hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paradiso (Lucio Battisti Songbook)
Paradiso (Lucio Battisti Songbook) is a compilation album by Italian singer Mina, released on 30 November 2018 by Warner Music Italy and PDU. The compilation contains all of Lucio Battisti's songs recorded by Mina throughout her career. Many of them have already been previously published on the albums Minacantalucio and Mazzini canta Battisti, released respectively in 1975 and 1994. The album also features (but only on the CD version) Spanish and French versions of songs recorded in the seventies.

Lucio Battisti
Lucio Battisti (5 March 1943 – 9 September 1998) was an Italian singer-songwriter and composer. He is widely recognized for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian songwriting.

Battisti released 18 studio albums from 1969 to 1994, with a significant portion of this catalogue translated into Spanish (various albums), English (one album), French (two albums), and German (one album). He was known to be an extremely reserved artist, performing only a small number of live concerts during his career. In 1978 he announced that he would speak to the public only through his musical work, limiting himself to the recording of studio albums and disappearing from the public scene.
Japanese destroyer Sazanami (1899)
Sazanami (漣, "Ripples") was an Ikazuchi-class destroyer of the  Imperial Japanese Navy. She was one of the earliest and smallest Japanese destroyers. Only 220 feet (67 m) long, she could make 30 to 32 knots (56 to 59 km/h; 35 to 37 mph) on 6,000 horsepower (4,474 kW).

Ikazuchi-class destroyer
The Ikazuchi-class destroyers (雷型駆逐艦, Ikazuchi-gata kuchikukan) was a class of six torpedo boat destroyers of the Imperial Japanese Navy, which were built in Britain in 1897–99. All were named after celestial phenomena.
1974 Currie Cup
The 1974 Currie Cup was the 36th edition of the Currie Cup, the premier annual domestic rugby union competition in South Africa.

The tournament was won by Northern Transvaal for the seventh time; they beat Transvaal 17–15 in the final in Pretoria.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Julie Gregg
Julie Gregg (born Beverly Marie Scalzo; January 24, 1937 – November 7, 2016) was an American television, film and stage actress.

She is best known for her portrayal of Sandra Corleone in The Godfather (1972). Also notably, she was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical for her performance as Laurie Mannon in the 1968 musical The Happy Time, directed by Gower Champion and featuring music by John Kander & Fred Ebb.

Fred Ebb
Fred Ebb (April 8, 1928 – September 11, 2004) was an American musical theatre lyricist who had many successful collaborations with composer John Kander. The Kander and Ebb team frequently wrote for such performers as Liza Minnelli and Chita Rivera.
Lilianna Bátori
Lilianna Bátori (born 14 March 2007) is a Hungarian high jumper. She is the Hungarian national under-20 record holder at the event. In 2024, she won the 2024 European Athletics U18 Championships and placed fourth overall at the 2024 World Athletics U20 Championships. She also became senior national champion for the first time in 2024, and went on to competed for the senior Hungary team at the 2025 European Athletics Indoor Championships.

2024 European Athletics U18 Championships
The 2024 European Athletics U18 Championships was the fourth edition of the biennial continental athletics competition for European athletes aged fifteen to seventeen. It was held in Banská Bystrica, Slovakia from 18 to 21 July at the Národný Atletický Štadión.  A future edition has been awarded to Rieti for 2026.
Robyville Bridge
The Robyville Bridge is a historic covered bridge in Corinth, Maine.  Built in 1876, this Howe truss bridge is one of the state's few surviving 19th-century covered bridges.  It carries Covered Bridge Road across Kenduskeag Stream in the southern part of the rural community.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1970 and designated as a Maine Historic Civil Engineering Landmark by the  American Society of Civil Engineers in 2002.

Howe truss
A Howe truss is a truss bridge consisting of chords, verticals, and diagonals whose vertical members are in tension and whose diagonal members are in compression. The Howe truss was invented by William Howe in 1840, and was widely used as a bridge in the mid to late 1800s.
Cinderella Closet
Cinderella Closet (Japanese: シンデレラクロゼット, Hepburn: Shinderera Kurozetto) is a Japanese manga series written and illustrated by Wakana Yanai. It was serialized in Shueisha's shōjo manga magazine Bessatsu Margaret from June 2019 to January 2022. A live-action television drama adaptation premiered in July 2025.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto; "Margaret additional volume"), or Betsuma (別マ) for short, is a shōjo manga magazine published monthly in Japan by Shueisha since 1964. The stories featured in it are noted to have an emphasis on character development, focusing on themes of interpersonal relationships and settings of everyday life.
1978 Men's EuroHockey Nations Championship
The 1978 Men's EuroHockey Nations Championship was the third edition of the Men's EuroHockey Nations Championship, the quadrennial international men's field hockey championship of Europe organized by the European Hockey Federation. It was held in Hanover, West Germany from 2 to 10 September 1978.

The hosts West Germany won their second title by defeating the Netherlands 3–2 after extra time in the final. England won the bronze medal by defeating the defending champions Spain 2–0.

Germany men's national field hockey team
The Germany men's national field hockey team is one of the most successful sides in the world, winning gold at the Summer Olympics four times (including once as West Germany), the Hockey World Cup 3 times, the EuroHockey Nations Championship nine times (including twice as West Germany) and the Hockey Champions Trophy ten times (including three times as West Germany).
Musée d'ethnographie de Neuchâtel
The Musée d'ethnographie de Neuchâtel (MEN) is a museum of ethnography in Neuchâtel, Switzerland established in 1904. The collections consist of 50,000 objects from all regions of the world, with about half from Africa. The MEN is well known for its museology of the rupture (muséololgie de la rupture), initiated by Jacques Hainard in the 1980s. This exhibition policy aims at questioning the objects' meaning and the museum's social role.

Starting in 2015, major renovations were undertaken on the museum's buildings. The historical part was renovated first, followed by the temporary exhibitions building, ending in 2020.

Since 2017 the reference exhibition is L'impermanence des choses, centered on the museum's collections.

Museology
Museology (also called museum studies or museum science) is the study of museums. It explores the history of museums and their role in society, as well as the activities they engage in, including curating, preservation, public programming, and education.
Percy Melmoth Walters
Percy Melmoth Walters (30 September 1863 – 6 October 1936) was an English amateur footballer who played as a defender for the Old Carthusians and the Corinthians in the late nineteenth century as well as making thirteen appearances for England, five as captain.

He and his younger brother, Arthur Melmoth Walters, were known as "morning" and "afternoon" in allusion to their initials. The brothers were generally regarded as the finest fullbacks in England for a number of years; according to Philip Gibbons in his "History of the Game from 1863 to 1900" this was due mainly to their own defensive system based on the combination game used by the Royal Engineers during the early 1870s.

Tinsley Lindley
His Honour Tinsley Lindley, OBE (27 October 1865 – 31 March 1940) was an English footballer. He was described as "an ideal centre forward". He scored three goals in his debut aged 16 for Nottingham Forest. He was an amateur who did not wear football boots but scored 14 goals for England in 13 internationals Lindley was appointed an OBE in January 1918 for his work during World War I and in 1935 he was also awarded the King George V Silver Jubilee Medal. On retirement from football, Lindley turned his attention to his law practice, having been called to the Bar in 1899 while still playing.
Cortinarius evernius
Cortinarius evernius is a species of fungus in the family Cortinariaceae. The mushroom is grayish brown or grayish purple. The cap is convex and it has remnants of the membrane. The gills are greyish purple in the beginning, then brownish. The stipe is grayish purple and it has remnants of the partial veil.

Partial veil
In mycology, a partial veil (also called an inner veil, to differentiate it from the "outer", or universal veil) is a temporary structure of tissue found on the fruiting bodies of some basidiomycete fungi, typically agarics. Its role is to isolate and protect the developing spore-producing surface, represented by gills or tubes, found on the lower surface of the cap. A partial veil, in contrast to a universal veil, extends from the stem surface to the cap edge. The partial veil later disintegrates, once the fruiting body has matured and the spores are ready for dispersal. It might then give rise to a stem ring, or fragments attached to the stem or cap edge. In some mushrooms, both a partial veil and a universal veil may be present.
Brandi Poole
Brandi Poole (born November 22) is an American professional basketball coach who is an assistant coach for the Atlanta Dream of the Women's National Basketball Association (WNBA). Poole has previously spent time in the WNBA as an assistant coach with the Connecticut Sun and Dallas Wings, and as the Director of Basketball Operations with the Portland Fire. She has also served time at the NCAA Division I level with Bowling Green, Indiana, Texas Tech, and West Virginia.

Portland Fire (2000–2002)
The Portland Fire were a professional basketball team in the Women's National Basketball Association (WNBA) based in Portland, Oregon that joined the league in 2000 as the counterpart to the NBA’s Portland Trail Blazers and played their games at the Rose Garden. The team folded after the 2002 season, its third in the league. They were the only WNBA team that ceased operations without having made the playoffs.
Maalika Paniyunnavar
Maalika Paniyunnavar is a 1979 Indian Malayalam film, directed and produced by Sreekumaran Thampi. The film stars Mahendran, Sukumaran and Anandavally in the lead roles. The film featured original songs composed by K. J. Yesudas and M. K. Arjunan.

M. K. Arjunan
Maliyekkal Kochukunju Arjunan (1 March 1936 – 6 April 2020) was an Indian film and theatre composer, known for his works in Malayalam cinema and the theatre of Kerala. He was fondly referred to as Arjunan Master.
Jordan Spence (ice hockey)
Jordan Spence (born February 24, 2001) is a Japanese and Canadian professional ice hockey player who is a defenceman for the  Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL). He was drafted in the fourth round, 95th overall, of the 2019 NHL entry draft by the Los Angeles Kings.

2019 NHL entry draft
The 2019 NHL entry draft was the 57th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 21–22, 2019, at Rogers Arena in Vancouver, British Columbia.

The first three selections were Jack Hughes by the New Jersey Devils, Kaapo Kakko by the New York Rangers, and Kirby Dach by the Chicago Blackhawks.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Pretty Cure All Stars: Singing with Everyone Miraculous Magic!
Pretty Cure All Stars: Singing with Everyone♪ Miraculous Magic! (Japanese: 映画プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法！, Hepburn: Eiga Purikuya Ōru Sutāzu: Minna de Utau♪Kiseki no Mahō!) is a 2016 Japanese animated action fantasy musical film based on the Pretty Cure franchise created by Izumi Todo. The film is directed by Yutaka Tsuchida, written by Isao Murayama, and produced by Toei Animation. The film was released in Japan on March 19, 2016.

Marking the eighth entry to the Pretty Cure All Stars crossover film series, the Witchy PreCure! team joins the previous Pretty Cure teams as they encounter a mysterious witch named Solcière and her partner Trauuma trying to acquire their tears.

The film also marks the first Pretty Cure film to be presented as a musical, while the last in the series to be titled All Stars prior to the release of Hug! Pretty Cure Futari wa Pretty Cure: All Stars Memories (2018) and Pretty Cure All Stars F (2023).

Pretty Cure All Stars F
Pretty Cure All Stars F (Japanese: 映画プリキュアオールスターズF, Hepburn: Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Efu) is a 2023 Japanese animated action fantasy film based on the Pretty Cure franchise created by Izumi Todo. The film was directed by Yuta Tanaka, written by Jin Tanaka and produced by Toei Animation. The film was released in Japan on September 15, 2023.

Celebrating the 20th anniversary of the franchise and the fourteenth entry to the Pretty Cure All Stars crossover film series, the Soaring Sky! Pretty Cure team joining the previous Pretty Cure teams, as they try to reunite with each other after an unknown catastrophic event.
John Martin Kolinski
John Martin Kolinski (born 1984) is an American engineer. He is a professor at EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne) and the head of the Laboratory of Engineering Mechanics of Soft Interfaces (EMSI) at EPFL's School of Engineering.

École Polytechnique Fédérale de Lausanne
EPFL (officially no longer an acronym; originally short for French: École Polytechnique Fédérale de Lausanne, lit. 'Federal School of Technology in Lausanne') is a public research university in Lausanne, Switzerland. Founded in 1969, the university primarily teaches and conducts research in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields.

Like its sister institution ETH Zurich, EPFL is part of the Swiss Federal Institutes of Technology Domain, a consortium of universities and research institutes under the Swiss Federal Department of Economic Affairs, Education and Research. As of 2024, EPFL enrolled 14,012 students from over 130 countries.

Students, faculty, and researchers affiliated with EPFL include a Nobel laureate, two Fields Medalists, two Pritzker Prize winners, and one Turing Award recipient. EPFL has an urban campus that extends alongside Lake Geneva, and includes the EPFL Innovation Park as well as university research centers and affiliated laboratories.
SNMPTT
Free and open-source software portal

SNMPTT is an SNMP trap handler written in Perl for use with the NET-SNMP/UCD-SNMP snmptrapd program. Received traps are translated into user friendly messages using variable substitution. Output can be to STDOUT, text log file, syslog, NT Event Log, MySQL (Linux/Windows), PostgreSQL, or an ODBC database. User defined programs can also be executed.

Net-SNMP
Free and open-source software portal

Net-SNMP is a suite of software for using and deploying the SNMP protocol (v1, v2c and v3 and the AgentX subagent protocol).  It supports IPv4, IPv6, IPX, AAL5, Unix domain sockets and other transports.  It contains a generic client library, a suite of command line applications, a highly extensible SNMP agent, perl modules and python modules.
Grindane
Grindane is a mountain in Vang Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,725-metre (5,659 ft) tall mountain is located in the Filefjell mountain area, about 5 kilometres (3.1 mi) southwest of the village of Vang i Valdres. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Tverrfjellet, Skoddetinden, and Kljåkinnknippene to the west; Øyre and Ørnenøse to the southwest; Storebottegge, Klanten, and Rankonøse to the south; and Blåkampen to the southeast.

Ørnenøse
Ørnenøse is a mountain in Vang Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,683-metre (5,522 ft) tall mountain is located in the Filefjell mountain area, about 13 kilometres (8.1 mi) southwest of the village of Vang i Valdres. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Tverrfjellet to the north, Kljåkinnknippene and Skoddetinden to the northwest, Høgeloft to the west, Storebottegge and Rankonøse to the southeast, and Øyre to the northeast.
1991–92 Primera B Nacional
The 1991–92 Argentine Primera B Nacional was the sixth season of second division professional of football in Argentina. A total of 22 teams competed; the champion and runner-up were promoted to Argentine Primera División.

Primera Nacional
Primera Nacional, (usually called simply Nacional B, (English "National B Division"), and known as Primera B Nacional until the 2019–20 season) popularly known as La B (The B), is the second division of the Argentine football league system. The competition is made up of 38 teams.

It is played by teams from all over the country. Clubs from Buenos Aires surroundings, as well as some from Santa Fe Province, are promoted from or relegated to the Primera B Metropolitana ("Metropolitan B Division") while for teams from the other provinces the Torneo Federal A ("Federal A Tournament") is the next level down. In Argentine football, Primera Nacional is the second-highest league, and from it, the three best teams are automatically promoted to Primera División.

Primera B Nacional games are often transmitted to Argentina and abroad on television by TyC Sports.
Off Ramp (The Leftovers)
"Off Ramp" is the third episode of the second season of the American supernatural drama television series The Leftovers, based on the novel of the same name by Tom Perrotta. It is the thirteenth overall episode of the series and was written by series creator Damon Lindelof and co-producer Patrick Somerville, and directed by Carl Franklin. It was first broadcast on HBO in the United States on October 18, 2015.

In the episode, Laurie and Tom are setting a support group of former GR members, hoping to get them to return to their normal lives.

According to Nielsen Media Research, the episode was seen by an estimated 0.777 million household viewers and gained a 0.4 ratings share among adults aged 18–49. The episode received critical acclaim, with critics praising Brenneman's and Zylka's performances, character development, directing, score and themes.

Damon Lindelof
Damon Laurence Lindelof (born April 24, 1973) is an American screenwriter, comic book writer, and producer. Among his accolades, he has received three Primetime Emmy Awards, from twelve nominations. In 2010, Time magazine named him one of the 100 most influential people in the world.

Lindelof is best known as the creator and showrunner of numerous critically acclaimed television series, such as the ABC science fiction drama series Lost (2004–2010), the HBO supernatural drama series The Leftovers (2014–2017), the HBO superhero limited series Watchmen (2019), and the Peacock science fiction limited series Mrs. Davis (2023).

Lindelof was also a writer on the CBS crime drama series Nash Bridges (2000–2001) and the NBC crime drama series Crossing Jordan (2001–2004). He co-wrote the films Cowboys & Aliens (2011), Prometheus (2012), Star Trek Into Darkness (2013), World War Z (2013), and Tomorrowland (2015).
German submarine U-2509
German submarine U-2509 was a Type XXI U-boat (one of the "Elektroboote") of Nazi Germany's Kriegsmarine, built for service in World War II. She was ordered on 6 November 1943, and was laid down on 17 June 1944 at the Blohm & Voss yard at Hamburg, as yard number 2509. She was launched on 27 August 1944, and commissioned under the command of Kapitänleutnant Rudolf Schendel on 21 September 1944.

Elektroboot
An Elektroboot ("electric boat" in German) was a submarine designed to operate entirely submerged, rather than as submersibles that could submerge as a temporary means to escape detection or launch an attack.
Portrait Werner Herzog
Portrait Werner Herzog (German: Werner Herzog - Filmemacher) is an autobiographical short film by Werner Herzog made in 1986. Herzog tells stories about his life and career.

The film contains excerpts and commentary on several Herzog films, including Signs of Life, Heart of Glass, Fata Morgana, Aguirre, the Wrath of God, The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner, Fitzcarraldo, La Soufrière, and the Les Blank documentary Burden of Dreams.

The film is notable for footage of a conversation between Herzog and Lotte Eisner, a film historian whom Herzog admired. In another section, he talks with mountaineer Reinhold Messner, during which they discuss a potential film project in the Himalayas to star Klaus Kinski.

Heart of Glass (film)
Heart of Glass (German: Herz aus Glas) is a 1976 German film directed and produced by Werner Herzog, set in 18th century Bavaria. The film was written by Herzog, based partly on a story by Herbert Achternbusch. The main character is Hias, based on the legendary Bavarian prophet Mühlhiasl.
William Bowles (Royal Navy officer)
Admiral of the Fleet Sir William Bowles, KCB (25 May 1780  – 2 July 1869) was a senior Royal Navy officer and Conservative Party politician. After serving as a junior officer in the French Revolutionary Wars, he became commanding officer of the sloop HMS Zebra and took part in the bombardment of Copenhagen in September 1807 during the Napoleonic Wars. As commanding officer of the fifth-rate HMS Medusa, he took part in operations off the north coast of Spain and led a naval brigade in a raid on Santoña.

Bowles went on to be Commander-in-Chief, South America Station before becoming Third Naval Lord in the Second Peel ministry as well as Member of Parliament (MP) for Launceston in Cornwall. He published a number of papers arguing for innovations in naval warfare and naval administration before becoming Commander-in-Chief, Portsmouth.

Santoña
Santoña is a town in the eastern coast of the autonomous community of Cantabria, on the north coast of Spain. It is situated by the bay of the same name. It is 45 kilometres (28 mi) from the capital Santander. Santoña is divided into two zones, an urban plain, and a mountainous area, with Mount Buciero at its eastern limit, and Brusco and the beach of Berria to the north. The beach of San Martin comprises its south limit and the fishing harbor and marsh area its western limit.

In August 1719 the town was successfully attacked and captured by French forces supported by the British Royal Navy during the War of the Quadruple Alliance. Extensive naval supplies were seized or destroyed, and along with the Duke of Berwick's simultaneous taking of San Sebastian, put pressure of Philip V to make peace which he subsequently did at the Treaty of The Hague.
Elenjikal Chandy Kuruvila
Vice Admiral Elenjikal Chandy Kuruvila, PVSM, AVSM was a former Flag officer in the Indian Navy. He was the Fleet commander of the Western Fleet during the Indo-Pakistani War of 1971, for which he was awarded the Param Vishisht Seva Medal. He later led the Southern Naval Area and then served as the chairman and managing director of Mazagon Dock Limited.

Vice admiral (India)
Vice admiral is a three-star flag officer rank in the Indian Navy. It is the second-highest active rank in the Indian Navy. Vice admiral ranks above the two-star rank of rear admiral and below the four-star rank of admiral, which is held by the Chief of the Naval Staff (CNS).

The equivalent rank in the Indian Army is lieutenant general and in the Indian Air Force is air marshal. Officers in the rank of vice admiral hold important appointments at the naval commands and at the naval headquarters.