hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1993–94 2. Bundesliga
The 1993–94 2. Bundesliga season was the twentieth season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system. It was the last season the league consisted of twenty clubs as it would operate with eighteen from 1994 to 1995 onwards.

SC Freiburg, Bayer Uerdingen and TSV 1860 Munich were promoted to the Bundesliga while Stuttgarter Kickers, FC Carl Zeiss Jena, Wuppertaler SV, Rot-Weiss Essen and Tennis Borussia Berlin were relegated to the newly introduced Regionalliga.

Rot-Weiss Essen
Rot-Weiss Essen is a German association football club based in Essen, North Rhine-Westphalia. The club plays in the 3. Liga, at the Stadion an der Hafenstraße.

The team won the DFB-Pokal in 1953, and the German championship in 1955. The latter success qualified them to the first season of the European Cup.
Knock-knock joke
The knock-knock joke is a structured word play joke that uses call and response. The joke presents a scenario in which the speaker is pretending to knock on the front door of the listener. The speaker initiates the joke by saying "knock-knock", and the listener responds by saying "who's there". The speaker then says a phrase to identify themselves, and the listener repeats the phrase and asks "who?" to request more information. The speaker then delivers a punch line using word play based on the phrase. The first modern knock-knock jokes were told in the United States in the 1930s, and they became a fad in 1936 with widespread use in the United States and the United Kingdom.

Fad
A fad, trend, or craze is any form of collective behavior that develops within a culture, a generation, or social group in which a group of people enthusiastically follow an impulse for a short time period.

Fads are products or behaviors that achieve short-lived popularity but fade away. Fads are often seen as sudden, quick-spreading, and short-lived events. Fads include diets, clothing, hairstyles, toys, and more. Some fads in the last hundred years include toys such as yo-yos, and hula hoops, and fad dances such as the Macarena, floss and the twist.

Similar to habits or customs but less durable, fads often result from an activity or behavior being perceived as popular or exciting within a peer group, or being deemed "cool" as often promoted by social networks. A fad is said to "catch on" when the number of people adopting it begins to increase to the point of being noteworthy or going viral. Fads often fade quickly when the perception of novelty is gone.
Daniel Fridell
Daniel Fridell (born 31 March 1967) is a Swedish film director and producer.

His most famous film, Sökarna (The Searchers), was made while he was still in film school. Since then, he has directed around ten feature films and TV series, working with actors like Noomi Rapace, Alexander Skarsgård, Sofia Helin, Mischa Barton, Mads Mikkelsen, and Rebecca De Mornay. His films have received international awards and been included in festivals like Toronto International Film Festival, South by Southwest, Telluride Film Festival and Busan International Film Festival.

Fridell's book One Word for Blood (Ett ord för blod), based on Faysa Idle's life, was named Sweden’s most important book in 2023 and topped the bestseller lists. His book series, Fridell & Hellström, includes Gangster Anonymous and the first book The Chess Player, which he co-wrote with Börge Hellström.

Sofia Helin
Sofia Margareta Götschenhjelm-Helin is a Swedish actress. She was nominated for a Guldbagge Award for her role in Dalecarlians, and stars as Saga Norén in the Danish/Swedish co-produced TV series The Bridge (Danish: Broen; Swedish: Bron).
Raaz (soundtrack)
Raaz is the official soundtrack album for the 2002 Indian supernatural horror film Raaz, directed by Vikram Bhatt. 
The soundtrack was composed by Nadeem–Shravan with lyrics penned by Sameer. Released on 8 December 2001 under the label Tips Industries, the album became one of the most commercially successful Bollywood soundtracks of the year. It sold over 3 million units, ranking as the third best-selling soundtrack of 2002.

Tips Industries
Tips Industries Limited is an Indian music record label and film production, film promotion, and film distribution company in Mumbai, Maharashtra, India. It was founded by Kumar S. Taurani and Ramesh S. Taurani in 1975. Its distributors serve more than 1,000 wholesalers and 400,000 retailers across India.
Mulberry Violence
Mulberry Violence is the fourth studio album by American musician Trevor Powers, and his first release under his real name. It was released on August 17, 2018, via Baby Halo. Recording sessions took place at Sonic Ranch in Tornillo, Texas. Production was handled entirely by Powers with additional production from Jason Kingsland and Tim Friesen.

Tornillo, Texas
Tornillo (/tɔːrˈniːjoʊ/ tor-NEE-yoh) is a border town in El Paso County, Texas, United States. The population was 1,568 at the 2010 census. For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined this unincorporated community as a census-designated place (CDP). It is part of the El Paso metropolitan area. The Tornillo and Guadalupe, Chihuahua, area is connected by the Tornillo–Guadalupe International Bridge.

The town is the home of Sonic Ranch, the world's largest residential recording complex.

In June 2018, the US government opened a tent city detention camp for migrant children at the Marcelino Serna Port of Entry on the Mexican border in Tornillo. By January 11, 2019, the last migrant child had been moved out of the camp en route to, or placed with, vetted sponsors.
Development Basketball League
Developmental Basketball League (DBL), previously named Deteksi Basketball League, is the largest basketball league competition for middle school and high school students in Indonesia. This league started in 2004 in Surabaya when it was still under the auspices of DetEksi, the youth department of the Jawa Pos newspaper, and was initiated by the then head of DetEksi, Azrul Ananda.

Since 2008, this basketball league has been managed professionally. Jawa Pos established a separate subsidiary to manage the basketball league, namely PT. Deteksi Basket Lintas Indonesia or better known as PT. DBL Indonesia.

Since 2018, DBL Indonesia has become an independent company that is no longer under the umbrella of Jawa Pos. Until now, Azrul Ananda is still listed as the founder and CEO of PT DBL Indonesia.

Jawa Pos
Jawa Pos (lit. 'Java Post') is an Indonesian national daily newspaper based in Surabaya, East Java. Jawa Pos was launched by Suseno Tedjo or The Chung Shen on July 1, 1949. The parent company, "Jawa Pos Group", is owned by Indonesian media tycoon Dahlan Iskan.

The newspaper's motto is Selalu Ada yang Baru! (There's always something new!).
Wells Cathedral clock
The Wells Cathedral clock is an astronomical clock in the north transept of Wells Cathedral, England. The clock is one of the group of famous 14th– to 16th–century astronomical clocks to be found in the West of England. The surviving mechanism, dated to between 1386 and 1392, was replaced in the 19th century, and was eventually moved to the Science Museum in London, where it continues to operate. The dial represents the geocentric view of the universe, with the Sun and Moon revolving round a central fixed Earth. It may be unique in showing a philosophical model of the pre-Copernican universe.

Another more basic dial is mounted on the outside wall, driven from the same mechanism. This was first installed in the 14th or 15th centuries, but has been restored a number of times.

Science Museum, London
The Science Museum is a major museum on Exhibition Road in South Kensington, London. It was founded in 1857 and is one of the city's major tourist attractions, attracting 3.3 million visitors annually in 2019.

Like other publicly funded national museums in the United Kingdom, the Science Museum does not charge visitors for admission, although visitors are requested to make a donation if they are able. Temporary exhibitions may incur an admission fee.

It is one of the five museums in the Science Museum Group.
Aa Bb Kk
Aa Bb Kk is a 2018 Indian Marathi-language feature film written by Aba Gaikwad and directed by Ramkumar Shedge and produced by Meehir Kulkarni. The film is based on social subject. It marks the debut film of Tamannaah Bhatia, Suniel Shetty and Nawazuddin Siddiqui  in Marathi cinema.

Suniel Shetty
Suniel Shetty (born Sunil V. Shetty; 11 August 1961) is an Indian actor, film producer, television host, and entrepreneur, primarily known for his work in Hindi cinema.  Nicknamed as Anna, Shetty has appeared in over 100 films, in a career spanning over three decades. Rising to prominence in the 1990s as a leading action hero with films like Balwaan (1992), Mohra (1994), Dilwale (1994), and Border (1997), Shetty later showcased his versatility in comedies such as Hera Pheri (2000), Phir Hera Pheri (2006) and antagonistic roles, notably winning a Filmfare Award for Best Villain for Dhadkan (2000). Beyond acting, he has produced films under Popcorn Motion Pictures, co-founded the online casting platform F...the Couch (FTC), and hosted reality shows.
.338 Whisper
The .338 Whisper (8.59x38mm) is a wildcat cartridge in the Whisper family, a group of cartridges developed in the early 1990s by J.D. Jones of SSK Industries. Unlike the smaller caliber cartridges in the Whisper family, loads for the .338 Whisper are mainly limited to subsonic velocities.

SSK Firearms
SSK Firearms is an American designer and manufacturer of firearms and accessories in Wintersville, Ohio. Founded in 1977, the company is known for its custom Contender and Encore barrels.

Started by hunter and gun enthusiast J. D. Jones, SSK Industries began by manufacturing and marketing specific products related to hunting handguns and ammunition. It has grown to a company that makes hundreds of different types of rounds.

Lehigh Defense acquired SSK Industries in 2019, re-branding it SSK Firearms.
Shabazz (album)
Shabazz is a live album by drummer Billy Cobham. It was recorded in Switzerland and England during July 1974, and was released on LP in 1975 by Atlantic Records. On the album, Cobham is joined by saxophonist Michael Brecker, trumpeter Randy Brecker, trombonist Glenn Ferris, guitarist John Abercrombie, keyboardist Milcho Leviev, and bassist Alex Blake.

All of the musicians had participated in the recording of Cobham's 1974 studio album Total Eclipse, and Abercrombie and the Brecker brothers had previously appeared on Crosswinds (1974) as well. "Taurian Matador" and "Red Baron" were originally recorded on Spectrum (1973).

Randy Brecker
Randal Edward Brecker (born November 27, 1945) is an American trumpeter, flugelhornist, and composer.  His versatility has made him a popular studio musician who has recorded with acts in jazz, rock, and R&B.
Richard Tracey
Richard Patrick Tracey, JP (8 February 1943 – 19 March 2020), was a British Conservative Party politician, BBC news presenter, and public relations consultant. He was the Member of Parliament for Surbiton from 1983 to 1997, and served as Minister for Sport and Civil  Society  between 1985 and 1987. He was a Conservative Association campaigner across south-west London from 1978 and a leading figure for the party in the capital, representing the constituency of Merton and Wandsworth on the London Assembly from 2008 until his retirement in 2016. In his later years, he served as the Mayor of London's Ambassador for the River (from 2008), member of the Metropolitan Police Authority (2008–10), vice-chairman of the London Fire and Emergency Planning Authority (2010–2012), and chairman of the London Waste and Recycling Board (2012–16).

London Fire and Emergency Planning Authority
The London Fire and Emergency Planning Authority (LFEPA) was a functional body of the Greater London Authority (GLA) from 2000 to 2018. It was established with the Greater London Authority by the Greater London Authority Act 1999. It replaced the London Fire and Civil Defence Authority, on 3 July 2000. Its principal purpose was to be the strategic governance of the London Fire Brigade. The members of LFEPA were appointed annually by the Mayor of London and were nominated from the London Assembly and the London borough councils. There were two direct mayoral appointments to the authority from 2008, following the Greater London Authority Act 2007. It was abolished in April 2018 and replaced with the London Fire Commissioner, following the Policing and Crime Act 2017.
Maya Yoshida
Maya Yoshida (吉田 麻也, Yoshida Maya; born 24 August 1988) is a Japanese professional footballer who captains and plays as a centre-back for Major League Soccer club LA Galaxy.

Yoshida formerly played for the Japan national team, making over 120 appearances. He was a member of the side's squads for the FIFA World Cup in 2014, 2018 and 2022, and the AFC Asian Cup in 2011, 2015 and 2019, winning the latter tournament in 2011 and finishing as runner-up in 2019. He was additionally part of Japan's Olympic football team at the 2008, 2012 and 2020 games.

Ko Itakura
Ko Itakura (板倉 滉, Itakura Kō; born 27 January 1997) is a Japanese professional footballer who plays as a centre-back or defensive midfielder for Eredivisie club Ajax and the Japan national team.

Known for his ball-playing ability, versatility, and defensive anticipation, Itakura began his career in the J1 League with Kawasaki Frontale before moving to Europe in 2019. After successful loan spells at FC Groningen and FC Schalke 04, he established himself in the Bundesliga with Borussia Mönchengladbach. In 2025, he became the first Japanese player in history to sign for Ajax.
SEAT 1430
The SEAT 1430 is a 4-door sedan made by SEAT in Spain from 1969 to 1975. The car was based on the Fiat 124 Special, but the front lights were the square ones from the Fiat 125 instead of round. The cockpit was almost identical to the Fiat 125. In 1973, the GTI version of the SEAT 1430 was introduced as the 1430 Especial 1600 model, popularly known as "FU". It was superseded by the SEAT 131, while the donor car, the SEAT 124 continued in its base form until 1980.

The SEAT 1430 also provided the engine and other underpinnings for the "Auto Replica MG 50", a Spanish-made replica of the MG TD.

Fiat 125
The Fiat 125 is a large family car manufactured and marketed by Italian company Fiat from 1967 to 1972. Derivatives were built under license outside Italy until the 1990s. As launched the car was unusual in blending saloon car passenger accommodation with sports car performance, a combination which would be more widely adopted by the European volume auto-makers in the decade ahead.
The Bride Walks Out
The Bride Walks Out is a 1936 American romantic comedy film that was directed by Leigh Jason, and stars Barbara Stanwyck, Gene Raymond, Robert Young, Ned Sparks, and Helen Broderick. The film, which is based on an original story by Howard Emmett Rogers, is about a woman whose husband forces her to give up her job as a fashion model. When she cannot meet her financial obligations, the woman secretly gets another job. The Bride Walks Out is the first of six films Edward Small made at RKO Pictures.

Robert Young (actor)
Robert George Young (February 22, 1907 – July 21, 1998) was an American film, television, and radio actor best known for his leading roles as Jim Anderson, the father character, in Father Knows Best (CBS, then NBC, then CBS again) and the physician Marcus Welby in Marcus Welby, M.D. (ABC).
Ontario CCF/NDP leadership elections
The Ontario New Democratic Party elects its leaders by secret ballot of the party members and/or their delegates at leadership elections, as did its predecessor, the Co-operative Commonwealth Federation (Ontario Section).  The party leader can be challenged for the leadership at the party's biennial convention. The Ontario New Democratic Party is a social democratic political party in Ontario, Canada.

From 1934 until 1942, the president of the Ontario CCF acted as the party's spokesperson and leader during election campaigns. John Mitchell, a Hamilton alderman, was CCF president from 1934 until 1941. Samuel Lawrence, former Ontario CCF MPP for Hamilton East was elected party president in 1941 and recommended that the party elect a leader in 1942.

Samuel Lawrence (Canadian politician)
Samuel Lawrence (August 16, 1879 – October 25, 1959) was a Canadian politician and trade unionist. He was the first member of the Co-operative Commonwealth Federation elected to the Legislative Assembly of Ontario and subsequently served as Mayor of Hamilton, Ontario.

Lawrence was born in Somerset, England and went to work in a quarry at the age of 12. He became a shop steward in the Operative Stonemasons' Union at the age of 18. He entered politics, running for election in Battersea in London.

Known as "Mr. Labour", Sam Lawrence was an alderman, controller, and the Mayor of Hamilton, Ontario from 1944 to 1949. He was also President of the Stone Cutters' Union, Vice-President of the Hamilton Trades and Labour Council, and leader of the Co-operative Commonwealth Federation (CCF) party in the Ontario legislature as well as Ontario CCF president in the early 1940s
Vinegar Hill, Brooklyn
Vinegar Hill is a neighborhood in the borough of Brooklyn in New York City on the East River Waterfront between Dumbo and the Brooklyn Navy Yard. The neighborhood is locally governed by Brooklyn Community Board 2 and is policed by the New York City Police Department's 84th Precinct. The large Irish-American population in Vinegar Hill made it one of several New York City neighborhoods once known colloquially as Irishtown.

East River
The East River is a saltwater tidal estuary or strait in New York City. The waterway, which is not a river despite its name, connects Upper New York Bay on its south end to Long Island Sound on its north end. It separates Long Island, with the boroughs of Brooklyn and Queens, from Manhattan Island, and from the Bronx on the North American mainland.

Because of its connection to Long Island Sound, the East River was once also known as the Sound River. The tidal strait changes its direction of flow regularly, and is subject to strong fluctuations in its current, which are accentuated by its narrowness and variety of depths. The waterway is navigable for its entire length of 16 miles (26 km), and was historically the center of maritime activities in the city.
2014 St. Charles County Executive election
The 2014 St. Charles County Executive election took place on November 4, 2014. Incumbent Republican County Executive Steve Ehlmann ran for re-election to a third term. He initially faced a challenge in the Republican primary from State Representative Doug Funderburk, but Funderburk withdrew from the race, citing family concerns. Ehlmann won the Republican primary and faced Rodney Zerr, the county's former Director of Emergency Management, in the general election. Ehlmann defeated Zerr by a wide margin, winning his third term with 68 percent of the vote.

Doug Funderburk
Doug Funderburk (born May 17, 1956) is a Republican former member of the Missouri House of Representatives.  He represented part of St. Charles County, in the 12th and 103rd districts, from 2007 to 2015.
Wakō, Saitama
Wakō (和光市, Wakō-shi) is a city located in Saitama Prefecture, Japan. As of 1 January 2021, the city had an estimated population of 84,161 in 42,434 households and a population density of 7600 persons per km2. The total area of the city is 11.04 square kilometres (4.26 sq mi).

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
Old South Head Road
Old South Head Road is a major road in Sydney, linking the eastern suburb of Bondi Junction to Watsons Bay on the South Head peninsula. It is historically significant because its earliest origins can be traced back to the early days of the colony of New South Wales.

Bondi Junction
Bondi Junction is an eastern suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 6 kilometres east of the Sydney central business district and is part of the local government area of Waverley.

Bondi Junction is a largely commercial area which has undergone many changes since the late 20th century. There have been many major commercial and residential developments around the main street and surrounding area, notably a new bus/rail interchange and large shopping mall. Many of the original pubs have been maintained, notably, the Nelson Hotel, so named because of its location on Nelson Street. Bondi Beach is a neighbouring suburb to the east with its namesake beach. Similarly named Bondi and North Bondi are also neighbouring suburbs.

Bondi Junction and the neighbouring area is well known for its famous rugby league team, the Sydney Roosters, still officially known as the Eastern Suburbs District Rugby League Football Club.
2018–19 Club Atlético Boca Juniors season
The 2018–19 Club Atlético Boca Juniors season was the 90th consecutive Primera División season for the senior squad. During the season, Boca Juniors took part in the Primera División, Copa de la Superliga, 2017–18 Copa Argentina, 2018–19 Copa Argentina, Supercopa Argentina, Final Stages of the 2018 Copa Libertadores and in the Group Stage of the 2019 Copa Libertadores.

2017–18 Copa Argentina
The 2017–18 Copa Argentina (officially the Copa Total Argentina 2017–18 for sponsorship reasons) was the ninth edition of the Copa Argentina, and the seventh since the relaunch of the tournament in 2011. The competition began on 19 January 2018 and ended on 6 December 2018.

Rosario Central defeated Gimnasia y Esgrima (LP) on penalties in the final to win their first title. As champions, Rosario Central qualified for 2018 Supercopa Argentina and 2019 Copa Libertadores.

River Plate, the defending champions, were eliminated by Gimnasia y Esgrima (LP) in the semifinals.
Nashville United
Nashville United is an American soccer club based in Nashville, Tennessee. The team competes in the Southeast Conference of the National Premier Soccer League (NPSL), generally considered to be the fourth tier of the United States soccer league system.

National Premier Soccer League
The National Premier Soccer League (NPSL) is an American men's soccer league. The league is officially affiliated to the United States Adult Soccer Association (USASA) and has automatic qualification for the U.S. Open Cup. It is the successor of the Men's Premier Soccer League, a regional league originally based in the Western United States, which has now expanded nationwide to encompass teams from 29 states. The league's motto is "A National League with a Regional Focus".
Henry Augustus Lukeman
Henry Augustus Lukeman (January 28, 1871 – April 3, 1935) was an American sculptor, specializing in historical monuments. Noted among his works are the World War I monument in Prospect Park, Brooklyn, the Kit Carson Monument in Trinidad, Colorado and the Stone Mountain Confederate Memorial in Georgia.

Trinidad, Colorado
Trinidad is the home rule municipality that is the county seat of and the most populous municipality in Las Animas County, Colorado, United States. The population was 8,329 as of the 2020 census. Trinidad lies 21 mi (34 km) north of Raton, New Mexico, and 195 mi (314 km) south of Denver. It is on the historic Santa Fe Trail.

The city is home to Trinidad State College, the oldest community college in Colorado.