hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fragment antigen-binding region
The fragment antigen-binding region (Fab region) is a region on an antibody that binds to antigens. It is composed of one constant and one variable domain of each of the heavy and the light chain. The variable domain contains the paratope (the antigen-binding site), comprising a set of complementarity-determining regions, at the amino terminal end of the monomer. Each arm of the Y thus binds an epitope on the antigen.

Complementarity-determining region
Complementarity-determining regions (CDRs) are polypeptide segments of the variable chains in immunoglobulins (antibodies) and T cell receptors, generated by B-cells and T-cells respectively. CDRs are where these molecules bind to their specific antigen and their structure/sequence determines the binding activity of the respective antibody. A set of CDRs constitutes a paratope, or the antigen-binding site. As the most variable parts of the molecules, CDRs are crucial to the diversity of antigen specificities generated by lymphocytes.
Mihr Hormozd
Mihr Hormozd (Persian: مهرهرمزد, lit. 'Mihr Hurmuz') was an Iranian nobleman from the House of Suren. He was the son of Mardanshah, the padgospan of Nemroz, who was later executed by the orders of the Sasanian king Khosrau II (r. 590–628). In 628, Khosrau was overthrown by his son Kavadh II (r. 628), and was taken to prison, where shortly after he was executed by Mihr Hormozd who sought to avenge his father's death. However, after the execution, Kavadh had Mihr Hormizd killed.

House of Suren
House of Suren or Surenas (Parthian: 𐭎𐭅𐭓𐭉𐭍 Surēn, Middle Persian: 𐭮𐭥𐭫𐭩𐭭)  is one of two[c] Parthian noble families explicitly mentioned by name in sources dateable to the Arsacid period. They held considerable influence within the Parthian Empire and were the rulers of Sistan.
Mount Robinson
Mount Robinson is a mountain on West Falkland. It was known as "Monte Independencia" in Spanish until it was found Mount Adam was higher. It is the second highest point on the island. It is close to the source of the Warrah River.

Mount Adam (Falkland Islands)
Mount Adam (Spanish: "Monte Independencia/Monte Beaufort") is a mountain on West Falkland, part of the Hill Cove Mountains range. It is the highest mountain on West Falkland and is the second highest in the islands. It has the remains of glacial cirques on it, and is only 5 metres (16 ft) lower than Mount Usborne, the highest peak of the Falkland Islands on East Falkland. Its summit is at 700 metres (2,300 ft).  It is south west of Mount Edgeworth. The closest settlements are Hill Cove to the North, and Chartres to the South.

As one of the highest mountains of the Falklands, it experienced some glaciation. The handful of mountains over 610 metres (2,000 ft) have:

"pronounced corries with small glacial lakes at their bases, morainic ridges deposited below the corries suggest that the glaciers and ice domes were confined to areas of maximum elevation with other parts of the islands experiencing a periglacial climate"
2019 Thai League 3 Lower Region
2019 Thai League 3 Lower Region is the 3rd season of the Thai football league. It is a part of the Thai League 3 and the feeder league for the Thai League 2. A total of 14 teams will compete in the league this season.

2019 Thai League 2
The 2019 Thai League 2 is the 22nd season of the Thai League 2, the second-tier professional league for Thailand's association football clubs, since its establishment in 1997, also known as M-150 Championship due to the sponsorship deal with M-150. A total of 18 teams will compete in the league. The season began on 9 February 2019 and is scheduled to conclude on 27 October 2019.

The 1st transfer window is from 26 November 2018 to 19 February 2019 while the 2nd transfer window is from 24 June 2019 to 19 July 2019.
Sarangpur railway station
Sarangpur railway station is a railway station on Indore–Gwalior line under the Bhopal railway division of West Central Railway zone. This is situated beside National Highway 52 at Sarangpur in Rajgarh district of the Indian state of Madhya Pradesh.

Bhopal railway division
Bhopal railway division is one of the three railway divisions falling under West Central Railway zone (WCR) of Indian Railways. This railway division was formed on 1 April 1952 and its headquarters are located at Rani Kamalapati railway station, Bhopal in the state of Madhya Pradesh of India.

Jabalpur railway division and Kota railway division being the other two. West Central Railway zone's headquarters are at Jabalpur.
Bishop Exchange, Rushing Silver
In shogi, Bishop Exchange Rushing Silver (角換わり早繰り銀 kakugawari hayakurigin) is a Bishop Exchange opening that uses a Rushing Silver attacking formation with the right silver.

Rushing Silver has the silver positioned above the line of pawn on the fourth file if played by Black or the sixth file if played by White.

The name Rushing Silver was also translated as Rapid Advancing Silver by Tomohide Kawasaki (also known as Hidetchi).

Shogi opening
A shogi opening (戦法 senpō) is the sequence of initial moves of a shogi game before the middle game. The more general Japanese term for the beginning of the game is joban (序盤).

A jōseki (定跡) is the especially recommended sequence of moves for a given opening that was considered balanced play at one point in time for both sides by professional players. (However, some jōsekis have become outdated when they are reevaluated to no longer give balanced play.) Jōsekis also typically include commentary about the possible reasons to deviate from the jōseki especially regarding blunders.

Note that not all openings have jōsekis. For example, trap openings like Demon Slayer, while they may have standard moves, are considered to favor one player and are not balanced play. Thus, the Demon Slayer opening is not a jōseki.
1979–80 Los Angeles Lakers season
The 1979–80 Los Angeles Lakers season was the Lakers' 32nd season in the NBA and the 20th season in Los Angeles. It featured a 20-year old rookie Magic Johnson leading the Lakers to their seventh NBA Championship (second in Los Angeles), defeating the Philadelphia 76ers led by Julius Erving in six games in the NBA Finals, which was the first NBA Finals with a three-point line. This was also the team's first season under the ownership of Jerry Buss. Magic's season represented the birth of the Showtime Lakers.

Only 13 games into his tenure, coach Jack McKinney suffered a near-fatal bicycling accident November 8. General manager Bill Sharman elevated assistant Paul Westhead to head coach and hired former Laker Pat Riley as assistant coach.

Jerry Buss
Gerald Hatten Buss (January 27, 1933 – February 18, 2013) was an American businessman, investor, chemist, and philanthropist. He was the majority owner of the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association (NBA), winning 10 league championships that were highlighted by the team's Showtime era during the 1980s. He was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame as a contributor. Buss owned other professional sports franchises in Southern California.
Henrique Avancini
Henrique Avancini (born 30 March 1989) is a Brazilian mountain bike racer and road cyclist, who currently rides for UCI Continental team Factor Racing. He is a two-time winner of the UCI Mountain Bike Marathon World Championships (2018 and 2023), 17 times winner at the National Cross-country cycling championship (2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022), and four times Pan American champion. Partnered with German rider Manuel Fumic at the 2016 and 2017 Absa Cape Epic, he won the prologue time trial and stage 1 in 2017, and the stage 7 finale in 2016.

He represented Brazil at the 2012 Summer Olympics, 2016 Summer Olympics, and 2020 Summer Olympics. He is considered the most successful Brazilian mountain bike athlete.

2020 UCI Mountain Bike World Cup
The 2020 Mercedes-Benz UCI Mountain Bike World Cup was a series of races in Olympic Cross-Country (XCO), Cross-Country Eliminator (XCE), and Downhill (DHI). Each discipline had an Elite Men and an Elite Women category. There were also under-23 categories in the XCO and junior categories in the DHI. The cross-country series had two rounds and the downhill series four rounds.
Cliffe Dekker Hofmeyr
Cliffe Dekker Hofmeyr (CDH) is a large law firm in South Africa, headquartered in Sandton, Johannesburg, with offices in Cape Town, Stellenbosch and Nairobi. It is one of the "Big Five" law firms in South Africa. The firm traces its roots from 1853 and has since evolved through a series of mergers.

CDH was formerly allied with DLA Piper. Its affiliation with DLA Piper ended at the end of August 2015. In 2021, CDH made its first expansion outside South Africa through when it launched its Nairobi office.

Big Five (law firms) in South Africa
The Big Five law firms is a term informally used in South Africa to refer to those law firms which, collectively, are perceived to be the leading law firms based in South Africa.

The following firms are usually seen as comprising the "Big Five" (listed alphabetically):
Teesside Cannabis Club
Teesside Cannabis Club is a members-only cannabis social club in Stockton-on-Tees, England. It is known locally as the Exhale Harm Reduction Centre. The club does not sell cannabis, operating with a bring-your-own policy, but does sell snacks and non-alcohol drinks and acts as a social venue for consumers of cannabis.

Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees is a market town in County Durham, England, with a population of 84,815 at the 2021 UK census. It gives its name to and is the largest settlement in the wider Borough of Stockton-on-Tees. It is part of Teesside and the Tees Valley, on the northern bank of the River Tees.

The River Tees was straightened in the early 19th century, so that larger ships could access the town. The ports have since relocated closer to the North Sea, and ships are no longer able to sail from the sea to the town. This is due to the building of the Tees Barrage, which was installed to manage tidal flooding. The Stockton and Darlington Railway served the port during the early part of the Industrial Revolution. The railway was also the world's first permanent steam-powered passenger railway.
2017 Zhengzhou Women's Tennis Open
The 2017 Zhengzhou Women's Tennis Open was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the fourth edition of the tournament and part of the 2017 WTA 125K series, offering a total of $125,000 in prize money. It took place in Zhengzhou, China, on 17–23 April 2017.

2017 WTA 125K series
The WTA 125K series is the secondary professional tennis circuit organised by the Women's Tennis Association. The 2017 WTA 125K series calendar consisted of eight tournaments, each with a total prize fund of $125,000. After 2016, San Antonio Open folded while two new tournaments were introduced in Zhengzhou and Mumbai. The Hua Hin Championships returned after the previous year's edition was cancelled due to the death of Thai monarch, Bhumibol Adulyadej.
Mezzanino
Mezzanino is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 35 km south of Milan and about 7 km southeast of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 1,435 and an area of 13.9 km2.

The municipality of Mezzanino contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Cassinetta, Malpensata di Sopra, Malpensata di Sotto, Busca, Tornello, Alberelli, Palazzo, Maccabruna, Calcedonia, Caldera, and Oratorio.

Mezzanino borders the following municipalities: Albaredo Arnaboldi, Casanova Lonati, Linarolo, Travacò Siccomario, Verrua Po.

Verrua Po
Verrua Po is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 45 km south of Milan and about 11 km south of Pavia. It is on the right side of the Po River; before the 1710s it was on the left side.
Adiexodo
Adiexodo (Greek: Αδιέξοδο; Greek for "Dead End") was a Greek punk band from Athens formed in 1983 by Dimitris Spyropoulos, Sotiris Theocharis, Stathis Papandreou, Thim Geo and Mimis Alimprantis. It was one of the first Greek punk bands, along with Genia Tou Chaous, and its raw low fidelity sound along with its nihilistic lyrics were very influential to the early regional punk scene and subculture.

The band members broke up in 1986 and Spyropoulos went on to form Deus ex Machina.

Genia tou Chaous
Genia tou Chaous (Greek: Γενιά του Χάους; Chaos Generation), was a Greek punk band of the 1980s. The lyrics and the music were of punk origin, with a gothic, pessimistic attitude and clear heavy metal elements.
Rogale, Ełk County
Rogale [rɔˈɡalɛ] is a village in the administrative district of Gmina Stare Juchy, within Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It is located in the region of Masuria. It lies approximately 8 km (5 mi) south of Stare Juchy, 14 km (9 mi) west of Ełk, and 110 km (68 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The village was historically known in Polish also as Rogale Wielkie. Under Nazi Germany, it was renamed Gahlen to erase traces of Polish origin.

Ełk
Ełk (Polish pronunciation: [ɛwk] ⓘ; German: Lyck) is a city in northeastern Poland with 61,677 inhabitants as of December 2021. It is the seat of Ełk County in the Warmian–Masurian Voivodeship. It lies on the shore of Ełk Lake, which was formed by a glacier, and is surrounded by extensive forests. It is the largest city of Masuria.

The town was founded by the Teutonic Order and settled by Poles in the late 14th century and received town rights in 1445. In the 16th century, it became a leading center for Polish printing and education in Masuria. Ełk is historically considered the capital of Masuria.

Today Ełk is an important rail and road junction and food industry hub in north-eastern Poland, and the seat of the Roman Catholic Diocese of Ełk. One of the principal attractions in the area is legal hunting.
2013 Japanese Super Cup
The 2013 Japanese Super Cup was held on 23 February 2013 between the 2012 J. League champions Sanfrecce Hiroshima and the 2012 Emperor's Cup winner Kashiwa Reysol. Sanfrecce Hiroshima won the match 1–0 after a Hisato Satō goal.

Japanese Super Cup
The Japanese Super Cup (Japanese: スーパーカップ, Hepburn: Sūpā Kappu), a.k.a. the Fujifilm Super Cup (Japanese: 富士フイルム スーパーカップ, Hepburn: Fuji Fuirumu Sūpā Kappu) for sponsorship reasons, is an annual one-match association football competition in Japan organised by J.League and the Japan Football Association. This competition serves as the season opener and is played between the reigning J1 League champions and the Emperor's Cup winners. Fuji Xerox has sponsored the competition since its inception in 1994 (rebranded as Fujifilm Business Innovation from April 2021). The match is usually played annually every February.
Palaces of Montezuma
"Palaces of Montezuma" is a song by the alternative rock band Grinderman. It is the eighth track and third single from the band's second and final studio album, Grinderman 2, and was released on 14 March 2011 on Mute Records. Produced by Nick Launay and written collectively by vocalist Nick Cave, multi-instrumentalist Warren Ellis, bassist Martyn P. Casey and drummer Jim Sclavunos, the song has been described as an "atypically straightforward love song" and was written for Cave's wife, Susie Bick.

Upon its single release, "Palaces of Montezuma" received positive critical acclaim, though the song failed to chart.

Frankie Duffy of Scottish rock band Rising Signs claimed the song was a rip-off of the Rising Signs' 2005 song "Grey Man". Nick Cave denied the claims.

Cenzo Townshend
Vincenzo "Cenzo" Capellini Townshend (born 25 March 1963) is an English record producer, mixer, and audio engineer, and has worked with artists and bands including the Rolling Stones, a-ha, Kaiser Chiefs, U2, Snow Patrol, Florence + the Machine, Jamie T, Friendly Fires, Bloc Party, Franz Ferdinand, the Maccabees, Jamie Cullum, Mystery Jets, Sophie Ellis-Bextor, and Thirty Seconds to Mars. Townshend was awarded 'Mix Engineer of the Year' for two successive years by the Music Producers Guild Awards in 2009 and 2010, and nominated again in 2016, 2017 and 2018.
TSV Roth
The TSV Roth is a defunct German association football club from the town of Roth, Bavaria.

The club's most successful era was in the 1970s when it spent a season in the tier three Bayernliga. In 2008 the club merged with SC Roth 1952 to form TSG 08 Roth.

Bezirksliga Mittelfranken 2
The Bezirksliga Mittelfranken 2 (English: District league Middle Franconia 2), formerly the Bezirksliga Mittelfranken-Süd, is currently the seventh tier of the German football league system in the southern part of the Bavarian Regierungsbezirk of Middle Franconia (German: Mittelfranken). Until the disbanding of the Bezirksoberliga Mittelfranken in 2012 it was the eighth tier. From 2008, when the 3. Liga was introduced, was the seventh tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the sixth tier. From the league's inception in 1963 to the introduction of the Bezirksoberliga in 1988 it was the fifth tier.
Ellmau
Ellmau is a municipality in the district of Kufstein in the Austrian region of Sölllandl. It lies 12 km southeast of Kufstein and 9 km west of Sankt Johann in Tirol.  It is located at an elevation of 820 m above sea level. It was first mentioned in the records in 1155. Today it is part of the Ski Welt skiing area.

Ellmau is located in the alpine countryside, close to the Wilder Kaiser mountains and the steep forest and meadow hills to the south.

The village resort operates throughout the year. It provides a range of winter sports, while in the summer, activities such as hiking, mountain biking, and climbing are available.

Söll
Söll is a municipality in the district of Kufstein in the Austrian region of Sölllandl. It is located 9 km south of Kufstein and 9 km east of Wörgl. The village consists of 25 subdivisions. The main sources of income are agriculture and tourism.
Trostianets Raion, Vinnytsia Oblast
Trostianets Raion (Ukrainian: Тростянецький район) was one of raions of Vinnytsia Oblast, located in southwestern Ukraine. The administrative center of the raion was the urban-type settlement of Trostianets. The raion was abolished and its territory was merged into Haisyn Raion on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Vinnytsia Oblast to six. The last estimate of the raion population was 34,304 (2020 est.).

Haisyn Raion
Haisyn Raion (Ukrainian: Гайсинський район) is one of the six raions (districts) of Vinnytsia Oblast, located in southwestern Ukraine. The administrative center of the raion is the town of Haisyn. Population: 232,647 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Vinnytsia Oblast was reduced to six, and the area of Haisyn Raion was significantly expanded. The January 2020 estimate of the raion population was 55,331 (2020 est.).
The Museum II
The Museum II is the second Greatest hits album by Japanese voice actress and pop singer Nana Mizuki. It was released on November 23, 2011 in two editions: a CD+DVD edition and a CD+Blu-ray edition. Every edition includes a special bonus: the Music Clip of Pop Master and the Nana Mizuki's performance in Nakano Sun Plaza "Mizuki Nana Ooini Utau". The Museum II reached number 3 in the Oricon Weekly charts and number 2 in the Taiwanese J-pop charts.

Magical Girl Lyrical Nanoha A's
Magical Girl Lyrical Nanoha A's (魔法少女リリカルなのは エース, Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha Ēsu) ("A's" is pronounced as "Ace") is an anime television series produced by Seven Arcs. It is the second anime in the Magical Girl Lyrical Nanoha franchise, following the previous series. The series aired in Japan between October 1, 2005, and December 25, 2005, and was licensed in North America by Geneon. A film adaptation, Magical Girl Lyrical Nanoha: The Movie 2nd A's, was released in Japanese theaters on July 14, 2012. The series has also spawned a manga accompaniment and two video game adaptations for the PlayStation Portable. It was succeeded by Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS in 2007.
Powered paragliding
Powered paragliding, also known as paramotoring or PPG, is a form of ultralight aviation where the pilot wears a back-pack motor (a paramotor) which provides enough thrust to take off using a paraglider. It can be launched in still air, and on level ground, by the pilot alone—no assistance is required.

Powered hang glider
A foot-launched powered hang glider (FLPHG), also called powered harness, nanolight, or hangmotor, is a powered hang glider harness with a motor and propeller often in pusher configuration, although some can be found in tractor configuration. An ordinary hang glider is used for its wing and control frame, and the pilot can foot-launch from a hill or from flat ground, needing a length of about a football field to get airborne, or much less if there is an oncoming breeze and no obstacles.
Oxford Geology Group
The Oxford Geology Group (commonly known as OGG). is an Oxfordshire-based society for geology and the wider Earth Sciences. Founded in 1957, the Group is closely associated to the University of Oxford’s Department of Earth Sciences and is a Registered Charity (No. 1175367). The Group runs a variety of activities including lecture series and colloquia, and geological field meetings. Its membership is broad and includes students, and both amateur and professional geologists.

Lawrence Wager
Lawrence Rickard Wager, commonly known as Bill Wager, (5 February 1904 – 20 November 1965) was a British geologist, explorer and mountaineer, described as "one of the finest geological thinkers of his generation" and best remembered for his work on the Skaergaard intrusion in Greenland, and for his attempt on Mount Everest in 1933.
2025 Memorial Cup
The 2025 Memorial Cup was a four-team round-robin format ice hockey tournament held between May 23 and June 1, 2025, at Colisée Financière Sun Life in Rimouski, Quebec, Canada. It was the 105th Memorial Cup championship which determined the champion of the Canadian Hockey League (CHL). The tournament was hosted by the Rimouski Océanic, who won the right to host the tournament in December 2023. The London Knights defeated the Moncton Wildcats 5–2 in the semi-final, and the Medicine Hat Tigers 4–1 in the final to win their third Memorial Cup title.

Colisée Financière Sun Life
The Colisée Financière Sun Life (in English, Sun Life Financial Coliseum, formerly the Colisée de Rimouski)  is a 4,030-seat (total capacity 4,851) multi-purpose arena in Rimouski, Quebec, Canada, built in 1966. It is home to the Rimouski Océanic ice hockey team, and the arena hosted the 2009 Memorial Cup.
PRNET
The Packet Radio Network (PRNET) was a set of early, experimental mobile ad hoc networks whose technologies evolved over time. It was funded by the Advanced Research Projects Agency (ARPA). Major participants in the project included BBN Technologies, Hazeltine Corporation, Rockwell International's Collins division, and SRI International.

Robert Kahn (computer scientist)
Robert Elliot Kahn (born December 23, 1938) is an American electrical engineer who, along with Vint Cerf, first proposed the Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP), the fundamental communication protocols at the heart of the Internet.

In 2004, Kahn won the Turing Award with Vint Cerf for their work on TCP/IP.
2014 Seguros Bolívar Open Pereira
The 2014 Seguros Bolívar Open Pereira was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the sixth edition of the tournament which was part of the 2014 ATP Challenger Tour. It took place in Pereira, Colombia between 22 and 28 September 2014.

2014 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2014 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2014 ATP Challenger Tour calendar comprised 150 tournaments, with prize money ranging from $40,000 up to $220,000, which represented an increase of the minimum prize money from $35,000. It was the 37th edition of challenger tournaments cycle, and 6th under the name of Challenger Tour.