hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova União (mixed martial arts)
22°56′11″S 43°10′39″W﻿ / ﻿22.936352°S 43.177546°W﻿ / -22.936352; -43.177546﻿ (Nova União)

Nova União (Portuguese pronunciation: [ˈnɔvɐ uniˈɐ̃w]) is a Brazilian jiu-jitsu (BJJ) academy and mixed martial arts team located in Rio de Janeiro, Brazil. It is one of the top professional MMA training camps.  Their BJJ black belts have participated in BJJ, submission grappling and MMA competitions all over the world.

B.J. Penn's victory at the Mundials marked the first time a non-Brazilian native won gold in the black belt category. Since 2008 Nova União has become a familiar name in the mixed martial arts scene as a result of stabling the former #1 ranked featherweight fighter in the world, José Aldo, as well as Renan Barão, the former UFC Bantamweight champion, and another top ten ranked featherweight in Marlon Sandro.

Marlon Sandro
Marlon Sandro (born 8 March 1977) is a retired Brazilian mixed martial artist. He has competed for Bellator, Pancrase, Shooto, and World Victory Road. He is the former King of Pancrase Featherweight Champion and former Sengoku Featherweight Champion.
Moon Chae-won
Moon Chae-won (Korean: 문채원; born November 13, 1986) is a South Korean actress. Moon first attracted attention in her supporting role as a gisaeng in Painter of the Wind (2008). She then starred in Brilliant Legacy (2009), one of the top-rated Korean dramas of that year. Moon's career breakthrough came with leading roles in the television period drama The Princess' Man (2011) and the action blockbuster War of the Arrows (2011); both of which were critical and commercial hits. For her performance in the latter, Moon won Best New Actress at the Grand Bell Awards and the Blue Dragon Film Awards. Moon's other notable television series include the revenge melodrama The Innocent Man (2012), the medical drama Good Doctor (2013), and the thriller melodrama Flower of Evil (2020).

Blue Dragon Film Awards
The Blue Dragon Film Awards (Korean: 청룡영화상; RR: Cheongnyong Yeonghwasang) is an annual awards ceremony that is presented by Sports Chosun (a sister brand of the Chosun Ilbo) for excellence in film in South Korea.

The Blue Dragon Film Awards considers only blockbusters and popular movies of high artistic value released during the previous year. During the selection process, about forty movies that have made it to the final list are screened to the public for free. After the screening of each selection, the awards ceremony opens.

The Blue Dragon Film Awards and Grand Bell Awards are the most popular film awards in South Korea.
When the Daltons Rode
When the Daltons Rode is a 1940 American Western film directed by George Marshall and starring Randolph Scott, Kay Francis and Brian Donlevy. Based on the 1931 book of the same name by Emmett Dalton, a member of the Dalton Gang, and Jack Jungmeyer Sr., the film also includes a fictional family friend who tries to dissuade the Dalton brothers from becoming outlaws.

Kay Francis
Kay Francis (born Katharine Edwina Gibbs; January 13, 1905 – August 26, 1968) was an American stage and film actress. After a brief period on Broadway in the late 1920s, she moved to film and achieved her greatest success between 1930 and 1936, when she was the number one female star and highest-paid actress at Warner Bros. studio. She adopted her mother's maiden name (Francis) as her professional surname.
Aufstellungswelle
In the German Wehrmacht before and during World War II, infantry divisions were raised as part of a designated Aufstellungswelle (deployment wave) or Welle (wave), sometimes translated as "draft". The Aufstellungswelle system was adopted by the Wehrmacht in late 1938. Peacetime units were the first wave, and 34 other waves followed until the 35th wave in April 1945. Several types of divisions were organized by Aufstellungswelle, including infantry, security, shadow and Volksgrenadier divisions.

Volksgrenadier
Volksgrenadier, also spelt Volks-Grenadier, was the name given to a type of German Army division formed in the autumn of 1944 after the double loss of Army Group Centre to the Soviets in Operation Bagration and the Fifth Panzer Army to the Western Allies in Normandy. The name itself was intended to build morale, appealing at once to nationalism (Volk) and Germany's older military traditions (Grenadier). Germany formed 78 VGDs during the war. Volksgrenadier divisions were professional military formations with standardized weapons and equipment, unlike the unrelated Volkssturm militia.
Flaming Bullets
Flaming Bullets is a 1945 American Western film written and directed by Harry L. Fraser. The film, the final of PRC's Texas Rangers film series, stars Tex Ritter, Dave O'Brien, Guy Wilkerson, Patricia Knox, Charles King as comedy relief and I. Stanford Jolley. The film was released on October 15, 1945, by Producers Releasing Corporation.

Tex Ritter
Woodward Maurice "Tex" Ritter (January 12, 1905 – January 2, 1974) was an American country music singer and actor. He was the patriarch of the Ritter acting family (son John Ritter, grandsons Jason Ritter and Tyler Ritter). He is a member of the Country Music Hall of Fame.
David Waller
David Waller (27 November 1920 – 23 January 1997) was an English actor best known for his role as Inspector Jowett in the British television series Cribb. He also appeared as Stanley Baldwin in ITV's Edward & Mrs Simpson (1978), and in "The Woman He Loved" (1988).

Waller worked extensively in the theatre and was a mainstay at the Royal Shakespeare Company from its founding until the early 1980s. He played Bottom in the original cast of Peter Brook's celebrated 1970 Royal Shakespeare Company production of A Midsummer Night's Dream. He also appeared in films including roles in Work Is a Four-Letter Word (1968), Perfect Friday (1970), Shadowlands (1985), Lady Jane (1986) and The Secret Garden (1987).

He died in 1997 and was survived by his wife.

Work Is a Four-Letter Word
Work Is a Four-Letter Word (also known as Work Is a 4-Letter Word) is a 1968 British satirical comedy film directed by Peter Hall and starring David Warner and Cilla Black. It was written by Jeremy Brooks based on the 1966 award-winning play Eh? by Henry Livings.
2023 World Winners Cup
The 2023 World Winners Cup was the third edition of World's premier beach soccer club competition contested in Alghero from 26 September to 1st October 2023 and won by Napoli Beach Soccer in a 6–3 final against Riga FC.

The Azzurri victory was the first world achievement for a Campania club and the first one for Italy in any BSWW worldwide event.

This was the second edition of the tournament held in Sardegna after the 2022 WWC organized in Cagliari. This was the second major event held in Alghero after 2023 EBSL Superfinal. The small city near Sassari hosted also the 2024 World Winners Cup and EBSL finals.

World Winners Cup
The World Winners Cup (WWC) is an annual worldwide beach soccer club competition contested between top teams held annually since 2019.

The first champion of the tournament was the Brazilian club Flamengo, while the current titleholder is the Italian club Napoli Beach Soccer.
Jacqueline Castel
Jacqueline Castel is an American-born French and Canadian film director, screenwriter, and curator based in New York City. Her debut feature film, My Animal, starring Bobbi Salvör Menuez and Amandla Stenberg, world premiered at the Sundance Film Festival in 2023 and was released theatrically by Paramount.

Castel has written for and directed such established auteurs as John Carpenter and Jim Jarmusch, and has collaborated with David Lynch. She is the in-house director for the record label Sacred Bones Records, and has directed music videos for Alan Vega, Zola Jesus, The Soft Moon, and Pharmakon.

Sacred Bones Records
Sacred Bones Records is an American independent record label founded in 2007 and based in Brooklyn, New York.  The label has released recordings from artists including Zola Jesus, David Lynch, John Carpenter, Spellling, Blanck Mass, Crystal Stilts, Marissa Nadler, The Men, Caleb Landry Jones, Molchat Doma, DJ Muggs and The Soft Moon.

In 2011, British music magazine The Wire described the label as "one of the best American labels in recent years", and Billboard Magazine listed Sacred Bones among the 50 best indie labels in America.

In 2022, the label began reissuing records by Townes Van Zandt and Blaze Foley on 8-track.
Kirkelig Kulturverksted
Kirkelig Kulturverksted (KKV) is a Norwegian company and record label, founded in 1974 by Erik Hillestad. Among the musicians who have issued records on the label are Ketil Bjørnstad, Kari Bremnes, Erik Bye, Ole Paus, Sigvart Dagsland, Bjørn Eidsvåg, Knut Reiersrud, Deeyah and SKRUK.

Kari Bremnes
Kari Bremnes (born 9 December 1956) is a Norwegian singer and songwriter.

She got an MA in language, literature, history and theatre studies from the University of Oslo, and worked as a journalist for several years before deciding to dedicate herself to music full-time.

In 1987 she received the Spellemann Award (Spellemannprisen) for the record Mitt ville hjerte, and in 1991 for the record Spor.  With her two brothers, Lars Bremnes and Ola Bremnes, she received the prize for the record Soløye in 2001.

She was also deputy board chairman of the Norwegian Society of Composers and Lyricists.
Amihai Mazar
Amihai "Ami" Mazar (Hebrew: עמיחי מזר; born November 19, 1942) is an Israeli archaeologist. Born in Haifa, Israel (then the British Mandate of Palestine), he has been since 1994 a professor at the Institute of Archaeology of the Hebrew University of Jerusalem, holding the Eleazer Sukenik Chair in the Archaeology of Israel.

His Archaeology of the Land of the Bible is a widely used textbook for Israelite archaeology in universities.

Mazar's work has resulted in the Modified Conventional Chronology being the most widely accepted framework for the Israelite chronology during the Iron Age period.

Mazar is married with three children and resides in Jerusalem. He is the nephew of Benjamin Mazar, one of the first generation of pioneering Israeli archaeologists after Independence, and cousin to the late archaeologist Eilat Mazar.

Eleazar Sukenik
Eleazar Lipa Sukenik (Hebrew: אלעזר סוקניק; 12 August 1889 – 28 February 1953) was an Israeli archaeologist and professor at the Hebrew University of Jerusalem. He is best known for helping establish the Department of Archaeology at the Hebrew University and being one of the first academics to recognise the age and importance of the Dead Sea Scrolls. He also oversaw the uncovering of the Third Wall of ancient Jerusalem. He also was the director of the Museum of Jewish Antiquities at the Hebrew University.
Dover Transit Center
The Dover Transit Center is a park and ride lot and bus terminal located in the city of Dover in Kent County, Delaware. The transit center serves DART First State buses, with service provided by eight local bus routes serving Dover and Kent County and four inter-county bus routes that provide service to Wilmington, Newark, Georgetown, and Lewes. The Dover Transit Center opened in 2010 to replace the Water Street Transfer Center as the main bus terminal for DART First State in Dover.

Georgetown, Delaware
Georgetown is a town in and the county seat of Sussex County, Delaware, United States. As of the 2020 census, Georgetown had a population of 7,134.

Georgetown is part of the Salisbury, Maryland-Delaware Metropolitan Statistical Area.
Nicoline Sørensen
Nicoline Haugård Caspersen (born 15 August 1997) is a Danish former professional footballer who played as a forward, most recently for English Women's Super League club Everton and the Denmark women's national team. Having made her debut for the senior national team at the age of 19, she was awarded the Danish Football Association's prize for Talent of the Year 2016.

Danish Football Association
The Danish Football Association (Danish: Dansk Boldspil-Union; abbr. DBU) is the governing body of football in Denmark. It is the organization of Danish football clubs and runs the professional Danish football leagues, alongside the men's and women's national teams. Based in the city of Brøndby, it is a founding member of both FIFA and UEFA. The DBU has also been the governing body of futsal in Denmark since 2008.
Confidential Informant (film)
Confidential Informant is a 2023 American thriller film written by Michael Oblowitz, Michael Kaycheck and Brooke Nasser, directed by Oblowitz and starring Dominic Purcell, Kate Bosworth and Mel Gibson.

Kate Bosworth
Catherine Anne Bosworth (born January 2, 1983) is an American actress. Following minor roles in the films The Horse Whisperer (1998) and Remember the Titans (2000), she had a leading role in the movie Blue Crush (2002).

She also had roles in independent films, playing Dawn Schiller in the true crime film Wonderland (2003) and Sandra Dee in the Bobby Darin biographical drama Beyond the Sea (2004). She portrayed Lois Lane in Superman Returns (2006), and had roles in 21 (2008), Straw Dogs (2011), And While We Were Here (2012), and Still Alice (2014). She starred in the horror films Before I Wake (2016) and The Domestics (2018), then as KC in the Netflix science-fiction miniseries The I-Land (2019).
Chunbun Ancestral Rite
Chunbun Ancestral Rite refers to the annual memorial ritual held during Chunfen, or Chunbun in remembrance of the Go of Balhae, the founder of the Balhae empire. The ancestral rite takes place every year in Balhae Village, a small town located in Gyeongsan, South Korea.

Chunfen
The traditional Chinese calendar divides a year into 24 solar terms. Chūnfēn, Shunbun, Chunbun, or Xuân phân is the 4th solar term. It begins when the Sun reaches the celestial longitude of 0° and ends when it reaches the longitude of 15°. In the Gregorian calendar, it usually begins around 20 March and ends around 4 April (5 April East Asia time). It more often refers in particular to the day when the Sun is exactly at the celestial longitude of 0°.
Amores de fin de siglo
Amores de Fin de Siglo is a Venezuelan telenovela created by Leonardo Padrón for RCTV in 1995. The telenovela lasted 133 episodes and was distributed internationally by RCTV International.

The telenovela had an ensemble cast starring Maricarmen Regueiro, Flavio Caballero, Daniel Lugo, Ana Karina Manco, Ruddy Rodríguez, Franklin Virgüez and Gledys Ibarra.

Ruddy Rodríguez
Ruddy Rosario Rodríguez de Lucía (Spanish pronunciation: [ˈruði roˈðɾiɣes]; born March 20, 1967) is a Venezuelan actress, businesswoman, model and beauty pageant titleholder who won Miss Venezuela World 1985. She represented Venezuela in the 1985 Miss World pageant in England where she placed in the top seven.
Wonderwood
Wonderwood is an immersive art installation space with an adjoining coffee shop called Wonderwood Springs, in Portland, Oregon, United States. Artist Mike Bennett opened both spaces in north Portland's St. Johns neighborhood in 2022. The art installation space was converted into the nine-hole miniature golf course Wonderwood Springs Mini-Golf in 2024.

St. Johns, Portland, Oregon
St. Johns is a neighborhood of Portland, Oregon, United States, located in North Portland on the tip of the peninsula formed by the confluence of the Willamette River and the Columbia River. The iconic St. Johns Bridge crosses the Willamette from the south, leading into downtown St. Johns. It was a separate, incorporated city from 1903 until 1915, when citizens of both St. Johns and Portland voted to approve its annexation to Portland, which took effect on July 8, 1915.

St. Johns is bordered by the Columbia River to the northeast, the Willamette River to the northwest, the North Portland railroad cut to the southeast, and a number of streets separating it from Cathedral Park to the southwest, primarily North Ivanhoe Street.
Operation Jungle
Operation Jungle was a programme by the British Secret Intelligence Service (MI6) early in the Cold War from 1949 to 1955 for the clandestine insertion of intelligence and resistance agents into Poland and the Baltic states. The agents were mostly Polish, Estonian, Latvian and Lithuanian exiles who had been trained in the United Kingdom and Sweden and were to link up with the anti-Soviet resistance against the communist governments (the cursed soldiers, the Forest Brothers). The naval operations of the programme were carried out by German crew-members of the German Mine Sweeping Administration under the control of the Royal Navy. The American-sponsored Gehlen Organization also got involved in the draft of agents from Eastern Europe. However, the MGB penetrated the network and captured or turned most of the agents.

Gehlen Organization
The Gehlen Organization or Gehlen Org (often referred to as The Org) was an intelligence agency established in June 1946 by U.S. occupation authorities in the United States zone of post-war occupied Germany, and consisted of former members of the 12th Department of the German Army General Staff (Foreign Armies East, or FHO). It was headed by Reinhard Gehlen who had previously been a Wehrmacht Major General and head of the Nazi German military intelligence in the Eastern Front during World War II.

The agency was a precursor to the Bundesnachrichtendienst (BND or Federal Intelligence Service) which was formed in 1956.
Shape Island
Shape Island is an American animated children's television series based on the children's books Triangle, Circle, and Square written by Mac Barnett and illustrated by Jon Klassen. It features Harvey Guillén as the voice of Square, Gideon Adlon as the voice of Circle, and Scott Adsit as the voice of Triangle. Shape Island is a co-production between Bix Pix Entertainment and Apple Studios. Each episode has two animated segments per half-hour episode. The show premiered on Apple TV+ on January 20, 2023, where it is available to stream. A Halloween special was released on October 20, 2023 and a Winter special was released on December 1, 2023.

A second season was released on August 29, 2025.

Harvey Guillén
Javier "Harvey" Guillén (Latin American Spanish: [xaˈβjeɾ ˈxaɾβi ɣiˈʝen]; born (1990-05-03)May 3, 1990) is an American actor. He is best known for his role as the human familiar Guillermo de la Cruz in the television series What We Do in the Shadows. He is also known for his voice work.
Got What I Got
"Got What I Got" is a song written by Thomas Archer, Alex Palmer and Michael Tyler, and recorded by American country music singer Jason Aldean. It was released in April 2020 as the second single from his ninth studio album 9.

Peaking at number 16 on the Billboard Hot 100, it became his highest-charting single since 2014's "Burnin' It Down" peaked at number 12.

Burnin' It Down
"Burnin' It Down" is a song written by Rodney Clawson, Chris Tompkins and then-Florida Georgia Line members Tyler Hubbard and Brian Kelley and recorded by American country music artist Jason Aldean. It was released in July 2014 as the first single from Aldean's 2014 album Old Boots, New Dirt. The song won the "Top Country Song" category at the 2015 Billboard Music Awards, but polarized critics.
Inquilinos
Inquilinos is a 2018 Mexican horror film directed by Chava Cartas, from a screenplay by Juan Carlos Garzón and Angélica Gudiño. The plot revolves around Luzma (Danny Perea) and Demián (Erick Elías), a young couple, who have just moved to an old neighborhood to leave behind an incident that torments them. However, Luzma begins to discover that her neighbors hide terrible secrets that lead to paranormal phenomena. The film is based on real events and was filmed in Guadalajara, Mexico.

Erick Elías
Erick Elías Rabinovitz (born June 23, 1980) is a Mexican actor. Elías began acting with a screen debut in DKDA: Sueños de juventud (2000), followed by roles in Amigos x siempre (2000). He became known in the reality show Protagonistas de Novela (2003), where he was the winner. He participated in projects of the American network Telemundo, such as; Gitanas (2004), El cuerpo del deseo (2005), El Zorro, la espada y la rosa (2007), Betty en NY (2019) and 100 días para enamorarnos (2020). He got his first starring role in the telenovela Tormenta en el paraíso. From there followed roles as protagonists in Niña de mi corazón (2010), Ni contigo ni sin ti (2011), Porque el amor manda (2013), El color de la pasión (2014) and El hotel de los secretos (2016), the first series that Televisa produced for Blim.
Art Connoisseur
Art Connoisseur (foaled 20 March 2006) is an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire best known for his upset victory in the 2009 edition of the Golden Jubilee Stakes. He showed high-class form as a two-year-old in 2008, winning his first three races including the Coventry Stakes at Royal Ascot and then finishing second in a strong renewal of the Phoenix Stakes. In 2009 he was well-beaten on his seasonal debut before defeating a top-class international field in the Golden Jubilee Stakes at odds of 20/1. He failed to reproduce anything approaching his Ascot form in four subsequent starts and was retired from racing at the end of the year. He has had little success as a breeding stallion.

Phoenix Stakes
The Phoenix Stakes is a Group 1 flat horse race in Ireland open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at the Curragh over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in August.
Sanjak of Syrmia
Sanjak of Syrmia (Turkish: Sirem sancağı, Serbian: Sremski sandžak/Сремски санџак, Croatian: Srijemski sandžak) was an administrative territorial entity of the Ottoman Empire formed in 1541. It was located in the Syrmia region and was part of the Budin Province. Administrative center of the Sanjak of Syrmia was from 1542 Uyluk (Croatian: Ilok) and in the second half of the 17th century it was Dimitrofça (Serbian: Dmitrovica, today Sremska Mitrovica). Most of the sanjak was ceded to Austria according to Treaty of Karlovitz in 1699. Remainder of the territory of sanjak was transferred to Sanjak of Semendire and was later also ceded to Austria according to Treaty of Passarowitz in 1718.

Treaty of Passarowitz
The Treaty of Passarowitz, or Treaty of Požarevac, was the peace treaty signed in Požarevac (Serbian Cyrillic: Пожаревац, German: Passarowitz, Turkish: Pasarofça), a town that was in the Ottoman Empire but is now in Serbia, on 21 July 1718 between the Ottoman Empire and its adversaries, the Habsburg monarchy and the Republic of Venice.

The treaty saw the cession of several Ottoman territories to the Habsburgs, and it was regarded in its time as an extraordinary success and source of pride in Vienna. The treaty marked the end of Ottoman occupation within the Kingdom of Hungary with the cession of Belgrade, Syrmia and the Eyalet of Temesvár.
Mecodema haakuturi
Mecodema haakuturi is a species of ground beetle, restricted to the escarpment of the northeastern arm of the Parataiko Range, western Northland Region, New Zealand. This species is within the curvidens species group, which includes these other species: M. kokoromatua, M. manaia, M. parataiko, M. tenaki, etc.

Diagnosis.

Distinguishable from other North Island Mecodema species by having: (1) the vertexal groove absent, except a few wrinkles sparsely distributed laterally; (2) asetose punctures of elytral striae stellate (star-shaped) in the apical third (Fig. 3, Seldon & Pou 2024); and (3) regarding the apical shape of the aedeagal lobe, the form of the left paramere is distinctive with long setae extending along 4⁄5 of the ventral edge (Fig. 2, LP, AL, Seldon & Pou 2024).

Mecodema
Mecodema is a genus of large flightless ground beetle (Carabidae) endemic to New Zealand. The genus is very diverse in comparison to the other three New Zealand genera (Diglymma, Oregus, Orthoglymma) within the subtribe Nothobroscina (tribe Broscini). Mecodema is geographically widespread across both the North and South Islands, as well as numerous offshore islands, including the Three Kings Is., Poor Knights Is., Aotea (Great Barrier Is.) and Hauturu (Little Barrier Is.), Kapiti Is., Stephens Is., Stewart Is., Chatham Is., Snares Is.