hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When the Angels Swing
When the Angels Swing is a live album by German girl group No Angels. It was released by Cheyenne Records and Polydor on 29 November 2002 and recorded in promotion of a special one-off big band concert at the Berlin Tränenpalast on 2 October 2002. Musicians Jens Kuphal and Till Brönner were consulted to re-arrange songs from the group's first two albums Elle'ments (2001) and Now... Us! (2002) for the album which was inspired by the New York City Stork Club and several 1940s swing standards.

The album earned mixed to positive reviews from music critics who noted that it differed highly from the group's previous, mainstream pop releases. While the album failed to chart on the Swiss Albums Chart,  When the Angels Swing peaked at number 9 on the German Albums Chart and reached number 22 in Austria. In promotion of the album, "All Cried out," a cover of the same-titled 1984 song by English singer Alison Moyet was issued as a single and became a top 20 success in Germany.

Tränenpalast
The Tränenpalast (English: "Palace of Tears") is a former border crossing point between East and West Berlin, at Berlin Friedrichstraße  station, which was in operation between 1962 and 1989. It is now a museum with exhibitions about Berlin during the Cold War period and about the process of German reunification. It was the border crossing for travelers on the S-Bahn, U-Bahn and trains going between East and West Germany. It was used only for westbound border crossings. It had separate checkpoints for West Berliners, West Germans, foreigners, diplomats, transit travelers and East Germans.

The term Tränenpalast is derived from the tearful partings that took place in front of the building between western visitors and East German residents who were not permitted to travel to West Berlin.
Batak Hydropower Cascade
The Batak Hydroelectric Cascade (Bulgarian: Баташки водносилов път, translit. Batashki Vodnosilov Pat) is situated in the Pazardzhik Province, southern Bulgaria and is among the first hydroelectric cascades in the country. Inaugurated on 6 September 1959, it includes seven reservoirs and three underground hydro power plants — Batak, Peshtera and Aleko with a combined installed capacity of 254.2 MW, producing an average of 796 GWh annually.

Located in the Rhodope Mountains, the complex receives waters from the drainage basins of the Chepinska reka, Stara reka and Vacha, right tributaries of the Maritsa, as well as the Dospat, a left tributary of the Mesta. Its catchment area is 761 km2 spanning from an altitude of 2,186 m at the summit of Golyama Syutkya to 452 m at the town of Peshtera.

Peshtera
Peshtera (Bulgarian: Пещера [ˈpɛʃtɛrɐ], sometimes transliterated as Peštera) is a town in the Rhodope Mountains, southern Bulgaria. It is located in Pazardzhik Province near the towns of Batak and Bratsigovo. The town is the third largest in the province after Pazardzhik and Velingrad and is the forty-fifth largest in Bulgaria. It is the administrative center of the municipality Peshtera. According to the 2021 census, Peshtera has a population of 15,175 inhabitants. At about 5 km to the south, along the road to Batak, is one of the most visited caves in Bulgaria — Snezhanka. Near the town is located the Peshtera Hydroelectric Power Station. The town is well known for producing the alcohol beverage mastika under the brand Peshterska.
Sandra Aguinaldo
Sandra Aguinaldo (born April 29, 1975) is a Filipina television news anchor journalist, writer and documentarian.  She is best known as one of the news reporters of 24 Oras and one of the hosts of I-Witness.  In 2015, Aguinaldo together with her co-hosts in I-Witness won as the Best Documentary Program Hosts during the 29th PMPC Star Awards for Television.

24 Oras
24 Oras (pronounced as bente kwatro oras / transl. 24 hours) is a Philippine television news broadcasting show broadcast by GMA Network. Originally anchored by Mel Tiangco and Mike Enriquez, it premiered on March 15, 2004, on the network's Telebabad line up. Tiangco, Vicky Morales and Emil Sumangil currently serve as the anchors.
Special Event Line (San Diego Trolley)
The Special Event Line, also known as the "Red Line" until 2012, is a light rail line operated by the San Diego Trolley, an operating division of the San Diego Metropolitan Transit System. Two different versions of this line operated, both times only during special events.

The original version of the Special Event Line, operating from at least 2007 to 2012, connected Qualcomm Stadium station with Gaslamp Quarter station, during sporting events at Qualcomm Stadium, Cox Arena, and the SDSU Open Air Theatre (OAT), as well as during events like San Diego Comic-Con. This version of the Special Event Line was discontinued in 2012, after the Trolley Renewal Project saw the Green Line extended over the Special Event Line's route.

In 2022, the Special Event Line was revived, this time only running during Comic-Con. The line runs from Balboa Avenue Transit Center (which had opened in the previous September as part of the Blue Line Mid-Coast extension) to 12th and Imperial.

Viejas Arena
Viejas Arena is an indoor arena in San Diego, California, located on the campus of San Diego State University (SDSU). Opened in 1997 on the site of the historic Aztec Bowl, it is the home of the San Diego State Aztecs men's and women's basketball teams. The Aztecs compete in NCAA Division I as a member of the Mountain West Conference (MW). The arena is also the home of the San Diego Mojo of Major League Volleyball (MLV).
Nagasuma Chandra
Nagasuma Chandra is an Indian structural biologist, biochemist and a professor at the department of biochemistry of the Indian Institute of Science. She is known for her studies on Mycobacterium tuberculosis. The Department of Biotechnology of the Government of India awarded her the National Bioscience Award for Career Development, one of the highest Indian science awards, for her contributions to biosciences in 2008.

Department of Biotechnology
The Department of Biotechnology (DBT) is an Indian government department, under the Ministry of Science and Technology responsible for administrating development and commercialisation in the field of modern biology and biotechnology in India. It was set up in 1986.
General elections in pre-Confederation Newfoundland
Newfoundland, as a British colony and dominion, held 29 general elections for its 28 Newfoundland House of Assemblies; the results of the second election in 1836 were set aside, and another election held in 1837.

In 1934, the Dominion of Newfoundland surrendered its constitution to the Crown and ceased to have a legislature in order to be ruled by London through the Commission of Government. The next House of Assembly was not elected until 27 May 1949 after Newfoundland had become the tenth province of Canada on 31 March 1949, following the 1948 referendum on joining Canadian Confederation.

As much information as is currently available about the dates of election, number of members returned, and the result by party, is set out below. Newfoundland's party system was subject to frequent changes due to the polarized and often violent elections, so an attempt has been made to explain the relationships between the parties and some brief highlights of political events.

Newfoundland Commission of Government
The Commission of Government was a non-elected body that governed the Dominion of Newfoundland from 1934 to 1949.  Established following the collapse of Newfoundland's economy during the Great Depression, it was dissolved when the dominion became the tenth province of Canada on March 31, 1949. It was composed of civil servants who were directly subordinate to the British Government in London.
Oner (gamer)
Moon Hyeon-jun (Korean: 문현준; born December 24, 2002), better known as Oner, is a South Korean professional League of Legends player for T1. Throughout his career, he has won one League of Legends Champions Korea (LCK) title and three League of Legends World Championship titles.

Oner began his career in 2020 as a member of T1 Academy, the developmental team of T1. He was promoted to the main roster for the 2021 LCK season. While he only received some playing time in the 2021 Spring Split, since then, Oner has reached six LCK Finals, including a win in the 2022 Spring Split. He reached the Finals of the World Championship in his first year as a starter, and the following three years, he won the 2023, 2024 and 2025 editions of the World Championship.

Oner's individual accomplishments include accolades such as an LCK Finals MVP award, four LCK Jungler of the Year awards, and one LCK First All-Pro Team designations.

T1 (esports)
T1 (previously known as SK Telecom T1 or SKT T1) is a South Korean esports organization operated by T1 Entertainment & Sports, a joint venture between SK Telecom and Comcast Spectacor. The team that would become SKT T1 was originally founded in 2002 by StarCraft player Lim "BoxeR" Yo-hwan under the name Team Orion, which was later renamed to 4 Union in December 2003. In April 2004, South Korean wireless carrier SK Telecom began sponsoring the team, officially creating the team SK Telecom T1.

T1's League of Legends team has won a record six League of Legends World Championship titles (2013, 2015, 2016, 2023, 2024 and 2025) and ten League of Legends Champions Korea championships, also a record. In addition, they have won two Mid-Season Invitational titles (2016 and 2017), one Esports World Cup title (2024), and one KeSPA Cup (2025).
Black Clover: Sword of the Wizard King
Black Clover: Sword of the Wizard King (Japanese: ブラッククローバー 魔法帝の剣, Hepburn: Burakku Kurōbā: Mahōtei no Ken) is a Japanese animated fantasy action film directed by Ayataka Tanemura and produced by Pierrot. Based on the shōnen manga series Black Clover by Yūki Tabata, the film was released in Japanese theaters by Shochiku on June 16, 2023. It received an international streaming release on Netflix the same day. The events of the animated movie take place during the 6-month gap between the Elf Reincarnation Arc and the Heart Kingdom Joint Struggle Arc, during the fourth season of Black Clover anime.

Yūki Tabata
Yūki Tabata (Japanese: 田畠裕基, Hepburn: Tabata Yūki) is a Japanese manga artist. After working as an assistant to Toshiaki Iwashiro, he created the one-shot Hungry Joker, which was later serialized as a full series. After its conclusion, he launched Black Clover.
Andrej Aćin
Andrej Aćin is a Serbian director, screenwriter and composer from Belgrade, currently residing in Toronto, Canada. In the 1990s, he fronted the gothic rock band BAAL, with which he released one studio album. After BAAL disbanded in 1995, Aćin released the material intended to be released on the second BAAL album under the name Retro Deux. After cooperating with the French group Noir Désir in the late 1990s, he dedicated himself to film score composing and directing short and documentary films, receiving a number of awards for his work. He graduated from the film directing department of the Belgrade Faculty of Dramatic Arts.

Noir Désir
Noir Désir (French pronunciation: [nwaʁ deziʁ], lit. 'black desire') was a French rock band from Bordeaux that formed in 1980. Their most consistent lineup featured Bertrand Cantat (vocals, guitar), Serge Teyssot-Gay (guitar), Frédéric Vidalenc (bass guitar) and Denis Barthe (drums). Jean-Paul Roy became the band's bassist in 1996 after Vidalenc's departure.

They released six albums, two of which were certified double platinum in France and three which were certified gold. They have been an influence on numerous French musicians including Cali, Louise Attaque and Miossec. Their most popular song, "Le vent nous portera" (2001), reached number one in Italy and number three in France.

The band entered an inactive state after frontman Cantat was imprisoned for the 2003 murder of French actress Marie Trintignant. While Cantat was released in 2007, the band ultimately disbanded in 2010 because of internal conflicts.
Sons of Holy Mary Immaculate
The Sons of Holy Mary Immaculate (in Latin: Congregátio Filiórum Sanctæ Maríæ Immaculátæ; in Italian: Figli di Santa Maria Immacolata) is a male religious institute of pontifical right: the members of this clerical congregation is also known with the acronym SHMI or FSMI.

Pontifical right
In Catholicism, "of pontifical right" is the term given to ecclesiastical institutions (religious and secular institutes, societies of apostolic life) either created by the Holy See, or approved by it with the formal decree known by the Latin name decretum laudis ('decree of praise'). The term is included in the names of institutions, often capitalised in English: "Institute of [xxx] of Pontifical Right".

The institutions of pontifical right depend immediately and exclusively on the Holy See on matters of internal governance and discipline.
Bharatpur (archaeological site)
Bharatpur is an archaeological site of Early village farming culture located in the Indian state of West Bengal. Construction of the settlement is believed to have started around 1735–1417 BC.

The prehistoric settlement at Bharatpur village was discovered in 1971 by the Eastern Circle of Archaeological Survey of India and the University of Burdwan. Excavations were carried out at Bharatpur in 1971–72, 1972–73, 1973–74 and 1974–75. Black and red pottery, terracotta objects and cut bone weapons were discovered during the excavations.

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.
Jerrold D. Green
Jerrold David Green is an American academician who is the Global Advisor to Cedars-Sinai, a Los Angeles based healthcare organization, and a Senior Fellow at the UCLA Burkle Center for International Relations. Prior to this he was President and Chief Executive Officer of the Pacific Council on International Policy and a Research Professor of Communication, Business, and International Relations at the University of Southern California. Green was a Partner at Best Associates in Dallas, Texas. He also occupied senior management positions at the RAND Corporation.

Green's work on Middle East policy and politics has appeared in Comparative Politics, The Harvard Journal of World Affairs, The Huffington Post, the Iranian Journal of International Affairs, Politique Étrangère, the RAND Review, Survival, World Politics.

Pacific Council on International Policy
The Pacific Council on International Policy is an independent, non-partisan, membership-based organization dedicated to global engagement. Founded in 1995 in partnership with the Council on Foreign Relations and the University of Southern California, the Pacific Council is a 501c(3) non-profit organization. It is headquartered in Los Angeles, California. Its activities include events and conferences, policy-focused task forces, and international delegations.
Publius Rutilius Lupus (rhetorician)
Publius Rutilius Lupus (fl. c. 25 AD) was a Roman rhetorician who flourished during the reign of Tiberius. He was the author of a treatise on the figures of speech (de Figuris sententiarum et elocutionis), abridged from a similar work by the rhetorician Gorgias of Athens, who was the tutor of Cicero the Younger. In its present form the treatise is incomplete, as is clearly shown by the express testimony of Quintilian (Inst. ix.2.101–105 passim). Lupus also dealt with figures of sense and other rhetorical figures. The work is valuable chiefly as containing a number of examples, well translated into Latin, from the lost works of Greek rhetoricians. The author has been identified with the Lupus mentioned in the Ovidian catalogue of poets (Ex Ponto, iv.16), and was perhaps the son of the Publius Rutilius Lupus, who was a strong supporter of Pompey.

Quintilian
Marcus Fabius Quintilianus (Latin: [kʷiːntɪliˈaːnʊs]; c. 35 – c. 100 AD) was a Roman educator and rhetorician born in Hispania, widely referred to in medieval schools of rhetoric and in Renaissance writing. In English translation, he is usually referred to as Quintilian (/kwɪnˈtɪliən/ kwin-TIL-ee-ən), although the alternate spellings of Quintillian and Quinctilian are occasionally seen, the latter in older texts.
Paul-Jacques de Bruyères-Chalabre
Paul-Jacques de Bruyères-Chalabre (Castelnaudary, 25 May 1734 — Chalabre, 6 July 1821) was a French Navy officer. He notably captained the 74-gun Illustre at the Battle of Trincomalee from 25 August to 3 September 1782  and at the Battle of Cuddalore on 20 June 1783.

Battle of Trincomalee
The Battle of Trincomalee was fought between a British fleet under Vice-Admiral Sir Edward Hughes and a French fleet under the Bailli de Suffren off the coast of Trincomalee, then Ceylon (modern Sri Lanka), on 3 September 1782. It was the fourth in a series of battles fought between the two fleets off the coast of the Indian subcontinent during the American Revolutionary War.
Viktor Schreckengost
Viktor Schreckengost (June 26, 1906 – January 26, 2008) was an American industrial designer as well as a teacher, sculptor, and artist. His wide-ranging work included noted pottery designs, industrial design, bicycle design and seminal research on radar feedback. Schreckengost's peers included designers Raymond Loewy, Norman Bel Geddes, Eva Zeisel, and Russel Wright.

Eva Zeisel
Eva Striker Zeisel (born Éva Amália Striker, November 13, 1906 – December 30, 2011) was a Hungarian-born American industrial designer known for her work with ceramics, primarily from the period after she immigrated to the United States. Her forms are often abstractions of the natural world and human relationships. Work from throughout her prodigious career is included in important museum collections across the world. Zeisel declared herself a "maker of useful things."
Massachusetts Route 70
Route 70 is a 20.78-mile-long (33.44 km) north–south state highway in Worcester County, Massachusetts. Its southern terminus is at Route 9 in Worcester and its northern terminus is at Route 2 in Lancaster. Along the way it intersects Interstate 290 (I-290) in Worcester.

Work has been ongoing since 2011 to upgrade the road as of 2024.

Lancaster, Massachusetts
Lancaster is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. Incorporated in 1653, Lancaster is the oldest town in Worcester County. As of the 2020 census, the town population was 8,441. It contains the village of South Lancaster.
Luis Banchero Rossi
Luis Banchero Rossi (Tacna; October 11, 1929 — Chaclacayo; January 1, 1972) was an important Peruvian businessman dedicated to the export of fishmeal and fish oil, who became one of the main promoters of the Peruvian fishing industry until his murder.

Tacna
Tacna (Spanish pronunciation: [ˈtaɣna]; Aymara and Quechua: Taqna), officially San Pedro de Tacna, is a city in southern Peru and the capital of the department of Tacna. Located in the Caplina River valley about 35 km (22 mi) north of the border with Chile, it is one of the country's main commercial centers and Peru's tenth most populous city. Known for its strong patriotic identity, Tacna features numerous monuments and place names commemorating Peru's independence and the War of the Pacific. Its inhabitants are known as tacneños.
Joseph H. Steele
Joseph H. Steele (December 13, 1836 – December 14, 1913) was an American politician and businessman from Maryland. He served as a member of the Maryland House of Delegates, representing Cecil County, in 1880.

Cecil County, Maryland
Cecil County is located in the U.S. state of Maryland at the northeastern corner of the state, bordering both Pennsylvania and Delaware. As of the 2020 United States census, the population was 103,725. The county seat is Elkton. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

The county was named for Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), the first Proprietary Governor of the Province (colony) of Maryland. With the eastern part of the county closer to Philadelphia than Baltimore, it is part of the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD Metropolitan Statistical Area. The county is located in Wilmington's Radio Market and Baltimore's Designated Market Area.
Bix and Assendon
Bix and Assendon, formerly just Bix is a mainly rural civil parish in the high Chilterns just north of Henley-on-Thames in South Oxfordshire, in the county of Oxfordshire, England. The parish includes the villages of Bix, Lower Assendon and Middle Assendon. The 2011 census recorded a parish population of 531 mainly clustered in the settlements mentioned in its total area of 9.79 km2.

On 22 July 1986 the parish was renamed from "Bix" to "Bix and Assendon".

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames (/ˌhɛnli-/ ⓘ HEN-lee) is a town and civil parish on the River Thames, in the South Oxfordshire district, in Oxfordshire, England, 9 miles (14 km) northeast of Reading, 7 miles (11 km) west of Maidenhead, 23 miles (37 km) southeast of Oxford and 37 miles (60 km) west of London (by road), near the tripoint of Oxfordshire, Berkshire and Buckinghamshire. The population at the 2021 census was 12,186.
Samurai Vendetta
Samurai Vendetta (薄桜記, Hakuōki) is a 1959 Japanese chambara film directed by Kazuo Mori starring Raizo Ichikawa and Shintaro Katsu that was originally released by Daiei Film. It is a depiction of the early years of the samurai Horibe Yasubei, who was one of the Forty-seven Ronin. The film is also known as Chronicle of Pale Cherry Blossoms, a poetic reference to the Forty-Seven Ronin.

Kazuo Mori
Kazuo Mori (森 一生, Mori Kazuo; January 15, 1911 – June 29, 1989), also known by his street name Issei Mori (もり いっせい, Mori Issei), was a Japanese film director who primarily worked in popular genres like the jidaigeki. Mori directed over 100 films in his life.
The Death of Socrates
The Death of Socrates (French: La Mort de Socrate) is an oil on canvas painted by French painter Jacques-Louis David in 1787. The painting was part of the neoclassical style, popular in the 1780s, that depicted subjects from the Classical age, in this case the story of the execution of Socrates as told by Plato in his Phaedo.  In this story, Socrates has been convicted of corrupting the youth of Athens and introducing strange gods, and has been sentenced to die by drinking poison hemlock. Socrates uses his death as a final lesson for his pupils rather than fleeing when the opportunity arises, and faces it calmly. The Phaedo depicts the death of Socrates and is also Plato's fourth and last dialogue to detail the philosopher's final days, which is also detailed in Euthyphro, Apology, and Crito.

Phaedo
Phaedo (/ˈfiːdoʊ/; Ancient Greek: Φαίδων, Phaidōn) is a  dialogue written by Plato, in which Socrates discusses the immortality of the soul and the nature of the afterlife with his friends in the hours leading up to his death. Socrates explores various arguments for the soul's immortality with the Pythagorean philosophers Simmias and Cebes of Thebes in order to show that there is an afterlife in which the soul will dwell following death. The dialogue concludes with a mythological narrative of the descent into Tarturus and an account of Socrates' execution.