hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bengali dialects
The Bengali dialects (Bengali: বাংলা উপভাষা [baŋla upobʱaʃa]) or Bengali varieties (বাংলা ভাষিকা [baŋla bʱaʃika]) are the varieties of the Bengali language, an Eastern Indo-Aryan language of the Indo-European language family, widely spoken in the Bengal region of South Asia. The spoken dialects of Bengali are mutually intelligible with neighbouring dialects.

Bengali dialects can be classified along at least two dimensions: spoken vs. literary variations, and prestige vs. regional variations.

Eastern Indo-Aryan languages
The Eastern Indo-Aryan languages, also known as Māgadhan languages, are spoken throughout the eastern region of the Indian subcontinent, which includes Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Bengal region, Tripura, Assam, and Odisha; alongside other regions surrounding the northeastern Himalayan corridor. Bengali is official language of Bangladesh and the state of West Bengal, Tripura and the Barak Valley of Assam while Assamese and Odia are the official languages of Assam and Odisha, respectively. The Eastern Indo-Aryan languages descend from Abahattha, which descends from Magadhan Apabhraṃśa and ultimately from Magadhi Prakrit.
Hemiancistrus
Hemiancistrus is a genus of suckermouth armored catfishes. These species are native to South America. The taxonomy of this genus is complex and unclear, and major work has to be done. Many of these fish are popular aquarium fish.

Hemiancistrus subviridis
Hemiancistrus subviridis, the green phantom pleco, is a species of armored catfish from the family Loricariidae, commonly found in Venezuela. Within Venezuela, it is native to the Orinoco and Casiquiare drainage basins, where it is usually found among granitic rocks in flowing water. The species reaches 15 cm (5.9 inches) SL.

Hemiancistrus subviridis is one of two species referred to by the L-number L-200. The other is Baryancistrus demantoides, which resembles H. subviridis in appearance, and it is this visual similarity that likely historically caused the two to be thought of as the same species, or at least closely related ones, leading them to share an L-number.
Evaristo Barrera
Evaristo Vicente Barrera (December 30, 1911 – June 7, 1982) was an Argentine football striker. He played for Racing Club de Avellaneda and a number of football clubs in Italy. He was born in Rosario.

Barrera started his professional career in 1932 with Racing Club, he was twice the topscorer in the Argentine Primera, in 1934 with 34 goals and in 1936 with 32 goals. By the end of his time with Racing Club, Barrera had scored 136 goals in 142 games. He still holds the record as the club's highest scoring player.

In 1938 Barrera moved to Italy, he played for Lazio and Napoli in Serie A before dropping down into the lower leagues where he played for Ascoli.

During the war years he played for Novara and Gozzano in the Italian War Championships. After the end of the war he played for Cremonese and Mortara, retiring in 1948.

Barrera had a spell as manager of Novara between 1956 and 1958.

Novara FC
Novara Football Club, commonly referred to as Novara, is an Italian football club based in Novara, Piedmont.

The club was founded in 2021 by the City of Novara to replace old Novara Calcio that lost its professional status.
Nives Dolšak
Nives Dolšak is the Stan and Alta Barer Professor in Sustainability Science, and the director of the School of Marine and Environmental Affairs at the University of Washington in Seattle, Washington. She has also served as a visiting professor of Economics at the University of Ljubljana, Slovenia.

Dolšak studies the aggregation and governance of common pool resources, including practices such as community action, social capital, market-based instruments, traditional regulatory policies, and the effects of globalization.  She focuses on political and economic factors that influence the adoption of environmental policies such as the mitigation of global climate change. Her research ranges from local to international levels, including the state of Washington, the United States, Eastern and Central Europe, and the world.

Dolšak is a co-editor with Elinor Ostrom of The Drama of the Commons (2002) and The Commons in the New Millennium: Challenges and Adaptation (2003).

University of Ljubljana
The University of Ljubljana (Slovene: Univerza v Ljubljani, pronounced [uniʋɛ́ːɾza w ljubljàːni], Latin: Universitas Labacensis), abbreviated UL, is the oldest and largest university in Slovenia. It has approximately 38,000 enrolled students. The university has 23 faculties and three art academies with approximately 4,000 teaching and research staff, assisted by approximately 2,000 technical and administrative staff. The University of Ljubljana offers programs in the humanities, sciences, and technology, as well as in medicine, dentistry, and veterinary science.

The university was founded in the centre of Ljubljana, where the central university building and the majority of its faculties are located. Since then, newer buildings have been constructed in the suburbs of the city.
Written & Directed by God
Written & Directed by God (also marketed as Written and Directed by God) is a 2025 Indian Malayalam-language drama film directed by Febi George and written by Jomon John, Linto Devasia, and Roshan Varghese Mathew. The film stars Sunny Wayne as God and Saiju Kurup as Jijo. The film explores themes of self-discovery, spirituality, and second chances through the unlikely encounter between a struggling filmmaker and a divine entity.

Saiju Kurup
Saiju Govinda Kurup (born 12 March 1979) is an Indian actor who works in Malayalam and Tamil films. He debuted in Mayookham (2005) by Hariharan. He has starred in over 100 films as the main lead, comedian actor and supporting role.
Anabaa Blue
Anabaa Blue (foaled 12 April 1998) is a British-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and sire. He was sired by the sprinter Anabaa out of Allez Les Trois, a mare with a very strong middle-distance pedigree. Between September 2000 and October 2002 he ran fourteen times and won four races. After showing moderate ability in two races as a juvenile he showed marked improvement in the following spring. After winning a minor stakes race on his debut, he won the Prix Noailles, finished a close second in the Prix Lupin and then recorded his most significant victory in the Prix du Jockey Club. He was beaten in his three remaining races as a three-year-old, but returned in the following year to win the Grand Prix de Chantilly and finish second in the Prix Foy. He was retired to stud at the end of his four-year-old season and has had some success as a sire of winners.

Prix Lupin
The Prix Lupin was a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It was run at Longchamp over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs), and it was scheduled to take place each year in May.
2023 Farabougou attack
On December 12, 2023, jihadist militants from Katiba Macina, an affiliate of the al-Qaeda aligned Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin (JNIM), attacked Malian forces in the town of Farabougou. The attack killed dozens of Malian soldiers and was the first major raid in the town by JNIM since the Siege of Farabougou in 2020.

Siege of Farabougou
Between October 6, 2020, and October 22, 2020, Fulani militants from Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin's Katiba Macina laid siege to the town of Farabougou, Ségou Region, Mali. The fighting initially began as an intensification of ethnic conflict between Bambara and Fulani militias, and escalated when Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin surrounded the city. As JNIM tightened the siege on the city, residents faced famine and drought. Mediation committees composed of leaders and elders from nearby villages attempted to negotiate the lifting of the siege, but Malian forces liberated it on October 22. Jihadists still held a large presence near the town for weeks to come.
Sun Kehong
Sūn Kèhóng (Sun K'o-hung, traditional: 孫克弘, simplified: 孙克弘); ca. 1533-1611 was a Chinese landscape painter, calligrapher, and poet during the Ming dynasty (1368–1644).

Sun was born in Huating in the Shanghai province. His style name was 'Yunzhi' and his sobriquet was 'Xueju'. Sun's painting followed the style of Shen Zhou and Lu Zhi. Sun used colorful and minute techniques in his earlier works, then later used a more terse and free style. In addition to landscapes Sun painted flower and bird and bamboo and stone works.

Lu Zhi (painter)
Lù Zhì, formerly romanized as Lu Chih (simplified Chinese: 陆治; traditional Chinese: 陸治; ca. 1496–1576), was a Chinese landscape painter, calligrapher, and poet during the Ming dynasty (1368–1644).

Lu was born in Suzhou, Jiangsu province. His style name was 'Shuqing' and his sobriquet was 'Bao Shanzi'. Lu's painting followed the style of Wen Zhengming. Lu specialized in both vertical and horizontal landscapes and bird-and-flower paintings.
Amankeldı İmanov
Amankeldı Üderbaiūly İmanov (Kazakh: Аманкелді Үдербайұлы Иманов; 3 April [O.S. 22 March] 1873 – 20 April or 18 May 1919), often referred to mononymously as Amankeldı or Amangeldy, was a Kazakh revolutionary who was leader of the Central Asian revolt of 1916 in Kazakhstan. Later fighting alongside the Red Army, he was killed under unclear circumstances in April 1919. He has since emerged as a Kazakh folk hero for his leadership of the revolt.

Folk hero
A folk hero or national hero is a type of hero – real, fictional or mythological – with their name, personality and deeds embedded in the popular consciousness of a people, mentioned frequently in folk songs, folk tales and other folklore; and with modern trope status in literature, art and films.
2005–06 Divizia B
The 2005–06 Divizia B was the 66th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format has been maintained to three series, each of them consisting of 16 teams. At the end of the season, the winners of the series promoted to Divizia A and the last six places from all the series relegated to Divizia C. A promotion play-off was played between the runners-up of the Divizia B series to decide the fourth promoted team. A special ranking was made between the 10th place teams of every series and the team with the worst ranking in this standing was relegated, as well. These changes in promotion and relegation rules were made because starting with the next season, Romanian football league system was reformed.

Romanian football league system
The Romanian football league system, also known as the football pyramid, refers to the system in Romanian club football that consists of several football leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. The first three leagues are organized at a national level and consist of fully professional teams. Lower divisions are organized at county levels, with each county's football association controlling its respective leagues.

Reserve teams play in the same league system as their parent clubs.
Landmark Square (Long Beach)
Landmark Square is a 24-story office building in Long Beach, California. It is the fourth tallest building in Long Beach at a height of 312 feet (95 meters), only surpassed in height by One World Trade Center, West Ocean Condominiums 1 and, as of 2021, Shoreline Gateway East Tower. Landau Partnership designed the building, while Englekirk Partners, Inc. was the structural engineer. Landmark Square was completed in 1991. The high-rise features a helipad on the roof and has received a LEED silver rating.

One World Trade Center (Long Beach)
One World Trade Center is a 27-story office building located in Downtown Long Beach, California. The building was completed in 1989 and is 397 feet (121 meters) high, making it the tallest building in Long Beach from 1989 to 2021 when it was passed by the Shoreline Gateway Tower.  The 20-story Hilton Long Beach is part of the complex and known as Two World Trade Center. There is a helipad located on top of the building known as the World Trade Center Heliport (FAA: 3CL3).

The building is clad in granite.

In 2024, the parking lot on the east side of One World Trade Center building was closed down to prepare for the construction of a new tower.
Hana-Kimi (2007 TV series)
Hana-Kimi (Japanese: 花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜, Hepburn: Hanazakari no Kimitachi e: Ikemen Paradaisu; lit. 'For You in Full Blossom: Ikemen Paradise', stylized as HANA-KIMI) is a teen romantic comedy Japanese television drama planned by Hiroyuki Gotō for Fuji TV and Kyodo TV, based on the shōjo manga of the same title by Hisaya Nakajo. It premiered on Fuji TV between July 3 and September 18, 2007, for twelve episodes.

A television special with the regular cast reprising their roles was also subsequently produced, and premiered on October 12, 2008. A remake of this drama with an entirely different cast was broadcast on Fuji TV during the 2011 summer season.

Hanazakari no Kimitachi e (2011 TV series)
Hanazakari no Kimitachi e: Ikemen Paradise 2011 (Japanese: 花ざかりの君たちへ 〜イケメン☆パラダイス〜 2011, Hepburn: Hanazakari no Kimitachi e: Ikemen Paradaisu 2011) is a 2011 Japanese television series. It is a remake of the 2007 drama series of the same Japanese title which is also based on the manga Hana-Kimi, but it features an entirely new cast.
Smouha SC (basketball)
Smouha Sporting Club (Arabic: سموحة ٨٢), commonly known simply as Smouha, is an Egyptian professional basketball club from Alexandria. The club competes in the Egyptian Super League, the highest national level.

In the 2018–19 season, Smouha made its debut in the FIBA Africa Basketball League.

FIBA Africa Basketball League
The FIBA Africa Basketball League (formerly named the FIBA Africa Clubs Champions Cup) was the highest caliber men's professional basketball competition for clubs until 2020, organized by the FIBA Africa and played by the champions of the leagues of the African countries. The league was replaced by the Basketball Africa League (BAL) from 2020.
How the West Was One (2nd Chapter of Acts, Phil Keaggy and a band called David album)
How the West Was One, released in 1977, is a three-LP live album featuring 2nd Chapter of Acts, Phil Keaggy and a band called David. The album was a collection of songs recorded in a series of 18 concerts held throughout the western United States in 1977. It was also 2nd Chapter of Acts' final release for Myrrh Records.

Half the album (sides 1, 5 and 6) was performed by 2nd Chapter of Acts and half by Phil Keaggy. The two artists backed each other up throughout. Besides material from previous albums by both artists, the album features two songs from Annie Herring's first solo album Through a Child's Eyes and three otherwise unavailable songs (one each by Keaggy, Matthew Ward with Richard Souther, and Herring).

Phil Keaggy
Philip Tyler Keaggy (born March 23, 1951) is an American acoustic and electric guitarist and vocalist who has released more than 55 albums and contributed to many more recordings in both the contemporary Christian music and mainstream markets. He is a seven-time recipient of the GMA Dove Award for Instrumental Album of the Year, and he was twice nominated for a Grammy Award for Best Rock Gospel Album. He has frequently been listed as one of the world's top-two "finger-style" and "finger-picking" guitarists by Guitar Player Magazine readers' polls, and due to his complex and virtuosic playing, he is widely regarded as one of the greatest guitarists of all time.
David Young (North Carolina politician)
David Wallace Young (born November 11, 1959, in Greensboro, North Carolina) is a businessman who served as Chairman of the North Carolina Democratic Party from 2009 through 2011.

Young is a former county commissioner in Buncombe County and served as the president of the North Carolina Association of County Commissioners. 
Since 2005, he has served on the University of North Carolina system board of governors. 
Young was a candidate for North Carolina State Treasurer in 2008. On May 6, 2008, Young lost the Democratic primary for Treasurer to Janet Cowell. In January 2009, he was elected chairman of the North Carolina Democratic Party, succeeding Jerry Meek. Following a disappointing showing by the party in the 2010 elections, Young announced he would not seek a second term as party chairman. He was succeeded by David Parker.

North Carolina Democratic Party
The North Carolina Democratic Party (NCDP) is the North Carolina affiliate of the Democratic Party. It is headquartered in the historic Goodwin House, located in Raleigh.

The party controls the governorship and 4 other non-judicial statewide elected offices, as well as 4 of the state's 14 U.S. House seats. Since the 2010 passage of the Affordable Care Act, North Carolina Democrats have advocated for increasing the state's minimum wage.
Stephen P. Shao
Stephen Pinyee Shao, Sr. (January 24, 1924 – September 5, 2013) was a Chinese-American professor of business management, an international author and speaker, and humanitarian.  He was born in the Zhakou township of Yixing, Jiangsu, on January 24, 1924 (Agricultural Calendar December 19, 1923).

Yixing
Yixing (simplified Chinese: 宜兴; traditional Chinese: 宜興; pinyin: Yíxīng) is a county-level city administered under the prefecture-level city of Wuxi in southern Jiangsu province, China, and is part of the Yangtze River Delta. The city is known for its traditional Yixing clay ware tea pots. It is a pene-exclave with Changzhou. The city spans an area of 1,996.6 square kilometres (770.9 sq mi), and has a registered hukou population of about 1,075,800 as of 2020.
Dassault Falcon 30
The Dassault Falcon 30 was a prototype French jet-powered regional airliner of the 1970s. It was developed by Dassault Aviation from its successful Falcon 20 business jet, and was larger with more powerful engines, with capacity to carry 40 passengers. A single prototype was built, flying for the first time on 11 May 1973, but no production followed.

Yakovlev Yak-40
The Yakovlev Yak-40 (Russian: Яковлев Як-40; NATO reporting name: Codling) is a regional jet designed in Soviet Union by Yakovlev. The trijet's maiden flight was in 1966, and it was in production from 1967 to 1981. It was introduced to service in 1968, with export models following in 1970.
Tali Kaufman
Tali Kaufman (Hebrew: טלי קאופמן) is an Israeli theoretical computer scientist whose research topics have included property testing, expander graphs, coding theory, and randomized algorithms with sublinear time complexity. She is a professor of computer science at Bar-Ilan University, and a fellow of the Israel Institute for Advanced Studies.

Michael Krivelevich
Michael Krivelevich (Hebrew: 'מיכאל קריבלביץ; born January 30, 1966) is a professor with the School of Mathematical Sciences of Tel Aviv University, Israel.

Krivelevich received his PhD from Tel Aviv University in 1997 under the supervision of Noga Alon. He has published extensively in combinatorics and adjacent fields and specializes in extremal and probabilistic combinatorics.

He serves as an editor-in-chief of the Journal of Combinatorial Theory (Series B) and is on the editorial board of several other journals in the field.
2018–19 Liga Nacional de Honduras
The 2018–19 Liga Nacional de Honduras season was the 53rd edition of the Liga Nacional de Honduras, the top football league in Honduras, since its establishment in 1965.  The tournament started in July 2018 and ended in June 2019.  The season was divided into two halves (Apertura and Clausura), each crowning one champion.  F.C. Motagua as winners of both tournaments, qualified to the 2019 CONCACAF League as HON1.  Club Deportivo Olimpia as runner-ups and C.D. Marathón as the team with the third best record, also qualified to international contention for next season.

C.D. Olimpia
Club Deportivo Olimpia is a professional Honduran football club based in Tegucigalpa, Francisco Morazán. The club is the nation's most successful team both in the domestic league and in international club competitions.
Susan Spungen
Susan Spungen is an American food writer, editor, and food stylist. Spungen was founding food editor and editorial director of food at Martha Stewart Living Omnimedia, publisher of Martha Stewart Living magazine, from 1991 to 2003. She later published the books Recipes: A Collection for the Modern Cook (2005), What's a Hostess to Do? (2013), Open Kitchen (2020), and Veg Forward (2023), and worked as a culinary consultant for the films Julie & Julia and It's Complicated (both 2009), Eat Pray Love (2010), and Labor Day (2013).

Martha Stewart Living Omnimedia
Martha Stewart Living Omnimedia Inc. (MSLO) is an American  diversified media and merchandising company founded by Martha Stewart in 1997 and owned by Marquee Brands LLC since April 2019. It is organized into four business segments: publishing, Internet, broadcasting media platforms, and merchandising product lines. MSLO's business holdings include a variety of print publications, television and radio programming, and e-commerce websites.
Mark Powlett
Mark Powlett (born 26 September 1967) is an English clinical hypnotherapist, broadcaster, actor and writer. He comments on news stories about hypnosis and the mind for many media news outlets, including curing a reporter's fear of flying and using lifts. He used to present the afternoon show on BBC CWR. He has hosted numerous live outside broadcasts notably from Stratford's Royal Shakespeare Theatre where his guests were Judi Dench and Patrick Stewart.

BBC CWR
BBC CWR (Coventry & Warwickshire Radio) is the BBC's local radio station serving Coventry and Warwickshire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV, and via BBC Sounds from studios at Priory Place in Coventry city centre.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 67,000 listeners as of May 2025.
IMOCA 60 Paprec 6
Paprec Arkéa (6) is an IMOCA 60 monohull sailing yacht, designed by Antoine Koch and Finot-Conq built by Multiplast in France for Team Spirit Racing and launched on 22 February 2023. It was designed for the Vendée Globe 2024, a non-stop, round the world solo race. Its skipper is the French offshore sailor Yoann Richomme.

Yoann Richomme
Yoann Richomme (born 12 July 1983 in Frejus) is a French navigator, sailor and yacht skipper. He has won the Solitaire du Figaro in 2016 and 2019 and the Route du Rhum in the Class 40 category in 2018 and 2022. In the Imoca class, he won the Retour à la Base 2023 and The Transat 2024.
Royal Freshwater Bay Yacht Club
The Royal Freshwater Bay Yacht Club is a yacht club situated in Freshwater Bay on the Swan River in Peppermint Grove, a suburb of Perth, Western Australia.

The club was founded in 1896 by a group of friends including Aubrey Sherwood and Edward Keane, whose residence is now the RFBYC clubhouse. It is the second yacht club in Perth to be granted the royal charter, and it has established a strong but friendly rivalry with the other royal club, Royal Perth Yacht Club.

Each year the fleets of the two Royal clubs race, with the prize The Governor's Cup being presented by the Governor of Western Australia.

Royal Perth Yacht Club
The Royal Perth Yacht Club (RPYC) is a yacht club in Perth, Western Australia. It is the third oldest yacht club in Australia after the Royal Yacht Club of Victoria and the Royal Sydney Yacht Squadron. It is based at the Crawley Marina on Pelican Point and at the Fremantle Annexe in Challenger Harbour.

Royal Perth Yacht Club is a member of the International Council of Yacht Clubs.

Since 2000, Royal Perth Yacht Club has hosted the Sailability WA program to provide opportunities for people with disabilities to engage in sailing activities.