hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livesey Hall War Memorial
The Livesey Hall War Memorial, in Lewisham, Greater London, commemorates the fallen of World War I and World War II who had been employed by the South Suburban Gas Company of London. It is also a tribute to those employees who served in the wars. The monument was designed and executed by the British sculptor Sydney March, of the March family of artists.

London Borough of Lewisham
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/ ⓘ LOO-ish-əm) is a London borough in south-east London, England. It forms part of Inner London. The principal settlement of the borough is Lewisham. The local authority is Lewisham London Borough Council, based in Catford. The Prime Meridian passes through Lewisham. Blackheath, Goldsmiths, University of London and Millwall F.C. are located within the borough.
John Dale (minister)
John William Dale served as the pulpit minister at Glendale Road Church of Christ in Murray, Kentucky, one of the Church of Christ's largest congregations. His tenure began July 5, 1973 and he retired in 2012. He is married with two children and two grandchildren. He is a Kentucky Colonel and was named to the Board of Trustees of Freed-Hardeman University during their February 2001 annual meeting. His birthday is January 31.

Audio recordings of many of his sermons are made available on the Internet, together with recorded devotionals from local AM radio station WNBS. Sunday morning sermons are longer and more in depth than the evening sermons and radio devotionals: in the latter, Dale may choose a brief text or simple concept to explore for purposes of reflection and exhortation.

WNBS
WNBS (1340 AM) is a radio station broadcasting a Classic Hits format. Licensed to and serving Murray, Kentucky, United States, the station is currently owned by Forever Communications, Inc. and features programming from CBS News Radio, Fox Sports Radio, and Westwood One.
Alexander Ludwig (footballer, born 1993)
Alexander Ludwig (born 30 June 1993) is a Danish professional footballer who plays as a centre-back for Danish 1st Division club AC Horsens.

After playing in the youth academies of various clubs in the Copenhagen area, Ludwig made his senior debut for FC Midtjylland in 2011. He would then go on to become a regular starter for Vendsyssel and HB Køge in the Danish 1st Division, the second tier of the Danish football league system, before returning to top tier football at AC Horsens in 2017. Strong performances led to him being picked up by Odense Boldklub, but after a disappointing season where he was benched after suffering a knee injury halfway through the season, Ludwig returned to Horsens in August 2019.

FC Midtjylland
Football Club Midtjylland (Danish: [ˈme̝tjyˌlænˀ], "Central Jutland") is a Danish professional football club based in Herning and Ikast in western Jutland. The club is the result of a merger between Ikast FS and Herning Fremad. Midtjylland competes in the Danish Superliga, which they have won four times, most recently in 2024.

Midtjylland is based in the middle part of Jutland. They have had international stars playing for the club, such as Mohamed Zidan and Alexander Sørloth. Midtjylland also has the oldest football academy in Scandinavia . The academy has produced multiple Danish national team players, such as Simon Kjær, Joachim Andersen and Rasmus Kristensen.
Seah Tee Heng
Kapitan China Seah Tee Heng (Chinese: 佘泰興; Pe̍h-ōe-jī: Siâ Thài-heng; ? – 1884), also known as Seah Tai Heng, was one of two Chinese members to the Council of State with Tan Hiok Nee. In about 1871, he appointed as third Kapitan China of Johor after Kapitan Tan Kee Soon and Kapitan Tan Cheng Hung.  He held the kangchu concession for Sekudai Ulu and had a gambier and pepper firm in Johor Bahru. The road starting from Istana Besar to Johor Bahru General Hospital formerly known as Jalan Tai Heng, named after him. But after the 1970s, this road has been renamed as Jalan Tun Dr Ismail and Jalan Abu Bakar.

He is the father of Seah Leng Chye.

Kapitan Cina
Kapitan Cina (lit. 'Captain of the Chinese'; Chinese: 華人甲必丹; Pe̍h-ōe-jī: Hôa-jîn Kap-pit-tan; pinyin: Huárén Jiǎbìdān; Dutch: Kapitein der Chinezen; Spanish: Capitán Chino), was a high-ranking government position in the civil administration of colonial Indonesia, Malaya, Singapore, Borneo and the Philippines. Office holders exercised varying degrees of power and influence: from near-sovereign political and legal jurisdiction over local Chinese communities, to ceremonial precedence for community leaders. Corresponding posts existed for other ethnic groups, such as Kapitan Arab and Kapitan Keling for the local Arab and Indian communities respectively.
SMS Pommerania
SMS Pommerania was a paddle steamer originally built for use as a packet ship but was acquired by the North German Federal Navy in 1870 during the Franco-Prussian War. Commissioned too late to see service during the conflict, she was initially used to conduct fishery surveys that were later used as the basis for the German Fisheries Act in 1874. Pommerania went to the Mediterranean Sea in 1876 in response to the murder of a German diplomat and remained in the region to observe the Russo-Turkish War of 1877–1878. After returning to Germany in 1879, she spent much of the 1880s either operating as a fishery protection vessel or conducting surveys of the German coastline. Decommissioned in 1889, she was struck from the naval register in 1890, sold in 1892, and was converted into a sailing schooner. She was renamed Adler, but was lost with all hands on her first voyage as a merchant ship in January 1894.

North German Federal Navy
The North German Federal Navy (German: Norddeutsche Bundesmarine or Marine des Norddeutschen Bundes) was the Navy of the North German Confederation, formed out of the Prussian Navy in 1867. It was eventually succeeded by the Imperial German Navy in 1871.

In the war against France, in 1870–1871, the navy encountered enemy forces on a few occasions. These included several minor skirmishes in the North and Baltic Seas between German coastal forces and the French blockade fleet, along with the Battle of Havana between the gunboat Meteor and the French aviso Bouvet. In general, due to its small size and frequent mechanical problems with most of the ironclad warships then in service, the navy did not play a significant role in the war. On the other hand, the French navy found it difficult to employ its far superior fleet for a landing operation at the Prussian coasts, owing to the decisive defeats the French suffered on land.
Madol Doova
Madol Doova (Sinhala: මඩොල් දූව) is a children's novel and coming-of-age story written by Sri Lankan writer Martin Wickramasinghe and first published in 1947. The book recounts the misadventures of Upali Giniwella and his friends on the Southern coast of Sri Lanka during the 1890s. It later describes the efforts of Upali and his friend Jinna to lead their lives in a small deserted island. The novel has been translated into several languages, and was made into a film of the same name in 1976.

Martin Wickramasinghe
Lama Hewage Don Martin Wickramasinghe, MBE (commonly known as Martin Wickramasinghe) (Sinhala: මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ) (29 May 1890 – 23 July 1976) was a Sri Lankan journalist and author. His books have been translated into several different languages. Martin Wickramasinghe is often acclaimed as the father of modern Sinhala literature.
Mount Morris (Antarctica)
Mount Morris is a steep, sharp mountain about 1 nautical mile (2 km) south of Mount Ostenso, in the main ridge of the Sentinel Range of the Ellsworth Mountains in Antarctica. It surmounts Patton Glacier to the eas-northeast.

The peak was first mapped by the United States Geological Survey from surveys and U.S. Navy air photos from 1957 to 1959, and was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Wesley R. Morris, a meteorologist at Byrd Station in 1957.

Mount Ostenso
Mount Ostenso (78°18′S 86°11′W﻿ / ﻿78.300°S 86.183°W﻿ / -78.300; -86.183) is a mountain (4,180 m) 2 nautical miles (3.7 km) south of Mount Giovinetto in the main ridge of the Sentinel Range, Antarctica. First mapped by the Marie Byrd Land Traverse Party (1957–58) led by Charles R. Bentley, and named for Ned A. Ostenso, traverse seismologist at Byrd Station (1957) and a member of the party.
Alexis Irénée du Pont Jr.
Alexis Irénée du Pont Jr. (June 5, 1843 – November 26, 1904) was an American business executive and non-practicing physician. He received his undergraduate and medical degrees from the University of Pennsylvania. Du Pont was a son of Alexis Irénée du Pont and grandson of Éleuthère Irénée du Pont, founder of E. I. du Pont de Nemours & Company.

Éleuthère Irénée du Pont
Éleuthère Irénée du Pont de Nemours (/djuːˈpɒnt, ˈdjuːpɒnt/ dew-PONT, DEW-pont, French: [eløtɛʁ iʁene dy pɔ̃ d(ə) nəmuʁ]; 24 June 1771 – 31 October 1834) was a French-American chemist and industrialist who founded the gunpowder manufacturer E. I. du Pont de Nemours and Company. His descendants, the du Pont family, have been one of the richest and most prominent American families since the 19th century, with generations of influential businessmen, politicians and philanthropists. In 1807, du Pont was elected a member of the American Philosophical Society in his adopted hometown of Philadelphia.
Pyeongtaek–Paju Expressway
Pyeongtaek–Paju Expressway (Korean: 평택파주고속도로) is an expressway in South Korea. It connects Pyeongtaek to Paju in Gyeonggi Province. The expressway's route number is 17, which it shares with the Iksan–Pyeongtaek Expressway. This expressway overlaps with the Capital Region Second Ring Expressway at Hwaseong.

Hwaseong, Gyeonggi
Hwaseong (Korean: 화성; Korean pronunciation: [ɸa.sʰʌŋ]) is a city in Gyeonggi Province, South Korea. It is located on the coast of the Yellow Sea. It has the largest area of farmland of any city or county in Gyeonggi Province. Seoul Subway Line 1 passes through Hwaseong, stopping at Byeongjeom Station. Suin-Bundang Line also passes through the city, stopping at Eocheon Station.

Hwaseong Fortress is located in nearby Suwon.
2020 Acura Sports Car Challenge at Mid-Ohio
The 2020 Acura Sports Car Challenge at Mid-Ohio was a sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). The race was held at Mid-Ohio Sports Car Course in Lexington, Ohio, on September 27, 2020. This race was the seventh round of the 2020 WeatherTech SportsCar Championship, and the fifth round of the 2020 WeatherTech Sprint Cup.

Hélio Castroneves and Ricky Taylor claimed their third consecutive overall victory for Acura Team Penske, while Antonio García and Jordan Taylor were crowned victors in GTLM for the fourth time that season. In GTD, Jack Hawksworth and Aaron Telitz of AIM Vasser Sullivan similarly scored their third class victory of the season.

IMSA
The International Motor Sports Association (IMSA) is a North American sports car racing sanctioning body based in Daytona Beach, Florida, under the jurisdiction of the ACCUS arm of the FIA. It was started by John Bishop, a former executive director of SCCA (Sports Car Club of America), and his wife Peggy in 1969 with help from Bill France Sr. of NASCAR. Beginning in 2014, IMSA is the sanctioning body of the WeatherTech SportsCar Championship, the premier series resulting from the merger of Grand-Am Road Racing and the American Le Mans Series.  IMSA is owned by NASCAR Holdings, as a subsidiary company with a designated board of directors.
Council for Educational Technology
The Council for Educational Technology (originally called the National Council for Educational Technology (NCET) but reformed as the Council for Educational Technology (CET) in 1972) was set up in 1967 by the Department of Education and Science in the UK. Initially it consisted of a large council of experts with a small administrative team whose purpose was to "advise educational services and industrial training organisations on the use of audio visual aids and media" but it quickly became more than this, developing projects, producing an academic journal BJET and advising government on setting up major computer aided learning programmes (NDPCAL and MEP).  It was amalgamated with the Microelectronics Education Support Unit (MESU) in 1989 to form the National Council for Educational Technology (NCET which later was renamed the British Educational and Communication Technology Agency (Becta) in 1997).

Becta
Becta, originally known as the British Educational Communications and Technology Agency, was a non-departmental public body (popularly known as a Quango) funded by the Department for Education and its predecessor departments, in the United Kingdom. It was a charity and a company limited by guarantee. The abolition of Becta was announced in the May 2010 post-election spending review. Government funding was discontinued in March 2011. Becta went into liquidation in April 2011.
Fair to Midland
Fair to Midland was an American alternative metal band based in Texas. They produced two self-released albums before signing to Serjical Strike Records, Serj Tankian's vanity label at Universal Republic. There, they released their only major record label album, Fables from a Mayfly, in 2007. While the album broke into the Billboard 200, they eventually parted ways with Serjical Strike and later released their fourth album Arrows and Anchors in July 2011. Tentative plans for a fifth album had been discussed at the end of the Arrows and Anchors touring cycle, but the band became inactive in 2013.

Vanity label
Informally, a vanity label (compare vanity press) is a record label founded as a wholly  or partially owned subsidiary of another, larger, and better established (at least at the time of the vanity label's founding) record label, where the subsidiary is (at least nominally) controlled by a successful recording artist, designed to allow this artist to release music by other artists they admire.

The parent label handles the production and distribution and funding of the vanity label, but the album is usually released with the vanity brand name prominent. Usually, the artist/head of the vanity label is signed to the parent label, and this artist's own recordings will be released under the vanity brand name.

Creating a vanity label can be an attractive idea for the parent label, primarily as a "perk" to keep a successful artist on the label's roster happy and as a venue to bring fellow artists to the public's attention.
Chorley, Cholmondeley
Chorley is a hamlet (at SJ574511) and civil parish in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. The hamlet lies 5 miles to the west of Nantwich and 6 miles to the north east of Malpas. The total population is a little over a hundred people. Nearby villages include Faddiley, Norbury, Ravensmoor and Wrenbury.

It should not be confused with the civil parish of Chorley near the town of Alderley Edge, also in Cheshire East.

Cheshire East
Cheshire East is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. The local authority is Cheshire East Council. Towns within the area include Crewe, Macclesfield, Congleton, Wilmslow, Nantwich, Poynton, Knutsford, Alsager, Bollington, Handforth and Sandbach.
Singerband
Singerband or Singerbond is a village under Singerband Gaon Panchayat in the district of Cachar (Assam), India under Lakhipur sub division.

Bengali and Meitei (Manipuri) are the official languages of this place.

Lakhipur
Lakhipur (Bengali pronunciation: [lokkʰipur]), is a town and a municipal board in Cachar district in the Indian state of Assam. It serves as the administrative headquarters of the Lakhipur Sub-Division, one of the three sub-divisions of Cachar. Situated in the scenic Barak Valley, Lakhipur lies close to the border of Manipur, making it an important trade and transit point between the two states. The region is known for its tea gardens, diverse communities, and a mix of Bengali, Manipuri, and Dimasa cultural influences.
Halostagnicola larsenii
Halostagnicola larsenii is a non-motile, aerobic, gram-negative, rod shaped archaeon. It is a halophilic, neutrophilic, chemo-organotroph and was isolated from samples taken from a saline lake in Inner Mongolia, China. The etymology of the name comes from hals, halos Greek for salt, stagnum Latin for a piece of standing water, -cola Latin for inhabitant or dweller, and Larsenii named after the Norwegian microbiologist, Helge Larsen, who was a pioneer in research regarding halophiles.

Primary nutritional groups
Primary nutritional groups are groups of organisms, divided according to the sources of energy, electrons, and carbon needed for living, growth, and reproduction. The sources of energy can be light or chemical compounds, the source of electrons can be organic or inorganic, and the sources of carbon can also be of organic or inorganic origin..

The terms aerobic respiration, anaerobic respiration, and fermentation (substrate-level phosphorylation) do not refer to primary nutritional groups, but simply reflect the different use of possible electron acceptors in particular organisms, such as O2 in aerobic respiration, nitrate (NO−3) or sulfate (SO2−4) in anaerobic respiration, or various metabolic intermediates in fermentation.
Gary Oliver (footballer)
Gary Oliver (born 14 July 1995) is a Scottish professional footballer who plays as a forward for Scottish Premiership side Falkirk. Oliver started his career at Heart of Midlothian, before a loan spell at Stenhousemuir, followed by one season with Queen of the South, before spending three seasons with Greenock Morton. On 5 August 2020, after leaving the Doonhamers, Oliver returned to Ton, and spent two more seasons there. Oliver has also earned four caps for Scotland U19's.

Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.
Kuwannaniya
Kuwannaniya was a Hittite spring goddess. She was also worshiped by Luwians. Multiple springs bearing the same name are attested. Like other similar goddesses, she might have been depicted as a young woman pouring water from a vessel. She was worshiped in Tauriša, Zalpa, and a number of other settlements.

Luwians
The Luwians /ˈluːwiənz/ (also known as Luvians) were an ancient people in Anatolia who spoke the Luwian language. During the Bronze Age, Luwians formed part of the population of the Hittite Empire and adjoining states such as Kizzuwatna. During the Hittite New Kingdom, Luwian replaced Hittite as the empire's dominant language. In the early Iron Age, a number of Luwian-speaking Neo-Hittite states arose in northern Syria. The Luwians are known largely from their language, and it is unclear to what extent they formed a unified cultural or political group.
West Bay (Doha)
West Bay (Arabic: الخليج الغربي) is an area in Doha, Qatar that encompasses the city's east coast districts, namely, Al Qassar, Al Dafna, West Bay Lagoon, and Onaiza. West Bay includes many modern buildings unlike other, older districts of Doha. Most of the tallest skyscrapers in Qatar are found in this area.

Al Dafna
Al Dafna (Arabic: الدفنة) is a seaside district of the Qatari capital Doha located on the Persian Gulf. The district is rapidly developing into a central business district, and since the late 1990s dozens of skyscrapers have risen in the district, with over fifty more planned. The district is also home to the City Center mall, one of the Middle East's largest malls.

The district was created in the mid-1980s following a massive land reclamation project along Doha's coastline, and started to develop in the mid-1990s. Currently, Al Dafna is rapidly becoming Doha's new downtown district and, with the massive amount of recent development towards the north of Doha, it is also rapidly becoming the new centre of the city. Housing in the district is mainly up-scale apartments and many foreign consuls reside here.
2011–12 Northern Premier League
The 2011–12 season was the 44th season of the Northern Premier League Premier Division, and the fifth season of the Northern Premier League Division One North and South.

The League sponsors for 2011–12 were Evo-Stik. The league allocations were released on 20 May 2011.

2010–11 Northern Premier League
The 2010–11 season was the 43rd season of the Northern Premier League Premier Division, and the fourth season of the Northern Premier League Division One North and South.

The allocations of teams following the 2009–10 season were released on 17 May 2010. The League sponsors from 2010–11 are Evo-Stik, who took over from Henkel UniBond.
Enda Galvin
Enda Galvin is a Gaelic footballer and hurler from County Kerry, Ireland. He plays his club football with his local club Finuge and with his divisional side Feale Rangers and has enjoyed much success. He also plays hurling with his local club Lixnaw. Galvin also played for the Kerry senior football team in 2000.

Feale Rangers GAA
Feale Rangers is a Divisional Gaelic football team which is made up of clubs based around the River Feale in North Kerry. The team competes in the Kerry Senior Football Championship which it has won on three occasions.
5th Air Force Division (Germany)
The 5th Air Force Division (German: 5. Luftwaffendivision, 5. LWD) was a division of the Bundeswehr's German Air Force. It was located from 1963 to 1971 in Birkenfeld and from 1990 to 1994 in Strausberg (Eggersdorf). It was the successor of the Kommando LSK/LV.

Birkenfeld
Birkenfeld (German pronunciation: [ˈbɪʁkn̩fɛlt] ⓘ) is a town and the district seat of the Birkenfeld district in southwest Rhineland-Palatinate, Germany. It is also the seat of the like-named Verbandsgemeinde. The town itself has approximately 7,000 inhabitants.
SAH 2200 hovercraft
The Slingsby SAH 2200 hovercraft is a small military hovercraft designed and originally produced by the Slingsby Amphibious Hovercraft Company at their facility in Kirkbymoorside, England.

Work on the vehicle commenced during the early 1980s, leading to full-scale testing during 1986. Quantity production of the SAH 2200 was achieved during the early 1990s, with several examples being sold to international military operators. An early prominent customer was the Finnish Border Guard. During September 2008, the rights to produce and market the SAH 2200 was sold by Slingsby to Engineering and Professional Services Inc. This company since produced its own model of the SAH 2200 hovercraft, designated the EPS SAH 2200, at their facilities in Titusville, Florida.

Kirkbymoorside
Kirkbymoorside (/ˌkɜːrbiˈmʊərsaɪd/), sometimes spelled Kirbymoorside, is a market town and civil parish in North Yorkshire, England. It is 25 miles (40 km) north of York; midway between Pickering and Helmsley, and on the edge of the North York Moors National Park. The parish had a population of 3,040 in the 2011 census.