hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velikoustyuzhsky Uyezd
Velikoustyuzhsky Uyezd (Russian: Великоустюжский уезд) was one of the subdivisions of the Vologda Governorate of the Russian Empire. It was situated in the central part of the governorate. Its administrative centre was Veliky Ustyug.

Veliky Ustyug
Veliky Ustyug (Russian: Вели́кий У́стюг) is a town in Vologda Oblast, Russia, located in the northeast of the oblast at the confluence of the Sukhona and Yug Rivers. As of the 2010 Census, its population was 31,665.

Veliky Ustyug has a great historical significance and was one of the major cities of the Russian North. It preserved some of the past urban structure and many of the architectural monuments. It has lost its former leading role and is nowadays mostly known for tourism.
Shinobazu Pond
The Shinobazu Pond (不忍池, Shinobazu no Ike; Japanese pronunciation: [ɕi.no.ba.(d)zɯ (no i.keꜜ)]) is a pond within Ueno Park (a spacious public park located in the Ueno section of Taitō, Tokyo, Japan), and a historically prominent Shitamachi feature often appearing in history and works of art. The park occupies the site of the former Kan'ei-ji, a temple closely associated with the Tokugawa shōguns, who had built it to guard Edo Castle against the northeast, a direction believed to be unlucky by traditional geomancy. The temple was destroyed during the Boshin War. The pond, although modified many times and even once drained, is natural.

Ueno Zoo
The Ueno Zoo (恩賜上野動物園, Onshi Ueno Dōbutsuen) is a 14.3-hectare (35-acre) zoo, managed by the Tokyo Metropolitan Government, and located in Taitō, Tokyo, Japan. It is Japan's oldest zoo, opened on March 20, 1882. It is served by Ueno Station, Keisei Ueno Station and Nezu Station, with convenient access from several public transportation networks (JR East, Tokyo Metro and Keisei Electric Railway). The Ueno Zoo Monorail, the first monorail in the country, connected the eastern and western parts of the grounds, however the line was suspended from 2019 onwards due to ageing infrastructure until being announced as closing permanently on 27 December 2023.

The zoo is in Ueno Park, a large urban park that is home to museums, a small amusement park, and other attractions. The zoo is closed on Mondays (Tuesday if Monday is a holiday).
Lascari
Lascari (Sicilian: Làschiri) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Palermo in the Italian region Sicily, located about 50 kilometres (31 mi) east of Palermo. As of 30 November 2016, it had a population of 3,602 and an area of 10.4 square kilometres (4.0 sq mi).

Lascari borders the following municipalities: Campofelice di Roccella, Cefalù, Collesano, Gratteri.

Collesano
Collesano (Ancient Greek: Κολασσαέων, romanized: Kolassaéon; Greek: Κολεσάνο, romanized: Kolesáno Sicilian: Culisanu) is a small town in the Metropolitan City of Palermo, Sicily. It  is situated roughly 70 kilometres (43 miles) from the provincial capital of Palermo.
It lies in the Madonie Park between the hills and the Tyrrhenian Sea and is also on the Targa Florio racing circuit since its beginning (1906). The town owns the official Targa Florio Museum.
Bank of Australasia, Ipswich
The Bank of Australasia is a heritage-listed former bank at 116A Brisbane Street, Ipswich, City of Ipswich, Queensland, Australia. It was designed by Reed & Barnes and built in 1878. It is also known as Council Offices, Ipswich Library, and Ipswich Visitors and Tourist Information Centre. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Ipswich, Queensland
Ipswich (/ˈɪpswɪtʃ/ ⓘ) is an urban centre within the City of Ipswich in South East Queensland, Australia. Situated on the Bremer River, it is approximately 40 km (25 mi) west of the Brisbane central business district. Ipswich is renowned for its architectural, natural and cultural heritage, and the city preserves and operates from many of its historical buildings, with more than 6000 heritage-listed sites and over 500 parks. Ipswich was founded in 1827 as a mining settlement, and soon developed into a major commercial and population centre. The suburb of the same name serves as the city's central business district. In the 2021 census, the population of the urban area of Ipswich was 115,913 people.
Tung Chung Fort
Tung Chung Fort is a fort located near Tung Chung, on Lantau Island, in Hong Kong. Close to Tung Chung Road, the fort is surrounded by the villages of Sheung Ling Pei (上嶺皮) and Ha Ling Pei (下嶺皮). It has a companion Tung Chung Battery on the coast.

Tung Chung Road
Tung Chung Road (traditional Chinese: 東涌道; simplified Chinese: 东涌道; pinyin: Dōngchōng Dào; Cantonese Yale: dung1 chung1 dou6) is a two disjointed-section road connecting the north and south coast of Lantau Island.
Park Seong-hoon (footballer)
Park Seong-hoon (Korean: 박성훈; born January 27, 2003) is a South Korean professional footballer who plays as a central defender for K League 1 club FC Seoul. He trained in the club's youth system, serving as captain for its U-18 youth team. He made his debut appearance in the 2022 K League 1 season. After limited appearances in his first two seasons, Park became a regular starter in 2024, scoring his first league goal.

K League
K League (Korean: K리그) is South Korea's professional football league. It includes the first division K League 1 and the second division K League 2. Clubs competing in the K League have won a record total of twelve AFC Champions League titles, the top continental competition for Asian clubs.
1937 Claxton Shield
The 1937 Claxton Shield was the fourth annual Claxton Shield, an Australian national baseball tournament. It was held at Unley Oval in Adelaide from 7 to 14 August, the second time Adelaide had hosted the Shield. New South Wales won the Shield for the first time. Western Australia joined the tournament for the first time, becoming the fourth state to be represented. The other participating teams were Victoria and hosts South Australia.

New South Wales Patriots
New South Wales Patriots compete in the Claxton Shield baseball championship in Australia.

The Patriots were one of the founding teams of the Claxton Shield in 1934 and competed as New South Wales until 1988 when the Claxtion Shield was awarded to the winner of the Australian Baseball League. In 1999 they were invited to join the International Baseball League of Australia which they competed in for 2 seasons (1999-00 and 2002). After this point the Claxton Shield reverted to a competition similar to 1988.
Badge tether
A badge tether or badge reel is a spring-loaded reeled tether that resembles a button badge in appearance or attachment. It is used to avoid damage to or the loss of small important objects kept on-person that need to be accessed frequently or quickly, such as a ski pass, identification card or badge, name badge, keys, a phone or other handheld device, or a penknife or other small tool.

Badge tethers consist of a thin cord, dimensions on the order of a millimetre diameter by a metre long with one end wound round a spring-loaded reel contained within a small badge-like body that has a clip for a belt, belt loop, pocket, the edge of the clothing itself, or an attachment specifically for such a tether. The other end of the cord has a clip, loop, splitring, strap, or other fastener.

Tether
A tether is a cord, fixture, or flexible attachment that characteristically anchors something movable to something fixed; it also may be used to connect two movable objects, such as an item being towed by its tow.

Applications for tethers include: fall arrest systems, lanyards, balloons, kites, airborne wind-power systems, anchors, floating water power systems, towing, animal constraint, space walks, power kiteing, and anti-theft devices.
Anne Swainson
Anne Swainson (1888–1955) was an American product and graphic designer who became the head of design at the national retail company Montgomery Ward in Chicago, which was second in size only to Sears, Roebuck & Company at the time. There, she founded the company's Bureau of Design, which she ran from 1931 to 1955. It was believed to have been the first corporate industrial design department in modern American history.

Montgomery Ward
Montgomery Ward is the name of two U.S. retail corporations. The original Montgomery Ward & Co. was a mail-order business and later a department store chain that operated between 1872 and 2001; its common nickname was "Monkey Wards". The current Montgomery Ward Inc. is an online shopping and mail-order catalog retailer that started three years after the original Montgomery Ward went out of business.
Ambulacrum
Ambulacrum is an architectural word that denotes an atrium, courtyard, or parvise in front of a basilica or church that is surrounded by arcades or colonnades, or trees, and which often contains a fountain. It also can denote a walking path that trees delineate.

Courtyard
A courtyard or court is a circumscribed area, often surrounded by a building or complex, that is open to the sky.

Courtyards are common elements in both Western and Eastern building patterns and have been used by both ancient and contemporary architects as a typical and traditional building feature. Such spaces in inns and public buildings were often the primary meeting places for some purposes, leading to the other meanings of court. Both of the words court and yard derive from the same root, meaning an enclosed space. See yard and garden for the relation of this set of words. In universities courtyards are often known as quadrangles.
Jean François Ekofo Panzoko
Jean François Ekofo Panzoko is a Congolese politician. On 5 February 2007, Panzoko was appointed as the Minister of Small and Medium Enterprises of the Democratic Republic of the Congo, under Antoine Gizenga Government that ran from 25 November 2007 under the leadership of Prime Minister Antoine Gizenga. Panzoko is a member of Unified Lumumbist Party (ULP).

Antoine Gizenga cabinet
The Antoine Gizenga cabinet consisted of the Ministers of State, Ministers and Deputy Ministers appointed by Prime Minister Antoine Gizenga of the Democratic Republic of the Congo. Gizenga was Prime Minister from 30 December 2006 to 10 October 2008.
His first cabinet was appointed on 5 February 2007, with 59 members. A new government was announced on 25 November 2007, with its size reduced to 44 ministers.
1940 NFL All-Star Game (January)
The 1940 National Football League (NFL) All-Star Game was an exhibition contest that the NFL organized after the 1939 season. The game was played between the Green Bay Packers, the league's champion that season, and a team of All-Stars made up of players from the remaining NFL teams. The players on the All-Star team were selected by a national poll of fans. The game, which was delayed a week due to rain, was played on Sunday, January 14, 1940, at Gilmore Stadium in Los Angeles, California, United States, in front of approximately 18,000 fans. The Packers defeated the All-Stars by a score of 16–7 on three field goals and a 92-yard touchdown pass from Cecil Isbell to Don Hutson. The all-star game format was continued for another three seasons before ending due to World War II. A new all-star format, branded as the Pro Bowl, began after the 1950 NFL season, with these all-star games retroactively considered the first Pro Bowls.

1950 NFL season
The 1950 NFL season was the 31st regular season of the National Football League. The acquisition of three former All-America Football Conference (AAFC) franchises expanded the league to 13 teams. Meanwhile, television brought a new era to the game. The Los Angeles Rams became the first NFL team to have all of its games – both home and away – televised. The Washington Redskins became the second team to put their games on TV. Other teams arranged to have selected games televised.
Ampliotrema sorediatum
Ampliotrema sorediatum, a corticolous lichen, is a species in the family Graphidaceae. It was discovered in the tropical lowland rainforest of Peru. The species epithet sorediatum refers to the unusual sorediate thallus, which distinguishes this species from its closest relative, Ampliotrema lepadinoides. The lichen was described as a new species in 2008 by lichenologists Eimy Rivas Plata and Robert Lücking.

Graphidaceae
The Graphidaceae are a family of lichen-forming fungi in the order Graphidales. The family contains nearly a hundred genera and more than 2000 species. Although the family has a cosmopolitan distribution, most Graphidaceae species occur in tropical regions, and typically grow on bark. These lichens are characterized by their crust-like growth form and typically partner with orange-pigmented Trentepohlia algae. Many species produce distinctive elongated, slit-like fruiting bodies, and some have unusually large ascospores that can begin germinating almost immediately upon release. The family originated approximately 176 million years ago and has diversified steadily since, with major bursts of new species arising alongside the spread of flowering plants and tropical rainforests.
Kjell Storvik
Kjell Storvik (born 20 November 1930) is a Norwegian economist and former Governor of the Central Bank of Norway.

He is a cand.oecon. by education. From 1977 to 1981 he was the vice president of the Norwegian Shipowners' Association. He was then State Secretary in the Ministry of Finance for four years. He was appointed Vice Governor of the Central Bank of Norway. When Governor Torstein Moland was forced to resign, Storvik became acting Governor, only to get the job permanently the next year.

State Secretary (Norway)
In Norway, a state secretary (Norwegian: statssekretær) is a partisan political position within the executive branch of government. Contrary to the position secretary of state in many other countries, a Norwegian state secretary does not head the ministry, rather, they are second in rank to a minister. Resembling a de facto vice minister, the state secretary, however, cannot attend a Council of State, and does not act as a temporary minister in case of illness or other leave of absence.
1973 Rome airport attacks and hijacking
In December 1973, Fatah, a Palestinian military organization executed a series of attacks originating at Rome-Fiumicino Airport in Italy, resulting in the deaths of 34 people. The attacks began with an airport-terminal invasion and hostage-taking, followed by the firebombing of a Pan Am aircraft and the hijacking of a Lufthansa flight.

Pan Am Flight 110 was scheduled to depart from Rome, Italy and arrive in Tehran, Iran, by way of Beirut, Lebanon. On 17 December 1973, shortly before takeoff, the airport terminal and the flight aircraft were attacked and the aircraft was set on fire by armed Palestinian gunmen, resulting in the deaths of thirty persons on the plane and two in the terminal.

Following the Flight 110 attack, the gunmen hijacked Lufthansa Flight 303 and killed two more people. They ended up in the custody of the Kuwaiti authorities.

Taxiing
Taxiing (rarely spelled taxying) is the movement of an aircraft on the ground, under its own power, in contrast to towing or pushback where the aircraft is moved by a tug. The aircraft usually moves on wheels, but the term also includes aircraft with skis or floats (for water-based travel).

An airplane uses taxiways to taxi from one place on an airport to another; for example, when moving from a hangar to the runway.  The term "taxiing" is not used for the accelerating run along a runway prior to takeoff, or the decelerating run immediately after landing, which are called the takeoff roll and landing rollout, respectively; however, aircraft are considered to be taxiing when they leave the runway after landing to travel to a gate or remote stand for disembarkment.
Fluoroacetyl chloride
Fluoroacetyl chloride is an acyl chloride.

In 1948, William E. Truce of Purdue University described a synthesis of fluoroacetyl chloride which was undertaken "because of its potential value for introducing the group, —COCH2F, into organic molecules." In this synthesis, he reacted sodium fluoroacetate with phosphorus pentachloride to obtain the desired compound.

Acyl chloride
In organic chemistry, an acyl chloride (or acid chloride) is an organic compound with the functional group −C(=O)Cl. Their formula is usually written R−COCl, where R is a side chain.  They are reactive derivatives of carboxylic acids (R−C(=O)OH).  A specific example of an acyl chloride is acetyl chloride, CH3COCl. Acyl chlorides are the most important subset of acyl halides.
Jiangzicui metro station
Jiangzicui (Chinese: 江子翠, formerly transliterated as Chiangtzu Tsui Station until 2003) is a metro station in New Taipei, Taiwan served by Taipei Metro. It is a station on Bannan line. This is the last station in New Taipei when heading towards Taipei Nangang Exhibition Center on the line.

Taipei Nangang Exhibition Center metro station
Taipei Nangang Exhibition Center (Chinese: 南港展覽館; pinyin: Nángǎng Zhǎnlǎnguǎn) is a metro station in Taipei, Taiwan served by Taipei Metro. It is a terminal station on both Wenhu line and Bannan line, and serves the Nangang, Neihu, and Xizhi districts.
Bernardo Glacier
Bernardo Glacier is one of the largest glaciers in the Southern Patagonian Ice Field. It is located northeast of Témpano Glacier, within Bernardo O'Higgins National Park in Chile. The glacier flows westward Bernardo Fjord.

Southern Patagonian Ice Field
The Southern Patagonian Ice Field (Spanish: Campo de Hielo Patagónico Sur), located at the Southern Patagonic Andes between Chile and Argentina, is the world's second largest contiguous extrapolar ice field. It is the bigger of two remnant parts of the Patagonian Ice Sheet, which covered all of southern Chile during the last glacial period, locally called the Llanquihue glaciation.
Tadiandamol
Tadiandamol or Thadiyandamol  is the highest mountain of Madikeri taluk Kodagu district, Karnataka, India. It is the first highest peak in Karnataka, after Mullayyanagiri & Kudremukha. It is located Western Ghats range, and reaches an elevation of 1,748 m.  The mountain has patches of shola forests in the valleys.

The Nalaknad (also known as Nalnad – meaning 4 villages) palace at the foothills is an important historical landmark.

It is a place of interest for trekkers and naturalists. The climb to the top and back can be completed as a day hike(within 5hrs) and the entry is closed at 5:00 pm; camping is banned since December 2016.The best time to visit the peak is July-end to September(after monsoon) as greenery is observed well in these months.

Nalknad Palace
Nalknad Palace or Nalkunadu (Kannada: ನಾಲ್ಕುನಾಡು ಅರಮನೆ, Nalkunadu / Nalnad aramane), called Naalnaad Aramane in the local Kodava language, is a palace located in the Kodagu district of the Indian state of Karnataka. It is located near a village named Yavakapadi and was built between the years 1792 and 1794 AD. This palace was the last refuge of the last of the Haleri kings of Kodagu, Chikka Veerarajendra before he was deposed by the British. The Kannada film Shanti, which has only a single actor, was shot in the surroundings of the palace.
London's Brilliant
"London's Brilliant" is a song by former Transvision Vamp lead singer Wendy James. It was released in 1993 as the second single from her debut solo album Now Ain't the Time for Your Tears and was written by Elvis Costello and his then wife Cait O'Riordan. The single was unsuccessful upon release, peaking at a low number sixty-two on the UK Singles Chart.

Costello released his demo of the song on one version of his 1994 EP for "London's Brilliant Parade". Costello asserted that the similarity in title between the songs did not mean they were connected: "It just has the coincidence of a similar title."

London's Brilliant Parade
"London's Brilliant Parade" is a song written and performed by new wave musician Elvis Costello that was first released on his 1994 album Brutal Youth. Written as a reflection on Costello's birth city of London, the song features lyrics based on his recollection of London during the 1960s as well as music inspired by the Kinks. The song was one of those on the album that featured Costello performing with his longtime backing band the Attractions, who reunited during the course of the album's recording. As such, Costello singled out the song as an instance of the band's ability to perform sophisticatedly.

"London's Brilliant Parade" was, at Costello's insistence, released as the fourth and final single from Brutal Youth in 1994. The song's tender melody and nostalgic lyrics garnered the song critical acclaim and the song has since appeared on Costello compilation albums.
Wenjindu Port
The Wenjindu Port (simplified Chinese: 文锦渡港) is a land port of China on the Sham Chun River (Shenzhen River), in Huangbei, Luohu, Shenzhen, Guangdong. Its counterpart on the opposite side of the border is the Man Kam To Control Point.

The Wenjindu neighbourhood is served by Wenjin Road, as well as Wenjin station on the Shenzhen Metro. Wenjindu Port, one of the road crossings with the New Territories of Hong Kong across the border, is located in the area.

Wenjin station
Wenjin station (simplified Chinese: 文锦站; traditional Chinese: 文錦站; pinyin: Wénjǐn Zhàn; Jyutping: man4 gam2 zaam6) is a metro station of Shenzhen Metro Line 9. It opened on 28 October 2016. This station is located under the intersection of Chunfeng Road and Wenjin South Road.
History of professional baseball in Portland, Oregon
Portland, Oregon, has been home to many baseball teams, dating back to the 19th century. Despite this, Portland has never fielded a Major League Baseball team.

In 2018 the Portland Diamond Project was formed to lobby for a Major League Baseball team. Among the members include Russell Wilson, quarterback in the National Football League, and Ciara the professional singer and songwriter.

Las Vegas Aviators
The  Las Vegas Aviators, formerly known as the Las Vegas 51s and Las Vegas Stars, are a Minor League Baseball team of the Pacific Coast League (PCL) and the Triple-A affiliate of the Athletics. They are located in Summerlin South, Nevada, a community in Las Vegas. The Aviators play their home games at Las Vegas Ballpark, a 10,000-seat facility which opened in 2019. The team previously played at Cashman Field from 1983 to 2018.

The team has been members of the Pacific Coast League since 1983, including the 2021 season when it was known as the Triple-A West. They won the PCL championship as the Stars in 1986 and 1988 and again in 2025 as the Aviators.
Gerry Gravelle
Gerry Gravelle (15 December 1934 – 29 December 2022) was a Canadian ski jumper from Hull, Québec. Gravelle competed in the 1960 Winter Olympics He finished in equal 34th place alongside Willi Egger of Austria, in Large Hill, Individual Ski Jumping. Gravelle was part of the Canadian Olympic team for seven years. He suffered an accident at the 1962 World Championships, fractured his ribs.

Willi Egger
Wilhelm "Willi" Egger (7 October 1932 – 29 April 2008) was an Austrian Nordic combined skier and ski jumper who competed from the late 1950s to the mid-1960s.

Born in Murau, he won three events as a ski jumper in the Four Hills Tournament with wins each in Garmisch-Partenkirchen (1957–58), Innsbruck (1961–62), and Bischofshofen (1961–62). Egger also competed in two Winter Olympics, earning his best finish of 12th in the individual large hill event at Innsbruck in 1964.

Egger also finished 16th in the Nordic combined event at the 1956 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo.