hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 Fylkir season
The 2015 season is Fylkir's 19th season in Úrvalsdeild and their 16th consecutive season in top-flight of Icelandic Football.

To start the season, Fylkir was coached by Ásmundur Arnarsson for the fourth consecutive season after he signed a new three-year contract on 9 October 2014. He was assisted by Reynir Leósson.

Along with the Úrvalsdeild, the club also competed in the Lengjubikarinn and Borgunarbikarinn.

On 6 July Ásmundur Arnarsson, following the 4–0 defeat against ÍBV, left the club by mutual consent. He was replaced with Hermann Hreiðarsson.

On 20 July Albert Brynjar Ingason became the club's all-time top scorer in the Úrvalsdeild scoring his 42nd goal in a 1–0 win against Breiðablik.

Fylkir
Íþróttafélagið Fylkir (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌfjɛːˌlaijɪð ˈfɪl̥cɪr̥], lit. 'Fylkir Sports Club') is a multi-sport club in Árbær, in the eastern part of Reykjavík, the capital of Iceland. It features departments in football, handball, volleyball, gymnastics and karate.
White v. Samsung Electronics America, Inc.
White v. Samsung Electronics America, Inc., 971 F.2d 1395 (9th Cir. 1992); 989 F.2d 1512 (9th Cir. 1993), is a 1992 and 1993 case of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit upholding a cause of action on the part of TV show personality Vanna White against Samsung for depicting a robot on a Wheel of Fortune–style set in a humorous advertisement.

Vanna White
Vanna Marie White (née Rosich; born February 18, 1957) is an American television personality. She is best known as the co-host of the game show Wheel of Fortune, a position she has held since 1982. She began her career as a model while studying fashion, competing in Miss Georgia USA in 1978. In addition to her work on Wheel of Fortune, she has played minor characters or appeared as herself in many films and television series, and is the author of the 1987 autobiography Vanna Speaks. She also participates in real-estate investment, owns the yarn brand Vanna's Choice, and is a patron of St. Jude Children's Research Hospital.
Lori Montenegro
Lori Montenegro (born November 8, 1959) is a Cuban-American journalist in Spanish-language television news. She was born in Santiago de Cuba and raised in Miami, Florida. She reported on major events in the United States' history, with a focus on covering issues concerning the Latin American population. Montenegro has been serving as the first Afro-Latino Washington bureau chief for Noticias Telemundo after 20 years as a Noticias Telemundo's Washington correspondent.

Black Hispanic and Latino Americans
Black Hispanic and Latino Americans, also called Afro-Hispanics, Afro-Latinos, Black Hispanics, or Black Latinos, are classified by the United States Census Bureau, Office of Management and Budget, and other U.S. government agencies as Black people living in the United States with ancestry in Latin America or Spain and/or who speak Spanish.

Hispanidad, which is independent of race, is the only ethnic category, as opposed to racial category, which is officially collated by the U.S. Census Bureau. The distinction made by government agencies for those within the population of any official race category, including "Black", is between those who report Hispanic backgrounds and all others who do not. Non-Hispanic Blacks consists of an ethnically diverse collection of all others who are classified as Black or African American that do not report Hispanic ethnic backgrounds.
Vaathi
Vaathi (transl. Teacher) is a 2023 Indian period action drama film written and directed by Venky Atluri and produced by Naga Vamsi. The film was simultaneously shot in Telugu and Tamil languages, with the former version titled Sir. The film stars Dhanush, who plays the titular role of a school teacher, and Samyuktha. The music was composed by G. V. Prakash Kumar with cinematography by J. Yuvaraj and editing by Naveen Nooli. The film released on 17 February 2023 to mixed reviews and became one of the highest-grossing Tamil films of 2023, earning ₹105 crore worldwide. G. V. Prakash Kumar won the National Film Awards for Best Music Direction.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
Sara James
Sara Zofia Egwu-James (born 10 June 2008) is a Polish singer and songwriter. She won the fourth season of the Polish talent show The Voice Kids in 2021, and represented Poland in the Junior Eurovision Song Contest 2021 with the song "Somebody", finishing as a runner-up. James was also a finalist in the 17th season of America's Got Talent in 2022. She released her debut studio album, Playhouse, in 2024.

The Voice Kids (Polish TV series)
The Voice Kids is a Polish reality and talent show that premiered on January 1, 2018, on the TVP 2 television network. The Voice Kids is a part of the internationally syndicated show The Voice and based on the reality singing competition launched in the Netherlands as The Voice Kids. The show was created by Dutch television producer John de Mol.
Herrett Observatory
The Centennial Observatory at the Herrett Center for Arts and Science is a public astronomical observatory located at the College of Southern Idaho in Twin Falls, Idaho, United States. It opened on May 22, 2004, and features one of the world's largest fully wheelchair-accessible public telescopes.

Herrett Center for Arts and Science
The Herrett Center for Arts and Science, located on the main campus of the College of Southern Idaho in Twin Falls, Idaho, United States, is a museum of anthropology, natural history, astronomy, and art.  The museum's collections primarily comprise anthropological artifacts and natural history specimens from the Americas, as well as works of local artists. The Center also houses the Faulkner Planetarium, the Centennial Observatory, a museum store, and a 2900 square foot (269 square meter) multi-purpose event space.
Like Flowers in Sand
Like Flowers in Sand (Korean: 모래에도 꽃이 핀다) is a 2023–2024 South Korean television series starring Jang Dong-yoon, Lee Ju-myoung, Yoon Jong-seok, Kim Bo-ra, Lee Jae-joon, and Lee Joo-seung. It follows the story of young people who are struggling to bloom in their lives against the backdrop of ssireum city of Geosan. It aired on ENA from December 20, 2023 to January 31, 2024, every Wednesday and Thursday at 21:00 (KST). It is also available for streaming on Netflix in selected regions.

Lee Jae-joon
Lee Jae-joon (Korean: 이재준; born 20 October 1990) is a South Korean actor and model. Lee received favourable reviews for his first lead coming-of-age film Night Flight (2014) for which he was nominated Best New Actor at the 2nd Wildflower Film Awards and making his name known as a rising star.
Anton Nimenko
Anton Valeryevich Nimenko (Russian: Антон Валерьевич Нименко; born 17 October 1980) is a Russian figure skating coach and former competitor. As a pair skater with Milica Brozović, he is the 1998 Nebelhorn Trophy bronze medalist and a four-time medalist on the ISU Junior Grand Prix series. They also competed at two World Junior Championships.

1998 Nebelhorn Trophy
The 1998 Nebelhorn Trophy took place between August 25 and 28, 1998 at the Bundesleistungszentrum Oberstdorf. It is an international senior-level figure skating competition organized by the Deutsche Eislauf-Union and held annually in Oberstdorf, Germany. The competition is named after the Nebelhorn, a nearby mountain.

Skaters were entered by their respective national federations, rather than receiving individual invitations as in the Grand Prix of Figure Skating, and competed in four disciplines: men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance. The Fritz-Geiger-Memorial Trophy was presented to the country with the highest placements across all disciplines.
Solos (TV series)
Solos is an American dramatic anthology television miniseries created by David Weil and produced by Amazon Studios. It stars Morgan Freeman, Anne Hathaway, Helen Mirren, Uzo Aduba, Anthony Mackie, Constance Wu, Dan Stevens and Nicole Beharie. The seven-episode series premiered on May 21, 2021 on Amazon Prime Video in UK, United States, Australia, Canada, Ireland, India, New Zealand and later that year in additional territories.

Dan Stevens
Daniel Jonathan Stevens (born 10 October 1982) is an English actor. He first drew international attention for his role as Matthew Crawley in the ITV period drama series Downton Abbey (2010–2012). He also portrayed The Beast in Disney's live action adaptation of Beauty and the Beast (2017), and starred as David Haller in the Noah Hawley-created FX psychological thriller series Legion (2017–2019), for which he received critical praise for his performance.

He has also had starring roles in various feature films including The Guest (2014), Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014), Marshall (2017), The Man Who Invented Christmas (2017), Apostle (2018), The Rental (2020), Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (2020), Godzilla x Kong: The New Empire (2024), Cuckoo (2024), and The Ritual (2025).
6th PMPC Star Awards for Music
The 6th PMPC Star Awards for Music by the Philippine Movie Press Club (PMPC), honored the best Filipino music of 2013. The ceremony took place on September 14, 2014 in Solaire Hotel Resort and Casino, Parañaque City.

The PMPC Star Awards for Music was hosted by Christian Bautista, Maja Salvador and Jake Cuenca.

PMPC Star Awards for Music
PMPC Star Awards for Music is an annual award ceremony recognizing outstanding music industries in the Philippines. It is organized by the Philippine Movie Press Club (PMPC), an organization of tabloid reporters founded in 2009.
Dignity of risk
Dignity of risk is the idea that self-determination and the right to take reasonable risks are essential for dignity and self esteem and so should not be impeded by excessively-cautious caregivers, concerned about their duty of care.

The concept is applicable to adults who are under care such as elderly people, people living with disability, and people with mental health problems.  It has also been applied to children, including those living with disabilities.

Elderly care
Elderly care, or simply eldercare (also known in parts of the English-speaking world as aged care), serves the needs of old adults. It encompasses assisted living, adult daycare, long-term care, nursing homes (often called residential care), hospice care, and home care.

Elderly care emphasizes the social and personal requirements of senior citizens who wish to age with dignity while needing assistance with daily activities and with healthcare. Much elderly care is unpaid.

Elderly care includes a broad range of practices and institutions, as there is a wide variety of elderly care needs and cultural perspectives on the elderly throughout the world.
Zanjeer (2013 film)
Zanjeer (transl. Shackles) is a 2013 Indian crime action film directed by Apoorva Lakhia. A remake of the 1973 cult classic movie of the same name, the film stars Ram Charan, Priyanka Chopra, Sanjay Dutt, Prakash Raj, Atul Kulkarni, and Mahie Gill. The film was shot simultaneously in Hindi and Telugu, the latter titled Thoofan (transl. Storm) with Srihari replacing Dutt. This also marks Charan's Hindi cinema debut as well as Chopra's Telugu cinema debut and her second South Indian film after her debut film, Thamizhan (2002).

The film was released on 6 September 2013, and received negative reviews from critics.

Atul Kulkarni
Atul Kulkarni (born 10 September 1965) is an Indian actor, producer and screenwriter who works in Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil,  Telugu and English language films. Kulkarni won the National Award for the Best Supporting Actor for the films Hey Ram and Chandni Bar. He is also the president of Quest, a research-action organization concentrating on enhancing quality of education. He left his study in engineering at College of Engineering, Pune while he was in his first year. He is known for his performances in films like Hey Ram, Chandni Bar, Rang De Basanti (2006), Natarang (2010) among others. He has also written the screenplay of Laal Singh Chadda,
the official remake of Forrest Gump.
Natalia Serdán
Natalia Serdán Alatriste (March 29, 1875, Puebla de Zaragoza, Mexico – Ciudad de Mexico 3 de abril 1936 was a pioneer of the Mexican Revolution together with her brothers Carmen, Aquiles and Máximo Serdán.

Carmen Serdán
María del Carmen Serdán Alatriste (1875 in Puebla de Zaragoza, Puebla – August 28, 1948) was a Mexican revolutionary. She shared the ideas of the Mexican Revolution and sympathized with Francisco I Madero. She was the sister of Aquiles Serdán Alatriste, also a revolutionary, and granddaughter of Miguel Cástulo Alatriste Castro, who served as the Liberal governor of the state of Puebla from 1857 to 1861.
SFK Vrchovina Nové Město na Moravě
SFK Nové Město na Moravě is a Czech football club located in the town of Nové Město na Moravě in the Vysočina Region. In the 2017–18 season the club was promoted from the Czech Fourth Division and played in the Moravian–Silesian Football League, which is the third tier of the Czech football system, from 2018 to 2023. In the 2024–25 season the club was promoted again from the Czech Fourth Division to the Moravian–Silesian Football League.

Moravian-Silesian Football League
The Moravian-Silesian Football League (MSFL; Czech: Moravskoslezská fotbalová liga) is one of the third level football leagues in the Czech Republic (the other is the Bohemian Football League) headquartered in Olomouc. The league comprises teams from the historic regions of Moravia and Silesia and partially also Bohemia.

The league was formed in 1991 during the Czechoslovakia era, replacing the former II.ČNL (II. Česká národni liga; Second Czech National League) at the third tier of Czechoslovak football alongside sister league ČFL.

The winner of MSFL is promoted to the Czech National Football League. Three clubs are promoted to the MSFL – the winners of Divize D, E and F of the Czech Fourth Division.
José María Rojas Garrido
José María Rojas Garrido (June 7, 1824 – July 18, 1883)  was a Colombian Senator, and statesmen, who as the first Presidential Designate became Acting President of the United States of Colombia (now the Republic of Colombia) in 1866 during the absence of President elect Tomás Cipriano de Mosquera. He was a prominent journalist for several Liberal Party newspapers, and is considered one of the most important orators in Colombia's history.

-elect
-elect is a suffix which describes the position of a person who has been elected but has not yet been installed. Notably, a president who has been elected but not yet installed would be referred to as the president-elect (e.g. president-elect of the United States).

Analogously, the term -designate (e.g. prime minister-designate) is used for the same purpose, especially when someone is appointed rather than elected (e.g., justice-designate).
Psych season 4
The fourth season of Psych originally aired in the United States on USA Network from August 7, 2009 to March 10, 2010. It consisted of 16 episodes. James Roday, Dulé Hill, Timothy Omundson, Maggie Lawson, Corbin Bernsen and Kirsten Nelson reprised their roles as the main characters. James Roday portrayed Shawn Spencer, a fake psychic detective who periodically consults for the Santa Barbara police department. A DVD of the season was released on July 13, 2010.

Shawn Spencer
Shawn Spencer is a fictional character and main protagonist on the American television comedy-drama Psych and the sequel film series of the same name played by American actor James Roday Rodriguez. Taking advantage of his eidetic memory and keen observational skills, he poses as a psychic and works as a private detective who often consults with the Santa Barbara Police Department. Shawn and his childhood best friend Gus work together at the eponymous agency Psych.
Varthamana Kalam
Varthamanakaalam is a 1990 Indian Malayalam-language film,  directed by I. V. Sasi and produced by Liberty Basheer. The film stars Suresh Gopi, Jayaram, Balachandra Menon and Urvashi. The film has musical score by Johnson.

Johnson (composer)
Thattil Antony Johnson (26 March 1953 – 18 August 2011), popularly known as Johnson Master, was an Indian film score composer and music director.  Regarded as one of the finest composers in the industry, he was noted for his lyrical and expressive melodies together with simple but rich tonal compositions of thematic music. Johnson is a recipient of National Film Awards twice and Kerala State Film Awards five times. He has composed music for more than 300 Malayalam films, the most by any composer except for G. Devarajan. He was the first music director from Malayalam cinema to be honoured with the National film Awards.He composed music for some of the most important motion pictures of Malayalam cinema, including Koodevide, Namukku Paarkkan Munthiri Thoppukal, Oru Minnaminunginte Nurunguvettam, Vadakkunokkiyantram, Perumthachan, Njan Gandharvan, Ponthan Mada, and Bhoothakkannadi.
Nikaho, Akita
Nikaho (にかほ市, Nikaho-shi) is a city located in Akita Prefecture, Japan. As of 28 February 2023, the city had an estimated population of 22,958 in 9388 households, and a population density of 95 persons per km2. The total area of the city is 241.13 square kilometres (93.10 sq mi).

Akita Prefecture
Akita Prefecture (秋田県, Akita-ken; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Its population is estimated 915,691 as of 1 August 2023 and its geographic area is 11,637 km2 (4,493 sq mi). Akita Prefecture is bordered by Aomori Prefecture to the north, Iwate Prefecture to the east, Miyagi Prefecture to the southeast, and Yamagata Prefecture to the south.

Akita is the capital and largest city of Akita Prefecture.  Other major cities include Yokote, Daisen, and Yurihonjō. Akita Prefecture is located on the coast of the Sea of Japan and extends east to the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, at the border with Iwate Prefecture. Akita Prefecture formed the northern half of the historic Dewa Province with Yamagata Prefecture.
UC (noise reduction)
The UC compander system (with "UC" derived from Universal Compatible or Universal Compander) is a noise reduction system for vinyl records, aiming at highest playback compatibility even without corresponding UC expander.

Dolby noise-reduction system
A Dolby noise-reduction system (Dolby NR) is one of a series of noise reduction systems developed by Dolby Laboratories for use in analog audio tape recording. The first was Dolby A, a professional broadband noise reduction system for recording studios that was first demonstrated in 1965, but the best-known is Dolby B (introduced in 1968), a sliding band system for the consumer market, which helped make high fidelity practical on cassette tapes, which used a relatively noisy tape size and speed. It is common on high-fidelity stereo tape players and recorders to the present day. Of the noise reduction systems, Dolby A and Dolby SR were developed for professional use. Dolby B, C, and S were designed for the consumer market. Aside from Dolby HX, all the Dolby variants work by companding: compressing the dynamic range of the sound during recording, and expanding it during playback.
Tolmount gas field
The Tolmount gas field is a natural gas reservoir and production facility in the UK sector of the southern North Sea, about 36 km of east of Flamborough Head, Yorkshire. It is due to start production in 2022.

Easington Gas Terminal
The Easington Gas Terminal is one of six main gas terminals in the UK, and is situated on the North Sea coast at Easington, East Riding of Yorkshire and Dimlington. The other main gas terminals are at St Fergus, Aberdeenshire; Bacton, Norfolk; Teesside; Theddlethorpe, Lincolnshire (now demolished) and Rampside gas terminal, Barrow, Cumbria. The whole site consists of four plants: two run by Perenco, one by Centrica and one by Gassco. The Easington Gas Terminals are protected by Civil Nuclear Constabulary officers and are provided with resources by the Centre for the Protection of National Infrastructure.
Ko Nakajima
Kō Nakajima (中嶋興, Nakajima Kō; 1941 – 4 February 2025) was a Japanese video artist, photographer, and inventor based in  Tokyo. His photographs of conceptual artist Yutaka Matsuzawa are a key resource for understanding Matsuzawa's practice. Video Earth, the collective Nakajima founded with his students at Tokyo College of Photography, is one of the earliest video collectives in Japan, roughly contemporaneous with Video Hiroba. Nakajima was also a prolific experimenter and inventor, working with Sony and JVC to create the Animaker and the Aniputer, respectively. Since the late 1960s he has participated in numerous international film and video festivals, and supported the work of younger generations of artists as a mentor.

Tokyo College of Photography
35°32′50.3″N 139°38′39.35″E﻿ / ﻿35.547306°N 139.6442639°E﻿ / 35.547306; 139.6442639

The Tokyo College of Photography (東京綜合写真専門学校, Tōkyō Sōgō Shashin Senmon-Gakkō) was set up in Nakano, Tokyo in 1958, as Tokyo Photo School (東京フォトスクール, Tōkyō Foto Sukūru); its current name dates from 1960. During the 1960s, it moved to Hiyoshi (Yokohama), where it has remained.
Wylde Mammoths
Wylde Mammoths were founded in Stockholm, Sweden in the mid-1980s and were part of the thriving garage rock scene of the day which included The Stomachmouths, High Speed V, Crimson Shadows and The Creeps. In 1986 they were signed to the American label Crypt Records, being one of the first new bands Crypt released, before that they mostly made 1960s garage compilations like the Back from the Grave-series. 
Being very influenced by the music of the 1960s themselves, The Wylde Mammoths recorded their first album in singer Peter Maniette's basement only using an old 2-track Beocord tape recorder. Tours of the US and Europe and more records followed before the band split up in the early 1990s.

Crypt Records
Crypt Records is an independent record label founded by American-born Tim Warren in 1983. The label has been headquartered variously in Hamburg, Germany and in several locations in the United States. Crypt is perhaps best known for issuing the ten-volume Back from the Grave series of 1960s garage punk compilations, although its other reissues and releases include surf, rockabilly, punk rock, exotica, garage punk, original rhythm and blues, and soul music.