hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maula Jatt
Maula Jatt (Punjabi: مَولا جٹ), is a 1979 Pakistani Punjabi-language action, musical film directed by Yunus Malik and produced by Sarwar Bhatti.

The film is an unofficial sequel to the 1975 Wehshi Jatt, starring Sultan Rahi as Maula Jatt and Mustafa Qureshi as his arch-rival Noori Natt.

This film belongs to a genre which represents the rural culture of Pakistani central Punjab. Its success set the trend of action films being popular in Pakistan and cemented Sultan Rahi as Lollywood's main hero. The film was inspired by Ahmed Nadeem Qasmi's short story "Gandasa" which described the culture of Gujranwala's rural areas. It received positive reviews from critics. An unofficial sequel titled Maula Jatt in London, also directed by Yunus Malik, was released in 1981.

Lollywood
Lollywood is Pakistan's film industry, which has served as the base for both Urdu- and Punjabi-language film production.

Lahore has been the center of Pakistani cinema since independence in 1947. However, with the Urdu film hub largely shifting to Karachi by 2007, the film industry in Lahore became synonymous with the Pakistani Punjabi film Industry.

According to several media sources, the word "Lollywood" is a portmanteau of "Lahore" and "Hollywood", coined in 1989 by Glamour magazine gossip columnist Saleem Nasir, and is usually used comparatively with respect to other film industries in South Asian cinema.
Peire de Montagut
Peire de Montagut (? – 28 January 1232) was Grand Master of the Knights Templar from 1218 to 1232. He took part in the Fifth Crusade and was against the Sultan of Egypt's conditions for raising the siege of Damietta. He was previously Master of the Crown of Aragon.

Damietta
Damietta (Dumyāṭ [domˈjɑːtˤ]) is a port city and the capital of the Damietta Governorate in Egypt. It is located at the Damietta branch, an eastern distributary of the Nile Delta, 15 kilometres (9.3 mi) from the Mediterranean Sea, and about 200 kilometres (120 mi) north of Cairo. The city was a Catholic bishopric and is a multiple titular see. Damietta is also a member of the UNESCO Global Network of Learning Cities.
Chuttamalle
"Chuttamalle" is an Indian Telugu-language song composed by Anirudh Ravichander, with lyrics by Ramajogayya Sastry, and recorded by Shilpa Rao, for the soundtrack album of the 2024 film Devara: Part 1. It was released on 5 August 2024 (released on YouTube as a lyrical video song) as the second single from the album, through T-Series. The full video song, featuring scenes directly from the film, was released on 26 October 2024 on YouTube.

"Chuttamalle" experienced large amounts of commercial and critical success due to the vocals by Shilpa Rao, music composition by Anirudh Ravichander and the dance steps choreographed by Bosco Martis.

The song was also released in Hindi, Tamil, Malayalam and Kannada languages with the title "Dheere Dheere", "Paththavaikkum", "Kanninathan Kamanottam" and "Swaathimutthe Sikkangaithe" respectively, and was included in the respective dubbed versions of the film. The Hindi and Tamil versions were also successful along with the original version.

Anirudh Ravichander
Anirudh Ravichander (born 16 October 1990), also credited mononymously as Anirudh, is an Indian composer and playback singer who works primarily in Tamil cinema, in addition to Telugu and Hindi films. He has won two Filmfare Awards South, ten SIIMA Awards, six Edison Awards and five Vijay awards.

His debut song "Why This Kolaveri Di", composed for the 2012 film 3, went viral across the globe and has achieved over 450 million views on YouTube. A.R. Murugadoss signed him to compose music for Kaththi (2014) starring Vijay & Samantha which included the viral hit "Selfie Pulla". The soundtrack for the film became Anirudh's highest profile soundtrack until he was signed to compose music for Rajinikanth's Petta in 2019.

In 2016, he signed a record deal with Sony Music, which publishes his independent albums and live concerts. In the same year, he featured with Diplo on the remix of Major Lazer's hit single "Cold Water".
If I Close My Eyes
"If I Close My Eyes" (also called "Theme from Up the Sandbox") is a song recorded by American vocalist Barbra Streisand for the 1972 American film Up the Sandbox. It was distributed for radio airplay in January 1973 through Columbia Records, while in later years it was made available as a 7" single. The single was written and produced by Billy Goldenberg, with Alan Bergman and Marilyn Bergman also contributing to the lyrics. Streisand requested Goldenberg to take the film's score and create a song out of it. During a late night phone conversation, he developed a melody and then the song was created.

The singer has never performed "If I Close My Eyes" and it remained absent from any of her compilation albums until 1991, when she included it on her first box set titled Just for the Record.... Michel Legrand, a longtime collaborator for Streisand, serves as a featured artist on this version.

Up the Sandbox
Up the Sandbox is a 1972 American comedy-drama film directed by Irvin Kershner, with a screenplay by Paul Zindel, based on the novel of the same name by Anne Roiphe. The film stars Barbra Streisand as Margaret Reynolds, a young wife and mother in Manhattan, who slips into increasingly bizarre fantasies to escape the predicament of her pregnancy. The film's supporting cast includes David Selby, Paul Benedict, George S. Irving, Conrad Bain, Isabel Sanford, Lois Smith and Jacobo Morales as a character who closely resembles Fidel Castro.

The film deals with themes related to feminism and the sexual revolution. Filming took place in Morningside Heights, California and Samburu National Reserve in Kenya in 1972. It was Streisand's first picture that she made with First Artists, a production company formed by Streisand, Paul Newman and Sidney Poitier. The film was released on December 21, 1972, by National General Pictures. Although it was a critical success, it was a box office flop.
Morality in Islam
In Islam, morality in the sense of "non practical guidelines" or "specific norms or codes of behavior" for good doing (as opposed to ethical theory) are primarily based on the Quran and the Hadith – the central religious texts of Islam  – and also mostly "commonly known moral virtues" whose major points "most religions largely agree on".
They include kindness (to people and animals), charity, forgiveness, honesty, patience,  justice, respecting parents and elders, keeping promises, and controlling one's anger, love of God and those God loves, love of his messenger (Muhammad) and of believers.

The "basic aim" of Islamic morality and ethics is "to achieve" Raza-e Ilahi (the Pleasure of God)" or to make God's pleasure "the objective of man’s life"; and the importance of moral behavior in this is reflected in the five Quranic verses calling on Muslims to 'enjoin what is right and forbid what is wrong', and hadith that quote Muhammad as saying 'I was sent to perfect the ethical conduct'.

Charity (practice)
Charity is the voluntary provision of assistance to those in need. It serves as a humanitarian act, and is unmotivated by self-interest. Various philosophical views about charity exist, which are often associated with religion.
Joseph Santo
Joseph Santo is a former Republican member of the Connecticut Senate, representing Norwalk and part of Darien, Connecticut in Connecticut's 25th District from 1986 to 1987. He won the seat in a special election to fill a vacancy caused by the death of State Senator Andrew J. Santaniello, Jr. He defeated John Atkin for the seat, but was defeated by Atkin later the same year in the general election.

After his term in the Connecticut Senate, he was elected to the Norwalk Common Council. He also served on the Norwalk Zoning Commission.

Andrew J. Santaniello Jr.
Andrew Julio Santaniello (August 31, 1926 – March 15, 1986) was a Republican member of the Connecticut Senate, representing Norwalk and part of Darien, Connecticut in Connecticut's 25th District from 1983 to 1986. He died in office on March 15, 1986. He was a real estate agent and owned Santaniello Associates in Norwalk. He was on the General Assembly's executive and legislative nominations committee and was a member of the planning and development committee.
Çetin Kaya Koç
Çetin Kaya Koç (born 23 January 1957, Ağrı, Turkey) is a Turkish-American cryptographic engineer, academic, and author known for his research and work in cryptographic engineering, secure hardware design, finite field arithmetic, and side‑channel security.

He has retired from Computer Science Department at the University of California, Santa Barbara and has held permanent academic appointments in the United States, and visiting appointments in Turkey, Italy, and China.

Koç is the co‑founder of the Conference on Cryptographic Hardware and Embedded Systems (CHES) and the founding Editor‑in‑Chief of the Journal of Cryptographic Engineering. His research spans cryptographic implementation, post‑quantum cryptography, and hardware‑software co‑design for secure computation.

Ağrı
Ağrı (Turkish pronunciation: [ɑːɾɯ]; Armenian: Աղրըի Kurdish: Agirî
) is a city in eastern Turkey, near the border with Iran. The city and its surrounding province are predominantly inhabited by Kurds and are widely identified in the scholarly literature as part of the Kurdish-populated regions of eastern Anatolia. It is the seat of Ağrı Province and Ağrı District. Its population is 120,390 (2021). It was formerly known as Karaköse. In the early Turkish republican period and until 1946, it was officially known as Karakilise. the city is now named after Ağrı, the Turkish name of Mount Ararat.
Provence Alps and Prealps
The Provence Alps and Prealps (Alpes et Préalpes de Provence in French; Occitan: Alps de Provença e Prealps) are a mountain range in the south-western part of the Alps, located in Provence-Alpes-Côte d'Azur (France). Provence Alps and Prealps encompass the south-western area of the French Prealps.

French Prealps
The French Prealps (French: Préalpes françaises [pʁealp fʁɑ̃sɛːz]) are a group of subalpine mountain ranges of medium elevation located immediately west of the French Alps. They roughly stretch from Lake Geneva southwest to the rivers Isère and Drôme; east to a line running from Chamonix, to Albertville, to Grenoble, to Gap, to Barcelonette; and south from Grasse to Vence.

In the northern subalpine regions, the various ranges are easily identifiable by geographical separations, such as the Voreppe Gorge between Vercors and Chartreuse, or Chambéry, which sits in a valley between the Bauges and Chartreuse ranges. In the southern subalpine regions, the ranges are generally disorganized and lack the wide, deep valleys that divide them in the north.

Three non-contiguous ranges traditionally comprise the southern French Prealps: the Alpilles, Mont Sainte-Victoire and Sainte-Baume.
Marie-Thérèse Fourneau
Marie-Thérèse Fourneau (9 April 1924 – 11 May 2000) was a French classical pianist and piano teacher associated with the French piano school of Marguerite Long. She studied at the Conservatoire de Paris, graduating with the Premier Prix in 1942. Bourneau won the Premier Prix de Virtuosité at the Geneva International Music Competition in 1946 and was awarded the Grand Prix du Disque in 1947 for her recordings of works by Claude Debussy, Gabriel Fauré, and Maurice Ravel.

Fourneau recorded between the 1940s and 1970s, including wartime sessions in occupied Paris for Columbia/EMI. A neurological illness ended her performing career in the mid-1970s, after which she taught at the conservatory in Montreuil. Her recordings were later remastered and reissued in the 21st century.

Montreuil, Seine-Saint-Denis
Montreuil (French pronunciation: [mɔ̃tʁœj] ⓘ), also known unofficially as Montreuil-sous-Bois (pronounced [mɔ̃tʁœj su bwa]), is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 6.6 km (4.1 mi) from the centre of Paris, in the Seine-Saint-Denis department and in the Métropole du Grand Paris. With a population of 111,367 as of 2020, Montreuil is the third most populous suburb of Paris after Boulogne-Billancourt and Saint-Denis. It is located north of Paris's Bois de Vincennes (in the 12th arrondissement), on the border with Val-de-Marne.
The Three Doors
The Three Doors is a series of three fantasy novels written by Australian author Emily Rodda. The series follows a sixteen-year-old boy named Rye as he journeys through three mysterious doors in search of his missing brothers. The story takes place on an island called Dorne, located in the same ocean as the land of Deltora, the prominent setting in Rodda's Deltora Quest series. The series was first published in 2011 by Omnibus Books, a corporate division of Scholastic Press. It was published in the United States in October, 2012 and a compiled set was published in 2013.

Scholastic Corporation
Scholastic Corporation is an American multinational publishing, education, and media company that publishes and distributes books, comics, and educational materials for schools, teachers, parents, children, and other educational institutions. Products are distributed via retail and online sales and through schools via reading clubs and book fairs. Clifford the Big Red Dog, a character created by Norman Bridwell in 1963, is the mascot of Scholastic.
Kam Nai-wai
Kam Nai-wai MH (Chinese: 甘乃威; born 1960, Hong Kong) is a founding member of the Democratic Party, and was a former member of Central and Western District Council. He is also a former member of the Legislative Council of Hong Kong (Geographical constituency, Hong Kong Island). His profession is as a social worker and he is a director of an IT company.

Kam served on the former Urban Council and district councils from 1995.

Geographical constituency
In Hong Kong, geographical constituencies, as opposed to functional constituencies, are elected by all eligible voters according to geographically demarcated constituencies. There are currently 5 geographical constituencies in Hong Kong, returning 35 members to the Legislative Council.  Following the 2021 electoral reforms passed by the Standing Committee of the mainland National People's Congress, the number of members returned by geographical constituencies would be lowered to 20, while the total number of seats in the Legislative Council would be increased to 90.
IIFA Award for Best Female Playback Singer
The IIFA Award for Best Female Playback Singer is given by the International Indian Film Academy as part of its annual award ceremony for Hindi films, to recognise a female playback singer who has delivered an outstanding vocal performance in a film song. The winner is chosen by viewers, and is announced at the annual ceremony. Shreya Ghoshal holds the record for most wins in this category (10). Ghoshal also holds the record for most nominations (29).

The first recipient of the award was Alka Yagnik, who was honoured at the 1st IIFA Awards in the year 2000. The most recent recipient of the award is Shreya Ghoshal, who was honoured at the 25th IIFA Awards in the year 2025.

Alka Yagnik
Alka Yagnik (born 20 March 1966) is an Indian playback singer who worked predominantly in Hindi cinema from 1980s to mid 2000s. One of the most prominent singers of 1990s era Bollywood, she has received several accolades including two National Film Awards, two Bengal Film Journalists' Association Awards and seven Filmfare Awards for Best Female Playback Singer from thirty-seven nominations.

She was honoured with Padma Bhushan by the Government of India for her contribution to Indian music and playback singing in 2026.

Yagnik has sung maximum female solo songs in her Bollywood career along with Lata Mangeshkar and Asha Bhosle. Several of her soundtracks were included in the BBC "Top 40 Bollywood soundtracks of all time".

Yagnik is the most popular music artist of all time on YouTube, with the mention in the Guinness Book of World Records of 17 billion streams in 2021 and 16.6 billion in 2020. As of 2026, she is the most streamed weekly music artist on Youtube.
2008 ANAPROF Clausura
The ANAPROF Clausura 2008 season (officially "Torneo Clausura 2008") started on July 25, 2008. On November 30, 2008, the Clausura 2008 finalized with Árabe Unido crowned four time ANAPROF champion after beating Tauro F.C. 3–2 after extra time. Therefore Árabe Unido will participate in the 2009–10 CONCACAF Champions League.
Plaza Amador remained in the ANAPROF after beating Primera A 2008 champion Río Abajo F.C. with a 3-2 aggregate score. Therefore, no team was relegated from ANAPROF for the second consecutive year.

2009–10 CONCACAF Champions League
The 2009–10 CONCACAF Champions League was the second edition of the CONCACAF Champions League.Under its current format, and overall, it was the 45th edition of the premier football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America and the Caribbean.

The tournament began on July 28, 2009, and ran through April 28, 2010. All four Mexican teams topped their groups and reached the semi-finals, with Pachuca winning the final against Cruz Azul with a 2–2 aggregate score, via the away goals rule. As winners, Pachuca qualified for the 2010 FIFA Club World Cup as the CONCACAF representative. Atlante are the defending champions, but failed to qualify and cannot defend titles.
État 230-781 to 230-800
État 230-781 to 230-800 was a small class of 4-6-0 steam locomotives of the Chemin de fer de l'État.

The series of 20 engines was built by the Belfort works of SACM in 1912 with 2.040 m diameter wheels. They were coupled with 21 cubic metre tenders. These machines, liked by drivers of the Chemin de fer de l'État, were nicknamed Jocondes.

The engines, numbered 230-781 to 230-800 with the Chemin de fer de l'État were renumbered 3-230.J.781 to 800 by the SNCF in 1938.

Chemins de fer de l'État
The Administration des chemins de fer de l'État (French pronunciation: [administʁasjɔ̃ de ʃəmɛ̃ də fɛʁ də leta], "State Railway Administration"), often referred to in France as the Réseau de l'État ([ʁezo də leta], "State Network"), was an early state-owned French railway company.
The Big Sick
The Big Sick is a 2017 American romantic comedy-drama film directed by Michael Showalter and written by Emily V. Gordon and Kumail Nanjiani. It stars Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter, Ray Romano, Adeel Akhtar, and Anupam Kher. Gordon and Nanjiani wrote the film based on their relationship; it follows an interracial couple who must deal with cultural differences after Emily (Kazan) becomes ill.

The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 20, 2017. It began a limited theatrical release on June 23, 2017, by Amazon Studios and Lionsgate, before going wide on July 14, 2017. One of the most acclaimed films of 2017, it was chosen by American Film Institute as one of the top 10 films of the year and was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay. With a budget of $5 million, it grossed $56 million worldwide, becoming one of the highest-grossing independent films of 2017.

Lionsgate Films
Lionsgate Films, previously spelled as Lions Gate and formerly known as Cinépix Film Properties, is a Canadian-American film production and distribution company founded in Montreal, Quebec, Canada, on June 15, 1962. Headquartered in Santa Monica, California, it is owned by Lionsgate Studios since May 14, 2024.

Lionsgate is the second-largest and most successful mini-major film studio in North America. The studio focuses on foreign and independent films and has distributed various commercially successful film franchises, including Saw, The Hunger Games, Rambo, Divergent, The Punisher, John Wick, Madea, Blair Witch, Now You See Me, Hostel, The Expendables, Sinister, The Twilight Saga, Step Up, and Den of Thieves.
My Dream Is Yours
My Dream Is Yours is a 1949 American Technicolor musical romantic comedy film directed by Michael Curtiz and starring Jack Carson, Doris Day, Lee Bowman and Eve Arden. This was a loose remake of the 1934 Twenty Million Sweethearts, starring Dick Powell and Ginger Rogers.

Jack Carson
John Elmer Carson (October 27, 1910 – January 2, 1963), known as Jack Carson, was a Canadian-born American film actor. Carson often played the role of comedic friend in films of the 1940s and 1950s, including The Strawberry Blonde (1941) with James Cagney and Arsenic and Old Lace (1944) with Cary Grant. He appeared in such dramas as Mildred Pierce (1945), A Star Is Born (1954), and Cat on a Hot Tin Roof (1958). He worked for RKO and MGM (where he was cast opposite Myrna Loy and William Powell in Love Crazy, 1941), but most of his notable work was for Warner Bros.
2026 UEFA Women's Under-17 Championship qualification
The 2026 UEFA Women's Under-17 Championship qualification is an under-17 women's national football team competition that will determine the seven teams joining the automatically qualified host team Northern Ireland in the 2026 UEFA Women's Under-17 Championship final tournament.

Five national teams decided not to participate in the event, and Russia were excluded from the tournament due to the ongoing invasion of Ukraine. Therefore, including hosts Northern Ireland, 49 teams entered this qualification competition. The Round 1 of the qualification is being played from 24 September to 2 December 2025, while the Round 2 will be played in spring 2026. Players born on or after 1 January 2009 are eligible to participate.

2026 UEFA Women's Under-17 Championship
The 2026 UEFA Women's Under-17 Championship will be the 17th edition of the UEFA Women's Under-17 Championship, the annual international youth football championship organised by UEFA for the women's under-17 national teams of Europe. Northern Ireland will be hosting the tournament. A total of eight teams will be playing in the tournament, with players born on or after 1 January 2009 eligible to participate.

This tournament will also act as UEFA's qualifier for the 2026 FIFA U-17 Women's World Cup in Morocco, with top five teams qualifying as the UEFA representatives.
New Zealand cricket team in Pakistan in 1969–70
The New Zealand national cricket team toured Pakistan in October and November 1969 and played a three-match Test series against the Pakistan national cricket team. New Zealand won the Test series 1–0. New Zealand were captained by Graham Dowling and Pakistan by Intikhab Alam.

New Zealand had just finished their Test campaigns in England and India.

This was the first ever series win by New Zealand after almost 40 years and 30 consecutive winless series.

The last match of the series was played at the Dacca Stadium in Dacca, East Pakistan (present-day Bangladesh). This was the last Test match played in East Pakistan before the Bangladesh Liberation War of 1971, after which Test cricket did not return to the country until the Bangladesh national cricket team made its Test debut in 2000 against India.

New Zealand cricket team in India in 1969–70
The New Zealand national cricket team toured India in  1969–70 season. The two teams played three Tests. Test series drawn 1-1. When India were bowled out for 89 runs on the third day of the third Test, the crowd reacted by throwing stones at the police and starting fires within the ground.
The Last Outlaw (radio serial)
The Last Outlaw is a 1963 British radio serial by Rex Rienits about Ned Kelly. It is not to be confused with the 1980 Australian mini series about Kelly, which has the same name.

The serial was one of a number of dramatisations of Australian historical figures by Rienits.

A copy of the scripts are available at the National Film and Sound Archive in Australia.

The series was broadcast on New York radio in November and December 1967. It was also broadcast on Australian radio in 1964 and 1965.

The Last Outlaw (miniseries)
The Last Outlaw is a 1980 Australian four-part television miniseries based on the life of Ned Kelly. It was shot from February to May 1980 and the end of its original broadcast, in October–November 1980, coincided with the centenary of Ned Kelly's death.

The complete miniseries has been released on region 4 DVD in Australia by Umbrella Entertainment.