hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruan Pienaar
Ruan Pienaar (born 10 March 1984) is a retired South African professional rugby union player who played either as a scrum-half or as a fly-half for the Cheetahs, Sharks, Ulster, Montpellier, and the South Africa national team. As of 2024 he is backline and attack coach for the Cheetahs academy.

Pienaar is the son of former Springbok fullback Gysie Pienaar. Ruan is regarded as a very skilful rugby player. Besides being able to pass well, he can kick with both feet, and his vision and running style moved former Springbok coach Jake White to compare him with Australian fly-half Stephen Larkham.

Pienaar has been part of u19 (2003), u21 (2005) and senior Rugby World Cup (2007) winning squads. He also won the Currie Cup in 2008, 2019 and 2023.

Montpellier Hérault Rugby
Montpellier Hérault Rugby (MHR) (French pronunciation: [mɔ̃pɛlje eʁo ʁyɡbi klœb, -pəl-]; Occitan: Montpelhièr Erau Rugbi Club) is a French professional rugby union club, based in Montpellier, Occitanie and named after the Hérault department. The club competes in the top level of the French league system, the Top 14. They originally played at Stade Sabathé (capacity 5,000) but moved in 2007 to the Stade Yves-du-Manoir, later known as Altrad Stadium, and since renamed the GGL Stadium. They wear white and blue.
Aquidneck Island
Aquidneck Island (/əˈkwɪdnɛk/ ə-KWID-nek), officially known as Rhode Island, is an island in Narragansett Bay in the state of Rhode Island. The total land area is 37.8 sq mi (98 km2), which makes it the largest island in the bay. The 2020 United States Census reported its population as 60,109. The state of Rhode Island is named after the island; the United States Board on Geographic Names recognizes Rhode Island as the name for the island, although it is widely referred to as Aquidneck Island in the state and by the island's residents.

Aquidneck Island is home to three towns: from north to south, Portsmouth, Middletown, and Newport.

United States Board on Geographic Names
The United States Board on Geographic Names (BGN) is a federal body operating under the United States secretary of the interior. The purpose of the board is to establish and maintain uniform usage of geographic names throughout the federal government of the United States.
Mi Casa, Tu Casa Tour
The Mi Casa, Tu Casa Tour is the debut headlining concert tour by Mexican-American singer Becky G, in support of her third studio album Esquinas (2023). The tour kicked-off September 14, 2023 at Boston’s Roadrunner, ending on October 15, 2023 in Los Angeles, with the final of three shows at The Novo. The live concert showcased all of the material from Gomez's third studio album in addition to her earlier international hits (“Shower”, “Sin Pijama”, “Mayores”, “Fulanito”, etc), and some songs from her debut and sophomore studio albums, Mala Santa (2019) and Esquemas (2022), respectively.

Mayores
"Mayores" (transl. "Older Ones") is a song by American singer Becky G and Puerto Rican rapper Bad Bunny. Written by Mario Caceres, Servando Primera, Saul Castillo, Bad Bunny, and Patrick Ingunza, it was released by Kemosabe, RCA Records and Sony Music Latin as the lead single from Gomez's debut studio album Mala Santa on July 14, 2017.

"Mayores" topped the charts in Spain, Ecuador, Chile, Paraguay, Peru, Bolivia, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama and El Salvador, while peaking at number 3 on the Billboard Hot Latin Songs chart. The music video for the song was released on YouTube on July 13, 2017, and has accumulated over 2.5 billion views on YouTube as of October 2025.
Here on Earth (album)
Here on Earth is the fifteenth solo studio album and sixteenth studio album overall by American country music singer Tim McGraw. It was released on August 21, 2020, by Big Machine Records. It is McGraw's first album since rejoining Big Machine. The album was produced by McGraw and Byron Gallimore. The release was preceded by the release of "I Called Mama".

Big Machine Records
Big Machine Records is an American record label, distributed by Universal Music Group. Big Machine is based on Music Row in Nashville, Tennessee. The label was founded in September 2005 by former DreamWorks Records executive Scott Borchetta and became a joint venture between Borchetta and country singer Toby Keith. The American singer-songwriter Taylor Swift was the first artist signed by the label. The purchase of Big Machine Records by Scooter Braun in 2019 resulted in a highly publicized dispute with Swift regarding the ownership of the masters to the albums.
Janusz Pałubicki
Janusz Władysław Pałubicki (born 1948) is a Polish politician and activist.

Born in 1948 in Wałbrzych, Pałubicki studied history of art at the University of Poznań. From 1981 he was a member of Solidarity; in 1982 he became the leader of the Wielkopolska part of the movement. During the martial law in Poland (1981–1983) he was one of many Solidarity activists who were arrested and interned. From 1997 to 2001 he was a minister-coordinator of Polish secret services in the Solidarity Electoral Action (AWS) government of Jerzy Buzek. During that period he was also a deputy for Polish parliament, the Sejm.

Jerzy Buzek
Jerzy Karol Buzek ([ˈjɛʐɨ ˈbuzɛk] ⓘ; born 3 July 1940) is a Polish politician and former Member of the European Parliament from Poland. He has served as Prime Minister of Poland from 1997 to 2001, since being elected to the European Parliament in 2004, he served as President of the European Parliament between 2009 and 2012. He is married to Ludgarda Buzek and is the father of Polish actress Agata Buzek.
Pashchimanchal Campus
Pashchimanchal Campus (Nepali: पश्चिमाञ्चल क्याम्पस) previously known as Western Regional Campus (WRC) is the third and one of the five constituent engineering campuses under Institute of Engineering of Tribhuvan University. Paschimanchal campus is specialized for geomatics engineering in the context of Nepal and is the only TU campus to have this program at the bachelor's and master's level.

Located in Pokhara, the capital of Gandaki Province the campus was established in 1981 A.D. to develop middle level manpower in the field in different fields engineering which upgraded its programs to bachelor and master level along the course of time.

Gandaki Province
Gandaki Province (Nepali: गण्डकी  प्रदेश, romanized: Gaṇḍakī pradēśa ([ɡʌɳɖʌki]) Listenⓘ) is one of the seven federal provinces established by the current constitution of Nepal which was promulgated on 20 September 2015. Pokhara is the province's capital city. It borders the Tibet Autonomous Region in Southwestern China to the north, Bagmati Province to the east, Karnali Province to the west, and Lumbini Province and Bihar in India to the south. The total area of the province is 21,504 km2 (8,303 sq mi), constituting 14.57% of Nepal's total area. According to the 2021 census, the population of the province was 2,479,745. The newly elected Provincial Assembly adopted Gandaki Province as the permanent name, replacing its initial name Province No. 4 on 27 April 2023. Surendra Raj Pandey is the present chief minister of Gandaki Province.
Michael Proctor (academic)
Michael Richard Edward Proctor FRS FIMA FRAS (born 19 September 1950) is a British physicist, mathematician, and academic. He is Professor of Astrophysical Fluid Dynamics at the University of Cambridge and, until 2023, served as the Provost of King's College, Cambridge and school governor at Eton College.

Provost (education)
A provost is a senior academic administrator. At many institutions of higher education, the provost is the chief academic officer, a role that may be combined with being deputy to the chief executive officer. In some institutions, they may be the chief executive officer of a university, of a branch campus of a university, or of a college within a university.
Phoenix Cluster
The Phoenix Cluster (SPT-CL J2344-4243) is a massive, Abell class type I galaxy cluster located at its namesake, southern constellation of Phoenix. It was initially detected in 2010 during a 2,500 square degree survey of the southern sky using the Sunyaev–Zeldovich effect by the South Pole Telescope collaboration. It is one of the most massive galaxy clusters known, with the mass on the order of 2×1015 M☉, and is the most luminous X-ray cluster discovered, producing more X-rays than any other known massive cluster. It is located at a comoving distance of 8.61 billion light-years (2.64 gigaparsecs) from Earth. About 42 member galaxies were identified and currently listed in the SIMBAD Astronomical Database, though the real number may be as high as 1,000 galaxies.

Perseus Cluster
The Perseus Cluster (Abell 426) is a cluster of galaxies in the constellation Perseus. It has a recession speed of 5,366 km/s and a diameter of 863′. It is one of the most massive objects in the known universe, containing thousands of galaxies immersed in a vast cloud of multimillion-degree gas.
Teemu Raimoranta
Teemu Valtteri (Somnium) Raimoranta (19 May 1977 – 16 March 2003) was a Finnish metal musician. He was the founding guitarist of Finnish folk metal band Finntroll along with vocalist Jan "Katla" Jämsen. He was active in Finntroll as a guitarist until his death in 2003. He also played in Thy Serpent, Barathrum, and Impaled Nazarene.

Raimoranta died on 16 March 2003 after falling from the Kaisaniemi bridge in Helsinki while intoxicated.  His death occurred shortly after his involvement in Finntroll's completion of Visor Om Slutet, which was dedicated to his memory.

Visor om slutet
Visor om slutet (English: Songs About the End) is an acoustic EP by the Finnish folk metal band Finntroll. It was released in 2003 by Spinefarm. It was the first album to feature Tapio Wilska on vocals, and the last to feature Jan "Katla" Jämsen, who was forced into retirement in 2003 due to a tumour developing on his vocal cords. This is also the last album to feature Teemu "Somnium" Raimoranta on guitars, who died several months after Katla's departure.

Visor om slutet was released after a number of misfortunes befell several band members, including the death of guitarist Teemu Raimoranta, to whom the album is dedicated. It was recorded in a cabin off in the woods near Helsinki, coined as an "acoustic experiment," and features the use of traditionally non-metal instruments such as the kazoo. Though quite different in its sound to the folk metal-inspired Jaktens tid, the album was a relative success.
Jira Studio
Jira Studio was an integrated, hosted software development suite developed by Atlassian Software Systems. Jira Studio included Subversion for revision control, Jira for issue tracking and bug tracking, Confluence for content management, Jira Agile (previously known as GreenHopper)

Jira Studio was retired in February 2013. The Atlassian Cloud offers the same SaaS hosted model, integrations, and plugin capability, but is licensed per product.

Confluence (software)
Confluence is a web-based corporate wiki developed by Australian software company Atlassian. Atlassian wrote Confluence in the Java programming language and first published it in 2004. Confluence Standalone comes with a built-in Tomcat web server and hsql database, and also supports other databases.

The company markets Confluence as enterprise software, licensed as either on-premises software or software as a service running on AWS. In 2025, Atlassian announced intentions to discontinue supporting on-prem deployments by 2029.
CMLL Día de Muertos (2019)
The 2019 CMLL Día de Muertos was a lineup of two professional wrestling supercard events, scripted and produced by the Mexican Lucha Libre promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). The shows were held on November 1 and November 3, 2019, at Arena México, in Mexico City, Mexico, as the CMLL’s sixth annual celebration of the Mexican Day of the Dead. Many of the wrestlers working the shows wore traditional Día de Muertos face and body paint for the event. The losing wrestlers from each show were taken to El Inframundo ("The Underworld"; a side entrance in the arena) by a group of wrestlers dressed up as minions of the ruler of the underworld.

As part of the shows, Sansón defended the Rey del Inframundo ("King of the Underworld") championship that he won at the 2017 Día de Muertos show and successfully defended on the 2018 show. The November 3 show featured a singles match between Micro-Estrellas Microman and Chamuel.

Chamuel (wrestler)
José Francisco García Cruz  (born August 12, 1993) is a Mexican luchador, or professional wrestler, who works under the ring name Chamuel. He works for the Mexican Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) promotion where he portrays a heel (known as a rudo in lucha libre, the antagonists of professional wrestling). He is one of the competitors in CMLL's Micro-Estrella ("Micro-Star") division where he competes with and against other wrestlers with dwarfism. His ring name is based on Camael, the archangel of strength, courage, and war from Christian and Jewish mythology.

From his début in 2012 until 2017, he worked primarily on the Mexican independent circuit as a mascota and with occasional tag team partner Henry, portraying an "evil doll" in the style of Chucky. In 2017 he joined CMLL and in 2019, as part of the CMLL 86th Anniversary Show, he lost his mask to Microman. He is the first holder of the CMLL World Micro-Estrella Championship.
Søren Andersen
Søren Andersen (born 31 January 1970) is a Danish former professional footballer. He played as a striker, and most prominently represented English club Bristol City, Spanish club Rayo Vallecano, as well as several Danish clubs. He won the 1992 Danish Cup with AGF Aarhus. Andersen played 12 games for the Denmark national team, though he did not score, and represented Denmark at the 1992 Summer Olympics and 1996 European Championship tournaments.

Aarhus Gymnastikforening
Aarhus Gymnastikforening (Danish: [ˈɒːˌhuˀs kymnaˈstikfʌˌe̝ˀne̝ŋ]; commonly known as AGF Danish: [æke̝ˀˈef]) is a professional sports club based in Aarhus, Jutland, Denmark. Founded in 1880, it is one of the oldest clubs in the country where gymnastics and fencing were featured as its main sports. However, AGF is mostly known for its football department, which was established in 1902. The club's first team plays in the Danish Superliga, the top flight of the Danish football league system.

AGF has won five Danish Football Championships and nine Danish Cups. In 1961, AGF reached the quarter-finals of the European Cup where they were knocked out by later winners, Benfica. In 1989, AGF again reached a European quarter-final, this time in the European Cup Winners' Cup, where they lost 1–0 on aggregate to later winners FC Barcelona.
They won the Atlantic Cup twice, in 2018 and 2020.
Todd Whitting
Todd Ross Whitting (born June 13, 1972) is an American college baseball coach and former player who currently serves as the head coach of the Houston Cougars baseball team.  Prior to his current position, Whitting served as associate head coach for the TCU Horned Frogs under Jim Schlossnagle, where the team made their first College World Series appearance.

Whitting spent all but one of the first 12 years of his adult life at Houston as a player or coach.  From 1991 to 1995 (except for 1993, which was spent at Navarro College), he played second base under Bragg Stockton and Rayner Noble.  He graduated from Houston with a degree in kinesiology.  He served as an assistant at Houston under Noble until 2003, when he left for TCU.

Bragg Stockton
Bragg Alexander Stockton Jr. (September 30, 1938 – January 21, 2003) was an American baseball player and coach.  He was the head coach of San Jacinto College from 1970 to 1980, TCU from 1984 to 1986, and Houston from 1987 to 1994.
Midway Studios Austin
Midway Studios Austin (formerly known as Inevitable Entertainment) was a video game developer established by former Acclaim Studios Austin employees, founded as Inevitable Entertainment in 2000 and acquired by Midway Games in 2004. Responsible for developing Area 51 and its 2007 sequel BlackSite: Area 51.

On August 11, 2008, Midway announced it was canceling the game in development at its Austin location and was laying off between 90 and 130 of the Austin employees. In December 2008, the studio closed its doors, laying off the entire local workforce as part of a larger, company-wide, action. Many of its former staff members have since left to other companies such as Aspyr, Retro Studios, Certain Affinity, and the now-defunct Vigil Games and Arkane Austin.

Aspyr
Aspyr Media, Inc. (pronounced "aspire") is an American video game developer and publisher founded by Michael Rogers and Ted Staloch in Austin, Texas. Originally founded to port gaming titles to macOS, the company, since 2005, has become a publisher and developer of entertainment for multiple gaming platforms.

Aspyr was acquired by Embracer Group in February 2021. Initially placed within Embracer's Saber Interactive division, Aspyr later became a direct subsidiary of Embracer after Saber was divested in March 2024.
Leo Mechelin
Leopold Henrik Stanislaus Mechelin (24 November 1839  – 26 January 1914), known as Leo Mechelin, was a Finnish politician, professor, liberal reformer and businessman. A leading defender of the autonomy of the Grand Duchy of Finland, and of the rights of women and minorities, Mechelin's 1905–1908 government
("Mechelin's Senate") made Finland the first nation in the world with the universal right to vote and to be elected. During his period in office the freedom of expression, the press, and of assembly were introduced. Mechelin was born and died in Helsinki, Finland.

Russification of Finland
The policy of Russification of Finland was a governmental policy of the Russian Empire aimed at limiting the special status of the Grand Duchy of Finland and possibly the termination of its political autonomy and cultural uniqueness in 1899–1905 and in 1908–1917, fully integrating Finland to the Russian Empire. It was a part of a larger policy of Russification pursued by late 19th–early 20th century Russian governments which tried to abolish cultural and administrative autonomy of non-Russian minorities within the empire.

The two Russification campaigns evoked widespread Finnish resistance, starting with petitions and escalating to strikes, passive resistance (including draft resistance) and eventually active resistance. Finnish opposition to Russification was one of the main factors that ultimately led to Finland's declaration of independence in 1917.
Els Oksaar
Els Oksaar (1 October 1926 – 9 December 2015) was an Estonian-born linguist and professor of linguistics at the University of Hamburg.
Her research addressed multilingualism and language contact, and included work linking language use with culturally shaped behavioral patterns.
She is associated with the concept of Kulturem (“cultureme”) in language-use research and authored work titled Kulturemtheorie.

University of Hamburg
The University of Hamburg (German: Universität Hamburg, also referred to as UHH) is a public research university in Hamburg, Germany. It was founded on 28 March 1919 by combining the previous General Lecture System (Allgemeines Vorlesungswesen), the Hamburg Colonial Institute (Hamburgisches Kolonialinstitut), and the Academic College (Akademisches Gymnasium). The main campus is located in the central district of Rotherbaum, with affiliated institutes and research centres distributed around the city-state. Seven Nobel Prize winners and one Wolf Prize winner are affiliated with UHH.
Ma'ale Rehav'am
Ma'ale Rehav'am (Hebrew: מַעֲלֶה רְחַבְעָם) is an Israeli outpost in the West Bank, located south of Bethlehem and northeast of Hebron in the northeastern Judean Mountains on Road 3698 in the eastern Etzion bloc. Its mother community, the settlement of Nokdim is administrated by the Gush Etzion Regional Council, which lists Ma'ale Rehav'am as a separate "community" on its official website.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this. Outposts like Ma'ale Rehav'am, on the other hand, are considered illegal even under Israeli law. Ma'ale Rehav'am was among the outposts the Israeli government pledged to remove under the 2003 Road map for peace. According to IDF sources, demolition orders have been issued for most of the houses, but development has continued.

Nokdim
Nokdim (Hebrew: נוֹקְדִים, lit. Shepherds) is an Israeli settlement organized as a community settlement in the West Bank. Located south of Bethlehem in the northern Judean Mountains, it falls under the jurisdiction of Gush Etzion Regional Council. In 2023 it had a population of 3,327.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.

A mixed community of religious and secular Jews, both native Israelis and immigrants, Nokdim is home to the religious pre-army Mechina Magen Shaul, established in 1996.
Travel cot
A travel cot is a bed for use by a baby or young child that collapses or folds into a bag for easy carriage. Travel cots are typically much lighter than a standard cot, with soft sides to provide comfort to the baby when sleeping.

Bassinet
A bassinet, bassinette, or cradle is a bed specifically for babies from birth to about four months. Bassinets are generally designed to work with fixed legs or caster wheels, while cradles are generally designed to provide a rocking or gliding motion. Bassinets and cradles are distinguished from Moses baskets and carry cots, which are designed to be carried and sit directly on the floor or furniture. After four months, babies are often transferred to a crib (American usage) or cot (UK usage). In the United States, however, the bedside sleeper is the prevalent option, since they are generally bigger, recommended up to 6 months, and often used up to a year.
I Learned the Hard Way
I Learned the Hard Way is the fourth studio album by American soul and funk band Sharon Jones & The Dap-Kings, released April 6, 2010 on Daptone Records. Production for the album took place at the label's House of Soul Studios during 2009 to 2010 and was handled by Daptone co-founder Gabriel Roth, credited for the album as "Bosco Mann". The album debuted at number 15 on the US Billboard 200, selling 23,000 copies in its first week. Upon its release, I Learned the Hard Way received generally positive reviews from most music critics.

Daptone Records
Daptone Records is an American funk and soul independent record label based in Brooklyn, New York. Best known as the home of Sharon Jones & The Dap-Kings and Charles Bradley, the label boasts a roster which includes Menahan Street Band, The Budos Band, The Sugarman 3, and Antibalas, and runs the recording studio Daptone's House of Soul.
National Defence College of Thailand
The National Defence College of Thailand or NDC (Thai: วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร; RTGS: Witthayalai Pongkan Ratcha-anachak) is an education organization that provides advanced training for both senior military officers and civilians.  It is operated by the Royal Thai Armed Forces Headquarters of the Ministry of Defence.

Ministry of Defence (Thailand)
The Ministry of Defence (Abrv: MOD; Thai: กระทรวงกลาโหม; RTGS: Krasuang Kalahom; It is assumed that the word Kalahom may directly translate to Ministry of Places of Fire Worship.), is a cabinet-level government department of the Kingdom of Thailand. The ministry controls and manages the Royal Thai Armed Forces to maintain national security, territorial integrity, and national Defence. The armed forces of Thailand are composed of three branches: the Royal Thai Army, Royal Thai Navy, and Royal Thai Air Force.

Although the King of Thailand is the Head of the Royal Thai Armed Forces (Thai: จอมทัพไทย), his position is only nominal. The ministry and the forces are administered by an appointed politician, the Minister of Defence, a member of the Cabinet of Thailand.