hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guanghua Temple (Beijing)
Guanghua Temple (simplified Chinese: 广化寺; traditional Chinese: 廣化寺; pinyin: Guǎnghuà Sì) is a Buddhist temple located at 31 Ya'er Hutong, north of Shichahai in the Xicheng District of Beijing, China. Founded during the Yuan dynasty (1271–1368), it is one of Beijing's most renowned Buddhist temples.

Shichahai
39°56′17″N 116°23′13″E﻿ / ﻿39.93802°N 116.38706°E﻿ / 39.93802; 116.38706

Shichahai (simplified Chinese: 什刹海; traditional Chinese: 什剎海; pinyin: Shíchàhǎi) is a historic scenic area consisting of three lakes in the north of central Beijing. They are located directly northwest of the Forbidden City and north of the Beihai Lake. Shichahai consists of the following three lakes: Qianhai (前海), Xihai (西海) and Houhai (后海). In imperial times it was called the Riverbank (河沿; héyán).
Oliver Brewster House
The Oliver Brewster House is a Gothic Revival home located on Willow Avenue in Cornwall, New York, United States, right across from Willow Avenue Elementary School. It was originally built as a farmhouse in the mid-19th century. Later, as Cornwall became a popular summer resort for visitors from New York City, it was expanded and renovated for use as a boardinghouse as well.

Cornwall Central School District
The Cornwall Central School District is based in Cornwall-on-Hudson, New York, and provides public education to the children of that village, the Town of Cornwall and portions of the neighboring towns of New Windsor and Woodbury. It operates three elementary schools, a middle school, high school and a small main office building in downtown Cornwall on Hudson.

It was created from the merger of the Cornwall on Hudson and Cornwall school districts in the mid-1950s. The buildings used by both districts are still in use today. The others have been built since then. It is governed by a seven-member elected school board and is financed by property taxes levied within the district.
NGC 3346
NGC 3346 is a barred spiral galaxy in Leo. It is classified as a type SAc galaxy. It was discovered by William Herschel in 1784. It is estimated to be 16.67 kiloparsecs in diameter.

NGC 3346 is part of the NGC 3338 Group. This group also contains NGC 3338, NGC 3389, UGC 5832, and MRK 1263.

UGC 5832
UGC 5832 is an barred spiral galaxy in Leo. It is considered a galaxy of interest because it is lopsided, containing only one arm. This resulted in it being classified by Halton Arp, creator of the Arp catalog, as a galaxy undergoing 'wind effects', meaning it is undergoing interaction with another galaxy.  The galaxy it is interacting with is a small dwarf galaxy, CGCG 065-090.

It has 29 known regions of star formation. Lopsided galaxies usually have low star formation, however UGC 5832 was found to have star formation  levels comparable to that of an average spiral of elliptical galaxy.

It is a member of the NGC 3338 Group.
Ernie Shepard
Ernest Shepard, Jr. (July 19, 1916 in Beaumont, Texas – November 23, 1965 in Hamburg, West Germany) was an American jazz double-bassist and vocalist.

Shepard played in territory bands in Texas in the 1930s and soon after worked in California in the bands of Phil Moore and Gerald Wilson. For a short time he played in a quintet with Charlie Parker and Dizzy Gillespie in 1945; later that year he recorded as a vocalist with Lem Davis. He also worked with Eddie Heywood in 1945-1946. In the 1950s he worked with Slim Gaillard, Gene Ammons, Sonny Stitt, and Johnny Hodges, but played little in the latter half of the 1950s. In 1962 he became a member of Duke Ellington's band and accompanied him on tours of Europe through 1964; he also worked with Paul Gonsalves in 1963 and Johnny Hodges in 1964. He moved to Germany early in 1964 and took up work as a session musician for studio recordings, radio, and television.

Sonny Stitt
Sonny Stitt (born Edward Hammond Boatner Jr.; February 2, 1924 – July 22, 1982) was an American jazz saxophonist of the bebop/hard bop idiom. Known for his warm tone, he was one of the best-documented saxophonists of his era, recording over 100 albums. He was nicknamed the "Lone Wolf" by jazz critic Dan Morgenstern because of his tendency to rarely work with the same musicians for long despite his relentless touring and devotion to the craft. Stitt was sometimes regarded as a Charlie Parker mimic early in his career, but gradually developed his own sound and style, particularly when performing on the tenor saxophone and even occasionally baritone saxophone.
2002–03 SV Werder Bremen season
SV Werder Bremen retained its 6th place in Bundesliga with a solid season, in spite of key players Frank Rost and Torsten Frings leaving prior to the season. Coach Thomas Schaaf bought Johan Micoud as replacement for Frings, with the French ex-Parma player making an instant impact in Germany, while Ailton once again hit 16 goals, finishing third in the goal scoring charts.

Johan Micoud
Johan Cédric Micoud (born 24 July 1973) is a French former professional footballer who played as an attacking midfielder.

He was considered a skilled midfielder and a dead-ball expert. During a 16-year career he played professionally in France, Italy and Germany.

Micoud gained 17 caps for France, and represented the nation at Euro 2000 and the 2002 FIFA World Cup, winning the former tournament.
Přemysl Sobotka
Přemysl Sobotka (born 18 May 1944 in Mladá Boleslav) is a Czech physician and politician who served as the President of the Senate from 2004 to 2010.

Sobotka was a candidate in 2013 Czech presidential election, in January 2013. In the first round of the election he placed 8th with 2.46% (126,846 votes), failing to qualify for the second round.

President of the Senate of the Czech Republic
The president of the Senate of the Parliament of the Czech Republic (Czech: Předseda Senátu Parlamentu České republiky) is the presiding officer of the Senate, the upper house of the Parliament of the Czech Republic and also the second-highest-ranking official of the Czech Republic, after the president.

The position is provided for by Article 29 of the Constitution of the Czech Republic. The Senate elects one of its members as president at the start of each new term, or whenever the position is vacant.

As a custom, the strongest party in the Senate usually chooses the president.
Edwina Pettway
Edwina Pettway (born 1950) is an American artist. She is associated with the Gee's Bend quilting collective. She learned to quilt from her mother, Candis Pettway, alongside her sisters Qunnie Pettway and Sally Mae Pettway. Her quilts are known for mixing the Gee's Bend tradition with "the pop excesses of Hollywood and Las Vegas."

Quilts of Gee's Bend
The quilts of Gee's Bend are quilts created by a group of women and their ancestors who live or have lived in the isolated African-American hamlet of Gee's Bend, Alabama, along the Alabama River.

The quilting tradition can be dated back to the nineteenth century and endures to this day. The residents of Gee's Bend, Alabama, are direct descendants of the enslaved people who worked the cotton plantation established in 1816 by Joseph Gee.

The quilts of Gee's Bend are among the most important African-American visual and cultural contributions to the history of art within the United States. The women of Gee's Bend have gained international attention and acclaim for their artistry, with exhibitions of Gee's Bend quilts held in museums and galleries across the United States and beyond. This recognition has, in turn, brought increased economic opportunities to the community.
Piz Vial
Piz Vial is a 3,168 metres high mountain of the Swiss Lepontine Alps, located south of Sumvitg in the canton of Graubünden. The summit, located one kilometres east of the canton of Ticino border, overlooks, together with its highest neighbour Piz Medel, the plateau of the Greina.

The massif of Piz Vial consists of several summits (from west to east): Piz Valdraus (3,096 metres, northernmost point of Ticino), Piz Gaglianera (3,121 metres), Piz Vial and Piz Greina (3,124 metres). The northern crest of Piz Vial separates two glaciers, Glatscher da Valdraus on the west and another smaller glacier on the east.

Lepontine Alps
The Lepontine Alps (German: Lepontinische Alpen, French: Alpes lépontines, Italian: Alpi Lepontine) are a mountain range in the north-western part of the Alps. They are located in Switzerland (Valais, Ticino, Uri and Graubünden) and Italy (Piedmont and Lombardy).

The Simplon rail tunnel (from Brig to Domodossola), the Gotthard rail (from Erstfeld to Bodio) and Gotthard road tunnels (from Andermatt to Airolo) and the San Bernardino road tunnel are important transport arteries.

The eastern portion of the Lepontine Alps, from the St Gotthard Pass to the Splügen Pass, is named the Adula Alps, while the western part is historically referred to as the Ticino Alps.
Corfiot Maltese
The Corfiot Maltese are a population from the Greek island of Corfu (Kerkyra) with ethnic and religious ties to the islands of Malta. A large community of descendants of Maltese is still present in Corfu. In the case of the Maltese Corfiot, who lost knowledge of the Maltese language in favour of Greek in the first half of the 20th century, religious confession remained the strongest identity marker. Maltese Corfiots today make up 2/3 of the local Catholic community.

Cephalonia
Kefalonia or Cephalonia (Greek: Κεφαλονιά [kefaloˈɲa]), formerly also known as Kefallinia or Kephallenia (Κεφαλληνία), is the largest of the Ionian Islands in western Greece and the 6th-largest island in Greece after Crete, Euboea, Lesbos, Rhodes and Chios. It is also a separate regional unit of the Ionian Islands region. It was a former Latin Catholic diocese Kefalonia–Zakynthos (Cefalonia–Zante) and short-lived titular see as just Kefalonia. The largest cities of Cephalonia are Argostoli and Lixouri.
Richard S. Whitcomb
Richard Seabury Whitcomb (27 December 1894 – 12 July 1982) was a United States Army general who served in World War I, World War II, and the Korean War.

In particular, during and after the Korean War, he helped the Korean people who suffered from the war, in every way he could.

United Nations Memorial Cemetery
The United Nations Memorial Cemetery in Korea (UNMCK; Korean: 재한유엔기념공원; RR: Jaehan Yuen ginyeomgongwon), located at Tanggok in the Nam District, of Busan, South Korea, is a burial ground for United Nations Command (UNC) casualties of the Korean War. It contains 2,300 graves and is the only United Nations cemetery in the world. Laid out over 14 hectares (35 acres), the graves are set out in 22 sites designated by the nationalities of the buried servicemembers.
The Ballad of Sexual Dependency
The Ballad of Sexual Dependency is a 1985 slide show exhibition and 1986 artist's book publication of photographs taken between 1979 and 1986 by photographer Nan Goldin. Consisting of over 700 images, it is an autobiographical document of a portion of New York City's No wave music and art scene, the post-Stonewall gay subculture of the late 1970s and early 1980s, the heroin subculture of the Bowery neighborhood, and Goldin's personal family and love life.

Critic Sean O'Hagan, writing in The Guardian in 2014, said it "remains a benchmark for all other work in a similar confessional vein." Lucy Davies, writing in The Telegraph in 2014, said it "would come to influence a generation of fledgling photographers, who fell into her truth-telling wake. She was credited by Bill Clinton with inventing heroin chic".

Artist's book
Artists' books (or book art or book objects) are works of art that engage with and transform the form of a book. Some are mass-produced with multiple editions, and some in small editions, while others are produced as one-of-a-kind objects.

There is no single definition of an artist's book, and formulating a definition is cumbersome and subject to debate. Importantly, the creation of artists' books incorporates a variety of formats and genres. They have a complex history, with a particular focus and growth in contemporary artist movements. They also have recently grown in popularity, especially in art institutions, and have become popular in art library reference workshops. The exact definition and usage of artists' books has become more fluid and porous alongside the growth in popularity of artists' books.
Daniel Georgievski
Daniel Georgievski (Macedonian: Даниел Георгиевски; born 17 February 1988) is a former professional footballer who last played as a full-back for Australian side Inter Lions. Born in Australia, he played for the North Macedonia national team.

Daniel is an ambassador for the charity organization, Boots for Balkans, which is a group that collects new and used football boots and donates them to underprivileged areas throughout the Balkans.

2020–21 A-League
The 2020–21 A-League was the 44th season of national level soccer in Australia, and the 16th since the establishment of the A-League in 2004. The season was started on 28 December 2020 and concluded with the Grand Final on 27 June 2021. The start of the season was later than previous seasons as a result of both the COVID-19 pandemic in Australia and New Zealand. Wellington Phoenix played the majority of their home matches at Wollongong Showground in Wollongong due to international travel restrictions.

Sydney FC were the defending champions and premiers, having won their record fifth and fourth titles respectively the previous season. Melbourne City won their first premiership and championship title, leaving Sydney FC in second on both.
The Stage (Antarctica)
The Stage is a prominent moraine floored amphitheater (a cirque) between West Aisle Ridge and Central Aisle Ridge on the north side of Renegar Glacier, Scott Coast. The cirque floor, at 1,000 metres (3,300 ft), is relatively flat. The feature was visited by D. N. B. Skinner's New Zealand Geological Survey field party, 1977–78, which suggested the name; viewed from the lower Renegar Glacier the elevated floor of the amphitheater appears to be the ideal stage for some great theater.

West Aisle Ridge
West Aisle Ridge (78°20′S 163°12′E﻿ / ﻿78.333°S 163.200°E﻿ / -78.333; 163.200) in Antarctica is a named from the position of the ridge in a group of three ridges in relation to The Stage.

This article incorporates public domain material from "West Aisle Ridge". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
2015 CONCACAF Men's Olympic Qualifying Championship
The 2015 CONCACAF Men's Olympic Qualifying Championship was the fourteenth edition of the CONCACAF Men's Olympic Qualifying, the quadrennial, international, age-restricted football tournament organized by CONCACAF to determine which men's under-23 national teams from the North, Central America and Caribbean region qualify for the Olympic football tournament. It was held in the United States, from 1 and 13 October 2015

Mexico successfully defended their title after a 2–0 win over Honduras in the final. It was their seventh Pre-Olympic title and second in a row, after previous wins in 1964, 1972, 1976, 1996, 2004 and 2012. As the top two teams, Mexico and Honduras both qualified for the 2016 Summer Olympics in Brazil as the CONCACAF representatives, just as the same sides had in the previous Olympics. Third-placed United States later lost to Colombia in the CONCACAF–CONMEBOL play-off and failed to qualify for the Olympics for the second consecutive time.

1972 CONCACAF Pre-Olympic Tournament
The 1972 CONCACAF Pre-Olympic Tournament was the third edition of the CONCACAF Pre-Olympic Tournament, the quadrennial, international football tournament organised by the CONCACAF to determine which national teams from the North, Central America and Caribbean region qualify for the Olympic football tournament.

Mexico, won their second title, and qualified for the 1972 Summer Olympics together with runners-up United States as CONCACAF representatives.
BBC Darwin Season
The BBC Darwin Season is a series of television and radio programmes commissioned by the BBC in 2009 to celebrate the bicentenary of the great naturalist Charles Darwin (1809-1882) and the 150th anniversary of the publication of his revolutionary book, On the Origin of Species in November, 1859.  In partnership with the Open University, the BBC produced a special documentary, Charles Darwin and the Tree of Life, narrated by David Attenborough, and three major series. Other presenters involved are Andrew Marr, Melvyn Bragg and Jimmy Doherty. The overall commissioning editor for the season is Martin Davidson, the BBC's commissioning editor for specialist factual (in-house).  Contributing units of the BBC are BBC Science, the Natural History Unit, the Religion and Ethics department and the children's channel, CBBC.

Melvyn Bragg
Melvyn Bragg, Baron Bragg (born 6 October 1939), is an English broadcaster, author, and parliamentarian. Earlier in his career, Bragg worked for the BBC in various roles including presenter, a connection that resumed in 1988 when he began to host Start the Week on BBC Radio 4. He was also the editor and presenter of The South Bank Show (1978–2010, 2012–2023), and served as Chancellor of the University of Leeds from 1999 until 2017.

After his ennoblement in 1998, he switched to presenting the new BBC Radio 4 documentary series In Our Time, an academic discussion radio programme, which has run to more than one thousand broadcast editions and is also a podcast. In September 2025, Bragg announced that he would step down from hosting the show after 27 years.
Cucerdea
Cucerdea (Hungarian: Oláhkocsárd, Hungarian pronunciation: [ˈolaːkotʃaːrd]) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Bord (Bord), Cucerdea, and Șeulia de Mureș (Oláhsályi).

The commune is located in the southwestern part of the county, in the center of the Transylvanian Plateau, between the rivers Mureș and Târnava Mică.

Cucerdea is situated 10 km (6.2 mi) north of Târnăveni and  6 km (3.7 mi) south of Iernut, at a distance of 37 km (23 mi) from the county seat, Târgu Mureș.

According to the 2011 census, the commune has a population of 1,525, of which 97.18% were ethnic Romanians. At the 2021 census, Cucerdea has 1,293 inhabitants; 93.58% of them were Romanians.

Târnăveni
Târnăveni (Romanian pronunciation: [tɨrnəˈvenʲ], historically Diciosânmartin; Hungarian: Dicsőszentmárton, Hungarian pronunciation: [ˈdit͡ʃøːsɛntmaːrton] ⓘ; German: Sankt Martin, earlier Marteskirch) is a city in Mureș County, central Romania. It lies on the Târnava Mică River in central Transylvania. The city administers three villages: Bobohalma (Bábahalma), Botorca (Őrhegy), and Cuștelnic (Csüdőtelke); the last was part of Gănești Commune until 2002.

In Romanian, it was previously known as Diciosânmartin, then Târnava-Sânmărtin.
Paulo Sérgio (footballer, born 1968)
Paulo Sérgio Bento Brito (born 19 February 1968), known as Paulo Sérgio, is a Portuguese former professional footballer who played as a forward, currently a manager.

He amassed Primeira Liga totals of 86 matches and 18 goals over seven seasons, but played mainly in the lower divisions of Portugal. He also spent a year in the French fourth tier with Grenoble, in a 17-year senior career.

Paulo Sérgio began his career as manager in 2003 and went on to be in charge of several teams, including Vitória de Guimarães, Sporting CP and Hearts. He won the 2011–12 Scottish Cup with the last of those clubs.

Cypriot Super Cup
The Cypriot Super Cup is a Cypriot football trophy, contested in an annual match between the previous season's Cypriot First Division champions, and the Cypriot Cup winners. The match is contested at the beginning of the football season, and is usually played at the GSP Stadium in Nicosia. The most successful team in the competition are Omonia, who have won the trophy on 17 occasions.

The current holders are AEK Larnaca who defeated Pafos FC 1–1 (5-4 on penalties) in the 2025 match.
Canoeing at the 1964 Summer Olympics – Men's K-4 1000 metres
The men's K-4 1000 metres event was a fours kayaking event conducted as part of the Canoeing at the 1964 Summer Olympics programme on Lake Sagami, Japan. This event debuted at these games and is only one of two events that has been at every ICF Canoe Sprint World Championships (the other is the women's K-2 500 m event which made its Olympic debut at the previous Games in Rome).

The preliminary heats were held on 20 October 1964; 15 crews entered and were split into two heats of 8 and 7 fours.  The top three placers in each heat advanced to the semifinal, while the remaining eight crews (1 had withdrawn without starting in the heats) had to compete in repechage heats held the same day.  There were two repechage heats and three crews to advance from each, resulting in two boats being eliminated in the repechages.  Three semifinals, each with four crews, were held, with the top three in each heat to advance to the final and three more teams eliminated. The final was held on 22 October.

Canoeing at the 1964 Summer Olympics
Canoeing at the 1964 Summer Olympics was held between 20 October 1964 and 22 October 1964 on Lake Sagami, 60 kilometres (37 miles) from Sagamiko, Kanagawa, Japan.  There were 7 events, 5 of which were for men and 2 for women.  Both of the women's events were 500 metre kayaking events; there were three kayaking and two canoeing events for men, all of which covered 1000 metres.  The K-4 event for men was introduced to the Olympic program at these Games, replacing the 4×500 metre K-1 event that was raced in the 1960 Games.

The Romanian canoeists garnered the most medals at 5, but did not win a single gold medal.  In that category the Soviet competitors were the most successful, taking three championships.  The German team and the Swedish team each won a pair of golds as well.
Japanese destroyer Fuji
The Japanese destroyer Fuji (藤, Wisteria) was one of 21 Momi-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy (IJN) in the late 1910s. She was converted into a patrol boat in 1940 and was surrendered to the Netherlands in July 1946 at Surabaya; she was finally scrapped on August 10, 1946.

Momi-class destroyer
The Momi-class destroyers were a class of twenty-one second-class destroyers of the Imperial Japanese Navy. All were named for plants. Obsolete by the beginning of the Pacific War, the Momis were relegated to mostly secondary roles, with some vessels serving throughout the war as patrol vessels or high speed transports.
Munsley
Munsley is a village and civil parish 9 miles (14 km) east of Hereford, in the county of Herefordshire, England. In 2001 the parish had a population of 96. The parish touches Ashperton, Aylton, Bosbury, Canon Frome, Ledbury and Pixley. Munsley shares a parish council with Aylton, Little Marcle, Munsley and Pixley called "Pixley and District Parish Council".

Aylton
52°02′10″N 2°29′56″W﻿ / ﻿52.036°N 2.499°W﻿ / 52.036; -2.499

Aylton is a village in eastern Herefordshire, England.  It is 5.5 km (3.4 mi) west of Ledbury. The population of this parish at the 2011 Census was 144. Aylton has a church and shares parish boundaries with Pixley, Putley and Little Marcle.
Mohammad Shahjahan (footballer)
Mohammad Shahjahan (Bengali: মোহাম্মদ শাহজাহান; 1920 – 7 April 1992) was a Bangladeshi football player and administrator. He is only the second East Pakistani, followed by Sheikh Shaheb Ali to coach the Pakistan national team.

National Sports Awards (Bangladesh)
The National Sports Awards are given by the Ministry of Youth and Sports of the government of Bangladesh for specific contributions in the field of games and sports. The award was introduced in 1976. As of 2011, total 175 sports personalities won the award.