hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firoz Shah palace complex
Firoz Shah palace complex (Hisar-e-Firoza) is an archaeological complex located in modern-day Hisar, in the Haryana state of India, built by Firoz Shah Tughlaq of the Delhi Sultanate in 1354 AD. It is maintained by the Archaeological Survey of India.

The original town of Hisar was a walled settlement inside of the fort. The Jahaj Kothi Museum, a past residence of George Thomas, sits inside the Firoz Shah palace complex. The complex contains the Lat ki Masjid mosque and an Ashokan pillar. Gurjari Mahal, another palace nearby, was also built by Firoz Shah for his wife Gurjari in 1356.

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.
Klagenfurt (National Council electoral district)
Klagenfurt (Slovene: Celovec), also known as Electoral District 2A (German: Wahlkreis 2A), is one of the 39 multi-member regional electoral districts of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament, the national legislature of Austria. The electoral district was created in 1992 when electoral regulations were amended to add regional electoral districts to the existing state-wide electoral districts and came into being at the following legislative election in 1994. It consists of the city of Klagenfurt and the district of Klagenfurt Rural in the state of Carinthia. The electoral district currently elects three of the 183 members of the National Council using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 legislative election the constituency had 121,099 registered electors.

Party-list proportional representation
Party-list proportional representation (list-PR) is a system of proportional representation based on preregistered political parties, with each party being allocated a certain number of seats  roughly proportional to their share of the vote.

In these systems, parties provide lists of candidates to be elected, or candidates may declare their affiliation with a political party (in some open-list systems). Seats are distributed by election authorities to each party, in proportion to the number of votes the party receives. Voters may cast votes for parties, as in Spain, Turkey, and Israel (closed lists); or for candidates whose vote totals are pooled together to determine the share of representation of their respective parties, as in Finland, Brazil, and the Netherlands (mixed single vote or panachage).
2009 Balkan Badminton Championships
The 2009 Balkan Badminton Championships (Bulgarian: балканско първенство по бадминтон 2009) was a badminton tournament sanctioned by the Balkan Badminton Association and Badminton Europe. The individual and mixed team events were held from 2 to 4 July 2009.

The tournament was held at the Beroe Sports Hall in Stara Zagora, Bulgaria. Six countries took part in the championships. In the team event, Bulgaria defeated Turkey 3–0 in the final while Serbia and Greece were awarded bronze.

In the individual events, Bulgaria finished first on the medal table, followed by Turkey with one gold medal, three silver medals and five bronze medals.

Bulgaria national badminton team
The Bulgaria national badminton team (Bulgarian: Националния отбор на България по бадминтон) represents Bulgaria in international badminton team competitions and is controlled by the Bulgarian Badminton Federation (Bulgarian: Българска Федерация Бадминтон). The Bulgarian women's team achieved second place in the 2016 European Men's and Women's Team Badminton Championships, they were semifinalists two years prior.

The Bulgarian team have won a gold and a bronze medal at the European Games. National women's doubles specialists Gabriela Stoeva and Stefani Stoeva are the first Bulgarian players to enter the top 10 in the BWF World Ranking. The women's team made its Uber Cup debut in 2016.
Alfa Romeo 4C
The Alfa Romeo 4C (Type 960) is a two-seat sports car which was manufactured by Maserati and marketed by Alfa Romeo from 2013 until 2020. It was initially made only as a two-door coupé, with a two-door roadster version added in 2015. It has a rear mid-engine, rear-wheel-drive layout, with the 4C name referring to its straight-four engine. The 4C was designed by Marco Tencone and Lorenzo Ramaciotti at Centro Stile Alfa Romeo and was the first car sold in the United States by the Italian brand since 1995.

Maserati
Maserati S.p.A. (Italian: [mazeˈraːti]) is an Italian luxury car manufacturer. Established on 1 December 1914 in Bologna, Italy, the company's headquarters are now in Modena, and its emblem is a trident. The company has been owned by Stellantis since 2021.
Lynn Gunn
Lyndsey Gerd Gunnulfsen (born March 15, 1994), usually known by her stage name Lynn Gunn, is an American singer and multi-instrumentalist, best known for fronting the rock band PVRIS. She has also collaborated with artists such as Tonight Alive and A Loss for Words.

A Loss for Words
A Loss for Words (formerly Last Ride) is an American pop punk band from Abington, Massachusetts.

In 2025, Terry Bezer of Screen Rant included the band in his list of "10 Forgotten Pop-Punk Bands Who Deserve To Be Better Remembered".
Kartvelophile
A Kartvelophile (Georgian: ქართველოფილი) is a person who is fond of, admires or loves Georgian culture, Georgian history, Georgian language, Georgian cuisine, Georgian people or Georgia in general or even exhibits Georgian nationalism in spite of not being an ethnic Georgian. Such love of Georgia and everything Georgian is called "Kartvelophilia". Its opposite is Kartvelophobia.

Georgian cuisine
Georgian cuisine (Georgian: ქართული სამზარეულო, romanized: kartuli samzareulo) consists of cooking traditions, techniques, and practices of Georgia. Georgian cuisine has a distinct character, while bearing some similarities with various national cuisines of the Caucasus, the Middle East and Eastern Europe. Every region of Georgia has its own distinct style of food preparation. Eating and drinking are important parts of Georgian culture.

Georgia was one of the countries on the Silk Road, which resulted in travelers influencing Georgian cuisine. The Georgian love of family and friends is one of the reasons why the supra (feast) is so important in Georgia. Supra is offered spontaneously to relatives, friends or guests. Every supra has its tamada (toastmaster), who gives the toast and entertains the guests.
Emmanuel Ilesanmi
Emmanuel Tobiloba Ilesanmi (born 17 November 2004) is an English professional footballer who plays as a forward.

He started his career at Harrogate Town, making his debut in 2021, and spending time on loan at non-league clubs Scarborough Athletic and Basford United. In July 2024, Ilesanmi signed with Derby County, initially as an under-21 player. After two loan spells at Torquay United, Ilesanmi left Derby in the summer of 2025.

Scarborough Athletic F.C.
Scarborough Athletic Football Club is an association football club based in Scarborough, North Yorkshire, England. The club currently play in the National League North, the sixth level of the English football league system.

The club was formed on 25 June 2007 as a phoenix club following the winding up of Scarborough Football Club. After spending their first ten seasons groundsharing at Queensgate, Bridlington Town, the club moved into a new stadium, Flamingo Land Stadium in Scarborough in July 2017. In 2025, it was confirmed that the club would again be groundsharing with Bridlington Town after the 3G pitch at the Flamingo Land Stadium had serious structural issues and that the work needed was not going to be complete in time to start the new 2025–26 season. The agreement will see Scarborough Athletic play the full 2025–26 season away from Scarborough.
The Big Bang Theory season 5
The fifth season of the American television sitcom The Big Bang Theory aired on CBS from September 22, 2011 to May 10, 2012.

At the 64th Primetime Emmy Awards, The Big Bang Theory was nominated for Outstanding Comedy Series, but Modern Family on ABC won. The show was also nominated for Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video Control for a Series and Outstanding Multi-Camera Picture Editing For A Comedy Series.

Jim Parsons (Sheldon Cooper) was nominated for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series for "The Werewolf Transformation", but lost out to Jon Cryer. Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler) was nominated for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for "The Shiny Trinket Maneuver", but lost out to Julie Bowen.

Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series
This is a list of winners and nominees of the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. The award is presented to the best performance by a lead actor in a television comedy series. Beginning with 1966, leading actors in comedy have competed alone. However, these comedic performances included actors from miniseries, telefilms, and guest performers competing against main cast competitors. Such instances are marked below:

# – Indicates a performance in a miniseries or television film, prior to the category's creation

§ – Indicates a performance as a guest performer, prior to the category's creation

The 74th Primetime Emmy Awards are the first Emmys where there is no representation from any of the big four broadcast networks.
Kaleru Venkatesh
Kaleru Venkatesh MLA (born 10 December 1960) is an Indian politician from Telangana state. He is a member of the Telangana Legislative Assembly from Amberpet Assembly constituency in Hyderabad district. He represents Bharat Rashtra Samithi and won the 2023 Telangana Legislative Assembly election.

2023 Telangana Legislative Assembly election
The 2023 Telangana Legislative Assembly election was held on 30 November 2023 to elect all 119 members of Telangana Legislative Assembly for its third term. The votes were counted and the results were declared on 3 December 2023.

The Indian National Congress (INC) along with its ally Communist Party of India (CPI) won a majority with 65 seats against the incumbent Bharat Rashtra Samithi (BRS)'s 39 seats. With a victory for the first time after the formation of Telangana, it strengthened its position in southern India following its recent success in Karnataka. The BRS and then-CM K. Chandrashekar Rao suffered a major loss in the elections by losing in one of his contended seats after being in power for two terms.
Buckland, New Zealand
Buckland is a small town in the Franklin ward of Auckland Regional Council, on the south-east side of Pukekohe, between Pukekohe and Tuakau, and on the northern boundary of Waikato District. It is part of the Pukekohe urban area.

Pukekohe
Pukekohe is a town in the Auckland Region of the North Island of New Zealand. The town is located at the southern edge of the Auckland Region, between the southern shore of the Manukau Harbour and the mouth of the Waikato River. The hills of Pukekohe and nearby Bombay Hills form the natural southern limit of the Auckland region. Pukekohe is located within the political boundaries of the Auckland Council, following the abolition of the Franklin District Council on 1 November 2010.

With a population of 28,800  (June 2025), Pukekohe is the 24th largest urban area in New Zealand, and the third largest in the Auckland Region behind Auckland itself and Hibiscus Coast.
1947 anti-Jewish riots in Aden
The Aden riots of December 2–4, 1947 targeted the Jewish community in the British Colony of Aden. The riots broke out from a planned three-day Arab general strike in protest of United Nations General Assembly Resolution 181 (II), which created a partition plan for Palestine. The riots resulted in the deaths of 82 Jews, 33 Arabs, 4 Muslim Indians, and one Somali, as well as wide-scale devastation of the local Jewish community of Aden. The Aden Protectorate Levies, a military force of local Arab-Muslim recruits dispatched by the British governor Reginald Champion to quell the riots, were responsible for much of the killing.

Adeni Jews
Adeni Jews (Hebrew: יהדות עדן), or Adenite Jews are the historical Jewish community which resided in the port city of Aden. Adenite culture became distinct from other Yemenite Jewish culture due to British control of the city and Indo-Iraqi Jewish influence as well as recent arrivals from Iran and Egypt. Although they were separated, Adeni Jews depended on the greater Yemenite community for spiritual guidance, receiving their authorizations from Yemeni rabbis. Virtually the entire population emigrated from Aden between June 1947 and September 1967. As of 2004, there were 6,000 Adenites in Israel, and 1,500 in London.
1957 All-Ireland Minor Football Championship
The 1957 All-Ireland Minor Football Championship was the 26th staging of the All-Ireland Minor Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament for boys under the age of 18.

Dublin entered the championship as defending champions, however, they were defeated in the Leinster Championship.

On 22 September 1957, Meath won the championship following a 3–9 to 0–4 defeat of Armagh in the All-Ireland final. This was their first All-Ireland title.

Meath GAA
The Meath County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste na Mí) or Meath GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Meath, as well as for Meath county teams.
Hjalti Árnason
Hjalti 'Úrsus' Árnason (born 18 February 1963), is an Icelandic former strongman, powerlifter and a strength sports promoter.

Known by the nickname 'The Great Ursus', Hjalti coached and trained together with Jón Páll Sigmarsson. He won the highly acclaimed Le Defi Mark Ten International in 1988 and podiumed at World Muscle Power Championships in 1990. Hjalti also competed with Magnús Ver Magnússon in Pure Strength team competitions in 1989 & 1990, and won gold and silver.

Le Defi Mark Ten International
Le Defi Mark Ten International was one of the most prestigious strongman contest in the world in the 1980s and early 1990s. Staged in Quebec, Canada, it was begun as a tribute to Louis Cyr and was notable for the quality of the strength athletes it attracted, which included a number of winners of the World's Strongest Man competition, including Jón Páll Sigmarsson, Bill Kazmaier and Magnús Ver Magnússon.
Brusa bezistan
Brusa bezistan with its 6 roof domes it is one of the historic buildings in Sarajevo's Baščaršija from the time of the Ottoman period in the history of Bosnia and Herzegovina. It has a rectangular base and has four entrances on all four sides, and connects the craft streets Kundurdžiluk, Veliki and Mali Čurčiluk with Abadžiluk and the Baščaršija. It was built by order of the Grand Vizier Rustem-pasha Opuković in 1551. Bezistan was named after the Turkish city of Bursa, from which silk was brought to Bezistan and sold. Unlike Gazi Husrev-beg's bezistan, where groceries were originally sold, Brusa bezistan sold household items and small furniture in addition to silk. Today it is one of the museums in the city, designated as the National monument of Bosnia and Herzegovina by the Commission to preserve national monuments of Bosnia and Herzegovina, and houses one of the departments of Museum of Sarajevo.

Gazi Husrev-begov bezistan
Gazi Husrev-beg's bezistan is one of the preserved bezistan in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, from the Ottoman period in the history of the country. Built in 1555 in Baščaršija, bezistan still serves its purpose - trade.
5.45×39mm
The 5.45×39 mm cartridge is a rimless bottlenecked intermediate cartridge. It was introduced into service in 1974 by the Soviet Union for use with the new AK-74. The 5.45×39 mm gradually supplemented and then largely replaced the 7.62×39mm cartridge in Soviet and Warsaw Pact service as the primary military service rifle cartridge.

Service rifle
A service rifle (or standard-issue rifle) is any rifle a military issues to its regular soldiers or infantry. In modern militaries, this is generally a versatile, rugged, and reliable assault rifle or battle rifle, suitable for use in nearly all environments and is effective in most combat situations. Service rifles are solely designated and used as the primary weapon in almost all instances of warfare and training. Almost all modern militaries are also issued service pistols as sidearms to accompany their service rifles. The term can also be used to describe weapons issued by non-military forces, such as law enforcement or paramilitaries.

If the issued weapon is not a rifle or carbine, but instead a different type of firearm intended to serve in a specialized role such as a combat shotgun, submachine gun, or light machine gun, it is called a service firearm or service weapon.
Alok Kumar Mehta
Alok Kumar Mehta (born 3 November 1966) is an Indian politician from the state of Bihar. He is a founder member of Rashtriya Janata Dal and has served as Principal General Secretary of the party. Mehta is said to be political mentor of Tejashwi Yadav. Mehta is considered as a veteran leader of Rashtriya Janata Dal. He has served as minister with important portfolios in almost every government of RJD. He had also served as the chairman of The Vaishali Co-operative Bank  being one of the founder of this institution.

Tejashwi Yadav
Tejashwi Prasad Yadav (born 9 November 1989) is an Indian politician and former professional cricketer. He has previously served for two terms as the Deputy Chief Minister of Bihar and current leader of opposition in lower house. He is the youngest son of former Chief Ministers of Bihar Lalu Prasad Yadav and Rabri Devi.
Telling Stories (book)
Telling Stories is a 2012 autobiography by Tim Burgess, about his time fronting British rock band the Charlatans. After a false start with a ghostwriter, Burgess began the book in earnest in late 2010, completing it in early 2012. Originally released as a hardcover edition, a paperback iteration with an extra chapter was printed in 2013. The book received mainly positive reviews from music publications, several of which commented on Burgess' writing style.

The Charlatans (English band)
The Charlatans (often referred to as The Charlatans UK in the United States) are an English rock band formed in the West Midlands in 1988, and later developed in Northwich, Cheshire.

All of the band's thirteen studio albums have charted in the top 40 of the UK Albums Chart, with three reaching number one. They have also achieved 22 top 40 singles and four top 10 entries in the UK Singles Chart, including the hits "The Only One I Know" and "One to Another".
Synthesizing: Ten Ragas to a Disco Beat
Synthesizing: Ten Ragas to a Disco Beat is the debut studio album by Indian musician Charanjit Singh. It was released in 1982 through  the Gramophone Company of India, now known as Saregama. The album primarily utilizes the Roland TR-808 drum machine and Roland TB-303 bass synthesizer and was originally intended as a fusion of electronic disco music with Indian classical ragas.

Singh's distinctive utilization of both the TR-808 and the TB-303 on the album has led some music journalists to suggest that it is perhaps the earliest example of acid house music; predating Phuture's seminal Chicago acid house record "Acid Tracks" (1987) by five years. Because of this, Charanjit Singh is often regarded as the pioneer of acid house.

Phuture
Phuture is an American house music group from Chicago, founded in 1985 by Earl "Spanky" Smith Jr., Nathaniel Pierre Jones aka DJ Pierre, and Herbert "Herb J" Jackson. The group is renowned for inventing and defining the sound of acid house, a subgenre of house music, with their 1987 release "Acid Tracks".
Nizhny Tagil mass murder (2002–2007)
The Nizhny Tagil mass murder refers to a mass grave found in early 2007 near the city of Nizhny Tagil in Sverdlovsk Oblast, Russia. The grave contained the confirmed remains of 15 young women and girls, aged between 13 and 25, and an estimated total of up to 30, who were killed by a gang of pimps between 2002 and 2005.

Sverdlovsk Oblast
Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область, romanized: Sverdlovskaya oblast, [ʹsvʲɪrdˈlofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District. Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as "Sverdlovsk". Its population is 4,268,998 (according to the 2021 Census).
Acanthocleithron
Acanthocleithron chapini is the only species of catfish (order Siluriformes) in the genus Acanthocleithron of the family Mochokidae. This species is endemic to the Democratic Republic of the Congo where it occurs in the Ituri River and Congo River from Kisangani to Stanley Pool. This oviparous fish reaches a length of 5.5 centimetres (2.2 in) SL.

Mochokidae
The Mochokidae are a family of catfishes (order Siluriformes) that are known as the squeakers or upside-down catfish (although not all species swim upside-down). Nine genera and about 200 species of mochokids ae described. All the mochokids are freshwater species originating from Africa.

They have three pairs of barbels, with the nasal barbels absent; sometimes, the mandibular barbels may be branched. The lips are modified into a suckermouth in Atopochilus, Chiloglanis, and Euchilichthys. The adipose fin is usually very long. The dorsal and pectoral fins have spines that are usually strong and with a locking mechanism. They range in size up to 72 cm (28 in) standard length. This group contains many popular species among aquarists, such as Synodontis nigriventris, Synodontis angelicus, and Synodontis multipunctatus.
Eastern Lipo
Eastern Lipo (Black Lisu, Heipo, Lipoo) are a Lipo-speaking ethnic group of China. Lipo is a Burmic language. They officially are included with either the Yi people or the Lisu people. They live in Yunnan and Sichuan provinces, mainly in Wuding and Yuanmou counties. An ethnic group named Western Lipo exists, too. Paul Hattaway, author of Operation China, estimates that three-fourths of the Eastern Lipo are Christians.

Yi people
The Yi or Nuosu people (Nuosu: ꆈꌠ, [nɔ̄sū]; Chinese: 彝族; pinyin: Yízú; see also § Names and subgroups) are an ethnic group in southern China. Numbering nine million people, they are the sixth largest of the 55 ethnic minority groups recognized by the Chinese government. They live primarily in rural areas of Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi, usually in mountainous regions. The Liangshan Yi Autonomous Prefecture is home to the largest population of Yi people within China, with two million Yi people in the region. In neighbouring Vietnam, as of 2019, there are 4,827 Lô Lô people (a subgroup of the Yi) living in the Hà Giang, Cao Bằng, and Lào Cai provinces, in the country's north.

The Yi speak various Loloish languages, closely related to Burmese. The prestige variety is Nuosu, which is written in the Yi script.