hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coronation Gospels
A number of medieval illuminated manuscript Gospel books are called the Coronation Gospels, meaning they have, at least by tradition, had a coronation oath sworn upon them at some point.

The plain term is mainly used of the 8th century Vienna Coronation Gospels, traditionally used for crowning the Holy Roman Emperors and their Austrian successors, but also the Coronation Gospels (British Library, Cotton MS Tiberius A.ii), in England since the 10th century.  There is also the 11th century Czech Codex Vyssegradensis, also called the "Coronation Gospels of Vratislav II", commissioned after the event to commemorate the coronation of the first King of Bohemia.

Gospel Book
A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels (Greek: Εὐαγγέλιον, Evangélion) is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazareth and the roots of the Christian faith. The term is also used for a liturgical book, also called the Evangeliary, from which are read the portions of the Gospels used in the Mass and other services, arranged according to the order of the liturgical calendar.

Liturgical use in churches of a distinct Gospel book remains normal, often compulsory, in Eastern Christianity, and very common in Roman Catholicism and some parts of Anglicanism and Lutheranism.
Kevorkian Death Cycle
Kevorkian Death Cycle is an American electro-industrial band from Riverside, California, founded by Ryan Gribbin and Roger Jarvis. The band was originally named Grid and later changed their name to the politically motivated "Kevorkian Death Cycle".

Electro-industrial
Electro-industrial is a subgenre of post-industrial music that emerged in the early 1980s. It was originally pioneered by acts such as Front 242, Cabaret Voltaire, Front Line Assembly, Klinik, Numb, as well as groups from Canada, United States and the Benelux.

Other influential acts included Canadian band Skinny Puppy, who signed to label Nettwerk, which served as a central hub that helped proliferate the style. By the early 1990s, electro-industrial spawned the dark electro genre, and later the aggrotech offshoot. The fan base for the style is linked to the rivethead subculture.
Dover Island (Tasmania)
Dover Island, the third largest island in the Kent Group, is a densely vegetated and unpopulated 295-hectare (730-acre) granite island with steep slopes, located in the Bass Strait, lying off the north-east coast of Tasmania, between the Furneaux Group and Wilsons Promontory in Victoria, Australia.

The island is part of the Kent Group National Park, Tasmania's northernmost national park, which was gazetted in 2002.  Unlike its companion islands, Deal and Erith, Dover has never been grazed by stock or cleared, so retaining its original cover of native vegetation and almost completely lacking exotic species.

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
Luis Amaranto Perea
Luis Amaranto Perea Mosquera (born 30 January 1979) is a Colombian former footballer, currently assistant manager of the Colombia national team. Gifted with incredible stamina and pace, the central defender could also be adapted at right-back.

He spent most of his senior career with Atlético Madrid, appearing in 314 competitive matches over eight La Liga seasons. In 2012, he signed with Cruz Azul.

Perea earned 72 caps for the Colombia national team in more than one decade.

2003 Intercontinental Cup
The 2003 Intercontinental Cup was the 42nd Intercontinental Cup, an annual association football match contested by the winners of the previous season's UEFA Champions League and Copa Libertadores competitions. The match was played on 14 December 2003 between Boca Juniors of Argentina, winners of the 2003 Copa Libertadores and AC Milan of Italy, winners of the 2002–03 UEFA Champions League. The match was played at the neutral venue of the International Stadium Yokohama in Yokohama, in front of 70,000 fans. Matías Donnet was named as man of the match.

Since the 2004 final (a year later) was goalless after the extra 30 minutes and the game was settled by a penalty shoot-out, Matías Donnet scored the last goal of the Intercontinental Cup before being abolished to the FIFA Club World Cup.
Stephen Medcalf
Stephen Ellis Medcalf (15 November 1936 – 17 September 2007) was a reader in English in the School of European Studies, University of Sussex, from its inception in 1963 to retirement in 2005. An academic and scholar of classics and European literature, he once alerted authorities to an abandoned newborn baby in a telephone box. Medcalf was a student of Iris Murdoch, friend of Anthony Nuttall, colleague of Gabriel Josipovici and teacher of novelist Ian McEwan. 
Obituaries appeared in The Guardian, The Independent, The Telegraph, The Times, and Church Times.

Gabriel Josipovici
Gabriel David Josipovici FBA FRSL (/ˌdʒɒsɪpoʊˈviːtʃi/ JOSS-i-po-VEE-chee; born 8 October 1940) is a British novelist, short story writer, critic, literary theorist, and playwright. He is an Emeritus professor, after having been Professor at the University of Sussex.
Nardeo Snatak
Nardeo Snatak (born September 1917, date of death unknown) was an Indian politician in the state of Uttar Pradesh who was a member of 1st Lok Sabha, representing the Aligarh constituency. He was re-elected to the 2nd Lok Sabha. Snatak was elected to 3rd and 4th Lok Sabha from the constituency of Hathras.

Snatak was born at Bela village, Etawah district in September 1917. He is deceased.

3rd Lok Sabha
The 3rd Lok Sabha, (2 April 1962 – 3 March 1967) was elected in February–March 1962. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. The election was held for 494 seats out of which Indian national congress won 361 seats. 14 sitting members from Rajya Sabha were elected to 3rd Lok Sabha after the 1962 Indian general election.

Jawaharlal Nehru was Prime Minister as in 1st Lok Sabha and 2nd Lok Sabha, till his death on 27 May 1964.

Gulzarilal Nanda became acting Prime Minister for 13 days, before Lal Bahadur Shastri became Prime Minister on 9 June 1964. After Shastri's death on 11 January 1966, Nanda became acting Prime Minister again for 13 days. Later Indira Gandhi, Rajya Sabha member from Uttar Pradesh became Prime Minister on 24 January 1966.

The next 4th Lok Sabha was constituted on 4 March 1967 after 1967 Indian general election.
Bar topnotchers in the Philippines
Bar topnotchers in the Philippines are bar examinees who garnered the highest bar exam grades in a particular year. Every year, the Supreme Court releases the bar top ten list. The list contains the names of bar examinees who obtained the ten highest grades. It is possible for more than ten examinees to place in the top ten because numerical ties in the computation of grades usually occur.

Philippine Bar Examinations
The Philippine Bar Examinations is the professional licensure examination for lawyers in the Philippines. The exam is exclusively administered by the Supreme Court of the Philippines through the Supreme Court Bar Examination Committee.
Varian Data Machines
Varian Data Machines was a division of Varian Associates which sold minicomputers. It entered the market in 1967 through acquisition of Decision Control Inc. (DCI) in Newport Beach, California. It met stiff competition and was bought by Sperry Corporation in June 1977 who merged it into their Sperry UNIVAC division as the Sperry UNIVAC Minicomputer Operation.

Bit slicing
Bit slicing is a technique for constructing a processor from modules of processors of smaller bit width, for the purpose of increasing the word length; in theory to make an arbitrary n-bit central processing unit (CPU). Each of these component modules processes one bit field or "slice" of an operand. The grouped processing components would then have the capability to process the chosen full word-length of a given software design.

Bit slicing more or less died out due to higher integration of the microprocessor. Recently it has been used in arithmetic logic units (ALUs) for quantum computers and as a software technique, e.g. for cryptography in x86 CPUs.
Winklespruit
Winklespruit is a small seaside resort on the South Coast of KwaZulu-Natal in South Africa and now forms part of the coastal town of Kingsburgh and the eThekwini Metropolitan Municipality, the Greater Durban metropolitan area.

Illovo Beach
Illovo Beach is a small coastal resort on the banks of the Lovu River in KwaZulu-Natal, South Africa. It is now part of eThekwini. The river was named by the Zulus "iLovu" because of the mlovu trees growing on its banks.
Vela Jiménez
Vela Jiménez who appears also as Vigila Scemeniz, is documented on two occasions as Count of Álava between 882 and 883 in the Codex Vigilanus, compiled in 881 with two large paragraphs added subsequently describing the events that took place in 882 and 883.

There is a previous reference to another count in Álava called Eylo who in 868 led a rebellion that was quashed by King Alfonso III of Asturias and then taken to Oviedo in chains. Nevertheless, the references to Count Vela, the head of this lineage, are much more precise.

County of Álava
The County of Álava (Basque: Arabako konderria) was one of the Basque señoríos, a feudal territory during the 9th and 13th centuries that corresponds to present-day Álava, in the Basque Country. Until the final invasion and incorporation into the Kingdom of Castile in the year 1200, the county was governed by counts vassals of the Kingdoms of Asturias, León and Navarre, being under the sphere of influence of one or the other at different times. The figure governing Alava received the title of Count of Álava.
Fascist symbolism
Fascist symbolism is the use of certain images and symbols which are designed to represent aspects of fascism. These include national symbols of historical importance, goals, and political policies. The best-known are the fasces, which was the original symbol of fascism, and the swastika of Nazism.

Labrys
Labrys (Greek: λάβρυς, romanized: lábrys) is, according to Plutarch (Quaestiones Graecae 2.302a), the Lydian word for the double-bitted axe. In Greek it was called πέλεκυς (pélekys). The plural of labrys is labryes (λάβρυες).
Gheytariyeh Metro Station
Gheytariyeh Metro Station is a station of Tehran Metro Line 1. The station is located on Shariati Street, opposite Pol-e-Rumi The covered area of this station is more than 3,531 square meters and its open space is over 787 square meters.

This station is located on Line 1 of the Tehran Metro between Tajrish Metro Station in the north and Shahid Sadr Metro Station in the south.

This station is located in Shemiranat County, northeast of Tehran.

Tajrish Metro Station
Tajrish Metro Station is the northern terminus station of Tehran Metro Line 1. It is located at the intersection of Shariati Street with Bahonar and Shahrdari streets at Qods Square. This station was opened on 19 February 2012 and has an indoor area of 1,200 square meters. The station is the access point to Niavaran, Darband and Elahieh streets as well as Tajrish Square.
Temnodontosaurus eurycephalus
Temnodontosaurus eurycephalus is an extinct species of marine reptile. It is thought to have been a nektonic carnivore. Its name comes from the Greek ευρύς, for "wide" and κεφαλή for "head". It possibly belongs to a new genus.

Lias Group
The Lias Group or Lias is a lithostratigraphic unit (a sequence of rock strata) found in a large area of western Europe, including the British Isles, the North Sea, the Low Countries and the north of Germany. It consists of marine limestones, shales, marls and clays.

Lias is a Middle English term for hard limestone, used in this specific sense by geologists since 1833. In the past, geologists used Lias not only for the sequence of rock layers, but also for the timespan during which they were formed. It was thus an alternative name for the Early Jurassic epoch of the geologic timescale. It is now more specifically known that the Lias is Rhaetian to Toarcian in age (over a period of c. 20 million years between 200 to 180 million years ago) and thus also includes a part of the Triassic. The use of the name "Lias" for a unit of time is therefore slowly disappearing.
Site of Special Scientific Interest (Hong Kong)
A Site of Special Scientific Interest (Chinese: 具特殊科學價值地點) or SSSI is a special area to protect wildlife, habitats and geographic features based on scientific interest in Hong Kong. Scientific interests are special features relating to animal life, plant life, geology and/or geography. After being identified by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, these areas are documented by the Planning Department and added to maps. From 1975 to 2005, 67 locations were designated SSSIs throughout Hong Kong.

Agriculture, Fisheries and Conservation Department
The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (Chinese: 漁農自然護理署; formerly the Agriculture and Fisheries Department (漁農署) before 2000, of the Hong Kong Government is responsible for agriculture and fisheries in Hong Kong, conservation projects and issues, and managing the country parks and special areas.

It currently reports to the Environment and Ecology Bureau, though previously it was under the Secretary for Food and Health from 2007 to 2022, Secretary for Health, Welfare and Food and Secretary for the Environment, Transport and Works, and before 2000, the Secretary for Economic Services. The department is also responsible for issuing special, transshipment and pet import permits for pet animals, plants to be transshipped through or imported into Hong Kong.
Paharilotar
Paharilotar (Nepali; पहारिलोटार) is the 9th Ward of Narayani Municipality.  It was the largest village of Parbatipur VDC, Now it is suppressed in Narayani Municipality.It is located 2 km south of Parbatipur Town and 20 km from the district capital Bharatpur.
Neighbouring villages include West Rangila, Padampokhari and Manipur.

Bharatpur, Nepal
Bharatpur (/ˈbʌrətpʊr/, Nepali: भरतपुर, pronounced [ˈbʱʌɾʌt̪pur] ⓘ) is a metropolitan city in south central Nepal. It is the third most populous city of Nepal after Kathmandu and Pokhara with  369,377 inhabitants in 2021. It is also the second largest metropolitan city in Nepal by area. It is the district headquarter of the Chitwan District.

Bharatpur is one of the fastest-growing cities in Nepal. It lies on the eastern bank of the Narayani River and serves as a commercial center of the Chitwan district and the central region of Nepal. Most of the shopping area lies in the area of Narayangadh, while government offices, hospitals and colleges are situated in other parts of the city, including Nepal's premier cancer hospital, B.P Koirala Memorial Cancer Hospital.

In March 2017, Bharatpur was declared a metropolitan city after Narayani Municipality, Chitrawan Municipality and Kabilas Village were merged into it.
Porajów
Porajów [pɔˈrajuf] (German: Großporitsch) is a village in the administrative district of Gmina Bogatynia, within Zgorzelec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland, close to the Czech and German borders.

The village lies on a railway line and road running from Zittau in Germany to Hrádek nad Nisou village in Liberec district in the Czech Republic; however the trains do not stop on Polish territory.

There is a historic railway viaduct connecting Porajów with Zittau. There is also a Catholic church of the Sacred Heart of Jesus in the village.

Hrádek nad Nisou
Hrádek nad Nisou (Czech pronunciation: [ˈɦraːdɛk ˈnad ɲɪsou]; German: Grottau, Polish: Gródek nad Nysą) is a town in Liberec District in the Liberec Region of the Czech Republic. It has about 8,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Neural decoding
Neural decoding is a neuroscience field concerned with the hypothetical reconstruction of sensory and other stimuli from information that has already been encoded and represented in the brain by networks of neurons. Reconstruction refers to the ability of the researcher to predict what sensory stimuli the subject is receiving based purely on neuron action potentials. Therefore, the main goal of neural decoding is to characterize how the electrical activity of neurons elicit activity and responses in the brain.

This article specifically refers to neural decoding as it pertains to the mammalian neocortex.

Microelectrode array
Microelectrode arrays (MEAs) (also referred to as multielectrode arrays) are devices that contain multiple (tens to thousands) microelectrodes through which neural signals are obtained or delivered, essentially serving as neural interfaces that connect neurons to electronic circuitry.  There are two general classes of MEAs: implantable MEAs, used in vivo, and non-implantable MEAs, used in vitro. In each class, there are rigid, flexible, and stretchable microelectrode array.
Norwegian Biathlon Association
The Norwegian Biathlon Association (Norwegian: Norges Skiskytterforbund) (NSSF) was founded 10 December 1983 and is a Norwegian association for biathlon, and is a member of the Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports and the International Biathlon Union.

Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports
The Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports (Norwegian: Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité; NIF), commonly known as the Norwegian Sports Confederation (Norwegian: Norges idrettsforbund; IOC Code: NOR) is the umbrella organization for sport in Norway and the country's National Olympic Committee and National Paralympic Committee. It is the largest volunteering organization in Norway, with more than 2 million members and 12,000 sports clubs in 19 region confederations and 54 national federations. The current president is Zaineb Al-Samarai.
2012 Major League Baseball draft
The 2012 Major League Baseball draft was held from June 4 through June 6, 2012, from Studio 42 of the MLB Network in Secaucus, New Jersey. The Houston Astros, with the first overall pick, selected Carlos Correa from the Puerto Rico Baseball Academy and High School.

Secaucus, New Jersey
Secaucus (/ˈsiːkɔːkəs/ SEE-kaw-kəs) is a town in Hudson County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the town's population was 22,181, an increase of 5,917 (+36.4%) from the 2010 census count of 16,264, which in turn reflected an increase of 333 (+2.1%) from the 15,931 counted in the 2000 census.

Located within the New Jersey Meadowlands, it is the most suburban of the county's municipalities, though large parts of the town are dedicated to light manufacturing, retail, and transportation uses, as well as protected areas.

Secaucus is a derivation of the Algonquian words for "black" (seke or sukit) and "snake" (achgook; perhaps something like /axkuk/), or "place of snakes", or from sekakes, referring to snakes.
Bataween
Al-Bataween is a neighborhood in Baghdad, Iraq. It is located in the eastern region of Baghdad, on the riverside of the Tigris and is part of Karrada district. Prior to the 2003 invasion of Iraq, it was the main Jewish quarter of Baghdad. Today, the neighborhood is inhabited by Muslims, Christians and a few Jews.

Originally built in the 1930s by Iraqi Jews and Armenian Christians, it was one of the most affluent neighborhoods and was home to numerous synagogues, churches, schools, yeshivas and clubs. After the majority of Jews left Iraq, the area became inhabited by Muslim families and later by Egyptians and Sudanese. Until 2003, most Iraqi Jews lived in Bataween. However, the war prompted many of the Jews to leave. As a result of the spillover from the civil war in Syria, many Syrian families have settled in Bataween.

Karrada
Karrada (Arabic: كرّادة Karrāda) is an affluent district in the city of Baghdad, Iraq. It covers a large area, divided into western and eastern side by the Tigris. An upper-class district, it is well-known for luxurious hotels, shopping centers and corporate headquarters. The district is home to the largest concentration of Christians in Baghdad.

The district is on the northern part of the peninsula, which was created by a sharp turn in the Tigris River. As a result, Karrada has many of the waterfront properties, making it a desirable and expensive district. One of the most wealthiest parts of Baghdad along with Mansour district, it is also home to a large number of companies, organizations, militias and political parties. Most of the city's foreigners and diplomats live in Karrada, as well as prominent politicians, artists, scholars, and businesspersons.
Manikyapuram
Manikyapuram is a village in Srikakulam district of the Indian state of Andhra Pradesh.

Majority of population in this village speaks odiya and few Telugu   . Manikyapuram is bordered by Kaviti mandal to the north, Kanchili and Sompeta mandals to the south, Odisha state to the west and the Bay of Bengal to the east.

Kaviti
Kaviti is a village in Srikakulam district of the Indian state of Andhra Pradesh. Kaviti mandal is bordered by Ichchapuram mandal to the north, Kanchili and Sompeta mandals to the south, Odisha state to the west and the Bay of Bengal to the east.

It is at a distance of 130 Km from the district headquarters.
June 4th Museum
The June 4th Museum, organised by the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, was a museum commemorating the 1989 Tiananmen Square protests and massacre that occurred in Beijing, China.

The museum was first located in a 1,375 sq ft. space in Tsim Sha Tsui, Hong Kong. It opened on 26 April 2014, shortly before the 25th anniversary of the incident. However, the museum received many complaints from the building owners, with regard to breaches of the mutual covenant of the building. The museum closed on 11 July 2016.

New premises were found to house the museum in a commercial premises in Mong Kok and the museum reopened on 26 April 2019. The museum was once again closed on 2 June 2021 following a government probe into the museum's licensing status.

Mong Kok
Mong Kok (Chinese: 旺角), also spelled Mongkok, often abbreviated as MK, is an area in Kowloon, Hong Kong. The Prince Edward subarea occupies the northern part of Mong Kok.

As one of the major shopping areas in Hong Kong, Mong Kok is characterised by a mixture of old and new multi-story buildings, with shops and restaurants at street level, and commercial or residential units above. Major industries in Mong Kok are retail, restaurants (including fast food) and entertainment. It has been described and portrayed in films as an area in which triads run bars, nightclubs, and massage parlours. With its extremely high population density of 130,000/km2 (340,000/sq mi), Mong Kok was described as the busiest district in the world by the Guinness World Records.
Tina Mapes
Tina Ann Mapes (born 21 January 1971) is an English football coach and former player, who represented the England women's national football team at senior international level. She played for England in the 1995 FIFA Women's World Cup finals. She won the Women's FA Cup five times.

1999 FA Women's Cup final
The 1999 FA Women's Cup Final was the 28th final of the FA Women's Cup, England's primary cup competition for women's football teams. It was the sixth final to be held under the direct control of the Football Association (FA). It was contested between Arsenal and Southampton Saints. The match was played at the Valley, the home stadium of Charlton Athletic. The final ended 2–0 in favour of Arsenal.