hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bungo Kaidō
The Bungo Kaidō (豊後街道) was a route built during the Edo period in Japan. It started in Kumamoto, Higo Province (modern-day Kumamoto Prefecture), and stretched to Ōita, Bungo Province (modern-day Ōita Prefecture). There were six post stations along the route connecting the two cities.

The historical route is now traced by National Routes 57 and 442, as well as Kumamoto's Prefectural Routes 110, 337 and 339.

Higo Province
Higo Province (肥後国, Higo no Kuni, Japanese pronunciation: [çiꜜ.ɡo (no kɯ.ɲi), çiꜜ.ŋo-, çi.ɡoꜜ-, çi.ŋoꜜ-]) was an old province of Japan in the area that is today Kumamoto Prefecture on the island of Kyūshū. It was sometimes called Hishū (肥州), with Hizen Province. Higo bordered on Chikugo, Bungo, Hyūga, Ōsumi, and Satsuma Provinces.
Old Catholic Archdiocese of Utrecht
The Old Catholic Archdiocese of Utrecht is an archdiocese within the Old Catholic Church of the Netherlands which split from the Archdiocese of Utrecht officially in 1723 because of the illicit consecration of Cornelius van Steenoven to the episcopate.

The first Old Catholic archbishop of Utrecht was elected in 1723.  The Old Catholic archbishop of Utrecht is automatically the president of the International Old Catholic Bishops' Conference of the Union of Utrecht.

Since 2020, its archbishop is Bernd Wallet.

Bernd Wallet
Bernd Wallet is a Dutch bishop who is currently the 84th Archbishop of Utrecht of the Old Catholic Church of the Netherlands. Elected on 15 February 2020, he was consecrated on 18 September 2021, after two delays due to the COVID-19 pandemic.
Church Street and Trinity Place
40°42′57″N 74°00′26″W﻿ / ﻿40.7157°N 74.0073°W﻿ / 40.7157; -74.0073

Church Street and Trinity Place form a single northbound roadway in Lower Manhattan, New York City. Its northern end is at Canal Street and its southern end is at Morris Street, where Trinity Place merges with Greenwich Street. The dividing point is Liberty Street.

Canal Street (Manhattan)
Canal Street (Chinese: 堅尼街) is a major east–west street in Lower Manhattan, New York City, United States, running over 1 mile (1.6 km) from East Broadway between Essex and Jefferson Streets in the east, to West Street between Watts and Spring Streets in the west.  It runs through the neighborhood of Chinatown, and forms the southern boundaries of SoHo and Little Italy as well as the northern boundary of Tribeca.  The street acts as a major connector between Jersey City, New Jersey, via the Holland Tunnel (I-78), and Brooklyn in New York City via the Manhattan Bridge.  It is a two-way street for most of its length, with two unidirectional stretches between Forsyth Street and the Manhattan Bridge.

Canal Street follows the path of underground waterworks that had been built in the early 19th century to drain a series of marshy and eventually sewage-filed ponds, including Collect Pond.
Grudge Records
Grudge Records was the Australian record label for Universal Music Australia that mostly promoted Australian rock artists, such as Grinspoon, Skunkhour, and Powderfinger. Other artists include H-Block 101 and Sean Ikin.

Skunkhour
Skunkhour are an Australian funk rock band that were formed in Sydney in 1991. They released four studio albums, Skunkhour (July 1993), Feed (April 1995), Chin Chin (July 1997) and The Go (May 2001) before disbanding in November 2001. Feed peaked at No. 21 on the ARIA Albums Chart while Chin Chin reached No. 34. Four of the group's songs, "Up to Our Necks in It" (1995), "Weightlessness" (1997), "Home" (1999), and "Kick in the Door" (2000) were listed in the annual Triple J Hottest 100. The group has reformed periodically since 2009 for occasional concerts and festival appearances.

Skunkhour began as an urban funk band with the Sutherland brothers—Dean on bass guitar and Michael on drums—and Warwick Scott on lead guitar. They relocated to Sydney by 1992 and were joined by the Larkin brothers—Aya on lead vocals and Del as a rapper—both of whom had a background in ska bands. Del's departure in late 1996 marked a stylistic shift from funk and rap to more melodic funk-based rock.
Moesia Prima
Moesia Prima (/ˈmiːʃə, -siə, -ʒə/; Latin: Moesia; Greek: Μοισία) was a frontier province of the Late Roman Empire, situated in the central parts of present-day Serbia, along the south bank of the Danube River. Its provincial capital was Viminacium, near modern Kostolac in Serbia).

Diocese of Moesiae
The Diocese of Moesia (Latin: Dioecesis Moesiarum, Greek: Διοίκησις Μοισίας) was a diocese of the later Roman Empire, in the area of modern western Bulgaria, central Serbia, Montenegro, Albania, North Macedonia, and Greece.
Hohe Dock
The Hohe Dock  lies in the Austrian federal state of Salzburg and, at 3,348 metres, is one of the highest peaks in the Glockner Group. The mountain, with its striking trapezoidal shape, dominates the orographically left-hand side of the valley of the Fuscher Ache and the panorama above the northern ramp of the Großglockner High Alpine Road.

Its secondary peak, the southeastern summit, reaches a height of 3,268 m above sea level (AA).

Fuscher Ache
The Fuscher Ache is a river of Salzburg, Austria, a right tributary of the River Salzach.

The Fuscher Ache rises as the confluence of the Kaefertalbach und the Traunerbach near the Fuscher Törl at a height of about 2,500 m (AA) in the Lower Pinzgau. It flows from south to north through the valley of the same name, passing the small village of Fusch an der Großglocknerstraße. It supplies a drinking water reservoir for the village, its water quality being very high. It is rich in fish such as brown trout, grayling and char. After about 28 km (17 mi) it empties into the Salzach at Bruck an der Großglocknerstraße.
1938 Minnesota State Auditor election
The 1938 Minnesota State Auditor election was held on November 8, 1938, in order to elect the state auditor of Minnesota. Republican nominee and incumbent state auditor Stafford King defeated Farmer–Labor nominee John T. Lyons and Democratic nominee J.B. Bonner.

Minnesota Farmer–Labor Party
The Minnesota Farmer–Labor Party (FLP), officially known as the Farmer-Labor Party of Minnesota, was a left-wing American political party in Minnesota between 1918 and 1944. The FLP largely dominated Minnesota politics during the Great Depression. It was one of the most successful statewide third party movements in United States history and the longest-lasting and most fruitful affiliate of the national Farmer–Labor movement. At its height in the 1920s and 1930s, FLP members included three Minnesota governors, four United States senators, eight United States representatives and a majority in the Minnesota legislature.

In 1944, Hubert H. Humphrey and Elmer Benson worked to merge the party with the state's Democratic Party, forming the contemporary Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party.
What Are Records?
What Are Records? (or W.A.R.?) is an independent record label located in Boulder, Colorado. Founded in New York City in 1991 by owner Rob Gordon, former director of A&R at EMI, the company moved to Boulder in 1994.

W.A.R.? has released over 100 records by Frank Black (of The Pixies), Bill Burr, Stephen Lynch, The Samples, Maceo Parker, Melissa Ferrick, and The Whitest Kids U' Know.

Maceo Parker
Maceo Parker (/ˈmeɪsioʊ/; born February 14, 1943) is an American funk and soul jazz saxophonist, best known for his work with James Brown in the 1960s, Parliament-Funkadelic in the 1970s and Prince in the 2000s.  Parker was a prominent soloist on many of Brown's hit recordings, and a key part of his band, playing alto, tenor and baritone saxophones. Since the early 1990s, he has toured under his own name.
Magkano ang Iyong Dangal?
Magkano ang Iyong Dangal? (lit. 'How Much Is Your Dignity?') is a 1988 Filipino romantic drama film directed by Laurice Guillen and starring Christopher de Leon, Zsa Zsa Padilla, Joel Torre, Jestoni Alarcon, Princess Punzalan, and Michael Locsin. Adapted from the "komik" of the same name by Gilda Olvidado, the film is about the adulteries committed by married couple Paolo and Era, played by de Leon and Padilla respectively. It was released on December 25, 1988, as part of the 14th Metro Manila Film Festival (MMFF).

Magkano ang Iyong Dangal? won five MMFF awards, for Second Best Picture, Best Director (Guillen), Best Music (Willy Cruz), Best Cinematography (Romeo Vitug), and Best Editing (Ike Jarlego Jr.). Though de Leon's performance in the film was praised by many, including critic Lav Diaz, he lost the award for Best Actor to Baldo Marro in Patrolman.

Princess Punzalan
Bernadette "Princess" Vela Punzalan-Field (born November 20, 1968) is a Filipino actress. She began her career starring in Lovingly Yours: The Movie (1984) and Lovingly Yours, Helen (1992-96) and was nominated of PMPC Star Awards for Television in 1987. Her profile continued to grow when she starred as antagonist Selina Pereira-Matias in Mula sa Puso (1997–99) with Claudine Barretto, and won Best Actress in 1998.
S.L. Benfica (billiards)
Sport Lisboa e Benfica (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ liʒˈβoɐ i βɐ̃jˈfikɐ] ⓘ), commonly known as Benfica, is a semi-professional billiards team based in Lisbon, Portugal. Founded in 1938, Benfica compete in the Portuguese Billiards League, in carom billiards (three-cushion), pool (eight-ball and nine-ball), and snooker events. The team is almost exclusively composed of Portuguese players. They play at the Estádio da Luz in a 202 square meters room with 4 professional pool tables and a 50 people stand.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Football at the 2019 SEA Games
Football at the 2019 SEA Games were held across three venues in the Philippines; the Rizal Memorial Stadium in Manila, Biñan Football Stadium in Biñan, Laguna, and the City of Imus Grandstand, Imus for the men's tournament. The women's tournament was held in Manila and Biñan.

Vietnam won gold in both men's and women's tournaments, beating Indonesia and Thailand respectively. The 2019 SEA Games also witnessed surprisingly amazing performances of Cambodia football.

Biñan
Biñan (Tagalog pronunciation: [biˈɲan] or traditionally [biˈɲaŋ]), officially the City of Biñan (Filipino: Lungsod ng Biñan), is a  component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 584,479 people, making it the most populous city in the province of Laguna.

Biñan has become both a suburban residential community of Metro Manila and a location for some of the Philippines' largest industrial estates and export processing zones. Prior to its cityhood in 2010, Biñan was the richest municipality in the Philippines with an annual gross income of ₱677 million (US$14.383 million) and net income of ₱250 million (US$5.308 million), as of 2007 by the Commission on Audit.
Zhao Lin (footballer)
Zhao Lin (Chinese: 赵琳; born 15 February 1966) is a former Chinese footballer. He was included in the Chinese national squad that played during the 1992 AFC Asian Cup; however, he did not feature in any of the games.

1992 AFC Asian Cup
The 1992 AFC Asian Cup was the 10th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in Hiroshima Prefecture, Japan between 29 October and 8 November 1992. The host nation, Japan, defeated the defending champion Saudi Arabia in the final in Hiroshima.

This was the first Asian Cup not to have any debuting countries.
5th (Lee Michaels album)
5th is the fifth album by Lee Michaels and was released in 1971. It reached #16 on the Billboard Top LPs chart.

The album featured three singles: "Do You Know What I Mean", which reached #6 on the Billboard Hot 100, "Can I Get a Witness", which reached #39 on the Billboard Hot 100, and "Rock Me Baby" which did not chart. The album's title is a reference to "Can I Get a Witness"; the Fifth Amendment to the United States Constitution deals with the rights of witnesses to refuse to give testimony that will incriminate themselves.

Rock Me Baby (song)
"Rock Me Baby" is a blues standard that has become one of the most recorded blues songs of all time. It originated as "Rockin' and Rollin'", a 1951 song by Lil' Son Jackson, itself inspired by earlier blues.  Renditions by Muddy Waters and B.B. King made the song well-known.  When B.B. King's recording of "Rock Me Baby" was released in 1964, it became his first single to reach the Top 40 in Billboard magazine's Hot 100 chart.

In 2022, King's recording was inducted into the Blues Hall of Fame in the 'Classics of Blues Recording – Singles' category.
Close Your Eyes Hind
Close Your Eyes Hind is a 2025 Dutch biographical war drama short film written, directed, edited and produced by Amir Zaza, based on the Killing of Hind Rajab. It stars Patel Akkad as Hind Rajab, a five-year-old Palestinian girl who was killed by the Israel Defense Forces during the Israeli invasion of the Gaza Strip on 29 January 2024, which also killed six of her family members and two paramedics coming to her rescue. The film made its world premiere at a benefit screening at the Focus Filmtheater Arnhem in the Netherlands on 18 June 2025, and was broadcast on television by NPO 2 on 6 November 2025. It won the Golden Calf for Best Short Film at the 2025 Netherlands Film Festival.

NPO 2
NPO 2 (known as Nederland 2 [ˌneːdərlɑn ˈtʋeː] until 2014) is a Dutch television channel, the sister channel of NPO 1 and NPO 3. It was established on 1 October 1964 at 20:00, initially with a 2.5-hour schedule until 22:30.

NPO 2 tends to broadcast arts, culture, politics, news, current affairs, documentaries and religious programmes. In the mornings, NPO 2 simulcasts NPO 1's news bulletins with sign language.

The channel is also available on cable companies in its overseas dependencies in the Caribbean, either live or time-shifted.
Frederick V. Ostergren
Frederick V. Ostergren (c. 1886 – July 4, 1945) was an American football, basketball, and baseball coach.

Fred attended high school at the old Roxbury High School in Boston, Massachusetts, where he was a star fullback and outstanding first baseman.  He played both college football and baseball at Holy Cross in Worcester, Massachusetts. He played professional baseball in the Boston Red Sox farm system for the Manchester Textiles (also known as the Fitchburg Burghers) in 1914 and the Lawrence Barristers in 1915 and 1916.

Collegiately, Ostegren coached at St. Bonaventure, Bowdoin, and Western Reserve. He also coached at Portland and Deering high schools in Maine and at Malden, Mass.

Ostergren began coaching at Arlington High School in 1931.

Arlington High School (Massachusetts)
Arlington High School is a public high school located in Arlington, Massachusetts.  As of 2024, the school enrolled 1,609 students.

In 2019, a town vote approved the phased construction of a new Arlington High School on the footprint of the existing campus. Site work began in 2020, with Phase 1 completed in 2023. The entire project, slated for completion by September 2025, is budgeted at $291 million.

Arlington High has fared well in national school comparisons; in U.S. News' 2024 rankings, it ranked 773rd of 17,655 American public high schools and 31st of 405 in Massachusetts.
Le Thiers
Le Thiers is a collective trademark for a model of knife manufactured in Thiers, located in the Puy-de-Dôme department of the Auvergne-Rhône-Alpes region in France. The knife is characterized by a distinctive double-wave handle design, with the slopes at both ends of the handle inverted. The trademark, owned by the association Le Couté de Tié, is registered with the Institut national de la propriété industrielle (INPI).

Thiers, Puy-de-Dôme
Thiers (French pronunciation: [tjɛːʁ] ⓘ; Auvergnat: Tièrn) is a commune in the Puy-de-Dôme department of Auvergne in central France. With Ambert, Issoire and Riom, it is one of the department's four sub-prefectures. The district of Thiers consists of forty-three municipalities in six cantons. Its inhabitants are known as Thiernois or Bitords.

Thiers is a major historical centre of knife manufacturing, with about one hundred companies and a cutlery museum; seventy percent of French pocketknives, kitchen and table knives are manufactured in Thiers. The knowledge and craft of the Thiernois cutlers are over seven centuries old, and many of the old watermills that were used to manufacture Thiernois knives can still be seen in the Vallée des Rouets.

The city extends over 7 kilometres (4+1⁄4 miles) on a rocky spur overhanging the nearby mountains and the villages. It is divided into two sections: the lower city (home to many hypermarkets) and the upper, medieval city.
Nicholas Gotsell
Nicholas Gotsell (born 25 December 1982) is a South African politician from the Western Cape. He has represented the Democratic Alliance (DA) in the National Council of Provinces since June 2024. He is an attorney by training.

National Council of Provinces
The National Council of Provinces (NCOP) is the upper house of the Parliament of South Africa under the post-apartheid constitution which came into full effect in 1997. It replaced the former Senate, but is very similar to that body, and to many other upper houses of legislatures throughout the world, in that its purpose is to represent the governments of the provinces, rather than directly representing the people.
Stephen M. Levin
Stephen M. Levin (October 16, 1941 – February 7, 2012) was the medical director of the Mount Sinai Irving Selikoff Center for Occupational Health, a professor of occupational medicine at the Mount Sinai School of Medicine and the co-director of the World Trade Center Worker and Volunteer Medical Screening Program. He graduated from Wesleyan University and New York University School of Medicine,

He was recognized in the field of occupational medicine, particularly for his work on behalf of 9/11 workers and those injured by asbestos in Libby, Montana.

New York University Grossman School of Medicine
The New York University Grossman School of Medicine (previously the New York University School of Medicine from 1960 to 2019) is one of the two medical schools of New York University, the other being NYU Grossman Long Island School of Medicine. Both are part of NYU Langone Health. The school was founded in 1841.
Pakistan national under-23 football team
The Pakistan U-23 national football team, also known as the Pakistan Olympic football team is a youth football team operated under the Pakistan Football Federation. The team represents Pakistan in international youth football competitions in the Summer Olympics, Asian Games and the South Asian Games (of which it has won the 2004 and 2006 editions), as well as any other under-23 and under-22 international football tournaments, such as the AFC U-23 Asian Cup.

Football at the South Asian Games
Football has been a sport at the South Asian Games since it commenced in 1984. Since the 2004 South Asian Games, the age limit for men's teams is under 23, plus up to three overaged players for each squad, which is the same as the age limit in football competitions at the Summer Olympics and Asian Games. Nepal and Pakistan are currently the most successful countries in the Men's event with 4 Gold Medals each while India is the most successful in Women's event with 3 Gold Medals.

Women's football tournaments were introduced in 2010.
DyspOra
Gabriel Erjok Majer Akon (born c. 1994), known professionally as DyspOra (pronounced "die-spora"),  is a South Sudanese-born Australian rapper and activist. He is the founder of the music collective and independent record label Playback 808, and released the 8-track EP, The AustrAlien, in partnership with the not-for-profit organisation Music in Exile in April 2020, after a series of singles and shorter collaborations. He calls his brand of hip hop "Sonic Activism",  as he uses his music as a tool to influence social change.

Not-for-profit organization
A not-for-profit organisation (NFPO) is a legal entity that does not distribute surplus funds to its members and is formed to fulfill specific objectives.

While not-for-profit organizations and nonprofit organizations (NPO) are distinct legal entities, the terms are sometimes used interchangeably. An NFPO must be differentiated from a NPO as they are not formed explicitly for the public good as an NPO must be, and NFPOs are considered "recreational organizations", meaning that they do not operate with the goal of generating revenue as opposed to NPOs.
Taine Murray
Taine Jackson Murray (born 19 April 2002) is a New Zealand professional basketball player for the Brisbane Bullets of the National Basketball League (NBL). He played college basketball for the Virginia Cavaliers.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
The Perfect Drug
"The Perfect Drug" is a song by Nine Inch Nails written for the David Lynch film Lost Highway. It was released in 1997 on the Lost Highway soundtrack and as a single from the score. Remixes of the song were released as an EP called "The Perfect Drug" Versions, on which the original version does not appear.

The track has also been included on international singles "We're in This Together, Part 3" and "Into the Void" without the truncated ending; the only audio release of it in North America was on the Lost Highway soundtrack. A music video for the song, directed by Mark Romanek, was included with the VHS compilation Closure and in The Work of Director Mark Romanek.

Initially regarded by Reznor as his least favorite work, the song was noted among Nine Inch Nails fans for his refusal to perform it at concerts, until it finally made its live debut after more than two decades at Red Rocks Amphitheatre in September 2018.

We're in This Together (Nine Inch Nails song)
"We're in This Together" is a song by industrial rock band Nine Inch Nails released in 1999. It is the 15th official Nine Inch Nails release and is a single for the album The Fragile. It was released as a three-disc single (also known as a "triple single").
Yagüe CF
Yagüe Club de Fútbol is a Spanish football team based in the Yagüe neighborhood of Logroño.  The club was founded in 1962. The team currently plays in the Tercera Federación – Group 16, where it has played for six seasons. The current coach is Javier De Pedro.

A new ground is being constructed for the team to play at the local high school, El Colegio Juan Yagüe.

Tercera Federación
Tercera Federación, previously known as Tercera RFEF, is the fifth tier of the Spanish football league system. It is below the La Liga, Segunda División, and its fellow semi-professional divisions Primera Federación and Segunda Federación. It was founded in 1929 as the third tier, and dropped down to the fourth and fifth tiers in 1977 and 2021, respectively.