hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyle Carter
Lyle Dwight Carter (born April 29, 1945) is a Canadian former professional hockey goalie. He played 15 games in the National Hockey League with the California Golden Seals during the 1971–72 season. The rest of his career, which lasted from 1967 to 1975, was spent in various minor leagues. He was also an all-Canadian softball player.

California Golden Seals
The California Golden Seals were a professional ice hockey club that competed in the National Hockey League (NHL) from 1967 to 1976. Based in Oakland, California, they played their home games at the Oakland–Alameda County Coliseum Arena. The Seals were one of six teams added to the league as part of the 1967 NHL expansion. Initially named the California Seals, the team was renamed the Oakland Seals during the 1967–68 season and then the Bay Area Seals in 1970 before becoming the California Golden Seals the same year.

The Seals were the least successful of the teams added in the 1967 expansion, never earning a winning record and only making the playoffs twice in nine seasons of play. Off the ice, they were plagued by low attendance. The franchise was relocated in 1976 to become the Cleveland Barons, who would merge with the Minnesota North Stars two years later. They were the only franchise from the 1967 expansion to not reach the Stanley Cup Final.
UEFA Champions League 2006–2007 (video game)
UEFA Champions League 2006–2007 is the official video game of the 2006–07 season of the UEFA Champions League. Developed by EA Canada, it is published by Electronic Arts worldwide under the EA Sports label. It was released on 20 March 2007 in North America, 22 March in Australia, and 23 March in Europe.

This was the last game by EA Sports to include the Champions League until FIFA 19 over eleven years later. Konami held the Champions League license in the interim, with the competition featuring in all its Pro Evolution Soccer games from Pro Evolution Soccer 2009 to Pro Evolution Soccer 2018.

Pro Evolution Soccer 2009
Pro Evolution Soccer 2009 (PES 2009, known as World Soccer: Winning Eleven 2009 in Korea and Japan) is a football video game in the Pro Evolution Soccer series, which was made by Konami. It is also the exclusive licensed game of the UEFA Champions League.  The Wii version is known as Winning Eleven Play Maker 2009 in Japan. PES 2009 was succeeded by Pro Evolution Soccer 2010.
Mall 205
Mall 205 was an enclosed shopping mall located at the junction of Interstate 205 and S.E. Washington Street in Portland, Oregon's Hazelwood neighborhood, in the United States. The mall featured over 20 stores and a food court; anchor stores include The Home Depot, Oregon DMV, Target, Arch Fitters and 24 Hour Fitness. The mall's two-story Target store was the largest Target in the state of Oregon. Mall 205 was acquired and renovated in 2001 by CenterCal properties.

Food court
A food court (in Asia-Pacific also called food hall or hawker centre) is generally an indoor plaza or common area within a facility that is contiguous with the counters of multiple food vendors and provides a common area for self-serve dining.

Food courts may be found in shopping malls, airports, and parks. In various regions (such as Asia, the Americas, and Africa), a food court may be a standalone development. In some places of learning such as high schools and universities, food courts have also come to replace or complement traditional cafeterias.
Daniel Jolliffe
Daniel Jolliffe (June 5, 1964 – October 30, 2021) was a Canadian media artist and art professor who created works of art, design and performance projects using technologies such as Global Positioning Systems (GPS). His interactive kinetic work and public art has been exhibited in the United States, Canada and abroad.

Garnet Hertz
Garnet Hertz (born 1973) is a Canadian artist, designer and academic. Hertz is formerly Canada Research Chair in Design and Media Art and is known for his electronic artworks and for his research in the areas of critical making and DIY culture.
Ross Keenan
Ross Barry Keenan (born 21 October 1943) is a New Zealand businessman. His early career was in the airline industry in New Zealand, Australia and the United States. Since the 1990s, he has been a company director, professional board member, and chairperson of a variety of private and public companies, and for the public sector. Significant roles include the chairmanship of Counties Manukau District Health Board (2001–2004), the parallel deputy-chairmanship of the three district health boards in the Auckland region (2004–2007), and chairmanship of Ngāi Tahu Holdings (2006–2015). Keenan is the current chairman of New Zealand's largest group of recruitment agencies, AWF Madison, and has chaired one of the constituent companies since 2005.

Counties Manukau District Health Board
The Counties Manukau District Health Board (CM Health) was a district health board which focused on providing healthcare to the Counties Manukau area in southern Auckland, New Zealand. As of 2016, it was responsible for 534,750 residents; or 11% of New Zealand's population. In July 2022, CM Health was merged into the national health service Te Whatu Ora (Health New Zealand).
Glaucocharis interruptus
Glaucocharis interruptus is a moth of the family Crambidae. It was first described by Cajetan von Felder, Rudolf Felder and Alois Friedrich Rogenhofer in 1875. It is endemic to New Zealand and is found in the North and South Islands. This species inhabits native forest and scrub at lowland and subalpine altitudes. It has been observed in scrub in river valleys or in mountain ravines. Larvae of Glaucocharis species feed on mosses and liverworts. Adults can be distinguished from similar appearing species by the Y-shaped reniform. They are on the wing from October to March and it is likely this species has two broods a year.

Cajetan von Felder
Baron Cajetan von Felder (German: Cajetan Freiherr von Felder; 19 September 1814 – 30 November 1894) was an Austrian lawyer, entomologist and liberal politician. He served as mayor of Vienna from 1868 to 1878.
Hits 3
Hits 3 is third greatest hits album by American rapper Spice 1. It was released April 9, 2002 on Mobb Status Entertainment. The album was produced by Ant Banks, Blackjack, DJ Paul, Juicy J, Pimp C, Al Eaton, DJ Squeaky, Tony Harmon and Spice 1. It features songs from his "post-Jive" releases: The Last Dance, Spiceberg Slim and The Playa Rich Project, one song from the Jive album Immortalized, as well as guest appearances from the albums: The Big Badass, CrazyNDaLazDayz, Colouz Uv Sound and Cellblock Compilation, Vol. 2: Face/Off. Several guest performers appear on the album, including: 2Pac, Ant Banks, Too Short, UGK, Jayo Felony, Tray Dee, Yukmouth, MJG and Three 6 Mafia.

Hits 3 was released in between two Spice 1 studio albums, The Last Dance (2000) and Spiceberg Slim (2002). The album is the third of three greatest hits compilations by Spice 1, Hits and Hits II: Ganked & Gaffled, were released in 1998 and 2001, respectively.

Immortalized (Spice 1 album)
Immortalized is the sixth studio album by American rapper Spice 1. It was released on October 12, 1999, through Jive Records. The recording sessions took place at the Cosmic Slop Shop in Fairfield, at Battery Studios, Sound on Sound and Unique Recording in New York, at Infinite Studios in Alameda, at S&A Studios, at DaMo Muzik Works, and at Make Tracks Studios in Modesto. The album was produced by Rick Rock, Kirk Crumpler, Dave Mezee, Grand Exultant, Mo' Benjamin, and Tony Harmon, with Scott Gordon and Spice 1 serving as executive producers. It features guest appearances from N.O.R.E., Den Fen, Half a Mill, Ike Dirty, Roger Troutman, Saafir, Spook Thee Man, Too Short, Young Kyoz, and Yukmouth. The album peaked at number 111 on the Billboard 200 and number 30 on the Top R&B Albums in the United States.
Depressor anguli oris muscle
The depressor anguli oris muscle (triangularis muscle) is a facial muscle. It originates from the mandible and inserts into the angle of the mouth. It is associated with frowning, as it depresses the corner of the mouth.

Frown
A frown (also known as a scowl) is a facial expression in which the eyebrows are brought together, and the forehead is wrinkled, usually indicating displeasure, sadness or worry, or less often confusion or concentration.
The appearance of a frown varies by culture. An alternative usage in North America is thought of as an expression of the mouth. In those cases when used iconically, as with an emoticon, it is entirely presented by the curve of the lips forming a down-open curve. The mouth expression is also commonly referred to in the colloquial English phrase, especially in the United States, to "turn that frown upside down" which indicates changing from sad to happy.
José Garfias
José Antonio "Joss" Garfias Martínez Lavín (born 25 October 2004) is a Mexican racing driver who is set to compete in the FIA Formula 3 Championship for Prema Racing.

Garfias previously competed in Eurocup-3 and Euroformula Open, and debuted in the 2025 FIA Formula 3 Championship in Barcelona with AIX.

Prema Racing
Prema Racing (sometimes stylised as PREMA Racing), previously known as Prema Powerteam, is an Italian motorsport team, owned and operated through the DC Racing Solutions parent company. Founded in 1983, the team is based in Grisignano di Zocco and currently operates out of Italy and the United States. They are the sister team of Iron Lynx and its own sister team, Iron Dames.

Prema participate in various junior championships and have been a talent pool for several Formula 1 junior programs including: Toyota, Renault, Ferrari, Mercedes, Red Bull, and Williams. Their participation in motorsports is not limited to junior formulae though, as the team made their FIA World Endurance Championship and European Le Mans Series debuts in 2022, marking the beginning of their efforts in the endurance racing. They also started competing in the IndyCar Series during 2025.

As of 2025, Prema are fielding 29 drivers and participate in fourteen championships under various names.
2012 South Sydney Rabbitohs season
The 2012 South Sydney Rabbitohs season was the 103rd in the club's history. They competed in the NRL's 2012 Telstra Premiersip under rookie coach Michael Maguire and finished the regular season 3rd (out of 16), Having made the finals for the 2nd since 1989, the Rabbitohs then came to within one game of the 2012 NRL Grand final but were knocked out of contention by eventual grand finalists the Canterbury-Bankstown Bulldogs.

2012 NRL season
The 2012 NRL season was the 105th season of professional rugby league club competition in Australia, and the first run by the newly formed Australian Rugby League Commission. The main competition, called the 2012 NRL Telstra Premiership due to sponsorship from Telstra was contested by the sixteen teams of the National Rugby League. The season started with the 2012 NRL All Stars match and culminated in the 2012 NRL grand final. The 2012 Toyota Cup season also took place alongside the Premiership. The McIntyre final eight system, in use since 1999, was replaced with the finals system previously used by the ARL in the 1990s.

The 2012 Premiership was won by the Melbourne Storm, officially the club's second following the removal of their 2007 and 2009 premierships, among other titles, due to salary cap breaches exposed in April 2010. They defeated minor premiers the Canterbury-Bankstown Bulldogs 14-4 in the Grand Final, which was held on Sunday 30 September at ANZ Stadium in Sydney.
Peter Anim Newman
Apostle Peter  Kwaku Mensah Newman Anim (also known as Kwaku Manasseh) was born on  February 4, 1890, to Simon Appiagyei and Hannah Lartebea of Boso in the Volta Region of Ghana. He is credited as the originator of Classical Pentecostalism in Ghana. His intense interest in a magazine called The Sword of the Spirit, published through correspondence, with its editor, Pastor A. Clark, founder of the Faith Tabernacle Church, Philadelphia led him into receiving healing from a chronic stomach disorder and guinea worm infestation miraculously through prayer, a new experience from his Presbyterian upbringing. He therefore embraced the teachings of divine healing, having tested their efficacy by obtaining healing himself, he sought to inculcate this in a prayer group he formed in Asamankese. This group eventually, would become the pioneers of Ghana Classical Pentecostalism.

Asamankese
Asamankese is a town in south Ghana and is the capital of West Akim Municipal District, a district in the Eastern Region of south Ghana. Asamankese has a 2013 settlement population of approximately 39,435 people. Asamankese is on the main highway to Kumasi and Accra in the interior. The people of Asamankese celebrate the Obuodwan festival.
Tommy Gregg
William Thomas Gregg (born July 29, 1963) is an American former Major League Baseball (MLB) outfielder/first baseman who played for the Pittsburgh Pirates, Atlanta Braves, Cincinnati Reds, and Florida Marlins from 1987 to 1997. He is currently the hitting coach for the independent Lincoln Saltdogs.

Lincoln Saltdogs
The Lincoln Saltdogs are an independent professional baseball team based in Lincoln, Nebraska, in the United States. The Saltdogs are members of the American Association of Professional Baseball, an official Partner League of Major League Baseball. Since the 2001 season, the Saltdogs have played their home games at Haymarket Park, which they share with the Nebraska Cornhuskers.
Eau Gallie Public Library
The Eau Gallie Public Library was founded in 1898, making it the second oldest library in the Brevard County Library System, Florida, United States.  The founders initially established the library in the Eau Gallie Post Office.  The library was moved to several locations over the years, including the city hall, the civic center and a restaurant  In 1962, the library was moved to its current location at 1521 Pineapple Avenue in Eau Gallie, where a new building was constructed in 1998.

Old Eau Gallie Post Office
The Old Eau Gallie Post Office is a historic U.S. building located at 1596 Highland Avenue, in the Eau Gallie section of Melbourne, Florida.  The building was constructed in 1890s of rusticated block and was used as a post office from 1900 to 1925.
5900 Jensen
5900 Jensen, provisional designation 1986 TL, is a dark Lixiaohua asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 19 kilometers in diameter. It was discovered on 3 October 1986, by Danish astronomer Poul Jensen at the Brorfelde Observatory in Denmark. The asteroid was named for the discoverer and his wife Bodil Jensen.

Brorfelde Observatory
Brorfelde Observatory (Danish: Brorfelde Observatoriet; observatory code 054) is an astronomical observatory located in Brorfelde near Holbæk, Denmark. It is home to the Brorfelde Schmidt Telescope and was run as a branch of the Copenhagen University Observatory until 1996. It still has telescopes that are used by University of Copenhagen students, but the operating staff moved to the Rockefeller Complex in Copenhagen.

Brorfelde Observatory and Brorfelde was a part of a Danish advent calendar running in 2012, and 2019 on DR1 - a Danish national TV channel.
Hakon Jarl runestones
The Hakon Jarl runestones are Swedish runestones from the time of Canute the Great.

Two of the runestones, one in Uppland (U 617)  and one in Småland (Sm 76) mention a Hakon Jarl, and both runologists and historians have debated whether they are one and the same, or two different men. Moreover, all known Hakon Jarls have been involved in the debate: Hákon Sigurðarson (d. 995), his grandson Hákon Eiríksson (d. 1029), Hákon Ívarsson (d. 1080) and Hákon Pálsson (d. 1122). The most common view among runologists (Brate, von Friesen, Wessén, Jansson, Kinander and Ruprecht) is that the two stones refer to different Hakon Jarls and that one of them was Swedish and the other one Norwegian.

Småland
Småland (Swedish: [ˈsmǒːland] ⓘ) is a historical province (landskap) in southern Sweden.
Småland borders Blekinge, Scania, Halland, Västergötland, Östergötland and the island Öland in the Baltic Sea. The name Småland literally means "small lands", referring to many small historic provinces from which it was composed. The Latinized form Smolandia has been used in other languages. The highest point in Småland is Tomtabacken, at 377 metres (1,237 ft). In terms of total area, Småland is similar in size to Belgium.
Laacher See
Laacher See (German pronunciation: [ˈlaːxɐ ˈzeː]), also known as Lake Laach or Laach Lake, is a volcanic crater lake with a diameter of 2 km (1.2 mi) in Rhineland-Palatinate, Germany, about 24 km (15 mi) northwest of Koblenz, 37 km (23 mi) south of Bonn, and 8 km (5.0 mi) west of Andernach. It is in the Eifel mountain range, and is part of the East Eifel volcanic field within the larger Volcanic Eifel. The lake was formed by a Plinian eruption approximately 13,000 years BP with a Volcanic Explosivity Index (VEI) of 6, similar to the Pinatubo eruption of 1991. The volcanic discharge observable as mofettas on the southeastern shore of the lake is a sign of dormant volcanism.

Volcanic explosivity index
The volcanic explosivity index (VEI) is a scale used to measure the size of explosive volcanic eruptions. It was devised by Christopher G. Newhall of the United States Geological Survey and Stephen Self in 1982.

Volume of products, eruption cloud height, and qualitative observations (using terms ranging from "gentle" to "mega-colossal") are used to determine the explosivity value. The scale is open-ended with the largest eruptions in history given a magnitude of 8. A value of 0 is given for non-explosive eruptions, defined as less than 10,000 m3 (350,000 cu ft) of tephra ejected; and 8 representing a supervolcanic eruption that can eject 1.0×1012 m3 (240 cubic miles) of tephra and have a cloud column height of over 20 km (66,000 ft). The scale is logarithmic, with each interval on the scale representing a tenfold increase in observed ejecta criteria, with the exception of between VEI-0, VEI-1 and VEI-2.
Fort St. Anthony of Simbor
Fort St. Anthony of Simbor (Portuguese: Forte de Santo António de Simbor, Forte Simbor, Fortim-do-Mar (Fort of the Sea), Forte Pani Cola is a small ruined fort located on an islet at the mouth of Sahil River (called Vançoso by the Portuguese) in the bay of Simbor, about 25 km east of Diu in India. The fort was built in 1722 to suppress the predatory activities of pirates along the coast.

The island fort, along with two small plots of land on either side of the Vançoso River, was part of Simbor, a tiny Portuguese exclave of about 1 square km which was subordinate to the government of Diu. Along with Diu and the rest of Portuguese India, it was invaded and absorbed by India in December 1961.

Fort St. Anthony of Simbor is often confused with another fort with a similar name called Fortim do Mar, Diu.

The ruined fort has been earmarked for restoration by the authorities of Daman and Diu.

Diu, India
Diu (English: /'diːuː/,  Hindi: [d̪iːʋ]), also known as Diu Town, is a medieval fortified town in Diu district in the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India. Diu district is the tenth least populated district of India. The town of Diu lies at the eastern end of Diu Island and is known for its fortress and old Portuguese cathedral. It is a fishing town.

The city is one of the hundred Indian cities competing in a national-level competition to get funds under Narendra Modi's flagship Smart Cities Mission. Diu will be competing for one of the last 10 spots against 20 cities from across India. In April 2018, it was reported that the Diu Smart City has already become India's first city to run on 100 percent renewable energy during the daytime.
Yan Savitskiy
Yan Savitskiy (born April 29, 1987 in Ridder, Kazakhstan) is a Kazakh biathlete.

He competed in the 2010 Winter Olympics for Belarus. His best finish is 18th, as a member of the Kazakh relay team. His best individual performance is 27th, in the pursuit.

As of February 2013, his best performance at the Biathlon World Championships, is 11th, in the 2013 individual.

As of February 2013, his best Biathlon World Cup finish is 14th, in the men's relay at Antholz in 2010/11. His best individual finish is 16th, in the sprint at Antholz in 2012/13. His best overall finish in the Biathlon World Cup is 70th, in 2011/12.

2010–11 Biathlon World Cup
The 2010–11 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 29 November 2010 in Östersund, Sweden and ended 20 March 2011 in Holmenkollen, Norway.
Morlachia
Morlachia (Latin: Morlachia; Italian: Morlacchia; Croatian: Morlakija; Romanian: Morlachia) was a vaguely defined region, named after the Morlachs, used on European maps between the 16th and the 19th centuries. Morlachia was located in modern-day Croatia between Istria and Dalmatia, being opposite to the island of Krk. The Morlachs were originally a Romance people related to modern Romanians before their Slavicisation.

Istria
Istria (/ˈɪstriə/ IST-ree-ə; Croatian and Slovene: Istra; Italian and Venetian: Istria; Istriot: Eîstria; Istro-Romanian: Istria; Latin: Histria; Ancient Greek: Ἱστρία) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. Located at the top of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf, the peninsula is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy, 90% of its area being part of Croatia. Most of Croatian Istria is part of Istria County.
Rafael Orozco, el ídolo
Rafael Orozco, el ídolo is a Colombian biographical telenovela produced by Asier Aguilar Amuchastegui for Caracol Televisión. Based on the life of the Colombian singer of vallenato Rafael Orozco Maestre. It stars Alejandro Palacio as the titular character. The series follows the life of Rafael Orozco Maestre in his romantic moments and why he was killed.

Binomio de Oro de América
Binomio de Oro de América is a Colombian Vallenato group that was founded by lead singer Rafael Orozco and accordionist Israel Romero in the Caribbean Region of Colombia on June 16, 1976. The group grew up in popularity in the 1980s and 1990s and developed mainstream popularity in Venezuela, especially in the city of Maracaibo and in Mexico, mainly in the city of Monterrey.
Giddap!
Giddap! is a 1925 American silent comedy film directed by Del Lord. A Mack Sennett production for Pathe films, it stars Billy Bevan and Yorke Sherwood in the lead roles. The cast also features Helen Mehrmann and Kathryn McGuire. The film had two reels, only one of which seems to have been preserved. The film was released on 23 March 1925. It revolves around two men, Gaspard (played by Bevan) and Cornelius (played by Sherwood) trying to justify bruises they received during a Purity League raid.

Mack Sennett
Mack Sennett (born Michael Sinnott; January 17, 1880 – November 5, 1960) was a Canadian-American producer, director, actor, and studio head who was known as the "King of Comedy" during his career.

Born in Danville, Quebec, he started acting in films in the Biograph Company of New York City in 1908, and later opened Keystone Studios in Edendale, California in 1912. Keystone possessed the first fully enclosed film stage, and Sennett became famous as the originator of slapstick routines such as pie-throwing and car-chases, as seen in the Keystone Cops films. He also produced short features that displayed his Bathing Beauties, many of whom had  acting careers.

After struggling with bankruptcy and the dominance of sound films in the early 1930s, Sennett was presented with an honorary Academy Award in 1938 for his contributions to the film industry, with the academy describing him as a "master of fun, discoverer of stars, sympathetic, kindly, understanding comedy genius".