador V'Lar from a planet where her integrity has been called into question.

Jonathan Archer
Jonathan Archer is a fictional character in the Star Trek franchise. He is one of the protagonists of the television series Star Trek: Enterprise, where he was portrayed by Scott Bakula.

Archer was the commanding officer of the first starship Enterprise (NX-01) from 2151 to 2161. Archer also played a major role in the formation of Starfleet and the United Federation of Planets, and was later President of the United Federation of Planets from 2184 to 2192. According to a computer display in the episode "In a Mirror, Darkly", historian John Gill considered Archer "the greatest explorer of the 22nd century."
Macau at the 2016 Summer Paralympics
Macau sent a delegation to compete at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 7–18 September 2016. This was the territory's eighth time competing at a Summer Paralympic Games since it debuted at the 1988 Summer Paralympics. The Macanese delegation to Rio consisted of one athlete, 18-year old swimmer Chen Yu Chia, who qualified for the Games by being granted a wild card place from the International Paralympic Committee in August 2016. His best finish was 17th in the men's 200 metre freestyle S14 tournament, and his other result was 19th in the men's 200 metre individual medley SM14.

1988 Summer Paralympics
The 1988 Summer Paralympics (Korean: 1988년 하계 패럴림픽; RR: Cheon gubaek palsip-pal nyeon hagye paereollimpik) were the first Paralympics in 24 years to take place in the same city as the Olympic Games. They took place in Seoul, South Korea. This was the first time the term "Paralympic" was used officially.
Latin turned alpha
The Latin turned alpha, also known as the turned script A (uppercase: Ɒ, lowercase: ɒ), is an additional letter of the Latin script, based on letters A and Latin alpha (Ɑ). Its lowercase variant is used in International Phonetic Alphabet, Americanist phonetic notation, Uralic Phonetic Alphabet, Teuthonista, Swedish Dialect Alphabet, Dania, and Norvegia transcriptions. Its uppercase variant is used in the Americanist phonetic notation. The letter also appears in Belter Creole, a constructed language made by Nick Farmer for The Expanse television sci-fi series.

Constructed language
A constructed language is a language for communication between humans (i.e. not with or between computers) which, unlike most languages that naturally emerge from human interaction, is intentionally devised by a person or group for a particular purpose. The term constructed language is often shortened to conlang and, as a relatively broad term, it encompasses subcategories including: fictional, artificial, engineered, planned and invented languages. Conlangs may include aspects reminiscent of natural language including phonology, grammar, orthography, and vocabulary. Interlinguistics includes the study of constructed languages.
Rabian Engelbrecht
Rabian Jermaine Engelbrecht (4 November 1992 – 25 May 2022) was a South African cricketer who played for Boland, KwaZulu-Natal and Dolphins. He was a right-handed batsman and right-arm fast-medium bowler. Engelbrecht made his first-class debut on 30 September 2010 against Eastern Province. He was included in the KwaZulu-Natal cricket team squad for the 2015 Africa T20 Cup. In August 2017, he was named in Jo'burg Giants' squad for the first season of the T20 Global League. However, in October 2017, Cricket South Africa initially postponed the tournament until November 2018, with it being cancelled soon after.

Engelbrecht died from tuberculosis in May 2022, at the age of 29.

Mzansi Super League
The Mzansi Super League (MSL) was a Twenty20 cricket (T20) franchise league held in South Africa. The competition was established in 2018 by Cricket South Africa (CSA) as a replacement for the failed T20 Global League, but only two editions were played before the competition was itself canceled. The SA20 competition, first held in 2023, could be seen as a successor to the MSL.

The first edition of the tournament took place in November and December 2018. The South African Broadcasting Corporation broadcast all matches domestically on free-to-air channels.

The league consisted of six franchise teams representing different South African cities. Two editions were played under this format before changes were proposed to reflect the wide structural changes that were announced for South African domestic cricket in 2021, but the competition did not run in 2020 or 2021 due to the COVID-19 pandemic and was then cancelled.
Sentinel-6B
Sentinel-6B is a radar altimeter satellite developed in partnership between several European and American organizations. It is part of the Jason satellite series and the Copernicus Programme. S6B includes a synthetic-aperture radar altimetry instrument designed to improve ocean topography measurements, as well as topography of rivers and lakes. The spacecraft is expected to operate for 5.5 years after entering service. The main objective of the Sentinel-6 mission is to measure sea surface topography with high accuracy and reliability to support ocean forecasting systems, environmental monitoring, and climate change monitoring. S6B was launched on a Falcon 9 rocket in November 2025.

Sentinel-6 Michael Freilich
The Sentinel-6 Michael Freilich (S6MF) or Sentinel-6A is a radar altimeter satellite developed in partnership between several European and American organizations. It is part of the Jason satellite series and is named after Michael Freilich. S6MF includes synthetic-aperture radar altimetry techniques to improve ocean topography measurements, in addition to rivers and lakes. The spacecraft entered service in mid 2021 and is expected to operate for 5.5 years.
Shawn Faulkner
Shawn Faulkner (born June 22, 1962) is an American former football running back who played four seasons in the Canadian Football League (CFL) with the Montreal Alouettes, Ottawa Rough Riders and Calgary Stampeders. He played college football at Western Michigan University. He was also a member of the Michigan Panthers, Oakland Invaders and Tampa Bay Storm.

Ottawa Rough Riders
The Ottawa Rough Riders were a Canadian Football League team based in Ottawa, Ontario, founded on September 19, 1876. Formerly one of the oldest and longest-lived professional sports teams in North America, the Rough Riders won the Grey Cup championship nine times. Their most dominant era was the 1960s and 1970s,  in which they won five Grey Cups. The team's fortunes waned in the 1980s and 1990s, and they ultimately ceased operations following the 1996 season. Five years later, a new CFL team known as the Ottawa Renegades was founded, though they suspended operations in 2006. The Ottawa Redblacks, which own the Rough Riders and Renegades intellectual properties, joined the league in 2014.
Russian polar expedition of 1900–1902
The Russian polar expedition of 1900–1902 was commissioned by the Saint Petersburg Academy of Sciences to study the Arctic Ocean north of the New Siberian Islands and search for the legendary Sannikov Land. It was led by the Baltic German geologist and Arctic explorer Baron Eduard von Toll on the ship Zarya. Toll and his three assistants vanished in late 1902 while exploring Bennett Island. One of the key members of the expedition was Alexander Kolchak, then a young researcher and lieutenant of the Russian Navy, and later a leader of the White movement and anti-Bolshevik government of Russia during the civil war period. Kolchak also led the rescue mission to find Toll and his crew.

Bennett Island
Bennett Island (Russian: Остров Бе́ннетта, romanized: Ostrov Bennetta; Yakut: Беннетт Aрыыта, romanized: Bennett Arııta) is the largest of the De Long Islands in the northern part of the East Siberian Sea in North Asia. The area of this island is approximately 150 square kilometres (58 square miles) and it has a tombolo at its eastern end. The highest point of the island is 426 metres (1,398 feet) high Mount De Long, the highest point of the archipelago. Bennett Island is part of the Yakutia administrative division of Russia.
Mallard (documentation)
Mallard is a markup language for the creation of help pages and user documentation for applications (technical documentation). Mallard 1.0 was released on 23 July 2013.

Mallard is an XML language. Similar to DocBook, it defines the logical structure of a document.
The documents are then displayed in a help browser, which creates links between the documents.
Concepts such as guides and topics provide means for reaching help pages in different ways.

At the moment, GNOME applications such as Web, Eye of GNOME, Evince and others use Mallard for documentation purposes.
Mallard is the preferred system for the Gnome Documentation.

Mallard pages can be viewed in Yelp, a GNOME help browser. 
Further output formats are planned that can be generated via the command line using the tools that are provided via Gitorious:

HTML

LaTeX

Dot

DocBook
DocBook is a semantic markup language for technical documentation. It was originally intended for writing technical documents related to computer hardware and software, but it can be used for any other sort of documentation.

As a semantic language, DocBook enables its users to create document content in a presentation-neutral form that captures the logical structure of the content; that content can then be published in a variety of formats, including HTML, XHTML, EPUB, PDF, man pages, WebHelp and HTML Help, without requiring users to make any changes to the source. In other words, when a document is written in DocBook format it becomes easily portable into other formats, rather than needing to be rewritten.
Sinking of MV Acita 03
The sinking of MV Acita 03 occurred on the night of 18 October 2007 when a ferry carrying 174 passengers and crews accidentally capsized during its docking in Baubau, Southeast Sulawesi. 134 passengers and crews survived the disaster while 30 passengers and 1 crew member lost their lives. 9 people were listed as missing and presumed dead.

The disaster is regarded as one of the deadliest maritime disaster in Southeast Sulawesi. It was also the second deadliest maritime disaster in Indonesia in 2007, after the MV Levina 1 disaster off the coast of Jakarta, which killed more than 50 people.

Investigation conducted by the Indonesian National Transportation Safety Committee concluded that the main cause of the accident was due to the improper loading of the passengers and crews. During its docking to Baubau, one side of the ferry was overly crowded with passengers who were searching for phone signals, causing it to capsize.

MV Levina 1
Levina 1 was an Indonesian passenger ferry. On 22 February 2007, it caught fire, killing at least 51 people. Three days later, on 25 February, it sank with a group of journalists and investigators on board, killing at least one more and leaving three missing.
Maurice Rouvier
Maurice Rouvier (French: [mɔʁis ʁuvje, moʁ-]; 17 April 1842 – 7 June 1911) was a French statesman of the "Opportunist" faction, who twice served as the Prime Minister of France. He is best known for his financial policies and his unpopular policies designed to avoid a rupture with Germany.

Eugène Étienne
Eugène Etienne (French: [øʒɛn etjɛn]; 15 December 1844 – 13 May 1921) was a French politician who was a deputy from 1881 to 1919, Undersecretary of Colonies in 1887 and again from 1889 to 1892, Minister of War in 1913, and a Senator from 1920 until his death. He was known as a defender of French Algeria and a promoter of colonial expansion.
Carl De Keyzer
Carl De Keyzer (27 December 1958) is a Belgian photographer. Major subjects in his work have included the collapse of the Soviet Union, and India. He became a full member of Magnum Photos in 1994. De Keyzer has exhibited his work in many European galleries and has received several awards, including the Book Award from Rencontres d'Arles, the W. Eugene Smith Award and the Kodak Award.

Rencontres d'Arles
The Rencontres d'Arles (formerly called Rencontres internationales de la photographie d'Arles) is an annual summer photography festival founded in 1970 by the Arles photographer Lucien Clergue, the writer Michel Tournier and the historian Jean-Maurice Rouquette.

In 2015, the festival welcomed 93,000 visitors. In 2016, the 100,000 visitor mark was reached. In recent years the Rencontres d'Arles has invited many guest curators and entrusted some of its programming to figures such as Martin Parr in 2004, Raymond Depardon in 2006, the Arles-born fashion designer Christian Lacroix in 2008 and Nan Goldin in 2009.
Ball Park Incident
"Ball Park Incident" is a song by Roy Wood. A version, produced by Wood, was recorded in 1972 by his glam rock band Wizzard and released that November as their debut single, on the Harvest label. It was in the Top 40 of the UK Singles Chart for ten weeks, and stood at its highest position of number six for three weeks in January 1973. The single also reached number one on the Dutch Top 40.

The band mimed performances of the song on BBC TV's Top of the Pops on 14 and 21 December 1972, and then again on 4, 11 and 25 January 1973. The recordings of all but the last of these performances have been wiped.

"Ball Park Incident" appears as a bonus track on the 2006 reissue of Wizzard's debut album Wizzard Brew.

Roy Wood
Roy Wood (born 8 November 1946) is an English musician, singer and songwriter. He was particularly successful in the 1960s and 1970s as member and co-founder of the Move, Electric Light Orchestra and Wizzard.

Wood formed the Move in 1965, and had hits including "Flowers in the Rain". While the Move were still together, Wood, along with his band colleagues Jeff Lynne and Bev Bevan, founded Electric Light Orchestra (ELO), which was later to gain major commercial success. After increasing tensions, Wood left ELO in 1972 and formed a new group, Wizzard, who had seven hits, including Wood's most regularly broadcast song, "I Wish It Could Be Christmas Every Day".

As a songwriter, Wood contributed a number of hits to the repertoire of the Move, ELO and Wizzard. Altogether, he had more than 20 singles in the UK singles chart under various guises, including three UK No. 1 hits. Wood was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2017 as a member of Electric Light Orchestra.
Monika Sah
Monika Sah is an Indian kho kho player from Bihar. She plays for the India women's national kho kho team as an allrounder. She was part of the Indian women’s team that won the inaugural Kho Kho World Cup held at New Delhi in January 2025.

Kho Kho World Cup
The Kho Kho World Cup is an international kho kho tournament. It is sanctioned by the International Kho Kho Federation.

The first Kho Kho World Cup took place in New Delhi, India from 13 to 19 January 2025. It witnessed the participation of 23 countries from six continents, featuring 20 men’s and 19 women’s teams. It was played under the seven-a-side fast format, which is used for Ultimate Kho Kho. India won both the men's and women's titles in the inaugural edition, staying unbeaten throughout the tournament.
M. T. Khan
Mohammed Taiyab Khan (died May 1982) was an Indo-Fijian politician and lawyer. Between 1966 and 1977 he served as a member of the Legislative Council, Senate and House of Representatives. He was also Minister for Commerce, Industries and Co-operatives from 1972 to 1976.

Senate of Fiji
The Senate of Fiji was the upper chamber of Parliament. It was abolished by the 2013 Constitution of Fiji, after a series of military coups. It was the less powerful of the two chambers; it could not initiate legislation, but could amend or veto it.  The Senate's powers over financial bills were more restricted: it could veto them in their entirety, but could not amend them.  The House of Representatives could override a senatorial veto by passing the bill a second time in the parliamentary session immediately following the one in which it was rejected by the Senate, after a minimum period of six months.  Amendments to the Constitution were excepted: the veto of the Senate was absolute.  Following the passage of a bill by the House of Representatives, the Senate had 21 days (7 days in the case of a bill classified as "urgent") to approve, amend, or reject it; if at the expiry of that period the Senate had done nothing about it, it was deemed to have passed the bill.
Miss Cosmo Vietnam 2025
Miss Cosmo Vietnam 2025 was the 7th edition of the Miss Cosmo Vietnam pageant, held on June 21, 2025. Miss Cosmo Vietnam 2023 Bùi Thị Xuân Hạnh crowned her successor Nguyễn Hoàng Phương Linh at the end of the event, Where she represented Vietnam at the Miss Cosmo 2025 Competition, finishing with a Top 10 Placement.

Miss Cosmo Vietnam 2023
Miss Cosmo Vietnam 2023 was the sixth edition of the Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam pageant, held at Tea Resort Prenn, Đà Lạt, Lâm Đồng, Vietnam on December 31, 2023. This was also the first Miss Cosmo Vietnam competition held by Công ty Cổ phần Hoàn vũ Sài Gòn (Unicorp) under the name  Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam, before being granted to a new national license holder.

Miss Cosmo Vietnam 2022 Nguyễn Thị Ngọc Châu from Tây Ninh crowned Bùi Thị Xuân Hạnh from Ninh Bình as her successor at the end of the event as Miss Cosmo Vietnam 2023. The new Miss Cosmo Vietnam will represent Vietnam at Hoa hậu Hoàn vũ Quốc tế 2024 - (English name: "Miss Cosmo 2024") organized by UNI Media.
Grantville Gazette III
The Grantville Gazette III is the third collaborative and the fourth anthology in the 1632 series edited by the series creator, Eric Flint. It was published as an e-book by Baen Books in October 2004. It was released as a hardcover in January 2007, and trade paperback in June 2008 with both editions containing Flint's story "Postage Due".

1634: The Ram Rebellion
1634: The Ram Rebellion is the seventh published work in the 1632 alternate history book series, and is the third work to establish a "main plot line or thread" of historical speculative focus that are loosely organized and classified geographically. The initial main thread is called the "Western and North-Central Europe thread" (encompassing northern and western Germany, Denmark, England, France, the Low Countries, Sweden and the Baltic); the second plot line, encompassing events in Italy, Spain, the Mediterranean region, and France, the "South European thread", and this book can be considered the starting novel of the "South-Central/South-East thread" being set in southern Germany, Austria, Bavaria, and Bohemia. This geographically organized plot thread actually began in Ring of Fire in Flint's novelette "The Wallenstein Gambit", which is set in Bohemia, Austria, and Germany, which tied into stories in various Grantville Gazettes.
University of Maine at Presque Isle
The University of Maine at Presque Isle (UMaine Presque Isle or UMPI) is a public college in Presque Isle, Maine. It is part of the University of Maine System and one of two University of Maine System schools in Aroostook County (the other being the University of Maine at Fort Kent).

University of Maine System
The University of Maine System (UMaine System or UMS) was created in 1968 by the Maine Legislature and consists of eight institutions, each with a distinct mission and regional character. Combined, there are approximately 33,000 students enrolled at these institutions. The UMS includes every institution with a name including University of Maine, and the University of Southern Maine. Public colleges in Maine that are not part of the UMS are the Maine Maritime Academy and the members of the Maine Community College System.
Yangervis Solarte
Yangervis Alfredo Solarte (born July 3, 1987) is a Venezuelan professional baseball infielder who is a free agent. He made his MLB debut for the New York Yankees on April 2, 2014, and has also played for the San Diego Padres, Toronto Blue Jays, and San Francisco Giants. He has additionally played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Hanshin Tigers.

Hanshin Tigers
The Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) are a Nippon Professional Baseball team playing in the Central League. The team is based in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, Japan, next to their main stadium, Hanshin Koshien Stadium.

The Tigers are owned by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings Inc.

The Hanshin Tigers are one of the oldest professional clubs in Japan. They played their first season in 1936 as the Osaka Tigers and assumed their current team name in 1961.