hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2006 Bavarian Cup
The 2006 Bavarian Cup was the ninth edition of this competition, organised by the Bavarian Football Association (BFV), which was started in 1998. It ended with the TSG Thannhausen winning the competition. Together with the finalist, SpVgg Bayreuth, both clubs were qualified for the DFB Cup 2006-07.

The competition is open to all senior men's football teams playing within the Bavarian football league system and the Bavarian clubs in the Regionalliga Süd (III).

2006–07 DFB-Pokal
The 2006–07 DFB-Pokal was the 64th season of the annual German football cup competition. 64 teams competed in the tournament of six rounds, which began on 8 September 2006 and ended on 26 May 2007. In the final, 1. FC Nürnberg defeated VfB Stuttgart 3–2 after extra time, thereby claiming their fourth title.
Murderer (2009 film)
Murderer (simplified Chinese: 杀人犯; traditional Chinese: 殺人犯) is a 2009 Hong Kong thriller film directed by Roy Chow, and starring Aaron Kwok. The film centers on a police detective investigating a series of gruesome murderers. As the case pulls him deeper, he soon realizes that he may be a prime suspect.  The film co-stars Janine Chang, Cheung Siu-fai, Josie Ho and Chin Kar-lok, who also served as an action choreographer. Murderer is a co-production between Focus Features and EDKO Film, and was released theatrically in Hong Kong on 9 July 2009.

Focus Features
Focus Features LLC is an American independent film production and distribution company, owned by Comcast as a unit of Universal Pictures, which is itself a unit of Comcast's division NBCUniversal. Founded in 2002, Focus Features distributes independent and foreign films in the United States and internationally.

In November 2018, The Hollywood Reporter named Focus Features "Distributor of the Year" for its success behind the year's breakout documentary film Won't You Be My Neighbor? and Spike Lee's BlacKkKlansman. The studio's most successful film to date is Downton Abbey, which garnered $194.3 million at the worldwide box office.

Focus Features' films have yielded numerous awards nominations. Its 175 Academy Award nominations include 19 for Best Picture, with 35 Oscar wins across various categories. However, as of 2025, Focus Features ranks as the distributor with the most Best Picture nominations without a win.
Xana
The xana (Asturian: /ˈʃana/or [ˈɕa.na]) is a character found in Asturian mythology. Always female, she is a creature of extraordinary beauty believed to live in fountains, rivers, waterfalls, or forested regions with pure water. The origin of the Asturian word xana is unclear, though some scholars see it as a derivation from the Latin name for the goddess Diana. References to where the mythological xanas lived are still common in Asturian toponyms. They also appear in Eastern Galician and Cantabrian mythology (Anjanas).

Asturian language
Asturian (/æˈstʊəriən/; asturianu [astuˈɾjanʊ]) is a West Iberian Romance language spoken in the Principality of Asturias, Spain. Asturian is part of a wider linguistic group, the Asturleonese languages. The number of speakers is estimated at 100,000 (native) and 450,000 (second language). The dialects of the Astur-Leonese language family are traditionally classified in three groups: Western, Central, and Eastern. For historical and demographic reasons, the standard is based on Central Asturian. Asturian has a distinct grammar, dictionary, and orthography. It is regulated by the Academy of the Asturian Language. Although it is not an official language of Spain, it is protected under the Statute of Autonomy of Asturias and is an elective language in schools. For much of its history, the language has been ignored or "subjected to repeated challenges to its status as a language variety" due to its lack of official status.
Pickering Town F.C.
Pickering Town Football Club is an English football club based in Pickering, North Yorkshire. The club was founded in 1888 and are currently members of the Northern Counties East League Premier Division.

Yorkshire Football League
The Yorkshire Football League was the name of two football competitions. The first lasted three seasons in the late 19th century and the second lasted 62 years until merging with the Midland League in 1982 to become the Northern Counties East League.
Michaël Taverne
Michaël Taverne (born 10 March 1979) is a French politician of the National Rally. In 2022, he was elected to the National Assembly for Nord's 12th constituency.

Taverne graduated from University with a qualification in STAPS (Bachelor of Science and Techniques of Physical and Sports Activities) and worked as a police officer. He subsequently became a training and firearms instructor for the police at Lille central police station.

He began his political career as an executive for Debout la France and its leader Nicolas Dupont-Aignan before joining the National Rally (RN) in 2019. According to Taverne, the RN is "the only political force that can bring people together" and "win ideas." During the 2022 French legislative election, Taverne contested the seat of Nord's 12th constituency and defeated LREM deputy Anne-Laure Cattelot.

Anne-Laure Cattelot
Anne-Laure Cattelot (French pronunciation: [an lɔʁ katlo]; born 25 October 1988) is a French politician of Renaissance (RE) who has been serving as a member of the National Assembly of France between 2017 and 2022, where she represents the 12th constituency of the Nord.
2018–19 Scottish League One
The 2018–19 Scottish League One (known as the Ladbrokes League One for sponsorship reasons) was the 25th season in the current format of 10 teams in the third-tier of Scottish football. The fixtures were published on 15 June 2018 and the season began on 4 August 2018.

Ten teams contested the league: Airdrieonians, Arbroath, Brechin City, Dumbarton, East Fife, Forfar Athletic, Montrose, Raith Rovers, Stenhousemuir and Stranraer.

Arbroath won the league following a 1–1 draw at Brechin City on 13 April 2019. Brechin were relegated after a 1–1 draw with Stenhousemuir on the final day.

Stenhousemuir F.C.
Stenhousemuir Football Club is a Scottish football club located in Stenhousemuir, Falkirk. They are a member of the Scottish Professional Football League and currently play in Scottish League One after achieving automatic promotion from Scottish League Two in 2024.

Through much of its history, the team has competed in the lower leagues of Scottish football.

In September 2009, Stenhousemuir Football Club, Ltd. was re-registered as a Community Interest Company.
Annie Guo VanDan
Annie Guo VanDan is an American journalist. She is co-founder and president of Asian Avenue, a magazine published since 2006 that covers the Asian-American and Pacific Islander community of Denver, Colorado. In 2021 she won a Maynard Institute Fellowship from the Robert C. Maynard Institute for Journalism Education, which aims to promote equity and diversity in journalism. In 2021 she became a Project Manager for Colorado Equity Compass, a non-profit dedicated to improving health equity through "data storytelling", which entails presenting information in accessible visual and narrative forms for policy-makers and the public.

Maynard Institute for Journalism Education
The Robert C. Maynard Institute for Journalism Education (MIJE) is an American non-profit organization that trains journalists to become investigative journalists, editors, newspaper managers, and media entrepreneurs. The organization seeks to increase diversity, equity, and inclusion in newsrooms to diversify coverage of the news itself, creating a more complex and representative picture of the American news landscape.

Founded in 1977, MIJE is based in Oakland, California.
Freda Foh Shen
Freda Foh Shen (born April 25, 1948) is an American actress. She is best known for the voice of Fa Li in the 1998 Disney animated film Mulan and its 2004 direct-to-video sequel Mulan II, and for playing Anne Lee on 9-1-1 (2019–present).

9-1-1 (TV series)
9-1-1 is an American procedural drama television series created by Ryan Murphy, Brad Falchuk, and Tim Minear. The series premiered on Fox and airs on ABC; it is the first installment of the 9-1-1 franchise.

The series explores the high-stakes professional and personal lives of Los Angeles first responders—firefighters, police officers, and paramedics—as they endeavor to protect and save those in danger.

The show currently stars Angela Bassett, Oliver Stark, Jennifer Love Hewitt, Ryan Guzman, Aisha Hinds, Kenneth Choi, Corinne Massiah, Elijah M. Cooper, and Gavin McHugh. It premiered on January 3, 2018. 9-1-1 is a joint production between Reamworks, Brad Falchuk Teley-Vision, and Ryan Murphy Television in association with 20th Television. The first six seasons aired on Fox before the show moved to ABC starting with season seven. In April 2025, the series was renewed for a ninth season, which premiered on October 9, 2025.
2020 Pocono Green 225
The 2020 Pocono Green 225, branded as the Pocono Green 225 Recycled by J.P. Mascaro & Sons, was a NASCAR Xfinity Series race held on June 28, 2020 at Pocono Raceway in Long Pond, Pennsylvania. Contested over 91 laps—extended from 90 laps due to an overtime finish—on the 2.5-mile (4.0 km) triangular racecourse, it was the 12th race of the 2020 NASCAR Xfinity Series season and the season's fourth and final Dash 4 Cash race. Chase Briscoe won his fourth race of the season.

Long Pond, Pennsylvania
Long Pond is an unincorporated community in Monroe County in the Pocono Mountains region of Pennsylvania, a part of the Appalachian Mountains.  Long Pond is located within the Tunkhannock Creek Watershed.  Its ZIP code is 18334.
Skifa Kahla
The Skifa Kahla (Arabic: السقيفة الكحلة), also known as Bab Zouila, is a fortification of the 10th century, the structure is one of the few remnants of the ancient walls of Mahdia in Tunisia. The building was built by the Fatimids, in which it was used as the main fort to protect the access to the city. The fort is one of the few remnants of the ancient ramparts, as well as being one of the access points to the historic center of Mahdia.

Mahdia
Mahdia (Arabic: المهدية al-Mahdīyahⓘ) is a Tunisian coastal city with 76,513 inhabitants, south of Monastir and southeast of Sousse.

Mahdia is a provincial centre north of Sfax. It is important for the associated fish-processing industry, as well as weaving. It is the capital of Mahdia Governorate.
1917 (1970 film)
1917 is a 1970 British short dramatic film directed by Stephen Weeks and starring Timothy Bateson, David Leland, and Geoffrey Davies. It was written by Weeks based on the play The Gap by Derek Barnham, and produced by Tony Tenser.

Geoffrey Davies
Geoffrey Walsh Davies (15 December 1938 – 13 July 2023) was an English actor. He is best known for his role as Dr. Dick Stuart-Clark in all seven of the Doctors programmes that aired from 1969 to 1991.
Coronet Books
Coronet Books was established in 1966 as the paperback imprint of Hodder & Stoughton. The imprint was closed in 2004 but then relaunched in 2010, publishing fiction and non-fiction in hardback and paperback, including works by Chris Ryan, Lorna Byrne, and Auberon Waugh.

Lorna Byrne
Lorna Byrne (born 25 March 1953) is an Irish author and peace ambassador. She is best known for her bestselling memoir, Angels in My Hair (2008). A Message of Hope from the Angels (2012) and Love from Heaven (2014) debuted at No. 1 on the UK Sunday Times Book Chart. Her books have been translated into 30 languages and published in over 50 countries. Byrne says that she sees angels and spirits on a daily, continuous basis. She has been featured in many media outlets, including the BBC, CNN, The Economist, The Observer, and the Daily Telegraph.
Padvarninkai meteorite
Padvarninkai meteorite is a meteorite that fell on 9 February 1929 near the village of Padvarninkai located near Andrioniškis, Anykščiai District Municipality, Lithuania. It is a rare eucrite that contains maskelynite (a glassy phase found in some meteorite impact craters) and is highly shocked.

Maskelynite
Maskelynite is a glassy material found in some meteorites and meteorite impact craters. Typical samples are similar in composition to plagioclase feldspar, and revert to that mineral when melted and recrystallized. It was named after British geologist M.H.N. Story-Maskelyne.

Since maskelynite (like the volcanic glass obsidian) lacks an orderly arrangement of atoms, it is not considered a "mineral" by geologists, and is not listed as such by the Mineralogical Society of America.
Ripky settlement hromada
Ripky settlement hromada (Ukrainian: Ріпкинська селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Chernihiv Raion, Chernihiv Oblast. The  hromada is located in the northwest of Chernihiv Raion, within the Dnieper Lowland, near the state border of Ukraine with Belarus. Its administrative center is the town of Ripky.

It has an area of 1,013.3 square kilometres (391.2 mi2) and a population of 14,578, as of 2020.

Dnieper Lowland
The Dnieper Lowland (also: Circumdnieper Lowland) (Ukrainian: Придніпровська низовина, romanized: Prydniprovska nyzovyna, lit. 'Cisdnipro Lowland') is a major geographic feature of the Central Ukraine region and the East European Plain.
Yordan Milanov (general)
Major general Yordan Sergiev Milanov (Bulgarian: Йордан Сергиев Миланов; November 20, 1924 – June 27, 2020) was a major general of the Bulgarian Air Force. He was a recognized author, Bulgarian Aviation and Aerospace Doctor of Science, and a Bulgarian Air Force pilot. With over 60 publications regarding Air- and Space- Force history, tactics, and geopolitical issues, Maj. Gen. Milanov was one of Bulgaria's most prolific 20th century military aviation leaders. Maj. Gen. Milanov died of natural causes in the early morning hours of June 27, 2020, in his home in Sofia, Bulgaria.

Georgi Ivanov (cosmonaut)
Major general Georgi Ivanov Kakalov (Bulgarian: Георги Иванов Какалов; born July 2, 1940) is a Bulgarian former military officer who was the first Bulgarian cosmonaut. He was a member of the National Assembly of Bulgaria in 1990.
Vollmer House
The Vollmer House is a historic house built between 1876 and 1885, and located in the Japantown area in San Francisco, California. The house is known for its outstanding decorative details on the exterior.

It was listed as a California Historical Landmark since March 8, 1973; and on the National Register of Historic Places as "Building at 1735–1737 Webster Street" on March 8, 1973. This building is near the Bush Street–Cottage Row Historic District.

Bush Street–Cottage Row Historic District
The Bush Street–Cottage Row Historic District is a historic district located in the Japantown area of San Francisco, California, U.S.. The area is a residential enclave comprising 20 historical residences, a walkway, and a small park. It is listed as a San Francisco Designated Landmark since September 1991, under the name " Bush Street–Cottage Row"; listed as a listed California Historical Landmark since December 27, 1982; and listed on the National Register of Historic Places on December 27, 1982, for architecture.
Christine Van Broeckhoven
Christine Van Broeckhoven (born 9 April 1953) is a Belgian molecular biologist and professor in Molecular genetics at the University of Antwerp (Antwerp, Belgium). She is also leading the VIB Department of Molecular Genetics, University of Antwerp of the Flanders Institute for Biotechnology (VIB). Christine Van Broeckhoven does research on Alzheimer dementia, bipolar mental disorders and other neurological diseases. Since 1983 she has had her own laboratory for molecular genetics at the University of Antwerp, and since 2005 is focussing her research on neurodegenerative brain diseases. She is an associate editor of the scientific journal Genes, Brain and Behavior.

Vlaams Instituut voor Biotechnologie
VIB is a research institute located in Flanders, Belgium. It was founded by the Flemish government in 1995, and became a full-fledged institute on 1 January 1996. The main objective of VIB is to strengthen the excellence of Flemish life sciences research and to turn the results into new economic growth. VIB spends almost 80% of its budget on research activities, while almost 12% is spent on technology transfer activities and stimulating the creation of new businesses, in addition VIB spends approximately 2% on socio-economic activities. VIB is member of EU-LIFE, an alliance of leading life sciences research centres in Europe.

The institute is led by Christine Durinx and Jérôme Van Biervliet. Ajit Shetty is chairman of the board of directors.
Norwegian Getaway
Norwegian Getaway is a cruise ship of the Norwegian Cruise Line. She was built by Meyer Werft in Papenburg, Germany, and was delivered to her owner on 10 January 2014. At the time of her christening she was the world's ninth-largest cruise ship with a passenger capacity of 3,969 and a crew of 1,640.

Amenities on board the ship include restaurants by chef Geoffrey Zakarian, an entertainment venue devoted to magic called the "Illusionarium", and another entertainment venue themed in conjunction with the Grammy Awards. The ship is based in Miami and mostly sails seven-night Eastern Caribbean cruises. She was christened in Miami on 7 February 2014, with the Miami Dolphins Cheerleaders serving as godmothers. The ship departed on her maiden voyage the next day.

Papenburg
Papenburg (German pronunciation: [ˈpaːpm̩bʊʁk] ⓘ; East Frisian Low Saxon: Papenbörg) is a city in the district of Emsland, Lower Saxony, Germany, situated at the river Ems. It is known for its large shipyard, the Meyer-Werft, which specializes in building cruise liners.
Akuch Kuol Anyieth
Akuch Kuol Anyieth (born 1991 or 1992) is a South Sudanese-Australian academic and writer.

Anyieth was born in South Sudan. During violence between the Nuer and Dinka tribes, her mother moved the family to Kakuma refugee camp in Kenya, when Anyieth was aged five years. She later moved to, and studied in, Australia. In 2022 she published her memoir Unknown: A Refugee’s Story and was given a Victorian Refugee Award.

Dinka people
The Dinka people (Dinka: Jiɛ̈ɛ̈ŋ) are a Nilotic ethnic group native to South Sudan. The Dinka mostly live along the Nile, from Mangalla-Bor to Renk, in the region of Bahr el Ghazal, Upper Nile (two out of three provinces that were formerly part of southern Sudan), and the Abyei area of the Ngok Dinka in South Sudan.

They number around 4.5 million, according to the 2008 Sudan census, constituting about 40% of the population of that country and the largest ethnic group in South Sudan. The Dinka refer to themselves as Muonyjang (singular) and jieng (plural).
Manufacturing in Hong Kong
Manufacturing in Hong Kong consists of mainly light and labour-intensive industries. Manufacturing started in the 19th century after the Taiping Rebellion and continues today, although it has largely been replaced by service industries, particularly those involving finance and real estate.

As an entrepôt, Hong Kong had limited manufacturing development until the Second World War, when the development of manufacturing industries was discontinued due to the Japanese occupation. Manufacturing in the city revived after the War. The 1950s saw the city's transition from an entrepôt to a manufacturing-based economy. The city's manufacturing industry grew rapidly over the next decade. The industries were diversified in different aspects in the 1970s. One of the most notable reasons of diversification was the oil crisis.

Japanese occupation of Hong Kong
The Japanese occupation of Hong Kong began when the governor of Hong Kong, Mark Aitchison Young, surrendered the British Crown colony of Hong Kong to the Empire of Japan on 25 December 1941. His surrender occurred after 18 days of fierce fighting against the Japanese forces that invaded the territory. The occupation lasted for three years and eight months until Japan surrendered at the end of the Second World War. The length of the period (三年零八個月, lit. 'three years and eight months') later became a metonym of the occupation.
Malpas (band)
Malpas are an English folktronica duo consisting of Ali Forbes and Andy Savours. Formed in Birmingham in 2009, their music combines folk music and electronic music to create a sound that has been compared to Sigur Rós and The Postal Service. They released their debut EP, Promise, in 2013, and their debut album Rain River Sea in 2015.

Sigur Rós
Sigur Rós (Icelandic pronunciation: [ˈsɪːɣʏrous] ⓘ) is an Icelandic post-rock band that formed in 1994 in Reykjavík. It comprises lead vocalist and guitarist Jón Þór "Jónsi" Birgisson, bassist Georg Hólm, and keyboardist Kjartan Sveinsson. Known for their ethereal sound, frontman Jónsi's falsetto vocals, and their use of bowed guitar, Sigur Rós incorporate classical and minimal aesthetic elements. Jónsi's vocals are sung in Icelandic and non-linguistic vocalisations the band terms Vonlenska. They have released eight studio albums, and attracted critical and commercial attention with their second album Ágætis byrjun.
Air Astana Flight 1388
Air Astana Flight 1388 was a repositioning flight from Lisbon to Almaty, with a refueling stop in Minsk. On 11 November 2018, shortly after takeoff, it experienced severe control issues. After 90 minutes, it landed safely at Beja Airbase situated in southern Portugal, with no fatalities.

Beja Airbase
Beja Air Base (Portuguese: Base Aérea de Beja; IATA: BYJ, ICAO: LPBJ), officially designated as Air Base No. 11 (Portuguese: Base Aérea Nº 11, BA11) is one of the most important military airbases in Portugal, 9 km (5.6 mi) northwest of Beja, 100 km (62 mi) north of Algarve. It is used by the Portuguese Air Force (PoAF) and has two parallel runways in the 01/19 direction, the biggest being 3,450 m × 60 m (11,320 ft × 200 ft). The base is home to two training squadrons, one helicopter squadron and one maritime patrol squadron.
Impulse (roller coaster)
Impulse is a steel roller coaster located at Knoebels Amusement Resort in Elysburg, Pennsylvania. It was manufactured by Zierer and was the first major steel coaster to open at Knoebels since Whirlwind closed in 2004. Impulse was the park's most expensive addition when it was completed in 2015.

Zierer
Zierer Karussell- und Spezialmaschinenbau GmbH & Co. KG (Short name: Zierer [ˈt͡siːʁɐ]) is a German company located close to Deggendorf. Zierer manufactures ESC and Force line of roller coasters, as well as panoramic wheels, wave swingers, flying carpets, Hexentanz, and Kontiki rides. They have previously manufactured the Tivoli line of coasters, however these have now been discontinued. The company also has partnered with Schwarzkopf to build Lisebergbanan at Liseberg and Knightmare at Camelot Theme Park.

The name of the company, translated from German, is Zierer Carousel and Special Machine Construction. "Special machine construction" refers to amusement rides such as roller coasters or wave swingers.

Zierer was founded in 1930, and is a subsidiary of Max Streicher GmbH & Co. KG aA.