hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiao Han (minister)
Xiao Han (Chinese: 肖寒; December 1926 – 23 October 2019) was a Chinese politician and energy industry executive. He served as Minister of Coal Industry (1977–1980), Vice Director of the State Economic and Trade Commission, and Chairman of China Huaneng Group. He helped found the state-owned coal company Shenhua Group in 1995 and served as its first chairman until his retirement in 1998.

Shenhua Group
Shenhua Group Corporation Limited was a Chinese state-owned mining and energy company.  Shenhua Group was founded in October 1995 under the auspices of the State Council of the People's Republic of China. It was the largest coal-producing company in China. In 2014 Shenhua Group produced 437 million tons of coal and sold 588 million tons of coal. In 2014, Shenhua Group's revenue was 328.6 billion yuan (~US$53 billion), and the company ranked 196th in the Global Fortune 500. The same year the Shenhua Group's profit was 64 billion yuan (~US$10 billion). On August 28, 2017, SASAC announced that China Guodian Corporation and Shenhua Group would be  jointly restructured, with Shenhua Group becoming China Energy Investment Corporation and absorbing China Guodian Corporation.: 102
Night in Paradise (2020 film)
Night in Paradise (Korean: 낙원의 밤; RR: Nagwonui bam) is a 2020 South Korean neo-noir crime film written and directed by Park Hoon-jung, starring Uhm Tae-goo, Jeon Yeo-been and Cha Seung-won. It had its world premiere on September 3, 2020, at the 77th Venice International Film Festival and was released on April 9, 2021 on Netflix.

Cha Seung-won
Cha Seung-won (Korean: 차승원; born June 7, 1970) is a South Korean actor, who began his career as an in-demand fashion model in the 1990s. Cha achieved stardom through the hit comedy films Kick the Moon (2001), Jail Breakers (2002), My Teacher, Mr. Kim (2003), and Ghost House (2004). After proving his versatility in other genres, notably in the period thriller Blood Rain (2005) and the melodrama My Son (2007), Cha's popularity continued with the television series Bodyguard (2003), City Hall (2009), The Greatest Love (2011), A Korean Odyssey (2017), One Ordinary Day (2021) and Our Blues (2022).
Michael Frontzeck
Michael Frontzeck (born 26 March 1964) is a German professional football coach and former player who was most recently assistant coach of VfL Wolfsburg.

As a player he was a left back who notably played in the Bundesliga across three spells for Borussia Mönchengladbach. He also had a spell in the Premier League for Manchester City as well as playing for VfB Stuttgart, VfL Bochum and SC Freiburg He earned 19 caps for Germany and was in the squad at Euro 1992. As a manager Frontzeck has had spells in charge of Alemannia Aachen, Arminia Bielefeld, Borussia Mönchengladbach, FC St. Pauli, Hannover 96 and 1. FC Kaiserslautern.

VfL Wolfsburg
Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., commonly known as VfL Wolfsburg (pronounced [ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k]), is a German professional sports club based in Wolfsburg, Lower Saxony. The club grew out of a multi-sports club for Volkswagen workers in the city of Wolfsburg. It is best known for its football department, but other departments include badminton, handball and athletics.

The men's professional football team play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. Wolfsburg have won the Bundesliga once in their history, in the 2008–09 season, the DFB-Pokal in 2015 and the DFL-Supercup in 2015.

Professional football is run by the spin-off organization VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, a wholly owned subsidiary of the Volkswagen Group. Since 2002, Wolfsburg's stadium is the Volkswagen Arena.
Bloodsuckers (2021 film)
Bloodsuckers (German: Blutsauger) is a 2021 German comedy film written and directed by Julian Radlmaier. The film stars Alexandre Koberidze, Lilith Stangenberg, Alexander Herbst and Corinna Harfouch. It is a story of an actor who wants to try his luck in Hollywood and falls in love with a vampire. The story is a comedy revolving around a vampire, her lover and her clumsly servant.

The film has its worldwide premiere at the 71st Berlin International Film Festival in the Encounters section.

Alexandre Koberidze
Alexandre Koberidze (Georgian: ალექსანდრე კობერიძე; born 19 October 1984) is a Georgian filmmaker and screenwriter.

Most known for the feature films Let the Summer Never Come Again (2017), What Do We See When We Look at the Sky? (2021) and Dry Leaf (2025).
Gamelan notation
Notation plays a relatively minor role in the oral traditions of Indonesian gamelan but, in Java and Bali, several systems of gamelan notation were devised beginning at the end of the 19th century, initially for archival purposes.

Pelog
Pelog (Sundanese: ᮕᮦᮜᮧᮌ᮪, romanized: Pélog /pelog/, Javanese: ꦥꦺꦭꦺꦴꦒ꧀, Balinese: ᬧᬾᬮᭀᬕ᭄, romanized: Pélog /pelok/) is one of the essential tuning systems used in gamelan instruments that has a heptatonic scale. The other, older, scale commonly used is called slendro. Pelog has seven notes, but many gamelan ensembles only have keys for five of the pitches. Even in ensembles that have all seven notes, many pieces only use a subset of five notes, sometimes the additional 4th tone is also used in a piece like western accidentals.
Next Summer (song)
"Next Summer" is a song by the Italian singer Damiano David. It was released through Sony Music Italy and Arista Records on 28 February 2025, as the third single from David's debut studio album, Funny Little Fears (2025). He wrote the song alongside Sarah Hudson and its producers, Jason Evigan and Mark Schick. An acoustic ballad, it is about psychological trauma and personal struggles. A music video for "Next Summer" premiered hours after the single's release; it was filmed in an Italian prison and depicts David as an inmate. He performed the song on Jimmy Kimmel Live! on 19 March 2025.

Damiano David
Damiano David (Italian pronunciation: [daˈmjaːno ˈdaːvid]; born 8 January 1999) is an Italian singer and songwriter. He is the frontman of the rock band Måneskin, which won the Sanremo Music Festival 2021 and subsequently the Eurovision Song Contest 2021 representing Italy with the song "Zitti e buoni". In 2024, David started his solo musical career with the singles "Silverlines" and "Born with a Broken Heart", which preceded his debut studio album Funny Little Fears (2025). He embarked on his first solo concert tour in 2025.
Casco Bay Weekly
The Casco Bay Weekly was a free alternative newspaper published weekly in Portland, Maine, from May 26, 1988 to 2004. It was similar to other alternative newspapers such as The Village Voice and The Phoenix.

In 1990, Dodge Morgan, who also owned the Maine Times newspaper, purchased Casco Bay Weekly from Mogul Media Inc. At the time, CBW had a circulation of approximately 20,000 entirely in the Greater Portland area. The paper struggled with declining ad revenues after the establishment of another alternative newspaper, the Portland Phoenix, in 1999.

The paper's final editor, Chris Busby, founded The Bollard in 2005.

The paper's archives are held at the Portland Public Library and are available online at the library's website.

The Phoenix (newspaper)
The Phoenix (stylized as The Phœnix) was the name of several alternative weekly periodicals published in the United States by Phoenix Media/Communications Group of Boston, Massachusetts, including the now defunct Boston Phoenix, Providence Phoenix, Portland Phoenix, and Worcester Phoenix. These publications emphasized local arts and entertainment coverage as well as lifestyle and political coverage. The Portland Phoenix, which folded in 2019, was revived a few months later by another company, New Portland Publishing. The newspaper closed in 2023.

The papers, like most alternative weeklies, are somewhat similar in format and editorial content to The Village Voice.
Jean-Aniel Assi
Jean-Aniel Eclesiaste Assi (born August 12, 2004) is a professional soccer player who plays as a winger for Atlético Ottawa  in the Canadian Premier League. Born in the Ivory Coast, he represented Canada at youth level.

Atlético Ottawa
Atlético Ottawa is a Canadian professional soccer club based in Ottawa, Ontario. The club competes in the Canadian Premier League and plays its home games at TD Place. The team was founded in 2020 by Spanish club Atlético Madrid.
Fort St. Clair
Fort St. Clair was a fort built in March 1792 during the Northwest Indian War near the modern city of Eaton, Preble County, Ohio.  The site of the fort was listed on the National Register of Historic Places in 1970.

Fort Jefferson (Ohio)
Fort Jefferson was a fortification erected by soldiers of the United States Army in October 1791 during the Northwest Indian War.  Built to support a military campaign, it saw several years of active fighting.  Today, the fort site is a historic site.
Ariella Arida
Ariella "Ara" Hernandez Arida (Tagalog: [aɾˈjɛlɐ hɛɾˈnɐndɛs ɐˈɾida]; born November 20, 1988) is a Filipino beauty pageant titleholder, actress, and model, who was crowned Miss Universe Philippines 2013. She represented the Philippines at the Miss Universe 2013 competition where she placed as the third runner-up.

Following her career in pageantry, Arida has starred in the films Coming Home (2020) and Sarap Mong Patayin (2021). In 2025, she became the national director of the Miss Universe Philippines Organization for training and development.

Miss Universe 2013
Miss Universe 2013 was the 62nd Miss Universe pageant, held at the Crocus City Hall in Krasnogorsk, Moscow, Russia, on 9 November 2013.

At the conclusion of the event, Olivia Culpo of the United States crowned Gabriela Isler of Venezuela as Miss Universe 2013. It was Venezuela's seventh victory, the second-most in the pageant's history.

Contestants from eighty-six countries and territories competed in this year's pageant. The pageant was hosted by Thomas Roberts and Mel B, with Jeannie Mai as backstage correspondent. Russian singer Emin Agalarov, American pop rock band Panic! at the Disco, and American singer-songwriter Steven Tyler performed in this year's pageant.
Result (schooner)
Result is a three-masted cargo schooner built in Carrickfergus in 1893. She was a working ship until 1967, and served for a short time in the Royal Navy as a Q-ship during World War I. She currently rests on land at the Ulster Folk and Transport Museum, and in 1996 was added to the National Register of Historic Vessels.

Q-ship
Q-ships, also known as Q-boats, decoy vessels, special service ships, or mystery ships, were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. This gave Q-ships the chance to open fire and sink them.

They were used by the British Royal Navy and the German Kaiserliche Marine during the First World War and by the Royal Navy, the Kriegsmarine, the Imperial Japanese Navy, and the United States Navy during the Second World War. The German term is "Handelsstörer.

Though legally recognised as an acceptable tactic of military deception, they have attracted much controversy, enjoying only marginal success.
Trailokyavarman
Trailokyavarman (reigned c. 1203–1245, IAST: Trailokya) was a king of the Chandel dynasty of Jejakabhukti. He succeeded his father Paramardivarman as the king of the Jejakabhukti Kingdom. Epigraphic evidence suggests that he defeated the Turks in the Battle of Kakadadaha and recaptured Kalanjara along with Jejakabhukti country from the hands of Ghurid Empire.

Kalinjar Fort
Kalinjar is a fortress-city in Banda district of Uttar Pradesh, India. It was ruled by several dynasties, including the Guptas, the Vardhana dynasty, the Chandelas, Solankis of Rewa, Mughals and the Marathas.

The fortress has several temples dating back to the Gupta dynasty of the 3rd–5th centuries. It is strategically located on an isolated rocky hill at the end of the Vindhya Range, overlooking the plains of Bundelkhand.

Kalinjar Fort is located on the Vindhya mountain range in Banda district. The fort is famous for its strong walls and massive gates. It houses several ancient temples, among which a Shiva temple holds special significance. The Neelkanth Mahadev Temple of Kalinjar is considered very ancient and sacred. According to legend, it is believed that Lord Shiva consumed the poison that emerged during the churning of the ocean (Samudra Manthan) at this very place. Every year, a fair is held here on the occasion of Kartik Purnima.
Candy pumpkin
A candy pumpkin is a small, pumpkin-shaped, mellow crème candy primarily made from corn syrup, honey, carnauba wax, chocolate, and sugar. Traditionally colored with an orange base and topped with a green stem to make candy pumpkins largely identifiable with Halloween, a candy pumpkin is considered a mellow crème by confectioners since the candy has a marshmallow flavor. Sometimes called candy corn's first cousin, candy pumpkins are made through a starch casting process similar to that for candy corn. Brach's candy pumpkin, known by the trademarked name "Mellowcreme" Pumpkins, is the most popular candy pumpkin. Brach's Confections is now owned by Ferrara Candy Company.

Candy
Candy, also commonly called sweets, is a confection that features sugar as a principal ingredient. The category, also called sugar confectionery, encompasses any sweet confection, including chocolate, chewing gum, and sugar candy. Vegetables, fruit, or nuts which have been glazed and coated with sugar are said to be candied.

Physically, candy is characterized by the use of a significant amount of sugar or sugar substitutes. Unlike a cake or loaf of bread that would be shared among many people, candies are usually made in smaller pieces. However, the definition of candy also depends upon how people treat the food. Unlike sweet pastries served for a dessert course at the end of a meal, candies are normally eaten casually, often with the fingers, as a snack between meals. Each culture has its own ideas of what constitutes candy rather than dessert. The same food may be a candy in one culture and a dessert in another.
Germany in the Eurovision Song Contest 1976
52°5′35.3″N 4°17′0.2″E﻿ / ﻿52.093139°N 4.283389°E﻿ / 52.093139; 4.283389

Germany was represented at the Eurovision Song Contest 1976 with the song "Sing Sang Song", composed by Ralph Siegel, with lyrics by Kurt Hertha, and performed by Les Humphries Singers. The German participating broadcaster on behalf of ARD, Hessischer Rundfunk (HR), organised the national final Ein Lied für Den Haag in order to select its entry for the contest. The national final was won by the song "Der Star" performed by Tony Marshall, but it was disqualified later. "Sing Sang Song", that originally was the runner-up, was promoted and announced as the German entry for Eurovision.

Tony Marshall (singer)
Herbert Anton Hilger (born Bloeth; 3 February 1938 – 16 February 2023), known professionally as Tony Marshall, was a German schlager and opera singer. Famous since 1971 with his hit song "Schöne Maid", he also played in some comedies and was often seen on television.
Kamaal Dhamaal Malamaal
Kamaal Dhamaal Malamaal is a 2012 Hindi-language comedy drama film directed by Priyadarshan. It stars Nana Patekar, Paresh Rawal, Om Puri, Asrani, Shreyas Talpade, Shakti Kapoor and Nyra Banerjee. The film has been produced by Percept Picture Company. The story is adapted from Malayalam film Marykkundoru Kunjaadu  written by Benny P. Nayarambalam. It was released on 28 September 2012. This film is the reboot of the 2006 comedy film Malamaal Weekly.

Shakti Kapoor
Shakti Kapoor (born Sunil Kapoor; 3 September 1952) is an Indian actor and comedian who appears in Bollywood films. Known for his villainous and comic roles in Hindi films, he has featured in over 700 films. In the 1980s and 1990s, Kapoor teamed up with actor Asrani and Kader Khan as the comical or evil team in over 100 films. He was a contestant in the Indian reality show Bigg Boss in 2011. He contested in Bigg Boss to prove to his children he can stay away from alcohol.
Donacaula
Donacaula is a genus of moths of the family Crambidae. The genus was erected by Edward Meyrick in 1890.

Four species of this genus are represented in the Palearctic region, four species in Africa, two species in the Oriental region, seven species in the Neotropical region and twenty-one in the Nearctic region.

Donacaula longirostrallus
Donacaula longirostrallus, the long-beaked donacaula moth, is a moth in the family Crambidae. It was described by James Brackenridge Clemens in 1860. It is found in North America, where it has been recorded from Nova Scotia, Ontario, Quebec, Alabama, Arkansas, Connecticut, Florida, Louisiana, Maine, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Nebraska, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania, Texas, Vermont and Virginia.

The length of the forewings is 22–28 mm. Adults have been recorded on wing from May to September.
Josh Payne
Joshua James Payne (born 25 November 1990) is an English footballer who plays as a midfielder for Beaconsfield Town. He has previously played for West Ham United, Cheltenham Town, Colchester United, Wycombe Wanderers, Doncaster Rovers, Oxford United, Aldershot Town, Woking, Eastleigh, Crawley Town, Ebbsfleet United, Barnet and Hayes & Yeading United.

Ebbsfleet United F.C.
Ebbsfleet United Football Club is a professional association football club based in Northfleet, Kent, England. The club compete in the National League South, the sixth level of the English football league system.

Founded in 1946 from the merger between Gravesend United and Northfleet United, they were known as Gravesend & Northfleet until changing to their current name in 2007.

Between 2008 and 2013, the club was 75% owned by the web-based venture MyFootballClub whose members, by majority vote, decided on things that at many other clubs were decisions made by the club's management and staff. In May 2013 KEH Sports Ltd, a group of Kuwaiti investors took over full ownership of the club.
I'll Hold You in My Heart (Till I Can Hold You in My Arms)
"I'll Hold You in My Heart (Till I Can Hold You in My Arms)" is a 1947 song by Eddy Arnold.  The song was Eddy Arnold's third number one on the Billboard Juke Box Folk Records chart.  "I'll Hold You in My Heart (Till I Can Hold You in My Arms)" spent 46 weeks on the chart and 21 weeks at number one. The song also served as Arnold's first crossover hit, peaking at number 22 on the Billboard Best Sellers in Stores chart.

Eddy Arnold
Richard Edward Arnold (May 15, 1918 – May 8, 2008) was an American country music singer. He was a Nashville sound (country/popular music) innovator of the late 1950s, and scored 147 songs on the Billboard country music charts, second only to George Jones. He sold more than 85 million records. A member of the Grand Ole Opry (beginning 1943) and the Country Music Hall of Fame (beginning 1966), Arnold ranked 22nd on Country Music Television's 2003 list of "The 40 Greatest Men of Country Music."
Shanna (wrestler)
Alexandra Barrulas (born July 8, 1982) is a Portuguese professional wrestler better known by her ring name Shanna. She is well known for her work in All Elite Wrestling (AEW), the German Wrestling Federation, Women Superstars Uncensored and on the British independent circuit competing in promotions such as Pro-Wrestling: EVE and Kamikaze Pro.

Pro-Wrestling: EVE
Pro-Wrestling: EVE (EVE) is a British independent women's professional wrestling promotion founded in 2010 and run by Dann and Emily Read. The promotion runs out of various venues in London, and also promotes events in theatres and town halls. It incorporates feminism, punk rock, and professional wrestling. It held the first all-female professional wrestling event to take place in London in March 2016.
Aleksandr Borovkov
Aleksandr Alekseevich Borovkov (Александр Алексеевич Боровков; born 6 March 1931, in Moscow) is a Russian mathematician.

Borovkov received his Russian candidate degree (Ph.D.) in 1959 under Andrey Kolmogorov at Moscow State University and his Russian doctorate (higher doctoral degree) in 1963. He is an academician at the Sobolev Institute of Mathematics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences and a professor at the Novosibirsk State University.

His research deals with probability theory, mathematical statistics, and stochastic processes.

He was an Invited Speaker of the ICM in 1966 in Moscow and in 1978 in Helsinki (Rate of convergence and large deviations in invariance principle).

He was elected in 1966 a corresponding member and in 1990 a full member of the Russian Academy of Sciences. In 1979 he received the USSR State Prize.

Winner of the Kolmogorov Prize (2015).

Andrey Kolmogorov
Andrey Nikolaevich Kolmogorov (Russian: Андре́й Никола́евич Колмого́ров, IPA: [ɐnˈdrʲej nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ kəlmɐˈɡorəf] ⓘ, 25 April 1903 – 20 October 1987) was a Soviet mathematician who played a central role in the creation of modern probability theory. He also gave fundamental contributions to the mathematics of topology, intuitionistic logic, turbulence, classical mechanics, functional analysis, algorithmic information theory and computational complexity.
Crisis (2021 film)
Crisis is a 2021 crime thriller film written, produced and directed by Nicholas Jarecki. The film's ensemble cast includes Gary Oldman, Armie Hammer, Evangeline Lilly, Greg Kinnear, Michelle Rodriguez, Luke Evans, Lily-Rose Depp,  Kid Cudi (Scott Mescudi) and Martin Donovan.

Crisis was released in the United States on February 26, 2021, by Quiver Distribution, in Canada on March 16, 2021, by Elevation Pictures and on March 16, 2021, in Australia by Universal Pictures.

Martin Donovan
Martin Donovan (born Martin Paul Smith; August 19, 1957) is an American actor. He has had a long collaboration with director Hal Hartley, appearing in many of his films, including Trust (1990), Surviving Desire (1991), Simple Men (1992), Amateur (1994), Flirt (1995), and The Book of Life (1998), starring as Jesus Christ in the latter.  Donovan played Peter Scottson on Showtime's cable series Weeds. He made his writing/directorial debut with the film Collaborator (2011). Donovan played Detective Hap Eckhart in Christopher Nolan's psychological thriller Insomnia (2002) and the protagonist's CIA handler, Fay, in Nolan's science-fiction thriller Tenet (2020).
Maybe It's Love (1935 film)
Maybe It's Love is a 1935 American comedy film directed by William C. McGann and written by Jerry Wald and Harry Sauber. The film stars Gloria Stuart, Ross Alexander, Frank McHugh, Ruth Donnelly, Helen Lowell and Henry Travers. The film was released by Warner Bros. Pictures on January 12, 1935.

Maxwell Anderson's play was the basis for several movies including Saturday's Children, a 1929 film starring Corinne Griffith and Grant Withers. In 1940, Warner Bros. remade Saturday's Children.

Henry Travers
Travers John Heagerty (5 March 1874 – 18 October 1965), known professionally as Henry Travers, was an English film and stage character actor who specialised in portraying slightly bumbling but amiable and likeable older men.  His best known role to today's audiences was the guardian angel Clarence Odbody in the 1946 film It's a Wonderful Life. He also received an Academy Award nomination for his supporting role in Mrs. Miniver (1942). Other notable films include The Invisible Man (1933), Dark Victory (1939), and High Sierra (1941).