hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talk Dirty to Me (film)
Talk Dirty to Me is a 1980 pornographic film written and directed by Anthony Spinelli and starring Jesie St. James, John Leslie, Richard Pacheco, Juliet Anderson, and Sharon Kane. Spinelli plays the role of "Herbie". The film is considered one of the seminal films of the latter part of the Golden Age of Porn.

The film was followed by more than a dozen sequels into the 2000s, though beyond the first five films, relevance to the original film and Leslie's character disappears. One sequel, Talk Dirty to Me Part III, is notable for featuring an early role by Traci Lords.

John Leslie (director)
John Leslie Nuzzo (January 25, 1945 – December 5, 2010) was an American pornographic film actor-director-producer. Usually credited under the name John Leslie, he also worked under a variety of pseudonyms, including John Leslie Dupre, Frederick Watson, and Lenny Lovely.

Along with Ron Jeremy, Jamie Gillis, John Holmes, and Harry Reems, Leslie was one of the stalwart male stars of the Golden Age of Porn, when blue movies had narratives, higher quality production values, and distribution in some legitimate movie houses.

After Holmes experienced setbacks due to drug and legal problems, Leslie inherited the mantle of the porn industry's top male superstar with the success of Talk Dirty To Me in 1980. He eventually starred in over 600 porn films before making the transition to director.
Jay Williams (rugby union)
Jay Williams (born 30 December 1982) is a New Zealand former professional rugby union player.

Williams played rugby for Auckland between 2005 and 2009 as a lock. He was called up by the Chiefs in 2008 to replace an injured Mark Burman and made six appearances off the bench. In 2009, Williams linked up with his elder brother Ali Williams at the Blues, sometimes partnering him in the second row during his seven games.

Williams works in construction and was part of the Christchurch rebuild following the 2011 earthquake.

Mark Burman
Mark John Burman (born 10 August 1984) is a New Zealand former professional rugby union player.

Burman grew up in Taupiri and was a mobile lock, also capable of playing in the back-row.

Debuting for Waikato in 2005, Burman came back from a serious knee injury in 2008 to earn a Chiefs call up during the 2009 Super 14 season. He appeared for the Chiefs in their win over the Western Force at Waikato Stadium, but was subsequently omitted from Waikato's squad for the 2009 Air New Zealand Cup campaign and played the season out on loan at the Bay of Plenty. His Bay of Plenty appearances were mostly off the bench, with John Moore and Culum Retallick ahead of him in the pecking order. He played at Northland in 2010 and 2011.

Burman competed in Italian rugby from 2009 to 2012, with Rovigo and Mogliano. He then relocated to Australia and helped Lake Macquarie reach the Hunter Rugby semi-finals for the first time in 2012.
Heckler & Koch HK417
The Heckler & Koch HK417 is a battle rifle designed and manufactured by Heckler & Koch.

Being the larger caliber version of the Heckler & Koch HK416, and chambered for the 7.62×51mm NATO rifle cartridge, it is intended for use where the penetrative power, stopping power, and range of the 5.56×45mm NATO HK416 would otherwise be insufficient. The HK417 is gas-operated, has a rotating bolt and is capable of selective fire.

The HK417 has been adopted for service by a number of armed forces, special forces, and police organizations throughout the world, including the Bundeswehr, United States Joint Special Operations Command, the United States Army, Russian Spetsnaz forces such as FSB Alpha Group, and others.

5.56×45mm NATO
The 5.56×45mm NATO (official NATO nomenclature 5.56 NATO, commonly pronounced "five-five-six") is a rimless bottlenecked centerfire intermediate cartridge family developed in the late 1970s in Belgium by FN Herstal. It consists of the SS109, L110, and SS111 cartridges. On 28 October 1980, under STANAG 4172, it was standardized as the second standard service rifle cartridge for NATO forces as well as many non-NATO countries. Though they are not identical, the 5.56×45mm NATO cartridge family was derived from the .223 Remington cartridge designed by Remington Arms in the early 1960s, which has a near-identical case. However, firing chamber dimensions differ slightly between rifles manufactured for the designated cartridges. The differences may cause unsafe chamber pressures when firing 5.56 NATO in rifles designed for .223 Remington. Therefore, this combination is not recommended.
Soji Cole
Olusoji Henry Cole (born 27 December 1976) is a Nigerian academic, playwright, and author. He is the 2018 recipient of the Nigeria Prize for Literature. His research interests include drama therapy, trauma studies and cross-cultural performance research.

His book Embers was listed as one of the best Nigerian books of 2018 by Dailytrust Newspaper.

Nigeria Prize for Literature
The Nigeria Prize for Literature is a literary award given annually to honour literary works of excellence by Nigerian authors. Founded in 2004, the award rotates among four genres; fiction, poetry, drama and children's literature, repeating the cycle every four years. With the total prize value of US$100,000 to individual winner, it is the biggest literary award in Africa and one of the richest literary awards in the world.
Serpentine belt
A serpentine belt (also called drive belt or S belt) is a single, continuous belt used to drive multiple peripheral devices in an automotive engine, such as an alternator, power steering pump, water pump, air conditioning compressor, air pump, etc. The belt may also be guided by an idler pulley and/or a belt tensioner (which may be spring-loaded, hydraulic, or manual).

To allow the belt to pass over more than three pulleys with a large enough wrap angle to avoid slipping, idler pulleys which press against the back of the belt are included, forcing the belt into a serpentine shape.  To accommodate this bidirectional flexing while remaining strong enough to transfer the total force required by multiple loads, a serpentine belt is almost always of multi-groove (multi-vee, poly-v, or multi-rib) construction.

Alternator (automotive)
An alternator is a type of electric generator used in modern automobiles to charge the battery and to power the electrical system when its engine is running.

Until the 1960s, automobiles used DC dynamo generators with commutators. As silicon-diode rectifiers became widely available and affordable, the alternator gradually replaced the dynamo. This was encouraged by the increasing electrical power required for cars in this period, with increasing loads from larger headlamps, electric wipers, heated rear windows, and other accessories.
Marlee Matlin: Not Alone Anymore
Marlee Matlin: Not Alone Anymore is a 2025 American documentary film, directed and produced by Shoshannah Stern. It follows the life and career of Marlee Matlin.

It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 20, 2025, and was released on June 20, 2025, by Kino Lorber.

Kino Lorber
Kino Lorber is an international film distribution company based in New York City. Founded in 1976, it was originally known as Kino International until it was acquired by and merged into Lorber HT Digital in 2009. It specializes in art house films, such as documentary films, classic and rarely seen films from earlier periods in the history of cinema, and world cinema. In addition to theatrical distribution, Kino Lorber releases films in the home entertainment market and has its own streaming services for its digital library.
2000 Warsaw Cup by Heros
The 2000 Warsaw Cup by Heros was a Tier IV event on the 2000 WTA Tour that ran from 8 May until 14 May 2000. It was held on outdoor clay courts in Warsaw, Poland, and was the sixth edition of the tournament. Unseeded Henrieta Nagyová of Slovakia reached her third Warsaw Cup by Heros final and won the second singles title. The doubles tournament was won by Tathiana Garbin of Italy and Janette Husárová from Slovakia.

Henrieta Nagyová
Henrieta Nagyová (born 15 December 1978) is a former tennis player from Slovakia.

She turned professional in 1994 and has been ranked as high as No. 21 in the world (17 September 2001). She won nine singles tournaments and four doubles tournaments WTA Tour. Nagyová was a member of the Slovak team that won the 2002 Fed Cup.
Hijacked buildings in South Africa
Hijacked buildings in South Africa are abandoned or vacant buildings that have been illegally occupied by individuals or groups, often criminal syndicates. The phenomenon is particularly common in Johannesburg and Durban, where there are an estimated 200 large hijacked buildings and 250 private dwellings.

Most hijacked buildings are often in a dilapidated state, with no running water, electricity, or sanitation. They can be dangerous places to live, with high rates of crime and fire and it's one of the factors cited during the 2023 Johannesburg building fire. Despite this, many people live in hijacked buildings because they cannot afford other housing options.

2023 Johannesburg building fire
On 31 August 2023 at around 01:30 SAST, a fire engulfed an illegally occupied government-owned building in Johannesburg, South Africa; 77 people were killed and 88 others were injured. It was one of the deadliest fires in South African history.
2006 Karjala Tournament
The 2006 Karjala Tournament was played between 9 and 12 November 2006. Five games were played in Finland and one was played in the Czech Republic. Russia won the tournament before the Czech Republic and Sweden, while Finland finished fourth. The tournament was part of the 2006-07 Euro Hockey Tour.

2006–07 Euro Hockey Tour
The 2006–07 Euro Hockey Tour was the 11th season of the Euro Hockey Tour. The season consisted of four tournaments, the Česká Pojišťovna Cup, Karjala Tournament, Channel One Cup, and the LG Hockey Games. The top two teams met in the final, and the third and fourth place teams met for the third place game.
J. P. Vigier
Jean-Pierre Vigier (born September 11, 1976) is a Canadian former professional ice hockey right winger. He played in the National Hockey League (NHL) for the Atlanta Thrashers and in Switzerland's National League A for Genève-Servette HC and SC Bern between 2000 and 2012. Vigier served as captain for SC Bern during away games.

Genève-Servette Hockey Club
Genève-Servette Hockey Club, also known as Genève-Servette HC, (also called Servette or GSHC) is a professional ice hockey club based in Geneva, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. The team plays its home games at the Patinoire des Vernets, which has a seating capacity of 7,135.

The team is currently the oldest team in the NL, being founded in 1905.
Ryuta Sakurai
Ryuta Sakurai Japanese: 桜井隆多(born September 8, 1971) is a Japanese mixed martial artist who currently competes in the middleweight division. A veteran who fought for many companies such as Shooto, Pancrase and PRIDE. 
Nicknamed Mr. DEEP, he is best known for spending most of his fighting career in DEEP, where he is a former DEEP Middleweight champion.

Deep (mixed martial arts)
Deep (previously Deep2001) is a Japan-based mixed martial arts promoting and sanctioning organization. It is promoted by Shigeru Saeki who is also the former Public Relations Director of Pride Fighting Championships. Their inaugural event took place in 2001 and featured Paulo Filho and Royler Gracie. On May 17, 2008, Deep announced a partnership with ZST to share fighters, co-promote shows and eventually unify the promotions.
Cyril Chibwe
Cyril Mwenya Chibwe (born 17 June 1993) is a Zambian footballer who plays as a goalkeeper for the Zambia national team. He was most recently at Zambian club ZESCO United, and has previously played in South Africa with Platinum Stars, Garankuwa United, Jomo Cosmos, Polokwane City, Baroka and Black Leopards.

ZESCO United F.C.
ZESCO United Football Club (simply often known as ZESCO) is a Zambian professional football club based in Ndola, that competes in the Zambia Super League. Founded in 1974, the team plays its home matches at the Levy Mwanawasa Stadium.

The club is wholly owned and sponsored by the state owned electricity supplier ZESCO.
German–Polish War (1028–1031)
The German–Polish War was a conflict fought between 1028 and 1031. It was fought by the Holy Roman Empire led by Conrad II, the Duchy of Bohemia led by Bretislav I, the Kievan Rus' led by Yaroslav the Wise and, from 1031, the Kingdom of Hungary led by Stephen I, against the Kingdom of Poland led by Mieszko II Lambert and, until 1031, the Kingdom of Hungary led by Stephen I. The war had begun with Polish attacks on Saxony within the Holy Roman Empire. Following that, the Empire and the Kievan Rus' had attacked Poland, winning the war in 1031. Following the German victory, Mieszko II Lambert was forced to abdicate, losing the title of the King of Poland, and his country being reformed into the Duchy of Poland, with Bezprym as a duke.

Bezprym
Bezprym (Old Polish: Bezprzym [ˈbɛspʂɨm]; c. 986–1032) was the duke of Poland from 1031 until his death. He was the eldest son of the Polish king Bolesław the Brave, but was deprived of the succession by his father, who around 1001 sent him to Italy in order to become a monk at one of Saint Romuald's hermitages in Ravenna.

Expelled by his half-brother Mieszko II Lambert after the death of their father, Bezprym became ruler of large areas of Poland in 1031 following a simultaneous attack by German and Kievan forces and Mieszko II's escape to Bohemia. His reign was short-lived and, according to some sources, extremely cruel. He was murdered in 1032 and Mieszko II returned to the throne of Poland. It is speculated that a pagan reaction began during his short reign.
Friedrich Harms
Friedrich Harms (1819 – 1880) was a German realist philosopher, much influenced by Fichte.

Harms was born on 24 October 1819 in Kiel, Duchy of Holstein. He studied philosophy at the University of Kiel as a pupil of Heinrich Moritz Chalybäus. In 1842 he obtained his habilitation for philosophy at Kiel, where he later became an associate professor (1848; a full professor in 1858). In 1867 he relocated to the University of Berlin as a professor of philosophy.

He died on 5 April 1880, in Berlin.

Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (19 May 1762 – 29 January 1814) was a German philosopher who became a founding figure of German idealism, which developed from the theoretical and ethical writings of Immanuel Kant.

Fichte is an important philosopher in his own right due to his original insights into the nature of self-consciousness or self-awareness. Fichte was also the originator of thesis–antithesis–synthesis, an idea that is often erroneously attributed to Hegel.

Like Descartes and Kant before him, Fichte was motivated by the problem of subjectivity and consciousness. Fichte also wrote works of political philosophy; he has a reputation as one of the fathers of German nationalism.
Burunga
Burunga is the largest of Burundi's five provinces by area. It covers an area of 6,206 square kilometres (2,396 sq mi) and recorded a population of 2,118,551 in the 2024 Burundian census. The province's capital is Makamba, while Rumonge is its largest town, reporting a population of 35,931 in the 2008 Burundian census.

Rumonge
Rumonge is the capital city of Rumonge Province, Burundi, and a port on the shores of Lake Tanganyika. It is a significant transit point on the lake for trade into Burundi and other parts of East Africa.

Many of the city's residents were displaced by flooding in 2024, and 2025 attacks by the militant March 23 Movement in the eastern Democratic Republic of the Congo disrupted trade to Rumonge.
Yves Lafarge
Yves Lafarge (born 16 January 1953) is a French former international rugby union player.

Born in Chaville, Lafarge was a scrum-half and gained three France caps in sporadic appearances between 1978 and 1981. He debuted in a win over Romania in Bucharest, then was a member of the French squad for their 1979 tour of New Zealand, where he was preferred over Jérôme Gallion against the All Blacks at Carisbrook. His final appearance came during France's grand slam–winning 1981 Five Nations campaign, substituting injured centre Patrick Mesny against Ireland at Lansdowne Road.

Lafarge played at club level for AS Montferrand while representing France.

Jérôme Gallion
Jérôme Gallion (born 4 April 1955, in Toulon) is a retired French international rugby union scrum half for RC Toulonnais. He is now a dental surgeon.

Gallion made his international début for France in January 1978, against England, replacing the retired Jacques Fouroux.
Zauberberg (album)
Zauberberg (English: Magic Mountain) is the second album by Wolfgang Voigt's Gas project. It was first released on vinyl in December 1997 on the Mille Plateaux label, with a CD release following in February 1998. The album is named in reference to the Thomas Mann novel The Magic Mountain (Der Zauberberg). It is the first Gas album to incorporate the forest imagery that would become a trademark of the project. Reviews generally cite Zauberberg as the darkest, most dissonant Gas release.

The CD and vinyl pressings feature notable differences. The songs are re-ordered for the CD format, with several presented as extended versions. For Zauberberg's inclusion in the Nah und Fern boxed set, track 6 of the CD was replaced with an extended version of the same piece. Gas' second boxed set, Box, features tracks 1, 3, 6 and 7 of the CD in extended format.

Wolfgang Voigt
Wolfgang Voigt (born 1961) is a German electronic music DJ and producer from Cologne, known for his output under various aliases, such as Gas. He signed on numerous record labels, including Warp, Harvest, Raster-Noton, Force Inc, Astral Industries and Kompakt. The latter was co-founded by Voigt alongside Michael Mayer and Jürgen Paape. He is considered one of the most influential minimal techno artists.
Yuto Nakano
Yuto Nakano (中野裕斗, Nakano Yūto, born June 4, 1967) is a Japanese voice actor from Chiba, Japan. He is part of Riki Project, a Japanese talent office run by Riki Takeuchi. He debuted in Ojarumaru, a Japanese manga series adapted for television, in 2004.

Yūto is best known for his role as Ginko in the anime television series Mushishi.

Ojarumaru
Ojarumaru (おじゃる丸), known officially in English as Prince Mackaroo, is a Japanese anime series created by Rin Inumaru, produced by NHK and NHK Enterprises, and animated by Gallop. The series has aired on NHK Educational TV since October 1998, making it the second longest-running anime on NHK behind Nintama Rantaro, and the third longest-running anime series to date. The series focuses on a 5-year-old Heian-era prince named Ojarumaru Sakanoue who accidentally time-warps to modern Japan and has adventures there while dodging a trio of young oni who try to get back a scepter that he stole from Great King Enma. The series has been dubbed in many languages. It was the first NHK anime series to be animated using the digital ink-and-paint process instead of cel animation.

It received an "Excellence Award" for animation at the 1999 Japan Media Arts Festival.
Queen (magazine)
Queen was a British society magazine established by Samuel Beeton in 1861 as The Queen. In 1958 the magazine was sold to Jocelyn Stevens and became one of the top publications of the "swinging sixties".

In 1970 the publication merged with British Harper's Bazaar to become Harper's & Queen. In 2006 the magazine dropped "& Queen" to become Harper's Bazaar UK.

Samuel Orchart Beeton
Samuel Orchart Beeton (2 March 1831 – 6 June 1877) was an English publisher, best known as the husband of Mrs Beeton (Isabella Mary Mayson) and publisher of Mrs Beeton's Book of Household Management. He also founded and published Boy's Own Magazine (1855–90), the first and most influential boys' magazine.
BAP Puno
BAP Puno (ABH-306) is a Peruvian Navy hospital ship on Lake Titicaca. Until 1976 she was called Yapura. She is named after the Yapura River (or Caqueta River) that flows into the Amazon River in Department of Loreto, Peru. The Yapura river was the former border between Peru and Colombia in the Amazonia. It was an iron steam ship commissioned (along with her sister ship Yavarí) by the Peruvian government in 1861 for use on the lake by the Peruvian Navy. She is one of the oldest operational iron-hulled ships in the world, and is the oldest first-line military ship.

Peruvian Navy
The Peruvian Navy (Spanish: Marina de Guerra del Perú, abbreviated MGP) is the branch of the Peruvian Armed Forces tasked with surveillance, patrol and defense on lakes, rivers and the Pacific Ocean up to 200 nautical miles (370 km; 230 mi) from the Peruvian littoral. Additional missions include assistance in safeguarding internal security, conducting disaster relief operations and participating in international peacekeeping operations.

The Marina de Guerra del Perú celebrates the anniversary of its creation in 1821 on October 8 and also commemorates the decisive Battle of Angamos, the final part of the naval campaign of the War of the Pacific between Peru and Chile at the end of 1879.
1922 United States Senate election in Maine
The 1922 United States Senate election in Maine was held on September 11, 1922, to elect a United States senator from Maine. Incumbent Senator Frederick Hale was re-elected to a second term.

Incumbent Republican Senator Frederick Hale was re-elected to a second term in office, defeating Democratic former Governor Oakley Curtis.

Frederick Hale (American politician)
Frederick Hale (October 7, 1874 – September 28, 1963) was the United States senator from Maine from 1917 to 1941. He was the son of Eugene Hale and the grandson of Zachariah Chandler, both also U.S. senators. He was the brother of diplomat Chandler Hale, and the cousin of U.S. Representative Robert Hale.
2019 Go Bowling at The Glen
The 2019 Go Bowling at The Glen was a Monster Energy NASCAR Cup Series race held on August 4, 2019 at Watkins Glen International in Watkins Glen, New York. Contested over 90 laps on the 2.45-mile (3.94 km) road course, it was the 22nd race of the 2019 Monster Energy NASCAR Cup Series season.

Watkins Glen, New York
Watkins Glen is a village and census-designated place in and the county seat of Schuyler County, New York, United States. As of the 2020 census, the population was 1,829. Watkins Glen lies between the towns of Dix and Reading. To the southwest of the village is the Watkins Glen International race track, which hosts annual NASCAR Cup Series and WeatherTech SportsCar Championship races, and formerly hosted the Formula One United States Grand Prix and various IndyCar races.