hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dong Mueang Aem
Dong Mueang Aem (Thai: ดงเมืองแอม) was a group of ancient settlements located in Dong Mueang Aem subdistrict, Khao Suan Kwang, Khon Kaen, northeastern Thailand, controlling trade route between the Songkhram River basin to the north and the Chi–Mun basins to the south. It was inhabited from the 6th – 18th centuries from the Dvaravati to the late Ayutthaya periods,: 265  and was once being sacked by Mahendravarman of Chenla during his expansion campaign to the Chi-Mun Valley. After being abandoned for a century, it was repopulated by Lao people in 1859.

Dong Mueang Aem was a supra-regional center of the Dvaravati civilization, together with Si Thep, Mueang Fa Daet Song Yang, and others, but little known about its political structure.: 152  It could have previously been the center of an ancient kingdom.: 151–52  According to the Wat Sri Mueang Aem Inscription (K. 1120) discovered in the inner city, Dong Mueang Aem potentially could be linked to the formation of Chenla.: 78–79

Mahendravarman (Chenla)
Mahendravarman (Khmer: មហេន្ទ្រវរ្ម័ន, vraḥ kamrateṅ añ Śrī Mahendravarmma in Pre-Angkorian Khmer: វ្រះកម្រតេង៑អញ៑ឝ្រីមហេន្ទ្រវម៌្ម; also titled Citrasena, Khmer: ចិត្រសេន Chinese: 摩訶陀羅跋摩; pinyin: Móhètuóluóbamó) was also called Protégé of the Great Indra.
A Ghost of a Chance (1967 film)
A Ghost of a Chance is a 1967 British children's film directed by Jan Darnley-Smith and starring Jimmy Edwards, Patricia Hayes, Graham Stark, Terry Scott and Bernard Cribbins. It was written by Patricia Latham based on a story by Ed Harper, and produced for the Children's Film Foundation.

Patricia Hayes
Patricia Lawlor Hayes (22 December 1909 – 19 September 1998) was an English character actress. She is best known for playing the titular Edna in the Play for Today, Edna, the Inebriate Woman (1971), for which she won the British Academy Television Award for Best Actress.
Mount Weems
Mount Weems (77°27′S 86°10′W﻿ / ﻿77.450°S 86.167°W﻿ / -77.450; -86.167) is a prominent mountain, 2,210 m, located 8 nautical miles (15 km) north of Mount Ulmer near the north end of the Sentinel Range in the Ellsworth Mountains. It is connected to Gromshin Heights to the south by Kipra Gap.

The mountain was discovered by Lincoln Ellsworth on his trans-Antarctic flight of November 23, 1935. It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Captain P. V. H. Weems, a retired inventor from the U.S. Navy and a developer of air navigation instrumentation and techniques and consultant to Ellsworth on air navigation problems of this flight.

This article incorporates public domain material from "Mount Weems". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Mount Ulmer
Mount Ulmer (77°35′S 86°09′W﻿ / ﻿77.583°S 86.150°W﻿ / -77.583; -86.150) is a prominent peak situated 2 miles north of Mount Washburn in Gromshin Heights on the east side of northern Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica. It surmounts the head of Vicha Glacier to the east and Newcomer Glacier to the west.

The mountain was discovered by Lincoln Ellsworth in his trans-Antarctic flight on November 23, 1935, who called it "Mount Mary Louise Ulmer", after his wife. The peak was reidentified by comparing Ellsworth's photograph with those taken in 1959 by the U.S. Navy.

The peak of the mountain rises to a total of 3,800 meters.
The Music Lovers
The Music Lovers is a 1971 British drama film directed by Ken Russell and starring Richard Chamberlain and Glenda Jackson. The screenplay by Melvyn Bragg, based on Beloved Friend, a collection of personal correspondence edited by Catherine Drinker Bowen and Barbara von Meck, focuses on the life and career of 19th-century Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky. It was one of the director's biographical films about classical composers, which include Elgar (1962), Delius: Song of Summer (1968), Mahler (1974) and Lisztomania (1975), made from an often idiosyncratic standpoint.

Song of Summer
"Song of Summer" is a 1968 black-and-white television episode co-written, produced, and directed by Ken Russell for the BBC's Omnibus series which was first broadcast on 15 September 1968. It portrays the final six years of Frederick Delius's life, during which Eric Fenby lived with the composer and his wife Jelka as Delius's amanuensis. The title is borrowed from Delius's tone poem A Song of Summer, which is heard along with other works by Delius on the film's soundtrack.

It stars Max Adrian as Delius, Christopher Gable as Fenby, and Maureen Pryor as Jelka, with director Russell in a cameo role as a philandering priest. The cinematography was by Dick Bush, and the editing was by Roger Crittenden. It was shot on black-and-white 35mm film.

It has received wide praise since its first screening, and Ken Russell said that it was the best film he ever made, and that he would not have done a single shot differently.
Amor Eterno Amor
Amor Eterno Amor (Love, Eternal Love) is a Brazilian telenovela produced by TV Globo and exhibited in the schedule of 18 hours. Written by Elizabeth Jhin and directed by Roberta Richards, Fábio Strazzer, Luciana Oliveira Paulo Ghelli, Pedro Vasconcelos and Rogério Gomes, it was released on March 5, 2012, ending on September, 7 of the same year, replacing A Vida da Gente.

A Vida da Gente
A Vida da Gente (English: The Life We Lead) is a Brazilian telenovela that was broadcast by TV Globo in 2011 and 2012.

The Life We Lead tells the touching story of two sisters, Ana and Manuela. The telenovela is about the love triangle between Ana, Manuela and Rodrigo, and family dramas lived by them after a tragic accident.

Starring Fernanda Vasconcellos, Marjorie Estiano, Rafael Cardoso, and Thiago Lacerda.
NK Kovinar Maribor
Nogometni klub Kovinar Maribor (English: Kovinar Maribor Football Club), commonly referred to as NK Kovinar Maribor or simply Kovinar, was a Slovenian football club from Maribor. The club was dissolved in 2006.

Maribor
Maribor (UK: /ˈmærɪbɔːr/ MARR-ib-or, US: /ˈmɑːr-/ MAR-, Slovene: [ˈmáːɾibɔɾ] ⓘ; also known by other historical names) is the second-largest city in Slovenia and the largest city of the traditional region of Lower Styria. It is the seat of the Urban Municipality of Maribor and the Drava Statistical Region. Maribor is also the economic, administrative, educational, and cultural centre of eastern Slovenia.

Maribor was first mentioned as a castle in 1164, as a settlement in 1209, and as a city in 1254. Like most Slovene ethnic territory, Maribor was under Habsburg rule until 1918, when Rudolf Maister and his men secured the city for the State of Slovenes, Croats and Serbs, which then joined the Kingdom of Serbia to form the Kingdom of Yugoslavia. In 1991 Maribor became part of independent Slovenia.

Maribor, along with the Portuguese city of Guimarães, was selected as the European Capital of Culture for 2012.
1947 Jammu massacres
After the Partition of India, during October–November 1947 in the Jammu region of the princely state of Jammu and Kashmir, many Muslims were massacred and others driven away to West Punjab. The killings were carried out by extremist Hindus and Sikhs, aided and abetted by the forces of Maharaja Hari Singh. The activists of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) played a key role in planning and executing the riots. An estimated 20,000–100,000 Muslims were massacred. Subsequently, many non-Muslims were massacred by Pakistani tribesmen, in the Mirpur region of today's Pakistani administered Kashmir, and also in the Rajouri area of Jammu division.

Mirpur, Azad Kashmir
Mirpur (Potwari: مرپر [mɪɾˈpəɾᵊ]; Urdu: ميرپور [miːɾˈpuːɾ]), officially known as New Mirpur City, is the capital of Mirpur district located in Pakistani-administered Azad Kashmir in the disputed Kashmir region. It is the second largest city of Azad Kashmir and the 74th most populous city in Pakistan.

A significant portion of the population from the district, the Mirpuri diaspora, migrated to the United Kingdom in the mid-to-late 1950s and in the early 1960s. Mirpur is thus sometimes known as "Little England". Many British products are found, and many shops in the city accept the pound sterling.
Lisis et Délie
Lisis et Délie (or Lysis et Délie) was a one-act pastoral opera with music by Jean-Philippe Rameau and  a libretto by Jean-François Marmontel. The musical score is now lost. It was scheduled to appear at Fontainebleau on 6 November 1753 as part of the celebrations for the birth of the royal prince Xavier, Duke of Aquitaine. It was due to form a double bill with the comédie-ballet Les hommes (words by Germain-François Poullain de Saint-Foix, music by François-Joseph Giraud). However, it was withdrawn from performance and "La danse", the third entrée of Rameau's Les fêtes d'Hébé, was performed in its place. The reason given for the work's cancellation was that it was too similar to Rameau's Daphnis et Eglé, premiered at Fontainebleau on 30 October.  The libretto was published but the music does not survive. Rameau may have reused some of it in his later operas.

Daphnis et Eglé
Daphnis et Eglé is an opera by Jean-Philippe Rameau. It was due to appear on 30 October 1753 at Fontainebleau, but the performance was cancelled. It takes the form of a pastorale héroïque in one act. The librettist was Charles Collé.
Zakya Kafafi
Zakya H. Kafafi  is an Egyptian scientist who is a distinguished research fellow of the Electrical and Computer Engineering Department at Lehigh University. Prior to that she was the first woman to be appointed to the National Science Foundation Director of the Division of Materials Research. She joined NSF after spending 21 years at the US Naval Research Laboratory where she established and led a section on organic optoelectronics. She carried out research on organic light-emitting materials and devices, and solar cells.

Lehigh University
Lehigh University (LU) is a private research university in Bethlehem, Pennsylvania, United States. The university was established in 1865 by businessman Asa Packer. Lehigh University's undergraduate programs have been coeducational since the 1971–72 academic year. As of 2022, the university had 5,911 undergraduate students and 1,781 graduate students. The university is classified as "Doctoral Universities R1: Very High Research Activity".
Hidden Places
Hidden Places is a 2006 American romantic drama television film directed by Yelena Lanskaya from a teleplay by Robert Tate Miller, based on the 2001 novel of the same name by Lynn Austin. It stars Sydney Penny and Jason Gedrick, with Barry Corbin, Tom Bosley, and Shirley Jones in supporting roles. It follows a widowed mother who must bring in the harvest before the bank forecloses on her family's home.

The film premiered on Hallmark Channel on January 28, 2006. Jones was nominated for a Primetime Emmy Award and a Screen Actors Guild Award for her performance.

Jason Gedrick
Jason Michael Gedrick is an American actor. He is best known for his work on the television series Murder One and Boomtown, and the motion picture Iron Eagle as Doug Masters.

He starred in the 2001 film Summer Catch as Mike Dunne, the older brother of the main character Ryan.
Potawatomi Islands
The Potawatomi Islands is the most common historic name given to the string of islands that delineate the transition from Green Bay to Lake Michigan, one of the Great Lakes. The archipelago is also termed the "Grand Traverse Islands".

The largest of the islands is Washington Island, in Door County, Wisconsin. Washington Island accounts for 62% of the islands' combined surface area. Others include Plum Island, Detroit Island,  Hog Island, Pilot Island, and Rock Island in Wisconsin and Little Gull Island, Summer Island, Little Summer Island, Poverty Island, Rocky Island, and St. Martin Island in Michigan.

The broader term "Green Bay Islands" is used when additional islands located to the southwest are included in the island group.

St. Martin Island
St. Martin Island is located off the Garden Peninsula in Delta County in the U.S. state of Michigan. It is the southernmost island in Michigan that is part of a line of islands at the mouth of the bay of Green Bay and is part of the Niagara Escarpment.
She's So Far Away
"She's So Far Away" is a song by J.M. Silk, taken from the album Hold on to Your Dream, which was released in 1987 on RCA Records.

The single was written by Keith Nunnally, and it peaked in the UK Singles Chart at number eighty. On B-side of the release appeared a remix of their UK number one hit, "Jack Your Body".

Jack Your Body
"Jack Your Body" is a song by American music producer Steve "Silk" Hurley, originally released as a single in 1986. It was included on the album Hold on to Your Dream (1987) under the alias J.M. Silk. The song topped the UK Singles Chart for two weeks in January 1987.
Barre Denis
Barre Denis is a second-order administrative division in Castries District on the island nation of Saint Lucia.  It has a population of 699.  The town within Barre Denis is called Berre Denis.  Barre Densis  is located at the northern end of the island towards its heart, between Deglos and Tourat.

Castries District
Castries District is one of 10 districts (formerly called quarters) of the Caribbean island nation of Saint Lucia. According to the 2012 census, the population of the district was 80,573, having shown a slow but steady increase over the past ten years. The capital of Saint Lucia, the city of Castries, is located in this district. During the Saint Lucia Jazz Festival, the city of Castries plays host to several stages.
Banking in Sudan
Banking in Sudan covers the history, development and structure of banking in the Sudan.  From the inheritance of the banking system from the Anglo-Egyptian Sudan to the establishment of the Sudan central bank in 1959 and development of Islamic banking in the mid 1970s.

As of 2012, Sudan had 23 commercial banks.  The creation of the new sovereign country of South Sudan in 2011 saw the central bank branch in Juba become the separate Bank of South Sudan.

Bank of South Sudan
The Bank of South Sudan (BoSS) is the central bank of the Republic of South Sudan. Established in July 2011, by an Act of Parliament (The Bank of South Sudan Act, 2011), it replaced the now defunct Bank of Southern Sudan, a former branch of the Bank of Sudan, which had served as the central bank of South Sudan, during the period between February 2005 until July 2011. The bank is fully owned by the Government of South Sudan.
Messerschmitt Me 263
The Messerschmitt Me 263 Scholle (plaice) was a rocket-powered fighter aircraft developed from the Me 163 Komet towards the end of World War II. Three prototypes were built but never flown under their own power as the rapidly deteriorating military situation in Germany prevented the completion of the test program.

Plaice
Plaice is a common name for a group of flatfish that comprises four species: the European, American, Alaskan and scale-eye plaice.

Commercially, the most important plaice is the European. The principal commercial flatfish in Europe, it is also widely fished recreationally, has potential as an aquaculture species, and is kept as an aquarium fish. The American plaice is also commercially important.

The term plaice (plural plaice) comes from the 14th-century Anglo-French plais. This in turn comes from the late Latin platessa, meaning flatfish, which originated from the Ancient Greek platys, meaning broad.
Jorge López Pérez
Jorge López Pérez, also known as El Chuta, is a Mexican suspected drug lord and high-ranking member of Los Zetas, a criminal group based in Tamaulipas, Mexico. López Pérez joined the Mexican Army in 1979. He specialised in martial arts, parachuting, explosives and guerrilla warfare tactics. In 1981, he deserted from the military and joined a cell of the Juárez Cartel, where he coordinated drug trafficking operations in Cancún. In the early 2000s, López Pérez left and worked as an independent trafficker before joining the Gulf Cartel. He became one of the first members of the cartel's newly formed paramilitary wing, Los Zetas. Like López Pérez, most of the first members of Los Zetas were ex-military. Wanted on drug trafficking charges, he is one of the last remaining fugitives from the early Zetas generation.

Cancún
Cancún is the most populous city in the Mexican state of Quintana Roo, located in southeast Mexico on the northeast coast of the Yucatán Peninsula. It is a significant tourist destination in Mexico and the seat of the municipality of Benito Juárez. The city is situated on the Caribbean Sea and is one of Mexico's easternmost points. Cancún is located just north of Mexico's Caribbean coast resort area known as the Riviera Maya. It encompasses the Hotel Zone which is the main area for tourism.
Kimberley Ashton
Kimberley Garrett (née Ashton; born 21 August 1987), also known as Kim Garrett, is a triathlete, cyclist and former badminton player from Jersey. She represented Jersey in badminton at the 2010 Commonwealth Games and cycling at the 2018 Commonwealth Games. She has also competed at the Island Games. Kim achieved podium finishes in triathlon at the 2023 Island Games.

Island Games
The Island Games are biennial international multi-sports events organised by the International Island Games Association (IIGA). Competitor teams each represent different island communities (with one team from the peninsula of Gibraltar) which are IIGA members. Currently, all competitor teams represent non-sovereign territories of European nations—some within European waters and some further overseas.

The games are being hosted by the Faroe Islands in 2027. The previous edition was the 2025, which took place in Orkney with around 2,200 competitors from 24 islands or island groups participating in 14 sports.
Elizabeth Taylor (song)
"Elizabeth Taylor" is a song by the American singer-songwriter Taylor Swift from her twelfth studio album, The Life of a Showgirl (2025). Written and produced by Swift, Max Martin, and Shellback, "Elizabeth Taylor" is a orchestral pop and synth-pop ballad driven by heavy snare drums, orchestral instrumentation, and electronic beats. Titled after the actress Elizabeth Taylor, the song reflects on how fame affects love and relationships.

Some critics praised the orchestral production and storytelling lyrics of "Elizabeth Taylor", while several others deemed the sound unoriginal and the lyrics overwritten. The track peaked at number three on the Billboard Global 200 and on the charts in Australia, Canada, Ireland, New Zealand, Portugal, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.

Billboard Global 200
The Billboard Global 200 is a weekly record chart published by Billboard. It ranks the top songs globally and is based on digital sales and online streaming from over 200 territories worldwide. First announced in mid-2019, it launched in September 2020.
St. Peter's Lutheran Church (Ottawa)
St. Peter's Evangelical Lutheran Church is a church in Ottawa, Ontario, Canada situated on Ottawa's ceremonial route and overlooks the Garden of the Provinces, the Ottawa River and the Gatineau Hills. St. Peter's is an Ottawa landmark. The motto is "A community of faith seeking to grow in God's grace and love".

Garden of the Provinces and Territories
The Garden of the Provinces and Territories (French: Jardins des provinces et des territoires) is a 4-acre (1.6 ha) site along Confederation Boulevard in Ottawa, Ontario, Canada's capital city. It is bounded by the Sparks Street escarpment on the south, Wellington Street on the west and north, and Bay Street to the east between Christ Church Cathedral and the Library and Archives Canada. It was officially opened on September 25, 1962, as a western gateway to the Parliament Buildings. The park was renamed from "Garden of the Provinces" on October 6, 2005 to recognize and include Canada's three territories. Scott Brison, then the Minister of Public Works and Government Services Canada, officially renamed the park.

In December 2015, the federal government requested that the National Capital Commission approve the garden as the site of the proposed Memorial to the Victims of Communism rather than its previously approved site, a plot of land by the Supreme Court of Canada building.
Marilyn Hagerty
Marilyn Gail Hagerty (née Hansen; May 30, 1926 – September 16, 2025) was an American newspaper columnist, writing for the Grand Forks Herald from 1957 to 2024. Her March 2012 review of the new Olive Garden restaurant in Grand Forks, North Dakota went viral when at first derided, before gaining a supportive following, including from Anthony Bourdain. Her reviews were collected in a 2013 book, Grand Forks: A History of American Dining in 128 Reviews, with a foreword by Bourdain.

She was awarded the 2012 Al Neuharth Award for Excellence in the Media, the UND Spirit Award, bestowed by the UND Alumni Association and Foundation in 2017, and an honorary degree from the University of North Dakota in Grand Forks in 2021.

Olive Garden
Olive Garden is an American casual dining restaurant chain specializing in Italian-American cuisine. It is a unit of Darden Restaurants, Inc., which is headquartered in Orange County, Florida. As of 2022, Olive Garden restaurants accounted for $4.5 billion of the $9.63 billion revenue of Darden.
2017 NSW Cup season
The 2017 New South Wales Cup season was the tenth season of the New South Wales Cup administered by the New South Wales Rugby League, and the second known as the Intrust Super Premiership NSW due sponsorship reasons. The competition acts as a second-tier league to the ten New South Wales-based National Rugby League clubs, as well the Canberra Raiders and New Zealand Warriors.

The winner of the Premiership will compete against the winner of the 2017 Queensland Cup in the 2017 NRL State Championship. Illawarra RLFC are the defending champions, following their 21–20 victory against the Mounties in the 2016 grand final.

A NSW Residents side, selected from the Premiership, lost 6–36 to the Queensland Residents on 7 May.

New South Wales Rugby League
The New South Wales Rugby League Ltd (NSWRL) is an Australian rugby league football competition operator in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission.

It was registered on 21 December 1983 and succeeded the New South Wales Rugby Football League which had been formed in Sydney on 8 August 1907. The NSWRFL and then NSWRL operated the premier rugby league club competitions for Sydney, then New South Wales and then Australia from 1908 to 1994. The organisation administers the New South Wales rugby league team for State of Origin.
Hanseniaspora gamundiae
Hanseniaspora gamundiae is a species of yeast in the family Saccharomycodaceae.  It has been isolated from the fruiting bodies of Cyttaria hariotii mushrooms in Patagonia and is likely responsible for the early stages of fermentation of an alcoholic chicha produced from the mushrooms.

Chicha
Chicha is a fermented (alcoholic) or non-fermented beverage of Latin America, emerging from the Andes and Amazonia regions. In both the pre- and post-Spanish conquest periods, corn beer (chicha de jora) made from a variety of maize landraces has been the most common form of chicha. However, chicha is also made from a variety of other cultigens and wild plants, including, among others, quinoa (Chenopodium quinia), kañiwa (Chenopodium pallidicaule), peanut, manioc (also called yuca or cassava), palm fruit, rice, potato, oca (Oxalis tuberosa), and chañar (Geoffroea decorticans). There are many regional variations of chicha. In the Inca Empire, chicha had ceremonial and ritual uses.