hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odic force
Odic force (also called Od /oʊd/, Odyle, Önd, Odes, Odylic, Odyllic, or Odems) was a hypothetical vital energy or life force believed by some in the mid-19th century. The name was coined by Baron Carl von Reichenbach in 1845 in reference to the Germanic god Odin.

Qi
In the Sinosphere and Chinese philosophy, qi (/ˈtʃiː/ CHEE; simplified Chinese: 气; traditional Chinese: 氣; pinyin: qì) is a vital force traditionally believed to be a part of all living entities. Literally meaning 'vapor', 'air', 'gas', or 'breath', the word qi is polysemous, often translated as 'vital energy', 'vital force', 'material energy', or simply 'energy'. Qi is also a concept in traditional Chinese medicine and in Chinese martial arts. The attempt to cultivate and balance qi is called qigong.

Believers in qi describe it as a vital force, with one's good health requiring its flow to be unimpeded. Originally prescientific, today it is a pseudoscientific concept, i.e. not corresponding to the concept of energy as used in the physical sciences.

Chinese gods and immortals, especially anthropomorphic gods, are sometimes thought to have qi and be a reflection of the microcosm of qi in humans, both having qi that can concentrate in certain body parts.
Portrait in Celluloid (Climax!)
"Portrait in Celluloid" was an American television movie broadcast by CBS on November 24, 1955, as part of the television series, Climax!. It was written by Rod Serling. John Frankenheimer was the director and Martin Manulis the producer. Frankenheimer was nominated for an Emmy for his direction.

Martin Manulis
Martin Ellyot Manulis (May 30, 1915 – September 28, 2007) was an American television, film, and theatre producer. Manulis was best known for his work in the 1950s producing the CBS Television programs Suspense, Studio One Summer Theatre, Climax!, The Best of Broadway and Playhouse 90. He was the sole producer of the award-winning drama series, Playhouse 90, during its first two seasons from 1956 to 1958.

After leaving Playhouse 90, Manulis was the "head of television" for 20th Century Fox Television where he was responsible for creating and producing the series, The Many Loves of Dobie Gillis, Adventures in Paradise, and Five Fingers.  In 1962, he produced the film Days of Wine and Roses starring Jack Lemmon and Lee Remick.
Planet of Lana
Planet of Lana is a 2023 puzzle-platform game developed by Wishfully and published by Thunderful Publishing for Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, PlayStation 4, and PlayStation 5, and later by Playdigious for Android and iOS. In the game, the player assumes control of a teenage girl named Lana and her cat-like companion Mui, as they explore a fictional planet invaded by hostile alien machines. The game was inspired by cinematic platformers such as Inside, while its visuals were inspired by films from Studio Ghibli.

Planet of Lana received generally positive reviews upon release. Critics praised the game's art direction, storytelling, music, and sound design, though some criticism was aimed towards the lack of innovation in its puzzles and short length. A sequel, titled Planet of Lana II, is planned for release in 2026.

Thunderful Group
Thunderful Group AB is a Swedish video game holding company based in Gothenburg and subsidiary of the Atari SA holding company. It was founded in December 2019 through a merger between Thunderful AB (Bergsala Holding's video game holding) and Bergsala Holding's distribution business, consisting of Bergsala, Amo Toys, and Nordic Game Supply.

The former Thunderful had been founded in December 2017 between Bergsala Holding, Brjánn Sigurgeirsson, and Klaus Lyngeled, incorporating Sigurgeirsson and Lyngeled's indie game studios—Image & Form and Zoink—and acquiring the publisher Rising Star Games from Bergsala Holding in July 2018. Thunderful Group has since acquired further developers, the publisher Headup Games, and the consultancy firm Robot Teddy. Atari acquired Thunderful in August 2025.
Coulee Dam, Washington
Coulee Dam is a town in Douglas, Grant, and Okanogan counties in the state of Washington. The Douglas County portion of Coulee Dam is part of the Wenatchee–East Wenatchee Metropolitan Statistical Area. The population was 1,211 as of the 2020 census.

East Wenatchee, Washington
East Wenatchee is a city in Douglas County, Washington, United States.  The population at the 2010 census was 13,190, a 129.1% increase on the 2000 census, having annexed much of the East Wenatchee Bench CDP. As of the 2020 census, the population increased to 14,158.

East Wenatchee lies on the east shore of the Columbia River, opposite Wenatchee on the west shore. On November 10, 2002, East Wenatchee was designated a principal city of the Wenatchee – East Wenatchee Metropolitan Statistical Area by the Office of Management and Budget.
Darcy McKeough
William Darcy McKeough OC (January 31, 1933 – November 29, 2023) was a Canadian politician in Ontario. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1963 to 1978 who represented the ridings of Kent West and Chatham—Kent. He was a cabinet minister in the governments of John Robarts and Bill Davis. Due to McKeough's senior position in cabinet as Treasurer, Minister of Economics and Intergovernmental Affairs and Minister of Municipal Affairs, he was often referred to as the 'Duke of Kent'.

After he retired from politics in 1978, McKeough spent a further career in business administering his companies McKeough Investments and McKeough Supply. He also spent time as a member of the board of Hydro One and was CEO of Union Gas.

Kent West (provincial electoral district)
Kent West was an electoral riding in Ontario, Canada. It was created in 1875 when the riding of Bothwell was split into the ridings of Kent East and Kent West. It was abolished in 1966 before the 1967 election when the ridings of Kent East and Kent West were merged to form the riding of Kent.
Trent Daavettila
Trent Daavettila (born September 3, 1984) is an American former professional ice hockey player who last played for and served as Captain for the Colorado Eagles of the ECHL. After beginning his college hockey career with Finlandia University, he transferred to Michigan Technological University, but failed to gain a place on their team. He remained at Michigan Tech and played for an upper-level men's amateur team while earning a civil engineering degree. Daavettila tried out for numerous minor league hockey teams after graduating from college, but was not accepted by any. Months later, however, he was signed to a professional tryout contract by the Kalamazoo Wings. Daavettila remained with the team, and two seasons later he tied for the team scoring lead and was named a second-team all-star by the ECHL. Through the 2012–13 season, he has also played in 19 American Hockey League games.

All-star
An all-star team is a group of people all having a high level of performance in their field.  Originating in sports, it has since drifted into vernacular and has been borrowed heavily by the entertainment industry.
Chirnside Park Shopping Centre
Chirnside Park Shopping Centre is a major regional shopping centre located in Chirnside Park, a suburb of Melbourne, Australia. Situated 32 kilometres east-north-east of the Melbourne central business district, the centre operates as a primary commercial and civic hub for the Yarra Valley region. Owned by the GPT Wholesale Shopping Centre Fund and managed by GPT Group, the centre has a gross lettable area of approximately 38,800 square metres.

The centre features 119 retailers, anchored by major national chains including Coles, Woolworths, Aldi, Kmart, Target and an eight-screen Reading Cinemas complex. In 2022, it became the first shopping centre in Victoria to achieve Climate Active carbon-neutral certification.

Kmart Australia
Kmart Australia Limited (/ˈkeɪmɑːrt/ KAY-mart), trading as Kmart, is an Australian chain of discount department stores owned by the Kmart Group division of Wesfarmers. Kmart operates stores in Australia and New Zealand and is part of the Kmart Group alongside Target Australia.

Kmart was established in 1969 with the opening of its first store at Burwood East, Victoria. In the 2010s, the chain undertook a major merchandising and store-layout redesign under Wesfarmers, expanding the role of private-label products (including its dominant house brand Anko) and increasing emphasis on everyday low pricing.
Haminoea
Haminoea is a genus of medium-sized sea snails or bubble snails, marine opisthobranch gastropod molluscs in the family Haminoeidae, the haminoea bubble snails, part of the clade Cephalaspidea, the headshield slugs and bubble snails.

Haloa japonica
Haloa japonica, common name the Japanese bubble snail, is a species of sea snail or bubble snail, a marine opisthobranch gastropod mollusc in the family Haminoeidae, one of the families of bubble snails.
Lingaa (soundtrack)
Lingaa is the soundtrack album composed by A. R. Rahman, to the 2014 Indian Tamil film of the same name written and directed by K. S. Ravikumar. The soundtrack album consists of five tracks, out of which, four had lyrics by Vairamuthu while the fifth was written by his son Madhan Karky. According to Rahman, as the film is set in different time zones, the music composed works around these time.

K. S. Ravikumar
K. S. Ravikumar (born 30 May 1958) is an Indian film director, film producer, screenwriter and actor who primarily works in Tamil cinema and few Telugu films. He is one of the most commercially successful directors of Indian cinema. He has won many awards including one Filmfare Award South and five Tamil Nadu State Film Awards.
Bor, Mamor, Benye
Bor, Mámor, Bénye Festival (Wine, Shine...Bénye) - festival in the gardens of Erdőbénye was born in 2009 from an ideas session of six wineries in Hungary, Tokaj Wine Region, Erdőbénye. The local wine makers, who later formed an association – have staged this gastro-cultural event every year since.

Tokaj wine region
Tokaj wine region (Hungarian: Tokaji borvidék Slovak: Vinohradnícka oblasť Tokaj) or Tokaj-Hegyalja wine region (short Tokaj-Hegyalja or Hegyalja) is a historical wine region located in northeastern Hungary and southeastern Slovakia. It is also one of the seven larger wine regions of Hungary (Hungarian: Tokaji borrégió). Hegyalja means "foothills" in Hungarian, and this was the original name of the region.

The region consists of 28 named villages and 11,149 hectares of classified vineyards, of which an estimated 5,500 are currently planted. Tokaj is particularly famous as the origin of Tokaji aszú wine, the world's oldest botrytized wine. Because of its testimony to a long and unique tradition of viticulture and its cultural importance as a wine-making region, Tokaj was declared a World Heritage Site in 2002 under the name Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape.

Due to the Treaty of Trianon, a smaller part of the historical wine region now belongs to Slovakia.
Ray Carter (footballer)
Raymond 'Ray' Carter (born 1 May 1951, Chester) is an English former footballer who played in The Football League for Chester and Crewe Alexandra during the 1970s.

Carter progressed through Chester's youth ranks to break into the first team ranks early in the 1971–72 season at the same time as fellow homegrown talent Graham Futcher as the youth policy under Cliff Sear began to pay dividends. He spent three years involved in the first team in midfield without scoring.

In July 1974, Carter switched to Crewe Alexandra, where he played for one season before dropping into non–league football with Bangor City. Appropriately his final Football League appearance for Crewe came against Chester on the final day of the 1974–75 season, when Chester's 1–0 win at Gresty Road was ultimately enough to secure them promotion.

Cliff Sear
Reginald Clifford Sear (22 September 1936 – 8 July 2000) was a Welsh football left back who played for Manchester City between 1956 and 1967. During this time he made 250 appearances for the team and scored one goal.

He was captain of the Welsh under 23 team, for which he made two appearances, and also won one cap for Wales in a game against England in November 1962. Sear had joined City as a youngster from Oswestry Town.
Org 27569
Org 27569 is a drug which acts as a potent and selective negative allosteric modulator of the cannabinoid CB1 receptor. Studies in vitro suggest that it binds to a regulatory site on the CB1 receptor target, causing a conformational change that increases the binding affinity of CB1 agonists such as CP 55,940, while decreasing the binding affinity of CB1 antagonists or inverse agonists such as rimonabant. However while Org 27569 increases the ability of CB1 agonists to bind to the receptor, it decreases their efficacy at stimulating second messenger signalling once bound, and so in practice behaves as an insurmountable antagonist of CB1 receptor function.

Rimonabant
Rimonabant (also known as SR141716; trade names Acomplia, Zimulti) is an anorectic antiobesity drug approved in Europe in 2006 but was withdrawn worldwide in 2008 due to serious neurological and psychiatric side effects; it was never approved in the United States. Rimonabant is an inverse agonist for the  cannabinoid receptor CB1 and was first-in-class.
Beyond Shadowgate (2024 video game)
Beyond Shadowgate is a point-and-click adventure game developed by Zojoi and Grahfmetal Games and published in 2024. It is a sequel to the Nintendo Entertainment System version of Shadowgate, which itself is a port of the original 1987 Macventure game.

MacVenture
MacVenture is a series of four adventure games with a menu-based point-and-click interface. They were originally developed for the Macintosh by ICOM Simulations:

Déjà Vu (1985)

Uninvited (1986)

Shadowgate (1987)

Deja Vu II: Lost in Las Vegas (1988)

All four games were later released for other platforms including Amiga, Apple IIGS, Atari ST, Commodore 64, IBM PC compatibles, Pocket PC, and Nintendo Entertainment System.
West Virginia Route 66
West Virginia Route 66 is an east–west state highway located within Pocahontas County, West Virginia. The route runs 16.1 miles (25.9 km) from U.S. Route 219 and West Virginia Route 55 near Snowshoe east to West Virginia Route 28 and West Virginia Route 92 south of Green Bank. WV 66 is maintained by the West Virginia Division of Highways.

West Virginia Route 55
West Virginia Route 55 is an east–west state highway in West Virginia. The western terminus of the route is at U.S. Route 19 in Muddlety. The eastern terminus is at the Virginia state line six miles (10 km) east of Wardensville, where WV 55 continues as Virginia State Route 55. From Moorefield to the Virginia state line, WV 55 is concurrent with U.S. Route 48. This portion includes the Clifford Hollow Bridge.
1951 Chatham Cup
The 1951 Chatham Cup was the 24th annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

The competition was run on a regional basis, with regional associations each holding separate qualifying rounds.

Teams taking part in the final rounds are known to have included Eastern Suburbs (Auckland), Huntly Thistle, New Plymouth Old Boys, Napier High School Old Boys, Wanganui Old Boys, St. Andrews (Manawatu), Petone, Woodbourne (Marlborough), Riccarton, Northern (Dunedin), and Invercargill Thistle.

Petone FC
Petone FC is an  association football club in Petone, New Zealand. The club provides football for men, women and children. The club's men's first team competes in the Men's Central League with the women's first team competing in the Women's Central League. The club is based at Memorial Park in the Lower Hutt suburb of Petone.
Ramón Espinar Gallego
Ramón Espinar Gallego (born 1954) is a Spanish former politician. A member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) politician, he was the mayor of Leganés in the Community of Madrid, and a member of the Assembly of Madrid from 1983 to 1995, serving as its president from 1983 to 1987. He was the regional minister of culture (1987–1991) and finance (1991–1995). In 1995, he was named an advisor at Caja Madrid, and was sentenced to one year in prison in 2017 for his involvement in a credit card scandal.

Caja Madrid
Caja Madrid, formally the Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, headquartered in Madrid, was the oldest of the Spanish savings banks. It was founded on 3 December 1702, by Francisco Piquer Rodilla, an Aragonese priest. Caja Madrid was the regional-owned bank of the Community of Madrid (Comunidad de Madrid).

On 30 July 2010, Caja Madrid signed an agreement to merge with six other savings banks to form Bankia on 3 December 2010. Caja Madrid held a 52.6 percent controlling interest in the new company.
Don't Think
Don't Think is a 2012 live album and concert film of The Chemical Brothers when they performed at the Fuji Rock Festival the previous year. The original sound mix is notable for being 7.1 surround sound.

Further (The Chemical Brothers album)
Further is the seventh studio album by the Chemical Brothers, released on 14 June 2010. The album title and release date were announced on the band's official website on 30 March 2010. All 8 tracks from the album are accompanied by corresponding films, made specifically to match them, by Adam Smith and Marcus Lyall. The main character of the films is portrayed by actress Romola Garai. The woman on the album cover is aquatic athlete Jenny Miller (née Godding), who also body doubled for the underwater portions of the music videos.
Václav Chaloupecký
Václav Chaloupecký (12 May 1882 Dětenice, Austria-Hungary – 22 November 1951 Dětenice, Czechoslovakia) was a Czech historian, a student of prominent Czech historian Josef Pekař and the main representative of historians in mid-war Slovakia.

Josef Pekař
Josef Pekař (April 12, 1870 Malý Rohozec at Turnov – January 23, 1937 Prague) was a prominent Czech historian of the turn of 19th and 20th century, professor and rector of Charles University in Prague.
Servants' Characters Act 1792
The Servants' Characters Act 1792 (32 Geo. 3. c. 56) was an act of the Parliament of Great Britain.  It came about following a petition to Parliament by London and Westminster residents, concerned over a perceived rise in the use of false references by servants to gain employment.  The use of false references to gain entry to a house had been linked to a number of burglaries across the country.  The act criminalised the creation of false references by employers or servants and the misrepresentation by servants of their employment history.  Only a single successful prosecution was made under the act, in 1910, and it was repealed in 2008.

Parliament of Great Britain
The Parliament of Great Britain was formed in May 1707 following the ratification of the Acts of Union by both the Parliament of England and the Parliament of Scotland. The Acts ratified the treaty of Union which created a new unified Kingdom of Great Britain and created the parliament of Great Britain located in the former home of the English parliament in the Palace of Westminster, near the City of London. This lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 merged the separate British and Irish Parliaments into a single Parliament of the United Kingdom with effect from 1 January 1801.
Cust River
The Cust River is a river in the Canterbury region of New Zealand. It flows east across the upper Canterbury Plains from its source north of the town of Oxford, New Zealand, flowing into the Cam River / Ruataniwha close to the town of Rangiora. The small town of Cust lies on the banks of the river. The lower part of the river, to the south-west of Rangiora, is diverted into a channel and called the "Main Drain". The channel was built in 1862 to drain the swampy land between Rangiora and the Waimakariri River, and when it was enlarged in 1868 it accidentally captured the Cust.

The river was named in 1849 after Sir Edward Cust, a member of the Canterbury Association.

Brown trout spawn in the river and are suitable for fishing in spring.

Cam River (Canterbury)
The Cam River / Ruataniwha is a small river in Canterbury in the South Island of New Zealand. It is a tributary of the Kaiapoi River, itself a tributary of the Waimakariri River.

The Cam / Ruataniwha rises just to the east of the town of Rangiora and flows south across the Canterbury Plains towards Kaiapoi. It has two named tributaries, North Brook and South Brook, both of which rise in Rangiora, plus several unnamed streams and drainage canals.

The river's official name was changed from Cam River to the dual name Cam River / Ruataniwha by the Ngai Tahu Claims Settlement Act 1998. The Cam river holds a small population of Brown trout and Chinook salmon, with its tributaries spawning grounds for the trout and salmon mostly in the North Brook and South Brook stream, Middle Brook is silted so any trout in the stream do not spawn.
T. M. A. Pai
Tonse Madhava Ananth Pai  (30 April 1898 – 29 May 1979), was an Indian physician, educationist, banker and philanthropist, most well-known for building the university town of Manipal, India.

He was the first to start a private, self-financing medical college offering MBBS in India. Pai established the Kasturba Medical College in 1953 and Manipal Institute of Technology in 1957, which was followed by a string of other education institutions including Manipal College of Dental Sciences, Manipal College of Pharmaceutical Sciences and Manipal Pre-University College. He, along with his brother Upendra Ananth Pai, also established Syndicate Bank originally in Udupi, Karnataka, which has its headquarters now in Manipal and Bangalore. He was responsible for its popular Pigmy Deposit Scheme.

Udupi
Udupi (Kannada: [uɖupi]) also known as Odipu (Tulu: [oɖipu]) is a city in the Indian state of Karnataka. It is the administrative headquarters of Udupi district, and one of the fastest-growing cities in Karnataka. Udupi is one of the top tourist attractions in Karnataka and has various educational institutions. It is notable for the Krishna Temple and is also known as the temple city. It also lends its name to the popular Udupi cuisine, is also known as Parashurama Kshetra, and is famous for Kanakana kindi. Udupi district is located in western part of Karnataka.
1914 Tour of Flanders
The second running of the Tour of Flanders cycling race in Belgium was held on Sunday, 22 March 1914. Belgian Marcel Buysse won the race in a sprint of a seven-strong group on the velodrome of Evergem, part of Ghent. 19 of 47 riders finished. The race started and finished in Ghent.

Evergem
Evergem (Dutch pronunciation: [ˈeːvərɣɛm] ⓘ) is a municipality located in the Belgian province of East Flanders. The municipality comprises the towns of Belzele, Doornzele, Ertvelde, Evergem proper, Kerkbrugge-Langerbrugge, Kluizen, Rieme, Sleidinge and Wippelgem. In 2021, Evergem had a total population of 35,791.
Karl Johann Baptist, Prince of Dietrichstein
Karl Johann Baptist, Prince of Dietrichstein (Karl Johann Baptist Walther Sigismund Ernest Nepomuk Alois; 27 June 1728 – 25 May 1808), was a German prince, member of the House of Dietrichstein, 7th Prince (Fürst) of Dietrichstein zu Nikolsburg, Princely Count (gefürsteter Graf) of Tarasp, Baron (Freiherr) of Hollenburg, Finkenstein and Thalberg.

Mikulov
Mikulov (Czech pronunciation: [ˈmɪkulof]; German: Nikolsburg) is a town in Břeclav District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 7,600 inhabitants. From the 16th to the 19th century, it was the cultural centre of the Jewish community of Moravia. The historic centre of Mikulov is well preserved and is protected as an urban monument reservation.