hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moetan
Moetan (もえたん) is a series of English language study aids published by SansaiBooks in Japan. Targeted at otaku, it attempted to teach English words using examples drawn from computer games and anime.

In the reprint of the first Moetan book and the bath towel sold during Comic Market 69, "MOETAN" stands for 'Methodology Of English, The Academic Necessity'. The acronym may have been chosen as a play on combining the words moé and -tan, both terms of cuteness used in relation to girl characters in anime, to create a portmanteauic double meaning.

Comiket
Comic Market (コミックマーケット, Komikku Māketto), more commonly known as Comiket (コミケット, Komiketto) or Comike (コミケ, Komike), is a semiannual doujinshi convention in Tokyo, Japan. A grassroots market focused on the sale of doujin (self-published) works, Comiket is a not-for-profit fan convention administered by the volunteer-run Comic Market Preparatory Committee (ComiketPC). Inaugurated on 21 December 1975 with an estimated 700 attendees, Comiket has since grown to become the largest fan convention in the world, with an estimated turnstile attendance of 750,000 in 2019. Comiket is typically held at Tokyo Big Sight in August and December, with the two events distinguished as Summer Comic Market (夏コミ, Natsukomi) and Winter Comic Market (冬コミ, Fuyukomi), respectively.
BC Krasny Oktyabr
BC Krasny Oktyabr was a Russian professional basketball club that is based in Volgograd. In English, the club's name translates to "'BC Red October'". The club played in the VTB United League until 2016, when the team was forced to leave the league because its home arena did not meet requirements.

VTB United League
The VTB United League (Russian: Единая Лига ВТБ) is an international professional men's club basketball league that was founded in 2009. As of the 2025–26 season, it consists exclusively of Russian clubs. Since 2013, it is the first tier of Russian professional club basketball. Therefore, the highest placed Russian team in the league can also be named the Russian national champions. The league is sponsored by Russian state-owned VTB Bank. In 2009 CSKA Moscow won VTB United League Promo-Cup, but this competition does not count as official VTB title. CSKA has dominated the league, having won majority of titles its existence. The VTB United League also holds a youth competition, the VTB United Youth League.
Blurr
Blurr is a 2022 Indian Hindi-language horror thriller film. It has been directed by Ajay Bahl and jointly produced by Zee Studios, Outsiders Films and Echelon Productions. The film features Taapsee Pannu, Abhilash Thapliyal, and Gulshan Devaiah in the leading roles. This is Taapsee Pannu's first project as a producer.

The film premiered on 9 December 2022 on ZEE5.

Abhilash Thapliyal
Abhilash Thapliyal (born 24 November) is an Indian film actor, radio jockey and TV host. He is known for his prominent roles in 'Aspirants (2021)' as Shwetketu (SK), 'Kennedy (2023)' as Chandan, 'TVF Inmates (2017)' as Sukesh, 'Faadu - A Love Story (2022)' as Roxy and 'Raksha Bandhan (2022)' as Swapnil. He has been associated with a few Indian and global radio stations, as well as a few television channels as a voice actor. After being a part of Red FM, Abhilash took a break as a Radio Jockey, and appeared in Aleya Sen Sharma's directorial debut film, Dil Juunglee, alongside Taapsee Pannu and Saqib Saleem.
Samuel Adamson
Samuel Adamson (born 1969 or 1970) is an Australian playwright based in London, England. Productions of his plays have been staged at the Bush Theatre, The Old Vic, Almeida Theatre, and the Royal National Theatre. In November 2024, his  adaptation of Peter Carey's novel Jack Maggs is being staged by the State Theatre Company of South Australia in Adelaide.

Peter Carey (novelist)
Peter Philip Carey (born 7 May 1943) is an Australian novelist who has lived in New York City for more than three decades.

He is one of only five writers to have won the Booker Prize twice — the others being J. G. Farrell, J. M. Coetzee, Hilary Mantel and Margaret Atwood. Carey won his first Booker Prize in 1988, for Oscar and Lucinda, and won his second Booker Prize in 2001, for True History of the Kelly Gang. In May 2008, he was nominated for the Best of the Booker Prize.

Carey has won the Miles Franklin Award three times, and is frequently named as Australia's next contender for the Nobel Prize in Literature.

In addition to writing fiction, he collaborated on the screenplay of the film Until the End of the World with Wim Wenders and was, for nineteen years, executive director of the Master of Fine Arts in Creative Writing program at Hunter College, part of the City University of New York.
Joe Albanese
Joseph Peter Albanese (June 26, 1933 – June 17, 2000) was an American professional baseball player whose career spanned eight seasons, including a part of one in Major League Baseball with the Washington Senators (1958). Albanese was a pitcher. Over his major league career, he was in involved in no decisions with a 4.50 earned run average (ERA) and three strikeouts in six games, all in relief. He also played in the minor leagues with the Class-B Roanoke Ro-Sox (1951–1952), the Class-B Greensboro Patriots (1953, 1955), the Class-A Albany Senators (1953, 1956–1957), the Class-B Raleigh Capitals (1958), the Class-A Allentown Red Sox (1958) and the Double-A Chattanooga Lookouts (1959). While in the minors, Albanese compiled a record of 45–62 within 213 games. Albanese batted and threw right-handed.

Chattanooga Lookouts
The Chattanooga Lookouts are a Minor League Baseball team of the Southern League and the Double-A affiliate of the Cincinnati Reds. They are based in Chattanooga, Tennessee, and are named for nearby Lookout Mountain. After the 2025 season, they will move to Erlanger Park. They played at Engel Stadium from 1930 through 1999, except in 1943, when they played at Montgomery, Alabama's Cramton Bowl.
Bully-les-Mines
Bully-les-Mines (French pronunciation: [byli le min]) is a commune in the Pas-de-Calais département in northern France. It forms part of the Lens-Liévin agglomeration community, which encompasses 36 French communes and 250,000 inhabitants. For many years it was a major coal mining center.

Pas-de-Calais
The Pas-de-Calais (French: [pɑ d(ə) kalɛ] ⓘ, 'strait of Calais'; Picard: Pas-Calés; Dutch: Nauw van Calais) is a department in northern France named after the French designation of the Strait of Dover, which it borders. It has the most communes of all the departments of France, with 887, and is the 8th most populous. It had a population of 1,465,278 in 2019. The Calais Passage connects to the Port of Calais on the English Channel. The Pas-de-Calais borders the departments of Nord and Somme and is connected to the English county of Kent via the Channel Tunnel.
Miss Grand Finland
Miss Grand Finland is a national beauty pageant title awarded to Finnish representatives competing at the Miss Grand International pageant. The title was first introduced in 2013 when a 22-year-old tourism student from Rovaniemi, Katariina Suuniitty, was appointed as Miss Grand Finland after participating in the Miss Finland 2013 pageant.

From 2013 to 2018, the license of Miss Grand Finland belonged to a Helsinki-based modeling agency, Fashion Model Agency, chaired by Merja Kupiainen-Groundstroem. After an absence in 2019, the license was obtained by a sub-continental pageant headquartered in Stockholm, Miss Queen of Scandinavia, where the Miss Grand Finland title was considered one of the supplement awards in the event.

Miss Grand International
Miss Grand International, also known as Miss Grand, is an international beauty pageant franchise that is based in Thailand. It consists of the annual national pageant Miss Grand Thailand, as well as the international competition Miss Grand International, to which participating rights are licensed to organizers in other countries. The franchise has been owned and run by a Thai stock exchange-listed company with the same name, also known as MGI PCL, since its inception in 2013, with Nawat Itsaragrisil as the president.

The current Miss Grand International is Emma Mary Tiglao of the Philippines. Her title marked the first back-to-back victory in Miss Grand International history.
Glenn Ståhl
Glenn Leif Ståhl (born 25 August 1971) is a Swedish football manager and former player who is currently the manager for Lithuanian A Lyga club FK Kauno Žalgiris. During his career as a footballer, he played as a defender for Östers IF and Husqvarna FF in Sweden, and HamKam in Norway. 1991 he played U20 World Cup in Portugal. He holds UEFA Pro License since 2012.

FK Kauno Žalgiris
Futbolo Klubas Kauno Žalgiris (Football Club Kauno Žalgiris) is a professional football club based in Kaunas, Lithuania, that competes in the TOPLYGA, the top tier division of Lithuania. The club was founded as FM Spyris Kaunas in 2004, became the football section of basketball club Žalgiris Kaunas and moved to their current stadium, the Darius and Girėnas Stadium, in 2015. After their debut season in the A Lyga, the club adopted the name FK Kauno Žalgiris in 2016.
The Dragon Pearl
The Dragon Pearl is a 2011 family film that follows the story of two people who meet in China to encounter a real live Chinese dragon, and also discover the mystery behind the whereabouts of his all-powerful pearl.

Directed by Mario Andreacchio, the film stars Wang Ji, Sam Neill, Robert Mammone, Jordan Chan and young stars Li Lin Jin and Louis Corbett. The screenplay was written by Philip Dalkin, based on the original script by John Armstrong, and the story is by Ron Saunders, John Armstrong and Andreacchio.

Jordan Chan
Jordan Chan Siu-chun (Chinese: 陳小春, born 8 July 1967) is a Hong Kong actor, singer and dancer, known for starring in the Young and Dangerous film series and for his role in the 1998 TV adaptation of Louis Cha's novel, The Duke of Mount Deer. In recent years, he received renewed attention for his appearances in the Chinese reality shows Where Are We Going, Dad? in 2017 and Call Me By Fire (2021 and 2022).
7 and 9 Bounds Green Road
7 and 9 Bounds Green Road are Grade II listed buildings in Wood Green, London. The houses form a group with numbers 7 to 25 (odd) in Bounds Green Road. Number 7 is an early nineteenth century two-storey villa with a patterned radial fan-light above the front door. It has been extended on the right with a one bay coachhouse that joins it to number 9, now known as The Limes, which is of similar design. Both are of yellow brick.

The houses are some of the oldest in Wood Green, which has few listed buildings. Opposite is St Michael and All Angels Church, which is also Grade II listed but was built slightly later (1843).

St Michael and All Angels Church, Wood Green
St Michael and All Angels is a Church of England parish church that stands on Bounds Green Road in Wood Green within the London Borough of Haringey.

The first building on the site was designed by the architects George Gilbert Scott and William Bonython Moffatt and consecrated as a chapel of ease in 1844. Following a temporary closure in the 1850s due to problems of subsidence, it was altered and enlarged between 1865 and 1874. The first stage was the nave designed by Henry Curzon. A chancel was added in 1871 and a tower and spire in 1874.

The building is grade II listed.
Brad Sanfilippo
Bradley Alfson Sanfilippo (born January 3, 1975) is an American college baseball coach, currently serving as head coach at San Jose State. Sanfilippo played college baseball at De Anza and UC Davis.

Sanfilippo was a high school baseball coach in Los Gatos and San Jose, California before moving up to the college level as a volunteer assistant at California in 2010. From 2013 to 2014, he was an assistant coach at San Jose State, before coming back to California as assistant from 2015 to 2017. After spending the 2018 season as interim head coach at San Jose State, Sanfilippo was promoted to the job long term.

California Golden Bears baseball
The California Golden Bears baseball team represents the University of California, Berkeley in NCAA Division I college baseball. Along with most other California athletic teams, the baseball team participates in the Atlantic Coast Conference. The Bears play their home games at Evans Diamond.
1928 World Snooker Championship
The 1928 World Snooker Championship was a professional snooker tournament held at various venues from 28 December 1927 to 17 May 1928. It was the second staging of the World Snooker Championship. It was played on a challenge basis with the other six entrants playing off for the right to challenge defending champion Joe Davis in the final. The final was held at the Camkin's Hall in Birmingham, England, with three of the other matches contested there, and one each played in Leamington Spa and Nottingham.

Davis won 16–13 in the final against Fred Lawrence, and retained the title. Davis had won the professional billiards championship earlier in May, and became the first person to hold the professional titles in billiards and snooker titles concurrently, and then the first person to win them both in the same season. The highest break of the snooker tournament was 46, compiled by Alec Mann in the third frame of his first round match against Albert Cope.

Fred Lawrence
Frederick William Lawrence (18 June 1887 – 4 January 1964) was an English Billiards and snooker player. In 1919 he won a second-class professional billiards tournament at Thurston's Hall. He won the Midland Counties Billiards Championship in 1920, and 1921. Lawrence lost 13 - 16 to Joe Davis in the final of the 1928 World Snooker Championship.
Yehuda Amichai
Yehuda Amichai (Hebrew: יהודה עמיחי; born Ludwig Pfeuffer ‎3 May 1924 – 22 September 2000) was an Israeli poet and author, one of the first to write in colloquial Hebrew in modern times. Yehuda Amichai, the poet of everyday life, love, and death, is the most internationally renowned Israeli poet. His 17 books have been translated into more than 20 languages, including Chinese and Japanese. He was a people's poet who believed that his poetry should reflect ordinary life. As he once said, "I am also living among the dead." He changed his last name to "Amichai," meaning "My nation lives."

Amichai was awarded the 1957 Shlonsky Prize, the 1969 Brenner Prize, 1976 Bialik Prize, and 1982 Israel Prize. He also won international poetry prizes, and was nominated several times for the Nobel Prize in Literature.

Robert Alter
Robert Bernard Alter (born 1935) is an American professor emeritus of Hebrew and comparative literature at the University of California, Berkeley, where he has taught since 1967. He has published two dozen books, including an award-winning translation of the Hebrew Bible in 2018, which was twenty-four years in the making.
Abu'l-Harith Muhammad
Abu'l-Harith Muhammad was ruler of Khwarazm for a period in 1017. The son of Abu al-Hasan Ali, he was the last member of the Iranian Ma'munid dynasty to rule Khwarazm.

In 1017, a young Muhammad was declared shah by the murderers of his uncle Abu'l Abbas Ma'mun. Mahmud of Ghazna, who had been Ma'mun's brother-in-law, was afforded a pretext for invading and a force was assembled in northern Khurasan. The Khwarazamis were unable to provide any effective resistance, and Muhammad was captured and imprisoned; Khwarazm therefore became a part of the Ghaznavid Empire. After taking vengeance on the Ma'mun's murderers Mahmud installed a Turk, the hajib Altun Tash, as governor of the province.

Abu al-Hasan Ali
Abu al-Hasan 'Ali (died c. 1009) was ruler of Khwarazm (a large oasis region on the Amu Darya river delta in western Central Asia) from 997 until his death c. 1009. The second member of the Ma'munid dynasty, he was the son of Ma'mun I ibn Muhammad.

In 997, Ali took over Khwarazm following his father's death. Little is known of his reign, but his emirate was dependent upon the Karakhanids, rivals of the Ghaznavids. He died around 1009 and was succeeded by his brother, Abu al-Abbas Ma'mun.
BRP Amelia Gordon
BRP Amelia Gordon is a humanitarian and hospital ship of the Philippine Coast Guard.

Originally built in Alaska as a United States Navy prototype ship, Amelia Gordon was originally christened as Susitna. Susitna was acquired by the Matanuska-Susitna Borough in 2011 intending her for the proposed Knik Arm ferry service.

Susitna remained unused until its transfer to the Philippine Red Cross in 2016. Renamed as MV Amazing Grace, the ship served as a humanitarian ship of the PRC until her donation to the Philippine Coast Guard in 2025.

Philippine Coast Guard
The Philippine Coast Guard (PCG; Filipino: Tanod Baybayin ng Pilipinas) is the third armed uniformed service of the country attached to the Philippines' Department of Transportation, tasked primarily with enforcing laws within Philippine waters, conducting maritime security operations, safeguarding life and property at sea, and protecting marine environment and resources; similar to coast guard units around the world. In case of a declaration of war, the Coast Guard shall also serve as an attached service of the Department of National Defense.

It currently maintains a presence throughout the archipelago, with sixteen Coast Guard Districts, fifty-four CG Stations and over one hundred ninety Coast Guard Sub-Stations, from Basco, Batanes to Bongao, Tawi-Tawi.
Herbert H. McMillan
Herbert H. McMillan (born May 30, 1958) is a Republican former member of the Maryland House of Delegates, representing District 30 in Anne Arundel County, MD from 2003 to 2007 and from 2011 to 2019. He served alongside Democrat Michael E. Busch and Republican Ron George. In 2006 he challenged District 30 Senator John Astle, a Democrat, who defeated him 53 percent to 47 percent. In 2022, McMillan unsuccessfully ran for the Republican nomination for Anne Arundel County executive.

Ron George
Ronald Alan George (born August 30, 1953) is an American politician who was a Republican member of the Maryland House of Delegates from 2007 to 2015. He first represented the 30th district in from 2007 to 2010, after which he was redrawn into the 33rd district. He sought the Republican nomination for Governor of Maryland in 2014, but finished fourth in the primary. In December 2014, George expressed interest in being appointed to the District 33 House of Delegates seat vacated by Cathy Vitale, who was appointed a judge. George unsuccessfully ran for the state Senate in District 30 in 2018; this district includes Annapolis.

George has been a successful Maryland business owner for over 20 years. He owns Ron George Jewelers located in Annapolis and formerly in Severna Park.
Eczacıbaşı Sports Hall, Ayazağa
Eczacıbaşı Sports Hall (Turkish: Eczacıbaşı Spor Salonu) was an indoor arena for volleyball located at Ayazağa Quarter of Sarıyer District in Istanbul, Turkey. Built and owned by  Eczacıbaşı, it was opened in 2001. It was abandoned in 2024 when a new sports hal was built in Kartal, Istanbul

Eczacıbaşı
Eczacıbaşı Holding (Turkish pronunciation: [edʒzaːdʒɯbaˈʃɯ]) is a Turkish industrial group of companies founded in 1942. As of 2023, the Group's 50 companies employ more than 13,500 people, operate 40 production plants, and generate a combined net turnover of TL 33 billion.
Sarah Vinci
Sarah Vinci (born 4 December 1991) is a 1 point wheelchair basketball player who plays for the Perth Western Stars in the Australian Women's National Wheelchair Basketball League. She made her debut with the Australia women's national wheelchair basketball team, known as the Gliders, in 2011, when she played in the Osaka Cup in Japan. Vinci represented Australia at the 2012 Summer Paralympics in London in wheelchair basketball, winning a silver medal. She represented Australia at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo.

Australia at the 2012 Summer Paralympics
Australia competed at the 2012 Summer Paralympics Games in London, United Kingdom, from 29 August to 9 September 2012. The London Games were the biggest Games with 164 nations participating, 19 more than in the 2008 Beijing Paralympic. Australia has participated at every Summer Paralympic Games and hosted the 2000 Sydney Games. As such, the 2000 Sydney Games, regarded as one of the more successful Games, became a point-of-reference and an inspiration in the development of the 2012 London Games.

Australia finished 5th in the final medal count with 85 medals: 32 gold medals, 23 silver medals and 30 bronze medals.
The Wicker Man (film series)
The Wicker Man is a series of two horror films directed by  British author and director Robin Hardy. The films are not directly linked to one another, but all deal with the theme of paganism in the modern world.

The 2006 American remake of The Wicker Man is not a part of the series, and Hardy had dissociated himself from it.

Robin Hardy (film director)
Robin St. Clair Rimington Hardy (2 October 1929 – 1 July 2016) was an English author and film director. His most famous directorial work is The Wicker Man, and his last project was a film adaptation of his novel Cowboys for Christ, which was retitled The Wicker Tree.
Colorado State Highway 3
Colorado State Highway 3 (SH-3) is a short north–south state highway in La Plata County, Colorado, United States (almost entirely within the southern part of the city of Durango). It follows the former alignment of U.S. Route 160 (US 160) and U.S. Route 550 (US 550) south of downtown, lying across the Animas River from the modern highway constructed about 1980.

U.S. Route 160 in Colorado
U.S. Route 160 (US 160) is a part of the U.S. Highway System that travels from Tuba City, Arizona, to Poplar Bluff, Missouri. In the state of Colorado, US 160 starts at the New Mexico state line southwest of Cortez and ends at the Kansas state line east of Springfield.
Sharif Ghalib
Sharif Ghalib is the executive director of the Ottawa Consultative Process (OCP) based in Ottawa, Canada. He has previously served as Chief Policy Advisor to the Minister of Foreign Affairs of Afghanistan. He formerly served as Deputy Chief of Mission (DCM) and Chargé d'affaires of the Embassy of Afghanistan in Ottawa, Canada. Prior to the posting, he served as Deputy Permanent Representative (DPR) and Chargé d'affaires to the United Nations Office in Geneva (UNOG) and Chargé d'affaires at the Embassy of Afghanistan in Bern, Switzerland.

Ghalib is the first Afghan diplomat to have represented Afghanistan in Canada.

Deputy chief of mission
A deputy chief of mission (DCM, in Europe the term deputy head of mission – DHoM or DHM is used instead) is the number-two diplomat assigned to an embassy or other diplomatic mission. The deputy chief of mission is usually considered the second-in-command to the head of mission (usually an ambassador). DCMs serve as chargé d'affaires (that is, as acting chief of mission) when the titular head of mission is outside the host country or when the post is vacant.

A DCM typically serves as a key advisor to the chiefs of mission as well as a chief of staff, and is responsible for the day-to-day management of the post. A DCM oversees the heads of sections (political, economic, public affairs, management, consular) at the embassy. They may also serve as de facto ombudsmen, responding to employee concerns and quality of life issues. Most career ambassadors have served as a DCM prior to their first assignment as chief of mission.