hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upuan
"Upuan" (lit. 'Chair') is the first single of Filipino rapper Gloc-9, from his fourth album Matrikula. The song features Jeazell Grutas, vocalist of the band Zelle. Written by Aristotle Pollisco, the track employs the metaphor of an "upuan" (transl. chair) to symbolize the comfort of those in power, while ordinary people suffer in poverty. It was also associated with "Baha sa Luneta" (lit. 'Flood in Luneta') and "Trillion Peso March" protests held nationwide in September 2025.

The song resurged on social media 16 years after its release amid controversy over multibillion-peso ghost flood control projects. Following its repopularity, the track entered at two Billboard Philippines charts, debuting at number 23 and number 40 on the Top Philippine Songs and Philippines Hot 100 respectively.

Baha sa Luneta
Baha sa Luneta: Aksyon na Laban sa Korapsyon (lit. 'Flood in Luneta: Act now against Corruption'), or simply known as Baha sa Luneta is a series of mass demonstrations on September 21, 2025. Organized by Taumbayan Ayaw sa Magnanakaw at Abusado Network, university groups, and activist groups. The protests are being held in response to alleged corruption in government flood control project infrastructure projects. An estimated 100,000 people took part in the demonstrations.
Sukhyi Stavok
Sukhyi Stavok (Ukrainian: Сухий Ставок) is a village in Beryslav Raion, Kherson Oblast, southern Ukraine. It is located about 72.6 kilometres (45.1 mi) north-northeast from the centre of Kherson city, and about 5 kilometres (3.1 mi) south-east from Andriivka.

Beryslav Raion
Beryslav Raion (Ukrainian: Бериславський район, romanized: Beryslavs'kyi raion) is one of the five administrative raions (a district) of Kherson Oblast in southern Ukraine. Its administrative center is located in the city of Beryslav. Its population was 55,976 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 94,103 (2022 estimate).

The January 2020 estimate of the raion population was 45,931 (2020 est.). However, on 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kherson Oblast was reduced to five, and the area of Beryslav Raion was significantly expanded. Three raions (Novovorontsovka, Velyka Oleksandrivka, and Vysokopillia Raions) were abolished and their territories were merged into an enlarged Beryslav Raion.
Bruno Zandonaide
Bruno Jose Zandonadi (1 May 1981 – 13 October 2012) was a Brazilian footballer who played for Persikota Tangerang in the Liga Indonesia Premier Division. In the 2008-09 season, he played for Indonesia Super League club Persiba Balikpapan with one goal scored. He also played for another Tangerang football club Persita Tangerang and another premier division team PSIS Semarang.

Zandonadi died in Tangerang in October 2012 from the cytomegalovirus, eight weeks before the death of Diego Mendieta.

Diego Mendieta
Diego Mendieta (13 June 1980 – 3 December 2012) was a Paraguayan professional footballer who played as a forward. His death on 3 December 2012 reportedly caused by cytomegalovirus, an easily treatable disease, sparked international outrage after it was made known that his club Persis Solo refused to pay his hospital fees, thus resulting in his demise. Persis also owed Mendieta an estimated US$12,500 in salaries which had prevented him from returning to his native Paraguay. The International Federation of Professional Footballers (FIFPro), a worldwide representative organisation for professional football players, dubbed his death as a "disgrace for football".
Aspatria Agricultural College
The Aspatria Agricultural College was a seat of learning located in Aspatria, Cumberland, England. Established in 1874, it was the second educational institution of its kind in the United Kingdom. It was unique in many respects, being devised, continuously revised, founded and funded by a small group of ordinary individuals. Although these rural gentlemen came from all shades of the political spectrum, they were men who combined across party lines and prejudices to promote an ideal. The College offered both two- and three-year courses in scientific and theoretical instruction along with practical work for both day or boarding students. It provided a wide range of academic agricultural related subjects integrated with traditional scientific subjects, including Business, Construction, Real Estate, Land Management and Dairy instruction. The College closed at the outset of the First World War and never re-opened.

Cumberland
Cumberland (/ˈkʌmbərlənd/ KUM-bər-lənd) is an area of North West England which was historically a county. The county was bordered by Northumberland to the north-east, County Durham to the east, Westmorland to the south-east, Lancashire to the south, and the Scottish counties of Dumfriesshire and Roxburghshire to the north. The county included the city of Carlisle, part of the Lake District and North Pennines, and the Solway Firth coastline.

Cumberland had an administrative function from the 12th century until 1974, when it was subsumed into Cumbria with Westmorland as well as parts of Yorkshire and Lancashire. It gives its name to the unitary authority area of Cumberland, which has similar boundaries but excludes Penrith.
Quebec Route 219
Route 219 is a provincial highway located in the Montérégie region of Quebec south of Montreal. It starts at the Mooers-Hemmingford Border Crossing south of Hemmingford and ends in Saint-Jean-sur-Richelieu.

The highway starts at the border continuing from the former north terminus of NY 22 south of Hemmingford and north of Mooers, New York, from there it goes North through the Village and Township of Hemmingford toward Saint-Patrice-de-Sherrington. There it turns east for a 9 km concurrency with Route 221 until Napierville, where again it goes north alongside the L'Acadie River until reaching the former municipality of L'Acadie, where it turns eastward toward its terminus at a junction with Autoroute 35 in Saint-Jean-sur-Richelieu.

Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɑ̃ syʁ ʁiʃ(ə)ljø], lit. 'Saint-Jean on Richelieu') is a city in eastern Montérégie in the Canadian province of Quebec, about 40 kilometres (25 mi) southeast of Montreal, roughly halfway between Montreal and the Canada–United States border with the state of Vermont. It straddles the west and east banks of the Richelieu River (which is accompanied by a canal) at the northernmost navigable point of Lake Champlain. As of December 2019, the population was 98,036. The city has experienced steady growth, up from the official 2021 Census count of 97,873 residents. It hosts the annual International Balloon Festival of Saint-Jean-sur-Richelieu, a hot air balloon festival which attracts thousands of tourists
Aanand Shukla
Aanand Shukla is an Indian politician. He was elected to the Uttar Pradesh Legislative Assembly from Manikpur in the 2019 by election as a member of the Bharatiya Janata Party. By-elections happen due to R. K. Singh Patel elected to Parliament.

R. K. Singh Patel
Ramkripal Singh Patel is a member of the 17th Lok Sabha. He represents the Banda constituency of Uttar Pradesh and is a member of the Bhartiya Janta Party (BJP). Before this he was also the member of 15th Lok Sabha of India. He represented the Banda constituency of India and was a member of the Samajwadi Party (SP). His son Sunil Patel is also a BJP leader.
Eenoolooapik
Eenoolooapik (c. 1820 – 1847), also spelled Inuluapik, was an Inuk hunter and guide who served with British whaler William Penny and visited Scotland. Born on Blacklead Island in Cumberland Sound, Eenoolooapik moved with his family to the island of Aggijjat on the eastern coast of Baffin Island. Acquainted as a youth with Scottish whalers operating in the area, he accompanied Penny to Aberdeen, Scotland in 1839, as part of Penny's attempt to lobby for greater funding for Arctic exploration. Eenoolooapik returned to Baffin in 1840 after visiting Greenland. Alexander McDonald published a biography of Eenoolooapik in 1841, likely the only contemporary full-length biography of any Inuk published during the 19th century. In 1847, he died of tuberculosis developed during his time overseas.

William Penny
Captain William Penny (1809–1892) was a Scottish shipmaster, whaler and Arctic explorer. He undertook the first maritime search for the ships of Sir John Franklin. In 1840, Penny established the first whaling station in the Cumberland Sound area on Kekerten Island.
Connie Stokes
Connie Stokes (born September 3, 1953) is an American politician from the state of Georgia. A member of the Democratic Party, she is a former DeKalb County Commissioner, and formerly served in the Georgia State Senate. Stokes ran for lieutenant governor in 2014.

Georgia State Senate
The Georgia State Senate is the upper house of the Georgia General Assembly, in the U.S. state of Georgia. The Georgia State Senate and the lower house of the General Assembly, the Georgia House of Representatives, comprise the bicameral legislature of the state. Combined, the Senate and the House maintain authority under Article III. of the 1983 Constitution of Georgia to enact laws "necessary and proper for the welfare of the state", although state law is subordinate to the state constitution, the United States Constitution, and federal law.

Like most upper houses in the United States, the Senate has the exclusive power to confirm various appointments made by the governor of Georgia, and to try cases of impeachment brought by the House. The Senate is often considered a springboard for those ultimately seeking higher office; all of the state's most recent governors have served in the State Senate.
Giovanni Pradella
Giovanni Pradella (born 1971) founded the Pradella Organ Workshop, located in the Valtellina province of Sondrio since 1993. Specialized in building new organs and restoring old ones. The Pradella Workshop has recaptured the technique used by the renaissance master. Giovanni Pradella is now internationally renowned, commissioned with prestigious restorations and new instruments.  He has collaborated with other notable organ builders, among whom is the German, Gerald Wohel, on the restoration of an Italian style organ at the University of Rochester, in the United States.

Sondrio
Sondrio (Italian: [ˈsondrjo] ⓘ; Lombard: Sùndri; Romansh: Sunder; archaic German: Sünders or Sonders; Latin: Sundrium) is an Italian city, comune and administrative centre for the province of Sondrio, located in the heart of the Valtellina. As of 2015, Sondrio counted approximately 21,876 inhabitants. In 2007, Sondrio was named the Alpine Town of the Year.
Calling All Cars (1935 film)
Calling All Cars is a 1935 American crime film directed by Spencer Gordon Bennet and starring Jack La Rue, Lillian Miles and Jack Norton. It was originally made for distribution by Mayfair Pictures, but the company had ceased business by the time of its release.

Jack Norton
Jack Norton (born Mortimer John Naughton; September 2, 1882 – October 15, 1958) was an American stage and film character actor who appeared in more than 180 films between 1934 and 1948, often playing drunks, although in real life he was a teetotaler.
André Gaudin
Charles André Gaudin (1 February 1875 – 19 April 1926) was a French rower who competed in the late 19th century and early 20th century. He participated in rowing at the 1900 Summer Olympics in Paris and won the silver medal in the single sculls. Herman Barrelet won gold.

The rowing events were held on the river Seine with controversy erupting during the single scull semi-finals.  Saint-George Ashe of Great Britain rowed far enough out of his lane to interfere with Raymond Benoit during the heats. Despite this, Ashe was able to keep his victory in them. He failed to qualify in the semi-final; Ashe then contended he should still be allowed to continue on to the finals.

Both Gaudin and Barrelet objected to this and refused to participate further if Ashe was allowed to advance to the finals. Both men were able to be convinced to race against Ashe. Barrelet and Gaudin easily beat Ashe; Barrelet won the gold medal and Gaudin the silver, while Ashe placed third to receive a bronze medal.

Hermann Barrelet
Hermann Joseph Barrelet de Ricou (25 September 1879 – 24 September 1964) was a Swiss-born French rower. He won gold medals in single sculls at the 1900 Summer Olympics and 1901 European Championships. Barrelet continued to compete in single sculls into his thirties, but had better achievements in team events, winning European titles in the men's eight (1909) and double sculls (1913, with Anatol Peresselenzeff).
Henry Underwood (politician)
Rufus Henry Underwood (31 December 1863 – 8 October 1945) was an Australian politician who represented the Western Australian Legislative Assembly seat of Pilbara from 1906 until 1924. Initially active in the Labor Party and a minister without portfolio in the Scaddan Ministry, he left the party during the conscription crisis in 1917 and thereafter represented the National Labor Party for the rest of his political career.

National Labor Party
The National Labor Party (NLP) was an Australian political party formed by Prime Minister Billy Hughes in November 1916, following the 1916 Labor split on the issue of World War I conscription in Australia. Hughes had taken over as leader of the Australian Labor Party and Prime Minister of Australia when anti-conscriptionist Andrew Fisher resigned in 1915. He formed the new party for himself and his followers after he was expelled from the ALP a month after the 1916 plebiscite on conscription in Australia. Hughes held a pro-conscription stance in relation to World War I.
Inside Out (Imelda May song)
"Inside Out" is a song by Irish rockabilly singer Imelda May. Written solely by May, the song was released as her sixth single on January 16, 2011 and the third single from her third studio album Mayhem.

Imelda May
Imelda Mary Higham (née Clabby; born 10 July 1974), professionally known as Imelda May, is an Irish singer, songwriter, television presenter and multi-instrumentalist. She became known for her musical style of rockabilly revival and has also been compared to female jazz musicians such as Billie Holiday.

In 2002, she formed her own band and released her debut studio album, No Turning Back (2002). She released her second studio album, Love Tattoo, in 2009. Her third studio album, Mayhem (2010), earned her a nomination for the Choice Music Prize. She released her fourth studio album, Tribal in 2014, and her fifth, Life Love Flesh Blood in 2017 and her sixth 11 Past the Hour,  was released on 16 April 2021.
Shape of Things to Come (George Benson album)
Shape of Things to Come is the fifth studio album by the American guitarist George Benson, recorded in 1968 and arranged by Don Sebesky. It was his first album for A&M Records and his first album to be produced by Creed Taylor, who would remain his producer until 1976.

George Benson
George Washington Benson (born March 22, 1943) is an American jazz fusion guitarist, singer, and songwriter. He began his professional career at the age of 19 as a jazz guitarist.

A former child prodigy, Benson first came to prominence in the 1960s, playing soul jazz with Jack McDuff and others. He then launched a successful solo career, alternating between jazz, pop, R&B singing, and scat singing. His album Breezin' was certified triple-platinum, hitting No. 1 on the Billboard album chart in 1976. His concerts were well attended through the 1980s, and he still has a large following. Benson has won ten Grammy Awards and has been honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.
Si Jenks
Si Jenks (born Howard Hansell Jenkins; September 23, 1876 – January 6, 1970) was an American actor. He was involved in 224 films in a career spanning nearly two decades in vaudeville and films. His best known appearances include The Village Blacksmith, The Rider of the Law, Oregon Trail, The Cowboy Star, Zorro's Black Whip and The Great Train Robbery.

The Village Blacksmith (1922 film)
The Village Blacksmith is a 1922 American silent melodrama film directed by John Ford and produced and distributed by Fox Film Corporation. One of the eight reels survives at the UCLA Film and Television Archive, and therefore the film is considered to be lost. It was loosely adapted from the poem of the same name by Henry Wadsworth Longfellow.
Texas City Texans
The Texas City Texans were a minor league baseball team based in Texas City, Texas. Between 1951 and 1977, Texas City teams played as members of the Gulf Coast League from 1951 to 1953, Evangeline League in 1954, Big State League in 1955 and 1956 and the Lone Star League in 1977. Texas City won the 1953 league championship and hosted all minor league home games at Texan Park.

Texas City was a minor league affiliate of both the Baltimore Orioles and St. Louis Cardinals in 1956.

Lone Star League
The Lone Star League was the name of three American minor professional baseball leagues located in the state of Texas during the 20th century. The leagues operated from 1927–1929 (as a Class D circuit), 1947–1948 (Class C) and 1977 (Class A).
Rider Broncs softball
The Rider Broncs softball team represents Rider University in NCAA Division I college softball.  The team currently participates in the Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC), having joined in 1998. From 1978 until 1992, the team was a member of the now-defunct East Coast Conference (ECC). From 1992 until 1997, the team was a member of the Northeast Conference (NEC). The Broncs are currently led by head coach Davon Ortega. The team plays its home games at Herb & Joan Young Field, which is located on the college's campus.

Northeast Conference
The NEC (formerly the Northeast Conference) is a collegiate athletic conference whose schools are members of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). Teams in the NEC compete in Division I for all sports; football competes in the Division I Football Championship Subdivision (FCS). Participating schools are located principally in the Northeastern United States, from which the conference derives its name.
Howard Smit
Howard J. Smit (April 19, 1911 – August 1, 2009) was a pioneering American film make-up artist known for his work on films including The Birds and The Wizard of Oz. Smit also spearheaded the movement to establish the Academy Award for Best Makeup to recognize the profession within the film industry. He also successfully pushed studios to credit film make-up artists in a movie's screen credits.

Smit became a founding member of the IATSE local 706, Make-up and Hairstylists Guild chapter, in 1937.

Motion picture credits
Two types of credits are traditionally used in films, television programs, and video games, all of which provide attribution to the staff involved in their productions. While opening credits will usually display only the major positions in a production's cast and crew (such as creators, producers, and lead actors), closing credits will typically acknowledge all staff members that were involved in the production.
Roy Willard Rawlings
Roy Willard Rawlings (March 8, 1883 – 1973) was an American politician in Rhode Island. A Republican, was a member of the Rhode Island House of Representatives from 1923 to 1934. He held the speakership from 1927 to 1933.

Rhode Island House of Representatives
41°49′52″N 71°25′02″W﻿ / ﻿41.8310574°N 71.4171443°W﻿ / 41.8310574; -71.4171443

The Rhode Island House of Representatives is the lower house of the Rhode Island General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Rhode Island, the upper house being the Rhode Island Senate. It is composed of 75 members, elected to two-year terms from 75 districts of equal population. The Rhode Island General Assembly does not have term limits. The House meets at the Rhode Island State Capitol in Providence.
Street Life (Fiend album)
Street Life is the third studio album by American rapper Fiend. It was released on July 6, 1999, via No Limit/Priority Records, marking his second and final studio album for the label. Produced by KLC, Carlos Stephens, Craig B. and O'Dell, it features guest appearances from Holloway, Kage, Magic, Mia X, Mystikal and Skull Duggery. In the United States, the album peaked at number 15 on the Billboard 200 and atop the Top R&B/Hip-Hop Albums charts. The album was supported by the lone promotional single  "Talk It Like I Bring It".

KLC
Craig Stephen Lawson (born July 15, 1969), known professionally as KLC, is an American record producer, DJ and drummer. He found fame as a member of No Limit Records' in-house production team Beats by the Pound. Since leaving the label, he has been a member of the Medicine Men and has his own record label Overdose Entertainment aka Overdose Empire.
2013–14 Bengaluru FC season
The 2013–14 Bengaluru FC season was the club's inaugural season in I-League, the top flight of Indian football, and the first season in the club's entire history.

Bengaluru FC's season began in September 2013 with a game against Mohun Bagan. On 21 April 2014, Bengaluru FC won their first ever I-League title by defeating Dempo 2–4 at Fatorda Stadium, with one game remaining. Bengaluru FC created the history by being in the first team to win I-League title in its debut season. Sunil Chhetri was the joint top-scorer in the league with 14 goals.

In domestic cups, Bengaluru FC competed in the Federation Cup, but could not advance beyond the group stage.

Mohun Bagan AC
Mohun Bagan Athletic Club is an Indian professional multi-sports club based in Kolkata, West Bengal. Founded in 1889, it is one of the oldest multi-sports clubs in Asia. The club has various sports departments like football, cricket, hockey, tennis, athletics and eSports.
Nagasaki Naval Training Center
The Nagasaki Naval Training Center (長崎海軍伝習所, Nagasaki Kaigun Denshū-jo) was a naval training institute, between 1855 when it was established by the government of the Tokugawa shogunate, until 1859, when it was transferred to Tsukiji in Edo.

During the Bakumatsu period, the Japanese government faced increasing incursions by ships from the Western world, intent on ending the country's two centuries of isolationist foreign policy. These efforts cumulated in the landing of United States commodore Matthew Perry in 1854, resulting in the Treaty of Kanagawa and the opening of Japan to foreign trade. The Tokugawa government decided to order modern steam warships and to build a naval training center as part of its modernization efforts to meet the perceived military threat posed by the more advanced Western navies.

Tsukiji
Tsukiji (築地) is a district of Chūō, Tokyo, Japan. Literally meaning "reclaimed land", it lies near the Sumida River on land reclaimed from Tokyo Bay in the 18th century during the Edo period. The eponymous Tsukiji fish market opened in 1935 and closed in 2018 when its operations were moved to the new Toyosu Market.

There are also districts named Tsukiji in Kobe and Amagasaki, cities in Hyōgo Prefecture, although neither is as well known as the district in Tokyo.