hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Coloma y Maceda
Francisco Coloma y Maceda, Marqués of Canales de Chozas  (1617 – 25 September 1677) was a Spanish oidor and licentiate who served as the 29th governor-general of the Philippines. He is the fifth governor-general of the Philippines from the Real Audiencia of Manila. Prior to being governor, Coloma served as senior auditor (oidor) in charge of military affairs during the administrations of Governor-General Diego de Salcedo to Manuel de León.

Licentiate
A licentiate (abbreviated Lic.) is an academic degree awarded in many countries, by a variety of types of educational (usually tertiary) institutions, after a variety of courses of study.  It can represent completion of study at different educational levels, in Europe it is commonly for postgraduate studies program.

The ecclesiastical licentiate is also a postgraduate degree preparatory to a ecclesiastical doctoral degree when issued by pontifical universities and certain other universities in Europe. The ecclesiastical licentiate in the civil system is considered similar to the coursework and exams of a Doctor of Philosophy program.

The term is also used for a person who holds this degree.
Joanna Strathdee
Joanna Strathdee (27 December 1954 – 23 August 2015) was a Scottish National Party politician and a councillor on Aberdeenshire Council for the Huntly, Strathbogie and Howe of Alford ward. From 2007 to 2012, she served as the SNP Group Leader.

Aberdeenshire Council
Aberdeenshire Council is the local authority for Aberdeenshire, one of the 32 council areas of Scotland. The council has been under no overall control since its creation in 1996. It is based at Woodhill House, which is outside its own territory in the neighbouring Aberdeen City council area.
Apocopis
Apocopis is a genus of Asian plants in the grass family, widespread in China, the Indian subcontinent, and Southeast Asia, including several species endemic to Myanmar (Burma).

Species

Formerly included

see Dichanthium Lophopogon

Apocopis pallida - Dichanthium caricosum

Apocopis tridentata - Lophopogon tridentatus

Dichanthium
Dichanthium, known commonly as bluestem or bluegrass, is a genus of African, Asian, and Australian plants in the grass family.

Some species have become naturalized in the Americas and on various oceanic islands.
Youvanam
Youvanam is a 1974 Indian Malayalam-language film, directed by Babu Nanthankode and produced by P. Subramaniam. The film stars Madhu, Thikkurissy Sukumaran Nair, Raghavan, Vijayasree and Rani Chandra. The film had musical score by V. Dakshinamoorthy.

V. Dakshinamoorthy
Venkateswaran Dakshinamoorthy (9 December 1919 – 2 August 2013) was a veteran carnatic musician and composer and music director of Malayalam, Tamil and Hindi films. His work was predominantly in Malayalam cinema.

He has set scores for the songs in over 125 films, and composed as many as 1400 songs over a period of 63 years. Fondly known as Swami, he was instrumental in pioneering classical music-based film songs. Revered as one of the forefathers of the Malayalam music industry, he has mentored many of the renowned contemporary singers and composers including P. Leela and K. J. Yesudas.

In 1998, he was honoured with the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for his contributions to Malayalam cinema.
Miller Symphony Hall
Miller Symphony Hall is a 1,100-seat performing arts facility in Allentown, Pennsylvania that hosts the Allentown Symphony Orchestra. The hall was previously known as Central Market (1896), Lyric Theater (1899), and Allentown Symphony Hall (1959). In 2012, it was renamed for the Miller family, longtime owners of the hall and The Morning Call newspaper.

The Morning Call
The Morning Call is a daily newspaper in Allentown, Pennsylvania. Founded in 1883, it is the second-longest continuously published newspaper in the Lehigh Valley, after The Express-Times. The newspaper is owned by Alden Global Capital, a New York City–based hedge fund.

In 2020, the newspaper permanently closed its Allentown headquarters after allegedly failing to pay four months of rent and citing diminishing advertising revenues.
Eduardo Ageu
Eduardo Ageu Almeida Santos (born 20 February 2002), commonly known as Eduardo Ageu or simply Ageu, is a Brazilian professional footballer who plays for Scottish Premiership side Heart of Midlothian as a midfielder.

Ageu started his career as a youth for Cruzeiro, before transferring to Santa Clara and subsequently joining Alverca on loan. At the time of his transfer to Heart of Midlothian, his transfer fee broke a club record.

C.D. Santa Clara
Clube Desportivo Santa Clara is a Portuguese professional football club from Ponta Delgada, Azores. As the most successful football team from the Azores Islands, they are the only team from the archipelago to compete in a UEFA competition, having qualified for the UEFA Intertoto Cup and the UEFA Europa Conference League.

Santa Clara is the only club from the Azores to have competed in the top division of the Portuguese Liga, being thus the westernmost top-flight club in Europe. They compete in the Primeira Liga, the Portuguese first division football league. Santa Clara's kit manufacturer is Umbro and their main sponsor is Lebull. The main local rivals are CD Operário from Lagoa on the same island of São Miguel. Other major rivals are C.S. Marítimo and C.D. Nacional, from the island of Madeira.
Valikamam West
Valikamam West (Tamil: வலிகாமம் மேற்கு, romanized: Valikāmam mēṟku, lit. 'The west sandy village'; Sinhala: වලිකාමම් බටහිර, romanized: Valikāmam baṭahira) is a Divisional Secretariat of Jaffna District, of Northern Province, Sri Lanka.

In official government records and statistical data, the division is referred to as Chankanai, after the administrative center.

Jaffna District
Jaffna District (Tamil: யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் Yāḻppāṇam Māvaṭṭam; Sinhala: යාපනය දිස්ත්‍රික්කය yāpanaya distrikkaya) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Jaffna.
Thurz
Yannick "Thurz" Koffi is a solo artist from Inglewood, Los Angeles and one of the former hip hop duo U-N-I. He is a descendant of both the Ivory Coast and Belize, taking his moniker from his last name "Koffi" which translates in Ghana's native language of Akan to "boy born on Friday".

Black Thought
Tariq Luqmaan Trotter (born October 3, 1973), better known as Black Thought, is an American rapper, singer, actor, television host, and the lead MC of the hip hop group The Roots, which he co-founded with drummer Questlove in Philadelphia. Regarded as "one of the most skilled, incisive, and prolific rappers of his time", he is widely lauded for his live performance skills, continuous multisyllabic rhyme schemes, complex lyricism, double entendres, and politically aware lyrics. He and The Roots perform as the house band for The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, frequently playing games with Fallon and his guests.
Vermont Route 122
Vermont Route 122 (VT 122) is a state highway in the U.S. state of Vermont. The highway runs 15.215 miles (24.486 km) from U.S. Route 5 (US 5) and VT 114 in Lyndon north to VT 16 in Glover. VT 122 connects Lynch and the towns of Wheelock and Sheffield in Caledonia County with Glover in Orleans County. The highway has an alternate route in Lyndon that provides access to Lyndon State College.

Caledonia County, Vermont
Caledonia County is a county located in the northeastern part of the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 30,233. Its shire town (county seat) is the town of St. Johnsbury. The county was created in 1792 and organized in 1796. It was given the Latin name for Scotland, in honor of the many settlers who claimed ancestry there.
20th PMPC Star Awards for Television
The 20th PMPC Star Awards for Television ceremony was held at the UP Theater, Quezon City on October 23, 2006 and broadcast over RPN Channel 9 on October 28, 2006. The ceremony was hosted by Boy Abunda, Tin Tin Bersola-Babao, Jean Garcia, Toni Gonzaga and Joey Marquez and directed by Ding Bolanos.

Toni Gonzaga
Celestine "Toni" Cruz Gonzaga-Soriano (born January 20, 1984) is a Filipino media personality, host, actress, businesswoman, singer, and vlogger. Gonzaga was the former lead host of ABS-CBN's long-running reality show Pinoy Big Brother (2005–2022). Her own YouTube channel, Toni Gonzaga Studio (TGS), has over 8 million subscribers. Tatler magazine named her one of the most influential people in Asia in 2021 and 2022.
Chumason Njigha
Chumason Celestine Njigha is a Filipino volleyball player. He played with Ateneo Blue Eagles collegiate men's University team. He is currently playing for the Criss Cross King Crunchers in the Spikers' Turf.

Ateneo Blue Eagles men's volleyball
The Ateneo Blue Eagles men's volleyball program is the men's collegiate varsity volleyball team of the Ateneo de Manila University. The team competes in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP).
Knattspyrnufélag Breiðholts
Knattspyrnufélag Breiðholts (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaːɣ ˈpreiðˌhɔl̥(t)s], lit. 'Breiðholt Football Club'), abbreviated as KB, is an Icelandic football club based in the Breiðholt area of the capital, Reykjavík. KB is used as reserve team for Leiknir Reykjavík and does not run a youth setup. It was founded in 2007.

Leiknir Reykjavík
Íþróttafélagið Leiknir (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌfjɛːˌlaijɪð ˈleiknɪr̥], lit. 'Leiknir Sports Club'), commonly known as Leiknir Reykjavík (Icelandic pronunciation: [ˈleiknɪr̥ ˈreiːcaˌviːk]), is an Icelandic multi-sport club. It is best known for its men's football section, but also fields departments in Badminton, Basketball, Volleyball and Karate. The club was founded in 1973 and is based in Breiðholt neighbourhood of Reykjavík.

Leiknir plays its home matches at Leiknisvöllur, which has a capacity of 1,215 of which 525 seating

The club's motto is "Pride of Breiðholt".
Laoting County
Laoting County (simplified Chinese: 乐亭县; traditional Chinese: 樂亭縣; pinyin: Làotíng Xiàn), often mispronounced as Leting County in accordance with the alternative frequently used Mandarin pronunciation, is a county in the northeast of Hebei province, People's Republic of China, facing the Bohai Sea to the east and south. It is under the administration of the prefecture-level city of Tangshan. The county spans an area of 1,308 square kilometres (505 sq mi), and, as of 2017, has a population of approximately 419,100.

County (China)
Counties (县) are found in the third level of the administrative hierarchy in provinces and autonomous regions and the second level in municipalities and Hainan, a level that is known as "county level" and also contains autonomous counties, county-level cities, banners, autonomous banners and city districts. There are 1,355 counties in mainland China out of a total of 2,851 county-level divisions.

The term xian is sometimes translated as "district" or "prefecture" when put in the context of Chinese history.
Adam Fathi
Adam Fathi (Arabic: آدم فتحي), a Tunisian poet, translator, and lyric poet. He was known for his committed poetry style in the 1980s with the "Musical Research" band. In the 1990s, he accompanied the artist Lotfi Bouchnka in his lyrical project, writing the emotional and patriotic song. He translated into Arabic the Baudelaire's memoirs and works by Emil Cioran, Gilbert Sinoue and Naim Kattan. Also, he wrote some songs for several musical bands such as Sheikh Imam "Oh My Son", Musical research Band, and the White Doves Band.

Naïm Kattan
Naïm Kattan, OC CQ FRSC (Hebrew: נָעִים קָטָן, Arabic: نعيم قطان; August 26, 1928 – July 2, 2021) was a Canadian novelist, essayist and critic of Iraqi Jewish origin. He was the author of more than 30 books, translated into several languages.
Marijana Mićić
Marijana Mićić (Serbian Cyrillic: Маријана Мићић; born 20 March 1983) is a Serbian TV host, and occasional actress, best known as the host of Veliki Brat, the Serbian version of Big Brother. She has hosted a number of shows, most of them for the Serbian production company Emotion. She also took part in the Serbian remake of The Simple Life, alongside Ana Mihajlovski.

Sometimes other TV hosts address her by her nickname Mara. During 2008, while hosting Najgori od sve dece, she and her co-host, Maca, came up with a sentence which later became their catchphrase: "Najav'la!".

The Simple Life
The Simple Life is an American reality television series with a heavy element of comedy starring Paris Hilton and Nicole Richie. It depicts the two wealthy socialites, as they struggle to do jobs such as cleaning rooms, farm work, serving meals in fast-food restaurants, and working as camp counselors. The series premiered on December 2, 2003, on Fox, and concluded on August 5, 2007, on E!. A falling-out between Hilton and Richie in 2005 led the series to be cancelled by Fox following its third season. It was eventually picked up by E!, which aired its fourth and fifth seasons. The Simple Life helped catapult Hilton and Richie into international stardom, and maintained a consistently high viewership throughout its run on both networks. It also spawned a number of international remakes.
Truth (Talisman album)
Truth was the fifth studio album by Swedish hard rock band Talisman released on 27 December 1998 by Point Music.

Marcel Jacob and Jeff Scott Soto wrote most of the material during ten days in Soto's new house in Los Angeles, after which the rest of the band (now including guitar player Pontus Norgren) joined up for a couple of weeks of rehearsals and recording of backing tracks. Drums were laid down in a small studio, and the rest was done in Soto's home studio. The mixing took place in Boston, by John Ellis.

The album was released by Point Music for Europe, and Pony Canyon in Japan. Once again there was no touring done for an album, due to the lack of interest by either label to promote the act. The album received mixed critical reviews, though there were notable tracks on the release including Madonna's "Frozen".

"Let Me Entertain You"  is a cover-version of (Queen)'s song, "Darling Nikki" a cover-version of Prince's song and "Frozen" a cover-version of Madonna's song.

Jazz (Queen album)
Jazz is the seventh studio album by the British rock band Queen. It was released on 10 November 1978 by EMI Records in the United Kingdom and by Elektra Records in the United States. Produced by Roy Thomas Baker, the album artwork was suggested by Roger Taylor, who previously saw a similar design painted on the Berlin Wall. The album's varying musical styles were alternately praised and criticised. It reached number two in the UK Albums Chart and number six on the US Billboard Top LPs & Tape chart.
Cape Garry
Cape Garry is a cape forming the south-western extremity of Low Island in the South Shetland Islands of Antarctica. It was charted and named by a British expedition under Henry Foster, 1828–31, and was more accurately mapped by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1959 from aerial photographs taken by the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition, 1955–57.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
Heartbreak Library
Heartbreak Library (Korean: 그 남자의 책 198쪽; lit. Page 198 of That Man's Book) is a 2008 South Korean romantic drama film starring Lee Dong-wook and Eugene. It is an adaptation of a short story of the same name written by Korean author Yoon Sung-hee. It tells the story of a librarian who is first furious at a man who rips out page 198 of  books, then becomes intrigued, and finally decides to help him after learning that he's heartbroken after his girlfriend broke up with him then left a note to look up page 198, without mentioning which book.

Eugene (actress)
Kim Yoo-jin (Korean: 김유진; born March 3, 1981), known anglicizedly and mononymously as Eugene, is a South Korean actress and singer. She is a former member of the girl group S.E.S., which went on to become one of South Korea's best-selling artists. Following the group's disbandment in 2002, she subsequently left SM Entertainment and released two solo studio albums.

As an actress, Eugene has participated in various television dramas and movies, making her acting debut in KBS2 Loving You (2002). Her other notable roles include in Save the Last Dance for Me (2004), Wonderful Life (2005), Bread, Love and Dreams (2010), A Hundred Year Legacy (2013), All About My Mom (2015) and The Penthouse: War in Life (2020–2021).
Carlton W. Faulkner
Carlton W. Faulkner (June 7, 1904 – January 28, 1967) was an American sound engineer. He won an Oscar in the category Sound Recording for the film The King and I. He was also nominated for four more Academy Awards, three in the same category and the fourth for Best Effects, Special Effects.

The King and I (1956 film)
The King and I is a 1956 American musical film made by 20th Century-Fox, directed by Walter Lang and produced by Charles Brackett and Darryl F. Zanuck. The screenplay by Ernest Lehman is based on the 1951 Rodgers and Hammerstein musical The King and I, which is itself based on the 1944 novel Anna and the King of Siam by Margaret Landon. That novel in turn was based on memoirs written by Anna Leonowens, who became school teacher to the children of King Mongkut of Siam in the early 1860s. Leonowens' stories were autobiographical, although various elements of them have been called into question. The film stars Deborah Kerr and Yul Brynner.

The film was a critical and commercial success and was nominated for nine Academy Awards and won five, including Best Actor for Brynner.

An animated film adaptation of the same musical was released in 1999. On February 12, 2021, Paramount Pictures and Temple Hill Entertainment announced that another live-action film version was in development.
Gabrielle Harrison
Gabrielle Mary Harrison (born 25 March 1964) is an Australian former politician. She served as a Labor Party Member of the New South Wales Legislative Assembly from 1994 until 2003, representing the electorate of Parramatta. Harrison succeeded her first husband, Andrew Ziolkowski, who died in office.

Electoral district of Parramatta
Parramatta is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It was won by Donna Davis of the Labor Party in the 2023 NSW state election.

Parramatta is an urban electorate in Sydney's inner north-west, roughly analogous to the City of Parramatta.
Pseudallescheria boydii
Pseudallescheria boydii is a species of fungus classified in the Ascomycota. It is associated with some forms of eumycetoma/maduromycosis and is the causative agent of pseudallescheriasis. Typically found in stagnant and polluted water, it has been implicated in the infection of immunocompromised and near-drowned pneumonia patients. Treatment of infections with P. boydii is complicated by  resistance to many of the standard antifungal agents normally used to treat infections by filamentous fungi.

Fungal pneumonia caused by this mold was the cause of death in three athletes submerged in the Yarkon River after a bridge collapsed during the 1997 Maccabiah Games.

1997 Maccabiah Games
The 15th Maccabiah Games are primarily remembered for being marred by a bridge collapse that killed several participants.

The Maccabiah had more than 5,000 athletes from 33 countries competing in 36 sports. New sports for the Games included beach volleyball, ice hockey, and taekwondo.
Sleepy Hollow (soundtrack)
Sleepy Hollow (Music from the Motion Picture) is the soundtrack album to the 1999 film Sleepy Hollow directed by Tim Burton, starring Johnny Depp and Christina Ricci. The film featured musical score composed by Danny Elfman and was released through Hollywood Records on November 16, 1999.

Hollywood Records
Hollywood Records is an American record label owned by the Disney Music Group which focuses on pop, rock, alternative, hip hop and country genres, also specializing in recordings for a more mature audience not suitable for the flagship Walt Disney Records label.

Founded in December 1989, its current roster includes Sofia Carson, Tini, Kevin Jonas, Area21, Queen, Little Image, Almost Monday, Joywave, Andy Grammer, Adrian Lyles, Freya Skye, and Kenzie. The label also releases soundtrack albums and digital releases from Marvel Studios, 20th Century Studios, Searchlight Pictures, ABC, National Geographic, Hulu, 20th Television, Freeform, FX Productions, and ESPN since their acquisitions by The Walt Disney Company.
Sueddie Agema
Su'ur Su'eddie Vershima Agema  is a Nigerian poet, editor and literary administrator. He is also a culture promoter. Author of two poetry collections, Bring our Casket Home: Tales one Shouldn’t Tell, and Home Equals Holes: Tale of an Exile, a short story collection, The Bottom of Another Tale and the NLNG Nigeria prize for literature 2022 nominated shortlisted book - Memory and the Call of Water. Agema is a past Chairman of the Association of Nigerian Authors (ANA) (Benue State Chapter) as well as Council Member, National Teen Authorship Scheme.

Nigeria Prize for Literature
The Nigeria Prize for Literature is a literary award given annually to honour literary works of excellence by Nigerian authors. Founded in 2004, the award rotates among four genres; fiction, poetry, drama and children's literature, repeating the cycle every four years. With the total prize value of US$100,000 to individual winner, it is the biggest literary award in Africa and one of the richest literary awards in the world.
Childe Byron
Childe Byron is a 1977 play by Romulus Linney about the strained relationship between the poet, Lord Byron, and his daughter, Ada Lovelace. Of Linney's more than sixty plays, Childe Byron is one he identified as holding a "deeply personal" connection. In his own words, he approached it through "the pain of a divorced father who can't reach his own daughter."
In his narrative poem, Childe Harold's Pilgrimage, Byron wrote of the female infant he left behind when he went into exile: "I see thee not. I hear thee not. But none can be so rapt in thee.” When Linney re-read these words in preparation for the play, he recalled "My daughter Laura, the actress... her mother and I were separated and divorced when she was a baby, so these lines just laid me out."

Childe Harold's Pilgrimage
Childe Harold's Pilgrimage: A Romaunt is a long narrative poem in four parts written by Lord Byron. The poem was published between 1812 and 1818. Dedicated to "Ianthe", it describes the travels and reflections of a young man disillusioned with a life of pleasure and revelry and looking for distraction in foreign lands. In a wider sense, it is an expression of the melancholy and disillusionment felt by a generation weary of the wars of the post-Revolutionary and Napoleonic eras. The title comes from the term childe, a medieval title for a young man who was a candidate for knighthood.

The poem was widely imitated. It contributed to the cult of the wandering Byronic hero who falls into melancholic reverie as he contemplates scenes of natural beauty. Its autobiographical subjectivity was widely influential, not only in literature but in the arts of music and painting as well, and was a powerful ingredient in European Romanticism.