hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobster Wars
Lobster Wars, also known as Deadliest Catch: Lobstermen in the United Kingdom, is a documentary television series on the Discovery Channel. It documents men and one woman fishing for lobsters off the Georges Bank near the northeastern coast of North America. It first aired on August 23, 2007.

Like the similarly themed Deadliest Catch (a documentary-style reality series based on crab fishing on the Bering Sea), Lobster Wars is produced by Original Productions for Discovery, and is based on a pilot miniseries also produced by Original Productions, Lobstermen: Jeopardy at Sea.  Executive Producer Thom Beers narrates the show in the US whereas voice artist Bill Petrie narrates it in the UK. The show features six boats: The Dragon Lady, The Timothy Michael, The William Bowe, The Direction, The Rachel Leah and The Excalibur — a fishing trawler that causes high tensions between the other 5 boats.

Lobster fishing
Lobsters are widely fished around the world for their meat. They are often hard to catch in large numbers, but their large size can make them a profitable catch. Although the majority of the targeted species are tropical, the majority of the global catch is in temperate waters.
2016 European Rugby Champions Cup final
The 2016 European Rugby Champions Cup Final was the final match in the 2015–16 European Rugby Champions Cup, and the twenty-first European club rugby final in general.  It was contested by French side Racing 92, and Saracens of England, at the Grand Stade de Lyon, in the Lyon suburb of Décines, France, on Saturday 14 May 2016.

Saracens defeated Racing 92 by 21 points to 9. This was the first European Cup win for Saracens, making them the first new champions since Toulon, whose first victory in what was then known as the Heineken Cup came in 2013.

Johan Goosen
Johannes Lodewikus Goosen (born 27 July 1992) is a South African professional rugby union player. He plays as a fly-half, full-back or centre for the Bulls and the Blue Bulls, competing in the United Rugby Championship and the Currie Cup.
Gillis II Coignet
Gillis II Coignet (September 1586 in Antwerp – after 1641 in Antwerp) was a Flemish history and landscape painter.

Gillis II was the son of Jacob Coignet (III) and Hester van Beringen. He married  Magdalena van der Beken on 29 September 1609. He had at least ten children: Jacob, Joanna, Anna, Egidius, Hester, Barbara, Michiel, Maria, Clemidya, Gulielmus. He joined the Guild of St. Luke in 1607 as a master's son. He was active until at least 1641/42.

Gillis' style resembles that of Gillis van Coninxloo and the Frankenthal school. Gillis' son Jacob was also a painter.

Gillis van Coninxloo
Gillis van Coninxloo (now also referred to as Gillis van Coninxloo II and previously referred to as Gillis van Coninxloo III) (24 January 1544 – January 1607) was a Flemish painter of landscapes. Commencing his career in Antwerp, he worked the last 20 years of his life abroad, first in Germany and later in the Dutch Republic. He played an important role in the development of Northern landscape art at the turn of the 17th century, in particular in his elaboration of the forest landscape.
Cesare Fracanzano
Cesare Fracanzano (c. 1609–1651), a Neapolitan painter who flourished in the 17th century, was a pupil of Spagnoletto.

Born in Bisceglie, in Apulia by Alessandro, a nobleman originally from Verona and grow up in the artistic city of Barletta, the same town of Giuseppe de Nittis.
His pictorial style was based on Ribera, but also on Tintoretto, the Carracci brothers and Guido Reni. After long years of artistic preparation and work in Naples, in 1626 he returned to Apulia, to Barletta where he married Beatrice Covelli. He worked a lot in the Apulian town in  churches and noble palaces. He moved from his hometown only to carry out work commitments in Naples, Rome and other places in Apulia. 
There is in the Museo del Prado (Madrid) a picture by him, representing Two Wrestlers. His son, Michelangelo Fracanzano, who was also a painter, died in France about 1685. His brother Francesco was also a painter.

Tintoretto
Jacopo Robusti (late September or early October 1518 – 31 May 1594), best known as Tintoretto (/ˌtɪntəˈrɛtoʊ/ TIN-tə-RET-oh; Italian: [tintoˈretto]; Venetian: [tiŋtoˈɾeto]), was an Italian Renaissance painter of the Venetian school. His contemporaries both admired and criticised the speed with which he painted and the unprecedented boldness of his brushwork. For his phenomenal energy in painting he was termed il Furioso (Italian for 'the Furious'). His work is characterised by muscular figures, dramatic gestures and bold use of perspective, in the Mannerist style.
Colin Kelly (Gaelic footballer)
Colin Kelly (born 1971) is a Gaelic football manager and former player from Drogheda, County Louth. He made 33 Championship appearances for the Louth senior football team between 1989 and 2002 and is one of the Wee County's leading scorers of all-time.

Louth Senior Football Championship
The Louth Senior Football Championship is an annual Gaelic Athletic Association competition organised by Louth GAA among the top Gaelic football clubs in County Louth, Ireland. The winning club qualifies to represent the county in the Leinster Senior Club Football Championship, the winner of which progresses to the All-Ireland Senior Club Football Championship.
Rhasaan Orange
Rhasaan Orange (born August 25, 1975) is an American comedian and actor. Orange is, perhaps, best known for his creation and portrayal of the fictional Brazilian Renato Laranja. The Laranja persona is an arrogant Brazilian Jiu-Jitsu champion with a thick accent, and the character is somewhat of an alter ego; 'Laranja' is Portuguese for 'Orange'.  Although Orange never grappled professionally, he earned a black belt rank in 10th Planet Jiu-Jitsu studying under Eddie Bravo. In 2018, he started hosting his own podcast called "The Vale Tudo Hour".

Eddie Bravo
Edgar A. Bravo (né Cano; born May 15, 1970) is an American martial arts instructor, podcaster, stand-up comedian, and musician. After earning a black belt in Brazilian Jiu-Jitsu in 2003, Bravo began teaching his own self-developed style of jiu-jitsu and founded 10th Planet Jiu Jitsu. He is also the creator of the Eddie Bravo Invitational (EBI) grappling competition and the EBI ruleset. He is a recurring guest on The Joe Rogan Experience and the Tin Foil Hat Podcast.
Bristol Buckingham
The Bristol Type 163 Buckingham was a British Second World War medium bomber for the Royal Air Force (RAF). Overtaken by events, it was built in small numbers and was used primarily for transport and liaison duties.

Bristol Centaurus
The Centaurus was the final development of the Bristol Engine Company's series of sleeve valve radial aircraft engines. The Centaurus is an 18-cylinder, two-row design that eventually delivered over 3,000 hp (2,200 kW). The engine was introduced into service late in the Second World War and was one of the most powerful aircraft piston engines to see service.
Surraya Bhopali
Suryya Bhopali is a Pakistani musical romantic film directed by Hassan Tariq, who also wrote the screenplay.

The film stars Rani in title role, alongside Shahid, with Waheed Murad in a supporting role. The film's song Tha Yaqeen Ke Ayaingee Yeh Raatan Kabhi gained widespread popularity. The music was composed by A. Hameed, features performances by Mehdi Hassan and Nahid Akhtar.

In 2016, Lok Virsa Museum screened the film as part of special showcase of the feature films in the country.

A. Hameed
A. Hameed (born Shaikh Abdul Hameed; 1924 – 20 May 1991) was a Pakistani film score composer and music director.

He started his career in Bombay cinema (in modern-day Bollywood) and later worked in Lollywood, the Pakistan film industry originally based in Lahore. The first Pakistani film he worked as a director was Anjaam (1957), however he earned his recognition in Pakistani film industry as a music composer.
Tsuen Wan Rural Committee
Tsuen Wan Rural Committee (荃灣鄉事委員會) is a rural committee representing the interest of villages in Tsuen Wan and Kwai Chung, Hong Kong.

Note that Tsing Yi Island and Ma Wan has its own rural committees, Tsing Yi Rural Committee and Ma Wan Rural Committee respectively.

Rural committee
Rural committees (Chinese: 鄉事委員會) are bodies representing the welfare of indigenous residents in the New Territories of Hong Kong.  The chairman of each rural committee is the representative in the Heung Yee Kuk, and is ex officio member of a district council.
2023–24 Drake Bulldogs women's basketball team
The 2023–24 Drake Bulldogs women's basketball team represented Drake University during the 2023–24 NCAA Division I women's basketball season. The Bulldogs, led by third-year head coach Allison Pohlman, played their home games at the Knapp Center in Des Moines, Iowa as members of the Missouri Valley Conference (MVC).

The Bulldogs finished the season 29–6, 19–1 in MVC play, to finish in first place. In the MVC tournament, they defeated Indiana State in the quarterfinals, Northern Iowa in the semifinals, and Missouri State to win the MVC tournament championship and earn the conference's automatic bid into the NCAA tournament. They received the #12 seed in the Albany Regional 2, where they would lose to #5 region seed Colorado in the first round.

Missouri State Lady Bears basketball
The Missouri State Lady Bears basketball team represents Missouri State University in NCAA Division I women's basketball. The team has a storied history making 2 NCAA Final Fours, reaching 17 NCAA Tournaments, and claiming 13 conference regular season titles. The Lady Bears compete in Conference USA.
CD-Text
CD-Text is an extension of the Red Book Compact Disc specifications standard for audio CDs. It allows storage of additional information (e.g. album name, song name, and artist name) on a standards-compliant audio CD.

The specification for CD-Text was included in the Multi-Media Commands Set 3 R01 (MMC-3) standard, released in September 1996 and backed by Sony. It was also added to new revisions of the Red Book. The actual text is stored in a format compatible with Interactive Text Transmission System (ITTS), defined in the IEC 61866 standard. The ITTS standard is also applied in the MiniDisc format, as well as in Digital Audio Broadcasting technology and Digital Compact Cassette.

SCSI Multimedia Commands
SCSI Multimedia Commands (MMC) is a standard defining a SCSI/ATAPI based command set for accessing and controlling optical disc readers/writers (any device of type 05h). Thus, optical drives for the compact disc, DVD, and Blu-ray disc fall under this specification. The T10 subcommittee is responsible for developing MMC as well as other SCSI command set standards. It was approved in December 1997 by ANSI.
Norwegian County Road 415
Norwegian county road 415 (Fv415) is a Norwegian county road in Agder county, Norway.  The 37.3-kilometre (23.2 mi) long highway runs between the European route E18 highway at Fiane in Tvedestrand municipality and the Norwegian National Road 41 at Myråsen, just south of the village of Åmli in Åmli municipality.  The Norwegian County Road 412 splits off from this road to connect to Nelaug and the Nelaug Station.  The Norwegian County Road 414 connects to this road at Ubergsmoen and heads north into Vegårshei.

Norwegian county road
A Norwegian county road (Bokmål: fylkesvei or Nynorsk: fylkesveg) is a highway in Norway owned and maintained by the local county municipality.  Some of the roads have road signs.  The signs are white with black numbers.
Rajković, Mionica
Rajković is a village in the municipality of Mionica, Serbia. According to the 2011 census, the village has a population of 302 inhabitants.

Rajkovic - panorama

Rajkovic - panorama

Rajkovic - panorama

Rajkovic - panorama

Rajkovic - panorama

Rajkovic - panorama

Mionica
Mionica (Serbian Cyrillic: Мионица, pronounced [miɔ̌nit͡sa]) is a town and municipality located in the Kolubara District of western Serbia. As of 2022, the population of the town is 1,590, while population of the municipality is 12,061 inhabitants.
2015 ITF Women's Circuit – Wuhan
The 2015 ITF Women's Circuit – Wuhan was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the second edition of the tournament and part of the 2015 ITF Women's Circuit, offering a total of $50,000 in prize money. It took place in Wuhan, China, on 18–24 May 2015.

Wuhan World Tennis Tour
The Wuhan World Tennis Tour is a tournament for professional female tennis players played on outdoor hard courts. The event is classified as a $25,000 ITF Women's Circuit tournament and has been held in Wuhan, China, since 2014. The tournament was previously a $50,000 tournament from 2014 to 2016.
Knittkuhl
Knittkuhl (German pronunciation: [ˈknɪtˌkuːl]) is an urban quarter (Stadtteil) of Düsseldorf, part of Borough 7. It shares borders with the Düsseldorf quarters Rath, Ludenberg and Hubbelrath, and with the town Ratingen. It has an area of 0.85 km2 (0.33 sq mi), and 2,047 inhabitants (2020). The Stadtteil was established in 2014, when it was separated from Hubbelrath.

Ludenberg
Ludenberg (German pronunciation: [ˈluːdn̩bɛʁk]) is an urban quarter of Düsseldorf, part of Borough 7. It borders on Gerresheim, Grafenberg, Hubbelrath and Rath. It has an area of 6.26 km2 (2.42 sq mi), and 7,907 inhabitants (2020).

Until the beginning of the 19th century, Ludenberg belonged to the mayor's office of Gerresheim together with Erkrath, Vennhausen, Unterbach, Morp, Dorp and Bruchhausen. In 1852 the office of Gerresheim was split into Gerresheim-town and Gerresheim-countryside. So Ludenberg became an independent village with its own mayor. In 1909, Ludenberg became a part of Düsseldorf - together with Gerresheim.

Ludenberg has a lot of infrastructure, such including:

the race-course of Düsseldorf

the central psychiatrical clinic of the northern rhineland and

the traditional tennis club Rochusclub.
Carlton Highdale
Carlton Highdale is a civil parish in Coverdale, North Yorkshire, England.  According to the 2001 census it had a population of 95.

The parish covers the uppermost part of the dale, and is drained by the River Cover.  Hamlets in the parish are Woodale, Braidley, Horsehouse, Gammersgill and Swineside.

The parish was historically part of the manor of Carlton in the large parish of Coverham.  At some time the manor was divided into two manors (and townships), Carlton Town (the village of Carlton) and Carlton Highdale (the remaining part).  In 1866 the township became a separate civil parish.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Richmondshire, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

River Cover
The River Cover is a river in the Yorkshire Dales in North Yorkshire, England. The Yorkshire Dales Rivers Trust has a remit to conserve the ecological condition of the River Cover. The river forms a limestone dale with ancient woodlands.
Comes Africae
The comes Africae was in the Late Roman Empire, the commander of the troops comitatenses and limitanei in the diocese of Africa. His direct superiors were, in times of the Notitia dignitatum, about 400, the magister peditum for the units of infantry and the magister equitum for those of cavalry. He also supervised the performance of the dux limitis Mauretaniae Caesariensis and the dux provinciae Tripolitanae.

Magister militum
Magister militum (Latin for "master of soldiers"; pl.: magistri militum) was a top-level military command used in the late Roman Empire, dating from the reign of Constantine the Great. The term referred to the senior military officer (equivalent to a war theatre commander, the emperor remaining the supreme commander) of the empire. The office continued to exist and evolve during the early Byzantine Empire. In Greek sources, the term is translated either as strategos or as stratelates (although these terms were also used non-technically to refer to commanders of different ranks).
The First People's Hospital of Shunde station
The First People's Hospital of Shunde station (simplified Chinese: 顺德人民医院站; traditional Chinese: 順德人民醫院站; pinyin: Shùndé Rénmín Yīyuàn Zhàn; Cantonese Yale: Seuhndāk Yàhnmàhn Yīyún Jaahm) is a station on Line 3 of Foshan Metro, located in Foshan's Shunde District. It opened on 28 December 2022.

Shunde, Guangdong
Shunde or Shun Tak (from Cantonese) is a district in the city of Foshan, Guangdong, located in the Pearl River Delta of China. It had a population of 2,464,784 as of the 2010 census. Once a traditional agricultural county, it has become one of the most affluent counties in Guangdong and mainland China. Since 2009, Shunde has been administered independently of Foshan city. It is directly accountable to the Guangdong provincial government.
Railways in Canberra
Canberra, the capital city of Australia, has been served by railways since 1914. The city is serviced by the Bombala line to New South Wales, and possesses its own light rail system. NSW TrainLink regional trains run from Canberra to Sydney.

The line to Queanbeyan, New South Wales was opened to goods traffic in 1914, with passenger services beginning in 1923. Passenger trains to Sydney were introduced in 1927. Light rail was introduced in 2019, providing Canberra with a local service.

There have been several railway proposals for or serving Canberra; the city's masterplan included suburban rail and tramways. Railways built during Canberra's construction were subsequently dismantled.

Light rail in Canberra
The Canberra light rail line serves the city of Canberra, Australia. The initial 12-kilometre (7.5 mi) line links the northern town centre of Gungahlin to the city centre (Civic) and has 14 stops. Services commenced on 20 April 2019. The 14th stop at Sandford Street in Mitchell commenced operation in September 2021.

An extension from Civic to Commonwealth Park (Stage 2A) is under construction and is expected to be operational in early 2028. Planning of a further extension from Commonwealth Park to Woden Town Centre (Stage 2B) will continue while construction of Stage 2A is underway.
KMOY
KMOY (92.7 FM) – branded as Cool FM 92.7 – is a commercial Adult Top 40 radio station licensed to Hagåtña, Guam. It is owned and operated by Moylan Communications Inc. It signed on the air on October 2, 2012, as the sister station to KOKU.

Hagåtña, Guam
Hagåtña, formerly Agana or Agaña, is a coastal village and the capital of the United States territory of Guam. From the 18th through mid-20th century, it was Guam's population center, but today, it is the second smallest of the island's 19 villages in both area and population. However, it remains one of the island's major commercial districts in addition to being the seat of government.
Kangerluarsunnguaq Bay
Kangerluarsunnguaq Bay ([kaŋeʁluɑʁsuŋːuɑq̚] Danish: Ulkebugten) is a bay of the Davis Strait in the Qeqqata municipality on the western coast of Greenland. It is located directly to the north of Sisimiut.

Qeqqata
Qeqqata (Greenlandic pronunciation: [qɜqːata], Danish: Centrum, lit. 'Centre') is a municipality in western Greenland, operational from 1 January 2009. The municipality was named after its location in the central-western part of the country. Its population is 9,179 as of January 2025. The administrative center of the municipality is in Sisimiut (formerly called Holsteinsborg).
Ejective-contour click
Ejective-contour clicks, also called sequential linguo-glottalic consonants, are consonants that transition from a click to an ejective sound, or more precisely, have an audible delay between the front and rear release of the click. All click types (alveolar ǃ, dental ǀ, lateral ǁ, palatal ǂ, retroflex 𝼊 and labial ʘ) have linguo-glottalic variants, which occur as both stops and affricates, and may be voiced. At least a voiceless linguo-glottalic affricate is attested from all Khoisan languages of southern Africa (the Khoe, Tuu, and Kxʼa language families), as well as from the Bantu language Yeyi from the same area, but they are unattested elsewhere.

Lateral click
The lateral clicks are a family of click consonants found only in African languages. The clicking sound used by equestrians to urge on their horses is a lateral click, although it is not a speech sound in that context. Lateral clicks are found throughout southern Africa, for example in Zulu, and in some languages in Tanzania and Namibia. The place of articulation is not known to be contrastive in any language, and typically varies from alveolar to palatal.

The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents a generic lateral click is ⟨ǁ⟩, a double vertical bar. Prior to 1989, ⟨ʖ⟩ was the IPA letter for the lateral clicks, and this is still preferred by some phoneticians, as the vertical bar may be confounded with prosody marks, two dental clicks, and in some fonts, with a double lowercase L. Either letter may be combined with a second letter or a diacritic to indicate voicing and the manner of articulation, though this is commonly omitted for tenuis clicks.
Batthyány's sanctuary lamp
Batthyány's sanctuary lamp (Hungarian: Batthyány Lajos-örökmécses) is a national monument, located at the corner of Báthory Street and Hold Street in Lipótváros, Budapest, Hungary. It sits on the former location of the courtyard of the New Building, where  Count Lajos Batthyány (1807–1849), the first Prime Minister of Hungary, was executed on 6 October 1849.

In 1905, architect Móric Pogány's design, a large lantern, was chosen, though construction was delayed by the First World War. The unveiling ceremony occurred on 6 October 1926, with István Lebó, the last living army PFC who served during the Hungarian Revolution of 1848, present.

This monument has been the site of several street demonstrations of opposition in 1941, 1943 and 1988.

Lipótváros
Lipótváros (German: Leopoldstadt, English: Leopold Town) is a traditional neighbourhood in the city centre of Budapest, named after King Leopold II. It is one of the two neighbourhoods of District V, the other one being Inner City (Belváros), which is the old town of Pest. Lipótváros was established in the early 19th century, and became the political and financial centre of Hungary in the early 20th century when the Parliament was built on Kossuth Square. Many ministries followed in the later decades. After the 1989 change, Lipótváros gradually again became the business centre of Budapest with many banks and office buildings. The neighbourhood is rich in listed historic buildings and landmarks.
2013 in science
A number of significant scientific events occurred in 2013, including the discovery of numerous Earthlike exoplanets, the development of viable lab-grown ears, teeth, livers and blood vessels, and the atmospheric entry of the most destructive meteor since 1908. The year also saw successful new treatments for diseases such as HIV, Usher syndrome and leukodystrophy, and a major expansion in the use and capabilities of technologies such as 3D printing and autonomous cars.

The United Nations designated 2013 the International Year of Water Cooperation.

Clay mineral
Clay minerals are hydrous aluminium phyllosilicates (e.g. kaolin, Al2Si2O5(OH)4), sometimes with variable amounts of iron, magnesium, alkali metals, alkaline earths, and other cations found on or near some planetary surfaces.

Clay minerals form in the presence of water and have been important to life, and many theories of abiogenesis involve them. They are important constituents of soils, and have been useful to humans since ancient times in agriculture and manufacturing.
CSS Arkansas
CSS Arkansas  was the lead ship of her class of two casemate ironclads built for the Confederate States Navy during the American Civil War. Completed in 1862, she saw combat in the Western Theater when she steamed through a United States Navy fleet at Vicksburg in July. Arkansas was set on fire and destroyed by her crew after her engines broke down several weeks later. Her remains lie under a levee above Baton Rouge, Louisiana at 30°29′14″N 91°12′5″W﻿ / ﻿30.48722°N 91.20139°W﻿ / 30.48722; -91.20139.

Arkansas-class ironclad
The Arkansas-class ironclads were a class of two casemate ironclads ordered by the Confederate States Navy in 1861 to operate in the Western and Trans-Mississippi theaters of the American Civil War. Both were later destroyed to prevent Union capture.