hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Whitgrave
Thomas Whitgrave (or Whitgreave) (1618 – 14 July 1702) was the Member of Parliament for Staffordshire for the First, Second and Third Protectorate parliaments who was knighted by the Lord Protector Oliver Cromwell in 1658.  He was also considered as a potential recipient  Knight of the Royal Oak, a reward to those Englishmen who faithfully and actively supported Charles II during his exile in France. (The knighthoods conferred by the Lord Protector were not recognised after the Restoration.)

Third Protectorate Parliament
The Third Protectorate Parliament sat for one session, from 27 January 1659 until 22 April 1659, with Chaloner Chute and Thomas Bampfylde as the Speakers of the House of Commons. It was a bicameral Parliament, with an Upper House having a power of veto over the Commons.
Estonian orthography
Estonian orthography is the system used for writing the Estonian language and is based on the Latin alphabet. The Estonian orthography is generally guided by phonemic principles, with each grapheme corresponding to one phoneme.

Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).
Jeffrey Delisle
Jeffrey Paul Delisle (born March 30, 1971) is a former sub-lieutenant in the Royal Canadian Navy who passed sensitive information from the top-secret STONEGHOST intelligence sharing network to the Russian spy agency GRU. Delisle's actions have been described as "exceptionally grave" by Canada's Department of National Defence (DND) and "severe and irreparable" by the Canadian Security Intelligence Service.

At court in October 2012, Delisle pleaded guilty to breach of trust and two counts of passing secret information to a foreign entity, contrary to the Security of Information Act. He was sentenced to 20 years in penitentiary, minus time served, by the  Chief Judge of the Provincial Court of Nova Scotia on February 8, 2013. On February 13, 2013, the Department of National Defence announced that Delisle had been stripped of his commission and service decorations and been released under Item 1(a), the notation "Dismissed with Disgrace for Misconduct" or "Dismissed for Misconduct".

Canadian Security Intelligence Service
The Canadian Security Intelligence Service (CSIS, /ˈsiːsɪs/; French: Service canadien du renseignement de sécurité, SCRS) is a foreign intelligence service and security agency of the federal government of Canada. It is responsible for gathering, processing, and analyzing national security information from around the world and conducting covert action within Canada and abroad. CSIS reports to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, and is subject to review by the National Security and Intelligence Review Agency.

The CSIS has no law enforcement function and mainly focuses on intelligence gathering overseas. The agency is led by a director, the current being Daniel Rogers, who assumed the role on October 15, 2024.
Xerox 914
The Xerox 914 was the first successful commercial plain paper copier. Introduced in 1959 by the Haloid/Xerox company, it revolutionized the document-copying industry.  The culmination of inventor Chester Carlson's work on the xerographic process, the 914 was fast and economical. The copier was introduced to the public on September 16, 1959, in a demonstration at the Sherry-Netherland Hotel in New York, shown on live television.

The Sherry-Netherland
The Sherry-Netherland is a 38-story apartment hotel located at 781 Fifth Avenue on the corner of East 59th Street on the Upper East Side of Manhattan in New York City. It was designed by  Schultze & Weaver with Buchman & Kahn. At 560 ft (170.7 m), it was the tallest apartment hotel in New York City when it opened. The building is located in the Upper East Side Historic District, which was created in 1981.
2020 Russian Super Cup
The 2020 Russian Super Cup (Russian: Суперкубок России) was the 18th annual Russian Super Cup match which was contested between 2019–20 Premier League champions and Cup winners Zenit Saint Petersburg against the Premier League runners-up, Lokomotiv Moscow. The final was played at VEB Arena. Attendance was limited due to the COVID-19 pandemic in Russia.

Lokomotiv Moscow were the defending champions.

Russian Super Cup
The Russian Super Cup (Russian: Суперкубок России) is a one-match football annual competition. Its official sponsored name is OLIMPBET Russian Supercup (Russian: ОЛИМПБЕТ Суперкубок России). The two participating clubs are the Russian Premier League champions and the Russian Cup winners. If the Premier League and the Cup are won by the same team, then the other participant is the league runners-up. The match is played at the beginning of the season, typically in July.

The trophy has been contested since 2003.
Not Available
Not Available is the fourth studio album by the American experimental rock band the Residents, released in 1978. The album was allegedly meant to only be released once its creators completely forgot about its existence (adhering to their "Theory of Obscurity," the belief that an artist's purest work is created without an audience); however, due to ongoing delays in the release of Eskimo, Not Available was released to supply the demand for new Residents material, given their unexpected critical and commercial success following the release of the Duck Stab EP.

Eskimo (album)
Eskimo is the sixth studio album by the American experimental rock band the Residents, released in 1979 through Ralph Records. The album was originally supposed to follow 1977's Fingerprince, but due to many delays and arguments with management, it was not released until 1979.

The pieces on Eskimo feature home-made instruments and chanting against backdrops of wind-like synthesizer noise and miscellaneous sound effects. The work is programmatic, each piece pairing music with text detailing a corresponding pseudo-ethnographic narrative. While Eskimo is officially maintained to be a true historical document of life in the Arctic, the stories are deliberately absurd fictions loosely based on actual Inuit culture, and the chanting is a combination of gibberish and commercial slogans. The album satirizes ignorance toward and mistreatment of the indigenous peoples of the Americas.
Mount Myhon
Mount Myhon, is a 2,119-metre (6,952 ft) mountain in the Miscinchinka Ranges of the Hart Ranges in the Northern Rocky Mountains.

The mountain is named after Canadian Army Private James Stanley Myhon, K2333, enlisted at Prince George; serving with the 3rd Canadian Division, 7th Infantry Brigade, Canadian Scottish Regiment.  Private Myhon was killed in action 28 October 1944, age 19 during Operation Switchback, a component of the Battle of the Scheldt. He is buried at Adegem Canadian War Cemetery, Belgium, grave VII.B.7.

7th Canadian Infantry Brigade
The 7th Canadian Infantry Brigade was an infantry brigade of the Canadian Army that fought during World War I and World War II. The brigade, along with the 8th Canadian Infantry Brigade and the 9th Canadian Infantry Brigade, formed the 3rd Canadian Infantry Division. The division was formed in late 1915 in France and served on the Western Front until the armistice in November 1918. Later, during World War II, it arrived in the United Kingdom in 1940 and spent three years in garrison duties and training in preparation for the assault landings on Juno Beach in Normandy on 6 June 1944. After fighting in Normandy, the brigade took part in the Battle of the Scheldt. After the war, it served on occupation duties until being disbanded in June 1946.
Disappointed (Ivy song)
"Disappointed" is a song by American indie rock band Ivy. It was released as the second single from their third studio album, Long Distance (2000). It was released exclusively in the United States on July 10, 2001 by Nettwerk. The release was simultaneous with the release of '"Edge of the Ocean". The track was written by Dominique Durand, Adam Schlesinger and Andy Chase, while production was handled by the latter two and Peter Nashel.

The single received generally favorable reviews from music critics, who found it "memorable" and admired Durand's vocals. Similar to Ivy's previous material, "Disappointed" is an indie pop and indie rock song. To promote the song, Ivy performed it live on Late Night with Conan O'Brien in 2001.

Andy Chase
Andy Chase is an American musician, record producer, and label owner. He formed the band  Ivy with Adam Schlesinger of Fountains of Wayne and Dominique Durand, now his wife. Chase owns Unfiltered Records and co-owned Stratosphere Sound studio with Schlesinger and James Iha of the Smashing Pumpkins.
Diptych of the Lampadii
The Diptych of the Lampadii is an ivory diptych, measuring 27x9x2 cm) dating to the beginning of the Fifth century AD. Only the left plate, which is kept in the Museo di Santa Giulia in Brescia, survives.

It was acquired by Cardinal Angelo Maria Quirini in the eighteenth century and was donated to the Museo dell'Era Cristiana in the nineteenth century.

San Salvatore, Brescia
San Salvatore (or, for most of its existence, Santa Giulia) is a former monastery in Brescia, Lombardy, northern Italy, now turned into a museum. The monastic complex is famous for the diversity of its architecture which includes Roman remains and significant pre-Romanesque, Romanesque and Renaissance buildings.

In 2011, it became a UNESCO World Heritage Site as part of a group of seven inscribed as Longobards in Italy: Places of Power (568–774 A.D.).

The monastery is traditionally considered the place where Desiderata, wife of Charlemagne and daughter of the Lombard King Desiderius, spent her exile after the annulment of her marriage in 771.
Office (2025 TV series)
Office is an Indian Tamil-language workplace comedy sitcom television series that premiered on 21 February 2025 and ended on 8 August 2025 on JioHotstar. It follows amusing events at a Tehsildar's office in a small village. The series is written by Manimaran Thirunavukarasu and Kathiresan Parthiban, Vetri and directed by Adbul Kabeez. The primary cast includes Guru Lakshman with Smeha Manimegalai, Keerthivel, Vyshali Kemkar, Thamizhvani and others.

Tehsildar
In Bangladesh, India, and  Pakistan, a tehsildar, talukdar, or mamlatdar is a land revenue officer accompanied by revenue inspectors. They are in charge of obtaining taxes from a tehsil with regard to land revenue. A tehsildar is also known as an executive magistrate of the relevant tehsil. The immediate subordinate of a tehsildar is known as a naib tehsildar.
Dede Sulaeman
Dede Sulaeman (8 May 1956 – 25 January 2026) was an Indonesian footballer who played as a striker for Persija Jakarta and Indonesia national team in the 1970s to 1980s. He was part of the national team when Indonesia almost qualified for the 1986 World Cup in Mexico before being defeated by South Korea. Dede was known for his agility and sharpness in the opponent's penalty box. He was the top scorer for Galatama in the 1982–83 competition season with 17 goals. Dede retired at the age of 30 after he chose to work at Pertamina.

Pertamina
PT Pertamina (Persero) is an Indonesian state-owned oil and natural gas corporation, headquartered in Jakarta. It was created in August 1968 by the merger of Pertamin (established 1961) and Permina (established in 1957). In 2020, the firm was the third-largest crude oil producer in Indonesia behind US-based companies ExxonMobil's Mobil Cepu Ltd. and Chevron Pacific Indonesia. According to the 2020 Fortune Global 500 list, Pertamina is the largest company in Indonesia.
Georgie Boyce
Georgie Eva Burton Boyce (born 4 October 1998) is an English cricketer who currently plays for The Blaze. She plays as a right-handed batter. She has previously played for Nottinghamshire, Lancashire, Lancashire Thunder, North West Thunder and Manchester Originals.

Lancashire Thunder
Lancashire Thunder is an English women's Twenty20 cricket team based in Manchester, Lancashire that competed in England's women's Twenty20 competition, the Women's Cricket Super League. Thunder played their home matches at Old Trafford and various grounds across the North West. They were captained by Kate Cross and coached by Mark McInnes, working with General Manager Bobby Cross. In 2020, following reforms to the structure of women's domestic cricket, some elements of Lancashire Thunder were retained for a new team, North West Thunder.
2006 Progressive Enterprises dispute
The 2006 Progressive Enterprises dispute was an industrial dispute between New Zealand supermarket company Progressive Enterprises and employees represented by the National Distribution Union and the EPMU. On 25 August 2006, over 500 employees at Progressive's four distribution centres (in Auckland, Palmerston North and Christchurch) began a 48-hour strike supporting a demand for a national collective agreement involving an eight percent wage increase and pay parity between the four centres. On 26 August 2006 the company locked out the strikers indefinitely, suspending operations at its distribution centres, with suppliers delivering goods directly to the supermarkets and also setting up amateur small scale distribution centres in car parks of Countdown supermarkets. The dispute was resolved on 21 September 2006 when Progressive Enterprises agreed to pay parity and a 4.5% wage increase.

Engineering, Printing and Manufacturing Union
The Engineering, Printing and Manufacturing Union (EPMU) was the largest private sector trade union in New Zealand. It was formed in 1996 by the merger of the Engineers' Union (EU), the Printing, Packaging and Manufacturing Union (PPMU), and the Communications and Energy Workers' Union (CEWU).

The EPMU represented workers in eleven industries, including:

Engineering

Print & Media

Manufacturing

Telecommunications

Timber

Aviation

Plastics

Postal & Logistics

Petrochemical & Extractive

Public Services & Infrastructure

Food

The EPMU had 40,000 members and was affiliated with the New Zealand Council of Trade Unions and the New Zealand Labour Party. It was also an affiliate of the International Federation of Journalists. In October 2015, it merged with the Service & Food Workers Union to form E tū.
Eleanor Keaton
Eleanor Ruth Keaton (née Norris; July 29, 1918 – October 19, 1998) was an American dancer and variety show performer. She was an MGM contract dancer in her teens and became the third wife of silent-film comedian Buster Keaton at the age of 21. She is credited with rehabilitating her husband's life and career. The two performed at the Cirque Medrano in Paris and on European tours in the 1950s; she also performed with him on The Buster Keaton Show in the early 1950s. After his death in 1966, she helped ensure Keaton's legacy by giving many interviews to biographers, film historians, and journalists, sharing details from his personal life and career, and also attended film festivals and celebrations honoring Keaton. In her later years, she bred champion St. Bernard dogs, was a gag consultant for Hollywood filmmakers, and was an invited speaker at silent-film screenings.

St. Bernard (dog breed)
The St. Bernard or Saint Bernard (UK: /ˈbɜːrnərd/, US: /bərˈnɑːrd/) is a breed of very large working dog from the Western Alps in Italy and Switzerland. They were originally bred for rescue work by the hospice of the Great St Bernard Pass on the Italian-Swiss border. The hospice, built by and named after the Alpine monk Saint Bernard of Menthon, 
acquired its first dogs between 1660 and 1670. The breed has become famous through tales of Alpine rescues, as well as for its large size and gentle temperament.
Śląsk Wrocław II
Śląsk Wrocław II is a Polish football team, which serves as the reserve side of Śląsk Wrocław. They compete in the II liga, having won group III of the III liga in the 2024–25 season.

They play their home games at the Oporowska Stadium.

Śląsk II made their central level Polish Cup debut in the 2021–22 season.

III liga
III liga (Trzecia liga, lit. 'Third League'), currently named Betclic III liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits in the fourth tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, III liga referred to a league at the third tier (now called II liga) but this was changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland.

Groups of III liga are divided based on administrative division of Poland. Top teams of III liga are promoted to II liga and bottom teams are relegated to IV liga.
Anne Winters (actress)
Anne Winters (born June 3, 1994) is an American actress and singer. She has played roles in the FX's series Tyrant as Emma Al-Fayeed, ABC's series Wicked City as Vicki Roth, and Netflix's series 13 Reasons Why as Chlöe Rice. She also starred in the films Sand Castles (2014), Pass the Light (2015), The Bride He Bought Online (2015), Mom and Dad (2017), and Night School (2018).

In 2017, she began starring as cancer patient Mia Phillips in go90's drama series Zac & Mia, for which she won the 2018 Daytime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Digital Daytime Drama Series. In the 2022 third season of the Hulu science fiction series The Orville, she played the role of Ensign Charly Burke.

Mom and Dad (2017 film)
Mom and Dad is a 2017 black comedy horror film written and directed by Brian Taylor. Starring Nicolas Cage and Selma Blair, the film premiered at the 2017 Toronto International Film Festival, and was theatrically released on January 19, 2018, by Momentum Pictures. The plot follows incidents where unexplained static causes parents to kill their children. A joint British and American production, the film underperformed at the box office but received generally positive reviews from critics.
FC Santa Clarita
FC Santa Clarita (FCSC) is an American soccer team based in Santa Clarita, California, United States. FC Santa Clarita also known as the Santa Clarita Storm make just north of Los Angeles home, as they compete in the United Premier Soccer League (UPSL). Santa Clarita FC announced they joined the UPSL’s Western Conference November 5, 2014. The team is owned by American businessman Gary Brunner, President and CEO of United Sports International Inc. The team is Santa Clarita’s only sports franchise calling the area home with the encouragement and support of the city.

Founded in 2006 as the Lancaster Rattlers, the team played in the USL Premier Development League (PDL), before re-branding in 2011 as the Santa Clarita Storm joining the NPSL then in 2014 moving up to join the UPSL. In 2018, Santa Clarita Storm merged with San Fernando Valley Scorpions to form FC Santa Clarita. The team's colors are red, black and white.

United Premier Soccer League
The United Premier Soccer League (UPSL) is an American for-profit soccer league that was founded in Santa Ana in Southern California, with teams in regionalized conferences throughout the United States, and recently Canada and Mexico. The league was founded in 2011 by Santa Ana Winds President Leonel López as a regional league for teams in Greater Los Angeles, but expanded to include 400 teams from 41 states as of the 2022 season.

Two seasons are played each year, with regional play culminating in a playoff system that crowns a single national champion each season. The league features internal promotion and relegation with up to three levels in some regions; only clubs in the top tier Premier Division are eligible to compete for the national championship.

The league is a National Affiliate member of United States Soccer Federation, and a National League within the larger United States soccer league system.
Soehardjono Sastromihardjo
Soehardjono Sastromihardjo (born 29 July 1955) is an Indonesian diplomat who last served as ambassador to Kenya, with concurrent accreditation to the Democratic Republic of the Congo, Mauritius, Seychelles, Somalia, Uganda, the UNEP, and the United Nations Human Settlements Programme. Previously, he served as ambassador to Cambodia and chief of foreign ministry's center for education and training.

United Nations Human Settlements Programme
The United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) is the United Nations programme for human settlements and sustainable urban development. It was established in 1977 as an outcome of the first United Nations Conference on Human Settlements and Sustainable Urban Development (Habitat I) held in Vancouver, Canada, in 1976.  UN-Habitat maintains its headquarters at the United Nations Office at Nairobi, Kenya. It is mandated by the United Nations General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities with the goal of providing adequate shelter for all. It is a member of the United Nations Development Group. The mandate of UN-Habitat derives from the Habitat Agenda, adopted by the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in Istanbul, Turkey, in 1996. The twin goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and the development of sustainable human settlements in an urbanizing world.
Riding the California Trail
Riding the California Trail is a 1947 American Western film directed by William Nigh and written by Clarence Upson Young. The film stars Gilbert Roland as the Cisco Kid, Martin Garralaga, Frank Yaconelli, Teala Loring, Inez Cooper and Ted Hecht. The film was released on January 11, 1947, by Monogram Pictures.

The Cisco Kid
The Cisco Kid is a fictional character found in numerous film, radio, television and comic book series based on the fictional Western character created by O. Henry in his 1907 short story "The Caballero's Way", published in Everybody's Magazine, vol. 17 (July 1907), as well as in the collection Heart of the West (1907). Originally a murderous criminal in O. Henry's story, the Kid was depicted as a heroic Mexican caballero in later film, radio, and television adaptations.
Alison Townley
Alison Townley (born September 6, 1965) is an American rower. She competed at the 1988 Summer Olympics and the 1992 Summer Olympics. She graduated from Harvard University. After her rowing career, Townley went on to work for L'Oréal and Chevron, before becoming a dressage trainer in Oakland Hills.

L'Oréal
L'Oréal S.A. (French: [lɔʁe.al]) is a French multinational personal care corporation registered in Paris and headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine. As of 2024, it is the world's largest cosmetics company. As of the early 2020s, L'Oréal owned 36 brands and 497 patents.