hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Karanja (1865)
SS Karanja or Karanjah was a riverboat built in 1865 by Henderson, Coulborn and Company in Renfrew, Scotland. Her registered length was 164.0 ft (50.0 m), her beam was 23.2 ft (7.1 m), her depth was 7.9 ft (2.4 m), and her tonnages were 228 GRT and 166 NRT. She was a paddle steamer, with a two-cylinder steam engine that was rated at 90 NHP. Her name is variously registered as Karanja or Karanjah.

Karanja served in British India. Her first owner was The Bombay Coast & River Steam Navigation Co Ltd. She was registered in Bombay, and her UK official number is 30637.

Riverboat
A riverboat is a watercraft designed for inland navigation on lakes, rivers, and artificial waterways. They are generally equipped and outfitted as work boats in one of the carrying trades, for freight or people transport, including luxury units constructed for entertainment enterprises, such as lake or harbour tour boats. As larger water craft, virtually all riverboats are especially designed and constructed, or alternatively, constructed with special-purpose features that optimize them as riverine or lake service craft, for instance, dredgers, survey boats, fisheries management craft, fireboats and law enforcement patrol craft.
Stampex
Stampex is a British stamp show held at the Business Design Centre (BDC) in Islington, London. The show is organised by the Philatelic Traders Society (PTS) through their company The Philatelic Traders’ Society Limited company and has been running for many years.

Philatelic exhibition
A philatelic exhibition is an exhibition of stamps and postal history where stamp collectors (philatelists) compete for medals. The displays are shown in glass frames, and the exhibition is normally accompanied by stamp dealer bourses and post office stands where stamps and other philatelic items may be purchased.

Many philatelic exhibitions are regular events, held annually or at some other frequency and they are important events in the philatelic calendar.
History of St Kilda
St Kilda was continuously inhabited for two millennia or more, from the Bronze Age to the 20th century.

However, little is known of the early history, the first written record of which dates from the late 14th century when John of Fordun mentions 'the isle of Irte, which is agreed to be under the Circius and on the margins of the world'. The islands were historically part of the domain of the MacLeods of Harris whose steward was responsible for the collection of rents in kind and other duties. The first report of a visit to the islands dates from 1549 when Donald Munro suggested that:

The inhabitants thereof ar simple poor people, scarce learnit in aney religion, but M'Cloyd of Herray, his stewart, or he quhom he deputs in sic office, sailes anes in the zear ther at midsummer, with some chaplaine to baptise bairnes ther.

Donald Monro (priest)
Donald Monro (or Munro) (fl. 1526–1574) was a Scottish clergyman, who wrote an early and historically valuable description of the Hebrides and other Scottish islands and enjoyed the honorific title of "Dean of the Isles".
Chicago '94
Chicago '94 is a live album by the rock band Phish. It contains two complete concerts on six CDs, and was recorded at the UIC Pavilion in Chicago, Illinois on June 18 and November 25, 1994. It was released by JEMP Records on July 31, 2012.

Junta (album)
Junta (/ˈdʒʊntə/ JUUN-tə) is the first studio album by the American rock band Phish. It was self-released by the band in May 1989 on cassette without the support from a record label, and later received a wider release when Elektra Records reissued it on compact disc in 1992. While Junta was preceded by two demo recordings – The White Tape (1986) and The Man Who Stepped Into Yesterday (1987) – which circulated among the band's fanbase, Junta is the band's first professionally recorded album. Much of the album consists of complex, multi-part suites influenced by progressive rock and jazz rock.
Short-track speed skating at the 1992 Winter Olympics
Short track speed skating at the 1992 Winter Olympics was held from 18 to 22 February. Four events were contested at La halle de glace Olympique, located next to the Théâtre des Cérémonies, a couple of kilometers west of downtown Albertville. After it was a 1988 demonstration event,  it was the first time short track speed skating was contested at the Winter Olympics.

Short-track speed skating at the 1988 Winter Olympics
Short track speed skating was a demonstration sport at the 1988 Winter Olympic Games. Those competition events took place at the Max Bell Arena in Calgary. This was the only time in the history of Olympic Games that the short track venue was shared with curling.
Euryomyrtus
Euryomyrtus is a genus of shrubs, in the family Myrtaceae, all of which are endemic to Australia.

Species include:

Euryomyrtus denticulata (Maiden & Betche) Trudgen

Euryomyrtus inflata Trudgen

Euryomyrtus leptospermoides (C.A.Gardner) Trudgen

Euryomyrtus maidenii (Ewart & Jean White) Trudgen

Euryomyrtus patrickiae Trudgen

Euryomyrtus ramosissima (A.Cunn.) Trudgen - Rosy baeckea

Euryomyrtus recurva Trudgen

Euryomyrtus ramosissima
Euryomyrtus ramosissima, the rosy baeckea, is a shrub in the myrtle family (Myrtaceae). The species is endemic to Australia. It is spreading in habit and grows to 60 cm in height. Its leaves are dark green, long and narrow ranging from 3 to 13 mm in length and 1 to 3 mm in width. White, pink or mauve flowers with circular petals are produced between June and February in its native range.
Skyline Park
Skyline Park (also known as Allgäu Skyline Park) is a 35-hectare (86-acre) amusement park in Bad Wörishofen, Bavaria, Germany. The facility includes several thrill rides, family attractions, and playground amenities. The park is run by the Löwenthal family of showmen.

Trampoline
A trampoline is a device consisting of a piece of taut, strong fabric stretched between a steel frame often using many coiled springs. People bounce on trampolines for recreational and competitive purposes.

The fabric that users bounce on (commonly known as the "bounce mat" or "trampoline bed") is not elastic itself; the elasticity is provided by the springs that connect it to the frame, which store potential energy.
Yong River (Zhejiang)
29°52′35.8″N 121°33′25.8″E﻿ / ﻿29.876611°N 121.557167°E﻿ / 29.876611; 121.557167
The Yong River (Chinese: 甬江, p Yǒng Jiāng, Wu Yon Kaon) is one of the main rivers in China, located in Ningbo, Zhejiang Province.

Yong is the name of the river, and also a short name for Ningbo, the city through which it flows. The name Yong comes from the ancient name of a mountain in the area. Yong River is formed by the convergence of two rivers, namely the Fenghua River, which flows through Fenghua, Yuyao and Cixi, and the Yao River, which passes through Shangyao and Siming Mountains. It empties into the East China Sea in Zhenhai District, Ningbo.

Yuyao
Yuyao (simplified Chinese: 余姚; traditional Chinese: 餘姚; pinyin: Yúyáo) is a county-level city in the northeast of Zhejiang province, China. It is under the jurisdiction of the sub-provincial city of Ningbo.

It is located 40 km (25 mi) west of central Ningbo, 120 km (75 mi) east of Hangzhou, bordering Hangzhou Bay in the north. Yuyao covers an area of 1,527 km2 (590 sq mi).
Dmitry Pushkar
Dmitry Yurievich Pushkar (Russian: Дмитрий Юрьевич Пушкарь) (born  19 July 1963 in Moscow) is a Russian urologist, scientist, practicing surgeon, Doctor of Medical Sciences, professor and academician of the Russian Academy of Sciences (2019). Head of the Department of Urology, Russian University of Medicine, Ministry of Health of Russia. Head of the Moscow Urological Center based at the Botkin Hospital. Laureate of the State Prize of the Russian Federation in the field of science and technology (2022).

Moscow State University of Medicine and Dentistry
The Russian University of Medicine (Russian: Российский университет медицины) is a leading university for dentistry in Russia. The university's history dates back to the emergence of dental schools in Russia in the 19th century.
2010 The National (December)
The Swiss Chalet National was held from December 15 to 19, 2010 at the Wesbild Centre in Vernon, British Columbia. 18 men's teams were playing for 8 quarterfinal spots in a round-robin format. The purse for this event was CAD$100,000.

The event was the second men's Grand Slam event of the 2010-11 curling season.

Kal Tire Place
Kal Tire Place, formerly known as Wesbild Centre and Vernon Multiplex, is a 3,006 seat multi-purpose arena located in Vernon, British Columbia, Canada. There is an additional standing room capacity of 500. It was built in 2001 as an upgrade over the aging Civic Arena and became the home ice surface of the Vernon Vipers.

The Wesbild Centre was the location of the 2008 Ford World Women's Curling Championship.

On March 7, 2008, Wesbild Holdings Limited, a real-estate developing company, acquired the naming rights to the facility. The five–year, $200,000 pact, which included an additional five-year, $250,000 option, began with a public skating event in April 2008. The arena was renamed to Kal Tire Place in June 2013 after Vernon-based Kal Tire purchased the arena's naming rights for $40,000 annually over four years.
Chromatogenys
Chromatogenys is an extinct genus of Scincomorph lizard from the Santonian of Hungary, containing the species C. tiliquoides. It is known from the Csehbánya Formation with the remains consisting of a partial right mandible, the name coming from the vibrant colours on the preserved specimen. The dentition is durophagous, and the animal likely ate hard shelled prey.

Scincomorpha
Scincomorpha is an infraorder and clade of lizards including skinks (Scincidae) and their close relatives. These include the living families Cordylidae (girdled lizards), Gerrhosauridae (plated lizards), and Xantusiidae (night lizards), as well as many extinct taxa. Other roughly equivalent terms include the suborder Scinciformata, or the superfamily Scincoidea, though different authors use these terms in a broader or more restricted usage relative to true skinks. They first appear in the fossil record about 170 million years ago, during the Jurassic period.
Paul Haughney
Paul Haughney (born 1991) is an Irish hurler who plays for Cork Senior Championship club Midleton. He played for the Cork senior hurling team for four seasons, during which time he usually lined out at midfield. Paul has an estimated net worth of $17 million. He is best friends with Mayfield GAA hurler Bryan O’Leary.

2008 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 2008 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 78th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928. The championship began on 29 March 2008 and ended on 7 September 2008.

Tipperary entered the championship as the defending champions in search of a third successive title, however, they were beaten by Kilkenny in the All-Ireland semi-final.

On 7 September 2008 Kilkenny won the championship following a 3-6 to 0-13 defeat of Galway in a replay of the All-Ireland final. This was their 19th All-Ireland title overall and their first title since 2003.

Wexford's Michael O'Hanlon was the championship's top scorer with 3-37.
John Clarkson
John Gibson Clarkson (July 1, 1861 – February 4, 1909) was an American Major League Baseball right-handed pitcher. He played from 1882 to 1894. Born in Cambridge, Massachusetts, Clarkson played for the Worcester Ruby Legs (1882), Chicago White Stockings (1884–1887), Boston Beaneaters (1888–1892), and Cleveland Spiders (1892–1894). Clarkson pitched the first known immaculate inning in MLB history on June 4, 1889 vs the Philadelphia Quakers in the 3rd inning.

He was elected to the Baseball Hall of Fame in 1963.

Triple Crown (baseball)
In baseball, a player earns a Triple Crown when he leads a league in three specific statistical categories in the same season. The term "Triple Crown" generally refers to the batting achievement of leading a league in batting average, home runs, and runs batted in (RBI) over the same season. The term "Pitching Triple Crown" refers to the pitching achievement of leading a league in wins, strikeouts, and earned run average (ERA).

The term "Triple Crown" is typically used when a player leads one league, such as the American League (AL) or the National League (NL), in the specified categories. A tie for a lead in any category, such as home runs, is sufficient to be considered the leader in that category. A "Major League Triple Crown" may be said to occur when a player leads all of Major League Baseball in all three categories.
Helfensteiner
Helfensteiner is a dark-skinned German wine grape crossing of the species Vitis vinifera, that was created in 1931 with the crossing of Frühburgunder (Pinot Précoce noir) and Trollinger (Schiava Grossa). It was created by August Herold at the grape breeding institute in Weinsberg in the Württemberg region.

The name of the variety is derived from that of the castle ruin Helfenstein close to Geislingen an der Steige.

A relatively small amount of Helfensteiner is cultivated in Württemberg, 19 hectares (47 acres) in 2008 (and less than 1 ha in the rest of Germany combined). It produces red wines of a fruity character, and rosé wines. The reason for the variety's limited popularity with growers is its very variable yield, which is due to its susceptibility to flowering problems.

Helfensteiner was later, in 1955, crossed by Herold with Heroldrebe to produce the much more successful Dornfelder. The variety Hegel shares the same parentage as Dornfelder.

Trollinger
Trollinger, Schiava, or Vernatsch, is a red German/Italian wine grape variety that was likely first originally cultivated in the wine regions of South Tyrol and Trentino, but today is almost exclusively cultivated on steep, sunny locations in the Württemberg wine region of Baden-Württemberg. It is primarily known under the synonyms Trollinger in Germany, Vernatsch in South Tyrol and Schiava in other Italian regions. As a table grape the variety is sometimes known as Black Hamburg, which is commonly confused with the similar synonym for Black Muscat—a variety that is actually a cross of Trollinger and Muscat of Alexandria.

According to wine expert Oz Clarke, Trollinger has moderate acidity and tends to produce light bodied wines with fruity strawberry and subtle smokey notes.
Jocelyn Harris
Jocelyn Margaret Harris CNZM (née Wood; born 1939) is a New Zealand academic known for her studies of Jane Austen's creative process, and for her promotion of the teaching and study of women's literature at the University of Otago.

Harris was a founding member of the Dunedin Collective for Woman, and from 1970 until 2005 taught at the University of Otago, of which she remains professor emerita.

Harris is a Companion of the New Zealand Order of Merit and a Chevalier de l'ordre de Mérite.

The History of Sir Charles Grandison
The History of Sir Charles Grandison, commonly called Sir Charles Grandison, is an epistolary novel by English writer Samuel Richardson first published in February 1753. The book was a response to Henry Fielding's The History of Tom Jones, a Foundling, which parodied the morals presented in Richardson's previous novels. The novel follows the story of Harriet Byron who is pursued by Sir Hargrave Pollexfen. After she rejects Pollexfen, he kidnaps her, and she is only freed when Sir Charles Grandison comes to her rescue. After his appearance, the novel focuses on his history and life, and he becomes its central figure.
Perak F.C.
Perak Football Club was a professional football club based in Ipoh, Perak, Malaysia. Founded in 1921, it was one of the oldest football clubs in the country and last competed in the Malaysia Super League. Formerly overseen by the Perak Football Association, the club turned professional in 1994 and was privatised in 2021. Known as The Bos Gaurus, Perak played its home matches at Perak Stadium until its dissolution in 2025.

Liga Semi-Pro
Liga Semi-Pro (English: Semi-Pro League) was a semi-pro football league in Malaysia that operated from 1989 until 1993. The league was managed by the Football Association of Malaysia.

During its inaugural season, 17 teams participated in the league, divided in two divisions. Nine teams were in Divisyen 1 and eight teams in Divisyen 2. Under the new format, only the top six teams in Divisyen 1 and the Divisyen 2 champions and runners-up will be involved in the Piala Malaysia. Piala Malaysia was played from the quarter-final stage, scheduled for November after the league was finished. The league was the nation's top-tier until it was succeeded by the  Malaysian first professional football league, the Liga Perdana in 1994.
Manawapou River
The Manawapou River is a river of the Taranaki Region of New Zealand's North Island. It flows southwest, from its origins in rough hill country to the northeast of Hāwera, to reach the South Taranaki Bight between Hāwera and Patea.

Patea
Patea (/pɑːˈtɛər/ pah-TAIR) is the third-largest town in South Taranaki District, New Zealand. It is on the western bank of the Pātea River, 61 kilometres north-west of Whanganui on State Highway 3. Hāwera is 27 km to the north-west, and Waverley 17 km to the east. The Pātea River flows through the town from the north-east and into the South Taranaki Bight.
Langvassbukt Chapel
Langvassbukt Chapel (Norwegian: Langvassbukt kapell) is a chapel of the Church of Norway in Kvæfjord Municipality in Troms county, Norway. It is located in the village of Langvassbukta, along the Gullesfjorden on the island of Hinnøya. It is an annex chapel for the Kvæfjord parish which is part of the Trondenes prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The brown, wooden chapel was built in a long church style in 1981.

Hinnøya
Hinnøya (Norwegian; Northern Sami: Iinnasuolu) is the fourth-largest island in Norway, and the largest outside the Svalbard archipelago. The 2,204.7-square-kilometre (851.2 sq mi) lies just off the western coast of Northern Norway.  The island sits on the border of Nordland and Troms counties. The western part of the island is in the district of Vesterålen, the southwestern part is in the Lofoten district, the southeastern part is in the Ofoten district, and the northeastern part is in Troms. As of 2017, Hinnøya had a population of 32,688. The only town on the island is the town of Harstad. Some of the larger villages include Borkenes, Lødingen, Sigerfjord, and Sørvik. The island is split between several municipalities: Harstad, Tjeldsund and Kvæfjord in Troms county, as well as Andøy, Hadsel, Lødingen, Sortland, and Vågan in Nordland county.
Human rights in Niger
According to the Republic of Niger's Constitution of 1999, most human rights, as defined by the Universal Declaration of Human Rights, are upheld and protected. Despite these protections, concerns of both domestic and international human rights organizations have been raised over the behavior of the government, military, police forces, and over the continuation of traditional practices which contravene the 1999 constitution. Under French colonial rule (1900–1960) and from independence until 1992, citizens of Niger had few political rights, and lived under arbitrary government power. Although the situation has improved since the return to civilian rule, criticisms remain over the state of human rights in the country.

Agadez Region
Agadez Region  is one of the seven regions of Niger. At 667,799 square kilometres (257,839 mi2), it covers more than half of Niger's land area, and is the largest region in the country, as well as the largest African state subdivision. The capital of the region is Agadez.
The War on Errorism
The War on Errorism is the ninth studio album by the American punk rock band NOFX. It was released on May 6, 2003, through Fat Wreck Chords.

The album was recorded in 2003 after they left Epitaph Records in 2001, following the release of 2000's Pump Up the Valuum.

Epoxies
The Epoxies were an American new wave band from Portland, Oregon, formed in 2000. Heavily influenced by new wave, the band jokingly described themselves as robot garage rock. Members included FM Static on synthesizers, guitarist Viz Spectrum, lead singer Roxy Epoxy, bass guitarist Shock Diode, and drummer Ray Cathode. They grew in popularity due in large part to extensive touring in both the United States and Europe where they showcased frantically paced, highly energetic on-stage productions. They were known for using special effects for their live act and sporting home-made costumes, sometimes made mostly of duct tape.

The group's music is a novel synthesis of punk rock and new wave but their lyrics are strictly focused on science fiction themes, Atomic Age futurism, alienation and consumerism. Robots, androids, clones and nuclear weapons all figure prominently in the Epoxies' lyrics.
Kevin McCrystal
Kevin McCrystal is a Gaelic football manager who led the Tyrone ladies' Gaelic football team between 2002 and 2003 and returned to the role in December 2020 after the departure of Gerry Moane.

Bfefore his return he spent one season with the Castlederg St Eugene's club, three seasons as a development officer and also won an All-Ireland Under-14 Championship.

Gerry Moane
Gerry Moane is a Gaelic football manager. Moane had been linked with the Fermanagh vacancy in 2013. Shortly afterwards, he took charge of the Tyrone ladies' Gaelic football team, a role he held until 2020.
Ruda Strawczyńska
Ruda Strawczyńska [ˈruda strafˈt͡ʂɨɲska] is a village in the administrative district of Gmina Strawczyn, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) west of Strawczyn and 19 km (12 mi) west of the regional capital Kielce.

Strawczyn
Strawczyn [ˈstraft͡ʂɨn] is a village in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Strawczyn. It lies approximately 16 km (10 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Polish writer Stefan Żeromski was born here.
Murias (Candamo)
Murias is one of eleven parishes (administrative divisions) in Candamo, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

It is 8.9 km2 (3.4 sq mi) in size with a population of 236 as of January 1, 2024.

Candamo
Candamo (Asturian: Candamu) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain. It is bordered on the east by Las Regueras, on the south by Grado, on the north by Illas, Castrillón and Soto del Barco, and on the west by Pravia and Salas.
Walmsgate
Walmsgate is a settlement and civil parish, in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is situated on the A16 road, 6 miles (10 km) south-east from Louth. In 2021 the parish had a population of 21.

The name 'Walmsgate' means 'point of land of a man named Waldmaer'.

The lost village of Walmsgate is mentioned in 1377. A priest was last instituted about 1435, and eight families remained in 1563. The small church was still standing in the early 17th century. The walls of the church still stand to a maximum height of 6 feet (1.8 m) and are covered with a dense growth of ivy. The limestone ruins of the church are Grade II listed.

East Lindsey
East Lindsey is a local government district in Lincolnshire, England. Its council is based in Horncastle and the largest town is Skegness. Other towns include Alford, Burgh le Marsh, Coningsby, Louth, Mablethorpe, Spilsby, Sutton on Sea, Wainfleet All Saints, Wragby and Woodhall Spa. The district also covers a large rural area, including many smaller settlements.

The district lies on the east coast, bordering the North Sea. The north-west of the district includes part of the Lincolnshire Wolds, a designated Area of Outstanding Natural Beauty. The neighbouring districts are Boston, North Kesteven, West Lindsey and North East Lincolnshire.