hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Vindobonensis Lat. 1235
The Codex Vindobonensis Lat. 1235, designated by i or 17 (in the Beuron system), is a 6th-century Latin Gospel Book. The manuscript contains 142 folios (26 cm by 19 cm). The text, written on purple dyed vellum in silver ink (as are codices a b e f j), is a version of the old Latin. The Gospels follow in the Western order.

It has numerous lacunae. Surviving texts contain only: Luke 10:6-23:10; Mark 2:17-3:29; 4:4-10:1; 10:33-14:36; 15:33-40.

The Latin text of the codex is a representative of the Western text-type in itala recension.

Formerly the manuscript belonged to an Augustinian Monastery at Naples. In 1717 it was brought to Vienna together with 94 other manuscripts. It was held in Vienna, in the Hofbibliothek, Lat. 1235). It was examined by Bianchini. The text was edited by Alter, Johannes Belsheim, and Jülicher.

It was named Vindobonensis after Vienna (Lat. 1235), place of its former housing.

Currently it is housed at the Biblioteca Nazionale (Lat. 3) at Naples.

Codex Brixianus
The Codex Brixianus is Latin Gospel Book. It is designated by the siglum f or VL10 in the Beuron numbering of Vetus Latina manuscripts.: 216  The codex was probably produced in Ravenna, Italy.: 216  Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 6th century.: 216  It is currently housed at the Queriniana Public Library (Biblioteca Civica Queriniana) in Brescia, Italy.
Sihinaya Dige Enna
Sihinaya Dige Enna (Come along the dream) (Sinhala: සිහිනය දිගේ එන්න) is a 2012 Sri Lankan musical romantic film directed by Chandrarathne Mapitigama and produced by Samantha Ranasinghe. It stars Amila Abeysekara and Udari Warnakulasooriya in lead roles along with Sanath Gunathilake and Veena Jayakody. Music composed by Dinesh Subasinghe.

The film was released at Raja Cinema, Jaffna, which recorded as the first Sinhala film to be released in the region after 30 years. It is the 1175th Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

Amila Abeysekara
Amila Sampath Abeysekara (born 7 March 1983: අමිල අබේසේකර), is an actor in Sri Lankan cinema and television. Mostly engaged in television, Abeysakara is best known for the role Amantha in the serial Paba, where he won the most popular actor award in 2009. He has also hosted four seasons in the reality show Derana Dream Star.
Comoro blue pigeon
The Comoro blue pigeon (Alectroenas sganzini) is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to the Comoros and the coralline Seychelles. It is rated as a species of near threatened on the International Union for Conservation of Nature Red List of Endangered Species.

Near-threatened species
A near-threatened species is a species which has been categorized as "Near Threatened" (NT) by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as that may be vulnerable to endangerment in the near future, but it does not currently qualify for the threatened status.

The IUCN notes the importance of reevaluating near-threatened taxa at appropriate intervals.

The rationale used for near-threatened taxa usually includes the criteria of vulnerable which are plausible or nearly met, such as reduction in numbers or range. Those designated since 2001 that depend on conservation efforts to not become threatened are no longer separately considered conservation-dependent species.
Gun Smoke (1931 film)
Gun Smoke is a 1931 American pre-Code Western film directed by Edward Sloman and written by Grover Jones and William Slavens McNutt. The film stars Richard Arlen, Mary Brian, Eugene Pallette, and William "Stage" Boyd. The film was released on April 11, 1931, by Paramount Pictures.

Eugene Pallette
Eugene William Pallette (July 8, 1889 – September 3, 1954) was an American actor who worked in both the silent and sound eras, performing in more than 240 productions between 1913 and 1946. After an early career as a slender leading man, Pallette became a stout character actor. He had a deep voice, which some critics have likened to the sound of a croaking frog, and is probably best-remembered for comic character roles such as Alexander Bullock (Carole Lombard's character's father) in My Man Godfrey (1936), Friar Tuck in The Adventures of Robin Hood (1938), and his similar role as Fray Felipe in The Mark of Zorro (1940). He also co-starred in Mr. Smith Goes to Washington (1939) and Heaven Can Wait (1943).
Black Money (web series)
Black Money (Bengali: ব্ল্যাক মানি)  is a 2025 Bangladeshi web series. The web series is directed by Raihan Rafi and produced by Mushfiqur Rahman Manzu. The web series features Masum Parvez Rubel, Puja Cherry Roy, Intekhab Dinar, Mir Naufel Ashrafi Jisan, Saidur Rahman Pavel, Salahuddin Lavlu, Subrata,  Sumon Anowar, Arfan Mredha Shiblu, Rashed Mamun Apu, Mukit Zakaria and many others in different roles. The web series are premiered on 2 January 2025 on Bongo BD.

Salahuddin Lavlu
Salahuddin Lavlu (born 24 January) is a Bangladeshi television film director, actor, and screenwriter. His works generally consist of single episode television dramas and telenovelas. His notable works include Ronger Manush (2004), Vober Hat (2007),  Ghor Kutum (2008), Alta Sundori (2009) and Sakin Sarisuri (2009), Har Kipte (2011), Kobuliotnama (2015),  The Village Engineer (2016), Shonar Pakhi Rupar Pakhi (2017) and Priyo Din Priyo Raat (2018). Salahuddin Lavlu is the president of the Directors Guild.
Abstract Window Toolkit
The Abstract Window Toolkit (AWT) is Java's original platform-dependent windowing, graphics, and user-interface widget toolkit, preceding Swing. The AWT is part of the Java Foundation Classes (JFC) — the standard API for providing a graphical user interface (GUI) for a Java program. AWT is also the GUI toolkit for a number of Java ME profiles. For example, Connected Device Configuration profiles require Java runtimes on mobile telephones to support the Abstract Window Toolkit.

Windowing system
In computing, a windowing system (or window system) is a software suite that manages separately different parts of display screens. It is a type of graphical user interface (GUI) which implements the WIMP (windows, icons, menus, pointer) paradigm for a user interface.

Each currently running application is assigned a usually resizable and usually rectangular surface of the display to present its GUI to the user; these windows may overlap each other, as opposed to a tiling interface where they are not allowed to overlap. Usually a window decoration is drawn around each window. The programming of both the window decoration and of available widgets inside of the window, which are graphical elements for direct user interaction, such as sliders, buttons, etc., is eased and simplified through the use of widget toolkits.
1985–86 FIBA European Cup Winners' Cup
The 1985–86 FIBA European Cup Winners' Cup was the twentieth edition of FIBA's 2nd-tier level European-wide professional club basketball competition, contested between national domestic cup champions, running from 1 October 1985, to 18 March 1986. It was contested by 22 teams, two more than in the previous edition.

Defending champions FC Barcelona, defeated Scavolini Pesaro in the final, which was held in Caserta, to win its second trophy. They became the third team to successfully defend its title. It was the third title in a row for a Spanish League team.

Caserta
Caserta (Italian: [kaˈzɛrta] ⓘ or [kaˈsɛrta]; Neapolitan: [kaˈsertə]) is the capital of the province of Caserta in the Campania region of Italy. An important agricultural, commercial, and industrial comune and city, Caserta is located 36 kilometres north of Naples on the edge of the Campanian plain at the foot of the Campanian Subapennine mountain range. The city is best known for the 18th-century Bourbon Royal Palace of Caserta.
Ghetto Postage
Ghetto Postage is the ninth studio album by American rapper Master P.  It was released on November 28, 2000, on No Limit Records and Priority Records in the United States. This is Master P's last album to be distributed by Priority. The album features Snoop Dogg, Silkk the Shocker and Tamar Braxton. The album included the singles "Bout Dat" featuring Silkk the Shocker and "Souljas". The album was mostly produced by Carlos Stephens and Donald XL Robertson along with Myke Diesel.

Silkk the Shocker
Vyshonn King Miller (born June 18, 1975), better known by his stage name Silkk the Shocker (formerly Silkk), is an American gangsta rapper from New Orleans, Louisiana. The brother of Master P, Miller signed with his record label No Limit Records, an imprint of Priority Records to release his debut album, The Shocker (1996). Despite unfavorable critical reception, his second and third albums—Charge It 2 da Game (1998) and Made Man (1999)—received Platinum certifications by the Recording Industry Association of America (RIAA); the latter debuted atop the Billboard 200.
Toilers of the Sea (1936 film)
Toilers of the Sea is a 1936 British historical drama film directed by Ted Fox and Selwyn Jepson and starring Mary Lawson, Cyril McLaglen and Andrews Engelmann.

It is an adaptation of the novel of the same title by Victor Hugo. It was made at Wembley Studios.

Mary Lawson (actress)
Mary Elizabeth Lawson (30 August 1910 – 6 May 1941) was an English stage and film actress during the 1920s and 1930s. In addition to her performances on stage and screen, Lawson was known for her romantic affairs, including with tennis player Fred Perry and her future husband, Francis William Beaumont, the married son of the Dame of Sark. Lawson and her husband died in the Second World War during a German bombing raid in the Liverpool Blitz.
Sam Barnard (jockey)
Sam Barnard (c. 1776 – 29 June 1846) was a three times Classic-winning jockey.

In 1811, he won the third running of the 2000 Guineas on the black colt, Trophonius winning "easy" at odds of 5/2. He also won the third running of the 1000 Guineas in 1816 on the prolific filly Rhoda. She would become the most successful horse in Britain of her day, winning 21 of her 45 races.

His other Classic victory came in the Oaks of 1814, which he won on Medora.
He also won the Wokingham Stakes at Royal Ascot in 1823, though by the end of the century he had become a "less known member of the early jockeys."

His career was ended after 76 winners when his horse fell with him at Ascot. As a result of the fall, he was totally blinded. He died in Newmarket on 29 June 1846.

Trophonius (horse)
Trophonius (1808 – after 1827) was a British Thoroughbred racehorse and sire and best known for winning the classic 2000 Guineas in 1811. Trophonius won his first three races at Newmarket Racecourse in the spring of 1811, including the Guineas and the Newmarket Stakes on the following afternoon, but ran disappointingly when favourite for The Derby. He never recovered his best form and was beaten in his remaining seven races. Shortly after his retirement he was sold and exported to stand as a breeding stallion in Russia.
Surrey Hills (TV series)
Surrey Hills  was to be a reality TV show set in Surrey, England, but it was canned in early production.

Filming was to take place in the affluent Surrey towns of Weybridge, Esher, Cobham, Leatherhead and other locations around Elmbridge and Mole Valley as well as Reigate. Comparisons had been drawn to other "docusoaps" following wealthy individuals such as The Only Way Is Essex and Made in Chelsea, but it never made the cut.

Borough of Elmbridge
Elmbridge is a local government district with borough status in Surrey, England. Its council is based in Esher, and other notable towns and villages include Cobham, Walton-on-Thames, Weybridge and Molesey. The borough lies just outside the administrative boundary of Greater London, but is almost entirely within the M25 motorway which encircles London. Settlements within Elmbridge range from the contiguous suburbs of the Greater London Built-up Area in the borough's northeast (Molesey, Thames Ditton, Long Ditton, Weston Green, and Hinchley Wood) to the exurban towns and villages of the Metropolitan Green Belt beyond, including Walton on Thames, Hersham, Weybridge, Esher, Claygate, Cobham, and Oxshott.

The neighbouring districts are Mole Valley, Guildford, Woking, Runnymede, Spelthorne, Richmond upon Thames and Kingston upon Thames, the latter two being London boroughs.
Nathan Templeton (journalist)
Nathan Luke Templeton (9 May 1979 – 9 April 2024) was an Australian journalist. He was a Seven Sport reporter for over 12 years and was the Melbourne correspondent on the Seven Network's breakfast program, Sunrise.

Sunrise (Australian TV program)
Sunrise is an Australian breakfast show program. It is broadcast on the Seven Network, and is hosted by Natalie Barr and Matt Shirvington. The program follows Sunrise Early News, and runs from 5:30 am to 9:00 am. It is followed by The Morning Show.
Only for Love
"Only for Love" is the debut solo single by former Kajagoogoo singer Limahl, following being fired from the group by his bandmates in 1983. The song was included on Limahl's 1984 debut solo album, Don't Suppose. The song became his first UK top 20 hit, peaking at No. 16 on the UK Singles Chart. It remains his second most popular single in the UK as a solo act (the first being "The Neverending Story").

Limahl performed the song with Beth Anderson on the TV show American Bandstand on March 9, 1985.

The song also played a part in the singer meeting producer Giorgio Moroder, while he was performing the song at a rock festival in Tokyo the following year. Moroder would help Limahl reach greater international success later in his career.

The NeverEnding Story (song)
"Never Ending Story" is the title song from the English version of the 1984 film The NeverEnding Story. It was produced and composed by Italian musician Giorgio Moroder and performed by English pop singer Limahl. He released two versions of the song: one in English and one in French. The English version features vocals by Beth Andersen, and the French version, titled "L'Histoire sans fin", featured vocals by Ann Calvert. It was a success in many countries, reaching No. 1 in Norway, Spain and Sweden, No. 4 in the United Kingdom, and No. 6 on the US Billboard Adult Contemporary chart.
Choi Hung Estate
Choi Hung Estate (Chinese: 彩虹邨; lit. 'rainbow estate') is a public housing estate in Ngau Chi Wan, Kowloon, Hong Kong. It was built by the former Hong Kong Housing Authority (屋宇建設委員會) and is now managed by the current Hong Kong Housing Authority. It received a Silver Medal at the 1965 Hong Kong Institute of Architects Annual Awards.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
Denis Grebeshkov
Denis Sergeyevich Grebeshkov (Russian: Денис Серге́евич Гребешков; born October 11, 1983) is a Russian former professional ice hockey defenceman who last played for Vityaz Podolsk of the Kontinental Hockey League (KHL). He has previously played in the National Hockey League (NHL) for the Los Angeles Kings, New York Islanders, Edmonton Oilers and Nashville Predators, the former which drafted him in the first round, 18th overall, in the 2002 NHL Entry Draft.

2002 NHL entry draft
The 2002 NHL entry draft was the 40th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22 and 23, 2002, at the Air Canada Centre in Toronto, Ontario. In total, 291 players were drafted: 35 from the Ontario Hockey League (OHL); 23 from the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL); 43 from the Western Hockey League (WHL); 41 from the National Collegiate Athletic Association (NCAA) hockey conferences; six from U.S. high schools and 110 from outside North America.

The last active player in the NHL from this draft class was Duncan Keith, who played his last NHL game in the 2021–22 season.
Tomasi Puapua
Sir Tomasi Puapua GCMG KBE (born 10 September 1938) is a political figure who represented Vaitupu in the Parliament of Tuvalu. He attended the Fiji School of Medicine and the Otago University Medical School. He married Riana Puapua.

Parliament of Tuvalu
The Parliament of Tuvalu (called Fale i Fono in Tuvaluan, or Palamene o Tuvalu) is the unicameral national legislature of Tuvalu. The place at which the parliament sits is called the Vaiaku maneapa. The maneapa on each island is an open meeting place where the chiefs and elders deliberate and make decisions.

The 16 members of the current parliament are elected from eight two-seat constituencies via plurality block voting.
Geoffrey Sherman
Lieutenant Colonel Geoffrey Collingwood Sherman (6 April 1915 – 22 March 2009) was a Royal Marines officer, who as chief of staff to Lieutenant-General Boy Browning, organised the ceremony of the Japanese surrender of Singapore on 12 September 1945. He later worked in West Africa and with British Aerospace.

British Aerospace
British Aerospace plc (BAe) was a British aircraft, munitions and defence-systems manufacturer that was formed in 1977. Its head office was at Warwick House in the Farnborough Aerospace Centre in Farnborough, Hampshire. It purchased Marconi Electronic Systems, the defence electronics and naval shipbuilding subsidiary of the General Electric Company, in 1999 to form BAE Systems.
Romanian Orthodox Archdiocese of Great Britain and Northern Ireland
The Romanian Orthodox Archdiocese of Great Britain and Northern Ireland is an ecclesiastical jurisdiction of the Romanian Orthodox Church serving Romanian Orthodox communities in the United Kingdom. It forms part of the Romanian Orthodox Metropolis of Western and Southern Europe.

The archdiocese is headquartered in Enfield, London, and is led by Archbishop Atanasie (Rusnac).

Romanian Orthodox Metropolis of Western and Southern Europe
The Romanian Orthodox Metropolis of Western and Southern Europe is an autonomous metropolis of the Romanian Orthodox Church centered in Paris. It has its origins in the Romanian Orthodox Diocese of Western Europe created by Visarion Puiu.
Willax Televisión
Willax Televisión (commonly known as Willax, from Quechua willaq [ˈwɪʎaχ] 'narrator, informant') is a Peruvian free-to-air television channel, owned by Erasmo Wong Lu. It began as an internet channel in 2010, with a television channel launching later that year.

TV Perú
TV Perú is the flagship public television network of Peruvian state broadcaster IRTP. It is Peru's first channel and the one to have the widest coverage area in the country.

In 2010, it started broadcasting on digital terrestrial television and became the first TV network in the country to do so.  Its headquarters are located in the Santa Beatriz neighbourhood in Lima district, Lima.
Law enforcement in Greenland
Law enforcement in Greenland, an autonomous country of the Kingdom of Denmark, is provided by Kalaallit Nunaanni Politiit (English: Greenland Police, Danish: Grønlands Politi) an independent police district of Naalagaaffiup Politiivi (English: The National Police of Denmark, Danish: Rigspolitiet), within the National Police of Denmark. Since 2006, Greenland has constituted one of the 12 police districts of the Rigspolitiet, headed by the chief constable known as the Politiit Pisortaat based in Nuuk, the capital of Greenland.

The Greenlandic police and prison system are de facto locally run, but formally under the Danish State. As part of the 2009 self-governing agreement, Greenland is able to assume full local control of policing, but the Greenlandic parliament has not enacted legislation to do so; as a result the pre-2009 framework remains in place.

Rigspolitiet
The National Police of Denmark (Danish: Rigspolitiet, Faroese: Landløgregla, Greenlandic: Naalagaaffiup Politiivi) is the upper most level of the police of Denmark within the Danish Realm. Administered by a framework of laws dictated by the Folketing (Danish Parliament) and the government's Minister for Justice, Rigspolitiet polices all regions governed by Denmark, including the Faroe Islands and Greenland.
Folk music of Punjab
Punjabi folk music (Punjabi: پنجابی لوک موسیقی, Punjabi: ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ or Punjabi Folk) is the traditional music on the traditional musical instruments of the Punjab region of the Indian subcontinent. There is a great repertoire of music from the time of birth through the different stages of joy and sorrow till death. The folk music invokes the traditions as well as the hardworking nature, bravery and many more things that the people of Punjab get from its gateway-to-India geographical location. Due to the large area with many sub-regions, the folk music has minor lingual differences but invokes the same feelings. The sub-regions Bar, Malwa, Doaba, Majha, Pothohar, and hills areas, have numerous folk songs.
Punjabi dance OP Bhangra music which is a genre of Punjabi modern music invented in Britain by the Punjabi diaspora.

Dhadd
Dhadd (Punjabi: ਢੱਡ), also spelled as Dhad or Dhadh is an hourglass-shaped traditional musical instrument native to Punjab that is mainly used by the Dhadi singers. It is also used by other folk singers of the region.
Todd Kellett
Todd Kellett (born 2 April 1997) is a British professional off-road motorcycle racer. Kellett specialises in the discipline of Beach racing, where he won the inaugural FIM Sand Races World Championship, held in 2025.

Kellett has taken several wins in some of the most well-known beach races, including the Enduropale du Touquet and 7 times winner of the Weston Beach Race. During his 2024 world cup winning season, Kellett won all rounds of the season to take a clean sweep on his way to the title.

Prior to focussing on beach racing, Kellett raced motocross in the European and British championships. He finished third in the EMX2T class of the 2019 European Motocross Championship, where he won the round held in Russia.

2019 European Motocross Championship
The 2019 European Motocross Championship was the 31st European Motocross Championship season since it was revived in 1988. It included 15 events and 5 different classes. It started at Matterley Basin in Great Britain on 24 March, and ended at Imola in Italy on 22 September. All rounds acted as support classes at the European rounds of the 2019 MXGP.
Gravity's Rim (Instrumental Version)
Gravity's Rim (Instrumental Version) is a studio album by Vampire Rodents, released on July 20, 2018, by Rodentia Productions. It contains non-vocal versions of tracks from Vampire Rodents sixth studio album Gravity's Rim, including the tracks "Blind Acceleration", originally from the 1996 various artists compilation album Fascist Communist Revolutionaries, and "Smartass", an unreleased track listed on the album's back cover as its coda. Composer Daniel Vahnke had originally planned to issue the music on compact disc in late 1996 or early in 1997 but Fifth Colvmn Records went bankrupt and album's release date was cancelled.

Fascist Communist Revolutionaries
Fascist Communist Revolutionaries is a various artists compilation album released on September 24, 1996 by Fifth Colvmn Records. It was the second Fifth Colvmn Records compilation and was released to celebrate the three year anniversary of the label.