hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Tippeligaen
The 2014 Tippeligaen was the 70th completed season of top division football in Norway. The competition began on 28 March 2014, two weeks later than in the previous season. A three-week summer-break in June was scheduled due to the 2014 FIFA World Cup, and the decisive match was played on 9 November 2014. Strømsgodset were the defending champions. Bodø/Glimt and Stabæk joined as the promoted clubs from the 2013 1. divisjon. They replaced Tromsø and Hønefoss who were relegated to the 2014 1. divisjon.

Molde won their third title, with four matches to spare following a 2–1 away win against Viking on 4 October 2014. The team broke the record for most points (71) and most wins (22).

Tromsø IL
Tromsø Idrettslag (Northern Sami: Romssa Valáštallansearvi) is a Norwegian professional football club based in Tromsø. They play their home games at the Romssa Arena which has a seating capacity of 6,801. Tromsø play in the Eliteserien.

Despite never winning the Eliteserien title, they have finished as runner-up in 1990 and 2011. They have won the Norwegian Cup twice: in 1986 and 1996, and were runner-up in 2012. Their wins make them the northernmost football club in the world to have won a national title. Tromsø has competed in several UEFA competitions: the UEFA Cup Winners' Cup, UEFA Intertoto Cup, and UEFA Europa League.
John Foxx and the Maths
John Foxx and the Maths is a musical project featuring electronic music pioneer John Foxx, Benge and more recently Hannah Peel. The group  specialises in the use of analogue synthesizers and drum machines. It was initially a studio based project working from Benge's studio in Shoreditch, London but has also engaged in live work.

Shoreditch
Shoreditch is an area in London, England and is located in the London Borough of Hackney alongside neighbouring parts of Tower Hamlets, which are also perceived as part of the area due to historic ecclesiastical links. Shoreditch lies just north-east of the border with the City of London and is considered to be a part of London's East End.

In the 16th century, Shoreditch was an important centre of the Elizabethan theatre, and it has been an important entertainment centre since that time. Today, it hosts many pubs, bars and nightclubs. The most commercial areas lie closest to the City of London and along the A10 Road, with the rest mostly residential.
Perth Panthers
The Perth Panthers were a Scottish ice hockey team based in Perth. Competing in the Scottish National League, the original club operated from 1936 to 1955 and won several league championships and other tournaments. After folding in the mid-1950s, the club was revived in 1995 and played several more seasons before folding again.

Scottish National League (1932–1954)
The Scottish National League was the first ice hockey league in Scotland.  It was founded in 1932 by five teams from a single ice rink in Glasgow.  The league gradually expanded to encompass teams from many areas of Scotland.  It was suspended during the Second World War, but returned in 1946, and for the 1947/8 season was split into two divisions.  These reunited the following season, and in 1954 the league merged with the English National League to form the British National League.
Robigana, Tasmania
Robigana is a rural locality in the local government area (LGA) of West Tamar in the Launceston LGA region of Tasmania. The locality is about 20 kilometres (12 mi) south-east of the town of Beaconsfield. The 2016 census recorded a population of 111 for the state suburb of Robigana.

Beaconsfield, Tasmania
Beaconsfield /ˈbiːkənzfiːld/ is a former gold mining town near the Tamar River, in the north-east of Tasmania, Australia.  It lies 40 kilometres north of Launceston on the West Tamar Highway. It is a rural and residential locality in the local government areas (LGA) of West Tamar and Latrobe in the Launceston and North-west and west LGA regions of Tasmania. The 2016 census has a population of 1298 for the state suburb of Beaconsfield.
Coat of arms of the Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
The coat of arms of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland, consists of a white (silver) escutcheon, with a half of an eagle facing left, joined with a half of a lion facing right, both animals together wearing a yellow (golden) crown on their joined heads. It had been adopted in 2000.

Lion (heraldry)
The lion is a common charge in heraldry. It traditionally symbolises courage, nobility, royalty, strength, stateliness and valour, because historically the lion has been regarded as the "king of beasts". The lion also carries Judeo-Christian symbolism. The Lion of Judah stands in the coat of arms of Jerusalem. Similar-looking lions can be found elsewhere, such as in the coat of arms of the Swedish royal House of Bjälbo, from there in turn derived into the coat of arms of Finland, formerly belonging to Sweden.
Eric Vila
Eric Martínez Vila (born 15 May 1998) is a Spanish basketball player for CB Gran Canaria of the Liga ACB. He has also represented the Spanish national team internationally. Standing at 2.11 m (6 ft 11 in), Vila plays as a power forward.

CB Gran Canaria
Club Baloncesto Gran Canaria – Claret, S.A.D.,  known as Dreamland Gran Canaria due to sponsorship, is a professional basketball club based in Las Palmas, Spain. The team plays in the Spanish Liga ACB and the Champions League. Their home venue is the Gran Canaria Arena.
Burma Valley, Zimbabwe
Burma Valley is a low-lying area on the border between Zimbabwe and Mozambique, located southeast of the Bvumba Mountains. The main tarred road from Mutare leads through the mountains, reaching communal farmlands of Chigodora and then passes down into Burma Valley.

The valley is rainy and fertile and was used by European colonists for use as tobacco and fruit growing land. There are still a number of large commercial farms in the valley. During the independence war, a tarred road was built from Mutare into the valley for the easy movement of Rhodesian forces, who were helping to protect the farmers of the area.

More recently, some of the commercial farm land in the area has been re-allocated as part of the government's land reform programme.

Bvumba Mountains
The Bvumba Mountains or Vumba Mountains straddle the Zimbabwe–Mozambique border, and lie some 10 km southeast of the city of Mutare. The Bvumba rise to Castle Beacon at 1,911 metres, and are, together with the Chimanimani Mountains to the south and Nyanga Mountains to the north, part of the Eastern Highlands of the Manicaland and adjacent Manica provinces. They are referred to as the "Mountains of the Mist" (Bvumba being the Shona word for "mist"), as so often the early morning starts with a mist which clears by mid-morning. Although lying mostly within Zimbabwe, the mountains extend north-eastward to Mount Vumba (or Monte Vumba) in Mozambique. They are capped by cool, green hills which shelter country hotels, a casino and golf course at the Leopard Rock Hotel and a Botanical Garden with one of the best views in Africa. The mountains are also known for their coffee plantations.
Branded Man (song)
"Branded Man" is a song written and recorded by American country music artist Merle Haggard and The Strangers.  It was released in June 12th 1967 as the second single and title track from the album Branded Man.  The song was Haggard and The Strangers second number one on the country charts.  The single stayed at number one for a single week and spent 15 weeks on the chart.

The Strangers (American band)
The Strangers were an American country band that formed in 1966 in Bakersfield, California. They mainly served as the backup band for singer-songwriter Merle Haggard, who named them after his first hit single "(My Friends Are Gonna Be) Strangers". In addition to serving as his backing band, members of the Strangers also produced many of Haggard's records, sang lead vocals on select tracks, and co-wrote many of Haggard's songs with him, including the No. 1 singles, "Okie From Muskogee" and "I Always Get Lucky with You".

From 1969 to 1973, they issued several records independent of Haggard, released on Capitol Records, and even had their own Top 10 hit single called "Street Singer" on the Billboard Hot Country Songs Chart. Three members of the Strangers would go on to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Between 1969 and 1987, the Strangers were voted Band of the Year by the Academy of Country Music eight times—more than any other group in history.
Bangladesh Planning Commission
Bangladesh Planning Commission (Bengali: বাংলাদেশ পরিকল্পনা কমিশন; denoted as PC) is the economic public policy institution of the Government of Bangladesh. The Planning Commission undertakes research studies and policy development initiatives for the growth of national economy and the expansion of the public infrastructure of the country, under the Ministry of Planning and alongside the Ministry of Finance.

In addition, the planning division of the Planning Commission serves as the secretariat for all major economic policy questions and for initiating the appraisal of development projects and programmes by:

National Economic Council (NEC)

Executive Committee of the National Economic Council (ECNEC)

Ministry of Finance (Bangladesh)
The  Ministry of Finance of Bangladesh (Bengali: অর্থ মন্ত্রণালয়, romanized: Artha Montronaloy) is a ministry of the Government of Bangladesh responsible for financial management, economic policy, and fiscal administration. It serves as the principal government body overseeing the country’s budget, taxation, public expenditure, and financial regulations.

Critics have raised concerns about executive overreach by secretaries in the banking and revenue sectors, alleging their involvement in financial mismanagement. These issues reportedly include large-scale bank loan fraud, money laundering schemes, and the politicization of financial institutions. Such systemic problems have allegedly contributed to substantial capital flight, with reports estimating that up to $240 billion has been illicitly transferred abroad over the past 15 years.
Keli (film)
Keli (transl. The Play) is a 1991 Malayalam romantic drama film written by John Paul and directed by Bharathan. Starring Jayaram,  Innocent, Charmila, Murali and Nedumudi Venu in pivotal roles, the film had songs composed by Bharathan himself. Location of this film was in Shoranur.

Charmila
Charmila (born 2 October 1974) is an Indian actress who predominantly works in Malayalam cinema. Apart from movies in Malayalam, she acted in Tamil, Telugu and Kannada movies. She completed almost 38 films in the Malayalam film industry.
16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje
The 16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje (Tibetan: རང་འབྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་, Wylie: Rang 'byung rig pa'i rdo rje; August 14, 1924 – November 5, 1981) is the 16th Gyalwa Karmapa and the spiritual leader of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism. He is of the oldest line of reincarnate lamas in Vajrayana Buddhism, known as the Karmapas whose coming was predicted by the Buddha in the Samadhiraja Sutra. The 16th Karmapa was considered to be a "living Buddha" and was deeply involved in the transmission of Tibetan Vajrayana Buddhism to Europe and North America following the Chinese invasion of Tibet. He was known as the "King of the Yogis", and is the subject of numerous books and films.

Annexation of Tibet by the People's Republic of China
Central Tibet came under the control of the People's Republic of China (PRC) after the government of Tibet signed the Seventeen Point Agreement which the 14th Dalai Lama ratified on 24 October 1951. This followed attempts by the Tibetan government to modernize its military, negotiate with the PRC, and the defeat of the Tibetan Army by the People's Liberation Army at Chamdo in western Kham that resulted in several thousand casualties and captives. The Chinese government calls the signing of the agreement the "Peaceful Liberation of Tibet". The events are called the "Chinese invasion of Tibet" by the Central Tibetan Administration and the Tibetan diaspora.

The Tibetan government and local social structure remained in place under the authority of China until they were dissolved after the 1959 Tibetan uprising, when the 14th Dalai Lama fled into exile and repudiated the Seventeen Point Agreement, saying that he had approved it under duress.
Peddocks Island
Peddocks Island is one of the largest islands in Boston Harbor. Since 1996 it has formed part of the Boston Harbor Islands National Recreation Area. Managed by the Department of Conservation and Recreation, the island is home to the now-defunct Fort Andrews, active in harbor defense from 1904 to the end of World War II, on its eastern end, and a group of privately owned cottages on its western end. Campsites are also on the eastern end. Ferry service between Peddocks Island and Georges Island (where Fort Warren stands) is provided on a seasonal basis.

Georges Island (Massachusetts)
Georges Island is one of the islands in the Boston Harbor, situated just over 7 miles (11 km) from downtown Boston. The island has a permanent size of 39 acres (160,000 m2), plus an intertidal zone of a further 14 acres (57,000 m2), and rises to a height of 50 feet (15 m) above sea level. Historic Fort Warren is on the island. Because of this, and since a ferry operates from Boston to the island, it is a popular destination and one of the easiest islands to access in the  Boston Harbor Islands National Recreation Area.
Mark Maclaine
Mark Maclaine (sometimes known as The Silence) is a British musician, educator, director, music producer, founder of Tutorfair and writer.  He is best known for his work as the bass guitarist and producer for the post trip-hop band Second Person. He was a co-founder of the UK hip-hop record label Dented Records and co-owner of a film company the Silence Corporation.

Dented Records
Dented Records is a record label headquartered in the United Kingdom, and best known as the home to critically acclaimed hip-hop act Foreign Beggars and Focused Few.

Dented Records record label was established in 2003 by Foreign Beggars as a vehicle to release their own material. The label saw the release of their first single "Where did the Sun Go" ft. Dark Circle (Jazz Fudge) and Tommy Evans establish the name and the brand. Foreign Beggars soon released their second single "Seasons Beatings" featuring Task Force and their debut album "Asylum Speakers" featured prominent UK rappers and several international artists, and was quoted by DJ Magazine as the Best Unsung UK Hip Hop album of all time.
Paul Oram
Paul Oram is a former Canadian politician. He represented the riding of Terra Nova in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 2003 to 2009. He was a member of the Progressive Conservatives.

On October 7, 2009, Oram resigned as Minister of Health and Community Services and as MHA for Terra Nova, citing personal health reasons.

Terra Nova (electoral district)
Terra Nova is a provincial electoral district for the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, Canada. In 2011 there were 8,425 eligible voters within the district.

The central Newfoundland district is found on the western shore of Bonavista Bay and Trinity Bay though it excludes the Bonavista Peninsula and includes the national park of same name. While farming and fishing have been traditional mainstays of the economy, tourism has become increasingly popular.

The largest community in this district is Clarenville. It also includes communities on Bonavista Bay from Glovertown south to Port Blandford and the Trinity Bay communities between Clarenville and Southport while it also includes St. Brendan's and Random Island.
Tristan Marshall
Tristan Kendal Marshall (born December 19, 2003) is a footballer who plays for Makedonikos in Super League Greece 2. Born in Canada, he represents the Saint Vincent and the Grenadines national team. He plays as a centre-back.

Makedonikos F.C.
Makedonikos Football Club (Greek: Μακεδονικός) is a Greek professional football club based in Efkarpia and most of its fans come from this area, though the club is famous in all westside areas of Thessaloniki.
Etamivan
Etamivan (INN, or ethamivan (USAN); trade names Analepticon, Emivan, and Vandid) is a respiratory stimulant drug related to nikethamide. It was mainly used in the treatment of barbiturate overdose and chronic obstructive pulmonary disease, but has now largely fallen into disuse.

Adverse effects which are common to the respiratory stimulant class include sneezing, coughing, and laryngospasm when infused too rapidly. More serious adverse events include muscle twitching, tremors, and convulsions. The dose to treat barbiturate intoxication or carbon dioxide narcosis in adults ranges from 0.5 mg/kg to 5.0 mg/kg, infused intravenously over several minutes. Epilepsy and the use of monoamine oxidase inhibitors or other adrenergic drugs are contraindications.

Nikethamide
Nikethamide is a stimulant which mainly affects the respiratory cycle. Widely known by its former trade name of Coramine, it was used in the mid-twentieth century as a medical countermeasure against tranquilizer overdoses, before the advent of endotracheal intubation and positive-pressure lung expansion. It is no longer commonly considered to be of value for such purposes.

In alternate terminology, it is known as nicotinic acid diethylamide, which meaningfully emphasizes its laboratory origins, and of which its common name is derived as a blend.
Carter Bear
Carter Bear (born November 4, 2006) is a Canadian junior ice hockey player for the Everett Silvertips of the Western Hockey League (WHL). He was drafted 13th overall by Detroit Red Wings in the 2025 NHL entry draft.

Everett Silvertips
The Everett Silvertips are an American major junior ice hockey team based in Everett, Washington. The team plays in the U.S. Division of the Western Conference of the Western Hockey League (WHL), and hosts games at Angel of the Winds Arena. The Silvertips joined the WHL as an expansion team ahead of the 2003–04 season. The team has not missed the playoffs in its 21-year history; Everett twice advanced to the league championship playoff series, but has not won the Ed Chynoweth Cup.
Gulen Church
Gulen Church (Norwegian: Gulen kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Gulen Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Eivindvik. It is the church for the Gulen parish which is part of the Nordhordland prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1863 using plans drawn up by the architect Georg Andreas Bull. The church seats about 700 people. The church stands on a hill in central Eivindvik, with magnificent views towards the Gulafjorden.

Georg Andreas Bull
Georg Andreas Bull (26 March 1829 – 1 February 1917) was a Norwegian architect and chief building inspector in Christiania (now Oslo) for forty years. He was among the major architects in the country, and performed surveying studies and archeological research.
Bernhard Rathke
Heinrich Bernhard Rathke (20 January 1840 in Königsberg – 14 August 1923 in Bad Reichenhall) was a German chemist. He was the son of embryologist Martin Rathke.

He studied natural sciences at the University of Königsberg, and afterwards worked in Robert Bunsen's laboratory at Heidelberg. In 1867 he started work as an assistant at the chemical institute of the University of Halle, and two years later obtained his habilitation with a thesis on the history of selenium. From 1873 to 1876 he taught classes in chemistry and chemical engineering at the higher vocational school in Kassel. In 1876 he became an associate professor at Halle, during this time he published what became known as the Rathke synthesis for making guanidinium groups. From 1882 to 1900, was an honorary full professor at the University of Marburg. In 1885 he became a member of the Academy of Sciences Leopoldina.

Robert Bunsen
Robert Wilhelm Eberhard Bunsen (German: [ˈʁoːbɛʁt ˈbʊnzn̩]; 
30 March 1811
– 16 August 1899) was a German chemist. He investigated emission spectra of heated elements, and  discovered caesium in 1860 and rubidium in 1861 with the physicist Gustav Kirchhoff. The Bunsen–Kirchhoff Award for spectroscopy is named after Bunsen and Kirchhoff.

Bunsen also developed several gas-analytical methods, was a pioneer in photochemistry, and did early work in the field of organic arsenic chemistry. With his laboratory assistant Peter Desaga, he developed the Bunsen burner, an improvement on the laboratory burners then in use.
William G. Roll
William G. Roll (July 3, 1926 – January 9, 2012) was an American psychologist and parapsychologist on the faculty of the Psychology Department of the University of West Georgia in Carrollton, Georgia. Roll is most notable for his belief in poltergeist activity. He coined the term "recurrent spontaneous psychokinesis" (RSPK) to explain poltergeist cases. However, RSPK was never accepted by mainstream science and skeptics have described Roll as a credulous investigator.

University of West Georgia
The University of West Georgia is a public university in Carrollton, Georgia, United States. The university offers a satellite campus in Newnan, Georgia, select classes at its Douglasville Center, and off-campus Museum Studies classes at the Atlanta History Center in Atlanta, Georgia. A total of 16,072 students, including 10,075 undergraduate and 5,997 graduate, were enrolled as of fall 2025. The university is also one of four comprehensive universities in the University System of Georgia.
Remarkably Bright Creatures (film)
Remarkably Bright Creatures is an upcoming American mystery drama film co-written and directed by Olivia Newman. It is an adaptation of the novel of the same name by Shelby Van Pelt. It stars Sally Field, Lewis Pullman, Colm Meaney, Joan Chen, Kathy Baker, Beth Grant, Sofia Black-D'Elia, and Laura Harris.

Laura Harris
Laura Elizabeth Harris (born November 20, 1976) is a Canadian actress who appeared in a variety of roles in movies and on television. She may be best known for playing Marybeth Louise Hutchinson in The Faculty, Daisy Adair in the Showtime series Dead Like Me, and Marie Warner in Season 2 of 24. She last appeared in a recurring role in the 2021 children's series Scaredy Cats. Primarily credited as Laura Harris, over her career she has also been credited as Elizabeth Harris or Laura E. Harris.
Paul Barnard
Paul Barnard (born 13 February 1973) is a former Australian rules footballer who played from 1994 until 2003.

Originally from East Perth, where he played 29 games from 1992–93, Barnard's first two seasons of AFL were spent with Hawthorn. After managing only 11 games, he came to Essendon as part of a trade with Paul Salmon. He played as a utility and was a hard man. He kicked four goals in Essendon's grand final win over Melbourne in 2000.

At the end of the 2003 season, Barnard knew that his body had had enough of the physical battering from the rugged playing style that had earned him his reputation for toughness.

Paul Salmon
Paul Salmon (born 20 January 1965) is a former Australian rules footballer who played in the Australian Football League for Essendon and Hawthorn. Recruited from North Ringwood, Salmon had a prolific career, with many accolades such as being inducted into the Australian Football Hall of Fame, a two-time premiership player, seven-time leading goalkicker at Essendon, and the fourth-highest goalkicker for Essendon.

At 206 cm (6 ft 9 in), Salmon was, at the time, along with Carlton's Justin Madden, the tallest man to play in the AFL upon debut; however, this record would be broken several times. Also known as "Fish", Salmon was a well-known full-forward and ruckman in the Australian Football League over a long period of time.