hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Habesha Breweries S.C.
Habesha Breweries S.C. is an Ethiopian brewery and beverage making company owned by Dutch company Swinkels Family Brewers Holding N.V with 60% share, 8,000 local shareholders and Linssen Participations B.V. Founded in 2009, Habesha is the largest beverage producing company with annual production capacity of 650,000 hectoliters to 1.5 million hectoliters in 2017. Its brewery plant is located in Debre Birhan with a plan of its strategic market in Addis Ababa and Debre Birhan.

In 2019, the company signed 50 million euro agreement with the International Finance Corporation (IFC) to extract barley source from smallholder farmers. It was funded by the Dutch Development Bank, Rabobank and ING Bank. The company commenced developmental program of barley chain producing. Since 2021, the current CEO of Habesha Breweries is Omo Ohiwerei.

Royal Swinkels
Royal Swinkels (formerly Swinkels Family Brewers and Bavaria Brewery) is a family business from North Brabant in the Netherlands, that is active in the beer, soft drink and malt sector. The company is fully owned by the Swinkels family for seven generations. The head office is located in Lieshout.

Swinkels Family Brewers is the second largest brewery company in the Netherlands after Heineken and one of the largest producers of malt in Europe. The business has a turnover of more than 1,113 million euros per year. The company is commercially active in more than 130 countries. Two-thirds of the turnover is achieved in Europe. The focus is in Western Europe with more than half of the turnover. Outside of the European market, the largest contribution comes from the Middle East/Africa region, where a total of twenty percent of turnover is achieved.
Las tres viudas de papá
Las tres viudas de papá ("The Three Widows of Father") is a 1942 Mexican comedy film directed by Miguel Zacarías. 
It stars Sara García. Produced by Manuel Sereijo, it was distributed by Grovas y Cía.

The film was one of three successive Zacarías comedies starring Chato Órtín and Sara García. 
It was the fourth sequel to Zacarías's Los enredos de papá, and maintained the same quality as the first three.
The others were Papá se desenreda and Papá se enreda otra vez.

The film premiered on 3 October 1942 in Mexico City.
It was included in the 1959 list of shows censored by the Mexican League of Decency.

Sara García
Sara Rita de la Luz García (3 September 1892 – 21 November 1980) was a Mexican actress and comedian who made her biggest mark during the "Golden Age of Mexican cinema". During the 1940s and 1950s, she often played the part of a no-nonsense but lovable grandmother in numerous Mexican films. In later years, she played parts in Mexican telenovelas.

García is remembered by her nickname, La Abuelita de México ("Mexico's Grandmother").
The Beach House (2019 film)
The Beach House is a 2019 American horror film written and directed by Jeffrey A. Brown in his feature directorial debut. It stars Liana Liberato and Noah Le Gros a couple who take a vacation to a beach house, where they meet an older couple (Maryann Nagel and Jake Weber) and are threatened by a mysterious infection that spreads across the coast.

The Beach House had its world premiere at the Strasbourg European Fantastic Film Festival in September 2019. The film was made available for streaming on Shudder on July 9, 2020.

Shudder (streaming service)
Shudder is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. It is one of the streaming services owned and operated by AMC Networks that primarily distributes horror, thriller, and supernatural fiction titles, and therefore offers original films, TV series—such as Creepshow, based on the 1982 film—and docuseries. Shudder's library also features non-original programming, including well-known horror films. Shudder annually airs a Halloween "Ghoul Log" (a Halloween-themed equivalent to the Yule Log). It also had its own VRV channel from its initial launch in late 2016 until mid-2019.
Pelezinho (comics)
Pelezinho is a Brazilian comic book series created by Mauricio de Sousa based on soccer star Pelé in his childhood. The character was created in 1976 from conversations between Mauricio and Pelé to create a character to better promote the player who at the time had just become a phenomenon for the Brazil national team. The characters were suggested by Pelé himself, based on childhood memories.

The comic was published from August 1977 to December 1986, totaling 66 issues released, and after that the character was no longer used for a long time, except in some special comics. On the other hand, in addition to him, several other football stars have also been created by Mauricio, as well as Pelezinho, as well as children's versions such as Dieguito (based on Diego Maradona), Ronaldo Fenômeno, Ronaldinho Gaúcho and Neymar. It was only in June 2012 that the character was used again with the republication of the old comics.

Blu (Monica and Friends)
Blu (Bidu) is a character in the Brazilian comic strip Monica's Gang, created in 1959. He was the first character created by Maurício de Sousa, along with his owner Franklin (Franjinha). The character appears in the logo and is the mascot of Mauricio de Sousa Produções, the company founded by Sousa to release his works.

Blu is the only character who appears in two different kinds of stories. In one, he is a normal dog, owned by Franklin, who fears taking baths (but is invariably forced to take them by Franklin), does anything in exchange for a bone, and plays around with the other dogs from the neighborhood. In the other type of stories, he is a director-actor of his own stories, is highly anthropomorphic, walking on two legs behind the sets (and walking like a normal dog when acting), and is famous for the comic strips in which he talks to objects, especially the rock called Mrs. Stone.
Thutmose
Thutmose (/θuːtˈmoʊsə/; also rendered Thutmoses, Thutmosis, Tuthmose, Tutmosis, Thothmes, Tuthmosis, Thutmes, Dhutmose, Djhutmose, Djehutymes, etc.) is an anglicization of the ancient Egyptian personal name dhwty-ms, usually translated as "Born of the god Thoth".

Thoutmôsis (in Ancient Greek Θούθμωσις / Thoúthmôsis) is the Hellenized form of the Egyptian Ḏḥwtj-mś (reconstructed pronunciation: /tʼaˈħawtij ˈmissaw/) and means "Born of Thoth". This theophoric name was part of the royal titulary of four pharaohs of the 18th dynasty as the name of Sa-Rê or "birth name". It was also worn by the eldest son of Amenhotep III, high priest of Ptah, as well as by a vizier who exercised his functions successively under Thutmose IV and Amenhotep III. Under this last king and under his successor, Amenhotep IV, two other high dignitaries, royal sons of Kush, similarly called themselves "Born[s] of Thoth".

Thutmose IV
Thutmose IV (sometimes read as Thutmosis or Tuthmosis IV, Thothmes in older history works in Latinized Greek; Ancient Egyptian: ḏḥwti.msi(.w) "Born of Thoth") was the 8th Pharaoh of the 18th Dynasty of Egypt, who ruled in approximately the 14th century BC. His prenomen or royal name, Menkheperure, means "Established in forms is Re." He was the son of Amenhotep II and Tiaa. Thutmose IV was the grandfather of Akhenaten.
Karin Burger
Karin Burger (born 12 April 1993) is a New Zealand netball international. She was a member of the New Zealand teams that won the 2019 Netball World Cup and the 2021 and 2024 Constellation Cups. After captaining New Zealand for the first test of the 2025 Taini Jamison Trophy Series, she given the job permanently for the 2025 Constellation Cup and 2025 New Zealand netball tour of Great Britain. Burger has also played for both Central Pulse and Mainland Tactix in the ANZ Premiership. She was a member of the Pulse teams that won 2019 and 2020 ANZ Premiership titles and of the Tactix team that won the 2025 ANZ Premiership title. While playing for Tactix, she was named 2021 ANZ Premiership Player of the Year.

New Zealand national netball team
The New Zealand national netball team, commonly known as the Silver Ferns (Māori: Rau Hiriwā or Kaponga), represent Netball New Zealand in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Taini Jamison Trophy, the Constellation Cup, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. They have also represented New Zealand at the World Games. New Zealand made their test debut in 1938. As of 2023, New Zealand have been world champions on five occasions and Commonwealth champions twice. They are regularly ranked number two in the World Netball Rankings.
NEC V60
The NEC V60 is a CISC microprocessor manufactured by NEC starting in 1986. Several improved versions were introduced with the same instruction set architecture (ISA), the V70 in 1987, and the V80 and AFPP in 1989. They were succeeded by the V800 product families, which is currently produced by Renesas Electronics.

The V60 family includes a floating-point unit (FPU) and memory management unit (MMU) and real-time operating system (RTOS) support for both Unix-based user-application-oriented systems and ITRON–based hardware-control-oriented embedded systems. They can be used in a multi-cpu lockstep fault-tolerant mechanism named FRM. Development tools included Ada certified system MV-4000, and an in-circuit emulator (ICE).

The V60/V70/V80's applications covered a wide area, including circuit switching telephone exchanges, minicomputers, aerospace guidance systems, word processors, industrial computers, and various arcade games.

ITRON project
The ITRON project was the first sub-project of the TRON project. It has formulated and defined Industrial TRON (ITRON) specification for an embedded real-time OS (RTOS) kernel.

Originally undertaken in 1984, ITRON is a Japanese open standard for a real-time operating system initiated under the guidance of Ken Sakamura. This project aims to standardize the RTOS and related specifications for embedded systems, particularly small-scale embedded systems. The ITRON RTOS specification  is targeted for consumer electronic devices, such as mobile phones and fax machines. Various vendors sell their own implementations of the RTOS.
Officer in tactical command
In NATO, the officer in tactical command (OTC) is  the naval officer exercising tactical command of a group of ships in a tactical formation such as a task unit, task group, or task force.

Ships travelling together on a specific mission might have one of the commanding officers designated OTC. On occasion, an officer senior to the ships' captains (a senior captain, a commodore, or an admiral) will be embarked specifically to take command of the formation and exercise the function of OTC.

Task force
A task force (TF) is a unit or formation  established to work on a single defined task or activity. Originally introduced by the United States Navy, the term has now caught on for general usage and is a standard part of NATO terminology.  Many non-military organizations now create "task forces" or task groups for temporary activities that might have once been performed by ad hoc (designated purpose) committees. In non-military contexts, working groups are sometimes called task forces.
2000 Maryland Democratic presidential primary
The 2000 Maryland Democratic presidential primary took place on March 7, 2000, as one of 16 contests scheduled on Super Tuesday in the  Democratic Party primaries for the U.S. 2000 presidential election. The Maryland primary was a closed primary, with the state awarding 95 delegates to the 2000 Democratic National Convention, of whom 68 were pledged delegates allocated on the basis of the primary results.

Vice president Al Gore won the primary with 67% of the vote. Senator Bill Bradley, who would withdraw in the days following from the presidential race but still competed for delegates, and  reached  only less than 28%, one of his lowest results so far in the race. The remaining 4% were separated between Lyndon LaRouche Jr. and the "uncommitted" option.

Super Tuesday
Super Tuesday is the United States presidential primary election day in February or March when the greatest number of U.S. states hold primary elections and caucuses. Approximately one-third of all delegates to the presidential nominating conventions can be won on Super Tuesday, more than on any other day. The results on Super Tuesday are therefore a strong indicator of the likely eventual presidential nominee of each political party.

The particular states holding primaries on Super Tuesday have varied from year to year because each state selects its election day separate from one another.

Tuesday is the traditional day for elections in the United States. The phrase Super Tuesday has been used to refer to presidential primary elections since at least 1976. It is an unofficial term used by journalists and political pundits.
Coniston railway station, New South Wales
Coniston railway station is a heritage-listed railway station located in Coniston, New South Wales, Australia, on the South Coast railway line. The station serves Sydney Trains travelling south to Port Kembla or Kiama and north to Wollongong and Sydney.

Sydney Trains
Sydney Trains is the brand name and operator of suburban and intercity train services in and around Greater Sydney in New South Wales, Australia.

The metropolitan part of the network is a hybrid urban-suburban rail system with a central underground core. It covers 369 km (229 mi) of route length over 919 km (571 mi) of track, with 169 stations on nine lines.

The network has frequencies of 5–10 minutes at peak-time at most inner-city and major stations, and 15 minutes off-peak at most minor stations. During the weekday peak, train services are more frequent. Nearly the entire fleet consists of bilevel electric multiple unit trains.

The network is managed by Transport for NSW and is part of its Opal ticketing system. In 2024–25, 270 million passenger journeys were made on the suburban network, making it the most-used rail network in Australia.
Hamid Pourmand
Hamid Pourmand (Persian: حميد پورمند; born 1958) is a former army colonel in the Iranian army and a lay leader of the Jama'at-e Rabbani, the Iranian branch of the Assemblies of God church in Bandar Bushehr, a southern port city in Iran.

Iranian Assemblies of God Church
Iranian Assemblies of God Church (Persian: جماعت ربانی) is the Iranian branch of the Assemblies of God, one of the largest evangelical Pentecostal Christian churches. It has its centre in Tehran, Iran.

Many (about 80%) of its adherents are converts from Islam, the remainder are converts from Iranian Christian ethnic minorities. The services are conducted in Persian and Armenian.
CS Sportul Snagov
Club Sportiv Sportul Snagov, commonly known as Sportul Snagov or simply as Snagov, was a Romanian professional football club from Snagov, Ilfov County, founded in 2007 as Damila Măciuca and dissolved in 2020. Last time the club played in the Liga II, the second-tier in the Romanian football system, but withdrew during the winter-break of the 2019–20 season, due to financial problems.

Mircea Chivu Stadium
The Mircea Chivu Stadium is a multi-purpose stadium, located in Reșița, Romania. It has a capacity of 12,500 people and is the home ground of CSM Reșița. The stadium is named after Mircea Chivu, the father of soccer player Cristian Chivu, former captain of the Romania national football team.
Brookhart's acid
Brookhart's acid is the salt of the diethyl ether oxonium ion and tetrakis[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]borate (BAr′4).  It is a colorless solid, used as a strong acid.  The compound was first reported by Volpe, Grant, and Brookhart in 1992.

Diethyl ether
Diethyl ether, or simply ether (abbreviated as eth. or Et2O) is an organic compound with the chemical formula (CH3CH2)2O, belonging to the ether class. It is a colourless, highly volatile, sweet-smelling (termed "ethereal odour"), extremely flammable liquid. It is a common solvent and was formerly used as a general anesthetic.
Are You Smarter than a 5th Grader? (Chinese game show)
The Chinese version of Are You Smarter than a 5th Grader? began in 2007 as the project of at least six television stations: Hunan Economic TV Station, China Central Television, Shenzhen TV, Tianjin Television, China Shaanxi TV Station and Guangdong TV.

Tianjin Television And Radio Station
Tianjin Renmin Guangbo Diantai (Chinese: 天津人民广播电台; pinyin: Tiānjīn Rénmín Guǎngbō Diàntái), translated as the Tianjin People's Broadcasting Station (TPBS) is a major radio broadcaster in Tianjin, China.  They also operate the Tianjin Television station, also known as TJTV. Tianjin Television (TJTV) (Chinese: 天津电视台; pinyin: Tiānjīn Diànshìtái) is a television network in the city of Tianjin, China.  Its official website is called Tianshi Wang (天视网). Popular TV programs on TJTV include "Foreigners in China" (泊客中国), "This Week" (这一周), "Xiaomi Helping You" (小秘帮帮), and "Carnival" (津夜嘉年华).  
Tianjin Renmin Guangbo Diantai and Tianjin Television together forms Tianjin Television and Radio Station.
The Golden Gallows
The Golden Gallows is a 1922 American silent drama film directed by Paul Scardon and starring Miss DuPont. It was produced and distributed by the Universal Film Manufacturing Company. It is not known whether the film currently survives.

Miss DuPont
Miss DuPont (born Patricia Hannon; April 28, 1894 – February 6, 1973) was an American film actress and fashion designer. She is perhaps best known for her roles in Foolish Wives (1922) and for a supporting role in the Clara Bow vehicle Mantrap (1926).
Blood Ties (2013 film)
Blood Ties is a 2013 crime thriller film directed by Guillaume Canet and starring Clive Owen, Billy Crudup, Marion Cotillard, Mila Kunis and Matthias Schoenaerts. It is a remake of the 2008 French thriller film Les liens du sang by Jacques Maillot, an adaptation of the French novel Deux frères: flic & truand by Bruno and Michel Papet. The screenplay was written by Canet and James Gray. The film was selected to be screened out of competition at the 2013 Cannes Film Festival. The film is a co-production between France and the United States. It was released in France by Mars Distribution on October 30, 2013, and by Roadside Attractions in the United States on March 21, 2014.

Roadside Attractions
Roadside Attractions, LLC is an American independent film distributor and production company with a primary focus on acquisitions. Based in Los Angeles, California, the company was founded by Howard Cohen and Eric d'Arbeloff, who serve as the co-presidents.
IIHF Men's Development Cup 2018
The second edition of the IIHF Development Cup was hosted by Füssen, Germany. The North Macedonia won the tournament, defeating Portugal by a 5–4 score in the final game.

North Macedonia was making its first appearance at a Development Cup. Portugal was coached by Jim Aldred, who added players from the Portuguese diaspora to fill out his roster. Players for Andorra were mostly from the nation’s only club, Andorra Hoquei Gel in Canillo.

Portugal men's national ice hockey team
The Portuguese national ice hockey team (Portuguese: Seleção Portuguesa de Hóquei no Gelo) is the national men's ice hockey team of Portugal. The team was previously controlled by the Federation of Portuguese Ice Sports (FPDG.) In September 2017, control was given to the Federação de Desportos de Inverno de Portugal, which also retains the associate membership within the International Ice Hockey Federation (IIHF), which had been acquired by the FPDG on May 13, 1999. Portugal is currently not ranked in the IIHF World Rankings and is still not actively competing in any World Championship events.
Martha Bayona
Martha Bayona Pineda (born 12 August 1995) is a Colombian track cyclist. She represented her nation at the 2015 UCI Track Cycling World Championships, and also finished tenth in the women's keirin at the 2016 Summer Olympics.

Juliana Gaviria
Juliana Gaviria Rendon (born 31 March 1991) is a Colombian track cyclist, born in La Ceja.  At the 2012 Summer Olympics, she competed in the Women's team sprint, women's keirin, and Women's sprint. She also competed in the women's sprint at the 2016 Summer Olympics.  She is the elder sister of track and road cyclist Fernando Gaviria. She is married to fellow track cyclist Fabián Puerta.
Task Force Kandahar
Task Force Kandahar (TFK) was the formation conducting the International Security Assistance Force (ISAF) mission in Kandahar Province under ISAF Regional Command South. When it concluded its mission in summer 2011, the formation included a Canadian Armed Forces battle group, three U.S. Army battalions (two of infantry and one of military police), an engineer regiment, a signal squadron,  Operational Mentor and Liaison Teams (OMLTs), and contributions to Operational Mentor and Advisory Teams (OMATs) and the Police Operational Mentor and Liaison Team (P-OMLT).

Train Advise Assist Command – South
Train Advise Assist Command – South (TAAC – South) was a multinational military formation, part of NATO's Resolute Support Mission within Afghanistan. Prior to 2014 it was designated Regional Command South, under the International Security Assistance Force (ISAF).

It was responsible for provincial reconstruction and security in Zabul, Kandahar, Daykundi, and Uruzgan Province. Its primary Afghan National Army partners were the 205th Corps and the 404th Zone Police Corps.  NATO countries contributing troops included Albania, Bulgaria, Canada, France, Lithuania, Netherlands, Poland, Romania, Slovakia, the United Kingdom, and the United States. Non-NATO countries contributing troops included Australia, New Zealand, and Singapore.
Pierre Carmouche
Pierre Carmouche (9 April 1797 - 9 December 1868) was a French playwright and chansonnier. He wrote more than 200 successful plays, comedies, comédies en vaudevilles and texts for opéras comiques, in collaboration with diverse authors - Brazier, Dumersan, Mélesville, de Courcy, etc.

In 1824 he married the actress Jenny Vertpré.

He also collected a rich library, bequeathed in part to marshal Canrobert.

Emmanuel Théaulon
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Théaulon de Lambert (14 August 1787, Aigues-Mortes – 16 November 1841) was a French playwright.

A customs inspector, then an inspector of military hospitals, he composed an Ode on the birth of the King of Rome which brought him thanks from Napoleon himself. In 1814 he sang for the Bourbons and put on his first play, Les Clefs de Paris, ou le Dessert d’Henri IV (The Keys of Paris, or the Deservings of Henry IV), in their honour.

In 1815, he composed and organised the posting of proclamations in honour of Louis XVIII. He collaborated on the royalist journals Le Nain rose, La Foudre, L’Apollon.
Imperial (beer)
Imperial (Cerveza Imperial) is a Costa Rican lager, manufactured by the Florida Ice & Farm Company (FIFCO). Imperial was first produced by the Ortega brewery in 1924 by Carl Walter Steinvorth, an important businessman & the first orthodontist in Central America.  Spin-offs from the original Imperial include Imperial Light, Imperial Silver and Imperial Ultra. FIFCO produces other beers, including its Pilsen, Bavaria, and Rock Ice brands.

Florida Ice and Farm Company
Florida Ice and Farm Company S.A. (abbreviated as FIFCO) is a Costa Rican food and beverages company headquartered in the province of Heredia, Costa Rica. It has a catalog of over 2000 products, sold in over 15 countries.

FIFCO is structured as a holding company with three subsidiaries: Florida Bebidas (food and beverages), Florida Capitales (investments in bottling facilities), and Florida Inmobiliaria (investments in resort hotels).