hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shao Siming
Shao Siming (Chinese: 少司命; pinyin: Shǎo sī mìng) is an primordial Chinese deity of fate, paired with Da Siming (大司命) as one of a dual male dyadic pair of gods representing complementary aspects of destiny.  His name has also been translated as Lesser Siming or The Lesser Master of Fate, The Young Lord of Fate.

Beginning in the mid-to-late 20th century, a minority of people began to depict Shao Siming and other deities as female figures, with Fu Baoshi (傅抱石)'s works being the first example. However, this did not stem from breakthroughs in academic research or the rediscovery of ancient traditions, but rather was mainly a product of the artist's personal aesthetic style within a specific historical context.
During the same period, a few scholars cited the Western mythological paradigm and believed that Shao Siming might be a goddess, but due to the weak evidence, it was immediately rejected by scholars of the same era, such as Ji Yong (紀庸) and many others.

Chinese culture
Chinese culture (simplified Chinese: 中华文化; traditional Chinese: 中華文化; pinyin: Zhōnghuá wénhuà) is one of the world's earliest cultures, said to originate five thousand years ago. The culture prevails across a large geographical region in East Asia called the Sinosphere as a whole and is extremely diverse, with customs and traditions varying greatly between regions. The terms 'China' and the geographical landmass of 'China' have shifted across the centuries, before the name 'China' became commonplace. Chinese civilization is historically considered a dominant culture of East Asia. Chinese culture exerted profound influence on the philosophy, customs, politics, and traditions of Asia. Chinese characters, ceramics, architecture, music, dance, literature, martial arts, cuisine, arts, philosophy, etiquette, religion, politics, and history have had global influence, while its traditions and festivals are celebrated, instilled, and practiced by people around the world.
Adamasta Rock
Adamasta Rock (Chinese: 北長洲石; lit. 'north Cheung Chau rock') is an uninhabited undersea rock in Hong Kong, in the centre of the busy Adamasta Channel between the Chi Ma Wan Peninsula of Lantau Island and Cheung Chau island, in Hong Kong. It falls within the Islands District.

The rock is underwater during high tide and poses a major shipping risk because of its position in the center of the Adamasta shipping route. The Hong Kong Marine Department has set up a permanent beacon (isolated danger) on the rock and placed two cardinal buoys on each side to alert vessels.

On Sunday, 8 May 2011, the river trader "Zhong Fu Fa Zhan" grounded on the rock.

Islands District
The Islands District is one of the 18 districts of Hong Kong. It is part of the New Territories. It had a population of 185,282 in 2021.

Hong Kong consists of a peninsula and 263 islands. The Islands District consists of some twenty large and small islands which lie to the south and southwest of Hong Kong. Notable areas that are part of the Islands District include Chek Lap Kok, the reclaimed island on which Hong Kong International Airport is located, Tung Chung on northern Lantau near the airport, and Discovery Bay, a large private residential area on eastern Lantau.
April 1995 lunar eclipse
A partial lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Saturday, April 15, 1995, with an umbral magnitude of 0.1114. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 1.9 days before perigee (on April 17, 1995, at 9:20 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

It occurred on Easter Sunday (Gregorian only) the first for a lunar eclipse since March 1940.: 152

March 1940 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon's ascending node of orbit on Saturday, March 23, 1940, with an umbral magnitude of −0.8802. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring only about 8.5 hours after perigee (on March 23, 1940, at 11:05 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

It occurred on Easter Sunday (Gregorian only).: 152
Symphony No. 2 (Weingartner)
Felix Weingartner's Symphony No. 2 in E-flat major, Op. 29 is a musical composition that Weingartner started in 1897 and completed in 1899. The overall musical language of the piece is late-romantic although with a high emphasis on Schubertian melodicism. Furthermore, as with other contemporary Austrian composers of the end of the 20th century such as Gustav Mahler or Hans Rott, his second symphony heavily uses a Brucknerian treatment of simple motifs through extensive repetition and grand orchestration.

Scherzo
A scherzo (/ˈskɛərtsoʊ/, UK also /ˈskɜːrt-/, Italian: [ˈskertso]; plural scherzos or scherzi), in western classical music, is a short composition – sometimes a movement from a larger work such as a symphony or a sonata. The precise definition has varied over the years, but scherzo often refers to a movement that replaces the minuet as the third movement in a four-movement work, such as a symphony, sonata, or string quartet. The term can also refer to a fast-moving humorous composition that may or may not be part of a larger work.
FC Utrecht (women)
FC Utrecht Vrouwen is a Dutch women's football club based in Utrecht. Established in 2007, as one of the founding members of the professional Eredivisie. The team competed in the Eredivisie from its inaugural season of 2007–08 until 2011–12 and then in the BeNe League, made of up Belgian and Dutch teams, from 2012–13 until the team's dissolution in January 2014. Before its dissolution, the club won the Dutch Cup once and the Dutch Women's Super Cup once.The club rejoined the Eredivisie beginning in the 2023–24 season.

Royal Dutch Football Association
The Royal Dutch Football Association (Dutch: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, pronounced [ˌkoːnɪŋkləkə ˈneːdərlɑntsə ˈvudbɑlbɔnt]; KNVB [ˌkaːʔɛɱveːˈbeː]) is the governing body of football in the Netherlands. It organises the main Dutch football leagues (Eredivisie and Eerste Divisie), the amateur leagues, the KNVB Cup, and the Dutch men's and women's national teams.

For three seasons in the 2010s, the KNVB and its Belgian counterpart operated a joint top-level women's league, the BeNe League, until the two countries dissolved the league after the 2014–15 season and re-established their own top-level leagues. The KNVB is based in the central municipality of Zeist. With over 1.2 million members, the KNVB is the single largest sports association in the Netherlands.
Landsholdet
Landsholdet is the popular name of the Denmark national football team. The name is also used for musical releases in the form of collaborations by Danish association football (soccer) players with Danish known artists.

Landsholdet is credited for the 2010 song "The Danish Way to Rock" by the Danish band Nephew. The single reached #1 on the Danish Singles Chart for 2 weeks.

Landsholdet is also credited for the 2012 song "Vi vandt i dag" by the Danish hip hop duo Nik & Jay. The single reached #5 in the Danish Singles Chart.

Nik & Jay
Nik & Jay is a Danish  hip-hop/pop duo made of  Niclas Genckel Petersen (born 8 November 1980 in Herlev) and Jannik Brandt Thomsen (born 16 June 1981).

Their #2 single "Hot!" won them Hit of the Year and Best New Artist at the Danish Music Awards in 2003. Other hits have included "En Dag Tilbage" (One Day Left), "Lækker" (Hot), "Kan Du Høre Hende Synge?" (Can you hear her sing?) and "Boing!".

They released a CD and DVD of their concert tour from 2003.

The single "Boing!" and the album, 3: Fresh - Fri - Fly have given them even more success and a bigger variety of ages among the fans.

Nik and Jay played soccer together in Værløse, Denmark during their youth. Nik sang in a punk band and rollerbladed while Jay was a prominent skateboarder. They began to party together then eventually began to produce music.
Faiza Bouguessa
Faiza Bouguessa (born 1983) is an Algerian-French fashion designer and creative director. She is the founder of Bouguessa, a fashion brand which aims to familiarize modest clothing while being eco-friendly.

Algerians in France
Algerians in France (French: Algériens en France; Arabic: جزائريون في فرنسا) are people of Algerian descent or nationality living in France. People of Algerian origin account for a large sector of the total population in France, and are the largest single represented foreign nationality in France. Some immigrated during colonial rule in Algeria starting in the 1920s, and large numbers chose to emigrate to France from the 1960s onwards.
Bascom affair
The Bascom Massacre was a confrontation between Apache Indians and the United States Army under Lt. George Nicholas Bascom in the Arizona Territory in early 1861. It has been considered to have directly precipitated the decades-long Apache Wars between the United States and several tribes in the southwestern United States. War was coming with the Chiricahua Apache. The affair led to an open break and open hostilities, but Cochise had previously been peaceful and prudent and avoided raiding Americans. He had, however, stolen livestock from the Overland Mail, from Fort Buchanan and had twice been forced to return stolen stock by Capt. Richard S. Ewell, who swore that if he had to deal with Cochise again, he would strike a blow.

Arizona Territory
The Territory of Arizona, commonly known as the Arizona Territory, was a territory of the United States that existed from February 24, 1863, until February 14, 1912, when the remaining extent of the territory was admitted to the Union as the state of Arizona. It was created from the western half of the New Mexico Territory during the American Civil War.
Fratria
Fratria (Russian: Фратрия, means "brotherhood" in Latin) is the largest organisation of FC Spartak Moscow supporters. It is responsible for organized voice and banner support during Spartak's matches both home (stand "B" of Luzhniki Stadium) and away.

The group was founded in 2005. Its motto is One for all and all for one.

They maintain friendly relations with Delije, ultras and supporters of Serbian club Red Star Belgrade and Gate 7, the ultras of Greek club Olympiacos. The friendship between the groups stems from their links to the Orthodox faith and having the same club colours. The friendship is known as the Orthodox brotherhood.

FC Spartak Moscow
FC Spartak Moscow (Russian: Футбольный клуб «Спартак» Москва, romanized: Futbolʹnyy klub «Spartak» Moskva, pronounced [spɐrˈtak mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Having won 12 Soviet championships (second only to Dynamo Kyiv) and 10 Russian championships (a record jointly held with Zenit St Petersburg), it is the country's most successful club. They have also won a record 10 Soviet Cups, 4 Russian Cups and one Russian Super Cup. Spartak have also reached the semi-finals of UEFA Europa League, UEFA Champions League and the UEFA Cup Winner's Cup.
Atari 8-bit computer software
Many games, utilities, and educational programs were available for Atari 8-bit computers. Atari, Inc. was primarily the  publisher following the launch of the Atari 400/800 in 1979, then increasingly by third parties. Atari also distributed "user written" software through the Atari Program Exchange from 1981 to 1984. After APX folded, many titles were picked up by Antic Software.

Atari BASIC
Atari BASIC is an interpreter for the BASIC programming language that shipped with Atari 8-bit computers. Unlike most American BASICs of the home computer era, Atari BASIC is not a derivative of Microsoft BASIC and differs in significant ways. It includes keywords for Atari-specific features and lacks support for string arrays.

The language was distributed as an 8 KB ROM cartridge for use with the 1979 Atari 400 and 800 computers. Starting with the 600XL and 800XL in 1983, BASIC is built into the system. There are three versions of the software: the original cartridge-based "A", the built-in "B" for the 600XL/800XL, and the final "C" version in late-model XLs and the XE series. They only differ in terms of stability, with revision "C" fixing the bugs of the previous two.

Despite the Atari 8-bit computers running at a higher speed than most of its contemporaries, several technical decisions placed Atari BASIC near the bottom in performance benchmarks.
4504th Missile Training Wing
The 4504th Missile Training Wing is an inactive United States Air Force unit.  It was last assigned to Ninth Air Force, Tactical Air Command, stationed at Orlando Air Force Base, Florida.   It was inactivated on 25 March 1967.

6555th Aerospace Test Group
The 6555th Aerospace Test Group is an inactive United States Air Force unit.  It was last assigned to the Eastern Space and Missile Center and stationed at Patrick Air Force Base, Florida.  It was inactivated on 1 October 1990.

Prior to the activation of the Air Force Space Command, the unit was responsible for the development of USAF missiles, both tactical surface-to-surface; CIM-10 Bomarc Interceptor Missile; SM-62 Snark Intercontinental Cruise Missile; Intercontinental ballistic missile and heavy launch rockets used for military for satellite deployment.  The unit played a key role in the civilian NASA Project Mercury, Project Gemini and Project Apollo crewed space programs along with military Space Shuttle flights.

In 2025, launching and managing such missiles is performed by Space Launch Delta 45, which has no direct lineage link to the group.
Hazaike Kofun
The Hazaike Kofun (葉佐池古墳) is a  Kofun period burial mound, located in the Kitaumemoto neighborhood of the city of Matsuyama, Ehime on the island of Shikoku in Japan. It was designated a National Historic Site of Japan in 2011.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
Langebakkersoord
Langebakkersoord is a former municipality in the Dutch province of South Holland. It was located northwest of Hoogvliet, on the confluence of the Oude Maas and Nieuwe Maas rivers.

Langebakkersoord was a separate municipality between 1817 and 1826, when it merged with Pernis.

Hoogvliet
Hoogvliet (Dutch pronunciation: [ˈɦoːxflit]) is a borough of Rotterdam, Netherlands. As of 1 January 2023, it had 35,885 inhabitants. There is also a national chain of Dutch supermarkets with the same name.
Monroe Township, Juniata County, Pennsylvania
Monroe Township is a township that is located in Juniata County, Pennsylvania, United States. The population was 2,050 at the time of the 2020 census, a decrease from the figure of 2,237 that was tabulated in 2010.

Township (Pennsylvania)
A township, under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, is the lowest level of municipal incorporation of government. All of Pennsylvania's communities outside of incorporated cities, boroughs, and one town have been incorporated into individual townships that serve as the legal entities providing local self-government functions.

In general, townships in Pennsylvania encompass larger land areas than other municipalities, and tend to be located in suburban, exurban, or rural parts of the commonwealth. As with other incorporated municipalities in Pennsylvania, townships exist within counties and are subordinate to or dependent upon the county level of government.
Quintus Caecilius Metellus Pius
Quintus Caecilius Metellus Pius (c. 128 – 63 BC) was a general and statesman of the Roman Republic. His father Metellus Numidicus was banished from Rome through the machinations of Gaius Marius. Because of his constant and unbending attempts to have his father officially recalled from exile, he was given the agnomen (nickname) Pius.

During the civil wars between 88 and 80 BC, Pius sided with Lucius Cornelius Sulla. He successfully commanded Sulla's forces in the northern theatre (northern Italy and Cisalpine Gaul). In 81 BC he became pontifex maximus, then consul the following year alongside Sulla. As proconsul Pius fought against Sertorius (a former supporter of Marius) on the Iberian peninsula; in the so-called Sertorian War. He served alongside Pompey slowly grinding down the rebels from 79 to 72/71 BC. For his victories during the Sertorian War he was granted a triumph.

Praetor
Praetor (/ˈpriːtər/ PREE-tər, Classical Latin: [ˈprae̯tɔr]), also pretor, was the title granted by the government of ancient Rome to a man acting in one of two official capacities: (i) the commander of an army, and (ii) as an elected magistratus (magistrate), assigned to discharge various duties. The functions of the magistracy, the praetura (praetorship), are described by the adjective itself: the praetoria potestas (praetorian power), the praetorium imperium (praetorian authority), and the praetorium ius (praetorian law), the legal precedents established by the praetores (praetors). Praetorium, as a substantive, denoted the location from which the praetor exercised his authority, either the headquarters of his castra, the courthouse (tribunal) of his judiciary, or the city hall of his provincial governorship. The minimum age for holding the praetorship was 39 during the Roman Republic, but it was later changed to 30 in the early Empire.
Sherlock Holmes fandom
Sherlock Holmes fandom is an international, informal community of fans of the stories by Arthur Conan Doyle featuring the fictional detective Sherlock Holmes. The fans are known as Sherlockians or Holmesians. Many fans of Sherlock Holmes participate in societies around the world, and engage in a variety of activities such as discussion, tourism, and collecting.

The Baker Street Irregulars
The Baker Street Irregulars is an organization of Sherlock Holmes enthusiasts founded in 1934 by Christopher Morley. As of 2015, the nonprofit organization had about 300 members worldwide.

The group has published The Baker Street Journal, an "irregular quarterly of Sherlockiana", since 1946. Members of the society participate in "the game" which postulates that Holmes and Doctor Watson were real and Sir Arthur Conan Doyle was merely Watson's "literary agent".
2025 Lone Star Le Mans
The 2025 Lone Star Le Mans was an endurance sportscar racing event, held between 5 and 7 September 2025 at Circuit of the Americas in Austin, Texas. It was the sixth of eight rounds of the 2025 FIA World Endurance Championship and the eighth running of the event.

2025 FIA World Endurance Championship
The 2025 FIA World Endurance Championship was the thirteenth season of the FIA World Endurance Championship, a sports car racing series organised by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and the Automobile Club de l'Ouest (ACO). The series was open to Hypercars (built under Le Mans Hypercar (LMH) or Le Mans Daytona h (LMDh) regulations) and LMGT3 racing cars.

From this season onwards, manufacturers are required to field at least two cars in the Hypercar class to be allowed to participate. The same rule is already enforced in the LMGT3 category. Additionally, in the LMGT3 class the Bronze-rated driver is obligated to take part in Qualifying session, with the Silver-rated driver participating in the Hyperpole session. Furthermore, the maximum grid size for this season has been increased from 37 to 40, to accommodate the increase in entries by Hypercar manufacturers who fielded only one car in the 2024 World Endurance Championship.
Tsuyoshi Nishioka
Tsuyoshi Nishioka (西岡 剛, Nishioka Tsuyoshi; born July 27, 1984) is a Japanese former professional baseball infielder. He played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Chiba Lotte Marines and Hanshin Tigers, and in Major League Baseball (MLB) for the Minnesota Twins.

Nishioka played in the 2006 World Baseball Classic as well as the 2008 Beijing Olympics as a member of the Japanese national team. In 2010, he became the fifth person to record 200 hits in a single NPB season.

Baseball positions
In the sport of baseball, each of the nine players on a team is assigned a particular fielding position when it is their turn to play defense. Each position conventionally has an associated number, for use in scorekeeping by the official scorer: 1 (pitcher), 2 (catcher), 3 (first baseman), 4 (second baseman), 5 (third baseman), 6 (shortstop), 7 (left fielder), 8 (center fielder), and 9 (right fielder). Collectively, these positions are usually grouped into three groups: the outfield (left field, center field, and right field), the infield (first base, second base, third base, and shortstop), and the battery (pitcher and catcher).  Traditionally, players within each group will often be more able to exchange positions easily (that is, a second baseman can usually play shortstop well, and a center fielder can also be expected to play right field); however, the pitcher and catcher are highly specialized positions and rarely will play at other positions.
Alleghe Hockey
Alleghe Hockey is a professional ice hockey team in Alleghe, Italy. The team plays in the country's second-tier Italian Hockey League and plays at Stadio Alvise De Toni in Alleghe.

The team was the surprise winner of the 1992-93 Alpenliga.

Current coach of the Vegas Golden Knights NHL team Bruce Cassidy was an important player for Alleghe Hockey, also a member of the roster in the 1992-93 Alpenliga win.

They were also formerly coached by former NHL player Steve McKenna.

1992–93 Alpenliga season
This was the 1992–93 Alpenliga season, the second season of the Alpenliga, a multi-national ice hockey league. 16 teams participated in the league, and HC Alleghe won the championship by defeating HC Bozen in the final.
Panamintaspis
Panamintaspis snowi is an extinct species of pteraspidid heterostracan agnathan which existed during the early Middle Devonian period of Death Valley, California.  Fossils are found in Late Emsian-aged marine strata of the Lost Burro Formation.  P. snowi strongly resembles Pteraspis, though while it was originally described as a member of the same family, Pteraspididae, a recent phylogenetic reassessment of the order Pteraspidiformes places P. snowi within the paraphyletic family "Protopeteraspidae," as the sister taxon of the suborder Pteraspidoidei (the super-taxon that contains Pteraspididae together with Protaspididae and Gigantaspis).

The generic name refers to the Panamint Range in Death Valley where the holotype and other specimens were found.  The specific name honors one J. C. Snow, the man who discovered the holotype.

Protaspididae
Protaspididae is an extinct family of pteraspidid heterostracan agnathans. Fossils of the various genera are found in early Devonian-aged marine strata.  Protaspidids were once thought to represent a transitional form between the Pteraspididae and the Psammosteida, bearing the broad head shield shape of the latter, due to a more benthic (bottom-dwelling) existence, but recent phylogenical comparisons demonstrate that the protaspidids are actually highly derived pteraspidids, and that the anchipteraspidids, the most primitive of pteraspidids, are the sister-group of the psammosteids.