hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuijpers
Kuijpers or Kuypers is a Dutch surname corresponding to the English Cooper. Variant spellings are Kuipers, Kuiper, and Cuypers.

Notable people with the surname Kuijpers or Kuypers include:

Eddy Kuijpers (1914–1992), Dutch fencer

Evy Kuijpers (born 1995), Dutch racing cyclist

Franciscus Kuijpers  (born 1941), Dutch chess player

Hans Kuypers (1925–1988), Dutch neuroscientist

Henk Kuijpers (born 1946), Dutch comics artist

Jan-Hein Kuijpers (born 1968), Dutch lawyer and columnist

Jim A. Kuypers, American communications academic

Julien Kuypers (1892–1967), Belgian civil servant and author

Leonard Kuypers (1899–1988), Dutch fencer

Paul Kuijpers (1939–1971), Dutch agriculture expert

Pierre Kuijpers (born 1945), Dutch conductor and oboist

Pieter Kuijpers (born 1968), Dutch director, screenwriter and producer

Rik Kuypers (1925–2019), Belgian film director

Stephanus Kuijpers (1899–1986), bishop of Paramaribo 1958–1971

Cuypers
Cuypers is a variation of the Dutch surname Kuipers and, has the same meaning as the English surname Cooper or Coopers. People with this surname include:

Alain Cuypers (born 1967), Belgian hurdler

Brigitte Cuypers (born 1955),  South African tennis player.

Eduard Cuypers (1859–1927), Dutch architect, nephew of Pierre Cuypers

Elisabeth Cuypers, Belgian chess master

Harald Cuypers (born ca. 1940), German slalom canoeist

Hugo Cuypers (born 1997), Belgian footballer

Joseph Cuypers (1861–1949), Dutch architect, son of Pierre Cuypers

Julia Cuypers (1871–1952), Belgian-Dutch stage and film actress

Leo Cuypers (1947–2017), Dutch jazz composer and pianist

Modeste Cuypers (1883–1944), Belgian fencer

Pierre Cuypers (1827–1921), Dutch architect, father of Jos Cuypers
Tanglin Halt double murders
On 24 May 1989, at a flat in Tanglin Halt, 32-year-old Ithinin Kamari fatally stabbed two men - Mohamed Johar Selamat (33) and Mohd Said Abdul Majid (29) - due to the two men, one of whom was his girlfriend's ex-lover, allegedly insulting him. Ithinin was arrested and charged for the double murder, and he claimed that the fatal stabbing was committed due to grave and sudden provocation from the victims. However, in January 1992, Ithinin was found guilty of murdering both Mohd Said and Mohamed Johar, and sentenced to death, due to his actions being grossly out of proportion to the provocation given.

Tanglin Halt
Tanglin Halt is a public housing estate, planning subzone and former industrial estate in Queenstown, Singapore. Most of the older buildings in the estate are set to be demolished by 2024 to make way for redevelopments under the Selective En bloc Redevelopment Scheme. It is the third housing estate to be redeveloped under the scheme.
Daryl Coley
Daryl Lynn Coley (October 30, 1955 – March 15, 2016) was an American gospel singer, songwriter, musician, and record producer. At 14, Coley was a member of the ensemble "Helen Stephens and the Voices of Christ". He began performing with Edwin Hawkins and the Edwin Hawkins Singers and then worked with James Cleveland, Tramaine Hawkins, Sylvester, Pete Escovedo and others. Albums of his include Just Daryl, He's Right On Time: Live From Los Angeles, When The Music Stops and others.

Rickey Grundy
Ricky R. Grundy (January 30, 1959 – July 27, 2015), who went by the stage name Rickey Grundy, was an American gospel musician and leader of The Rickey Grundy Chorale. He started his music career in 1988, with Sparrow Records releasing Spirit Come Down, and they released two albums that placed on the Billboard magazine Gospel Albums chart. Grundy died on July 27, 2015, after a season of health complications.
Otto Oppenheimer
Otto Oppenheimer (1882–1948) was a British diamond dealer, who ran the London end of the De Beers company for his brother Sir Ernest Oppenheimer.

He was the son of Eduard Oppenheimer, a cigar merchant, and his wife Nanette "Nanny" Hirschhorn.

His son was Sir Philip Oppenheimer.

Ernest Oppenheimer
Sir Ernest Oppenheimer KStJ (22 May 1880 – 25 November 1957) was a South African diamond and gold mining entrepreneur, financier and philanthropist, who controlled De Beers and founded the Anglo American Corporation of South Africa.
Jenilee Harrison
Jenilee Harrison (born June 12, 1958) is a retired American actress who appeared as Cindy Snow, a cousin of and replacement for blonde roommate Chrissy Snow on the hit sitcom Three's Company, between 1980 and 1982. She went on to play Jamie Ewing Barnes on Dallas from 1984 to 1986.

Suzanne Somers
Suzanne Marie Somers (née Mahoney; October 16, 1946 – October 15, 2023) was an American actress, author, and businesswoman. She played the television roles of Chrissy Snow on Three's Company (1977–1981) and Carol Foster Lambert on Step by Step (1991–1998).

Somers wrote more than 25 books, including two autobiographies, four diet books, and a book of poetry. She was also well known for advertising the ThighMaster, an exercise device. While 14 of her books were best sellers and most were focused on health and well-being, doctors criticized her promotion of bioidentical hormone replacement therapy and alternative cancer treatments.
Beyers de Villiers
Beyers Johannes de Villiers (born (1992-01-06)6 January 1992) is a former South African rugby union player, who played as a flanker. He played first class rugby for Western Province in 2016 and represented university side Maties in the Varsity Cup between 2013 and 2017. He retired in February 2017 on medical grounds.

2017 Varsity Cup
The 2017 Varsity Cup was the 2017 edition of the Varsity Cup, an annual inter-university rugby union competition featuring university sides in South Africa. The tournament – known as the FNB Varsity Cup presented by Steinhoff International for sponsorship reasons – was the tenth season of the Varsity Cup and was contested from 30 January to 17 April 2017.
Mode (novel series)
The Mode series is a quartet of novels by Piers Anthony. Like many of Anthony's other fictional works, it explores many themes and ideas. This series has themes of violence, the abuse of power, sexism and male dominance, gender roles, the environment, integrity and personal honor, sapient animal life, parallel and alternative evolution, space travel, alternate dimensions, paradox, obscure concepts in physics and mathematics, sexual assault and abuse, child and adolescent sexuality, and suicide.

Though initially marketed as fantasy, the Mode series is similar to the Incarnations of Immortality and the Apprentice Adept series, blending fantasy and science fiction.

Incarnations of Immortality
Incarnations of Immortality is an eight-book fantasy series by Piers Anthony. The books each focus on one of eight supernatural "offices" (Death, Time, Fate, War, Nature, Evil, Good, and Night) in a fictional reality and history parallel to ours, with the exception that society has advanced both magic and modern technology. The series covers the adventures and struggles of a group of humans called "Incarnations", who hold these supernatural positions for a certain time.

The title alludes to William Wordsworth's 1804 poem "Ode: Intimations of Immortality".
Takatsukasa Morohira
Takatsukasa Morohira (鷹司 師平; 1310 – 1353), son of Fuyuhira, was kugyo or highest-ranking Japanese court noble of the Muromachi period (1336–1573). Fuyunori adopted him as a son.

Morohira held the office of kampaku from 1342 to 1346.

1342 (Kōei 1, 1st month): The kampaku Ichijō Tsunemichi lost his position; and Morohira took on this role.

1346 (Jōwa 2, 2nd month):  Morohira was relieved of his duties as kampaku; and he was replaced by Nijō Yoshimoto.

Nijō Yoshimoto
Nijō Yoshimoto (二条 良基; 1320 – July 16, 1388), son of regent Nijō Michihira, was a Japanese kugyō (court noble), waka poet, and renga master of the early Nanboku-chō period (1336–1392).

Yoshimoto's wife gave birth to Nijō Moroyoshi. With another woman, he had sons Nijō Morotsugu and Ichijō Tsunetsugu.
HMS Philomel (1890)
HMS Philomel, later HMNZS Philomel, was a Pearl-class cruiser. She was the fifth ship of that name and served with the Royal Navy. After her commissioning in 1890, she served on the Cape of Good Hope Station and later with the Mediterranean Fleet.

In 1914, she was loaned to New Zealand for service with what would later become the Royal New Zealand Navy. During the early stages of the First World War she performed convoy escort duties and then carried out operations in the Mediterranean against the Turks. She later conducted patrols in the Red Sea and Persian Gulf.

By 1917, she was worn out and dispatched back to New Zealand where she served as a depot ship in Wellington Harbour for minesweepers.  In 1921 she was transferred to the Devonport Naval Base in Auckland for service as a training ship. Decommissioned and sold for scrap in 1947, her hulk was scuttled in 1949.

Devonport Naval Base
Devonport Naval Base is the home of the Royal New Zealand Navy, located at Devonport, New Zealand on Auckland's North Shore. It is currently the only base of the navy that operates ships, and has been in use as a navy base since 1841. The base consists of HMNZS Philomel (the administration centre for the base), the Fleet Support Organisation, and the Fleet Personnel and Training Organisation.
Commodore 64 peripherals
The Commodore 64 home computer used various external peripherals. Due to the backwards compatibility of the Commodore 128, most peripherals would also work on that system. There is also some compatibility with the VIC-20 and Commodore PET.

Creative Micro Designs
Creative Micro Designs, Inc. (CMD) was founded in 1987 by Doug Cotton and Mark Fellows. It is a computer technology company which originally developed and sold products for the Commodore 64 and C128 8-bit personal computers. After 2001 it sold PCs and related equipment.
Polish folk dances
Polish folk dances are a tradition rooted in ten centuries of Polish culture and history. Many of the dances stem from regional customs and historical events and are distinct from Czech, Slovak and Germanic styles. National dances include formal ballroom or ballet elements. Nowadays, the dances are only performed during major events, holidays or in tourist-oriented public spaces.

The most notable and renowned dances of Poland, also known as Poland's National Dances, are the Krakowiak, Mazurka, Oberek, Polonaise and Bohemian Polka. A great promoter of Polish folk music abroad was pianist and composer Frédéric Chopin, who often incorporated folklore into his works.

Polka
Polka is a dance style and genre of dance music in 24 originating in nineteenth-century Bohemia, now part of the Czech Republic. Though generally associated with Czech and Central European culture, polka is popular throughout Europe and the Americas.
2013 UCI Road World Championships – Women's time trial
The Women's time trial of the 2013 UCI Road World Championships took place on 24 September 2013 in the region of Tuscany, Italy. The course of the race was 22.05 km from Parco delle Cascine to the Nelson Mandela Forum in Florence.

Ellen van Dijk from the Netherlands lived up her expectations as main favourite and won the time trial by dominating the race, beating perennial podium finisher Linda Villumsen and the surprising American Carmen Small.

Carmen Small
Carmen Small (born April 22, 1980) is an American former racing cyclist, who currently works as a directeur sportif for UCI Women's WorldTeam EF Education–Oatly.

Outside of cycling, Small was a founding member of The Cyclists' Alliance and served as vice director from 2018 to 2019.
Giovanni Maria Lancisi
Giovanni Maria Lancisi (Latin: Johannes Maria Lancisius; 26 October 1654 – 20 January 1720) was an Italian physician, epidemiologist and anatomist who made a correlation between the presence of mosquitoes and the prevalence of malaria. He was also known for his studies about cardiovascular diseases, an examination of the corpus callosum of the brain, and is remembered in the eponymous Lancisi's sign. He also studied rinderpest during an outbreak of the disease in Europe.

Corpus callosum
The corpus callosum (Latin for "tough body"), also callosal commissure, is a wide, thick nerve tract, consisting of a flat bundle of commissural fibers, beneath the cerebral cortex in the brain. The corpus callosum is only found in placental mammals.  It spans part of the longitudinal fissure, connecting the left and right cerebral hemispheres, enabling communication between them. It is the largest white matter structure in the human brain, about 10 cm (3.9 in) in length and consisting of 200–300 million axonal projections.

A number of separate nerve tracts, classed as subregions of the corpus callosum, connect different parts of the hemispheres. The main ones are known as the genu, the rostrum, the trunk or body, and the splenium.
The Signature Series
The Signature Series by producer Paolo Pietropaolo (host of In Concert on CBC Radio 2) and co-producer Denise Ball is a music program that explores the personality behind key signatures of music by personifying each of the 24 keys as a person. In 2013, Pietropaolo won the Prix Italia in the category of best work for music for the program.

The Signature Series started when the first post on CBC Music was posted on 18 May 2012. It was a preview of what was coming up in the weeks ahead. The first episode, "G minor: The Contrarian", was posted online on 21 June 2012.

G minor
G minor is a minor scale based on G, consisting of the pitches G, A, B♭, C, D, E♭, and F. Its key signature has two flats. Its relative major is B-flat major and its parallel major is G major.

The G natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The G harmonic minor and melodic minor scales are:
Germany in the Eurovision Song Contest 2014
Germany was represented at the Eurovision Song Contest 2014 with the song "Is It Right", written by Elżbieta Steinmetz, Frank Kretschmer and Adam Kesselhaut, and performed by Elaiza. The German entry for the 2014 contest in Copenhagen, Denmark was selected through the national final Unser Song für Dänemark, organised by the German broadcaster ARD in collaboration with Norddeutscher Rundfunk (NDR). The national final took place on 13 March 2014 and featured eight competing acts, one of which was selected through a Club Concert wildcard round. The winner was selected through three rounds of public televoting, and "Is It Right" performed by Elaiza was selected as the German entry for Copenhagen after gaining 55% of the votes in the third round.

As a member of the "Big Five", Germany automatically qualified to compete in the final of the Eurovision Song Contest. Performing in position 12, Germany placed eighteenth out of the 26 participating countries with 39 points.

Norddeutscher Rundfunk
Norddeutscher Rundfunk (pronounced [ˈnɔʁtˌdɔʏtʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "North German Broadcasting"), commonly shortened to NDR (pronounced [ˌɛndeːˈʔɛʁ] ⓘ), is a public radio and television broadcaster, based in Hamburg. In addition to the city-state of Hamburg, NDR broadcasts for the German states of Lower Saxony, Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein. NDR is a member of ARD, the joint organisation of German public broadcasters.
2025 Swiss Indoors
The 2025 Swiss Indoors Basel was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 54th edition of the event, and part of the ATP 500 tournaments of the 2025 ATP Tour. It was held at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland, from 20 to 26 October 2025.

João Fonseca (Brazil, ATP 46) won the final against Alejandro Davidovich Fokina (Spain, ATP 18) 6:3, 6:4. Fonseca thus becomes the second teenager after Jim Courier to win the Swiss Indoors. In doubles, the pairing of Marcel Granollers (Spain) and Horacio Zeballos (Argentina) triumphed, defeating Adam Pavlasek (Czech Republic) and Jan Zielinski (Poland) 6:2, 7:5 in the final.

Alejandro Davidovich Fokina
Alejandro Davidovich Fokina (born 5 June 1999) is a Spanish professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 14 achieved on 3 November 2025 and a best doubles ranking of No. 196, reached on 21 February 2022. He is currently the No. 2 singles player from Spain.
Kamilah Forbes
Kamilah Forbes is an American curator, producer, and director. She created and directed the Hip Hop Theater Festival from 2000 to 2016. She has held directing roles for television and theater productions such as Holler if Ya Hear Me, The Wiz Live!, and the 2014 revival of Lorraine Hansberry's A Raisin in the Sun. Forbes was named executive producer of the Apollo Theater in 2016.

Holler If Ya Hear Me (musical)
"Holler If Ya Hear Me is a jukebox musical written by Todd Kreidler featuring the rap music of Tupac Shakur.

According to Playbill, the musical is "a non-biographical story about friendship, family, revenge, change and hope. Inner city lives struggle for peace against the daily challenges they face in this entertaining and original musical".
Baruch Steinberg
Baruch or Boruch Steinberg (17 December 1897 – 13-14 April 1940) was a Polish rabbi and military officer.  He was Chief Rabbi of the Polish Army during the German invasion of Poland and Soviet invasion of Poland in 1939 and was executed by the Soviet Union in the Katyn massacre in April 1940.

Polish Land Forces
The Land Forces (Polish: Wojska Lądowe) are the ground forces of the Polish Armed Forces. They currently contain some 110,000 active personnel and form many components of the European Union and NATO deployments around the world. Poland's recorded military history stretches back a millennium – since the 10th century (see List of Polish wars and History of the Polish Army). Poland's modern army was formed after Poland regained independence following World War I in 1918.
Horkstow
Horkstow is a village and civil parish in North Lincolnshire, England, 4 miles (6.4 km) south-west from Barton-upon-Humber, 1 mile (1.6 km) south from South Ferriby and 9 miles (14.5 km) north from Brigg. It lies on the B1204, and 1 mile (1.6 km) east from the navigable River Ancholme. It is one of the five "Low Villages" – Worlaby, Bonby, Saxby All Saints, Horkstow and South Ferriby – between Brigg and the Humber estuary, so-called because of their position below the northern edge of the Lincolnshire Wolds. Horkstow was previously part of Glanford administrative district, and before that, the North Lindsey division of Lindsey, Lincolnshire.

Bonby
Bonby is a village and civil parish in North Lincolnshire, England, and approximately 4 miles (6 km) south from Barton-upon-Humber. According to the 2001 census it had a population of 481, increasing to 532 at the 2011 census.

The village was recorded in the Domesday Book under the name of "Bundebi".

The Grade II listed Anglican parish church is dedicated to St Andrew. The church has an Early English nave and chancel, and a 17th-century brick tower. Bonby held a small priory, established by the Benedictine priory of St Fromund in Normandy. The priory was transferred to the Carthusian order at Beauvale, Nottinghamshire.
Gregory's General Store
Gregory's General Store is an exhibit at the Black Country Living Museum. It once occupied numbers 89 & 90 Lawrence Lane, Old Hill, and was rebuilt on the museum site in 1980. It is set as it would have been in 1925.

Old Hill
Old Hill is an urban village in the metropolitan borough of Sandwell, West Midlands, England, situated around 2 miles (3.2 km) north of Halesowen and 3 miles (4.8 km) south of Dudley. It is part of the Black Country and the West Midlands conurbation.
New South Wales 90 class locomotive
The 90 class locomotives are a class of heavy haul diesel-electric locomotives built 1994 to 2005 by Electro-Motive Division, Canada & EDi Rail, Cardiff for Pacific National for use on high tonnage Hunter Valley coal workings.

Downer Rail
Downer Rail is a business unit within the Downer Group. As well as manufacturing and maintaining railway rolling stock it holds maintenance contracts to maintain rail infrastructure. The head office is located in North Ryde.
Nun will der Lenz uns grüßen
"Nun will der Lenz uns grüßen" (Now Spring wants to greet us) is a spring song in German. The text was written by Karl Ströse as a free transcription of a medieval poem by Neidhart von Reuental. It was published with a shortened text and a different folk melody and a four-part setting by Gustav Weber in 1886 in Switzerland, giving Neidhart von Reuental as the author. This version became a popular Volkslied in German-speaking countries when the Wandervogel movement (1915) and the Jugendbewegung of the 1920s distributed it. It has remained popular.

German Youth Movement
The German Youth Movement (German: Die deutsche Jugendbewegung) is a collective term for a cultural and educational movement that started in 1896. It consists of numerous associations of young people that focus on outdoor activities. The movement included German Scouting and the Wandervogel. By 1938, 8 million children had joined associations that identified with the movement.
P. T. Deutermann
Peter Thomas "P. T." Deutermann (born December 27, 1941) is an American writer of mystery, police procedural and thriller novels.

Deutermann served in the United States Navy for 26 years, earning 19 medals and decorations and retiring with the rank of captain. He served as the commander of the USS Tattnall between 1981 and 1983. He also served on the USS Morton, USS Hull, USS Jouett and USS Charles F. Adams, while also serving in both the Atlantic and Pacific Fleets.

USS Hull (DD-945)
USS Hull (DD-945), named for Commodore Isaac Hull USN (1773 to 1843), was a Forrest Sherman-class destroyer built by the Bath Iron Works Corporation at Bath in Maine. Laid down on 12 September 1956 and launched 10 August 1957, by Mrs. Albert G. Mumma.
Harry Liddell
Harry Liddell (1866–1931) was a British politician. He was elected (Irish Unionist) Member of Parliament for West Down in 1905, resigning in 1907 by becoming Steward of the Manor of Northstead.

He was born in Donacloney, Northern Ireland in 1866. Growing up, he served as an apprentice in his father's linen business. He represented the firm Liddel and Co. in the United States until his father died. He then returned to Donaghcloney and took over the business.

Liddell was elected (Irish Unionist) Member of Parliament for West Down in 1905, defeating Alderman Andrew Beattie.

West Down (UK Parliament constituency)
West Down was a United Kingdom parliamentary constituency in Ireland. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom from 1885 to 1922, on the electoral system of first past the post.
Mercy for None
Mercy for None (Korean: 광장) is a 2025 South Korean action noir television series written by Yoo Ki-seong, directed by Choi Sung-eun, and starring So Ji-sub, Huh Joon-ho, Ahn Gil-kang, Lee Beom-soo, Gong Myung, Choo Young-woo, and Jo Han-chul. It was released on Netflix on June 6, 2025.

Lee Beom-soo
Lee Beom-soo (born October 16, 1969) is a South Korean actor. He is well known for his role in Singles (2003), Giant (2010), On Air (2008), Surgeon Bong Dal-hee (2007), as well as in History of a Salaryman (2012).