hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Charles Garnier College
St. Charles Garnier College (French: Collège Saint-Charles-Garnier) or Jesuit College is a private secondary school in Quebec City, Quebec. The current school was established by the Society of Jesus in 1930 and it succeeded a previous Jesuit college which was founded in 1634. It is situated on Boulevard René-Lévesque to the east of Laval University in the borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Attached to the college is the Manresa Spirituality Centre.

Université Laval
Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university traces its roots to the Séminaire de Québec, founded by François de Montmorency-Laval in 1663, making it the oldest institution of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs.
Dina Gilio-Whitaker
Dina Gilio-Whitaker is an American academic, journalist, and author, who studies Native Americans in the United States, decolonization, and environmental justice. She is a Colville Confederated Tribes direct descendant. In 2019, she published As Long as Grass Grows.

Roxanne Dunbar-Ortiz
Roxanne Dunbar-Ortiz (born September 10, 1938) is an American historian, writer, professor, and activist based in San Francisco. Born in Texas, she grew up in Oklahoma and is a social justice and feminist activist. She has written numerous books including Blood on the Border: A Memoir of the Contra Years (2005), Red Dirt: Growing up Okie (1992), and An Indigenous Peoples' History of the United States (2014). She is professor emerita in Ethnic Studies at California State University.
Moon Ducote
Richard Joseph "Moon" "Duke" DuCôté (/dʌˈkoʊti/ duh-KOH-tee; August 28, 1897 – March 26, 1937) was an American baseball, football, and basketball coach, football and baseball player, football official, and businessman. He first attended Spring Hill College and was a notable athlete at Auburn University.  He played minor league baseball with the Mobile Bears, Portsmouth Truckers, and Charlotte Hornets. In 1920, he played with the Cleveland Tigers of the American Professional Football Association (APFA).

He served as the head football coach at Loyola University of New Orleans from 1924 to 1925 and at Spring Hill College for five non-consecutive years between 1919 and 1933. Ducote was the head baseball and basketball coach at Louisiana State University (LSU) in 1924.

Charlotte Hornets (baseball)
The Charlotte Hornets were an American minor-league baseball franchise based in Charlotte, North Carolina. The club was founded in 1901 and lasted in some form until 1973, capturing 11 league titles during its history. From 1937 to 1942 and 1946 to 1972, the Hornets were a farm system affiliate of the original Washington Senators franchise and its post-1960 successor, the Minnesota Twins. The 1931 and 1951 Hornets have been recognized as being among the 100 greatest minor-league teams of all time.
Still Life with Peaches and Pears
Still Life with Peaches and Pears or Still Life with Sugar Bowl is an oil-on-canvas painting by the French artist Paul Cézanne, from 1888–1890. It is held at the Pushkin Museum, in Moscow It is similar to another still life by the artist which is now in the National Museum of Art, Architecture and Design, in Oslo.

It was bought from Ambroise Vollard in 1912 by Ivan Morozov, whose collections were seized by the Soviet state in the spring of 1918. It was then moved to the State Museum of Modern Western Art, remaining there until its closure in 1948, when it was moved to the Pushkin Museum, where it remains. It has appeared in temporary exhibitions in 1926 and 1955 in Moscow, in 1936 at the Musée de l'Orangerie in Paris, and in 1956 in Leningrad.

Pushkin Museum
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Russian: Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, romanized: Gosudarstvennyy muzey izobrazitel'nykh iskusstv imeni A. S. Pushkina, abbreviated as Russian: ГМИИ, GMII) is the largest museum of European art in Moscow. It is located in Volkhonka street, just opposite the Cathedral of Christ the Saviour. The International musical festival Sviatoslav Richter's December Nights has been held in the Pushkin Museum since 1981.
Pan de regla
Pan de regla, also known as kalihim, is a  Filipino bread with a characteristically bright red, magenta, or pink bread pudding filling made from the torn pieces of stale bread mixed with milk, sugar, eggs, butter, and vanilla. It is known by a wide variety of local names, most of which are humorous. It is a common cheap bread sold in bakeries in the Philippines. It is usually eaten for merienda.

Pan de coco
Pan de coco, literally "coconut bread" in Spanish, is a Filipino rich sweet roll that uses sweetened shredded coconut meat (bukayo) as filling.

It is one of the most popular types of bread in the Philippines, usually part of the "Filipino bread basket" with the Filipino "spanish bread" and pan de sal, commonly served for breakfast or merienda.
Sleep Little Girl
"Sleep Little Girl" is the debut single by the Swedish rock band Tages. It was written by Tommy Blom and released on 16 October 1964. The initial recording was made at a Youth center at Nylöse, a neighborhood of Gothenburg, Sweden's second biggest city, and the song has professionally been re-recorded in a studio twice.

The song became a hit upon release, reaching number one on Tio i Topp and number two on Kvällstoppen, and one of the re-recorded renditions was later included on their debut album Tages. "Sleep Little Girl" became one of Tages's biggest hits, and is, along with "Miss Mac Baren", considered to be their signature song.

Miss Mac Baren
"Miss Mac Baren" is a song by the Swedish rock band Tages, released as a single in November 1966. It was written by all five members of the group and was recorded during the sessions for their third studio album, Extra Extra, but was ultimately excluded from it. The B-side, "Get Up An' Get Goin'", was however included as the fourth track on the album. "Miss Mac Baren" got its first album release on Tages Hits Vol. 3, a compilation album released in August 1967.
Biermösl Blosn
Biermösl Blosn was a Bavarian musical and cabaret band known for combining satirical texts with traditional folk music. It was founded in 1976 by three brothers - Hans, Christoph and Michael Well - and often works with political cabaret artist Gerhard Polt. The name derives from "Beerenmoos" (berry bog), a part of the Haspelmoor in the district of Fürstenfeldbruck that was planned to be transformed in a large airport and a waste dump, and "Blosn", a Bavarian word for "group".

Fürstenfeldbruck (district)
Fürstenfeldbruck is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the city of Munich and the districts of Munich, Starnberg, Landsberg, Aichach-Friedberg and Dachau.
1817 Maryland gubernatorial election
The 1817 Maryland gubernatorial election was held on December 8, 1817, in order to elect the governor of Maryland. Incumbent Federalist governor Charles Carnan Ridgely was re-elected by the Maryland General Assembly against former Democratic-Republican governor Robert Bowie, fellow former Democratic-Republican governor Edward Lloyd and former Federalist United States senator Charles Carroll.

Maryland General Assembly
The Maryland General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Maryland that convenes within the State House in Annapolis. It is a bicameral body: the upper chamber, the Maryland Senate, has 47 representatives, and the lower chamber, the Maryland House of Delegates, has 141 representatives. Members of both houses serve four-year terms. Each house elects its own officers, judges the qualifications and election of its own members, establishes rules for the conduct of its business, and may punish or expel its own members.

The General Assembly convenes its legislative session for 90 days each year to act on more than 2,300 bills including the state's annual budget, which it must pass before adjourning sine die. The General Assembly's 446th session convened on January 10, 2024.
1989 ABN World Tennis Tournament – Doubles
Patrik Kühnen and Tore Meinecke were the defending champions but they competed with different partners that year, Kühnen with Udo Riglewski and Meinecke with Ricki Osterthun.

Kühnen and Riglewski lost in the first round to Darren Cahill and Laurie Warder.

Meinecke and Osterthun lost in the quarterfinals to Jan Gunnarsson and Magnus Gustafsson.

Miloslav Mečíř and Milan Šrejber won in the final 7–6, 6–0 against Gunnarsson and Gustafsson.

Darren Cahill
Darren Cahill (born 2 October 1965) is an Australian tennis coach and former professional tennis player. In addition, Cahill is a tennis analyst for the Grand Slam events on the US sports network ESPN and a coach with the Adidas Player Development Program and at ProTennisCoach.com.
Louis F. Edelman
Louis F. Edelman (May 18, 1900 – January 6, 1976), was an American screenwriter and producer. He produced 39 films between 1935 and 1952, including the Fred Astaire musical You Were Never Lovelier (1942) and the gangster classic White Heat (1949) starring James Cagney.

He was also active in television, having produced such series as ABC's The Big Valley, The Life and Legend of Wyatt Earp (1955–1961) and NBC's sitcom set in Tin Pan Alley, Love and Marriage (1959–1960). starring William Demarest and Stubby Kaye. He was also producer (in later seasons, executive producer) of The Danny Thomas Show.

The Life and Legend of Wyatt Earp
The Life and Legend of Wyatt Earp is the first Western television series written for adults. It premiered four days before Gunsmoke on September 6, 1955. Two weeks later came the Clint Walker western Cheyenne. The series is loosely based on the life of frontier marshal Wyatt Earp. The half-hour, black-and-white program aired for six seasons (229 episodes) on ABC from 1955 to 1961, with Hugh O'Brian in the title role.
Daughter of Darkness (1990 film)
Daughter of Darkness is a 1990 American made-for-television supernatural horror film directed by Stuart Gordon and starring Anthony Perkins, Mia Sara, Dezsõ Garas and Jack Coleman. It originally premiered on CBS on January 26, 1990.

Dezső Garas
Dezső Garas (9 December 1934 – 30 December 2011) was a Hungarian actor, who 
appeared in more than 145 films and television shows since 1956. He starred in the 1993 film Whoops, which was entered into the 43rd Berlin International Film Festival. Garas died in Budapest on 30 December 2011, aged 77, following a long kidney-related illness.
1931 Valentine earthquake
In the early morning hours of August 16, 1931, a powerful earthquake occurred in West Texas with a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). Estimates of its magnitude range between 5.8 and 6.4 mb, making it the most powerful earthquake ever recorded in Texas history. Its epicenter was near the town of Valentine, Texas; there, the earthquake caused damage to many homes and buildings. The earthquake may have been caused by movement along oblique-slip faulting in West Texas, the most seismically active region in the state. Shaking from the earthquake was perceptible within a 400 mi (640 km) radius of the epicenter, affecting four U.S. states and northern Mexico. Several foreshocks and aftershocks accompanied the primary temblor, with the aftershocks continuing until at least November 3, 1931. The main earthquake caused no fatalities, though several people sustained minor injuries; the damage in Valentine amounted to $50,000–$75,000 ($962,195–$1,443,293 today).

Aftershock
In seismology, an aftershock is a smaller earthquake that follows a larger earthquake, in the same area of the main shock, caused as the displaced crust adjusts to the effects of the main shock. Large earthquakes can have hundreds to thousands of instrumentally detectable aftershocks, which steadily decrease in magnitude and frequency according to a consistent pattern. In some earthquakes the main rupture happens in two or more steps, resulting in multiple main shocks. These are known as doublet earthquakes, and in general can be distinguished from aftershocks in having similar magnitudes and nearly identical seismic waveforms.
Rueibin Chen
Rueibin Chen (Chinese: 陳瑞斌; pinyin: Chén Ruìbīn; Taiwanese Hokkien: Tân Sūipin) is a Taiwanese-Austrian concert pianist, who was selected by the government in a talent search and sent to Vienna, where he obtained a concert diploma at the Conservatory. Subsequently, he received a soloist's examination award from the Hannover Hochschule für Musik and then continued his study under the Russian pianist Lazar Berman.

Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
Hanover University of Music, Drama and Media (German: Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover; abbreviated to HMTMH) is a university of performing arts and media in Hanover, the capital of Lower Saxony, Germany. Dating to 1897, it has reorganised and changed names as it developed over the years, most recently in 2010 when it changed from State College of Music and Drama Hanover (Staatliche Hochschule für Musik und Theater Hannover, or simply Musikhochschule Hannover). From 2010 until March 2024, its president was Susanne Rode-Breymann. As of 2024, the university has 1,427 students, and as of 2024 a total of 469 staff.
Contra (video game)
Contra is a 1987 run and gun game developed and published by Konami for arcades. A home version was released for the Nintendo Entertainment System in 1988, along with ports for various home computer formats, including the MSX2. The arcade and computer versions were localized as Gryzor in Europe, and the NES version as Probotector in the PAL region.

The arcade game was a commercial success worldwide, becoming one of the top four highest-grossing dedicated arcade games of 1987 in the United States. The NES version was also a critical and commercial success, with Electronic Gaming Monthly awarding it for being the Best Action Game of 1988. Several Contra sequels were produced following the original game.

Porting
In software development, porting is the process of adapting software to run in a different context. Often it involves modifying source code so that a program can run on a different platform (i.e. on a different CPU or operating system) or in a different environment (i.e. with a different library or framework). It also describes adapting a change or feature from one codebase to another – even between different versions of the same software.

Software is classified as portable if it can be hosted in a different context with no change to the source code. It might be considered portable if the cost of adapting it to a context is significantly less than the cost of writing it from scratch. The lower the cost of porting relative to the cost to re-write, the more portable it is said to be. The effort depends on several factors including the extent to which the original context differs from the new context, the skill of the programmers, and the portability of the codebase.
Calvin Ridley
Calvin Orin Ridley (born December 20, 1994) is an American professional football wide receiver for the Tennessee Titans of the National Football League (NFL). He played college football for the Alabama Crimson Tide, where he was a part of the national championship-winning teams in 2015 and 2017. Drafted by the Atlanta Falcons in the first round of the 2018 NFL draft, he was named to the PFWA All-Rookie Team and earned second-team All-Pro honors in 2020.

After announcing midway through the 2021 season that he would be stepping away from football due to mental health reasons, it was later revealed that Ridley would be suspended indefinitely through at least the conclusion of the 2022 season for violating the league's gambling policy. While suspended, he was traded to the Jacksonville Jaguars and was reinstated the following year.

PFWA NFL All-Rookie Team
Following each National Football League (NFL) season, the Pro Football Writers of America (PFWA) compiles an honorary All-Rookie Team to recognize that season's most outstanding rookies at each position as adjudged by sportswriters of the PFWA. Teams have been selected every year since 1974.
2023–24 Gozo First Division
The 2023–24 Gozo First Division (known as the BOV GFL First Division for sponsorship reasons) was the 77th season of the Gozo Football League First Division, the highest division in Gozitan football. The season began on 7 September 2023 and ended on 21 April 2024.

Nadur Youngsters won the league title (their third consecutive title win and fifteenth overall). The seventh-placed team (Għajnsielem) qualified for the Gozo First Division play-off, winning to retain their place in the league. The bottom-placed team (Kerċem Ajax) were relegated to the 2024–25 Gozo Second Division.

Għajnsielem F.C.
Għajnsielem Football Club is a football club from the Maltese island of Gozo, in the village of Għajnsielem. They are the oldest-still-active club in Gozo and was founded in 1936. The club has won the Gozo Football League First Division seven times.
Reginald Lucas
Reginald Jaffray Lucas (1865 – 9 May 1914) was a British historian and Conservative Party politician.

He was the son of Sir Thomas Lucas, 1st Baronet, decade at Eton and Trinity College, Cambridge.

He was private secretary to two Unionist Chief Whips,  Sir William Walrond, and Aretas Akers-Douglas. Then from 1900 to 1906 he was a Member of Parliament (MP) for Portsmouth.

After leaving the House of Commons he turned to writing.  His most-highly regarded work was 'George II and his Ministers', and he also published several novels.

He was an officer in the Volunteer Force as a lieutenant in the 1st London Rifle Volunteer Corps, but in February 1903 transferred to the Militia as a captain in the 3rd battalion, Hampshire Regiment.

After a painful illness of tuberculosis of the lungs, he committed suicide on 9 May 1914 at his home in London, by shooting himself with a revolver.

Aretas Akers-Douglas, 1st Viscount Chilston
Aretas Akers-Douglas, 1st Viscount Chilston (born Aretas Akers; 21 October 1851 – 15 January 1926) was a British Conservative politician who sat in the House of Commons from 1880 until he was raised to the peerage in 1911. He notably served as Home Secretary under Arthur Balfour between 1902 and 1905.  He was highly effective as Conservative Party whip, keeping the rank and file in line.
Liddy Oldroyd
Elizabeth Mary "Liddy" Oldroyd (16 June 1955 – 27 June 2002) was an English television director known for her work as the director of all 65 episodes of the situation comedy show Drop the Dead Donkey between 1990 and 1998, earning her several awards. Born in Guildford into a working-class family, her career began as a production assistant for London Weekend Television. She was the first female director of the satirical puppet programme Spitting Image.

Drop the Dead Donkey
Drop the Dead Donkey is a British television sitcom that was first shown on Channel 4 in the United Kingdom between 1990 and 1998. It is set in the offices of "GlobeLink News", a fictional TV news company. Recorded close to transmission, it made use of contemporary news events to give the programme a greater sense of realism. It was created by Andy Hamilton and Guy Jenkin. The series had an ensemble cast, making stars of Haydn Gwynne, Stephen Tompkinson and Neil Pearson.

The show was awarded the Best Comedy (Programme or Series) Award at the 1994 BAFTA Awards. At the British Comedy Awards the show won Best New TV Comedy in 1990, Best Channel 4 Comedy in 1991, and Best Channel 4 Sitcom in 1994.

In 2000, the show was ranked 94 on the 100 Greatest British Television Programmes, a list compiled by the British Film Institute.
Marlon Mack
Marlon Devon Mack (born March 7, 1996) is an American former professional football running back. He played college football for the South Florida Bulls and was selected by the Indianapolis Colts in the fourth round of the 2017 NFL draft.

2017 NFL draft
The 2017 NFL draft was the 82nd annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible American football players. It was held in front of the Philadelphia Museum of Art on April 27–29, returning to Philadelphia for the first time since 1961.

The player selections were announced from an outdoor theater built on the Rocky Steps, marking the first time an entire NFL draft was held outdoors. The NFL announced that the draft was the most attended in history, with more than 250,000 people present. Starting with this draft, compensatory picks could be traded. The record for most trades made during an NFL draft was set this year at 37, surpassing the 34 trades made in the 2008 NFL draft. The number of trades was surpassed in 2019, when 40 trades were made.
Open Range (1927 film)
Open Range is a lost 1927 American silent Western film directed by Clifford Smith and written by Roy Briant, Zane Grey, J. Walter Ruben and John Stone. The film stars Betty Bronson, Lane Chandler, Fred Kohler, Bernard Siegel, Guy Oliver, Jim Corey and Buck Connors. The film was released on November 11, 1927, by Paramount Pictures.

Bernard Siegel (actor)
Bernard Siegel (April 19, 1868 – July 9, 1940) was an Austro-Hungarian born American character actor, whose career spanned both the silent film era, as well as carrying over into the beginning of sound pictures. His career spanned over 25 years, during which time he performed in over 50 films.
Alabama Cajans
The Alabama Cajans were an ethnic group of free Black, white, Creole, and possible Native American ancestry in colonial Alabama. They resided mostly in the counties of Mobile, Washington, and Clarke. They socially assorted apart from local whites and Black people, as a population isolate in the racial hierarchy of Alabama. "Cajan" was an exonym which members of these communities often considered pejorative. They  instead preferred the name "Our People".

The Cajans were given their label by a local politician, but were unrelated to the Louisiana Cajuns. The MOWA Band of Choctaw Indians consists of a portion of their descendants, while others integrated into white communities, both local and distant.

Alabama Creole people
Alabama Creoles (French: Créoles de l'Alabama) are a Louisiana French group native to the region around Mobile, Alabama. They are the descendants of colonial French and Spanish settlers who arrived in Mobile in the 18th century. They are sometimes known as Cajans or Cajuns (French: Cadjins) although they are distinct from the Cajuns of southern Louisiana, and most do not trace their roots to the French settlers of Acadia. Rather, many identify with French fur traders and blacksmiths who traveled directly from France to the New World in hopes of establishing a Free North America.

In 2024, Congressman Shomari Figures (D) became the first Mobile Cajun elected to the US House of Representatives. State Senator Vivian Davis Figures (D) became the first Cajun woman elected to the Alabama Senate in the 2000s.