hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunjō (song)
"Gunjō" (群青; lit. "Ultramarine") is a song by Japanese duo Yoasobi, featuring an uncredited chorus by cover group Plusonica, from their debut EP, The Book (2021). It was released as a single through Sony Music Entertainment Japan on September 1, 2020. Inspired by Tsubasa Yamaguchi's manga Blue Period and based on a story text Ao o Mikata ni, the song is described as "a cheering song that inspires listeners by immersing themselves in what they like and expressing what they see."

The music video was uploaded on December 1, and surpassed 100 million views on May 30, 2022. The English version, titled "Blue", was released on October 29, 2021. "Gunjō" was certified diamond by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) after surpassing 500 million streams in the country, the duo's second song after "Yoru ni Kakeru".

Blue Period (manga)
Blue Period (Japanese: ブルーピリオド, Hepburn: Burū Piriodo) is a Japanese manga series written and illustrated by Tsubasa Yamaguchi. The series has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon since June 2017, with its chapters collected in 18 tankōbon volumes as of November 2025. The series is licensed in English by Kodansha USA. An anime television series adaptation produced by Seven Arcs aired from October to December 2021. A live-action film adaptation premiered in Japanese theaters in August 2024.

By November 2021, the manga had over 4.5 million copies in circulation. In 2020, Blue Period was awarded the 44th Kodansha Manga Award in the General category and the Grand Prize of the 13th Manga Taishō award.
Heibei Okamura
Heibei Okamura (1852–1934) produced "Okamura's" chaulmoogra oil, between about 1892 and 1944 at Sakai, Osaka, Japan. Chaulmoogra oil, which is taken from capsular fruits of Hydnocarpus genus trees of Thailand, Indonesia, Malaysia and the Philippines, had been the only one remedy in wide use before Guy Henry Faget proved the efficacy of promin in 1943 Promin started the era of sulfon chemicals and revolutionalized the treatment of leprosy. Okamura was also known for caring for more than 1,000 leprosy patients between 1888 and 1901 in his house.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi; Japanese pronunciation: [saꜜ.kai, sa.kaꜜi.ɕi]) is a city located in Osaka Prefecture, Japan. It has been one of the largest and most important seaports of Japan since the medieval era. Sakai is known for its kofun, keyhole-shaped burial mounds dating from the fifth century. The kofun in Sakai include the largest grave in the world by area, Daisen Kofun. Once known for swords, Sakai is now famous for the quality of its cutlery. As of 1 January 2022, the city had an estimated population of 819,965, making it the fourteenth most populous city in Japan (excluding Tokyo).
Menace (Atlas Comics)
Menace was a 1953 to 1954 American crime/horror anthology comic book series published by Atlas Comics, the 1950s precursor of Marvel Comics. It is best known for the first appearance of the supernatural Marvel character the Zombie, in a standalone story that became the basis for the 1970s black-and-white comics magazine Tales of the Zombie. As well, a standalone story in the final issue introduced a robot character that was revived decades later as the Human-Robot, a.k.a. M-11, the Human-Robot.

The 11-issue series (March 1953 – May 1954) included art by such 1940s Golden Age of Comic Books creators as Bill Everett and George Tuska, and such future industry stars as Gene Colan, Russ Heath, Joe Maneely, John Romita Sr., and Joe Sinnott. As well, the first eight issues were written completely by Atlas editor-in-chief Stan Lee, the future architect of Marvel Comics' rise as a pop-cultural phenomenon.

Joe Maneely
Joseph Maneely (/məˈniːli/; February 18, 1926 – June 7, 1958) was an American comic book artist best known for his work at Marvel Comics' 1950s predecessor, Atlas Comics, where he co-created the Marvel characters the Black Knight, the Ringo Kid, the Yellow Claw, and Jimmy Woo.

Maneely worked at Atlas with Steve Ditko and John Romita, Sr. Writer/editor Stan Lee commented that, "Joe Maneely to me would have been the next Jack Kirby. He also could draw anything, make anything look exciting, and I actually think he was even faster than Jack." Talented and well-respected, he died in a commuter-train accident shortly before Marvel's ascendancy into a commercial and pop-cultural conglomerate.
Roy Wills
Roy Wills (born 5 December 1944) is a former English cricketer. Wills was a right-handed batsman who occasionally fielded as a wicket-keeper. He was educated at Abington, Northamptonshire.

Wills made his first-class debut for Northamptonshire against Oxford University in 1963. He made 32 further first-class appearances for the county, the last of which came against Kent in the 1969 County Championship. In his 33 first-class appearances, he scored a total of 824 runs an average of 17.16, with a high score of 151 not out. This score was his only century and came against Cambridge University in 1966. Although the 1969 season marked his final first-class appearance, he did later make a single List A appearance for Northamptonshire against Warwickshire in the 1973 Benson & Hedges Cup, scoring 11 runs before being dismissed by David Brown.

His son-in-law Rob Bailey played first-class cricket and Test cricket for England.

David J. Brown (cricketer)
David John Brown (born 30 January 1942) is an English former cricketer who played in twenty six Test matches between 1965 and 1969. Cricket writer Colin Batemen described Brown as a "rangy, popular paceman...[with] gutsy determination and uncomplaining effort".
Love Remembers
"Love Remembers" is a song co-written and recorded by American country music singer Craig Morgan. It was released in May 2008 as the first single from his fifth studio album That's Why, his first release for the BNA Records label, as well as his eleventh top 40 hit on the Billboard country charts. Morgan wrote the song with his producer, Phil O'Donnell. The accompanying music video for the song was directed by Roman White.

Roman White
Roman White is an American music video and film director who has directed most of Carrie Underwood's videos. He has also directed music videos for Taylor Swift, Kelly Clarkson, Florida Georgia Line, Kelsea Ballerini, Cassadee Pope, Josh Groban, Easton Corbin, Thomas Rhett, Lauren Alaina, Lady A, Brett Young, Danielle Bradbery, Kellie Pickler, Carly Pearce, Hunter Hayes, Maddie & Tae, Maren Morris, Jennette McCurdy, Justin Bieber and more.

White directed his motion picture debut film Summer Forever, and the 2021 Netflix release A Week Away.
Altai people
The Altai people (Altay: Алтай-кижи, romanized: Altay-kiji, IPA: [ɐɫtʰɐ́ɪ̯ kʰɪʑí]) of the Altaians (Altay: Алтайлар, romanized: Altaylar, IPA: [ɐɫtʰɐɪ̯ɫɐ́r]) are a Turkic ethnic group of Siberia mainly living in the Altai Republic, a federal subject of Russia. Several thousand of the Altaians also live in Mongolia (Altai Mountains) and China (Altay Prefecture, Xinjiang) but are not officially recognized as a distinct group and listed under the name "Oirats" as a part of the Mongols, as well as in Kazakhstan where they number around 200. For alternative ethnonyms see also Tele, Black Tatar, and Oirats. During the Northern Yuan dynasty, they were ruled in the administrative area known as Telengid Province.

Kipchaks
The Kipchaks, also spelled Qipchaqs, known as Polovtsians (Polovtsy) in Russian sources, were Turkic nomads and then a confederation that existed in the Middle Ages inhabiting parts of the Eurasian Steppe.

First mentioned in the eighth century as part of the Second Turkic Khaganate, they most likely inhabited the Altai region from where they expanded over the following centuries, first as part of the Kimek–Kipchak confederation and later as part of a confederation with the Cumans. There were groups of Kipchaks in the Pontic–Caspian steppe, China, Syr Darya, and Siberia. Cumania was conquered by the Mongol Empire in the early 13th century and integrated into the Golden Horde, which also went on to become known as Kipchak Khanate and the start of a massive Mongolisation of culture, in which when the Kipchak identity was codified permanently when they started to blur the line of Mongols and Turks to become the modern formation of Turco-Mongol identity.
Onesicritus
Onesicritus (Greek: Ὀνησίκριτος; c. 360 BC – c. 290 BC), a Greek historical writer and  Cynic philosopher, who accompanied Alexander the Great on his campaigns in Asia. He claimed to have been the commander of Alexander's fleet but was actually only a helmsman; Arrian and Nearchus often criticize him for this. When he returned home, he wrote a history of Alexander's campaigns. He is frequently cited by later authors, who also criticize him for his inaccuracies.

Arrian
Arrian of Nicomedia (/ˈæriən/; Greek: Ἀρριανός Arrianos; Latin: Lucius Flavius Arrianus; c. 86/89 – c. after 146/160 AD) was a Greek historian, public servant, military commander, and philosopher of the Roman period.

The Anabasis of Alexander by Arrian is considered the best source on the campaigns of Alexander the Great. Scholars have generally preferred Arrian to other extant primary sources, though this attitude has changed somewhat in light of modern studies into Arrian's method.
Optare Visionaire
The Optare Visionaire (introduced in 2006 as the East Lancs Visionaire, and branded the Darwen Visionaire between 2007 and 2008) is an open top double-decker bus body built by Optare. It is in terms of engineering an open top Olympus (itself a double-decker variant of the Esteem) in all but name. The Optare Visionaire was also built for tri-axle double-decker bus chassis.

Optare Olympus
The East Lancs Olympus (Renamed Darwen Olympus before being renamed to Optare Olympus after ELC was acquired by Optare in 2008) is a double-decker bus built by East Lancs, Optare and Darwen. It could be built as a body available on Alexander Dennis Enviro400, Volvo B9TL or Scania N230UD/N270UD chassis with the 2-axle and 3-axle variants. It is the double-decker equivalent of the Optare Esteem. Some 3-axle Olympus buses were built.
Robert B. McClure
Major General Robert Battey McClure (September 15, 1896 – September 15, 1973) was a senior United States Army officer who served in World War I, World War II, and the Korean War.

Born in 1896, McClure joined the United States Army in 1917. He served on the Western Front during World War I and was awarded the Distinguished Service Cross. He remained in the army after the war, and served in China with the 15th Infantry Regiment. He served as a regimental commander during the Guadalcanal and New Georgia campaigns of World War II. He later commanded the "Americal" Division during the Bougainville Campaign. During the Korean War he replaced Laurence B. Keiser as commander of 2nd Infantry Division but was relieved of his command after only a month due to the division's poor performance during the battle for Wonju. He retired from the army in 1954 and died in 1973 at the age of 77.

Albert Coady Wedemeyer
Albert Coady Wedemeyer (9 July 1896 – 19 December 1989) was a United States Army general who served in Asia during World War II from October 1943 to the end of the war in 1945. Previously, he was an important member of the War Planning Board which formulated plans for the invasion of Normandy. He was General George C. Marshall's chief consultant when in the spring of 1942 he traveled to London with General Marshall and a small group of American military men to consult with the British in an effort to convince the British to support the cross channel invasion. Wedemeyer was a staunch anti-communist. While in China during the years 1944 to 1945 he was Chiang Kai-shek's Chief of Staff and commanded all American forces in China. Wedemeyer supported Chiang's struggle against Mao Zedong and in 1947 President Truman sent him back to China to render a report on what actions the United States should take. During the Cold War, Wedemeyer was a chief supporter of the Berlin Airlift.
El Padrino (film)
El Padrino is a 2004 American film directed by Damian Chapa. The film stars Chapa himself, depicting his life from a child, to his becoming the head of a notorious American narcotics syndicate. Co-starring in the film are: Jennifer Tilly, Faye Dunaway, Kathleen Quinlan, Robert Wagner, Tommy 'Tiny' Lister, Gary Busey, Joanna Pacula, Rachel Hunter, and Stacy Keach.

Written and produced by Troy Barker, Damian Chapa and Carlton Holder. The film's producers are Warren Barnhart, Berta Bennett, Chuck Binder, Chris Chanowski, Edmund Druilhet, Roffe Joundour, Alex Pinedo, H. Evie Ryland, Robert Star, Harry Sutherland and Lloyd White.

Joanna Pacuła
Joanna Pacuła (Polish: [jɔˈanna paˈt͡suwa]; born 30 December 1957) is a Polish actress and model. Born in Tomaszów Lubelski, she emigrated to the United States in the early 1980s, and first gained prominence through her modeling work for Vogue. Her breakthrough performance in the 1983 film Gorky Park earned her a Golden Globe nomination for Best Supporting Actress. In the years since, she established herself as a character actress, appearing in numerous high-profile films and television series.
Deadly Trackers
Deadly Trackers (Italian: La lunga cavalcata della vendetta, lit. 'The long ride of vengeance') is a 1972 Italian Spaghetti Western film co-produced, co-written and directed by Tanio Boccia under the pseudonym Amerigo Anton. It stars Richard Harrison and Anita Ekberg.

Richard Harrison (actor)
Richard Harrison (born May 26, 1936) is an American actor, writer, director and producer known for his work in European B-movies during the 1960s and 1970s, and exploitation films of the early 1970s.

He has worked with directors such as Antonio Margheriti and Marino Girolami and Z-movie directors like Paolo Solvay, Godfrey Ho, and Alfonso Brescia. Harrison has also worked with a variety of co-stars ranging from Anita Ekberg, Michèle Mercier, Klaus Kinski, Fernando Sanco, and Helmut Berger to popular actors such as Mike Monty and Romano Kristoff.
Rupture (band)
Rupture was a hardcore punk band from Perth, Australia, that formed in the 1980s and were active until around late 2001, when vocalist Gus Chamber died. During this time they released split EP's with many bands including Brutal Truth, Dropdead, Spazz, Extortion and Antiseen as well as individual releases such as Righteous Fuck and Sex Drugs and Rupture. The line up on their 1997 release Hate Makes The World Go Round is listed as Bass - Zombo, Drums - Dick Diamond, Guitar - Stumbles, Vocals - Gus Chamber.

Spazz (band)
Spazz was an American powerviolence band active between 1992 and 2000. The trio released numerous records within this time, many of which are now highly collectible due to their relative rarity. The band's releases often showcased their unusual sense of humour: absurdly long and nonsensical song titles, audio samples from B movies and kung fu films between songs and the occasional use of hip hop beats as well as saxophones, banjos and other instruments rarely associated with hardcore punk. All three of the members shared vocal duties, usually changing in sequence from line to line. The group would typically play at all ages venues. 2015 saw the release of a tribute LP to Spazz by Scottish record label Mind Ripper Collective titled "Spazzin' To The Oldies - A Tribute To Spazz". In 2016, it was announced that Tankcrimes will reissue the out-of-print Spazz albums Sweatin' To The Oldies and Sweatin' 3: Skatin', Satan & Katon.
Deep temporal space
The deep temporal space  is a fascial space of the head and neck (sometimes also termed fascial spaces or tissue spaces). It is a potential space in the side of the head, and is paired on either side. It is located deep to the temporalis muscle

The inferior portion of the deep temporal space is also termed the infratemporal space. The deep temporal space is one of the four compartments of the masticator space, along with the pterygomandibular space, the submasseteric space and the superficial temporal space. The deep temporal space is separated from the pterygomandibular space by the lateral pterygoid muscle inferiorly and from the superficial temporal space by the temporalis muscle laterally. The deep temporal space and the superficial temporal space together make up the temporal spaces.

Submasseteric space
The submasseterric space (also termed the masseteric space) is a fascial space of the head and neck (sometimes also termed fascial spaces or tissue spaces). It is a potential space in the face over the angle of the jaw, and is paired on each side. It is located between the lateral aspect of the mandible and the medial aspect of the masseter muscle and its investing fascia. The term is derived from sub- meaning "under" in Latin and masseteric which refers to the masseter muscle. The submasseteric space is one of the four compartments of the masticator space. Sometimes the submasseteric space is described as a series of spaces, created because the masseter muscle has multiple insertions that cover most of the lateral surface of the ramus of the mandible.
2014 West Midlands Police and Crime Commissioner by-election
The 2014 West Midlands Police and Crime Commissioner by-election was a by-election for the position of Police and Crime Commissioner in the West Midlands Police region of the United Kingdom, held on 21 August 2014. It was triggered by the death of Bob Jones, the inaugural West Midlands Police and Crime Commissioner, who died on 1 July 2014.

The election had to be held with 35 working days of the vacancy by virtue of Section 51 of the Police Reform and Social Responsibility Act 2011. On 4 July 2014, Birmingham City Council, who oversaw the election, confirmed that the poll would be held on 21 August 2014.

Birmingham City Council
Birmingham City Council is the local authority for the city of Birmingham in the West Midlands, England. Birmingham has had an elected local authority since 1838, which has been reformed several times. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council, a type of unitary authority. It provides the majority of local government services in the city. It is the most populous local government district in England, serving over 1.1 million people. The council has been a member of the West Midlands Combined Authority since 2016.

The council has been under Labour majority control since 2012. It is based at the Council House on Victoria Square, Birmingham.

On 6 September 2023, the council declared effective bankruptcy, and central government commissioners were subsequently appointed to run the council under emergency measures.
Monolopia
Monolopia is a genus of flowering plants in the family Asteraceae.

The entire genus is endemic to California.

Species

Monolopia congdonii (syn. Lembertia congdonii) — San Joaquin woollythread - from Fresno Co to Santa Barbara Co

Monolopia gracilens — woodland monolopia - from Contra Costa Co to San Luis Obispo Co

Monolopia lanceolata — common monolopia - from Contra Costa + San Joaquin Cos to San Diego + Riverside Cos.

Monolopia major — cupped monolopia - from Tehama Co to Ventura Co

Monolopia stricta - Crum's monolopia - from Monterey + Merced Cos to Kern Co

Monolopia stricta
Monolopia stricta is a species of flowering plant in the family Asteraceae known by the common name Crum's monolopia. It is endemic to central California, where it grows in the Central Valley and its flanking mountain ranges and foothills. It open grasslands and chaparral, often in clay soils. It is an annual herb producing a slender, sometimes branching stem up to about 80 centimeters tall. It is usually somewhat woolly in texture. The inflorescences at the ends of stem branches bear small hemispheric flower heads. The golden ray florets are usually about 1 to 2 centimeters long, but specimens from the western San Joaquin Valley have smaller florets.
Venerius the Hermit
Saint Venerius ((in Italian) San Venerio) (ca. 560–630) was a monk and hermit.  He is venerated as a saint by the Catholic Church and is the patron saint of the Gulf of La Spezia and, as of 1961, the patron saint of lighthouse keepers. Traditions concerning him are very uncertain.

La Spezia
La Spezia is a city and municipality at the head of the Gulf of La Spezia in the eastern part of the region of Liguria in Italy, the capital of the Province of La Spezia. With a population of 92,711, it is the 2nd-largest municipality in Liguria and the 52-largest in Italy.

La Spezia is the second-largest city in the Liguria region, after Genoa. Located roughly midway between Genoa and Pisa, on the Ligurian Sea, it is one of the main Italian military and commercial harbours and a major Italian Navy base. A popular seaside resort, it is also a significant railway junction, and is notable for its museums, for the Palio del Golfo rowing race, and for railway and boat links with the Cinque Terre.
Gambling in Russia
Gambling industry in Russia consists of three sectors: state lotteries, casinos and slot machines operations, and sports betting. Lotteries are organized by the Ministry of Sports and the Ministry of Finance of Russia and operated by certified organizations. Legal casinos and EGMs are confined to four specific gambling zones in Altai Republic, Kaliningrad, Krasnaya Polyana (near Sochi), and Artyom (near Vladivostok). Bookmakers operate both online and offline. Strict regulations led to the emergence of a significant underground gambling market in Russia.

Artyom, Russia
Artyom (Russian: Артём, IPA: [ɐrˈtʲɵm]) is a city in Primorsky Krai, Russia, located in the north of the Muravyov-Amursky Peninsula. Population: 109,556 (2021 Census); 102,603 (2010 Census); 64,145 (2002 Census); 68,887 (1989 Soviet census).
Nicola Porcella
Nicola Emilio Porcella Solimano (born 5 February 1988) is a Peruvian reality star, host, actor and retired footballer. After many years of an established career in Peru, he became known in Latin American countries as "El Novio de Mexico" due to his participation in the hit reality show La casa de los famosos México of the TelevisaUnivision conglomerate, in which he won 2nd place as well as the hearts of the audience for his loyalty, and charismatic personality.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision (formerly known as Univision Communications) is a Mexican–American media company, headquartered in Mexico City and New York City that owns American Spanish-language broadcast network Univision and free-to-air channels in Mexico such as Las Estrellas, El 5*, N+ Foro, and NU9VE alongside a collection of specialty television channels and production studios. 45% of the company is held by the Mexican telecommunications and broadcasting company Grupo Televisa, which was a major programming partner for Univision until the company sold their content assets to Univision Communications in 2022.

Since its founding in the early 1960s as Spanish International Network (SIN), the United States' first Spanish language television network, the company has catered to Hispanic and Latino Americans. It is currently a multimedia conglomerate, with free-to-air and specialty, digital and audio networks, including 65 television stations, online and mobile apps and products.
Boogie Woogie Red
Boogie Woogie Red (October 18, 1925 – July 2, 1992) was an American Detroit blues, boogie-woogie and jazz pianist, singer and songwriter. At different times he worked with Sonny Boy Williamson I, Washboard Willie, Baby Boy Warren, Lonnie Johnson, Tampa Red, John Lee Hooker and Memphis Slim.

Memphis Slim
John Len Chatman (September 3, 1915 – February 24, 1988), known professionally as Memphis Slim, was an American blues pianist, singer, and composer.  He led a series of bands that, reflecting the popular appeal of jump blues, included saxophones, bass, drums, and piano. A song he first cut in 1947, "Every Day I Have the Blues", has become a blues standard, recorded by many other artists. He made over 500 recordings.

He was posthumously inducted into the Blues Hall of Fame in 1989.