hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Fields
Terence Fields (8 March 1937 – 28 June 2008) was a British politician and firefighter. A member of the Militant group, he was the Labour Member of Parliament for Liverpool Broadgreen from 1983 to 1992. He was expelled from the Labour Party in 1991 with the rest of Militant. Earlier he had been on the executive of the Fire Brigades Union.

Fire Brigades Union
The Fire Brigades Union (FBU) is a trade union in the United Kingdom for wholetime firefighters (including officers up to chief fire officer / firemaster), retained firefighters and emergency control room staff.
HMAS Ovens
HMAS Ovens (S 70) is an Oberon-class submarine, formerly of the Royal Australian Navy (RAN). She was one of six Oberons built for the Royal Australian Navy by the Scottish Scotts Shipbuilding and Engineering Company, and entered service in 1969. The vessel was named for Irishman and Australian explorer John Ovens (1788–1825) and for whom the Victorian river Ovens was named. During her career, Ovens was the first RAN submarine to deploy with the ANZUK force, and the first RAN submarine to fire an armed Mark 48 torpedo, sinking the target ship Colac. The boat was decommissioned in 1995, and is preserved at the Western Australian Maritime Museum as a museum ship.

ANZUK
ANZUK was a tripartite force formed by Australia, New Zealand, and the United Kingdom to defend the Asian Pacific region after the United Kingdom withdrew forces from the east of Suez in the early 1970s. The ANZUK force was formed in Singapore on 1 November 1971 under Rear Admiral David Wells and disbanded on 31 January 1974.
Madrid Congress
The Madrid Congress was the Fourth Congress of the Spanish Regional Federation of the International Workingmen's Association (FRE-AIT) that was held in Madrid in June 1874.

Unlike the previous three, the congress was held in hiding since the International had been banned five months earlier by Francisco Serrano, new head of government and state after the triumph of Manuel Pavia's coup d'état that ended the First Spanish Republic. In the Madrid Congress it was decided that no more general congresses would be held until legality was recovered, being replaced by regional congresses. The Congress also ratified the anarchist theses of the Anarchist International to which the FRE had been attached since its foundation in the St. Imier Congress of September 1872.

Manuel Pavía y Rodríguez de Alburquerque
Manuel Pavia y Rodriguez de Alburquerque (2 August 1828 – 4 January 1895) was a Spanish general, who was an important part of Spanish political life during the second half of the 19th century. He participated in the Revolution of 1868, which removed Isabella II from power, and led the coup d'état which brought down the First Spanish Republic, giving way to the Restoration and the rule of Isabella's son Alfonso XII.
Mélonin Noumonvi
Mélonin Noumonvi (born 10 October 1982 in Paris) is  a French Greco-Roman (under 84 kg) wrestler.

At the Beijing 2008 Olympics, he lost to the eventual champion Andrea Minguzzi of Italy in the round of 16 and lost the bronze medal bout to Sweden's Ara Abrahamian. However, after Abrahamian refused to take home the bronze medal, he decided to take it. However, the IOC would not allow him that medal, as it was not affected by Abrahamian's tantrum. Furious, Noumonvi began to attack the IOC, but was stopped by security. He was eventually banned from wrestling for a year, but as of 2010, his ban has been lifted. At the London 2012 Olympics, he controversially lost his quarter-final bout to Egypt's Karam Gaber. Two seconds from the end of the third period of that bout, he appeared to manage to take down his opponent. The referees validated the takedown but the judge overruled it. He subsequently lost the bronze medal bout to Poland's Damian Janikowski.

Ara Abrahamian
Ara Abrahamian (Armenian: Արա Աբրահամյան; born 27 July 1975) is an Armenian-Swedish former wrestler in Greco-Roman wrestling. He has won two World Championships in the 76 kg and 84 kg weight classes and a silver medal at the 2004 Summer Olympics in the 84 kg weight class.

Abrahamian won the bronze match at the 2008 Summer Olympics, but he rejected the medal because of a controversial ruling in the semifinal. During the highly publicised medal ceremony, Abrahamian protested by placing the medal in the center of the mat and walking away. He was later disqualified by the International Olympic Committee (IOC) and stripped of his rejected bronze medal for disrupting the award ceremony. This resulted in him receiving a lifetime ban from the Olympics. He was also banned from wrestling for two years by FILA, but the ban was overturned by the Court of Arbitration for Sport in March 2009.
Bernard, Iowa
Bernard is a city in Dubuque County, Iowa, United States. The population was 114 in the 2020 census, an increase from the 97 population in 2000. Bernard is part of the Dubuque, Iowa Metropolitan Statistical Area.

Dubuque, Iowa
Dubuque (/dəˈbjuːk/ ⓘ, dəb-YOOK) is a city in Dubuque County, Iowa, United States, and its county seat. The population was 59,667 at the 2020 census. The city lies along the Mississippi River at the junction of Iowa, Illinois, and Wisconsin, a region locally known as the Tri-State Area. It serves as the main commercial, industrial, educational, and cultural center for the area. Geographically, it is part of the Driftless Area, a portion of North America that escaped all three phases of the Wisconsin Glaciation, resulting in a hilly topography unlike most of the Midwestern United States.

Dubuque is a regional tourist destination featuring the city's architecture, casinos, and riverside location. It is home to five institutions of higher education. While Dubuque has historically been a center of manufacturing, the local economy also includes health care, publishing, and financial service sectors.
Riitta Karjalainen
Riitta Karjalainen (born 26 May 1968) is a Finnish orienteering and ski-orienteering competitor.

She won a silver medal in the relay at the 1992 World Ski Orienteering Championships in France, together with Mirja Ojanen and Virpi Juutilainen. She finished second overall in the World Cup in Ski Orienteering in 1993.

Mirja Ojanen
Mirja Ojanen (born 27 November 1967 in Hämeenkyrö) is a Finnish ski-orienteering competitor. She won a silver medal in the long distance at the 1992 World Ski Orienteering Championships, and a silver medal in the relay with the Finnish team.
Against the Light
Against the Light (Chinese: 逆光) is the ninth studio album by Singaporean singer Stefanie Sun. It was released on 22 March 2007, by Capitol Music Taiwan, which was under EMI at the time. It is her first and last record to be released under that label. Produced by Paul Lee, Peter Lee and Sun herself, its musical style is mainly based on Mandopop music with some influences of rock and Britpop music.

A commercial success, the album sold over 1.5 million units throughout Asia. In Taiwan, it sold more than 130,000 units, becoming the second highest-selling album by a female artist and the third highest-selling album overall in 2007. The album earned five nominations at the 19th Golden Melody Awards, with the nominations being for Song of the Year, Best Mandarin Album, Best Lyricist, and Best Arrangement—Sun was also nominated for Best Female Mandarin Singer. After the album's release, Sun went on an extended hiatus and did not release another musical project for four years until It's Time.

Golden Melody Award for Song of the Year
The Golden Melody Award for Song of the Year (Chinese: 金曲獎年度歌曲獎) is presented by the Ministry of Culture of Taiwan to honor outstanding vocal recording tracks in the pop music genre with wide appeal or symbolic significance. The Song of the Year award is one of the most prestigious categories at the awards presented annually since the 1st Golden Melody Awards in 1990. The award was presented for additional years until being discontinued in 1997, and was then revived in 2006. It is awarded to a single or for a track from an album, and goes to the performing artist for that song.
1924 in jazz
This is a timeline documenting events of jazz in the year 1924.

Musicians born that year included the drummer Max Roach and singers Sarah Vaughan and Dinah Washington. In 1924, Leopold Stokowski, the British orchestral conductor of the Philadelphia Orchestra, observed that jazz had "come to stay."

Dinah Washington
Dinah Washington (/ˈdaɪnə/; born Ruth Lee Jones; August 29, 1924 – December 14, 1963) was an American singer and pianist, one of the most popular Black female recording artists of the 1950s. Primarily a jazz vocalist, she performed and recorded in a wide variety of styles including blues, R&B, and traditional pop music, and gave herself the title of "Queen of the Blues". She was also known as "Queen of the Jukeboxes". She was a 1986 inductee of the Alabama Jazz Hall of Fame, and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993.
Tini Tini Tini
Tini Tini Tini (stylized in all caps) is the third studio album by Argentine singer Tini, released on 3 December 2020, by Hollywood Records and Universal Music Latin. The album spawned eleven singles: "22" with Greeicy, "Suéltate el Pelo", "Fresa" with Lalo Ebratt, "Recuerdo" with Mau y Ricky, "Ella Dice" with Khea, "Duele" featuring John C, "Un Beso en Madrid" with Alejandro Sanz, "Te Olvidaré" and "Playa".

Tini experimented with new musical styles, primarily expanding the latin pop sounds of her predecessor Quiero Volver (2018), and approaching to new latin genres like trap, urban, reggaeton and cumbia.

Upon its release, the album reached at the second place in Argentina, and received a double diamond certification for having sold over 500,000 digital copies. Tini Tini Tini and its songs received three nominations for 23rd Annual Gardel Awards.

Khea
Ivo Alfredo Thomas Serue (born 13 April 2000), known by his stage name Khea, is an Argentine rapper and singer. He is a member of the Argentine Latin trap scene along with artists such as Cazzu and Duki.
Seabird Exploration
SeaBird Exploration (OSE: SBX) is a global provider of marine 2D and 3D seismic data and associated products and services to the oil and gas industry. The Company is listed on the Oslo Stock Exchange with headquarters in Cyprus. They also have regional offices in Houston, Texas and Oslo. The company operate a fleet of six seismic vessels, specialising in long offset 2D and shallow water 3D seismic data acquisition.

During autumn 2014 it became known that Seabird Exploration operated controversial seismic surveys off the coast of Western Sahara. Moroccan oil exploration has previously been considered illegal under international law according to the UN Office of Legal Affairs. The company later apologized for its operations in Western Sahara.

Oslo Stock Exchange
59°54′31.31″N 10°44′52.06″E﻿ / ﻿59.9086972°N 10.7477944°E﻿ / 59.9086972; 10.7477944

Oslo Stock Exchange (Norwegian: Oslo Børs) (OSE: OSLO) is a stock exchange within the Nordic countries and offers Norway's only regulated markets for securities trading today. The stock exchange offers a full product range including equities, derivatives and fixed income instruments.

The Euronext consortium of European stock exchanges controls Oslo Stock Exchange as of June 2019.
Ciudad de Brahman
Ciudad de Brahman (in English, Brahman's City) is the second studio album by Argentine stoner rock band Los Natas, released in 1999 by Man's Ruin Records.

The album was recorded in January 1999 at the Louder Studios, in San Francisco, property of engineer Tim Green, and produced by the Melvins member Dale Crover.

It was later re-released in Germany by Elektrohasch Schallplatten, in Argentina by South American Sludge, and on the box set Bee Jesus, which compiles this album, along with Delmar and the El Gobernador EP.

Delmar (album)
Delmar is the debut album of Argentine stoner rock band, Los Natas, released in 1998 under the now defunct Man's Ruin Records.
This material was first released in 1996, on cassette, an independent edition the band put out containing eight tracks.
Indumathi D.
Indumathi D. is an Indian particle physicist and a professor at the Institute of Mathematical Sciences (IMSc), Chennai, India. She has been an active member of the Indian Neutrino Observatory (INO) project since its inception.

India-based Neutrino Observatory
India-based Neutrino Observatory (INO) is a particle physics research project under construction to primarily study atmospheric neutrinos in a 1,200 meters (3,900 ft) deep cave under INO Peak near Theni, Tamil Nadu, India. It is planned to provide a precise measurement of neutrino mixing parameters. The project is a multi-institute collaboration and one of the largest experimental particle physics projects undertaken in India.

The project was originally intended to be completed in 2015 at an estimated cost of ₹15,000,000,000 (₹15 billion or US$209.7 million), has been cleared by the Ministry of Environment for construction in the Bodi West Hills Reserved Forest in the Theni district of Tamil Nadu. After delay, the project was underway as of 2015.

When completed, the main magnetised iron calorimeter (ICAL) experiment is planned include the world's largest magnet, four times larger than the 12,500-tonne magnet in the Compact Muon Solenoid detector at CERN in Geneva, Switzerland.
Meitei traditional games
Meitei traditional games or Meitei indigenous games are an important part of the Meitei intangible cultural heritage. Originally developed by the Meitei people (also known as Manipuris) in Manipur, Assam, Tripura as well as in Bangladesh and Myanmar, these games are not just for fun; they are closely connected to social, spiritual, and community life. These often use Meitei traditional toys. They have ancient roots and show the values, skills, and beliefs of the Meitei civilisation, often focusing on agility, teamwork, strategy, and endurance. Played during different seasons and festivals, these games encourage unity, a sense of belonging, and respect for nature, while also helping pass down knowledge to future generations.

Meitei people
The Meitei people, also known as Meetei people, are a Tibeto-Burman ethnic group native to the Indian State of  Manipur. They form the largest and dominant ethnic group of Manipur in Northeast India. They speak the Meitei language (officially called Manipuri), one of the 22 official languages of the Republic of India and the sole official language of government of Manipur.
The Meiteis primarily settled in the Imphal Valley region in modern-day Manipur, though a sizeable population has settled in the other Indian states of Assam, Tripura, Nagaland, Meghalaya, and Mizoram. There is also a notable presence of Meiteis in the neighbouring countries of Myanmar and Bangladesh. The Meiteis represent about 53% of Manipur's population.
Kievitswaard
Kievitswaard is a hamlet in the Dutch province of North Brabant. It is a part of the municipality of Altena, and lies about 10 km east of Dordrecht. Kievitswaard lies in the Biesbosch area.

It is not a statistical entity and the postal authorities have placed it under Werkendam. It was first mentioned in 1845 as Kievitswaard (De), and is the name of a polder. It is a combination of "land on water" and the northern lapwing bird.

The hamlet used to have place name signs, however they were removed again. Kievitswaard was home to 12 people in 1840. Nowadays, it consists of about 40 house.

Werkendam
Werkendam (Dutch pronunciation: [ˌʋɛrkə(n)ˈdɑm] ⓘ) is a town and a former municipality in southern Netherlands. The municipality, part of Land van Heusden en Altena, contained a large part of De Biesbosch area as it is located in the province of North Brabant. On 1 January 2019 it joined Woudrichem and Aalburg in the new municipality of Altena.
Jean de Chantelauze
Jean Claude Balthazar Victor de Chantelauze (10 November 1787 – 10 August 1859) was a French lawyer and politician who was appointed Minister of Justice in the last weeks of the Bourbon Restoration. He lost his post in the July Revolution of 1830, and spent the next six years in prison.

Bourbon Restoration in France
The Bourbon Restoration was the period of French history during which the House of Bourbon returned to power after the fall of Napoleon Bonaparte in 1814 and 1815. Exiled supporters of the monarchy returned to France, which had been profoundly changed by the French Revolution. Exhausted by the Napoleonic Wars, the kingdom experienced a period of internal and external peace, stable economic prosperity and the preliminaries of industrialisation. The July Revolution of 1830 effectively ended the restoration during the reign of Charles X, brother of the late King Louis XVI, leading to the July Monarchy and eventually the French Second Republic.
Washington State Route 903
State Route 903 (SR 903) is a 10.06-mile-long (16.19 km) state highway located entirely in Kittitas County, Washington, United States. The highway links Lake Cle Elum to Roslyn, Cle Elum and SR 970, which provides access to Interstate 90. The highway has existed as a numbered highway since at least 1939, however a highway linking Lake Cle Elum to Cle Elum has existed since 1897. The Washington State Department of Transportation (WSDOT) had previously considered turning control of the highway over to Kittitas County, however this never happened, and WSDOT continues to maintain the highway.

Kittitas County, Washington
Kittitas County (/ˈkɪtɪtæs/) is a county located in the U.S. state of Washington. At the 2020 census, its population was 44,337. Its county seat and largest city is Ellensburg. The county was created in November 1883 when it was carved out of Yakima County. Kittitas County comprises the Ellensburg, Washington, Micropolitan Statistical Area.

There are numerous interpretations of the county's name, which is from the language of the Yakama Nation. According to one source, it "has been said to mean everything from 'white chalk' to 'shale rock' to 'shoal people' to 'land of plenty'". Most anthropologists and historians concede that each interpretation has some validity depending upon the particular dialect spoken.
Feeling Free (Sydney Youngblood album)
Feeling Free is the debut album by American-German singer Sydney Youngblood, released in 1989. It includes the singles "If Only I Could" and "Sit and Wait", which both reached the top 10 of a number of charts in Europe. Other singles released from the album include covers of Bill Withers' "Ain't No Sunshine" and Etta James' "I'd Rather Go Blind". In 1990, the album was released in North America with a rearranged track listing, under the title Sydney Youngblood.

I'd Rather Go Blind
"I'd Rather Go Blind" is a blues song written by Ellington Jordan with co-writing credits to Billy Foster and Etta James. It was first recorded by Etta James in 1967, released the same year, and has subsequently become regarded as a blues and soul classic.
The Boat Race 1901
The 58th Boat Race took place on 30 March 1901.  Held annually, the Boat Race is a side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames.  Cambridge had won the previous year's race by twenty lengths.  This year's race, umpired by former rower Frank Willan, was won by Oxford by two-fifths of a length in a time of 22 minutes 31 seconds.   Oxford's crew featured five former Blues while Cambridge just one.  It was the Dark Blues' first win three years and the slowest winning time since 1877.  The victory took the overall record in the event to 33–24 in favour of Oxford.

The Boat Race 1877
The 34th Boat Race took place on 24 March 1877.    The Boat Race is an annual side-by-side rowing race between crews from the Universities of Oxford and Cambridge along the River Thames.  The race ended in a dead heat, the only time the event has ended in such a fashion.  Despite the formal declaration of a tie, Oxford believed that they were the victors.  The controversy surrounding the result led to significant changes to the way in which the race was conducted including the introduction of finishing posts and former Blues as umpires.
The Polygon, Southampton
The Polygon (or simply Polygon) is an area in the city of Southampton, England.

The area is located north of the Western Esplanade, Commercial Road and Cumberland Place; east of Hill Lane and Rollesbrook Greenway; south of Archers Road; and west of Dorset street and The Avenue (A33). The area notably encompass Watts Park, Southampton Central railway station, Southampton Courts of Justice and the Maritime & Coastguard Agency. The residential area consists of largely Edwardian red brick houses.

Maritime and Coastguard Agency
The Maritime and Coastguard Agency (MCA) is an executive agency of the United Kingdom that is responsible for implementing British and international maritime law and safety policy. It works to prevent the loss of lives at sea and to prevent marine pollution. It is a subsidiary executive agency of the UK Department for Transport and responsible through the Secretary of State for Transport to Parliament. It is also responsible for land based search and rescue helicopter operations since 2015. Its motto is "Safer Lives, Safer Ships, Cleaner Seas". The organisation is currently led by Virginia McVea.
Emerance Maschmeyer
Emerance Maschmeyer-Lacasse (born October 5, 1994) is a Canadian professional ice hockey goaltender for the Vancouver Goldeneyes of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She previously played for the Ottawa Charge of the PWHL. She is also a member of Canada women's national ice hockey team, with whom she won the gold medal at the 2021 IIHF Women's World Championship and the 2022 Winter Olympics. She first made her debut with Team Canada at the 2014 4 Nations Cup.

Vancouver Goldeneyes
The Vancouver Goldeneyes are a professional ice hockey team based in Vancouver that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are the league's first announced expansion franchise and joined in the 2025–26 season, part of the league's first round of expansions alongside the Seattle Torrent. Their home games are played at the Pacific Coliseum.
Lentos Art Museum
The Lentos Art Museum (German: Kunstmuseum Lentos) is a museum of modern art in Linz, Austria, which opened in May 2003 as the successor to the Neue Galerie der Stadt Linz (New Gallery of the City of Linz).

The museum was designed by Zurich-based architectural firm Weber & Hofer. It is 130 m (430 ft) long and has approximately 8,000 m2 (86,000 sq ft) of floor space. The building's transparent glass façade is illuminated at night. It is located directly on the Danube between the Nibelungen Bridge and Brucknerhaus.

Brucknerhaus
The Brucknerhaus (German pronunciation: [ˈbʁʊknɐˌhaʊs] ⓘ) is a festival and congress centre in Linz, Austria named after the Austrian composer Anton Bruckner. The building was designed by Finnish architects Heikki and Kaija Siren. Its construction took place from 1969 to 1973. It was opened on 23 March 1974 with Herbert von Karajan leading the Vienna Philharmonic in a performance of Bruckner's Symphony No. 7.

It holds about 200 performances per year, with a yearly attendance of about 180,000. It is home to the International Brucknerfest Linz and the Linzer Klangwolke, two annual musical events.

Brucknerhaus has three main halls:

Large or Brucknersaal (named after Anton Bruckner): 1,420 seats, standing room for 150

Middle or Stiftersaal (named after Adalbert Stifter): 352 seats, standing room for 40

Small or Keplersaal (named after Johannes Kepler): 100–150 seats