hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emile's Boat
Emile's Boat (French: Le Bateau d'Émile) is a 1962 French-Italian drama film directed by Denys de La Patellière and starring Annie Girardot, Lino Ventura and Michel Simon. It is based on the eponymous 1954 novel by Georges Simenon.

It was made at the Epinay Studios in Paris while location shooting took place in La Rochelle. The film's sets were designed by the art director Maurice Colasson.

Michel Simon
Michel Simon (French: [miʃɛl simɔ̃]; 9 April 1895 – 30 May 1975) was a Swiss actor of German origin active primarily in France. He appeared in many notable French films, including La Chienne (1931), Boudu Saved from Drowning (1932), L'Atalante (1934), Port of Shadows (1938), The Head (1959), and The Train (1964). Charlie Chaplin said he was ‘the greatest actor in the world’.
Dennis Marks (screenwriter)
Dennis Marks (August 2, 1932 – January 10, 2006) was an American screenwriter, producer and voice actor, mainly for children's animations. Marks wrote for several big production companies during the 1960s through to the 1990s, including Hanna-Barbera, DC and Marvel. He wrote screenplays and stories for many popular animation shows including Batfink, The Beatles, Dungeons & Dragons and Spider-Man, providing the voice for the Green Goblin in the latter. He also worked as a producer for Children's TV show Wonderama, chat show A.M. New York and  Spider-Man and His Amazing Friends.

Batfink
Batfink is an American animated television series, consisting of five-minute shorts, that first aired in April 1966. The 100-episode series was quickly created by Hal Seeger, starting in 1966, to send up the popular Batman and Green Hornet television series, which had premiered the same year.

It depicts an anthropomorphic bat cyborg who acts as superhero and a martial artist who is acting as his sidekick. The main villain is a mad scientist who seeks world domination.
First Battle of Boudouaou
The First Battle of Boudouaou in 25–26 May 1837, during the French conquest of Algeria, pitted the troupes coloniales under Colonel Maximilien Joseph Schauenburg against the troops of Kabylia of the Igawawen.

Troupes coloniales
The Troupes coloniales (French pronunciation: [tʁup kɔlɔnjal], "Colonial Troops") or  Armée coloniale ([aʁme kɔlɔnjal],"Colonial Army"), commonly called La Coloniale, were the colonial troops of the French colonial empire from 1900 until 1961. From 1822 to 1900, these troops were designated as Troupes de marine ("Marine Troops" or just "Marines"), and in 1961 they readopted this name. They were recruited from mainland France and from the French settler as well as indigenous populations of the empire. This force played a substantial role in the conquest of the empire, in World War I, World War II, the First Indochina War, and the Algerian War.
Here We Go Again (Aretha Franklin song)
"Here We Go Again"  is a song by American singer and songwriter Aretha Franklin. It was written by Trina Broussard, Jermaine Dupri and Trey Lorenz for Franklin's thirty-fourth studio album, A Rose Is Still a Rose (1998), while production was helmed by Dupri and Manuel Seal. The song is built around replayed portions of "The Glow of Love" (1980) by Italian-American post-disco group Change. Due to the inclusion of the sample, Mauro Malavasi, David Romani and Wayne K. Garfield are also credited as songwriters. The song was the second single released from A Rose Is Still a Rose in June 1998 and reached number 76 on the Billboard Hot 100, also becoming Franklin's fifth number one on the US Dance Club Songs.

Manuel Seal
Manuel Lonnie Seal, Jr. (born September 26, 1960) is an American multi-instrumentalist, record producer, composer, singer, songwriter, vocal coach, and arranger. He has been credited, often in tandem with Jermaine Dupri, on releases by Mariah Carey, Janet Jackson, Usher, TLC, Aretha Franklin, Xscape, Cherish, Tyrese, Alicia Keys, Gerald Levert, Marc Dorsey and Destiny's Child, among others.

Seal has won a Grammy Award from 13 nominations.
Whiskered tern
The whiskered tern (Chlidonias hybrida) is a  tern in the family Laridae. The genus name is from Ancient Greek khelidonios, "swallow-like", from khelidon, "swallow". The specific hybridus is Latin for hybrid; Peter Simon Pallas thought it might be a hybrid of white-winged black tern and common tern, writing "Sterna fissipes [Chlidonias leucopterus] et Hirundine [Sterna hirundo] natam".

White-winged tern
The white-winged tern or white-winged black tern (Chlidonias leucopterus) is a species of tern in the family Laridae. It is a small species generally found in or near bodies of fresh water across much of the world, including Europe, Africa, Asia, and Australia. The genus name is from Ancient Greek khelidonios, "swallow-like", from khelidon, "swallow".

The name 'white-winged tern' is the standard in most English-speaking countries; in the United Kingdom, this name is also the one used by the formal ornithological recording authorities, but the older alternative 'white-winged black tern' is still frequent in popular use.
Trinity Rodman
Trinity Rain Moyer-Rodman (born May 20, 2002) is an American professional soccer player who plays as a forward for the Washington Spirit of the National Women's Soccer League (NWSL) and the United States national team.

Rodman was the second overall pick by the Spirit in the 2021 NWSL Draft, becoming the NWSL's youngest draftee at the time at age 18. She helped the club win the NWSL Championship and was named the NWSL Rookie of the Year and NWSL Best XI First Team in her debut season. She has been named to the NWSL Best XI three times with the Spirit.

Rodman was named the U.S. Soccer Young Female Player of the Year in 2021, making her senior debut for the United States the following year. She scored three goals at the 2024 Paris Olympics, where the United States won gold.

U.S. Soccer Player of the Year
The U.S. Soccer Player of the Year is given by the United States Soccer Federation to the American soccer players judged best in the calendar year. It is considered the highest accolade for American soccer players.

The U.S. Soccer Male Player of the Year award originated in 1984, followed by the Female Player of the Year in 1985. Awards for Young Male and Young Female Players were added in 1998. An award for Player of the Year with a Disability was added in 2012 but discontinued after 2020 and replaced with the non-player-specific "ADAPTandTHRIVE Disability Award," which "recognizes an individual making an impact in the United States' broad landscape of disability soccer." In 2021, awards for female and male beach soccer as well as futsal are added.

Public voting for the awards account for 50 percent of the results. The other 50 percent are voted by members of the national media and U.S. Soccer representatives (from national team coaches to the National Board of Directors).
Chase Bank Kenya
Chase Bank Kenya Limited (CBK), commonly referred to as Chase Bank, was a commercial bank in Kenya, licensed by the Central Bank of Kenya, the central bank and national banking regulator.

Chase Bank was a large financial services provider in Kenya, with an estimated asset valuation of approximately US$1.428 billion (KES:142 billion), as of December 2015. At that time, shareholders' equity was valued at US$119.7 million (KES:11.9 billion).

Central Bank of Kenya
The Central Bank of Kenya (CBK) (Swahili: Banki Kuu ya Kenya) is the monetary authority of Kenya. Its head office is located in Nairobi. CBK was founded in 1966 after the dissolution of East African Currency Board (EACB). Dr. Kamau Thugge, CBS is the current Governor and Dr. Susan Koech is the Deputy Governor.
Big Baby Tape
Egor Olegovich Rakitin (Russian: Егор Олегович Раки́тин; born 5 January 2000), better known by his stage name Big Baby Tape, is a Russian rapper, singer and record producer. He is the unofficial leader of the group Benzo Gang. He also performs under the pseudonym DJ Tape ("Ди́джей Тейп") and alter ego Tape LaFlare ("Тейп Лафлэ́р"). He is also a singer signed with the label Warner Music Russia.

Alter ego
An alter ego (Latin for "other I") means an alternate self, which is believed to be distinct from a person's normal or true original personality. Finding one's alter ego will require finding one's other self, one with a different personality. Additionally, the altered states of the ego may themselves be referred to as alterations.

A distinct meaning of alter ego is found in the literary analysis used when referring to fictional literature and other narrative forms, describing a key character in a story who is perceived to be intentionally representative of the work's author (or creator), by oblique similarities, in terms of psychology, behaviour, speech, or thoughts, often used to convey the author's thoughts. The term is also sometimes, but less frequently, used to designate a hypothetical "twin" or "best friend" to a character in a story. Similarly, the term alter ego may be applied to the role or persona taken on by an actor or by other types of performers.
Chi Minghua
Chi Minghua (Chinese: 池明华; born March 6, 1962) is a Chinese football coach and former international football player. As a player, he spent the majority of his career playing as a defender for Guangdong football team while internationally he represented China in the 1984 Asian Cup.

After retiring Chi would eventually return to football when he joined Chinese football club playing in the 2005–06 Hong Kong First Division League Dongguan Dongcheng where he was their General Manager for a brief period. Chi would then go into management when he had the chance to manage Guangdong Women's and Guangdong Women's youth team in 2009.

Guangdong Winnerway F.C.
Guangdong Winnerway Football Club (simplified Chinese: 广东宏远; traditional Chinese: 廣東宏遠; pinyin: Guǎngdōng Hóngyuǎn) was a Chinese football club, established on September 15, 1992, by Guangdong Winnerway Group and Guangdong Football Association. It was one of the earliest professional football clubs in China.
Iguanodectes polylepis
Iguanodectes polylepis is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Iguanodectidae. This species is endemic to Brazil, where it inhabits the Madeira and Purus river basins. It is one of the larger members of the genus, but remains generally small, only a little over a quarter-foot long.

Iguanodectes polylepis was named in the same paper that named congeners I. gracilis and I. variatus. None of the three species are particularly well-studied, though I. variatus is more well-known than the other two due to its presence in aquaria, albeit sparse.

Purus River
The Purus River (Portuguese: Rio Purus; Spanish: Río Purús) is a tributary of the Amazon River in South America. Its drainage basin is 371,042 km2 (143,260 sq mi), and the mean annual discharge is 11,207 m3/s (395,800 cu ft/s). The river shares its name with the Alto Purús National Park and the Purús Province (and its conformed Purús District), one of the four provinces of Peru in the Ucayali Region.
Bolero (1942 film)
Bolero (French: Boléro) is a 1942 French comedy film directed by Jean Boyer and starring Arletty, André Luguet and Jacques Dumesnil. It takes its name from the Bolero, a Latin American dance and the composer Maurice Ravel's piece of music inspired by the style of it.

The film's sets were designed by the art director Lucien Aguettand. It was made by Pathé at the company's Francoeur Studios. Future star Simone Signoret had a small, uncredited role in the film.

Simone Signoret
Simone Signoret (French: [simɔn siɲɔʁɛ]; born Simone Henriette Charlotte Kaminker; 25 March 1921 – 30 September 1985) was a  French actress. She received various accolades, including an Academy Award, three BAFTA Awards, a César Award, a Primetime Emmy Award, and the Cannes Film Festival Award for Best Actress, in addition to nominations for two Golden Globe Awards.
Lowinsky (band)
Lowinsky are an indie rock band from Bergamo, Italy, active since 2016. The band are known for opening shows for international artists including Babyshambles and Nada Surf, as well as performances alongside Robyn Hitchcock and Bar Italia.

Babyshambles
Babyshambles are an English rock band established in London. The band was formed by Pete Doherty (lead vocals, rhythm guitar) during a hiatus from the Libertines. Other long-time members included Mick Whitnall (lead guitar), Drew McConnell (bass guitar, backing vocals), Patrick Walden (lead guitar) and Adam Ficek (drums, percussion). Babyshambles have released three albums — Down in Albion (2005), Shotter's Nation (2007) and Sequel to the Prequel (2013) — as well as three EPs and a number of singles.
Florent Piétrus
Florent Marius Piétrus (born 19 January 1981) is a French former professional basketball player, who lastly played for Orléans Loiret Basket of the LNB Pro A. His younger brother, Mickaël Piétrus, played in the National Basketball Association (NBA).

Orléans Loiret Basket
Orléans Loiret Basket, formerly known as Entente Orléanaise and Entente Orléanaise 45 Loiret, is a professional basketball club that is based in the city of Orléans, France. "45" is the number of Loiret. The club plays in the French Pro B League.
Ariane (Martinů)
Ariane is a one-act opera by Bohuslav Martinů to a French libretto by the composer drawn from the second, third and fourth acts of the 1943 play Le Voyage de Thésée by Georges Neveux, who had supplied the text to the composer's earlier opera Julietta.

Julietta
Julietta is an opera by Bohuslav Martinů, who also wrote the libretto, in French, based on the play Juliette ou la Clé des songes (Juliette, or The Key of Dreams) by the French author Georges Neveux. A libretto in Czech was later prepared for its premiere which took place at the Prague National Theatre on 16 March 1938. Julietta has become widely considered as Martinů's masterpiece.
Ta Som
Ta Som (Khmer: ប្រាសាទតាសោម) is a Buddhist temple at Angkor, Cambodia, built at the end of the 12th century for King Jayavarman VII. It is located north east of Angkor Thom and just east of Neak Pean. The King dedicated the temple to his father Dharanindravarman II (Paramanishkalapada) who was King of the Khmer Empire from 1150 to 1160. The temple consists of a single shrine located on one level and surrounded by enclosure laterite walls. Like the nearby Preah Khan and Ta Prohm the temple was left largely unrestored, with numerous trees and other vegetation growing among the ruins. In 1998, the World Monuments Fund (WMF) added the temple to their restoration program and began work to stabilise the structure to make it safer for visitors.

Angkor Thom
Angkor Thom (Khmer: អង្គរធំ [ʔɑŋkɔː tʰom]; meaning "Great City"), alternatively Nokor Thom (Khmer: នគរធំ [nɔkɔː tʰom]), located in present-day Cambodia, was the last and most enduring capital city of the Khmer Empire. It was established in the late twelfth century by King Jayavarman VII.: 378–382 : 170  It covers an area of 9 km², within which are located several monuments from earlier eras as well as those established by Jayavarman and his successors. At the centre of the city is Jayavarman's state temple, the Bayon, with the other major sites clustered around the Victory Square immediately to the north. The site is one of the major tourist attractions of Southeast Asia.
Matthias Schuke
Matthias Schuke (7 July 1955 – 14 November 2025) was a German organ builder. He ran a company in Potsdam, Alexander Schuke Potsdam Orgelbau, in the third generation of a family workshop, and passed it to his sons. During his tenure, they built organs such as at the Erfurt Cathedral, the Magdeburg Cathedral, and at the Zamora Cathedral in Mexico, and restored historic organs, including the 1624 organ of St. Stephan in Tangermünde.

Erfurt Cathedral
Erfurt Cathedral (German: Erfurter Dom, officially Hohe Domkirche St. Marien zu Erfurt, English: Cathedral Church of St Mary at Erfurt), also known as St Mary's Cathedral, is the largest and oldest church building in the Thuringian city of Erfurt, central Germany. It is the episcopal seat of the Roman Catholic Diocese of Erfurt. The cathedral was mainly built in the International Gothic style and is located on a hillside overlooking the main town square (Domplatz, Cathedral Square), directly next to St Severus' Church. As a unique architectural ensemble, both churches together form the city's landmark. Former German names include Marienkirche and Propsteikirche Beatae Mariae Virginis.
Sausage Party: Foodtopia
Sausage Party: Foodtopia is an adult animated television series that serves as a sequel to the film Sausage Party (2016) created by Seth Rogen, Evan Goldberg, Kyle Hunter, and Ariel Shaffir, and developed by the latter two for Amazon Prime Video.  It features the returning voices of Rogen, Kristen Wiig, Michael Cera, Edward Norton, David Krumholtz and Scott "Diggs" Underwood, with Will Forte, Sam Richardson, Stephanie Beard, Natasha Rothwell, and Yassir Lester voicing new characters. Season 2 adds Jillian Bell,
Martin Starr, Marion Cotillard, Patti Harrison, and Andre Braugher.

The first season premiered on Amazon Prime Video on July 11, 2024. The series received generally mixed reviews from critics, who praised its voice acting, animation, score, and humor, while others were divided about its controversial political themes, and criticized its writing and characters. The second season premiered on August 13, 2025.

Sam Richardson (actor)
Sam Richardson (born January 12, 1984) is an American actor and comedian. He is best known for co-starring in the Comedy Central comedy series Detroiters (2017–2018) alongside Tim Robinson, playing Richard Splett in the HBO political comedy series Veep (2012–2019), and for playing various characters in the Netflix sketch show I Think You Should Leave with Tim Robinson (2019–2023), Aniq Adjaye in the Apple TV+ series The Afterparty (2022–2023), and Norville Rogers in the Max animated series Velma (2023–2024). In 2022 and 2023, he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series for his performance as Edwin Akufo in Ted Lasso, winning in 2023.
Rockcod
Rockcod is a term applied to several unrelated fishes, which all look roughly cod-like and live among rocky habitat. Most are of some importance in fisheries.

In the codling family (Moridae):

Lotella rhacina, the Rock Cod proper

In the cod icefish family (Nototheniidae)

Eleginops

Notothenia

Paranotothenia

Trematomus

In the grouper family (Serranidae):

Epinephelus

Cephalopholis

"Rockcods" is also an alternate name for the thornyhead family (Sebastidae).

Rock CodLotella rhacinaMoridae

Emerald RockcodTrematomus bernacchiiNototheniidae

Honeycomb RockcodEpinephelus merraSerranidae

Vermilion RockcodSebastes miniatusSebastidae

Honeycomb grouper
The honeycomb grouper (Epinephelus merra), also known as black-spotted rock-cod, common birdwire rockcod, dwarf spotted rockcod, dwarf-spotted grouper, honeycomb cod, wire-netted reefcod or wire-netting cod,  is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It has a wide Indo-Pacific distribution where it is found in coastal and offshore reefs in shallow waters.
Volkswagen and unions
Workers of the German auto manufacturer Volkswagen Group are collectively organized and represented by unions and Works Councils across the globe. Workers are organized on multiple levels; locally, regionally, nationally, internationally and by marque.

Within Germany, the role of the union IG Metall and Works Councils at Volkswagen is unique, even compared with other large auto firms.

Volkswagen workers have some of the strongest organized labour power at any company in the world. These powers are codified in different collective agreements internationally. In Germany collective agreements cover 120,000 workers, almost the entire workforce.

Workers at all of its major locations are represented in the Global Works Council and local union bodies. VW Group has a tradition and practice of social partnership and co-determination rights between management and workers beyond the regulated standards.: 3

Codetermination in Germany
Codetermination in Germany is a concept that involves the right of workers to participate in management of the companies they work for. Known as Mitbestimmung, the modern law on codetermination is found principally in the Mitbestimmungsgesetz of 1976. The law allows workers to elect representatives (usually trade union representatives) for almost half of  the supervisory board of directors. The legislation is separate from the main German company law Act for public companies, the Aktiengesetz. It applies to public and private companies, so long as there are over 2,000 employees. For companies with 500–2,000 employees, one third of the supervisory board must be elected.

There is also legislation in Germany, known as the Betriebsverfassungsgesetz whereby workers are entitled to form Works Councils at the local shop floor level.
2004 Hartlepool by-election
A by-election for the United Kingdom parliamentary constituency of Hartlepool was held on 30 September 2004, triggered by the resignation of incumbent Labour Party MP Peter Mandelson, who was nominated as the United Kingdom's new European Commissioner for Trade. It was won by Iain Wright, who held the seat for Labour albeit with a significantly reduced majority.

European Commissioner for Trade and Economic Security
The European Commissioner for Trade and Economic Security (sometimes referred to as the EU Trade Commissioner) is the member of the European Commission responsible for the European Union's common commercial policy.
Nodena phase
The Nodena phase is an archaeological phase in eastern Arkansas and southeastern Missouri of the Late Mississippian culture which dates from about 1400–1650 CE. The Nodena phase is known from a collection of villages along the Mississippi River between the Missouri Bootheel and Wapanocca Lake. They practiced extensive maize agriculture and artificial cranial deformation and were members of a continent wide trade and religious network known as the Southeastern Ceremonial Complex, which brought chert, whelk shells, and other exotic goods to the area.

The Spanish Hernando de Soto Expedition is believed to have visited several sites in the Nodena phase in the early 1540s, which is usually identified as the Province of Pacaha.

Mill Creek chert
Mill Creek chert is a type of chert found in Southern Illinois and heavily exploited by members of the Mississippian culture (800 to 1600 CE). Artifacts made from this material are found in archaeological sites throughout the American Midwest and Southeast. It is named for a village and stream near the quarries, Mill Creek, Illinois and Mill Creek, a tributary of the Cache River. The chert was used extensively for the production of utilitarian tools such as hoes and spades, and for polished ceremonial objects such as bifaces, spatulate celts and maces.
Provocateur (TV series)
Provocateur (Chinese: 與諜同謀) is a 2017 Hong Kong television drama produced by Wong Wai-sing and TVB. It premiered on TVB Jade in Hong Kong, Hub Drama First in Singapore and Astro On Demand in Malaysia on 6 March 2017. It stars Gallen Lo in his first TVB drama since 2009's Born Rich.

Astro AOD
Astro On Demand (simplified as Astro AOD) is a Cantonese-language drama TV channel service co-established by TVB and Astro. It features the latest TVB drama series and broadcasts the same time as the origin channel.

The channel was officially launched on 16 July 2007. Astro On Demand plays spontaneously as Hong Kong does on premiering drama series. However, not all drama series are subject to the rules above. Programming options like subtitles are available in Chinese and Malay and in recent years English subtitles and Mandarin audio option are added.

Starting in mid-2018, Astro AOD became available with additional Chinese subtitles.