hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fish farming in South Australia
Fish farming is a major economic contributor to South Australia's seafood sector. The most valuable species is the Southern bluefin tuna, which is caught in the wild then transferred into sea cages in southern Spencer Gulf where they are fed locally caught sardines. The second most valuable species is the Yellowtail kingfish, which is farmed near Port Lincoln and Arno Bay. A tourist venture called Oceanic Victor located in Encounter Bay allows paying customers the opportunity to swim in a sea cage with the Southern bluefin tuna and handfeed the fish. Prominent companies in the fish farming sector in South Australia include Clean Seas and Tony's Tuna International.

Encounter Bay
Encounter Bay is a bay in the Australian state of South Australia located on the state's south central coast about 100 kilometres (62 mi) south of the state capital of Adelaide. It was named by Matthew Flinders after his encounter on 8 April 1802 with Nicolas Baudin, the commander of the Baudin expedition of 1800–03.  It is the site of both the mouth of the River Murray and the regional city of Victor Harbor.  It is one of four "historic bays" located on the South Australian coast.
Raphael Assibey-Mensah
Raphael Assibey-Mensah (born 31 August 1999) is a German professional footballer who plays as a left winger for Regionalliga Nordost club Rot-Weiß Erfurt.

Assibey-Mensah is a product of the Mainz 05 academy. Following two seasons as a professional with Brentford B in England, he returned to his native Germany. Since 2018, Assibey-Mensah has played lower-league football for TSV Schott Mainz, SC Freiburg II, FSV Zwickau, 1. FC Bocholt and Rot-Weiß Erfurt.

1. FSV Mainz 05
1. Fußball- und Sport-Verein Mainz 05 e. V., usually shortened to 1. FSV Mainz 05 or simply Mainz 05 (German pronunciation: [ˌmaɪnts nʊl ˈfʏnf] ⓘ), is a German professional sports club, founded in 1905 and based in Mainz, Rhineland-Palatinate. Mainz 05 play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system, having most recently been promoted ahead of the 2009–10 season. The club's main local rivals are Eintracht Frankfurt and Kaiserslautern. In addition to the football division, Mainz 05 have handball and table tennis departments.
Victor Morgan
Victor Hugo Morgan (December 25, 1879 – October 2, 1946) was an American journalist and editor for the Akron Press, Cincinnati Post and Cleveland Press; owner and editor of The Clearwater Sun; editor-in-chief for the Scripps-Howard Newspapers.

Cleveland Press
The Cleveland Press was a daily American newspaper published in Cleveland, Ohio from November 2, 1878, through June 17, 1982.  From 1928 to 1966, the paper's editor was Louis B. Seltzer.

Known for many years as one of the country's most influential newspapers for its focus on working class issues, its neighborhood orientation, its promotion of public service, and its editorial involvement in political campaigns at the state and local levels, the paper may best be remembered for its controversial role in the 1954 Sam Sheppard murder case.
Sophie Cave
Sophie's cave is a natural karst cave near Kirchahorn, a district of the Upper Franconia municipality of Ahorntal in the district of Bayreuth in Bavaria.

The stalactite cave is located on the northwestern edge of the Ailsbach Valley, not far from Rabenstein Castle in Franconian Switzerland. With its three large sections and winding passages, Sophie Cave is considered one of the most beautiful show caves in Germany.

Bayreuth (district)
Bayreuth (German pronunciation: [baɪˈʁɔʏt] ⓘ) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It surrounds, but does not include the city of Bayreuth. The district is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Kulmbach, Hof, Wunsiedel, Tirschenreuth, Neustadt an der Waldnaab, Amberg-Sulzbach, Nürnberger Land, Forchheim and Bamberg.
Napa Sonoma Marsh
The Napa Sonoma Marsh is a wetland at the northern edge of San Pablo Bay, which is a northern arm of the San Francisco Bay in California, United States.  This marsh has an area of 48,000 acres (190 km2), of which 13,000 acres (53 km2) are abandoned salt evaporation ponds. The United States Government has designated 13,000 acres (53 km2) in the Napa Sonoma Marsh as the San Pablo Bay National Wildlife Refuge.

San Pablo Bay National Wildlife Refuge
San Pablo Bay National Wildlife Refuge is a 13,190-acre (53.4 km2) National Wildlife Refuge in California established in 1970. It extends along the northern shore of San Pablo Bay, from the mouth of the Petaluma River, to Tolay Creek, Sonoma Creek, and ending at Mare Island.
United Nations Security Council Resolution 1355
United Nations Security Council resolution 1355, adopted unanimously on 15 June 2001, after recalling resolutions 1234 (1999), 1258 (1999), 1265 (1999), 1273 (1999), 1279 (1999), 1291 (2000), 1296 (2000), 1304 (2000), 1323 (2000), 1332 (2000) and 1341 (2001) on situation in the Democratic Republic of the Congo, the Council extended the mandate of the United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) until 15 June 2002 subject to review every four months.

United Nations Security Council Resolution 1291
United Nations Security Council resolution 1291, adopted unanimously on 24 February 2000, after recalling resolutions 1234 (1999), 1258 (1999), 1273 (1999) and 1279 (1999) on situation in the Democratic Republic of the Congo, the Council expanded the United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) to include additional tasks and extended its mandate until 31 August 2000.
Loren Gabel
Loren Gabel (born July 24, 1997) is a Canadian professional ice hockey player for the Boston Fleet of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She made her debut for the Canada women's national ice hockey team at the 2018 4 Nations Cup, and played for them as well at the 2019 World Championships. She won the Patty Kazmaier Award as a member of the Clarkson Golden Knights in 2019, and was named the Premier Hockey Federation's Most Valuable Player, Outstanding Player of the Year and Newcomer of the Year for the 2022–23 season.

Patty Kazmaier Award
The Patty Kazmaier Memorial Award is given to the top female college ice hockey player in the United States. The award is presented during the women's annual ice hockey championship, the Frozen Four. The award was first presented in 1998.

The award is named in honor of the late Patty Kazmaier-Sandt, a four-year varsity letter winner and All Ivy League honoree for the Princeton University women's ice hockey team from 1981 through 1986. She also played field hockey and lacrosse.  She died on February 15, 1990, at the age of 28 from a rare blood disease.  Patty was the daughter of Heisman Trophy winner Dick Kazmaier.
Reg Hill (footballer)
Reginald Hill (6 May 1907 – 1961) was an English footballer who played as a centre half or wing half in the Football League for Carlisle United, Tranmere Rovers, Hartlepool United and Darlington, and in non-league football for Lancaster Town and Wellington Town.

Lancaster City F.C.
Lancaster City Football Club is an English semi-professional non-League football club based in the northern city of Lancaster, Lancashire. They currently compete in the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at Giant Axe. They are full members of the Lancashire County Football Association.
Athletics at the 1956 Summer Olympics – Men's 800 metres
The men's 800 metres event at the 1956 Summer Olympics in Melbourne was held on 23, 24, and 26 November 1956. There were a total number of 38 competitors from 24 nations. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by Tom Courtney, the last of a streak of four American victories in the event and the seventh overall United States victory. Derek Johnson's silver put Great Britain back on the podium for the first time since that nation's own four-Games gold streak ended in 1932. Norway received its first men's 800 metres medal with Audun Boysen's bronze.

Audun Boysen
Audun Boysen (10 May 1929 – 2 March 2000) was a Norwegian middle distance runner. Born in Bjarkøy and raised in Rissa, he first represented Rissa IL and later IK Tjalve in Oslo.

Boysen was a prominent 800 metre runner in the 1950s, and he won a bronze medal at the 1956 Summer Olympics, a silver medal at the 1958 European Championships and another bronze at the 1954 European Championships. He set three world records over 1,000 metres, the last being 2:19.0 in 1955.

The same year he ran 800 metres (2,600 ft) in 1:45.9, a new Norwegian record, finishing second to Belgian Roger Moens, who ran a world record time, with Boysen also under the old record. That Norwegian record stood for 37 years until 3 July 1992 when it was broken by Atle Douglas (1:45.15) and Vebjørn Rodal (1:45.33). Rodal became Olympic champion four years later.
Daoud El-Issa
Daoud Bandaly El-Issa (Arabic: داود بندلي العيسى) was a Palestinian journalist. For a period of time he managed the newspaper Falastin, which was established by his uncle Issa El-Issa in 1911 and based in their hometown of Jaffa. Falastin became one of the most prominent and long-running newspapers in the country at the time, dedicated to Arab nationalism and the cause of the Arab Orthodox in their struggle with the Greek Orthodox Patriarchate in Jerusalem. It was passionately opposed to Zionism.

El-Issa established the first Arab Orthodox Club in Jaffa with some of his friends on 4 September 1924. The administration of this club was in the Shuhaibar Building, Butmeh Road. He then worked as the general manager of Falastin. He published the newspaper Al-Bilad on 23 September 1951. He was later appointed general manager of the Jordanian Ad-Dustour newspaper, of which he was a part owner. El-Issa became a member of Jordan Press Association in 1976.

Issa El-Issa
Issa Daoud El-Issa (Arabic: عيسى داود العيسى, his surname also spelt al Issa and Elissa; 1878 – 29 June 1950) was a Palestinian poet and journalist. With his cousin Yousef El-Issa, he founded and edited the biweekly newspaper Falastin in 1911, based in his hometown of Jaffa. Falastin became one of the most prominent and long running in the country at the time, and was dedicated to the cause of the Arab Orthodox Movement in struggle with the Greek clergy of the Orthodox Patriarchate of Jerusalem. The newspaper was the country's fiercest and most consistent critic of the Zionist movement, denouncing it as a threat to Palestine's Arab population. It helped shape Palestinian identity and was shut down several times by the Ottoman and British authorities.
Tenía tanto que darte
«Tenía tanto que darte» (I Had so much to give you) is a single by Spanish band Nena Daconte, released in September 13, 2008 through Universal Music España as the lead single for their second studio album Retales de carnaval (2008).

«Tenía tanto que darte» become an instant hit in Spain. It debuted at its peak position of 2 just behind the worldwide success «Colgando en tus manos» by David Bustamante and Marta Sánchez. It stayed at the second spot of the PROMUSICAE Top 50 Songs for four weeks before it started to fall down the charts. the song spent a total of 25 weeks on the chart and became the duo’s second top 10 after «En qué estrella estará» in 2006. On the airplay charts, «Tenía tanto que darte» d more impactful. It reached number one in Los40 charts for two weeks.

Colgando en tus manos
"Colgando en Tus Manos" (Hanging on Your Hands) is a Latin pop song written, produced and performed by Venezuelan pop singer-songwriter Carlos Baute and featuring Spanish singer Marta Sánchez released on October 13, 2008 as the first single off his seventh studio album De Mi Puño y Letra (2008). The original version of the song (sung only by Baute) belonged to the official release of the album, and the official single version (including vocals from Sanchez) to the re-edition released six months after.

Considered as the breakthrough and now signature song of Baute, the song has become his most successful song ever, and also the most successful song for Marta Sánchez.
The Brickfields
Brickfields Recreation Ground is a sports stadium and multi-sport complex in Devonport, Plymouth, England. It is run by EveryoneActive on behalf of Plymouth City Council, and is the home ground of Rugby Union team Plymouth Albion of the National League 1, who moved there in 2003, after leaving their old ground at Beacon Park. The highest crowd was 6,871, for a match against local rivals Exeter Chiefs in October 2008.

Following Albion's relegation to the National League 1 in 2015, the North stand of the rugby stadium which read "PARFC" in white seats, was demolished, and attendances dropped down to roughly 1,000 per match. although attendances have risen to almost 3,000 in occasional games.  Albion have two marquee tents next to the East and South stands that they hire out as a venue for receptions.

National League 1
National One, up until 2023 known as National League 1 and previously known before September 2009 as National Division Two), is the third of three national leagues in the domestic rugby union competition of England. It was known as Courage League National Division Three when it was founded in 1987. Richmond are the current champions.

The Rugby Football Union (RFU) approved a new structure for the National Leagues from the 2022–23 season. This division was reduced to fourteen teams, playing each other on a home and away basis to make a total of 26 matches each.
Ivan Sviridov
Ivan Nikolayevich Sviridov (Russian: Иван Николаевич Свиридов; born 28 June 2002) is a Kazakh professional footballer who plays as a striker or right winger for Kazakhstan Premier League club Yelimay, and the Kazakhstan national team.

FC Yelimay
FC Yelimay (Kazakh: Елімай футбол клубы) is a Kazakh professional football club based in Semey. A leading club in the early years of the Kazakhstan Premier League, then named Yelimay Semey (or simply "Yelimay"), they were three-time champions of Kazakhstan in 1994, 1995 and 1998. They are currently in Premier League.
Lyman Spitzer
Lyman Spitzer Jr. (June 26, 1914 – March 31, 1997) was an American theoretical physicist, astronomer and mountaineer. As a scientist, he carried out research into star formation and plasma physics and in 1946 conceived the idea of telescopes operating in outer space. Spitzer invented the stellarator plasma device and is the namesake of NASA's Spitzer Space Telescope. As a mountaineer, he made the first ascent of Mount Thor, with Donald C. Morton.

Star formation
Star formation is the process by which dense regions within molecular clouds in interstellar space—sometimes referred to as "stellar nurseries" or "star-forming regions"—collapse and form stars. As a branch of astronomy, star formation includes the study of the interstellar medium (ISM) and giant molecular clouds (GMC) as precursors to the star formation process, and the study of protostars and young stellar objects as its immediate products.  It is closely related to planet formation, another branch of astronomy.  Star formation theory, as well as accounting for the formation of a single star, must also account for the statistics of binary stars and the initial mass function. Most stars do not form in isolation but as part of a group of stars referred to as star clusters or stellar associations.
Café Lumière
Café Lumière (珈琲時光, Kōhī Jikō) is a 2003 Japanese film directed by Taiwanese director Hou Hsiao-hsien for Shochiku as homage to Yasujirō Ozu, with direct reference to the late director's Tokyo Story (1953). It premiered at a festival commemorating the centenary of Ozu's birth. It was nominated for Golden Lion at the 2004 Venice Film Festival.
The film, with an all-Japanese cast, is set in Tokyo, where it was shot.

Tokyo Story
Tokyo Story (Japanese: 東京物語, Hepburn: Tōkyō Monogatari) is a 1953 Japanese drama film directed by Yasujirō Ozu and starring Chishū Ryū and Chieko Higashiyama, about an aging couple who travel to Tokyo to visit their grown children.

Upon release, it did not immediately gain international recognition and was considered "too Japanese" to be marketable by Japanese film exporters. It was screened in 1957 in London, where it won the inaugural Sutherland Trophy the following year, and received praise from U.S. film critics after a 1972 screening in New York City.

Tokyo Story is widely regarded as Ozu's magnum opus and one of the greatest films in the history of cinema. It was voted the greatest film of all time in the 2012 edition of a poll of film directors by Sight and Sound magazine.
Very Filmy
Very Filmy is a 2024 Pakistani Ramadan special television series written by Syed Mohammad Ahmed, directed by Ali Hassan and produced by Momina Duraid of MD Productions. It stars an ensemble cast of Dananeer Mobeen, Ameer Gilani, Bushra Ansari, Ali Safina, Mira Sethi, Umar Khan and Nabeel Zuberi. It premiered on Hum TV on 12 March 2024.

Mira Sethi
Mira Sethi (born January 12, 1987) is a Pakistani actor and writer. The daughter of journalists  Najam Sethi and Jugnu Mohsin, Sethi attended Lahore Grammar School and Cheltenham Ladies' College. She graduated from Wellesley College 2010 and spent her junior year at the University of Oxford. At Wellesley, she studied English and South Asian studies, and she was the student speaker at her commencement ceremony, becoming the first Pakistani to take on the role. Sethi was a Robert L. Bartley fellow and an assistant book editor at The Wall Street Journal for about two years and also contributed political commentary for the newspaper, particularly on the subject of Pakistan. In 2011, Sethi returned to Pakistan to pursue an acting career. Her first role was playing Natasha in the ARY Digital serial drama Silvatein, followed by Mohabat Subh Ka Sitara Hai, which aired on Hum TV.
Catherine Rouvel
Catherine Rouvel (born Catherine Vitale; 31 August 1939 in Marseille) is an acclaimed French actress. Her career spans from 1959 in television to 2004.

At 14, she took dance classes, which she abandoned in favor of theater. She made her debut with plays by Molière. She read Racine and, with Marie-France Boyer, founded the Théâtre Grignan (1956-1957), which became the Théâtre Quotidien de Marseille.

In film, she starred in Jean Renoir's Le Déjeuner sur l'herbe, Marcel Carné's Les Assassins de l'ordre and in the 1976 Jean-Jacques Annaud film Black and White in Color.

Jean-Jacques Annaud
Jean-Jacques Annaud (French: [ʒɑ̃ ʒak ano]; born 1 October 1943) is a French film director, screenwriter and producer. He directed Black and White in Color (1976),Quest for Fire (1981), The Name of the Rose (1986), The Bear (1988), The Lover (1992), Seven Years in Tibet (1997), Enemy at the Gates (2001), Black Gold (2011), and Wolf Totem (2015).

Annaud has received numerous awards for his work, including five César Awards, one David di Donatello Award, and one National Academy of Cinema Award. Annaud's first film, Black and White in Color (1976), received an Academy Award for Best Foreign Language Film.

His most recent film is Notre-Dame on Fire, released in 2022.
Diet of Galicia and Lodomeria
The Diet of the Kingdom of Galicia and Lodomeria, and of the Grand Duchy of Cracow was the regional assembly of the Kingdom of Galicia and Lodomeria, a crown land of the Austrian Empire, and later Austria-Hungary. In the history of the Polish parliaments, it is considered the successor of the former sejm walny, or general sejm of the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth, and also of the sejmik, or local councils, in the territories of the Austrian Partition. It existed from 1861 until the dissolution of Austria-Hungary in 1918.

Austrian Partition
The Austrian Partition (Polish: zabór austriacki) comprises the former territories of the Polish–Lithuanian Commonwealth acquired by the Habsburg monarchy during the Partitions of Poland in the late 18th century. The three partitions were conducted jointly by the Russian Empire, the Kingdom of Prussia and the Habsburg monarchy (subsequently, Habsburg Austria), resulting in the complete elimination of the Polish Crown. Austria acquired Polish lands during the First Partition of 1772, and Third Partition of Poland in 1795. In the end, the Austrian sector encompassed the second-largest share of the Commonwealth's population after Russia; over 2.65 million people living on 128,900 km2 (49,800 sq mi) of land constituting the formerly south-central part of the Republic.
The Collector (1965 film)
The Collector is a 1965 psychological horror film directed by William Wyler, adapted by Stanley Mann and John Kohn from the 1963 novel by John Fowles. It stars Terence Stamp as a young man who abducts a beautiful art student, played by Samantha Eggar, holding her captive in the basement of his rural farmhouse.

The film premiered at the 1965 Cannes Film Festival, where both Stamp and Eggar won the awards for Best Actor and Best Actress, respectively. Upon its theatrical release in June 1965, the film received largely favorable reviews. Eggar won a Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama for her performance, and was also nominated for the Academy Award for Best Actress, while Wyler received his 12th and final nomination for Best Director.

Cannes Film Festival Award for Best Actress
The Best Actress Award (French: Prix d'interprétation féminine) is an award presented at the Cannes Film Festival since 1946. It is given to an actress who has delivered an outstanding performance and chosen by the jury from the films in official competition slate at the festival.

At the 1946 Cannes Film Festival, Michèle Morgan was the inaugural winner of the award for Pastoral Symphony. While Nadia Melliti is the most recent winner for The Little Sister at the 2025 Cannes Film Festival.
Brad Lauer
Bradley Richard Lauer (born October 27, 1966) is a Canadian ice hockey coach and former professional ice hockey player. He is currently the head coach of the Spokane Chiefs of the Western Hockey League (WHL). He is a former associate coach of the Winnipeg Jets of the National Hockey League (NHL). Lauer previously served as the head coach of the Edmonton Oil Kings of the WHL. Lauer was drafted 34th overall in the 1985 NHL entry draft by the New York Islanders and played in the NHL for the Islanders, Chicago Blackhawks, Ottawa Senators, and Pittsburgh Penguins between 1986 and 1996.

1985 NHL entry draft
The 1985 NHL entry draft was the 23rd NHL entry draft. It was the first draft outside Montreal. The event was held at the Metro Toronto Convention Centre in Toronto, Ontario, and attended by 7,000 fans. The National Hockey League (NHL) teams selected 252 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1984–85 NHL season and playoff standings.

Toronto hosted and made the first overall pick; this coincidence would not occur again until Montreal hosted and drafted first at the 2022 draft.

The last active players in the NHL from this draft class were Sean Burke and Joe Nieuwendyk, who both played their last NHL games in the 2006–07 season.
Ajay Kumar Yadav
Ajay Kumar Yadav (born 1985) is an Indian politician from Bihar. He has served as MLA from Atri Assembly constituency in Gaya district from 2020 to 2025, representing Rashtriya Janata Dal. He won the 2020 Bihar Legislative Assembly election.

Rashtriya Janata Dal
The Rashtriya Janata Dal (RJD, lit. 'National People's Party') is an Indian political party, mainly based in the state of Bihar. The party was founded in 1997 by Lalu Prasad Yadav.

The party's support base has traditionally been Other Backward Classes, Dalits and Muslims and it is considered a political champion of the lower castes. In 2008, RJD received the status of recognized national level party following its performance in north-eastern states. RJD was derecognised as a national party on 30 July 2010. Leading the Mahagathbandhan alliance with 35 MLAs, it is currently the official opposition in Bihar. RJD is part of Ruling Government in Jharkhand and Kerala with its allies in Mahagathbandhan (Jharkhand) and LDF respectively.