hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noyelles-sur-Mer station
Noyelles-sur-Mer is a railway station serving the town Noyelles-sur-Mer, Somme department, northern France. It is served by mainline trains on the Boulogne - Abbeville line, and also by the Chemin de Fer de la Baie de Somme heritage railway trains to Le Crotoy, Saint-Valery-sur-Somme and Cayeux-sur-Mer.

Cayeux-sur-Mer
Cayeux-sur-Mer (French pronunciation: [kajø syʁ mɛʁ], literally Cayeux on Sea; Picard: Tchéyeu-su-Mér) is a resort town in the Somme department in Hauts-de-France in northern France. The town is part of the Baie de Somme - Picardie maritime regional natural park project.

Its inhabitants are called the Cayolais.
Ethalaya
Ethalaya is a 2020 Sri Lankan Sinhala action film directed by Nalaka Vithanage and co-produced by Dan Wijeratne with Kelum Aryan Kularatne for NK Films. It stars Kelum Kularatne, Chamathka Lakmini and newcomer Shehani Perera in lead roles whereas Gayathri Dias, Rex Kodippili and Shyam Fernando made supportive roles. Shehani is the younger sister of popular film actress Udari Perera.

The screening of the film halted due to prevailing COVID-19 pandemic in Sri Lanka. However, the film halls were reopened from 27 June 2020 and the film was re-released in film theaters. However, the producer Kelum Aryan expressed the injustice occurred during the screening of the film in the rescheduled period.

Rex Kodippili
Rex Joseph Kodippili (Sinhala:රෙක්ස් කොඩිප්පිලි; 6 October 1938 – 24 December 2023), was a Sri Lankan film actor and producer. Primarily acting as a villain for most of his career, Kodippili appeared in more than 130 films and produced two films. In 2019, he was honoured with Janabhimani Honorary Award at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall.
Alessandra Ramírez
Alessandra Ramirez Muñoz (born 13 April 2000) is a professional footballer who plays as a Centre-back for Liga MX Femenil side Santos Laguna. Born and raised in the United States, she represents Mexico internationally.

Liga MX Femenil
Liga MX Femenil, officially named as Liga BBVA MX Femenil for sponsorship reasons, is a professional association football league and the highest level of women's football in Mexico. Supervised by the Federación Mexicana de Fútbol, it has 18 participating teams, each coinciding with a Liga MX club.

Following the same schedule as the men's league, each season consist of two tournaments: an Apertura tournament, which takes place from July to December, and a Clausura tournament, which takes place from January to May.

Tigres UANL is the most successful team with 7 titles, followed by Monterrey with 4 titles, Guadalajara and América with two titles each, and Pachuca with one title. In all, only these five clubs have won the Liga MX Femenil at least once.

The current champions are Tigres UANL who defeated Club America with a 4–3 aggregate score in the Apertura 2025 final in November 2025.
Allison Calder
Allison Calder (2 April 1960 – 10 October 2002) was a former swimming representative from New Zealand. She competed at the 1976 Summer Olympics and the 1974 Commonwealth Games. Calder was one of a number of swimming stars coached under Duncan Laing in Dunedin. She died in her sleep of unknown causes in 2002.

1974 British Commonwealth Games
The 1974 British Commonwealth Games (Māori: 1974 Taumāhekeheke Commonwealth) were held in Christchurch, New Zealand, from 24 January to 2 February 1974. The bid vote was held in Edinburgh at the 1970 British Commonwealth Games. The event was officially named "the friendly games".

There were 1,276 competitors and 372 officials, according to the official history, and public attendance was excellent. The main venue was the QEII Park, purpose-built for this event, which included the athletics stadium, fully covered Olympic standard pool, diving pool, and practice pools.

The Games village was located at the University of Canterbury and had accommodation in the halls of residence and a dining hall for the competitors.

The theme song was "Join Together", sung by Steve Allen. The event was held after the 1974 Commonwealth Paraplegic Games in Dunedin for wheelchair athletes.
Mel Tolkin
Mel Tolkin (né Shmuel Tolchinsky; August 3, 1913 – November 26, 2007) was an American television comedy writer best known as head writer of the live sketch comedy series Your Show of Shows (NBC, 1950–1954) during the Golden Age of Television. There he presided over a staff that at times included Mel Brooks, Neil Simon, and Danny Simon. The writers' room inspired the film My Favorite Year (1982), produced by Brooks, and the Broadway play Laughter on the 23rd Floor (1993), written by Neil Simon.

Tolkin, who won an Emmy Award and every other major prize for television writing, was the father of screenwriter-novelist Michael Tolkin and TV writer-director Stephen Tolkin.

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
Porina rivalis
Porina rivalis is a rare species of semi-aquatic, saxicolous (rock-dwelling), and crustose lichen in the family Porinaceae. First formally described in 2015, it had previously been misidentified as Porina lectissima. The lichen features a thin, light orange-brown to grey-brown thallus and dark reproductive structures called perithecia. It specifically inhabits siliceous rocks in streams with moderate pH levels that are neither strongly acidic nor nutrient-rich, where it associates with other semi-aquatic lichens and bryophytes. Classified as "Nationally Rare" in Britain, P. rivalis is best identified by its distinctive semi-aquatic habitat preference.

Siliceous rock
Siliceous rocks are sedimentary rocks that have silica (SiO2) as the principal constituent. The most common siliceous rock is chert; other types include diatomite. They commonly form from silica-secreting organisms such as radiolarians, diatoms, or some types of sponges.
Premiere (TV channel)
Premiere (also known as PREM1ERE on air) was launched on 1 September 1984 as the first subscription movie channel that broadcast to Europe via satellite alongside the other services of that time including Sky Channel, Music Box and The Children's Channel.

The Children's Channel
The Children's Channel, also known as TCC, was a British-based pan-European children's television channel in Europe, Asia and Africa, which was owned by Flextech in London, England, UK. It began broadcasting on the original Eutelsat satellite on 1 September 1984.
The Running Man (1963 film)
The Running Man is a 1963 British-American neo-noir drama film directed by Carol Reed and starring Laurence Harvey, Alan Bates and Lee Remick. It was adapted by screenwriter John Mortimer from the 1961 novel The Ballad of the Running Man by Shelley Smith.

A man fakes his own death in a glider accident, then runs into trouble when an insurance investigator starts taking a close interest.

Carol Reed
Sir Carol Reed (30 December 1906 – 25 April 1976) was an English film director and producer, best known for Odd Man Out (1947), The Fallen Idol (1948), The Third Man (1949), and Oliver! (1968), for which he was awarded the Academy Award for Best Director.

Odd Man Out was the first recipient of the BAFTA Award for Best British Film. The Fallen Idol won the second BAFTA Award for Best British Film. The British Film Institute voted The Third Man the greatest British film of the 20th century.
Un solo corazón
Un solo corazón (English title: A single heart) is a Mexican telenovela produced by Patricia Lozano and directed by Tony Carbajal for Televisa in 1983. It starred Julieta Rosen, Daniel Martin, Beatriz Sheridan, Raymundo Capetillo, and Liliana Abud.

Liliana Abud
Liliana Abud (born July 5, 1948) is a Mexican actress and writer. She is known for her work in telenovelas and Mexican cinema. The majority of her work in both acting and writing has been with the Mexican television company Televisa.
Michael J. Bradley (colonial administrator)
Michael John Bradley, CMG, QC (11 June 1933 – 22 February 2010) was Governor of the Turks and Caicos from January 1987 to June 1993. Bradley was succeeded by Martin Bourke in June 1993.

He was born in Belfast. He studied law at the University of London, Trinity College Dublin and Queen's University, Belfast, and practised as a solicitor before entering the colonial service. He was Attorney General of the British Virgin Islands from 1977 to 1978, of the Turks and Caicos in 1980, of Montserrat in 1981, and of the Cayman Islands in 1982. In 1986 he was appointed Governor of the Turks and Caicos, a post he kept until his retirement from the colonial service at the age of 60.

Bradley was appointed Queen's Counsel in 1982, and Companion of the Order of St Michael and St George in 1990.

His wife, Patricia (née Macauley), is an ornithologist.

Martin Bourke (diplomat)
Martin Bourke (born 12 March 1947) is a former British diplomat who was Governor of the Turks and Caicos Islands from June 1993 to September 1996. Bourke was succeeded by John Kelly in October 1996.

He was educated at Stockport Grammar School and at the University of London.

Bourke's governorship of the Turks and Caicos Islands was controversial after he made comments regarding drug trafficking on the islands and corruption in the police force.
Punakaiki
Punakaiki is a small village on the West Coast of the South Island of New Zealand. It is located between Westport and Greymouth on State Highway 6, the only through-road on the West Coast.  Punakaiki is immediately adjacent to Paparoa National Park, and is also the access point for a popular visitor attraction, the Pancake Rocks and Blowholes.

Westport, New Zealand
Westport (Māori: Kawatiri) is the main town of the Buller District in the West Coast Region of the South Island of New Zealand. Established in 1861, it is the oldest European settlement on the West Coast. Originally named Buller, it is on the right bank and at the mouth of the Buller River, close to the prominent headland of Cape Foulwind. It is connected with Greymouth, 100 kilometres (62 mi) to the south, via State Highway 6, and with Nelson, 222 kilometres (138 mi) to the northeast, via the Buller Gorge. The Westport urban area has 4,600 residents, out of a Buller District population of 10,650, as of June 2025.
Thorsten Fink
Thorsten Fink (born 29 October 1967) is a German professional football manager and former player who played as a defensive midfielder. He is currently the head coach of Süper Lig club Samsunspor. As a player, he notably represented Bayern Munich between 1997 and 2003, winning multiple domestic honours and the UEFA Champions League.

After retiring in 2006, Fink moved into coaching and has managed clubs including FC Ingolstadt, Basel and Hamburg. With Basel, he won the Swiss Super League in 2009-10 and 2010-11 and the Swiss Cup in 2009-10.

He has also coached abroad, with spells at Austria Wien, APOEL, Vissel Kobe, Riga and Al Nasr, among others.

FK Austria Wien
Fußballklub Austria Wien AG (German pronunciation: [ˈaʊstri̯aː ˈviːn]), known in English as Austria Vienna, and Austria Wien in German-speaking countries, is an Austrian professional association football club from the capital city of Vienna. It has won the most trophies of any Austrian club from the top flight, with 24 Austrian Bundesliga titles and 27 Austrian Cup titles. With 27 victories in the Austrian Cup and six in the Austrian Supercup, Austria Wien is also the most successful club in each of those tournaments. The club reached the UEFA Cup Winners' Cup final in 1978, and the semi-finals of the European Cup the season after. The club plays at the Franz Horr Stadium, known as the Generali Arena since a 2010 naming rights deal with an Italian insurance company. Along with their local rivals, they have never been relegated.
Fournier RF-47
The Fournier RF-47 is a 1990s French two-seat light aircraft designed and built by Avions Fournier.  First flown 9 April 1993, it is a low-wing tricycle landing gear monoplane.  The prototype was powered by a 90 hp (67 kW) Sauer modified Volkswagen air-cooled engine but it was intended that production aircraft would be fitted with a 90 hp (67 kW) Limbach L2400 engine with the Sauer engine as an option.  The RF-47 has an enclosed cockpit with side-by-side configuration seating for two under a single piece canopy, the canopy hinges at the rear.

Limbach L2400
The Limbach L 2400 are a series of German piston aero-engines designed and built by Limbach Flugmotoren. It is a four-cylinder, four-stroke air-cooled flat piston engine typically between 93-130 hp (69.4-97 kW) power output.
Levity (film)
Levity is a 2003 drama film directed by Ed Solomon starring Billy Bob Thornton, Morgan Freeman, Holly Hunter, and Kirsten Dunst. The soundtrack was composed by Mark Oliver Everett of the band Eels. Levity was filmed in Montreal, Quebec, Canada. It was the opening film at the 2003 Sundance Film Festival and went into a limited release on April 4, 2003.

Mark Oliver Everett
Mark Oliver Everett, also known by his stage name E (born April 10, 1963) is an American singer, songwriter, multi-instrumentalist and the frontman of the rock band Eels. He is known for writing songs tackling subjects such as death, loneliness, divorce, childhood innocence, depression, and unrequited love, often from personal experience.
Doug Clark (baseball)
Douglas Dwyer Clark (born March 5, 1976) is an American professional baseball coach and former player. He played in Major League Baseball (MLB) for the San Francisco Giants and Oakland Athletics, and in the KBO League for the Hanwha Eagles and Nexen Heroes.

Kiwoom Heroes
The Kiwoom Heroes (Korean: 키움 히어로즈; RR: Kium Hieolojeu) are a South Korean professional baseball team based in Seoul. They are a member of the KBO League. The Heroes play their home games at Gocheok Sky Dome in Gocheok-dong, a neighborhood located in the southwestern part of Seoul. The Heroes mascot is Teokdori (턱돌이; Mr. Jaw).

In 2014, the Futures League squad changed its name to Hwaseong Heroes (화성 히어로즈), differentiating from the first string.
In 2019, Hwaseong Heroes renamed as Goyang Heroes (고양 히어로즈).
Heidi Vosseler
Heidi Vosseler (1918–1992) was an American ballerina who trained under Catherine Littlefield in her hometown of Philadelphia before becoming a member of George Balanchine's first American ballet company, American Ballet in 1934. She performed in his first American ballet, Serenade, in his Alma Mater, in two productions he choreographed for the Metropolitan Opera, and was featured in two Broadway musicals he choreographed, The Boys from Syracuse and Louisiana Purchase in which she understudied and appeared for Vera Zorina. Her sister Mardee was also a ballerina.

Miss Vosseler married tap dancer Paul Draper on June 23, 1941, in Rio de Janeiro and lived with him in Europe until returning to the United States in 1954.  They had three daughters, Pamela, Susan and Kate. She died of lung cancer at her home in Woodstock, NY, 74 years old.

Catherine Littlefield
Catherine Littlefield (September 16, 1905 – November 19, 1951) was an American ballet dancer, choreographer, ballet teacher, and director.

She founded the Philadelphia Ballet (originally the Littlefield Ballet) in Philadelphia in 1935.  It was the first American ballet company to tour Europe and the first to present a full-length (or three-act plus prologue) version of The Sleeping Beauty in the United States.  In addition to producing American-themed ballets such as Barn Dance, Terminal,  Cafe Society and Ladies' Better Dresses, Littlefield choreographed Broadway musicals and Sonja Henie's professional ice skating shows.  She was among the first class of inductees (1987) into the National Museum of Dance and Hall of Fame.
Up on Gravity Hill
Up on Gravity Hill is the fifth studio album by Canadian band Metz. It was released on April 12, 2024, through Sub Pop. Produced by the band, it features vocal contributions from Amber Webber on the final track. It is the last album the band released before going on an indefinite hiatus.

Black Mountain (band)
Black Mountain is a Canadian psychedelic rock band from Vancouver, British Columbia. The band is composed of Stephen McBean, Jeremy Schmidt, Adam Bulgasem, Amber Webber, and Arjan Miranda. Since forming in 2004, Black Mountain has released five LPs, Black Mountain (2005), In the Future (2008), Wilderness Heart (2010), IV (2016) and Destroyer (2019); two EPs and a number of singles, mostly on the Jagjaguwar label.
Clean agent FS 49 C2
Clean agent FS 49 C2 is an environmentally engineered, human safe, fast acting Clean Agent fire extinguishing gas for gaseous fire suppression installed in a suited fire suppression system.  The gas consists of tetrafluoroethane, pentafluoroethane and carbon dioxide.

FS 49 C2  maintains breathable concentrations of oxygen in the air. It can extinguish a fire with less danger to people in the room at extinguishing concentrations in contrast to pure carbon dioxide based fire suppression system that is deadly to humans when released in extinguishing amounts.

The gas was initially called Halotron II B/FS49C2.

Bromotrifluoromethane
Bromotrifluoromethane, commonly referred to by the code numbers Halon 1301, R13B1, Halon 13B1 or BTM, is an organic halide with the chemical formula CBrF3. It is used for gaseous fire suppression as a far less toxic alternative to bromochloromethane.
Jeanne W. Ross
Jeanne Wenzel Ross (born ca. 1952) is an American organizational theorist and principal research scientist at MIT Sloan School of Management and the MIT Center for Information Systems Research (CISR), specializes in Enterprise Architecture, ICT and Management. She is known for her work on IT governance, and Enterprise architecture.

MIT Sloan School of Management
The MIT Sloan School of Management (branded as MIT Sloan) is the business school of the Massachusetts Institute of Technology, a private university in Cambridge, Massachusetts.

MIT Sloan offers bachelor's, master's, and doctoral degree programs, as well as executive education. Many influential ideas in management and finance originated at the school, including the Black–Scholes model, the random walk hypothesis, the binomial options pricing model, and the field of system dynamics. The faculty has included numerous Nobel laureates in economics and John Bates Clark Medal winners.
Martand Sun Temple
The Martand Sun Temple is a Hindu temple located in Mattan, in the Anantnag district of the Kashmir Valley of Jammu and Kashmir, India. It dates back to the eighth century CE and was dedicated to Surya, the solar deity in Hinduism; Surya is also known by the Sanskrit-language synonym Martand (मार्तण्ड, Mārtaṇḍa). The temple was destroyed by Sikandar Shah Miri.

Sikandar Shah Miri
Sikandar Shah Miri (Kashmiri: سلطان سِکَندَر شَاہ  میٖرِی, Persian: سلطان سکندر شاہ مِیرِی; 1380 – 31 May 1413), also known by his sobriquet Sikandar Butshikan (lit. Sikandar the Iconoclast) or Idol Breaker, was the seventh Sultan of Kashmir and a member of Shah Mir dynasty who ruled from 1389 until his death in 1413.
Raqeeb Se
Raqeeb Se (transl. almost rivals(in love)) is a Pakistani romantic drama television series produced by Momina Duraid, written by Bee Gul and directed by Kashif Nisar. It aired on Hum TV from 20 January 2021 to 26 May 2021 all under MD Productions. Raqeeb Se revolves around the repercussions of a love story stretched around one's entire life. It features an ensemble cast of Hadiqa Kiani, Nauman Ijaz, Sania Saeed, Iqra Aziz, Faryal Mehmood, Hassan Mir and Saqib Sumeer. The title is adopted from Faiz Ahmad Faiz's nazm of the same name.

The series received critical acclaim due to its story line and performances of the cast. At 21st Lux Style Awards, it got most number of nominations, and won Best TV Director and two awards for Kiani; Best Emerging Talent in TV and Best TV Actress-Critics' choice.

Momina Duraid
Momina Duraid (Urdu: مُومِنہ دُرید, born 30 June 1971) is a Pakistani director and producer. She is a senior producer and creative head of television network Hum TV and CEO of her own production company MD Productions. She has produced and created several series including Dastaan (2010), Qaid-e-Tanhai (2010–11), Humsafar (2011–12), Shehr-e-Zaat (2012), Zindagi Gulzar Hai (2012–13), Diyar-e-Dil (2015), Sadqay Tumhare (2015), Mann Mayal (2016), Udaari (2016), Bin Roye (2016), Yaqeen Ka Safar (2017), Suno Chanda (2018) and Ehd-e-Wafa (2019).

In 2015, Momina ventured into film direction and co-directed Bin Roye. Later that same year, she founded film production house, Hum Films. She is married to Duraid Qureshi and is a daughter-in-law of Hum Network president and founder, Sultana Siddiqui. In 2015, she was named among the Pond's list of Miracle Journey: The 100 Most Inspirational Women.
Los Ángeles de Estela
Los ángeles de Estela (lit: Estela's Angels) is a Chilean comedy-drama television series that originally aired on TVN and TV Chile from September 22, 2009, to March 19, 2010, starring, María Elena Swett, Jorge Zabaleta, Coca Guazzini, Francisco Pérez-Banenn and Cristián Arriagada.

Coca Guazzini
Silvia Beatriz Guazzini Monsalve (born December 22, 1953, in Santiago), best known as Coca Guazzini, is a Chilean television, theatre and film actress. Guazzini studied theatre at Universidad de Chile. She appeared in some popular Chilean telenovelas like Sucupira, Aquelarre and Tic Tac, in addition to participating in comedy programs such as De chincol a jote. In 2002 Coca Guazzini won the Apes Award for "Best Actress".

One of her most recognized roles is Pía Correa Gumucio, of the comedy show Los Eguiguren.
Marina Severa
Marina Severa (died before 382) was a Roman empress as the first wife of Valentinian I, and the mother of Gratian. The primary sources give two different names for her. John Malalas, the Chronicon Paschale and John of Nikiû name her "Marina" while all other sources call her "Severa".

John of Nikiû
John of Nikiû (fl. 680–690) was an Egyptian Coptic bishop of Nikiû (Pashati) in the Nile Delta and general administrator of the monasteries of Upper Egypt in 696. He is the author of a Chronicle extending from Adam to the end of the Muslim conquest of Egypt. John of Nikiû's Chronicle contains important historical details otherwise unknown.