hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bituing Marikit
Bituing Marikit is the first full-length film produced by Sampaguita Pictures, released in 1937. It starred Elsa Oria and Rogelio de la Rosa. The kundiman Bituing Marikit composed by Nicanor Abelardo was used as the film's theme song. The movie was commercially successful, helping the production company develop more film projects.

Rogelio de la Rosa
Regidor Lim de la Rosa (November 12, 1916 – November 26, 1986), professionally known as Rogelio de la Rosa, was a Filipino actor and politician. He was often named the greatest Filipino matinee idol of all time. He is also remembered for his statesmanship, and in particular, for his accomplishments as a diplomat.  Elected to the Philippine Senate from 1957 to 1963, he was the first Filipino film actor to parlay his fame into a substantial political career, paving the way for future Filipino entertainers-turned-politicians.
Inolvidable (song)
"Inolvidable" ("Unforgettable") is a song written by Julio Gutiérrez in 1944. It is considered one of the most popular boleros released during the Cuban musical movement led by pianists. The song has been recorded by several performers, including Roberto Carlos, Diego El Cigala, Fania All-Stars, Eydie Gormé, Danny Rivera, Tito Rodríguez and Bebo Valdés, among others.

In the song, the protagonist kisses different lips looking for new sensations, haunted by the memory of a past love. The song has experienced popular acclaim, especially with the version recorded by Mexican singer Luis Miguel on his album Romance released in 1991. This version peaked at the top of the Billboard Top Latin Songs chart in the United States, and the album was deemed responsible for reviving the bolero genre.

Diego el Cigala
Diego Ramón Jiménez Salazar (born 27 December 1968 in Madrid), known as El Cigala (Castillan for 'Langoustine'), is a Spanish Romani Flamenco singer. He also holds Dominican citizenship. He is nephew of singers Rafael Farina and Rafael Salazar Motos and second uncle of pop-singer Tamara.
Abderrahim El Haouzy
Abderrahim El Haouzy (born 1 April 1975) is a French sprinter. He specializes in the 400 metres.

El Haouzy was born in Oued Jdida, and represented his birth country of Morocco until 2003.

El Haouzy finished sixth in the 4 × 400 m relay at the 2005 World Championships, together with teammates Leslie Djhone, Naman Keïta and Marc Raquil.

His personal best time is 45.82 seconds, achieved in May 2006 in Brazzaville.

Naman Keïta
Naman Keïta (born 9 April 1978 in Paris, France) is a track and field athlete, who takes part in the 400 m hurdles and 4 × 400 m relay, competing internationally for France. He won the 4 × 400 m relay gold medal at the 2003 World Championships in Paris, France. He was the bronze medalist in the 400 metres hurdles at the 2004 Olympic Games in Athens, Greece. Besides, he won a gold medal and a bronze medal in the 4 × 400 m relay at the European Athletics Championships.
Joseph V. Medina
Joseph V. Medina (born c. 1953) is a retired U.S. Marine Brigadier General whose career has taken him from an initial posting leading a rifle platoon to head of the contingency plans branch overseeing NATO's Kosovo operation.  In November 2003, Medina took command of Expeditionary Strike Group Three.  This event marked the first time in history that a United States Marine Corps officer took command of a Naval flotilla.  In April 2007, BGen Medina took command of the 3rd Marine Division.

3rd Marine Division
The 3rd Marine Division is a division of the United States Marine Corps based at Camp Courtney, Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler in Okinawa, Japan.  It is one of three active duty infantry divisions in the Marine Corps and together with the 1st Marine Aircraft Wing (1stMAW) and the 3rd Marine Logistics Group (3rd MLG) forms the III Marine Expeditionary Force (III MEF).  The division was first formed during World War II and saw four years of continuous combat in the Vietnam War. Today, elements of the 3rd Marine Division are continuously forward deployed and forward postured to carry out the US Government's mission of a Free and Open Indo-Pacific in conjunction with its sister services.
Bee Fork (Mill Creek tributary)
Bee Fork is a stream in Oregon County of the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Mill Creek.

The stream headwaters are at 36°31′04″N 91°18′31″W﻿ / ﻿36.51778°N 91.30861°W﻿ / 36.51778; -91.30861 and the confluence with Mill Creek is approximately one mile west-northwest of Myrtle at 36°30′51″N 91°16′52″W﻿ / ﻿36.51417°N 91.28111°W﻿ / 36.51417; -91.28111.

Bee Fork was so named because honeybees were observed near its course.

Mill Creek (Eleven Point River tributary)
Mill Creek is a stream in Oregon County, Missouri and Randolph County, Arkansas. It is a tributary of the Eleven Point River.

The stream headwaters in Missouri are at 36°32′04″N 91°19′52″W﻿ / ﻿36.53444°N 91.33111°W﻿ / 36.53444; -91.33111 at an elevation of 920 feet and the confluence with the Eleven Point River in Arkansas is at 36°29′39″N 91°10′25″W﻿ / ﻿36.49417°N 91.17361°W﻿ / 36.49417; -91.17361 at an elevation of 354 feet.

Mill Creek was so named due to the presence of several gristmills along its course.
Mannequins of Paris
Mannequins of Paris (French: Mannequins de Paris) is a 1956 French drama film directed by André Hunebelle and starring Madeleine Robinson, Ivan Desny and Mischa Auer. It is set in the world of high fashion. The film's sets were designed by the art director Lucien Carré. It was shot in Technicolor with location shooting in Paris, Cannes and Rome.

Ivan Desny
Ivan Desny (born Ivan Nikolaevich Desnitsky; Russian: Иван Николаевич Десницкий, 28 December 1922 – 13 April 2002) was a French actor of Russian Chinese origin. He had a lengthy career in French and German cinema, appearing in over 200 film and television roles over 50 years, and was a two-time German Film Award winner.
Xue Feng
Xue Feng (Chinese: 薛峰; born February 6, 1965) is a Chinese American geologist who worked for IHS Inc. when he was arrested by the Beijing State Security Bureau during a business trip to China. He was subsequently tortured, charged with espionage, and sentenced to 8 years in prison. On April 3, 2015, he was released from the Beijing No.2 Prison and immediately deported to the U.S.

Beijing Municipal No. 2 Prison
Beijing Municipal No. 2 Prison (Chinese: 北京市第二监狱; pinyin: Běijīng Shì Dì'èr Jiānyù)  is a prison in the municipality of Beijing, China. Operated by the Beijing Municipal Administration of Prisons, it was established in 1950.

As of 2025 it is used to house prisoners who are not Chinese citizens.
Scream (roller coaster)
Scream (originally stylized as Scream!) is a steel roller coaster at Six Flags Magic Mountain. Manufactured by Bolliger & Mabillard, the Floorless Coaster model was the park's sixteenth roller coaster and is located in the Screampunk District area of the park. The 150-foot-tall (46 m) ride consists of a series of roller coaster elements including seven inversions ranging from a zero-g roll to interlocking corkscrews. The ride is a mirror image of Medusa at Six Flags Great Adventure.

Bolliger & Mabillard
Bolliger & Mabillard, officially Bolliger & Mabillard Consulting Engineers, Inc. and often abbreviated B&M, is a roller coaster design consultancy based in Monthey, Switzerland. The company was founded in 1988 by engineers Walter Bolliger and Claude Mabillard, both of whom had worked for Giovanola.

B&M has pioneered several new ride technologies, most notably the inverted roller coaster and the box-section track. In 2016, the company completed its 100th roller coaster. B&M currently produces ten types of coaster models: Stand-Up Coaster, Inverted Coaster, Floorless Coaster, Flying Coaster, Hyper Coaster, Giga Coaster, Dive Coaster, Sitting Coaster, Wing Coaster, Family Coaster, and most recently, the Surf Coaster.
New Democratic Macau Association
The New Democratic Macau Association (Chinese: 澳門社區發展新動力; Portuguese: Iniciativa de Desenvolvimento Comunitário de Macau) was a pro-democracy group in Macau. Created from Au Kam San's split from the New Macau Association in 2016, the association ran in the 2017 legislative election and won 2 of the 14 popularly elected seats, with Au Kam San and António Ng re-elected. The group was disqualified to run in the 2021 election and was dissolved in the next year.

Au Kam San
Au Kam San (Chinese: 區錦新) (born 30 April 1957 in Macau with family roots in Xinxing, Guangdong, China) is a former member of Legislative Assembly of Macau. He was a member of New Macau Association until 2016 and was one of the three pro-democracy lawmakers in Macau.

Au stepped down from the Legislative Assembly at the 2021 elections.

On 31 July 2025, Au was arrested by the Judiciary Police for alleged collusion with foreign forces to endanger national security, a crime under the revised Macau National Security Law.
El Trienio Adeco
El Trienio Adeco (from the initials of the Democratic Action (Spanish: Acción Democratica, an adjective also used for its members or supporters) was a three-year period in Venezuelan history, from 1945 to 1948, under the governments of Rómulo Betancourt and Rómulo Gallegos. The party gained office via the 1945 Venezuelan coup d'état against President Isaías Medina Angarita, and held the first democratic elections in Venezuelan history, beginning with the 1946 Venezuelan Constituent Assembly election. The 1947 Venezuelan general election saw Democratic Action formally elected to office, but it was removed from office shortly after in the 1948 Venezuelan coup d'état.

Isaías Medina Angarita
Isaías Medina Angarita (6 July 1897 – 15 September 1953) was a Venezuelan military man and politician who served as President of Venezuela from 1941 until 1945, during World War II. He followed the path of his predecessor Eleazar López Contreras, and contributed to gradual democratization and liberalization in Venezuela. He was overthrown in the 1945 Venezuelan coup d'état.
1999–2000 Perth Glory SC season
The 1999–2000 Perth Glory SC season was the club's fourth in the Australian National Soccer League (NSL). The club won the NSL minor premiership as the leading team in the league. In the Grand Final, the Glory missed out on the NSL championship when they lost in a penalty shoot-out after surrendering a 3–0 half-time lead.

2000 National Soccer League grand final
The 2000 National Soccer League Grand Final was held on 11 June 2000 between Perth Glory and Wollongong Wolves at Subiaco Oval. Perth Glory had gained home-ground advantage as they were the higher ranked team from the regular season, finishing first to the Wolves's third. Perth started the match strong, going 3–0 up in the first half, however Wollongong came back with three second half goals. The scores remained level after extra time, before Wollongong won in a tense penalty shootout. Scott Chipperfield was awarded the Joe Marston Medal. It has been regarded as one of the greatest grand finals of all time.
HNA Aviation
HNA Aviation Group Co., Ltd, previously HNA Aviation Holdings Co., Ltd. commonly known as HNA Aviation, is an aviation group based in China, formerly the aviation division of the now defunct HNA Group. It is the country's fourth biggest aviation group and is headquartered in Haikou, Hainan, China.

Hong Kong Airlines
Hong Kong Airlines Limited (HKA), operating as Hong Kong Airlines (Chinese: 香港航空公司), is an airline based in Hong Kong, with its headquarters in the Tung Chung district and its main hub at Hong Kong International Airport. It was established in 2006 as a member of the HNA Group and flies to 25 destinations across Asia–Pacific.
Shin Sol-yi
Shin Sol-yi (Korean: 신솔이; born 14 July 2004) is a South Korean artistic gymnast. She is the 2021 and 2023 South Korean national all-around champion. She finished 11th in the all-around at the 2021 World Championships, the highest-ever placement for a South Korean female gymnast. She is the 2023 Asian all-around and floor exercise bronze medalist. On the junior level, Shin is the 2017 Asian Junior Championships vault silver medalist. She represented South Korea at the 2024 Summer Olympics.

2021 World Artistic Gymnastics Championships
The 2021 World Artistic Gymnastics Championships were held in Kitakyushu, Japan from October 18–24, 2021. The competition took place at the Kitakyushu City General Gymnasium. It was the third time that Japan hosted the event, following the 1995 and 2011 editions.

The competition was originally scheduled to be held in Copenhagen, Denmark, before the Danish Gymnastics Federation withdrew from hosting in July 2020. In November 2020, the Fédération Internationale de Gymnastique announced Kitakyushu as the replacement host city for the same dates.

Although the World Championships are traditionally not held in Olympic years, the postponement of the 2020 Summer Olympics caused the 2021 event to fall during the same year. The last time the Olympics and the World Championships were held in the same year was in 1996.
Jan Økseter
Jan Økseter (born 19 February 1945 in Aurdal, Oppland) is a retired Norwegian handball player who competed in the 1972 Summer Olympics.

He was born in Aurdal and represented the club Elverum IL. In 1972, he was part of the Norwegian team which finished ninth in the Olympic tournament. He played three matches.

Aurdal
Aurdal is a village in Nord-Aurdal Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located along the European route E16 highway about 12 kilometres (7.5 mi) to the northwest of the village of Bagn (in Sør-Aurdal Municipality) and about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast of the town of Fagernes and the village of Leira. The river Begna flows past Aurdal, just south of the village. Aurdal Church is located in the village.

The 0.83-square-kilometre (210-acre) village has a population (2024) of 674 and a population density of 812 inhabitants per square kilometre (2,100/sq mi).
Le Chabanais
Le Chabanais was one of the best known and most luxurious brothels in Paris, operating near the Louvre at 12 rue Chabanais from 1878 until 1946, when brothels were outlawed in France. It was founded by the Irish-born Madame Kelly, who was closely acquainted with several members at the Jockey-Club de Paris. Among the habitués were Albert, Prince of Wales (later Edward VII of the United Kingdom); Henri de Toulouse-Lautrec; Cary Grant; Humphrey Bogart, Mae West and diplomatic guests of the French government.

Mae West
Mary Jane "Mae" West (August 17, 1893 – November 22, 1980) was an American actress, singer, comedian, screenwriter, and playwright whose career spanned more than seven decades. Recognized as a prominent sex symbol of her time, she was known for portraying sexually confident characters and for her use of double entendres, often delivering her lines in a distinctive contralto voice. West began performing in vaudeville and on stage in New York City before moving on to film in Los Angeles.

She was frequently associated with controversies over censorship and once stated, "I believe in censorship. I made a fortune out of it." As her film career declined, she remained active by writing books and plays, performing in Las Vegas and London, and appearing on radio and television. In later years, she also released rock and roll recordings. In 1999, the American Film Institute ranked her 15th among the greatest female screen legends of classic American cinema.
2009–10 Indonesia Super League
The 2009–10 Indonesia Super League was the 2nd edition of this newly born competition, which replaced the Premier Division as the top rank of football system in the country.

Persipura Jayapura were the defending champions, having won their first title in the previous season, or the second title if counting the Premier Division era, equalling the record for the most top league titles, along with Persik Kediri.

The campaign began on 11 October 2009. A total of 18 teams competed in the league, 14 of which contested the 2008–09 season and four of which were promoted from the Premier Division. The title was won by Arema Indonesia. This was their second title in their history.

Liga Indonesia Premier Division
Liga Indonesia Premier Division (Indonesian: Divisi Utama Liga Indonesia) was the second-tier of the football competition system in Indonesia, organized by the PSSI. The competition started in 1994 as a top-tier division, prior to the formation of the Indonesia Super League in 2008. In its time as a top-flight league, the competition used to be contested by 28 to 36 teams divided into 2 groups. The top four teams from each group would advance to the second stage where they were placed in a group of four teams, with the top two advancing to the knockout stage. After the establishment of the Liga 2 in 2017, the Premier Division was dissolved.
Aapta Mitrulu
Aapta Mitrulu (transl. Close Friends) is a 1963 Indian Telugu-language drama film, produced and directed by Kadaru Nagabhushanam under the Sri Raja Rajeswari Film Company banner. It stars N. T. Rama Rao, Krishna Kumari,  Kanta Rao and music composed by Ghantasala.

Krishna Kumari (actress)
T. Krishna Kumari (6 March 1933 – 24 January 2018) was an Indian actress. She worked predominantly in Telugu films, in addition to Tamil and Kannada films in the 1950s and 1960s. She was the sister of noted actress Sowkar Janaki.

She starred in over 150 films in her career, most notably Pichi Pullayya (1953), Bangaru Papa (1955), Vinayaka Chaviti (1957), Pelli Kanuka (1960), Devanthakudu (1960), Bharya Bhartalu (1961), Vagdanam (1961), Kula Gotralu (1962), Chaduvukunna Ammayilu (1963), Bandipotu (1963), Punarjanma (1963 film), Aggi Pidugu (1964), Doctor Chakravarty (1964), Gudi Gantalu (1964), Antastulu (1965), Chikkadu Dorakadu (1967),Tikka Sankarayya (1968), Neramu Siksha (1973).
UEFA Euro 1972 qualifying
The qualifying round for the 1972 European Football Championship consisted of 32 teams divided into eight groups of four teams. Each group winner progressed to the quarter-finals. The quarter-finals were played in two legs on a home-and-away basis. The winners of the quarter-finals would go through, to the final tournament.

UEFA Euro 1972
The 1972 UEFA European Football Championship final tournament was held in Belgium. This was the fourth UEFA European Championship, held every four years and endorsed by UEFA. The final tournament took place between 14 and 18 June 1972.

Only four countries played in the final tournament, with the tournament consisting of the semi-finals, a third place play-off, and the final.

The hosts were only announced after the qualifying round, which meant all teams had to participate in the qualification process for the final stage. Belgium was chosen among three candidates; the other bids came from England and Italy, whose teams did not reach the semi-finals.

West Germany won the tournament, beating the Soviet Union 3–0 in the final, with goals coming from Gerd Müller (twice) and Herbert Wimmer at the Heysel Stadium in Brussels.
Lô Lô people (Vietnam)
The Lô Lô is a Loloish ethnic group of Vietnam. The Lô Lô ethnic group consists of 3,134 people in Hà Giang and Cao Bằng, also including some in Mường Khương District of Lào Cai Province. They are also known as Mùn Di, Di, Màn Di, La La, Qua La, Ô Man, and Lu Lộc Màn. In Vietnam, they are officially recognized as one of 54 ethnicities of the country. Speakers of the Mondzi or Mantsi language are classified as the Flowery and Black Lolo people.

Hà Giang
Hà Giang (Vietnamese pronunciation: [haː2 zaːŋ1], listenⓘ) is a city located on the banks of the Lô River in  Northeast Vietnam. The city has an area of 135.33 km2 and had a population of 55,559 inhabitants as of the 2019 census. The population is composed of 22 different ethnicities, of which 55.7% are Vietnamese people (Kinh) and Tày people. The area has been referred to as "the most beautiful place in all of Vietnam".

The city is a popular starting point for circumnavigating the Ha Giang Loop, a route along the QL4C commonly traversed by motorbike that includes Lũng Cú, Lung Cu Flag Tower, Đồng Văn district, Sà Phìn, and Mèo Vạc.
SBS Eight O'Clock News
SBS Eight O'Clock News (also known as SBS 8 News (SBS 8 뉴스 in Korean)) is a South Korean television news broadcasting show broadcast by Seoul Broadcasting System.

Originally anchored by Maeng Hyung-kyu on weekdays and Jung Sung-hwan on weekends. It has been aired since 9 December 1991. The newscast is aired from 7:50 pm to 9 pm KST on weekdays since 21 September 2020 and from 8 pm to 8:45 pm KST on weekends. Sagong Sunggeun and Lee Hyun-young serve as the current anchors for weekday and weekend editions respectively.

MBC Newsdesk
MBC Newsdesk is a South Korean television news broadcasting show broadcast by MBC. It aired from October 5, 1970 to present. The newscast aired at 7:40 pm KST on Weekdays and 7:55 pm KST on Weekends. Jo Hyun-yong and Kim Su-ji serves as the currently anchors for weekdays and Kim Kyung-ho and Kim Cho-rong serves as the currently anchors for weekdays.
Tom Ikara
Tom Ikara (born 12 February 1997) as also known as Tom Ikaara, Thomas Ikara is a Ugandan professional footballer who plays as a goalkeeper for the Uganda Cranes. He played as a goalkeeper for various association football clubs that include: Busoga United FC, KCCA FC, Mbarara City FC, Police FC (Uganda).

Kampala Capital City Authority FC
Kampala Capital City Authority Football Club (Abbreviated as KCCA FC) and also known as Kampala City, is a Ugandan professional football club based in Kampala, the largest city and capital of Uganda. Kampala City Council was rebranded to Kampala Capital City Authority and the club title has been changed accordingly.  Many sources and news reports still refer to the club's traditional title, Kampala City Council Football Club, abbreviated as KCC.
Kean: Genius or Scoundrel
Kean: Genius or Scoundrel (Italian: Kean - Genio e sregolatezza) is a 1956 Italian historical biographical film co-written, directed by and starring Vittorio Gassman. It also features Eleonora Rossi Drago, Gérard Landry and Valentina Cortese A dramatization of the life of nineteenth century actor Edmund Kean, it is based on the drama play Kean (1836) by Alexandre Dumas and its 1953 adaptation with the same name by Jean-Paul Sartre. It was Gassman's first film as director. It was screened at the Locarno Film Festival in 1957.

The film's sets were designed by the art director Gianni Polidori. Much of the film was shot at the Teatro Valle in Rome.

Eleonora Rossi Drago
Eleonora Rossi Drago, born Palmina Omiccioli, (23 September 1925 – 2 December 2007) was an Italian film actress. She was born in Quinto al Mare, Genoa, Italy, and had the leading role in Le amiche. She appeared in The Facts of Murder. In 1960, for her performance in Violent Summer, she won the best actress prize of the Mar del Plata Film Festival and the Nastro d'argento. In 1964, she appeared in La Cittadella. She died in Palermo, Italy.
Our Movie
Our Movie (Korean: 우리 영화) is a 2025 South Korean melodrama television series directed by Lee Jung-heum, written by Han Ga-eun and Kang Kyung-min, and starring Namkoong Min, Jeon Yeo-been, Lee Seol, and Seo Hyun-woo. It aired on SBS TV from June 13, to July 19, 2025, every Friday and Saturday at 21:50 (KST).

Lee Seol (actress, born 1993)
Lee Seol (Korean: 이설; April 13, 1993), born Kang Min-jung (강민정), is a South Korean actress. She is best known for her role in the television series Less Than Evil (2018–2019), which earned her a Baeksang Arts Award nomination.
Edward L. Palmer Jr.
Edward Livingston Palmer Jr. FAIA (May 26, 1877 – May 13, 1952) was an American architect from Baltimore, Maryland, credited with the design and development of several planned neighborhoods such as Homeland, Roland Park, Guilford, Wawaset Park, and the design of many buildings within Dundalk, Maryland, which were created specifically for the workers of Bethlehem Steel

Homeland, Baltimore
Homeland is a neighborhood in the northern part of Baltimore, Maryland, United States.  It is bounded roughly by Melrose Avenue on the north, Bellona Avenue on the east, Homeland Avenue on the south, and Charles Street on the west.

The Greater Homeland Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 2001 with 1,616 contributing buildings.