hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1994 Democratic Party (HK) leadership election
The Democratic Party leadership election was held on 2 October 1994 for the 30-member 1st Central Committee of the new Democratic Party in Hong Kong, including chairman and two vice-chairman posts. It was held at the first party congress on the establishment day of the Democratic Party. Well-known popular democrat activist, Chairman of the United Democrats of Hong Kong Martin Lee became the first Chairman, while Anthony Cheung, the Chairman of the Meeting Point, and Yeung Sum became the two Vice-Chairmen.

Anthony Cheung
Anthony Cheung Bing-leung, GBS, JP (Chinese: 張炳良; born 17 November 1952) is a Hong Kong politician and academic. He was the Secretary for Transport and Housing from 2012 to 2017 and 5th President of the Hong Kong Institute of Education (HKIEd). He was one of the few government officials coming from a pro-democracy background.

Cheung was a member of the Legislative Council of Hong Kong (Election Committee constituency) and a vice-chairman of the Democratic Party. He founded SynergyNet, a policy think tank, after he quit the Democratic party in 2004 and provides public comment on policy issues. He was also professor of Public and Social Administration in City University of Hong Kong. In 2011, he called for a separate regulatory code for the emerging class of political assistants and policy advisers, who are between civil servants and executive officials.
José Mendes Melo Alves
José Mendes Melo Alves (Doze Ribeiras, 12 November 1936 — Angra do Heroísmo, 13 March 1991) was an Azorean Politician who, in addition to other positions, was a member of the Junta Regional dos Açores and the Azores Regional Government and Presidency, elected to the Legislative Assembly of the Azores and the Assembly of the Republic (Portugal).

Assembly of the Republic (Portugal)
The Assembly of the Republic (Portuguese: Assembleia da República, pronounced [ɐsẽˈblɐjɐ ðɐ ʁɛˈpuβlikɐ]), commonly referred to as simply Parliament (Portuguese: Parlamento), is the unicameral parliament of Portugal. According to the Constitution of Portugal, the parliament "is the representative assembly of all Portuguese citizens". The constitution names the assembly as one of the country's sovereignty bodies.

It meets in São Bento Palace, the historical site of an old Benedictine monastery. The palace has been the seat of the Portuguese parliaments since 1834 (Cortes until 1910, Congress from 1911 to 1926 and National Assembly from 1933 to 1974).
Greg Debeljak
Greg Debeljak (born April 9, 1965) is an American college football coach and former player. He is the head football coach for Case Western Reserve University, a position he has held since 2004. Debeljak and his Spartans compete at the NCAA Division III level as a member of the Presidents' Athletic Conference and University Athletic Association.

University Athletic Association
The University Athletic Association (UAA) is an intercollegiate athletic conference that competes in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division III.  Member schools are universities located in Georgia, Illinois, Massachusetts, Missouri, New York, Ohio, and Pennsylvania. The eight members are Brandeis University, Carnegie Mellon University, Case Western Reserve University, Emory University, New York University, The University of Chicago, University of Rochester, and Washington University in St. Louis.
Robert Goguen
Robert R. Goguen KC (born January 24, 1957) is a former Canadian politician who served in the House of Commons of Canada from the 2011 election to the 2015 election. He represented the electoral district of Moncton—Riverview—Dieppe as a member of the Conservative Party. He served in the House of Commons as parliamentary secretary to the Minister of Justice and Attorney-General. He is the past president of the Progressive Conservative Party of New Brunswick

Progressive Conservative Party of New Brunswick
The Progressive Conservative Party of New Brunswick is a centre-right conservative political party in the Canadian province of New Brunswick. The party has its origins in the pre-Canadian Confederation Conservative Party that opposed the granting of responsible government to the colony. It has historically followed the Red Tory tradition. From the 2010s, the party underwent a shift to Blue Toryism after the election of Blaine Higgs as leader, who was premier from 2018 to 2024.
Grzegorz Sandomierski
Grzegorz Sandomierski (Polish pronunciation: [ˈɡʐɛɡɔʂ sandɔˈmjɛrskʲi]; born 5 September 1989) is a Polish former professional footballer who played as a goalkeeper. He currently serves as the assistant goalkeeping coach of Ekstraklasa club Jagiellonia Białystok, and the head goalkeeping coach of the Poland national under-18 team.

At international level, Sandomierski has represented the Poland senior team at UEFA Euro 2012.

Jagiellonia Białystok
Jagiellonia Białystok (Polish pronunciation: [jaɡʲɛ(l)ˈlɔɲa bjaˈwɨstɔk]) is a Polish professional football club based in Białystok that plays in the Ekstraklasa, the top level of Polish football. The club was founded in 1920 by soldiers in the 42nd Infantry Regiment Reserve Battalion in Białystok. Jagiellonia play their home games at the Chorten Arena.

Jagiellonia is the most accomplished football club of north-eastern Poland. The club won the Polish Cup and Super Cup in 2010 and qualified to play in the third round qualification of the UEFA Europa League, their first appearance in European tournaments. The club's most successful season was the 2023–24 Ekstraklasa when they were crowned champions for the first time in the club's history.
Langer Eugen
Langer Eugen (English: "Tall Eugene") is an office tower in the Gronau district of Bonn, Germany.  It was built between 1966 and 1969.  Since 2006 it has housed several United Nations organizations.  Until the German Bundestag (parliament) moved to Berlin in 1999, the building was the primary location for the offices of the members of the Bundestag.  After renovations, eleven UN organizations moved into the building and it began serving as the center of the UN Campus, Bonn. Langer Eugen is protected as a landmark or listed building under the North Rhine-Westphalia Monument Protection Law. It is currently the second-tallest building in Bonn and the 43rd tallest building in Germany (excluding non-habitable structures such as radio and observation towers, steeples, and chimneys).  When it was built it was briefly the second-tallest building in Germany, behind the Bayer-Hochhaus.

Bayer-Hochhaus
Bayer-Hochhaus was a 32-storey, 122 m (400 ft) skyscraper in Leverkusen, Germany. When completed in 1963, it was the tallest building in Germany for nine years until 1972 when City-Hochhaus Leipzig was built. It was demolished in 2012.
Satoki Uejō
Satoki Uejō (上門 知樹, Uejō Satoki; born April 27, 1994) is a Japanese professional football player who plays as a winger for J1 League club Cerezo Osaka.

After developing at local club FC Ryukyu, Uejō moved to Fagiano Okayama, where he scored 20 goals in the J2 League. He then moved to Cerezo Osaka.

Cerezo Osaka
Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka) is a Japanese professional football club based in Osaka. The club currently plays in the J1 League, which is the top tier of football in the country. The club's name (Spanish: Cerezo, lit. 'cherry blossom') also represents the flower of the city of Osaka. The official hometowns of the club are Osaka and Sakai. There exists a local rivalry with Suita-based Gamba Osaka.
Odoligie
Odoligie was the twenty-fourth Ogiso of the Kingdom of Igodomigodo (later known as Benin) who ruled from 1070 to 1085 AD. Succeeding his father Oriagba, he is known for his leadership in warfare and administrative changes. He is credited with founding the Benin army and leading campaigns aimed at unifying the kingdom and addressing uprisings. Odoligie's era marked a phase of reinforced governance and territorial expansion.

Oriagba
Oriagba (a.k.a. Oriagba Negho, 'Oriagba the Adorable' and Oriagba N'ovbi Obo, 'Oriagba the son of a doctor', c. 1050 – c. 1070 AD) was the twenty-third ruler of the Ogiso dynasty in the ancient Kingdom of Igodomigodo, later known as the Kingdom of Benin. He implemented reforms to the monarchy, including the establishment of the system of primogeniture for succession. Oriagba's reign involved the subjugation of the Dukedom of Udo and the strengthening of hereditary governance structures for both the monarchy and the Edion'isen, the kingmakers. His reign also included the revival of the guild system and the organisation of the first royal pilgrimage to Uhe. He was succeeded by Ogiso Odoligie.
Schottmalhorn
The Schottmalhorn is an edge summit of the Reiter Alm in the Berchtesgaden Alps, in Bavaria, Germany. It stands at an elevation of 2,045 m (6,709 ft) above sea level (NHN).
Despite its low prominence and isolation, the Schottmalhorn provides a surprisingly good panoramic view of the entire Reiter Alm and its peaks. Additionally, the view to the east includes the Hoher Göll, Großer Priel, and Dachstein, while to the southeast, the Watzmann and Hochkalter can be seen. To the south are the Großglockner and Leoganger Steinberge, and to the west and north are the Chiemgau Alps with the Sonntagshorn and Hochstaufen. The view of the Hintersee and Ramsau from the summit is particularly impressive.

Watzmann
The Watzmann (Bavarian: Watzmo) is a mountain in the Berchtesgaden Alps south of the village of Berchtesgaden.  It is the third highest in Germany, and the highest located entirely on German territory.

Three main peaks array on a N-S axis along a ridge on the mountain's taller western half: Hocheck (2,651 m), Mittelspitze (Middle Peak, 2,713 m) and Südspitze (South Peak, 2,712 m).

The Watzmann massif also includes the 2,307 m Watzmannfrau (Watzmann Wife, also known as Kleiner Watzmann or Small Watzmann), and the Watzmannkinder (Watzmann Children), five lower peaks in the recess between the main peaks and the Watzmannfrau.

The entire massif lies inside Berchtesgaden National Park.
Shayak Dost
Shayak Dost (born 1 May 2002) is a Pakistani professional footballer who plays for Bangladesh Football League club Brothers Union and the Pakistan national team. Primarily a left winger, Dost can also be deployed as a left midfielder or left wing-back.

Bangladesh Football League
The Bangladesh Football League (Bengali: বাংলাদেশ ফুটবল লিগ), simply known as the BFL, is the top tier of the Bangladeshi football league system. It is run by the Bangladesh Football Federation (BFF). The Dhaka derby between Dhaka Abahani and Mohammedan is one of the league's most popular matches.

The BFL superseded the Dhaka Premier Division League which had functioned as the top tier from 1948 to 2006. The league name was changed from Bangladesh Premier League to Bangladesh Football League in 2025 because the spelling clashed with the similarly-named cricket league.
2015 CONCACAF Women's U-20 Championship
The 2015 CONCACAF Women's U-20 Championship was the 8th edition of the CONCACAF Women's U-20 Championship, the biennial international youth football championship organised by CONCACAF for the women's under-20 national teams of the North, Central American and Caribbean region. The tournament was hosted by Honduras and took place between 3–13 December 2015, as announced by CONCACAF on 7 May 2015. A total of eight teams played in the tournament.

Same as previous editions, the tournament acted as the CONCACAF qualifiers for the FIFA U-20 Women's World Cup. The top three teams qualified for the 2016 FIFA U-20 Women's World Cup in Papua New Guinea.

The United States won their fifth title overall and fourth in a row with a 1–0 final victory over Canada. Both finalists and third-placed Mexico qualified for the World Cup.

United States women's national under-20 soccer team
The United States U-20 women's national soccer team is a youth soccer team operated under the auspices of U.S. Soccer.  Its primary role is the development of players in preparation for the senior women's national team.  The team most recently appeared in the 2024 FIFA U-20 Women's World Cup in Colombia, where they placed third. The team competes in a variety of competitions, including the biennial FIFA U-20 Women's World Cup, which is the top competition for this age group.
Hagerstown Owls
The Hagerstown Owls were a Minor League Baseball team based in Hagerstown, Maryland, United States. The team played in the Inter-State League (1941–1952) and the Piedmont League (1953–1955).  Their home games were played in Municipal Stadium.

Hagerstown Suns
The Hagerstown Suns were a Minor League Baseball team based in Hagerstown, Maryland. They were a member of the South Atlantic League and, from 2007 through 2020, were the Class A affiliate of the Washington Nationals. They played their home games at Municipal Stadium which was opened in 1930 and seated 4,600 people. The team mascot was Woolie, a giant woolly bear caterpillar.
Revelation 17
Revelation 17 is the seventeenth chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse to John in the New Testament of the Christian Bible. The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the identity of the author remains a point of academic debate. This chapter describes the judgment of the Whore of Babylon ("Babylon the Harlot").

Revelation 14
Revelation 14 is the fourteenth chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse of John in the New Testament of the Christian Bible. The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author remains a point of academic debate. This chapter contains the accounts of the lamb with 144,000 followers, the three angelic messages and the voice from heaven, as well as the harvest of the earth and the vintage of the earth. The Three Angels' messages in verses 6 to 12 form a central feature of the teaching and mission of the Seventh-day Adventist Church: "Make disciples of Jesus Christ who live as His loving witnesses and proclaim to all people the everlasting gospel of the Three Angels’ Messages in preparation for His soon return".
Elinor Bellingham-Smith
Elinor Bellingham-Smith (28 December 1906 – 4 November 1988) was a British painter of landscapes and still life. Her paintings are in the collections of Tate, Museums Sheffield, the Government Art Collection, Arts Council Collection and other museums and galleries.

Government Art Collection
The Government Art Collection (GAC) is the collection of artworks owned by the UK government and administered by the Department for Culture, Media and Sport (DCMS).  The GAC's artworks are used to decorate major government buildings in the UK and around the world, and to promote British art, culture and history.  The GAC now holds over 14,000 works of art in a variety of media, including around 2,500 oil paintings, but also sculpture, prints, drawings, photographs, textiles and video works, mainly created by British artists or artist with a strong connection to the UK, from the sixteenth century to the present day.  Works are displayed in several hundred locations, including Downing Street, ministerial offices and reception areas in Whitehall, regional government offices in the UK, and diplomatic posts outside the UK.
Complete dentures
A complete denture (also known as a  full denture, false teeth or plate) is a removable appliance used when all teeth within a jaw have been lost and need to be prosthetically replaced. In contrast to a partial denture, a complete denture is constructed when there are no more teeth left in an arch; hence, it is an exclusively tissue-supported prosthesis. A complete denture can be opposed by natural dentition, a partial or complete denture, fixed appliances or, sometimes, soft tissues.

Dentition
Dentition pertains to the development of teeth and their arrangement in the mouth. In particular, it is the characteristic arrangement, type, and number of teeth in a given species at a given age, as well as the morpho-physiology (that is, the relationship between the shape and form of the tooth in question and its inferred function) of the animal's teeth.
Jhatasya Maranam Dhruvam
Jhatasya Maranam Dhruvam is an unreleased Indian Telugu-language psychological thriller film directed by Shravan Jonnada, starring J. D. Chakravarthy, Naresh Agastya, Sheena Chohan and Seerat Kapoor. It is produced by Malkapuram Shivakumar under Suraksh Entertainment Media.

Seerat Kapoor
Seerat Kapoor is an Indian actress, model, choreographer and dancer who predominantly works in Telugu cinema. She began her career as an Assistant Choreographer. She made acting debut in 2014 Telugu film Run Raja Run.
UMZE Ensemble
The UMZE Ensemble (Hungarian: Új Magyar Zene-Egyesület, lit. 'New Hungarian Music Association') is a contemporary classical music chamber ensemble based in Budapest, Hungary. Founded in 1997 by Zoltán Rácz as a revival of an earlier society established by Béla Bartók and Zoltán Kodály in 1911, UMZE is dedicated to performing modern and experimental works.

The ensemble has premiered compositions by leading Hungarian composers such as György Kurtág and Péter Eötvös, and given the first Hungarian performances of works by international figures including Olivier Messiaen, Karlheinz Stockhausen, Steve Reich, and others. UMZE has appeared at major festivals and venues worldwide such as the Carnegie Hall in New York, the Wiener Festwochen, the Schleswig-Holstein Musik Festival, the Avignon Festival and the Huddersfield Contemporary Music Festival.

Festival d'Avignon
The Festival d'Avignon, or Avignon Festival (Occitan: Festival d'Avinhon), is an annual arts festival held in the French city of Avignon every summer in July in the courtyard of the Palais des Papes as well as in other locations of the city. Founded in 1947 by Jean Vilar, it is the oldest existent festival in France. Alongside the official festival, the "In" one, a number of shows are presented in Avignon at the same time of the year and are known as the "Off".

In 2008, some 950 shows were performed during three weeks.
Navy Region Hawaii
The Navy Region Hawaii (CNRH or NAVREGHI) is one of eleven current naval regions responsible to Commander, Navy Installations Command for the operation and management of Naval shore installations in Hawaii. The region is commanded by RADM Stephen D. Barnett.

The region's most important installation, Joint Base Pearl Harbor–Hickam hosts two of United States Pacific Command subordinate Service components - United States Pacific Fleet on the Pearl Harbor side, and Pacific Air Forces on the Hickam side. The region also oversees installation support for the Pacific Missile Range Facility, the world's largest instrumented, multi-dimensional testing and training missile range in Kekaha, Hawaii.

United States Pacific Fleet
The United States Pacific Fleet (USPACFLT) is a theater-level component command of the United States Navy, located in the Pacific Ocean. It provides naval forces to the Indo-Pacific Command. Fleet headquarters is at Joint Base Pearl Harbor–Hickam, Hawaii, with large secondary facilities at Naval Air Station North Island, California.
Hanakago
Hanakago (花籠) is a Japanese language term and means "flower basket". In Japanese bamboo weaving, a flower basket is used in ikebana and sometimes also used in Japanese tea ceremony.

Named after it are:

Hanakago stable (花籠部屋, Hanakago beya), a stable of sumo wrestlers

Hanakago stable (1992), a later incarnation of the stable

Hanakago (toshiyori), a sumo toshiyori held by Daijuyama Tadaaki as of 2020

Daijuyama Tadaaki
Daijuyama Tadaaki (太寿山 忠明, born 8 April 1959 as Tadaaki Sakazume (坂爪 忠明, Sakazume Tadaaki)) is a former sumo wrestler from Niitsu, Niigata Prefecture, Japan. He made his professional debut in 1975, reaching the top makuuchi division in 1980. He was ranked in makuuchi for 64 tournaments, winning four special prizes, and seven gold stars for defeating yokozuna. He was a runner-up to Chiyonofuji in the July 1982 tournament. His highest rank was sekiwake. He retired in 1991 and became an elder of the Japan Sumo Association. He re-established the Hanakago stable in 1992 and produced his first top division wrestler Kōryū in 2008. The stable folded in 2012 and he moved to Minezaki stable to work as an assistant coach before retiring in March 2024.
Thorvald Solberg
Thorvald Solberg (April 22, 1852 – July 15, 1949) was the first Register of Copyrights (1897–1930) in the United States Copyright Office. He was a noted authority on copyright and played an instrumental role in shaping the Copyright Act of 1909.

Copyright Act of 1909
The Copyright Act of 1909 (Pub. L. 60–349, 35 Stat. 1075, enacted March 4, 1909) was a landmark statute in United States copyright law.  It went into effect on July 1, 1909. The 1909 Act was repealed and superseded by the Copyright Act of 1976, which went into effect on January 1, 1978; but some of 1909 Act's provisions continue to apply to copyrighted works created before 1978. Significantly, the Act would also demonstrate the first example of a compulsory license in US copyright law. This mechanical license procedure was created in response to case law on piano rolls, but it would also apply to phonograph records, and would become generalized to cover versions.
1956 Maltese United Kingdom integration referendum
A referendum on integration with the United Kingdom was held in Malta on 11 and 12 February 1956. The proposals were approved by 77% of those who voted, on a turnout of 59%; the low turnout was partly because of a boycott by the Nationalist Party. The proposals were never fully implemented, and the country became an independent Realm within the British Commonwealth titled the State of Malta eight years later.

State of Malta
The State of Malta (Maltese: Stat ta’ Malta), commonly known as Malta, existed between 21 September 1964 and 13 December 1974. It is the predecessor to the modern-day Republic of Malta.

The Crown Colony of Malta became independent under the Malta Independence Act 1964 (c. 86) passed by the British Parliament. Under the new Constitution of Malta, approved in a referendum held in May of that year, Queen Elizabeth II became the Queen of Malta. Her constitutional roles were delegated to the governor-general of Malta. Between 1964 and 1974, Elizabeth II visited Malta once, in November 1967.
T. D. Ierlan
Tristan David "TD" Ierlan is an American professional lacrosse player who plays as a faceoff specialist for the California Redwoods of the Premier Lacrosse League and the Toronto Rock of the National Lacrosse League. Regarded as one of the best faceoff specialists of all time, Ierlan holds numerous NCAA records, having played at Albany, Yale, and Denver before turning professional. Additionally, he is a volunteer assistant lacrosse coach at Syracuse.

Premier Lacrosse League
The Premier Lacrosse League (PLL) is a professional field lacrosse league in the United States. The league comprises eight teams. Its inaugural season debuted on June 1, 2019, and included a 14-week tour-based schedule taking place in 12 major-market cities. The league was founded by the American professional lacrosse player Paul Rabil and his brother Mike Rabil. Investors include the Chernin Group, the Raine Group and Joseph Tsai.