hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angus Goetz
Angus Gerald "Gus" Goetz (July 6, 1897 – July 24, 1977) was an American football player who played four years with the Michigan Wolverines from 1917 to 1920.  He also played professional football for the Buffalo All-Americans (1922) and the Columbus Tigers (1923).

Columbus Panhandles
The Columbus Panhandles were a professional American football team based in Columbus, Ohio. The club was founded in 1901 by workers at the Panhandle shops of the Pennsylvania Railroad. They were a part of the Ohio League from 1904 before folding after one season. Three years later, the team tried again, playing in the Ohio League from 1907 to 1919, not winning a championship, before becoming charter members of the American Professional Football Association (APFA) which became the National Football League (NFL).

The Panhandles are credited with playing in the first NFL game against the Dayton Triangles. They have no NFL championships, but Joseph Carr, the team's owner from 1907 to 1922, is enshrined in the Pro Football Hall of Fame for his work as NFL president.
Kuha-class minesweeper (1941)
The Kuha-class minesweepers (English: Zander) was a series of eighteen small minesweepers of the Finnish Navy. The ships were constructed in three batches between 1941 and 1946. Some of the vessels participated in World War II, but their main mission were to be the demining of the Gulf of Finland after the war.

The vessels were built by August Eklöf Ab in Porvoo, starting in 1941. The Kuha class was developed from the Ahven class and were similar in appearance.

Ahven-class minesweeper
The Ahven-class minesweepers (English: Perch) were a series of six minesweepers of the Finnish Navy. The ships were constructed in 1936–1937 at the Turun Veneveistämö Shipyard in Finland and saw service during World War II.  The Ahven class was stricken in 1961.
Line 7 (Beijing Subway)
Line 7 of the Beijing Subway (Chinese: 北京地铁7号线; pinyin: běijīng dìtiě qīhàoxiàn) is a rapid transit line in Beijing. It runs parallel and to the south of Line 1 and Batong line, from the Beijing West railway station in Fengtai District to Universal Resort in Tongzhou District. Like Line 6, Line 7 provides additional relief to the overcapacity Line 1 adding another east–west trunk line to the Beijing Subway network. The line uses 8-car Type B trains. Line 7's color is beige.

Line 1 (Beijing Subway)
Line 1 of the Beijing Subway (Chinese: 北京地铁1号线; pinyin: Běijīng dìtiě yīhào xiàn) is the oldest and one of the busiest lines of Beijing's mass transit rail network.  The line runs underneath Chang'an Avenue, the city's grand east–west thoroughfare, right through the heart of Beijing with stops on either side of Tiananmen Square. Line 1's color is dark red. Through operation with the Batong line started on August 29, 2021.
Christopher of Albania
Archbishop Christopher of Albania (Albanian: Kryepeshkopi Kristofori i Shqipërisë, secular name Sotir Kisi, 1881, Berat - 17 June 1958) was the primate of the Orthodox Autocephalous Church of Albania from 1937 to 1949. In 1959 he was found dead by poison.

Albanian Orthodox Church
The  Autocephalous Orthodox Church of Albania (Albanian: Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë), commonly known as the Albanian Orthodox Church or the Orthodox Church of Albania, is an autocephalous Eastern Orthodox church. It declared its autocephaly in 1922 through its Congress of 1922, and gained recognition from the Patriarch of Constantinople in 1937.

The church suffered during the Second World War, and in the communist period that followed, especially after 1967 when Albania was declared an atheist state, and no public or private expression of religion was allowed.

The church has, however, seen a revival since religious freedom was restored in 1991, with more than 250 churches restored or rebuilt, and more than 100 clergy being ordained. It has 909 parishes spread all around Albania, and around 500,000 to 550,000 faithful. The number is claimed to be as high as 700,000 by some Orthodox sources – and higher when considering the Albanian diaspora.
Charles Lowrey
Charles Lowrey is an American business executive who serves as Executive Chairman of the Board for Prudential Financial. He was previously CEO of the company. He is also a member of LeapFrog Investments leadership council and a board member for Bank of New York Mellon Corporation.

Prudential Financial
Prudential Financial, Inc. is an American financial services company whose subsidiaries provide insurance, retirement planning, investment management, and other products and services to both retail and institutional customers throughout the United States and in over 40 other countries. In 2019, Prudential was the largest insurance provider in the United States with $815.1 billion in total assets. The company is included in the  Fortune Global 500 and Fortune 500 rankings.
Derek Haldeman
Derek Haldeman (born June 24, 1991) is an American sport shooter. He won the silver medal in the men's trap event at the 2019 Pan American Games held in Lima, Peru. He also won the gold medal in the mixed trap event together with Ashley Carroll.

Ashley Carroll
Ashley Carroll (born November 24, 1994) is an American sport shooter. She grew up in Solvang, California and has competed in the World Championships, Pan American Games, and Championships of the Americas.

She participated at the 2018 ISSF World Shooting Championships, winning a medal.

She is the first USA Shooting Team athlete to win three straight national titles since Vincent Hancock from 2010-2012.
María Eugenia
María Eugenia is a 1943 Mexican drama film written and directed by Felipe Gregorio Castillo and starring María Félix, alongside Manolita Saval and Rafael Baledón. The film's sets were designed by the art director Manuel Fontanals.

María Félix
María de los Ángeles Félix Güereña (Spanish: [maˈɾi.a ˈfeliɣs]; 8 April 1914 – 8 April 2002) was a Mexican actress and singer. Along with Pedro Armendáriz and Dolores del Río, she was one of the most successful figures of Latin American cinema in the 1940s and 1950s. Considered one of the most beautiful actresses of the Golden Age of Mexican cinema, her strong personality and taste for finesse garnered her the title of diva early in her career. She was known as La Doña, a name derived from her character in Doña Bárbara (1943), and María Bonita, thanks to the anthem composed exclusively for her as a wedding gift by her second husband, Agustín Lara. Her acting career consists of 47 films made in Mexico, Spain, France, Italy, and Argentina.
Sarcodon quercinofibulatus
Sarcodon quercinofibulatus is a species of tooth fungus in the family Bankeraceae.  Its specific name reflects both its ecological association with oak trees (Quercus) and the distinctive presence of clamp connections on its hyphae, which distinguishes it from related European species. The fungus produces brownish-grey scaled caps 6–14 cm broad with short cream to grey-brown spines underneath and is strictly ectomycorrhizal with sessile oak, downy oak, and European beech. Known only from northeastern Catalonia in Spain, it fruits on the forest floor of deciduous woodlands during summer and early autumn at elevations between 400–1000 metres.

Quercus pubescens
Quercus pubescens (synonyms virgiliana), commonly known as the downy oak, pubescent oak or Italian oak, is a species of white oak (genus Quercus sect. Quercus) native to southern Europe and southwest Asia. It is found from northern Spain (Pyrenees) and France in the West to Turkey and the Caucasus in the East.
SS Montanan
SS Montanan was a cargo ship built in 1912 for the American-Hawaiian Steamship Company. During World War I service for the United States Army Transport Service, she was known as USAT Montanan. Montanan was built by the Maryland Steel Company as one of eight sister ships for the American-Hawaiian Steamship Company, and was employed in inter-coastal service via the Isthmus of Tehuantepec and the Panama Canal after it opened.

In World War I, USAT Montanan carried cargo and animals to France, and was in the first American convoy to sail to France after the United States entered the war in April 1917. USAT Montanan was torpedoed and sunk by U-90 500 nautical miles (900 km) west of Le Verdon-sur-Mer, France, while it took part in another eastbound convoy in August 1918,  Of the 86 men aboard the ship, 81 were rescued by a convoy escort; five men died in the attack.

American-Hawaiian Steamship Company
The American-Hawaiian Steamship Company was an American steamship company founded in 1899 to carry cargoes of sugar from Hawaii to the United States and return with manufactured goods.  It ceased operations as a transport company in 1953, but existed as a shell until 1968 as a holding company.
Tariq Anwar (film editor)
Tariq Anwar (born 21 September 1945) is an Indian-born  British-American film editor whose credits include Center Stage, The Good Shepherd, Sylvia, Oppenheimer, and American Beauty, for which he was nominated for an Academy Award and won two BAFTA Awards. He has also been nominated for an Academy Award in 2011 for editing The King's Speech. He is now based in the United States and the United Kingdom. With Shirley Hills, he is the father of actress Gabrielle Anwar.

Center Stage (2000 film)
Center Stage is a 2000 American teen drama film directed by Nicholas Hytner about a group of young ballet dancers from various backgrounds who enroll at the fictitious American Ballet Academy in New York City. The film explores the issues and difficulties in the world of professional dance, and how each individual copes with the stresses. It also served as the film debut for actresses Zoe Saldaña and Amanda Schull. The film was released theatrically in the United States on May 12, 2000.

The single from the film's soundtrack "I Wanna Be with You" is performed by Mandy Moore. The song became Moore's highest-charting song in the US at number 24, becoming her only top 40 song in the nation. It spent 16 weeks on the Billboard Hot 100, and peaked during its 9th week on the chart.
Lori Saldaña
Lori R. Saldaña (born November 7, 1958) is an American politician who served as Speaker pro tempore of the California State Assembly from 2008 to 2010. A member of the Democratic Party, she served in the California State Assembly from 2004 to 2010, representing the 76th Assembly district.

After leaving the Assembly, Saldaña has run unsuccessfully for a number of other elected offices, including California's 52nd congressional district, mayor of San Diego, San Diego County Board of Supervisors, and member of the San Diego City Council from District 2.

California's 52nd congressional district
California's 52nd congressional district is a congressional district in the U.S. state of California.  The district is currently represented by Democrat Juan Vargas.

The district currently includes the South Bay region of San Diego County. Cities in the district include National City, Chula Vista and Imperial Beach as well as the Hispanic-majority southern portion of San Diego.
Nevil Schoenmakers
Nevil Martin Schoenmakers (2 February 1956 – 30 March 2019) was an Australian-born cannabis breeder known for founding the first cannabis seedbank, which was called "The Seed Bank of Holland", in the early 1980s in the Netherlands. This was also the first seed company to advertise directly to the public in High Times magazine.

High Times
High Times is an American cannabis culture brand that first gained success as a monthly magazine. Founded in 1974 by Tom Forçade, the magazine advocated the legalization of cannabis and related counterculture ideas, eventually expanding to include the media divisions High Times Books and High Times Records.

High Times magazine was published by Trans-High Corporation (THC) from 1974 to 2016. Hightimes Holding Corp. acquired THC and the magazine in 2017; financial difficulties forced the magazine to cease publication in 2024. Josh Kesselman, founder of RAW Rolling Papers, purchased the magazine, Cannabis Cups and all associated assets in 2025 for $3.5 million.
The Journal of Chemical Physics
The Journal of Chemical Physics is a scientific journal published by the American Institute of Physics that carries research papers on chemical physics.  Two volumes, each of 24 issues, are published annually. It was established in 1933 when Journal of Physical Chemistry editors refused to publish theoretical works.

The editors have been:

2019–present: Tim Lian

2008–2018: Marsha I. Lester

2007–2008: Branka M. Ladanyi

1998–2007: Donald H. Levy

1983–1997: John C. Light

1960–1982: J. Willard Stout

1958–1959: Clyde A. Hutchison Jr.

1956–1957 (Acting): Joseph Edward Mayer

1953–1955: Clyde A. Hutchison Jr.

1942–1952: Joseph E. Mayer

1933–1941: Harold Urey

The Journal of Physical Chemistry A
The Journal of Physical Chemistry A is a scientific journal which reports  research on the chemistry of molecules - including their dynamics, spectroscopy, kinetics, structure, bonding, and quantum chemistry. It is published weekly by the American Chemical Society.

Before 1997 the title was simply Journal of Physical Chemistry. Owing to the ever-growing amount of research in the area, in 1997 the journal was split into Journal of Physical Chemistry A (molecular theoretical and experimental physical chemistry) and The Journal of Physical Chemistry B (solid state, soft matter, liquids, etc.). Beginning in 2007, the latter underwent a further split, with The Journal of Physical Chemistry C now being dedicated to  nanotechnology, molecular electronics, and related subjects.

According to the Journal Citation Reports, the journal have an impact factor of 2.7 for 2023.
Je danse dans ma tête
"Je danse dans ma tête" (transl. "I'm dancing in my head") is a song by Canadian singer Celine Dion from her tenth studio album, Dion chante Plamondon (1991). It was written by French-Canadian lyricist Luc Plamondon and Italian composer Romano Musumarra, and produced by Musumarra. In March 1992, "Je danse dans ma tête" was released as the lead commercial single in France and the third promotional single in Quebec, Canada. It reached number three on the airplay chart in Quebec. The music video, directed by Alain DesRochers, won the Much Music Video Award for Best Adult Contemporary Video in 1992.

IHeartRadio MMVAs
The iHeartRadio Much Music Video Awards were an awards show broadcast annually on Much from 1990 to 2018, and Fuse from 2010 to 2013 that honoured the year's best music videos.

Originally debuting in 1990 as the Canadian Music Video Awards, the awards were renamed in 1995 to the MuchMusic Video Awards. In 2016, the show was rebranded under the iHeartRadio banner after Much's parent company, Bell Media, reached a licensing agreement with iHeartMedia. The show's full name was officially dropped in 2018. The 2018 edition would ultimately be the last, amidst the scaling back and eventual discontinuation of all music programming on the channel due to declining ratings.
Whirlpool River
The Whirlpool River is a short river in Jasper National Park, Alberta, Canada. It is an early tributary of the Athabasca River.

The Whirlpool is formed in Athabasca Pass, collecting meltwater from the Hooker Icefield and the Mount Brown Icefield.  It flows north, collecting the Middle Whirlpool River before passing under Alberta Highway 93A and flowing into the Athabasca River south of Jasper.  The Moab Lake Road parallels the Whirlpool near its confluence with the Athabasca River.

The Whirlpool was named by Sir James Hector in 1859.  He noted the presence of many eddies in the river.

Athabasca River
The Athabasca River (French: Rivière Athabasca) in Alberta, Canada, originates at the Columbia Icefield in Jasper National Park and flows more than 1,231 km (765 mi) before emptying into Lake Athabasca. Much of the land along its banks is protected in national and provincial parks, and the river is designated a Canadian heritage river for its historical and cultural importance. The scenic Athabasca Falls is located about 30 km (19 mi) upstream from Jasper.
Blériot-SPAD S.27
The Blériot-SPAD S.27 was a small French airliner developed soon after World War I.  It was produced as a way for the Blériot company to find new markets for its wartime products in the postwar market, in this instance by adapting the design of the S.20 fighter into a small airliner. Accommodation for two passengers was provided in a small cabin within the fuselage, but in other respects the S.27 strongly resembled its predecessor.

Three were operated by CMA on its Paris-London route, this total increasing to ten by the time that the company merged into Air Union.

Air Union
Air Union was a French airline established on 1 January 1923, as the result of a merger between the airlines Compagnie des Messageries Aériennes and Compagnie des Grands Express Aériens. Air Union was merged with four other French airlines to become Air France on 7 October 1933.
Xu Xinfu
Xu Xinfu (Chinese: 徐欣夫; pinyin: Xú Xīnfū; 1897 –  8 May 1965) was a Chinese director and producer. Born in Jiangyin, Jiangsu, he moved to Shanghai for schooling. In 1921, he became involved in the production of Yan Ruisheng, considered the first feature-length film in mainland China. Over subsequent decades, he was involved with numerous films with Shanghai-based companies, mostly Mingxing. Towards the end of the Chinese Civil War, he travelled to Taiwan on a filmmaking project; when his backer pulled funding, he sold his own property to fund the production of Storms on Ali Mountain (1950). Xu remained active in Taiwan through the 1950s, with his film Women in the Army submitted to the 1954 Southeast Asian Film Festival.

Jiangyin
Jiangyin (simplified Chinese: 江阴; traditional Chinese: 江陰; pinyin: Jiāngyīn; Wade–Giles: Chiangyin, Jiangyin dialect: [kɐ̞ŋ.jɪŋ]) is a county-level city on the southern bank of the Yangtze River. It is administered by the prefecture-level city of Wuxi, Jiangsu province. Jiangyin is an important transport hub on the Yangtze River and one of the most developed counties in China. It had 1,595,138 inhabitants in the 2010 census. The city is part of the Jiangyin-Zhangjiagang-Jingjiang metropolitan area, which has 3,526,260 inhabitants.
Marie-France Dubreuil
Marie-France Dubreuil (French pronunciation: [maʁi fʁɑ̃s dybʁœj]; born August 11, 1974) is a Canadian ice dancing coach and former competitor. With her husband Patrice Lauzon, she is a two-time (2006–2007) World silver medallist.

Charlie Bilodeau
Charlie Bilodeau (born August 6, 1993) is a retired Canadian pair skater.

With former partner Julianne Séguin, he is the 2016 Skate America champion, the 2015 World Junior silver medallist, the 2014 Junior Grand Prix Final champion, and a three-time Canadian national medallist.

They placed 9th at the 2018 Winter Olympics.

With former partner Liubov Ilyushechkina he is the 2019 Cup of China bronze medalist, the 2019 CSFinlandia Trophy bronze medalist, and the 2020 Canadian national bronze medalist.
Aurora Rodrigues
Aurora Rosa Salvador Rodrigues (born 20 January 1952) is a Portuguese retired magistrate of the Public Prosecution Service. Rodrigues studied law at the University of Lisbon. After she attended a student demonstration, the Polícia Internacional e de Defesa do Estado  (PIDE) arrested her. The PIDE deprived Rodrigues of sleep for over two weeks to induce hallucinations, among other forms of torture. She was never formally charged and was released after three months. Rodrigues graduated and became a magistrate and  president of the Evorian section of the Sindicato dos Magistrados (Prosecutors' Union). After retiring, she wrote an account of her experiences with the Estado Novo.

Public Prosecution Service (Portugal)
The Public Prosecution Service (Portuguese: Ministério Público; lit. 'Public Ministry'; MP) is the body of the judiciary of Portugal responsible for the public prosecution and the representation of the state before the courts. It is an hierarchic organized body, composed of magistrates and headed by the Procurador-Geral da República (attorney-general of the Republic).

Although having the word "ministry" in its name, the MP is not a ministry in the sense of government department.
Rafał Fedaczyński
Rafał Fedaczyński (born 3 December 1980) is a Polish race walker. He competed in the 50 km event at the World Race Walking Cup in 2004 and 2006, at the World Championships in 2005 and 2007, and at the 2008, 2012 and 2016 Olympics. His best result was eighth place at the 2008 Olympics.

He set a personal best of 3:46:05 hours for the 50 km walk at the 2011 Dudinska Patdesiatka, where he was the runner-up behind Matej Tóth.

Matej Tóth
Matej Tóth (Slovak pronunciation: [ˈmacej ˈtɔːt]; born 10 February 1983) is a retired Slovak race walker. He won the 50 km walk World Championship in 2015, and became an Olympic champion in the same event in 2016.
Mandurugo
The Mandurugo is a mythical being from Philippine folklore, similar to a harpy-vampire variant of Aswang (Filipino shapeshifter). The Mandurugo drinks blood similar to a vampire. They are usually young and beautiful women by day, but develop wings and long, sharp tongues by night, which they use to either make cuts in a man's neck, or prick the inside of his mouth while kissing him to obtain blood. The stories, popular to Tagalog and Bicol speakers, have many variations. Sometimes the Mandurugo marries unsuspecting men to prey upon them, or may just select one husband, using him as a cover for her blood drinking activities, flying to other villages to feed.

Harpy
In Greek and Roman mythology, a harpy (plural harpies, Ancient Greek: ἅρπυια, romanized: hárpyia, pronounced [hárpyːa]; Latin: harpȳia) is a half-human and half-bird mythical creature, often believed to be a personification of storm winds. They feature in Homeric poems.
O: The 2nd Asia Tour
O: The 2nd Asia Tour (stylized as TVXQ! The 2nd Asia Tour Concert "O"), was the second Asia-wide concert tour (third overall) by South Korean pop group TVXQ, launched in support of the group's third Korean studio album, "O"-Jung.Ban.Hap. (2006). Selling out almost all shows in arenas and stadiums across Asia throughout 2007 and 2008, it attracted 184,000 people in total.

The tour commenced with three shows in Seoul, South Korea from February 23 to 25, 2007 at the Olympic Gymnastics Arena. The theme of the concert war and peace, which was inspired by the lyrics in their album's lead single, "'O'-Jung.Ban.Hap." The members of TVXQ were presented as warriors of peace, descending to earth to protect humanity from war and corruption. The show was divided into twelve segments, including the encore. The setlist was mostly composed of songs from TVXQ's first three studio albums. The tour concluded in Beijing, China on June 12, 2008, at the Fengtai Stadium.

Beijing Fengtai Stadium
The Beijing Fengtai Stadium (Chinese: 丰台体育场) is a multi-purpose stadium in Fengtai District, Beijing, China. It is currently used mostly for football matches and also sometimes for athletics. The stadium was the home ground of Beijing Renhe between 2016 and 2019. The stadium holds 31,043. The Fengtai Stadium was not used for football during the 2008 Summer Olympics. The venue also served as home ground for Beijing Guoan, the third Chinese sports club with 5 million followers on Weibo after Guangzhou FC and Shandong Taishan, between 2006 and 2008.

Beijing Guoan played against Spanish side FC Barcelona at the Beijing Fengtai Stadium in August 2007.