hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minister for Lands and Natural Resources
The Minister for Lands and Natural Resources is the Minister of the government of Ghana responsible for the Ministry for land administration in the country. The configuration of the Ministry has changed over the years. For most of its existence, it has been known as the Ministry of Lands and Natural Resources. This made it responsible for also formulating policies and administering mining in the country. The Ministry is currently designated as the Ministry of Lands and Natural Resources. Areas covered by the Ministry includes oversight of the Lands Commission, Forestry Commission and the Minerals Commission. It is also responsible for the Office of the Administration of Stool Lands and the Ghana Boundary Commission among others.

Government of Ghana
The Government of Ghana was created as a parliamentary democracy, followed by alternating military and civilian governments in Ghana. In January 1993, military government gave way to the Fourth Republic after presidential and parliamentary elections in late 1992. The 1992 constitution divides powers among a president, parliament, cabinet, council of state, and an independent judiciary. The government is elected by universal suffrage.
Scharwoude, Koggenland
Scharwoude is a village in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Koggenland, and lies about 5 km southwest of Hoorn.

The village was first mentioned around 1312 as Scaderwoude. The etymology is unclear. Scharwoude often experienced floods due to its proximity to the former Zuiderzee. It was flooded in 1375. The current shape of the dike and the village date from 1854. The former church dates from 1892. It was decommissioned in 1986, and is now a residential home.

Koggenland
Koggenland (West Frisian: Koggelân) is a municipality in North Holland province  and the region of West-Frisia of the Netherlands. It came into existence on 1 January 2007 upon the merger of the two former municipalities of Obdam and Wester-Koggenland.

The name of the municipality refers to the historic Kogge from the middle-ages.  A kogge or cogge was a jurisdiction area of several villages or bannen (mostly around 4 or 5).
Polynesian multihull terminology
Polynesian multihull terminology, such as "ama", "aka" and "vaka" (or "waka") are multihull terms that have been widely adopted beyond the South Pacific where these terms originated. This Polynesian terminology is in common use in the Americas and the Pacific but is almost unknown in Europe, where the English terms "hull" and "outrigger" form normal parlance. Outriggers, catamarans, and outrigger boats are a common heritage of all Austronesian peoples and predate the Micronesian and Polynesian expansion into the Pacific. They are also the dominant forms of traditional ships in Island Southeast Asian and Malagasy Austronesian cultures, where local terms are used.

Windward and leeward
In geography and seamanship, windward (/ˈwɪndwərd/ WIND-wərd, /ˈwɪnərd/ WIN-ərd) and leeward (/ˈliːwərd/ LEE-wərd, /ˈljuːərd/ LEW-ərd) are directions relative to the wind. Windward is upwind from the point of reference, i.e., towards the direction from which the wind is coming; leeward is downwind from the point of reference, i.e., along the direction towards which the wind is going.

The side of a ship that is towards the leeward is its "lee side". If the vessel is heeling under the pressure of crosswind, the lee side will be the "lower side". During the Age of Sail, the term weather was used as a synonym for windward in some contexts, as in the weather gage.

Since it captures rainfall, the windward side of a mountain tends to be wetter than the leeward side it blocks. The drier leeward area is said to be in a rain shadow.
Interzone (magazine)
Interzone is a British fantasy and science fiction magazine. Published since 1982, Interzone is the eighth-longest-running English language science fiction magazine in history, and the longest-running British science fiction (SF) magazine. Stories published in Interzone have been finalists for the Hugo Awards and have won a Nebula Award and numerous British Science Fiction Awards.

Locus (magazine)
Locus: The Magazine of The Science Fiction & Fantasy Field, founded in 1968, is an American magazine published monthly in Oakland, California. It is the news organ and trade journal for the English-language science fiction and fantasy fields. It also publishes comprehensive listings of all new books published in the genres (excluding self-published). The magazine also presents the annual Locus Awards. Locus Online was launched in April 1997, as a semi-autonomous web version of Locus Magazine.
Delisser Land District
Delisser Land District is a land district (cadastral division) of Western Australia, located within the Eastern and Eucla land divisions on the Nullarbor Plain. It spans roughly 29°00'S - 31°00'S in latitude and 126°30'E - 129°00'E in longitude.  It was named after E.A. Delisser who surveyed and described the Nullarbor Plain in the 1860s.

The district was created on 20 October 1916 and was defined in the Government Gazette:

Bounded by lines starting from the 300 mile mark on the Trans-Australian Railway line, and extending Eastward along said line to the 129deg. East longitude, thence North to a point due East of survey mark R. 82 at Brickey's Soak, thence West to a point due North of the aforesaid 300-mile mark on the Railway line, and thence due South to the starting point.

Eucla Land Division
Eucla Division is one of five Land Divisions of Western Australia, part of the Cadastral divisions of Western Australia. It includes Eucla and Esperance and part of the Nullarbor Plain. It is located in the southern parts of the Goldfields-Esperance region.
Thomas Flegler
Thomas Flegler (born 19 August 1999) is an Australian professional rugby league footballer who plays as a prop and lock for the Dolphins in the National Rugby League (NRL). He also represents Australia at the international level.

Flegler previously played for the Brisbane Broncos in the NRL, the Prime Minister's XIII internationally, and Queensland in the State of Origin series.

Prime Minister's XIII
Prime Minister's XIII, sometimes informally referred to as the PM's XIII, are a representative rugby league team, comprising Australian players from National Rugby League clubs. Initially, the team was selected from NRL clubs that did not qualify for the NRL finals. Over time this changed to include players whose teams were knocked out during the first two weeks of the finals, with the game played on the same weekend as the preliminary finals, one week prior to the NRL Grand Final. Since 2024, the Prime Minister's XIII game has been played on the weekend after the NRL Grand Final, with players from all clubs, including the Grand Finalists, available for selection.
Deopahar
Deopahar is an archaeological site located in Numaligarh, Assam, India. It is one of the most noteworthy ancient heritages of Golaghat district in Assam. Numaligarh is prominently known as one of the archaeologically rich places of the state because of the historical remains of the ancient temple and sculptures that were excavated from the top of the Deopahar. The ancient stone temple and sculptures uncovered at this site are fine specimens of ancient art that represent the interconnection between Aryan (Brahmanical) art and local art, thus, providing enough data for the historians to determine the period of time it was created. It is a protected archaeological park and has a site-museum under the Directorate of Archaeology. The construction of the stone temple appears to be incomplete or damaged possibly during the Assam earthquake of 1897.

Golaghat district
Golaghat district (Pron:ˌgəʊləˈgɑ:t) is an administrative district in the state of Assam in India.  It attained district status in 1987. The district headquarters are located at Golaghat. The district occupies an area of3,502 km2 (1,352 sq mi) and lies 100 metres (330 ft) above sea level.
Joe Holland (baseball)
Joseph Gordon Holland (December 8, 1884 – December 8, 1955) was a college football and baseball player as well as baseball coach. He coached at his alma mater Clemson College in 1910, leading the Clemson Tigers baseball team to a 10–11 record. Holland was an All-Southern fullback for the football team in 1904, selected such by former Clemson coach John Heisman, during a year in which he was a sophomore captain. He missed both extra points against Georgia. Holland also played 7 seasons of minor league baseball, including 69 games for the San Francisco Seals of the Pacific Coast League in 1911.

San Francisco Seals (PCL)
The San Francisco Seals were a Minor League Baseball team in San Francisco, California, that played in the Pacific Coast League from 1903 until 1957 before transferring to Phoenix, Arizona. The organization was named for the abundant California sea lion and harbor seal populations in the Bay Area. The 1909, 1922, 1925, and 1928 Seals were recognized as being among the 100 greatest minor league teams of all time.
1916 All-Ireland Junior Hurling Championship
The 1916 All-Ireland Junior Hurling Championship was the fifth staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

Tipperary entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by Cork in the Munster final.

The All-Ireland final was played on 16 September 1917 at the Athletic Grounds in Cork, between Cork and Kilkenny, in what was their first ever meeting in the final. Cork won the match by 4–06 to 3–04 to claim their second championship title overall and a first title since 1912.

1915 All-Ireland Junior Hurling Championship
The 1915 All-Ireland Junior Hurling Championship was the fourth staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

Clare entered the championship as the defending champions.

The All-Ireland final was played on 20 August 1916 at Athlone Sportsfield, between Tipperary and Offaly, in what was their first ever championship meeting. Tipperary won the match by 1-06 to 2-02 to claim their second championship title overall and a first title since 1913.
Astragalus shevockii
Astragalus shevockii is a rare species of milkvetch known by the common names Little Kern milkvetch and Shevock's milkvetch. It is endemic to Tulare County, California, where it grows in the High Sierra, generally on granite-based soils in Jeffrey pine forests.

Pinus jeffreyi
Pinus jeffreyi, also known as Jeffrey pine, Jeffrey's pine, yellow pine and black pine, is a North American pine tree. It is mainly found in California, but also in the westernmost part of Nevada, southwestern Oregon, and northern Baja California.: 4  It is named in honor of its botanist documenter John Jeffrey.
Hajimomoi temple ruins
Hajimomoi temple ruins (土師百井廃寺跡, Hajimomoi Haiji ato) is an archeological site with the ruins of a Hakuhō period Buddhist temple located in the Hajimomoi neighborhood of the town of  Yau, Tottori prefecture,  in the San'in region of Japan. The foundations of its Japanese pagoda were designated as a National Historic Site in 1931, and the designation expanded to cover then remaining temple ruins in 1980

Yazu
Yazu (八頭町, Yazu-chō) is a town located in Yazu District, Tottori Prefecture, Japan. As of 30 November 2022, the town had an estimated population of 16,156 in 6140  households and a population density of 78 persons per km2. The total area of the town is 206.71 square kilometres (79.81 sq mi).
Padil
Padil is a locality in Mangalore city of Karnataka state in India. The Mangalore Junction railway station is situated in this locality.

Proposed DC office is situated in Padil. It is just 2 km from pumpwell and 2.5 km from Rohan Mall.

Pumpwell
Pumpwell  is one of the busiest junctions in Mangalore, Karnataka, India. It is just 3 kilometres (1.9 mi) away from Hampankatta, a major commercial centre, 3 kilometres (1.9 mi) from Mangalore Central railway station, and 2.3 kilometres (1.4 mi) from Mangalore Junction railway station. Karnataka Bank, one of the major public sector banks of India, has a head office at Pumpwell. The junction plays a significant role in city transport due to the number of important roads including NH-66, Virajpet-Byndoor road that passes through this location. Mangalore - Bangalore highway NH-75, which connects two big cities of Karnataka, originates here. Additionally, there is a proposal to build new a bus stand under public-private-partnership (PPP) mode at this location.
Sean Lee Yun Feng
In this Chinese name, the family name is Lee (李).

Sean Lee Yun Feng (Chinese: 李云峰; born September 26, 1977) is a Singaporean businessman, who is the chief executive officer (CEO) of Marco Polo Marine Ltd, the integrated marine logistic group credited for the first wind farm maintenance vessel designed in Asia. He became the CEO of Marco Polo Marine Ltd in July 2006 and has been its Director since September 13, 2007.

Singapore Exchange
Singapore Exchange Limited (SGX Group) is a Singapore-based exchange conglomerate, operating equity, fixed income, currency and commodity markets. It provides a range of listing, trading, clearing, settlement, depository and data services. SGX Group is also a member of the World Federation of Exchanges and the Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation. It is ASEAN's second largest market capitalization after Indonesia Stock Exchange at US$609.653 billion as of September 2023.
Jose Dalman
Jose Dalman, officially the Municipality of Jose Dalman (Cebuano: Lungsod sa Jose Dalman; Subanen: Benwa Jose Dalman; Chavacano: Municipalidad de Jose Dalman; Tagalog: Bayan ng Jose Dalman), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 28,881 people.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
History of Tonga
The history of Tonga is recorded since the ninth century BC,Tonga is the first island to be settled in Polynesia dating back to lapita people settling Tonga 800 bc. Lapita pottery was found in Tonga dating back 3000 years when seafarers associated with the Lapita diaspora first settled the islands which now make up the Kingdom of Tonga. Along with Samoa, the area served as a gateway into the rest of the Pacific region known as Polynesia.  Ancient Tongan mythologies recorded by early European explorers report the islands of 'Ata and Tongatapu as the first islands having been hauled to the surface from the deep ocean by Maui.

Haʻapai
Haʻapai is a group of islands, islets, reefs, and shoals in the central part of Tonga. It has a combined land area of 109.30 square kilometres (42.20 sq mi). The Tongatapu island group lies to its south, and the Vavaʻu group lies to its north. Seventeen of the Haʻapai islands are inhabited. Their combined population is 5,419. The highest point in the Ha‘apai group, and in all of Tonga, is on Kao, which rises almost 1,050 metres (3,440 ft) above sea level.

The administrative capital village of Haʻapai District is Pangai, which is located on Lifuka.
D'Penguineers
Team 1717,  D’Penguineers, were a FIRST Robotics team associated with the Dos Pueblos High School Engineering Academy (DPEA) in Goleta, California. D’Penguineers have won multiple awards at the regional and international levels of the FIRST Robotics Competition, and participate regularly in outreach programs for junior high and elementary schools. The team was highlighted in the book The New Cool.

Goleta, California
Goleta (/ɡəˈliːtə/ gə-LEE-tə; Spanish: [ɡoˈleta]; Spanish for "schooner") is a city in southern Santa Barbara County, California, United States. It was incorporated as a city in 2002, after a long period as the largest unincorporated populated area in the county. As of the 2000 census, the census-designated place (CDP) had a total population of 55,204. A significant portion of the census territory of 2000 was not included in the city. The population of Goleta was 32,690 at the 2020 census. It is known for being close to the campus of the University of California, Santa Barbara.
Pompeja
Pompeja is a monotypic moth genus in the family Lasiocampidae erected by Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer in 1856. Its only species, Pompeja psorica, described by the same author two years earlier, is found in Brazil.

Lasiocampidae
The Lasiocampidae are a family of moths also known as eggars, tent caterpillars, snout moths (although this also refers to the Pyralidae), or lappet moths. Over 2,000 species occur worldwide, and probably not all have been named or studied. It is the sole family in superfamily Lasiocampoidea.
2024 Depok mayoral election
The 2024 Depok mayoral election was held on 27 November 2024 as part of nationwide local elections to elect the mayor and vice mayor of Depok for a five-year term. The previous election was held in 2020. Gerindra Party member Supian Suri won the election with 53% of the vote, ending nearly 20 years of Prosperous Justice Party (PKS) control of the municipal government. Vice Mayor Imam Budi Hartono of the PKS received 46%.

Depok
Depok (Betawi: Dépok) is a landlocked city in West Java province. It is located directly south of Jakarta, and it is the third largest urban center in the Greater Jakarta metropolitan area after Jakarta and Bekasi, covering an area of about 199.91 km2. Known as a center of education and commerce, the city had a population of 1,738,600 at the 2010 census and 2,056,400 at the 2020 census; the official estimate for mid 2024 was 2,163,635 (comprising 1,088,759 males and 1,074,876 females), resulting in a density of about 10,823 people per km2. Depok became an independent city on 20 April 1999, having previously been part of Bogor Regency. It is the second most populous suburban city in Indonesia after Bekasi, and among the ten most populous suburban cities in the world.
Buildings and architecture of Allentown, Pennsylvania
The buildings and architecture of Allentown, Pennsylvania reflect the city's history from its founding in 1762 through to the present.

Allentown is characterized by historic homes, churches, commercial structures, and century-old industrial buildings, some of which played a role in the American Revolution of the 18th century, or were centerpieces in the Industrial Revolution of the late 18th and early 19th centuries. Many of the city's homes and building structures rank among the oldest in the United States.

Hamilton Street
Hamilton Street is a major thoroughfare and historic street in the Center City section of Allentown, Pennsylvania. The street dates back to 1762, when Allentown's founder, William Allen, included it as one of the first of several streets to be constructed in the city.

The street is named for James Hamilton, who served as the mayor of Philadelphia from 1745 to 1746 and two terms as deputy governor of the colonial-era Province of Pennsylvania from 1759 to 1763 and 1748 to 1754.
Ocellus Lucanus
Ocellus Lucanus (Ancient Greek: Ὄκελλος) was allegedly a Pythagorean philosopher, born in Lucania in Magna Graecia in the 6th century BC. Aristoxenus cites him along with another Lucanian by the name of Ocillo, in a work preserved by Iamblichus that lists 218 supposed Pythagoreans, which nonetheless contained some inventions, wrong attributions to non-Pythagoreans, and some names derived from earlier pseudopythagoric traditions.

Aristoxenus
Aristoxenus of Tarentum (Greek: Ἀριστόξενος ὁ Ταραντῖνος; born c. 375, fl. 335 BC) was a Greek Peripatetic philosopher, and a pupil of Aristotle. Most of his writings, which dealt with philosophy, ethics and music, have been lost, but one musical treatise, Elements of Harmony (Greek: Ἁρμονικὰ στοιχεῖα; Latin: Elementa harmonica), survives incomplete, as well as some fragments concerning rhythm and meter. The Elements is the chief source of our knowledge of ancient Greek music.
Laird Solution
The Laird Solution, also called the Laird LC-DW Solution, Laird LC-DW300 Super Solution and Laird LC-DW500 Super Solution, was touted as being the "solution" to the problem of the Travel Air Mystery Ship. The Solution won the 1930 Thompson Trophy race days.

Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior
The Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior is a series of nine-cylinder, air-cooled, radial aircraft engines built by the Pratt & Whitney Aircraft Company from the 1930s to the 1950s. These engines have a displacement of 985 in3 (16 L); initial versions produced 300 hp (220 kW), while the most widely used versions produce 450 hp (340 kW).

Wasp Juniors have powered numerous smaller civil and military aircraft, including small transports, utility aircraft, trainers, agricultural aircraft, and helicopters. Over 39,000 engines were built, and many are still in service today.
Alembong
Alembong (also spelled Alembung, and sometimes known as Ube Bar) is a Filipino bakery confection made from bread slices coated in a sweet ube (purple yam) syrup and rolled in desiccated coconut. It is a nostalgic dessert or merienda (snack) item sold in local bakeries across the Philippines.

Dioscorea alata
Dioscorea alata – also called ube, ubi, uwhi, purple yam, or greater yam, among many other names – is a species of yam (a tuber). The tubers are usually a vivid violet-purple to bright lavender (hence the common name), but some range from creamy-white to plain white. It is sometimes confused with taro and the Okinawa sweet potato beniimo (紅芋) (Ipomoea batatas 'Ayamurasaki'), however D. alata is also grown in Okinawa. Its origins are in the Asian and Oceanian tropics. Some varieties attain to great size. A "Mambatap" greater yam grown in Maprik, East Sepik District, Papua New Guinea  around 1939 was 3.5 m (11 ft) in length.
2003 Cork Senior Hurling Championship
The 2004 Cork Senior Hurling Championship was the 115th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the 2003 opening round fixtures took place in December 2002. The championship began on 26 April 2003 and ended on 12 October 2003.

Blackrock entered the championship as the defending champions.

On 12 October 2003, Newtownshandrum won the championship following a 0–17 to 1–9 defeat of Blackrock in the final. This was their second championship title overall and their first title since 2000.

Newtownshandrum's Ben O'Connor was the championship's top scorer with 2-38.

2000 Cork Senior Hurling Championship
The 2000 Cork Senior Hurling Championship was the 112th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the 2000 opening round fixtures took place on 12 December  1999. The championship began on 6 May 2000 and ended on 8 October 2000.

Blackrock were the defending champions, however, they were defeated by Midleton in Round 3.

On 8 October 2000, Newtownshandrum won the championship following a 0–14 to 0–11 defeat of Erin's Own in the final. This was their first championship title ever.

Imokilly's Joe Deane was the championship's top scorer with 6-32.