hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thymallus brevipinnis
Thymallus brevipinnis is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the subfamily Thymallinae, the graylings, part of the family Salmonidae. This species is endemic to Lake Baikal in Siberia where it is benthopelagic. Some workers regard this taxon as a junior synonym of Thymallus baicalensis.

Thymallus baicalensis
Thymallus baicalensis, also known as the Baikal black grayling,  is a Siberian freshwater fish species in the salmon family Salmonidae. It can grow up to a length of 38 cm and a weight of 1.2 kg. The species occurs in Lake Baikal, in the inflowing Selenga River and throughout the major Enisei River drainage, and also some eastern tributaries of the Ob River, and mainly feeds on invertebrates and fish eggs on stony bottoms at shallow depths.
Niva Antezana
Niva Antezana (born December 16, 2004) is a Peruvian model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Earth - Fire 2024 when she competed at Miss Earth 2024. She previously finished as first runner-up at Miss Grand Peru 2024.

Miss Grand Peru 2024
Miss Grand Peru 2024 was the second edition of the Miss Grand Peru pageant, held at the La Plaza Central de Punchana in Punchana, Peru, on September 21, 2024.

Luciana Fuster crowned Arlette Rujel of Callao as her successor at the end of the event. Rujel later represented Peru at the Miss Grand International 2024 pageant, held on October 25, 2024, in Thailand, and was named one of the fifth runners-up.

This edition is also the first Miss Grand Peru contest for which the regional license was delivered to local organizers.
Ancestral Puebloan dwellings
Hundreds of Ancestral Puebloan dwellings are found across the American Southwest. With almost all constructed well before 1492 CE, these Puebloan towns and villages are located throughout the geography of the Southwest.

Many of these dwellings included various defensive positions, like the high steep mesas such as at the ancient Mesa Verde complex or the present-day Acoma "Sky City" Pueblo. Earlier than 900 CE progressing past the 13th century, the population complexes appear to have been major cultural centers for the Pueblo peoples. There were also settlements scattered throughout the region of varying sizes.

Great house (pueblo)
A great house is a large, multi-storied Ancestral Puebloan structure; they were built between 850 and 1150. Whereas the term "great house" typically refers to structures in Chaco Canyon, they are also found in more northerly locations in the San Juan Basin, including the Mesa Verde region. The purpose of the structures is unclear, but may have been to house large numbers of people, religious leaders, or royalty. They were designed and constructed to provide shelter to inhabitants in an arid climate and had protective walls and small windows.
Amy Benedict
Amy Benedict is an American film and television actress. She is the sister of Rob Benedict. She was born and raised in Columbia, Missouri, and attended Rock Bridge High School. She is a graduate of Northwestern University.

She is known for recurring roles on Thirtysomething and General Hospital and as "Mary the NSA agent" in the movie Sneakers.

Rob Benedict
Rob Benedict (born September 21, 1970) is an American actor,  writer and musician. His near 30 year career includes more than 90 television and movie credits.  He is best known for his work on the television series Supernatural,  Threshold, Felicity and the comedy film Waiting....  He is also the lead singer/songwriter of the Los Angeles based band Louden Swain.
F-1 Trillion
F-1 Trillion is the sixth studio album by American musician Post Malone. It was released through Mercury and Republic Records on August 16, 2024. The album marks Malone's transition to country music and features guest appearances from Tim McGraw, Hank Williams Jr., Morgan Wallen, Blake Shelton, Dolly Parton, Brad Paisley, Luke Combs, Lainey Wilson, Jelly Roll, Ernest, Sierra Ferrell, Chris Stapleton, Hardy, and Billy Strings. The album was produced by Louis Bell, Charlie Handsome, and Jonathan Hoskins.

The album was supported by the release of five singles: "I Had Some Help", "Pour Me a Drink", "Guy for That", "What Don't Belong to Me", and "Losers". Upon release, F-1 Trillion received mostly positive reviews from music critics and charted at number one in Canada, the Netherlands, New Zealand, Norway, the United Kingdom, and the United States. An extended edition of the album, subtitled Long Bed, was released twelve hours after the standard edition.

Charlie Handsome
Ryan Vojtesak, known professionally as Charlie Handsome, is an American record producer and songwriter from Atlanta, Georgia. Vojtesak has been credited on albums for artists including BigXthaPlug, Post Malone, Khalid, Drake, Kanye West, Travis Scott, The Weeknd, Young Thug, Juice WRLD, Chance the Rapper, Kodak Black, Sam Hunt, and Morgan Wallen.
Ben Terrett
Ben Terrett CBE RDI (born 1975) is a British designer. He was the first Royal Designer for Industry elected for Service Design and has won the Design Museum's Design of the Year, a D&AD "Black Pencil" and is in the Design Week Hall of Fame. Terrett specialises in large digital projects and is most well known for his work designing the GOV.UK website.

Terrett co-authored the UK Government Design Principles which Tim O'Reilly called "the most significant since Apple's". Terrett has said "Every designer should work in the public sector." As of February 2019 he is the CEO of Public Digital. He was previously Deputy Chair at University of the Arts London

He was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2025 King's Birthday Honours List for services to design.

Design Week
Design Week is a UK-based website, and formerly a weekly magazine, for the design industry. It was first published in October 1986 by Centaur Communications. According to the Audit Bureau of Circulations primary circulation for 2007 was 8,074. In 2011, Design Week became a digital-only publication.

On 22 January 2019, Centaur Media announced that Design Week had become part of Xeim, a rebranded marketing division. On 22 December 2023, Centaur Media announced the decision to cease publication of Design Week with immediate effect.

In May 2024, Design Week was saved from closure after it was acquired by its web development company Interconnect. The website was relaunched with a new design and branding on the 7 October 2024.
Martin Samuelsen
Martin Samuelsen (born 17 April 1997) is a Norwegian professional footballer who plays for FK Haugesund. After long spells at the academies of Vard Haugesund and Manchester City and short trials at big clubs across Europe, Samuelsen signed for West Ham in June 2015. Samuelsen, a versatile player, can play both central and wide midfield positions as well as a forward. He went on loan at Peterborough United for the majority of the 2015–16 season.

Samuelsen has represented his country at youth level, earning caps at under-16, under-17, under-18 and under-21 levels. In June 2016, he made his debut for the Norway senior team.

SK Vard Haugesund
Sportsklubben Vard Haugesund is a Norwegian professional football club located in Haugesund. The team currently plays in the 3. divisjon after being relegated from the 2. divisjon in 2025. The team reached the Norwegian Football Cup finals in 1962 and 1975. Vard played in the Norwegian top flight in 1976.
Street Arts
Street Arts Community Theatre Company was a theatre company in Brisbane, Queensland, Australia. It was founded in October 1982 in West End, Brisbane, by Denis Peel, Pauline Peel, Steve Capelin and Andrea Lynch. Street Arts was preceded in Brisbane by the agitprop ensemble the Popular Theatre Troupe. While continuing in the Popular Theatre Troupe's tradition of satire and radical political commentary, the Street Arts approach was to create theatre and circus by enabling disadvantaged communities. This became the dominant community arts methodology in Queensland in the mid-1980s, attracting funding from Australian arts boards including the Community Arts Board and Performing Arts Board. In 1997 it changed its focus to interdisciplinary public art and renamed itself The Arterial Group Inc. Arterial produced a substantial number of projects with urban and regional Queensland communities from 1996 to 2004.

Creative Australia
Creative Australia, formerly known as the Australia Council for the Arts and the Australia Council, is the country's official arts council, serving as an arts funding and advisory body for the Government of Australia.

The council was announced in 1967 as the Australian Council for the Arts, with the first members appointed the following year. It was made a statutory corporation by the passage of the Australia Council Act 1975. It became the Australia Council in 2013, and then Creative Australia, with a new organisational structure, from 24 August 2023.

The organisation has included several boards within its structure over the years, including more than one incarnation of a Visual Arts Board (VAB), in the 1970s–80s and in the early 2000s.
United Nations Security Council Resolution 895
United Nations Security Council resolution 895, adopted unanimously on 28 January 1994, after recalling previous resolutions on Israel and Lebanon including 501 (1982), 508 (1982), 509 (1982) and 520 (1982) as well as studying the report by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali on the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) approved in 426 (1978), the Council decided to extend the mandate of UNIFIL for a further six months until 31 July 1994.

The Council then reemphasised the mandate of the Force and requested the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to report back on the progress made with regard to the implementation of resolutions 425 (1978) and 426 (1978).

United Nations Security Council Resolution 501
United Nations Security Council resolution 501, adopted on 25 February 1982, after recalling previous resolutions on the topic, particularly Resolution 425 (1978), and considering a report from the Secretary-General on the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the Council noted the continuing need for the Force given the situation between Israel and Lebanon.

The resolution went on to increase the size of UNIFIL from 6,000 to 7,000 personnel, and then reiterated the objectives of the Force, including the demand that it be free to operate in the region without restriction.

Resolution 501 was adopted by 13 votes to none, while the People's Republic of Poland and Soviet Union abstained from voting.
Feng Shui 2
Feng Shui 2 (stylized as Feng Shui 二) is a 2014 Filipino supernatural horror film directed by Chito S. Roño, and a sequel to the 2004 film Feng Shui. Kris Aquino reprises her role as Joy Ramirez and Coco Martin plays Lester Anonuevo, the new owner of the cursed bagua. The film co-stars Cherry Pie Picache, Carmi Martin, Ian Veneracion, and Joonee Gamboa. It focuses on Lester (Martin) who, upon getting the cursed bagua, starts to have luck and prosperity, but with deadly consequences. The film was also Star Cinema's official entry in the 2014 Metro Manila Film Festival.

It is also the first Filipino film to be rendered in 4D and was exclusively shown at the XD Theater of SM Mall of Asia under the partnership of SM Lifestyle Entertainment and Star Cinema.

2014 Metro Manila Film Festival
The 40th Metro Manila Film Festival was the edition of the annual film festival that is held in Metro Manila, Philippines and is organized by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). During the film festival, no foreign films are shown in Philippine cinemas and theaters (except IMAX theaters) in order to showcase locally produced films. The film festival began on December 23, 2014 and was kicked off by the yearly Parade of Stars' float parade starting from the Quirino Grandstand. It is expected to run until January 7 of the following year.

The awards night commenced on December 27, 2014 at the Philippine International Convention Center, and was hosted by Edu Manzano and Kris Aquino. It was also aired via delayed telecast on ABS-CBN.
Moosbach (Lauter)
The Moosbach (German pronunciation: [ˈmoːsbax] ⓘ) is a stream, approximately 6.6 kilometres (4.1 mi) long, in the South Palatine part of the Wasgau region in the German state of Rhineland-Palatinate. It is a right tributary of the Lauter, whose upper reaches are known as the Wieslauter.

Lauter (Rhine)
The Lauter (German pronunciation: [ˈlaʊtɐ] ⓘ; in its upper course also: Wieslauter) is a river in Germany and France.

The Lauter is a left tributary of the Rhine. Its length is 55 kilometres (34 mi), of which 39 km is in France and on the France–Germany border. It is formed by the confluence of two headstreams (Scheidbach and Wartenbach) north of Hinterweidenthal in the Palatine Forest in the German state of Rhineland-Palatinate. It flows through Dahn, crosses the border with France, flows through Wissembourg, and then forms the French-German international boundary until its confluence with the Rhine near Lauterbourg and Neuburg am Rhein.
Avtar Singh Cheema
Avtar Singh Cheema (1933–1989) was the first Indian born man and the 16th person in world to climb Mount Everest. Along with 8 others he was a part of the third mission undertaken by the Indian Army, in 1965, to climb Mount Everest after two failed attempts.
The Indian Everest Expedition 1965 put 9 mountaineers on the summit on 20 May, a record which was unbroken until the 1978 German-French Expedition 13 years later.,(p477) and was led by  Captain M S Kohli. Cheema's fellow summiters were Nawang Gombu, Sonam Gyatso, Sonam Wangyal, Chandra Prakash Vohra, Ang Kami, H. P. S. Ahluwalia, Harish Chandra Singh Rawat and Phu Dorjee. He was a captain in the 7th Battalion, The Parachute regiment at that time. Later he was promoted to colonel and commanded his battalion. He is also founder of Guru Harkrishan Public School in Sri Ganganagar District, Rajasthan.

Sonam Gyatso (mountaineer)
Sonam Gyatso (1923–1968) was an Indian mountaineer. He was the 2nd Indian man, the 17th man in world and first person from Sikkim to summit Mount Everest, the highest peak in the world. He was one of the nine summiters of the first successful Indian Everest Expeditions that climbed Mount Everest in May 1965 led by Captain M S Kohli. The first time that the oldest man at the time, Sonam Gyatso at age 42, and the youngest man Sonam Wangyal at age 23, climbed Everest together on 22 May 1965. He became the oldest person to scale the peak in 1965 and when he spent 50 minutes at the peak, he set a world record for spending the longest time at the highest point on Earth. The Government of India awarded him the third highest honour of the Padma Bhushan, in 1965, for his contributions to the sport of mountaineering.
Arumugam Sellamuttu
Atikar Arumugam Sellamuttu, MBE was a prominent Ceylonese colonial-era merchant and landowner.

Educated at the Royal College, Colombo, he became a leading figure in the mercantile sector serving as a director of Lanka Life Assurance Ltd. and Sellamijttu Sivanathan & Co., Ltd.. He receded at "St. Edwin", Rosmead Place, Colombo. He was appointed a Member of the Most Excellent Order of the British Empire in the 1930 Birthday Honours for his philanthropic activities and had been awarded the title of Atikar.

The Atikar A Sellamuttu Prize has been awarded at Royal College, Colombo since 1935.

Native headmen of Ceylon
The native headmen system was an integral part of the administration of the island of Ceylon (now known as Sri Lanka) under the successive European colonial powers, namely the Portuguese Empire, the Dutch East India Company and the British Empire. Native headmen or leaders were appointed by the European colonial administrators to function as intermediates between the Europeans and the native populace. During different periods through this system these headmen functioned in military, policing, administrative and ceremonial capacities. They served as translators and revenue collectors, and wielded quasi-judicial powers. Much of the system evolved and changed over time until some of the last vestiges of it were removed in the post-independent Ceylon.
Preston Districts Football Club
The Preston Districts Football Club, also known as the Preston District Football Club, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Preston. The club was formed in 1905 and competed in the Victorian Junior Football Association (VJFA) from 1907 until amalgamating with the Preston Football Club in 1915.

Preston still compete in the Victorian Football League (VFL) until the end of the 2025 season, wearing the red and white colours of Preston District.

Victorian Junior Football Association
The Victorian Junior Football Association (VJFA) was an open age Australian rules football competition and administrative body. It was the first successful junior football competition in Melbourne, and was in existence from 1883 until 1932.

For most of its history, the VJFA was a competition of independent junior level clubs, before it eventually transitioned to become the second eighteens competition for the senior Victorian Football Association (VFA).
Gajapathi Garvabhanga
Gajapathi Garvabhanga (pronunciationⓘ) is a 1989 Indian comedy film in Kannada language directed by M. S. Rajashekar and produced by the actor Rajkumar's production company Purnima Enterprise.The movie stars his second son Raghavendra Rajkumar and Malashri. The cast included  Dheerendra Gopal, Srinath and Honnavalli Krishna.  The film was a box office success, and it ran in theatres for 365 days. Raghavendra Rajkumar's previous movie Nanjundi Kalyana was also a comedy with involving many of the same cast and crew.

Srinath (Kannada actor)
Narayana Swamy (born 28 December 1943), known by his stage name Srinath, is an Indian actor and film producer who works predominantly in Kannada cinema. He holds the position of vice-president of the Kannada television channel Udaya TV. He is popular for presenting the Game Show, Adarsha Dampatigalu (Kannada: ಆದರ್ಶ ದಂಪತಿಗಳು). Srinath has earned the nickname Pranaya Raja meaning 'King of Romance' because of his stupendous success in romantic movies during the 70s. In 2003, he was conferred the 
‛Kalaratna’ Award by the Government of Karnataka.
Lora, Norway
Lora is a village in Lesja Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located at the confluence of the Lora river and the Gudbrandsdalslågen river. The Lordalen valley lies to the southwest of the village. The village lies midway between the village of Lesja and the village of Lesjaskog. The European route E136 highway and the Raumabanen railway line both run through the village. Lora has one gas station, a farm equipment repair shop, and two grocery stores. The area surrounding the village of Lora primarily consists of dairy and sheep farms.

The Lordalen valley starts at the village of Lora and it heads to the southwest, passing up through the seters, and into the Reinheimen National Park. The valley ends at a broad pass at an elevation of 1,300 metres (4,300 ft) above sea level. Hiking over that high pass will lead into Skjåk Municipality.

Lesjaskog
Lesjaskog is a village in Lesja Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located at the west end of the lake Lesjaskogsvatnet about 11 kilometres (6.8 mi) west of the village of Lesjaverk and about 10 kilometres (6.2 mi) east of the village of Bjorli. The European route E136 highway and the Raumabanen railway line both run through the village. Lesjaskog Church is located in the village.

The lake Lesjaskogsvatnet has outlets at both ends. A dam that was constructed by the Lesja Iron Works at the nearby village of Lesjaverk in the 1660s in order to improve transportation caused the water which normally drained only to the Rauma River to also flow eastwards into the Gudbrandsdalslågen river to the east.

During the Second World War during the Namsos Campaign the British No. 263 Squadron RAF operated with 18 Gloster Gladiator biplane fighters from the frozen surface of Lake Lesjaskogsvatnet at Lesjaskog.
George Khayat
George Khayat (1862–1932) was a Coptic Egyptian nationalist and a prominent member of the Egyptian independence movement during the early 20th century. He is best known for his association with the Wafd Party, led by Saad Zaghloul, and for his role in Egypt's struggle against British colonial rule.

Wafd Party
The  Wafd Party (lit. 'Delegation Party'; Arabic: حزب الوفد, Ḥizb al-Wafd) was a nationalist liberal political party in Egypt. It was said to be Egypt's most popular and influential political party for a period from the end of World War I through the 1930s. During this time, it was instrumental in the development of the 1923 constitution, and supported moving Egypt from dynastic rule to a constitutional monarchy, where power would be wielded by a nationally-elected parliament. The party was dissolved in 1952, after the 1952 Egyptian Revolution.
J. S. Matthews
Major James Skitt Matthews (7 September 1878 – 1 October 1970) was the City of Vancouver's first archivist and an early historian and chronicler of the city. Major Matthews also refers to a building named in his honour in Vanier Park, Vancouver, British Columbia.

Born in Wales, Matthews lived for a time in New Zealand before settling in Vancouver in 1898. He was an officer with the Duke of Connaught’s Own Rifles Sixth Regiment, a Freemason, and was named Kitsilano "Citizen of the Year" in 1959.

Vanier Park
Vanier Park is a municipal park located in the Kitsilano neighbourhood of Vancouver, British Columbia, Canada, created in 1967. It is home to the Museum of Vancouver, the Vancouver Maritime Museum, the City of Vancouver Archives, and the H.R. MacMillan Space Centre. It is also the site of the ancestral Squamish settlement of Sen̓áḵw.
Coat of arms of the Republic of Karelia
The coat of arms of the Russian Republic of Karelia is crossed in three equal parts with the colors of the flag of Karelia on a shield with a profile of a rampant black bear. The golden frame of the shield comes into stylized image of a fir tree on the left and a pine tree on the right. In the upper part of the shield there is an octagonal star (doubled cross) of gold. The arms were created by Yuri Nivin.

The current coat of arms of Karelia has much resemblance with the coat of arms of the independent Republic of Uhtua, the national symbol of East Karelia created by Finnish artist Akseli Gallen-Kallela. The main difference is that the bear was holding a billhook. The shield had the traditional Varangian colours and there were polar lights above of shield.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.