hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arvid Lundberg
Arvid Lundberg (born September 29, 1994) is a Swedish professional ice hockey defenceman. He is currently playing with Skellefteå AIK of the Swedish Hockey League (SHL). He has also previously played with the Växjö Lakers.

Lundberg made his Elitserien debut playing with Skellefteå AIK during the 2011–12 Elitserien season.

Skellefteå AIK
Skellefteå AIK is a Swedish professional ice hockey club from Skellefteå. They currently play In the Swedish Hockey League. They play their home games in Skellefteå Kraft Arena, which seats 6,001 spectators. The team has won the Swedish Championship four times – in 1978, 2013, 2014 and 2024. They reached the SHL championship finals for six consecutive years between 2011–2016, tying Färjestad BK's streak between 2001 and 2006, winning two times.
Simon Charles Hetherington
Major-General Simon Charles Hetherington, OMM, MSC, CD was a Canadian Army officer who served as the commander of the Canadian Army Doctrine and Training Centre, 3rd Canadian Division, and the 2nd Regiment, Royal Canadian Horse Artillery.

3rd Canadian Division
The 3rd Canadian Division is a formation of the Canadian Army responsible for the command and mobilization of all army units in the provinces of Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia, as well as Northwestern Ontario including the city of Thunder Bay.

It was first created as a formation of the Canadian Corps during the First World War. It was stood down following the war and was later reactivated as the 3rd Canadian Infantry Division during the Second World War. The second iteration served with distinction from 1941 to 1945, taking part in the D-Day landings of 6 June 1944. A duplicate of the 3rd Canadian Division was formed in 1945 to serve on occupation duty in Germany and was disbanded the following year.
Jeanette Vondersaar
Jeanette Vondersaar (born May 17, 1951) is best known as a principal dancer with the Dutch National Ballet (1977–1994) and, since 2010, as répétiteur, supervisor and stager for Kurt Jooss' anti-war ballet The Green Table.

Kurt Jooss
Kurt Jooss (12 January 1901 – 22 May 1979) was a famous German ballet dancer and choreographer mixing classical ballet with theatre; he is also widely regarded as the founder of Tanztheater. Jooss is noted for establishing several dance companies, including most notably, the Folkwang Tanztheater, in Essen.
Latitude Zero (film)
Latitude Zero (緯度0大作戦, Ido Zero Daisakusen; lit. 'The Great Latitude 0 Operation') is a 1969 tokusatsu science fiction film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. An international co-production of Japan and the United States, it stars Joseph Cotten, Cesar Romero, Akira Takarada, Masumi Okada, Richard Jaeckel, Patricia Medina, Akihiko Hirata and Linda Haynes.

Atragon
Atragon (海底軍艦, Kaitei Gunkan; lit. 'The Undersea Warship') is a 1963 Japanese epic science fiction film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. Produced and distributed by Toho, it is based on The Undersea Warship: A Fantastic Tale of Island Adventure by Shunrō Oshikawa  and The Undersea Kingdom by Shigeru Komatsuzaki. The film stars Jun Tazaki, Tadao Takashima, Yōko Fujiyama, Yū Fujiki, and Ken Uehara.

The film was released in Japan on December 22, 1963, and in the United States in 1965 via American International Pictures. A two-episode anime OVA titled Super Atragon, based on the same novels, was produced by Phoenix Entertainment in 1995.
Le Chameau
Le Chameau is a French manufacturer of wellingtons and outdoor footwear. The company was founded in 1927 and is associated with the bootmaker Claude Chamot. It is best known for its handmade wellington boots, particularly the Chasseur model, and has been covered in European and British business, country sports, and lifestyle press.

Field sports
Field sports are outdoor sports that take place in the wilderness or sparsely populated rural areas, where there are vast areas of uninhabited greenfields. The term specifically refers to activities that mandate sufficiently large open spaces and/or interaction with natural ecosystems, including hiking/canyoning, equestrianism, hawking, archery and shooting, but can also extend to various surface water sports such as river trekking, angling, rowing/paddling, rafting and boating/yachting.

Field sports are considered nostalgic pastimes, especially among country people. For example, participants of field sports such as riding and fox hunting in the United Kingdom frequently wear traditional attires (British country clothing) to imitate landed gentries and aristocrats of the 19th-century English countryside.
One Win
One Win  (Korean: 1승) is a 2023 South Korean sports drama film written, directed and produced by Shin Yeon-shick, and starring Song Kang-ho, Park Jeong-min and Jang Yoon-ju. It depicts the story of a volleyball coach who has never tasted success in his life, meets a women's volleyball team that only needs one win and takes on a challenge.

The film premiered at the 52nd International Film Festival Rotterdam on January 27, 2023. It was released theatrically on December 4, 2024.

International Film Festival Rotterdam
International Film Festival Rotterdam (IFFR) is an annual film festival held at the end of January in various locations in Rotterdam, the Netherlands, focused on independent and experimental films. The inaugural festival took place in June 1972, led by founder Huub Bals. IFFR also hosts CineMart and BoostNL for film producers to seek funding.
USS Fresno (LST-1182)
USS Fresno (LST-1182) was the fourth tank landing ship (LST) of the Newport class. Fresno was named for a county in California. The vessel was constructed by the National Steel and Shipbuilding Company in San Diego, California and launched in 1968. The ship entered service in 1969 and was assigned to the United States Pacific Fleet, taking part in training along the west coast and operational cruises to the western Pacific, taking part in the Vietnam War. Fresno was decommissioned in 1993 and laid up. The LST was nearly sold to Peru but remained in the U.S. inventory until 2014, when Fresno was sunk as a target ship in the Pacific Ocean during a training exercise off Guam.

National Steel and Shipbuilding Company
National Steel and Shipbuilding Company (NASSCO) is an American shipbuilding company with four shipyards located in San Diego, Norfolk, Bremerton, and Mayport. It is a division of General Dynamics. NASSCO owns a subsidiary manufacturing facility with TIMSA in Mexicali, Mexico. The San Diego shipyard specializes in constructing commercial cargo ships and auxiliary vessels for the US Navy and Military Sealift Command; it is the only new-construction shipyard on the West Coast of the United States. NASSCO performs ship repairs and conversions for the United States Navy in all four shipyard locations: San Diego, Norfolk, Bremerton, and Mayport.
Mind Your Own Business (film)
Mind Your Own Business is a 1936 American comedy film directed by Norman Z. McLeod and written by John Francis Larkin and Dore Schary. The film stars Charlie Ruggles, Alice Brady, Lyle Talbot, Benny Baker, Gene Lockhart, and Jack La Rue. It was released on December 18, 1936, by Paramount Pictures.

It features an early appearance from Jon Hall then acting under the name "Lloyd Crane".

Gene Lockhart
Edwin Eugene Lockhart (July 18, 1891 – March 31, 1957) was a Canadian-American character actor, playwright, singer, and lyricist. He appeared in over 300 films, and received an Academy Award nomination for Best Supporting Actor for his role as Regis in Algiers (1938), the American remake of Pépé le Moko.
Vanessa (British TV series)
Vanessa is a British daytime talk show presented by British broadcaster Vanessa Feltz. The show was originally broadcast on ITV from 13 May 1994 to 18 September 1998.

In August 1998, it was reported that Feltz had been sacked by Anglia because of her "unreal" demands to have her wages doubled to £2.75 million. Feltz also wanted the show's production base moved from Ipswich to London and to front more prime-time shows. The show would end when Feltz moved to the BBC the following year where she presented The Vanessa Show, a prime-time morning show following a similar format, Vanessa was replaced by Trisha shortly after airing.

In 2025 following Feltz's announcement of leaving her role on ITV morning talk show This Morning, she joined ITN Productions to host a Channel 5 daytime talk show spinoff of Jeremy Vine, which was advertised as an alternative to ITV daytime talk show Loose Women.

This Morning (TV programme)
This Morning is a British daytime magazine programme that is broadcast on ITV. It debuted on 3 October 1988 and is broadcast live every weekday from 10:00 am to 12:30 pm across the United Kingdom, and in the Republic of Ireland by Virgin Media One. The programme features a variety of news, showbiz, fashion, health and beauty, lifestyle, home and garden, food, technology, live phone-ins, and competitions.

The show was originally presented by husband and wife duo Richard Madeley and Judy Finnigan for more than a decade after its launch. It is currently presented by Ben Shephard and Cat Deeley from Monday to Thursday with Dermot O'Leary and Alison Hammond presenting on Fridays.

The daytime programme has aired on ITV for over 35 years, making it one of the longest-running daytime programmes on British television. It won the National Television Award for Best Daytime/Live Magazine Show for 12 years running, from 2011 to 2022.
Connor Kirby
Connor Alexander Kirby (born 10 September 1998) is an English professional footballer who plays as a midfielder for Buxton. He has previously had spells at Macclesfield Town, Altrincham and started his career at Sheffield Wednesday.

Altrincham F.C.
Altrincham Football Club is a professional football club based in Altrincham, Greater Manchester, England. Founded in 1891 and nicknamed "the Robins", they are currently members of the National League, the fifth tier of English football, and play at Moss Lane.
Gareth John (sound engineer)
Gareth John is a British sound engineer. He won an Academy Award and was nominated for one more in the category Best Sound for the films Dune: Part Two and F1.

At the 78th British Academy Film Awards, he won a BAFTA Award for Best Sound. His win was shared with Ron Bartlett, Doug Hemphill and Richard King.

Ron Bartlett
Ron Bartlett is an American sound engineer. He was nominated at the 85th Academy Awards for the film Life of Pi. He was nominated in the category of Best Sound Mixing, and shared his nomination with Doug Hemphill and Drew Kunin. He was nominated in the same category at the 90th Academy Awards for his work on Blade Runner 2049, along with Doug Hemphill and Mac Ruth.

Bartlett won an Academy Award for Best Sound for the films Dune and Dune: Part Two.

He has produced sound on over 150 films since 1985.
Robust (1782 ship)
Robust was built in France in 1779. The British captured her in 1781 and she was registered at Liverpool in 1783. She first entered Lloyd's Register in 1789 as whaler in the northern whale fishery (Greenland and Davis Strait). Then in December 1788 she left on the first of three voyages as a slave ship in the triangular trade in enslaved people. On her third voyage as a slave ship Robust captured a French slave ship and recaptured two British slave ships that a French privateer had captured earlier. After her third voyage as a slaver owners shifted her registry to Bristol and she then made two voyages to the southern whale fishery. She returned from the second voyage in 1797 and is last listed in 1798.

Davis Strait
Davis Strait (Danish: Davisstrædet; Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐃᑭᖓ Qikiqtaaluup Ikinga) is a southern arm of the Arctic Ocean that lies north of the Labrador Sea. It lies between mid-western Greenland and Baffin Island in Nunavut, Canada. To the north is Baffin Bay. The strait was named for English explorer John Davis (1550–1605), who sailed the area while seeking a route through the Northwest Passage, and by the 1650s it was used for whale hunting.
2005 IIHF World U18 Championship Division I
The 2005 IIHF World U18 Championship Division I were a pair of international under-18 ice hockey tournaments run by the International Ice Hockey Federation. The Division I tournaments made up the second level of competition at the 2005 IIHF World U18 Championships. The Group A tournament took place between 3 April and 9 April 2005 in Maribor, Slovenia and the Group B tournament took place between 2 April and 8 April 2005 in Sosnowiec, Poland. Belarus and Norway won the Group A and Group B tournaments respectively and gained promotion to the Championship Division for the 2006 IIHF World U18 Championships. While Great Britain finished last in Group A and Italy last in Group B and were both relegated to Division II for 2006.

Sosnowiec
Sosnowiec is an industrial city county in the Dąbrowa Basin of southern Poland, in the Silesian Voivodeship, which is also part of the Metropolis GZM municipal association. Located in the eastern part of the Upper Silesian Industrial Region, Sosnowiec is one of the cities of the Katowice urban area, which is a conurbation with a total population of 2.7 million people; as well as the greater Katowice-Ostrava metropolitan area populated by about 5.3 million people. The population of the city is 189,178 as of December 2022.
Hydrogen isotope biogeochemistry
Hydrogen isotope biogeochemistry (HIBGC) is the scientific study of biological, geological, and chemical processes in the environment using the distribution and relative abundance of hydrogen isotopes. Hydrogen has two stable isotopes, protium 1H and deuterium 2H, which vary in relative abundance on the order of hundreds of permil. The ratio between these two species can be called the hydrogen isotopic signature of a substance. Understanding isotopic fingerprints and the sources of fractionation that lead to variation between them can be applied to address a diverse array of questions ranging from ecology and hydrology to geochemistry and paleoclimate reconstructions. Since specialized techniques are required to measure natural hydrogen isotopic composition (HIC), HIBGC provides uniquely specialized tools to more traditional fields like ecology and geochemistry.

Biogeochemistry
Biogeochemistry is the scientific discipline that involves the study of the chemical, physical, geological, and biological processes and reactions that govern the composition of the natural environment (including the biosphere, the cryosphere, the hydrosphere, the pedosphere, the atmosphere, and the lithosphere). In particular, biogeochemistry is the study of biogeochemical cycles, the cycles of chemical elements such as carbon and nitrogen, and their interactions with and incorporation into living things transported through earth scale biological systems in space and time. The field focuses on chemical cycles which are either driven by or influence biological activity. Particular emphasis is placed on the study of carbon, nitrogen, oxygen, sulfur, iron, and phosphorus cycles. Biogeochemistry is a systems science closely related to systems ecology.
Florian Dietz
Florian Dietz (born 3 August 1998) is a German professional footballer who plays as a forward for 3. Liga club Jahn Regensburg.

Dietz played with the youth teams of FC Strahlungen and TSV Großbardorf, before signing for Carl Zeiss Jena. He made his senior debut with them in 2016, and broke through in the 2017–18 season. He left for Werder Bremen II the following season. He then moved to SpVgg Unterhaching in 2019, but was loaned to 1. FC Köln II the following year. The move was made permanent in 2021. He was promoted to the first team in 2022. He was loaned to Austrian side Rheindorf Altach in 2025.

1. FC Köln II
1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V. II, commonly known as simply 1. FC Köln II or 2. FC Köln, is a German football team based in Cologne. It is the reserve team of German association football club 1. FC Köln.

The team has qualified for the first round of the DFB-Pokal, the German Cup, seven times and reached the second round three times. The team currently plays in the fourth tier of German Football, the Regionalliga West.
Rugby union in Hong Kong
Rugby union in Hong Kong is long established, partly as a result of its being a British colony. Rugby union is one of the most popular sports in Hong Kong. In contrast to the People's Republic of China, it has had a continuous existence dating back over a hundred years, and is most notable for the Hong Kong Sevens tournament, the best known of the rugby sevens tournaments. The top domestic club competition is the HKRFU Premiership.

Hong Kong Sevens
The Hong Kong Sevens (Chinese: 香港國際七人欖球賽) is a rugby sevens tournament held annually in Hong Kong on a weekend in late March or early April. Considered the premier tournament on the World Rugby Sevens Series competition, the Hong Kong Sevens is currently the fifth tournament on the World Series calendar (following the Canada Sevens). The tournament spans three days, beginning on a Friday and concluding on Sunday. The tournament is organised each year by the Hong Kong Rugby Union (HKRU). Due to the COVID-19 pandemic, the tournament was cancelled in 2020 and 2021. The latest Hong Kong Rugby Sevens was held from 28 to 30 March 2025 at Kai Tak Stadium.
Rhacophorus bengkuluensis
Rhacophorus bengkuluensis is a species of frog in the family Rhacophoridae.  It is endemic to Sumatra in Indonesia. Scientists believe it lives between 250 and 900 meters above sea level.

This species was previously considered the same as Rhacophorus catamitus, but now scientists believe these are two different species.

Rhacophorus catamitus
Rhacophorus catamitus is a species of frogs in the family Rhacophoridae. It is endemic to Sumatra, Indonesia, and occurs in the Barisan Mountains at elevations of 1,068–1,680 m (3,504–5,512 ft) above sea level. Its natural habitats are tropical forests. Males call from low vegetation near streams. It is probably impacted by habitat loss.
99 Flake
A 99 Flake, 99 or ninety-nine is an ice cream cone with a Cadbury Flake inserted in the ice cream. The term can also refer to the half-sized Cadbury-produced Flake bar, itself specially made for such ice cream cones, and to a wrapped product marketed by Cadbury “for ice cream and culinary use”.

Created at the Cadbury's factory in Birmingham, England, the flake was originally designed to be a cuboid and to fit into a wafer. By 1930, Cadbury's was selling half-length Flake "99s" specifically for serving in an ice cream cone.

Wafer
A wafer is a crisp, often sweet, very thin, flat, light biscuit, often used to decorate ice cream, and also used as a garnish on some sweet dishes. They frequently have a waffle surface pattern but may also be patterned with insignia of the food's manufacturer or may be patternless. Some chocolate bars, such as Kit Kat and Toffee Crisp, are wafers with chocolate in and around them.
Charles Sidney Gilpin
Charles Sidney Gilpin (November 20, 1878 – May 6, 1930) was a stage actor in Canada and the United States. He played in two New York City debuts: the 1919 premier of John Drinkwater's Abraham Lincoln and the lead role of Brutus Jones in the 1920 premiere of Eugene O'Neill's The Emperor Jones (he later toured this play). In 1920, he was the first black person to receive The Drama League's annual award as one of ten people who had done the most that year for American theatre. He also appeared in films.

The Drama League
The Drama League is an American theatrical association based in New York City. The organization was founded in 1910, in Chicago, as the Drama League of America, and chapters were established throughout the United States. In 1911, the organization began to publish a monthly magazine called The Drama. In 1922, the Drama League established the Drama League Award, and formalized its annual presentation in 1935.
Ichirō Tamura
Ichirō Tamura (田村 伊知郎, Tamura Ichirō; born September 19, 1994) is a Japanese professional baseball pitcher for the Doosan Bears of the KBO League. He has previously played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Saitama Seibu Lions.

Saitama Seibu Lions
The Saitama Seibu Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu) are a professional baseball team in Japan's Pacific League based north of Tokyo in Tokorozawa, Saitama Prefecture. Before 1979, they were based in Fukuoka, Fukuoka Prefecture, in Kyushu. The team is owned by a subsidiary of Seibu Railway, which in turn is owned by the Seibu Holdings. The team experienced a recent period of financial difficulty, but the situation brightened when the team received a record ¥6 billion (about $51.11 million) posting fee from the Boston Red Sox for the right to negotiate a contract with Daisuke Matsuzaka. Between 1978 and 2008, the team logo and mascot were based on the adult version of Kimba the White Lion, a classic Japanese anime and manga series by Osamu Tezuka. In 2004, former Seibu Lions player Kazuo Matsui became the first Japanese infielder to play in Major League Baseball.
Udhampur–Jammu highway
The Udhampur Jammu highway is a four lane road in Jammu and Kashmir that connects the municipal committee of Udhampur with Jammu City. The highway is 64 kilometres (40 mi) long, passing through mountain terrain. The highway provides a road link that connects Katra with the rest of India. The highway is a small part of Jammu–Srinagar National Highway.

Jammu–Srinagar National Highway
The Jammu–Srinagar National Highway is the northernmost segment of NH 44 (formerly NH 1A before the renumbering of all national highways). It runs from Srinagar in the Kashmir Valley southward to the city of Jammu.

It is one of the two road links (the other being the Mughal Road) that connects the Kashmir Valley with the rest of India. The traffic on the highway is controlled by two control rooms, one in Srinagar and the other in Jammu.
Kakinomoto Shrine (Akashi)
Kakinomoto Shrine (柿本神社 Kakinomoto-jinja) is a Shinto shrine in Akashi, Hyōgo. It is also referred to as Hitomaru-san.

The shrine's principal deity is Kakinomoto no Hitomaro, a historical figure who is reputed to have passed through the Akashi area during his life, and who was deified in the centuries following his death, as a god of literature, scholarship, fire safety, and childbirth.

According to tradition, the shrine was founded in 887 by the monk Kakushō, in the grounds of the Gesshō-ji temple. It moved to its current location to accommodate the construction of Akashi Castle.

Gesshō-ji
Gesshō-ji (月照寺) is a Jōdō-shū Buddhist temple in the Tono Nakahara-cho neighborhood of the city of Matsue, Shimane Prefecture Japan. It is the  bodaiji of the Matsudaira clan, the daimyō of Matsue Domain during the Edo period. The daimyō cemetery containing the graves of nine generations of the rulers of Matsue was designated as a National Historic Site in 1996.
Tigiria State
Tigiria State was one of the princely states of India during the period of the British Raj. It was located in present-day Tigiria block of Cuttack district, Odisha. Although it was the smallest of the states of the Orissa States Agency it was the most densely populated. The last ruler of Tigiria joined the state to the Indian Union by signing the instrument of accession in 1948.

The state was bound in the north by Dhenkanal State, in the east by Athgarh State, in the south by the Mahanadi River and in the west by Baramba State.

Baramba State
Baramba State (Odia: ବଡମ୍ବା ରାଜ୍ୟ) was one of the princely states of India during the British Raj. It had its capital in Baramba town. The last ruler acceded to the Indian Union on 1 January 1948. Baramba state was made part of Cuttack district of Odisha in 1948.