hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1912 in New Zealand
The following lists events that happened during 1912 in New Zealand.

The 1911 General Election, the first contested by the Reform Party, left parliament in an indeterminate state, with Reform holding 38 seats, Liberal 36, Labour 1 and with 5 independents.

Liberal, who had been in government for the past 21 years, claimed that Reform did not have a mandate, since many of their seats were the smaller rural electorates, and the Liberals proceeded to form a government under Joseph Ward as per the previous two parliaments.

Such were the loyalties of the independent members that votes were often deadlocked and dependent upon the casting vote of the Speaker. As a result, Joseph Ward resigned on 28 March, to be succeeded by agriculture minister Thomas Mackenzie. However, the government was defeated on the next occasion that parliament met, and the first Reform Government was formed under William Massey in July.

Reform Party (New Zealand)
The Reform Party, formally the New Zealand Political Reform League, was New Zealand's second major political party, having been founded as a conservative response to the original Liberal Party. It was in government between 1912 and 1928, and later formed a coalition with the United Party (a remnant of the Liberals), and then merged with United to form the modern National Party.
Jolie Laide (album)
Jolie Laide is the debut album by American–Canadian rock band Jolie Laide, a band consisting of American singer-songwriter Nina Nastasia and Canadian musician Jeff MacLeod of The Cape May and Florida BC. MacLeod's The Cape May bandmate Clinton St. John performs leads vocals on the song "Death of Money". The album was released on vinyl and as a digital download by Kathryn Calder's Oscar St. Records on November 17, 2023. Three songs were released as singles from the album: "Pacific Coast Highway", "Why I Drink" and "Move Away Towns". Music videos were also created for "Pacific Coast Highway" and "Move Away Towns".

The Cape May
The Cape May was a Canadian musical act from Calgary, Alberta. The band's songs are centred on the poetic lyrics of vocalist Clinton St. John, which tell moody stories of urban dystopia and a culture on the brink.
Sacred Heart Church (Tirana)
The Sacred Heart Church (Albanian: Zemra e Krishtit Catholic Church of Tirana) is a Roman Catholic church in Tirana, Albania. Built in 1939 during the Italian invasion of Albania, it is the oldest Catholic church in the city.

Italian invasion of Albania
The Italian invasion of Albania was a brief military campaign which was launched by Italy against Albania in 1939. The conflict was a result of the imperialistic policies of the Italian prime minister and dictator Benito Mussolini. Albania was rapidly occupied, its ruler King Zog I went into exile in the neighboring Kingdom of Greece, and the country was made a part of the Italian Empire as a protectorate in personal union with the Italian Crown.
ARM (film)
A.R.M (officially titled: Ajayante Randam Moshanam; transl. Ajayan's Second Theft) is a 2024 Indian Malayalam-language action adventure film directed by Jithin Laal (in his directorial debut), written by Sujith Nambiar, and produced by Magic Frames and UGM Entertainment.
The film stars Tovino Thomas in  triple roles alongside Basil Joseph, Krithi Shetty (in her Malayalam debut), Surabhi Lakshmi, Aishwarya Rajesh, Kabir Duhan Singh, Harish Uthaman, Jagadish, Aju Varghese, Biju Kuttan, Rohini, Shivajith, and Sudheesh in prominent roles.

The film was originally shot in 2D format and converted to 3D. ARM was theatrically released on 12 September 2024 coinciding with the Onam festival. The film received positive reviews from critics. Made on a budget of ₹30 crore, the film became a commercial success grossing ₹106.75 crore at the box office, becoming one of the highest-grossing Malayalam films of all time.

Rohini (actress)
Rohini Molleti, known professionally as Rohini, is an Indian actress, screenwriter, dubbing artist, and lyricist. She has mainly acted in Malayalam, Tamil and Telugu films along with few Kannada films. Having started her acting career at five, she has about 130 films to her credit. She received National Film Award – Special Mention and Andhra Pradesh state Nandi Special Jury Award for Best Performance as Rangi in the 1995 film Stri.
Stefan Wolff
Stefan Wolff is a German political scientist. He is a specialist in international security, particularly in the management, settlement and prevention of ethnic conflicts. He is currently Professor of International Security at the University of Birmingham in the United Kingdom. Born in 1969, He studied as an undergraduate at the University of Leipzig and holds a Master's degree from Magdalene College, Cambridge, and a PhD from the London School of Economics, where he studied under the supervision of Brendan O'Leary. His doctoral thesis, dated 2000, was titled Managing disputed territories, external minorities and the stability of conflict settlements: A comparative analysis of six cases.

Brendan O'Leary
Brendan O'Leary (born 19 March 1958) is an Irish political scientist, who is Lauder Professor of Political Science at the University of Pennsylvania. He was formerly a professor at the London School of Economics. In 2009–10 he was the second Senior Advisor on Power-Sharing in the Standby Team of the Mediation Support Unit of the Department of Political Affairs of the United Nations.
Roman Bezpalkiv
Roman Bezpalkiv (Ukrainian: Рома́н Безпа́лків) – (15 April 1938, village Hlushyn, Lviv region (Lviv Oblast) – 19 November 2009, Lviv) – was a Ukrainian painter. Genre – painting, sacral art. Member of the National Union of Artists of Ukraine (1988). Honored Artist of Ukraine (1998).

1962 graduated from Lviv Medical Institute. In 1965 he enrolled in Lviv National Academy of Arts and finished it in 1971.

From 1970 he worked as a teacher of painting in Lviv College of Decorative and Applied Arts named after Ivan Trush.

Author of many scenic and of sacral of works, among them philosophical portraits of figures of Ukrainian culture as Taras Shevchenko, Bohdan Ihor Antonych, Markiyan Shashkevych, Ivan Vyshenskyi, Kateryna Bilokur and others. Participated in the personal, national and international exhibitions.

He died after a long illness on 19 November 2009 and was buried in the Lychakiv Cemetery, Lviv.

Ivan Trush
Ivan Ivanovych Trush (Ukrainian: Іван Іванович Труш, TROOSH; 18 January 1869 – 21 March 1941) was a Ukrainian impressionist painter, a master of landscape and portraiture, an art critic, and active community patron of arts in Galicia or Halychyna – a historical region in western Ukraine. He was a son in law of Mykhailo Drahomanov.
2016 Jiangsu Suning F.C. season
The 2016 Jiangsu Suning F.C. season is the club's eighth consecutive season in Chinese Super League. On 21 December 2015 the club was purchased by Suning Commerce Group for ¥523 million and changed their name as Jiangsu Suning F.C. Jiangsu Suning are also competing in the 2016 Chinese FA Super Cup, 2016 Chinese FA Cup, and the 2016 AFC Champions League.

Jiangsu F.C.
Jiangsu Football Club (Chinese: 江苏足球俱乐部) was a Chinese professional football club based in Nanjing, Jiangsu, most known for their spell in the Chinese Super League from 2009 to 2020. Their home stadium was the Nanjing Olympic Sports Centre. The club was previously known as Jiangsu Sainty F.C. from 2000 to 2016 and Jiangsu Suning F.C. from 2016 to 2021. The club's last owner was Suning Appliance Group, a sister company of Suning.com.

The team was founded in 1958 as Jiangsu Provincial Team. The modern professional football club was established in March 1994, and was one of the founding members of the first fully professional top-flight league in China participating in the 1994 Chinese Jia-A League season. It faced relegation in that campaign, but the team went on to win promotion back into the top-flight at the end of the 2008 league season.

The 2020 Chinese Super League saw the club win their first, and only, top-flight championship: three months later, the club was dissolved.
Bend Over Boyfriend
Bend Over Boyfriend is a 1998 American pornographic film directed by Shar Rednour and produced by Nan Kinney. Intended for heterosexual couples, the film provides guidance on female-to-male anal penetration using a strap-on dildo. It features Carol Queen and Robert Morgan as themselves, along with two additional couples, combining explicit demonstrations with instructional commentary.

In 1998, Bend Over Boyfriend became the fastest selling video ever for Good Vibrations, a sex-toy business. It was nominated for Best Specialty Release at the 1999 AVN Awards. The video was featured on The Daily Show. In 1999, a sequel, Bend Over Boyfriend 2, was released.

Good Vibrations (sex shop)
Good Vibrations is a sex-positive San Francisco-based corporation selling sex toys and other erotic products. It operates nine retail stores: seven in the San Francisco Bay Area, one in Brookline, Massachusetts, and one in Harvard Square; a mail-order business; an e-commerce website; a wholesale arm; and an erotic-video production company, Good Releasing. Formerly, it operated three publishing companies: Down There Press, Passion Press and Sexpositive Productions.
Equestrian at the 2012 Summer Paralympics – Individual freestyle test grade Ia
The individual freestyle test, grade Ia, para-equestrian dressage event at the 2012 Summer Paralympics was contested on 4 September at Greenwich Park in London.

The competition was assessed by a ground jury composed of five judges placed at locations designated E, H, C, M, and B. Each judge rated the competitors' performances with percentage scores for technical difficulty and artistic merit. The ten scores from the jury were then averaged to determine a rider's total percentage score.

Para-equestrian
Para-equestrian is an equestrian sport governed by the International Federation for Equestrian Sports (FEI), and includes two competitive events. One is para-equestrian dressage, which is conducted under the same basic rules as conventional dressage, but with riders divided into different competition grades based on their functional abilities. The other is para-equestrian driving, which operates under the same basic rules as combined driving but places competitors in various grades based on their functional abilities.
Nigroporus vinosus
Nigroporus vinosus is a species of poroid fungus in the family Steccherinaceae, and the type species of the genus Nigroporus. Its fruit bodies have brownish caps with tinges of purple or red. The cap underside has a pore surface the same colour as the cap, and minute pores.

The species is a wood-decay fungus that causes a white rot. It has a pantropical distribution, being found in Asia, Africa, Oceania, and the Americas.

Basidiocarp
In fungi, a basidiocarp, basidiome, or basidioma (pl. basidiomata) is the sporocarp of a basidiomycete, the multicellular structure on which the spore-producing hymenium is borne. Basidiocarps are characteristic of the hymenomycetes; rusts and smuts do not produce such structures. As with other sporocarps, epigeous (above-ground) basidiocarps that are visible to the naked eye (especially those with a more or less agaricoid morphology) are commonly referred to as mushrooms, while hypogeous (underground) basidiocarps are usually called false truffles.
Slack Farm
Slack Farm (15 UN 28) is an archaeological site of the Caborn-Welborn variant of the Mississippian culture. Slack Farm is located near Uniontown, Kentucky, close to the confluence of the Ohio River and the Wabash Rivers. The site included a Native American mound and an extensive village occupation dating between 1400 and 1650 CE. Although Slack Farm was long known to be one of the major villages of the Caborn-Welborn people, it became famous when it was very seriously damaged by looters in 1987.

Mississippian culture
The Mississippian culture was a collection of Native American societies that flourished in what is now the Midwestern, Eastern, and Southeastern United States from approximately 800 to 1600 CE, varying regionally. It was known for building large, earthen platform mounds, and often other shaped mounds as well. It was composed of a series of urban settlements and satellite villages linked together by loose trading networks. The largest city was Cahokia, believed to be a major religious center, located in what is present-day southern Illinois.

The Mississippian way of life began to develop in the Mississippi River Valley (for which it is named). Cultures in the tributary Tennessee River Valley may have also begun to develop Mississippian characteristics at this point. Almost all dated Mississippian sites predate 1539–1540 (when Hernando de Soto explored the area), with notable exceptions being Natchez communities. These maintained Mississippian cultural practices into the 18th century.
Wikimedia Commons
Wikimedia Commons, also known as Wikicommons, or simply Commons, is a wiki-based media repository of free-to-use images, sounds, videos and other media. It is a project of the Wikimedia Foundation.

Files from Wikimedia Commons can be used across all of the Wikimedia projects in all languages, including Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote, Wiktionary, Wikinews, Wikibooks and Wikispecies, and can also be downloaded for offsite use. As of November 2025, the repository contains over 130 million free-to-use media files, managed and editable by registered volunteers.

Wikiquote
Wikiquote is part of a family of wiki-based projects run by the Wikimedia Foundation using MediaWiki software. The project's objective is to collaboratively produce a vast reference of quotations from prominent people, books, films, proverbs, etc. and writings about them. The website aims to be as accurate as possible regarding the provenance and sourcing of the quotations.

Initially, the project operated only in English from July 2003, expanding to include other languages in July 2004. As of December 2025, there are active Wikiquote sites for 76 languages comprising a total of 365,345 articles and 3,562 recently active editors.
Ferrari 315 S
The Ferrari 315 S is a sports racing car produced by Ferrari in 1957. The model served as the replacement of the Ferrari 290 MM, which had won the 1956 Mille Miglia and was an effort to dethrone the ever powerful Maserati 450S.

Ferrari 290 MM
The Ferrari 290 MM is a sports racing car produced by the Italian automobile manufacturer Ferrari in 1956. It was developed to compete in the 1956 edition of Mille Miglia as a successor to the 860 Monza, hence the acronym "MM", and four cars were built.
Yeovilton
Yeovilton /ˈjoʊvɪltən/ is a village in Somerset, England, 1 mile (1.6 km) east of Ilchester and 5 miles (8.0 km) north of Yeovil. It had a population of 1,226 in the 2011 census, estimated at 1,418 in 2019.

The village is part of Yeovilton and District civil parish, which includes Limington, Podimore (also known as Puddimore or Milton Podimore) and the hamlets of Speckington and Bridgehampton. The village includes RNAS Yeovilton (HMS Heron) and the associated Fleet Air Arm Museum.

Fleet Air Arm Museum
The Fleet Air Arm Museum is devoted to the history of British naval aviation. It has an extensive collection of military and civilian aircraft, aero engines, models of aircraft and Royal Navy ships (especially aircraft carriers), and paintings and drawings related to naval aviation.  It is located on RNAS Yeovilton airfield, and the museum has viewing areas where visitors can watch military aircraft (especially helicopters) take off and land.  At the entrance to the museum are anchors from HMS Ark Royal and HMS Eagle, fleet carriers which served the Royal Navy until the 1970s.
It is located 7 miles (11 km) north of Yeovil, and 40 miles (64 km) south of Bristol.
1987 Cedok Open
The 1987 Cedok Open, also known as the Prague Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts at the I. Czech Lawn Tennis Club in Prague, Czechoslovakia that was part of the 1987 Grand Prix circuit. It was the inaugural edition of the tournament and was held from 10 August until 16 August 1987. Fourth-seeded Marián Vajda won the singles title.

Marián Vajda
Marián Vajda (Slovak pronunciation: [ˈmarijaːɱ ˈʋajda]; born 24 March 1965) is a Slovak professional tennis coach and former player. He is the former head coach of Serbian tennis player Novak Djokovic, coaching him for almost his entire professional career. Of Djokovic’s 101 men’s singles titles, 85 were won under Vajda’s tutelage. In terms of men’s singles Grand Slam titles, Vajda is the most successful coach in tennis history, coaching Djokovic to 20 such trophies out of the 24 that the Serbian has won.
A Nice Day at the Office
A Nice Day at the Office is an Australian comedy series which screened on the ABC in 1972. This series was originally one episode of the anthology series The Comedy Game which screened in 1971. It was intended that some of the episodes could act as pilots for the series. The other successful episodes which led to the series were Our Man In Canberra, Scattergood: Friend of All and Aunty Jack. The lead role of Sean Crisp was played by John Bell in the pilot, but when he was unavailable for the series, Rod McLennan took over. Also, Neal Fitzpatrick who played Ted Harvey had limited availability, so the planned 13 episodes were cut back to seven.

Our Man in the Company
Our Man in the Company is an Australian comedy series which screened on the ABC in 1973 and 1974. This series was a spin-off from the controversial series Our Man in Canberra, debuted in New South Wales on 7 July 1973 and ended on 27 August 1974.
Merefa-Kherson bridge
The Merefa-Kherson bridge (Ukrainian: Мерефо-Херсонський міст, romanized: Merefo-Khersonskyi mist; Russian: Мерефо-Херсонский мост, romanized: Merefo-Khersonskiy most) is a 1,600 m (5,249.3 ft) single track railway bridge crossing the Dnieper in Dnipro and part of the railway line between cities of Merefa and Kherson.

The second oldest bridge in the city, and the first railway-arch bridge in the Soviet Union, at the time of its construction it was the longest reinforced concrete arched bridge in Europe.

It crosses from the right bank of the Dnieper, over the "Bishop's Channel" ("Архієрейська протока") and Monastyrskyi Island, continuing over the main body of the river to its left bank.

Merefa
Merefa (Ukrainian: Мeрeфa) is a city in Kharkiv Raion, Kharkiv Oblast, in eastern Ukraine. Merefa hosts the administration of Merefa urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 21,202 (2022 estimate).
Ivan Vagner
Ivan Viktorovich Vagner (Russian: Иван Вагнер, born 10 July 1985) is a Russian engineer and cosmonaut who was selected in October 2010. He graduated from the Baltic State Technical University in 2008, before working as an engineer for RKK Energia.

He began his first spaceflight in April 2020 as a flight engineer on Soyuz MS-16 and Expedition 62/63.

Baltic State Technical University
Baltic State Technical University "Voenmeh" D.F. Ustinov (Russian: Балтийский государственный технический университет "Военмех" им. Д.Ф.Устинова; abbreviated BGTU) is a Russian technical university situated in Saint Petersburg. Previously it was known as the Leningrad Mechanical Institute (Russian: Ленинградский механический институт) and Military Mechanical Institute (Russian: Военно-механический институт).
CE Lleida Bàsquet
Club Esportiu Ciutat i Provincia de Lleida Basquetbol is a professional basketball team based in Lleida, Catalonia, Spain and plays in the Barris Nord, in LEB Oro league. The club born in the summer of 1997 like a need of unify the basketball in Lleida, with the origin of Maristes team, that played in the Second National Division. The team spend two seasons in the EBA League linked by Bàsquet Manresa and under the name of Baró de Maials. Caprabo Lleida (the new name of the team) jump to the LEB League in 1999 and to the ACB League in 2001. Under the name of Plus Pujol Lleida, the club returns to LEB League in 2005. In 2009, is relegated to EBA League due economic problems and changed the name to Avantmèdic Lleida, but in the next year, they return to LEB Oro League via CB Cornellà.

On July 6, 2012, Lleida Basquetbol announced via Twitter the club would not join any competition for the 2012–13 season, and it would be replaced by the new creation club Força Lleida CE.

CB Cornellà
Club Bàsquet Cornellà is a professional basketball team based in Cornellà de Llobregat, Catalonia. The team currently plays in LEB Plata.

Since the 1990s until 2010, CB Cornellà worked as farm team of FC Barcelona. After the 2009–10 season, the team was relegated to LEB Plata, but due to financial problems and to finish the agreement with FC Barcelona, CB Cornellà decided to join LEB Plata, the fourth tier.
Joop Kasteel
Joop Kasteel, also known as "de zwarte parel" ("the black pearl", born 27 August 1964), is a Dutch former mixed martial artist. He made his mixed martial arts debut on 15 June 1996. He is a veteran of the RINGS promotion and as he has fought the majority of his fights for them.

Kasteel's trainers were Chris Dolman, Hans Nijman and Michel van Halderen he also stated he trained with "Dirty" Bob Schrijber. As a former bodybuilder he went into the MMA world and became one of the most popular Dutch fighters noted for his power and physique, normally weighing in at around 265 lbs.

Bob Schrijber
Robert Schrijber (born 3 March 1965) is a Dutch former mixed martial artist and kickboxer. He currently runs his own MMA and Muay Thai team in Krommenie, Netherlands called Sports Academy Schreiber. His most famous students at the moment are UFC fighter Stefan Struve, and professional wrestler Tom Büdgen, also known as Aleister Black in WWE.
Ulrich Giezendanner
Ulrich "Ueli" Giezendanner (Swiss Standard German: [ˈʊlrɪç ˈɡiːəzn̩ˌdanər]; born 31 October 1953) is a Swiss businessman and former politician who served as a member of the National Council for the Swiss People's Party from 1991 to 2019. He previously also served on the Grand Council of Aargau from 1989 to 1991. He remains a controlling shareholder in Giezendanner Group and serves as deputy chairman of KPT Health Insurance in Bern, Switzerland.

National Council (Switzerland)
The National Council (German: Nationalrat; French: Conseil national; Italian: Consiglio nazionale; Romansh: Cussegl naziunal) is a house of the Federal Assembly of Switzerland, representing the people. The other house, the Council of States, represents the states. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism. Both houses meet in the Federal Palace of Switzerland in Bern.

The National Council consists of 200 members. Adult citizens elect the council's members, who are called national Councillors, for four year terms. Members are apportioned to the cantons in proportion to their population.
Ezhuthapurangal
Ezhuthapurangal is a 1987 Indian Malayalam-language film directed by Sibi Malayil and produced by Mathew George. The film stars Suhasini Maniratnam, Ambika, Parvathy Jayaram and Murali in the lead roles. The film has musical score by Johnson and Vidyadharan. Suhasini Mani Ratnam won the Kerala State Film Award For Best Actress for this film.

Ambika (actress)
Ambika is an Indian actress known for her work predominantly across the entire southern film industry and in several tele serials. She has also acted in an English film (Indian-American), to date. She was one of the top South Indian heroines for more than a decade from 1976 to 1989. Her younger sister Radha was also an actress. They acted together in a number of South Indian films during the peak of their career. The sisters runs a movie studio called 'ARS Studios', which they converted into a hotel complex in 2013.