hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kubinke the Barber
Kubinke the Barber (German: Kubinke, der Barbier, und die drei Dienstmädchen) is a 1926 German silent comedy film directed by Carl Boese and starring Werner Fuetterer, Erika Glässner and Käthe Haack.

The film's sets were designed by the art director Otto Moldenhauer.

Werner Fuetterer
Werner Fuetterer (10 January 1907 in Barth, Mecklenburg-Vorpommern – 7 February 1991 in Benidorm, Province of Alicante, Spain) was a German film actor. He appeared in nearly 100 films between 1925 and 1967.

In his early film career, Fuetterer often played young romantic lovers, but never managed the breakthrough to stardom. He later turned to character and supporting roles, often as the main characters best friend. Fuetterer remains perhaps best known for his role as the Archangel in F. W. Murnau's silent film classic Faust (1926). He later retired from acting and managed a camping facility in Spain, where he died in 1991 at age 84.
HMS Hermione (74)
HMS Hermione was a Dido-class light cruiser of the Royal Navy. She was built by Alexander Stephen and Sons (Glasgow, Scotland), with the keel laid down on 6 October 1937. She was launched on 18 May 1939 and commissioned 25 March 1941. On 16 June 1942, Hermione was torpedoed and sunk by the German submarine U-205 in the Mediterranean. Eighty-eight crewmembers were killed.

Alexander Stephen and Sons
Alexander Stephen and Sons Limited, often referred to simply as Alex Stephens or just Stephens, was a Scottish shipbuilding company based in Linthouse, Glasgow, on the River Clyde and, initially, on the east coast of Scotland.
Denali Highway
Denali Highway (Alaska Route 8) is a lightly traveled, mostly gravel highway in the U.S. state of Alaska. It leads from Paxson on the Richardson Highway to Cantwell on the Parks Highway. Opened in 1957, it was the first road access to Denali National Park. Since 1971, primary park access has been via the Parks Highway, which incorporated a section of the Denali Highway from Cantwell to the present-day park entrance. The Denali Highway is 135 miles (217 km) in length.

Richardson Highway
The Richardson Highway is a highway in the U.S. state of Alaska, running 368 miles (562 km) and connecting Valdez to Fairbanks. It is marked as Alaska Route 4 from Valdez to Delta Junction and as Alaska Route 2 from there to Fairbanks. It also connects segments of Alaska Route 1 between the Glenn Highway and the Tok Cut-Off. The Richardson Highway was the first major road built in Alaska.
Abdur Rahim (footballer)
Abdur Rahim (Bengali: আবদুর রহিম; 1932 – 30 October 2004) was a Bangladeshi football manager and player. He represented the Pakistan national team during his playing career and was later head coach of the Bangladesh national team on a record seven different appointments, including for the country's maiden AFC Asian Cup appearance. In 1980 he received the National Sports Awards, for his contribution to Bangladeshi football.

National Sports Awards (Bangladesh)
The National Sports Awards are given by the Ministry of Youth and Sports of the government of Bangladesh for specific contributions in the field of games and sports. The award was introduced in 1976. As of 2011, total 175 sports personalities won the award.
Lutheran antigen system
The Lutheran antigen systems is a classification of human blood based on the presence of substances called Lutheran antigens on the surfaces of red blood cells. There are 19 known Lutheran antigens.
The name Lutheran stems from a blood donor's misspelled last name, reportedly named Lutteran or Lutheran.
All of these antigens arise from variations in a gene called BCAM (basal cell adhesion molecule). The system is based on the expression of two codominant alleles, designated Lua and Lub. The antigens Aua and Aub, known as the Auberger antigens, were once thought to make up a separate blood group but were later shown to be Lutheran antigens arising from variations in the BCAM gene.

The phenotypes Lu(a+b−) and Lu(a+b+) are found at various frequencies within populations. The Lu(a−b+) phenotype is the most common in all populations, whereas the Lu(a−b−) phenotype is uncommon. Though present in the fetus, it is seldom the cause of erythroblastosis fetalis or of transfusion reactions.

Human blood group systems
The term human blood group systems is defined by the International Society of Blood Transfusion (ISBT) as systems in the human species where cell-surface antigens—in particular, those on blood cells—are "controlled at a single gene locus or by two or more very closely linked homologous genes with little or no observable recombination between them", and include the common ABO and Rh (Rhesus) antigen systems, as well as many others; 48 human systems are identified as of 31 May 2025.
Dan Dawson
Dan Dawson (born December 11, 1981) is a Canadian former professional box lacrosse player formally playing for the Toronto Rock of the National Lacrosse League, Brampton Excelsiors (MSL) of Major Series Lacrosse,  and is currently a free agent in Major League Lacrosse. Dawson ranks 2nd on the all-time NLL points list through of the 2022 season. He is a 7 time NLL All Pro selection.  As a professional, he is a 7 time Mann Cup Canadian box lacrosse champion, and a 1 time Major League Lacrosse (field) champion (2009 Toronto Nationals.  Representing Canada, Dawson has won two World Indoor (Box) Lacrosse Championship titles and was a finalist in the 2010 World (Field) Lacrosse Championship. Dawson has won two Champion's Cups as a member of the Rochester Knighthawks in 2013 and 2014.

Rochester Knighthawks
The Rochester Knighthawks (also known as the K-Hawks) are an American professional box lacrosse team based in Rochester, New York, that competes in the National Lacrosse League (NLL). The team plays its home games at Blue Cross Arena.

The Knighthawks are owned by the Seneca Nation of New York, via their subsidiary Seneca Holdings, LLC. They took over in 2025 from previous owner Terry Pegula, who had purchased the intellectual property of the original Knighthawks in 2019.

The new Knighthawks franchise was created to replace the original team, which owner Curt Styres moved to Halifax, Nova Scotia, as the Halifax Thunderbirds at the end of the 2018–2019 season. All records and championships followed the original franchise to Halifax, and the new team uses different colors, mascot, and logo.
Wasserwerfer 10000
The Wasserwerfer 10000 (WaWe 10, literally "Water Launcher 10000") is a water cannon used for riot control developed by Rosenbauer on the Mercedes-Benz Actros chassis for the Federal Police (Bundespolizei) and Bereitschaftspolizei in Germany. Named for its 10,000 litres (2,600 US gal) water capacity, it is the successor to the Wasserwerfer 9000.

Rosenbauer
The Rosenbauer Group is the world’s third largest manufacturers of fire-service vehicles and firefighting equipment, based in Leonding, Austria.

Rosenbauer supplies the fire fighting sector in over 100 countries with a wide range of custom fire and rescue apparatus and services. It produces its extensive series of fire fighting vehicles and aerials in three continents, to both European and US standards.
Bowel resection
A bowel resection or enterectomy (enter- + -ectomy) is a surgical procedure in which a part of an intestine (bowel) is removed, from either the small intestine or large intestine. Often the word enterectomy is reserved for the sense of small bowel resection, in distinction from colectomy, which covers the sense of large bowel resection. Bowel resection may be performed to treat gastrointestinal cancer, bowel ischemia, necrosis, or obstruction due to scar tissue, volvulus, and hernias. Some patients require ileostomy or colostomy after this procedure as alternative means of excretion. Complications of the procedure may include anastomotic leak or dehiscence, hernias, or adhesions causing partial or complete bowel obstruction. Depending on which part and how much of the intestines are removed, there may be digestive and metabolic challenges afterward, such as short bowel syndrome.

Colectomy
Colectomy (col- + -ectomy) is the surgical removal of any extent of the colon, the longest portion of the large bowel. Colectomy may be performed for prophylactic, curative, or palliative reasons. Indications include cancer, infection, infarction, perforation, and impaired function of the colon. Colectomy may be performed open, laparoscopically, or robotically. Following removal of the bowel segment, the surgeon may restore continuity of the bowel or create a colostomy.  Partial or subtotal colectomy refers to removing a portion of the colon, while total colectomy involves the removal of the entire colon. Complications of colectomy include anastomotic leak, bleeding, infection, and damage to surrounding structures.
Where Are We Runnin'?
"Where Are We Runnin'?" is a song performed by American rock musician Lenny Kravitz. It was released on April 5, 2004, as the lead single from his seventh studio album, Baptism (2004). Kravitz wrote the song with his long-time collaborator Craig Ross and produced it himself. Following its release, the song reached number 69 in the United States, number 13 in Italy, number five in Canada, and number four in Spain.

Baptism (Lenny Kravitz album)
Baptism is the seventh studio album by American rock musician Lenny Kravitz, released on May 17, 2004, by Virgin Records. The album produced five singles and reached number 14 on the Billboard 200 and number 74 on the UK Albums Chart.
101st Indiana Infantry Regiment
The 101st Regiment, Indiana Volunteer Infantry was an infantry regiment that served in the Union Army during the American Civil War. It fought in several major campaigns and battles in the Western Theater, including the Atlanta campaign and the Carolinas campaign. In 1862, the regiment was formed under the Army of the Ohio. From 1863 to 1865, attached to the Army of the Cumberland, XIV Army Corps.

Atlanta campaign
The Atlanta campaign was a series of battles fought in the Western Theater of the American Civil War throughout northwest Georgia and the area around Atlanta during the summer of 1864. Union Maj. Gen.  William Tecumseh Sherman invaded Georgia from the vicinity of Chattanooga, Tennessee, beginning in May 1864, opposed by the Confederate general Joseph E. Johnston.

Johnston's Army of Tennessee withdrew toward Atlanta in the face of successive flanking maneuvers by Sherman's group of armies. In July, the Confederate president, Jefferson Davis, replaced Johnston with the more aggressive General John B. Hood, who began challenging the Union Army in a series of costly frontal assaults. Hood's army was eventually besieged in Atlanta and the city fell on September 2, setting the stage for Sherman's March to the Sea and hastening the end of the war.
Fifth Street Viaduct
The Fifth Street Viaduct or the Fifth Street Bridge, officially the Curtis Holt Sr. Bridge, is a bridge crossing Bacon's Quarter Branch in the Shockoe Valley of Richmond, Virginia in the United States. It carries automobile and pedestrian traffic between Downtown Richmond's Jackson Ward and Gilpin Court with the North Side's Chestnut Hill and Highland Park.

Chestnut Hill–Plateau Historic District
The Chestnut Hill–Plateau Historic District is a historic area in the Highland Park neighborhood of Richmond, Virginia. It is also known as 'Highland Park Southern Tip' on city neighborhood maps.

It was added to the National Register of Historic Places as a historic district in 2002 as an example of a streetcar suburb with a significant collection of early 20th century homes including Queen Anne Victorian properties and American Foursquare houses.
Anti-House
Anti-House is the eponymous debut album by German jazz saxophonist Ingrid Laubrock's band with guitarist Mary Halvorson, bassist John Hébert, drummer Tom Rainey and pianist Kris Davis, credited as a guest on about half the pieces. It was recorded in 2010 and released on the Swiss Intakt label. In the summer of 2008 Laubrock relocated from London to New York, where she participated in the collective trio Paradoxical Frog, but this was her first recording as leader in the U.S.

Mary Halvorson
Mary Halvorson (born October 16, 1980) is an American avant-garde jazz composer and guitarist from Brookline, Massachusetts.

Among her many collaborations, she has: led a trio with John Hébert and Ches Smith, and a quintet with the addition of Jon Irabagon and Jonathan Finlayson; recorded duo albums with violist Jessica Pavone; and recorded several albums with bassist Michael Formanek and drummer Tomas Fujiwara under the band name Thumbscrew.

In 2017, 2018 and 2019 Halvorson won Best Guitar in DownBeat's International Critics Poll. In 2019, she was awarded a MacArthur "Genius" Grant for music.

Halvorson is on faculty at the School of Jazz (The New School).
Kocharethi
Kocharethi (Malayalam: കൊച്ചരേത്തി) is a Malayalam novel by Narayan, often described as Kerala’s first tribal novelist, that was published in 1998. The novel, through the lives of its protagonist Kunjupennu and her childhood love and later husband, Kochuraman, depicts the history, traditions and travails of the Malay Arayan tribal community in Kerala in the twentieth century. While Narayan completed the manuscript of the novel in 1988, it was published only ten years later by the D C Books. The novel was critically acclaimed and went on to win the Kerala Sahitya Akademi Award.

Kerala Sahitya Akademi Award
Kerala Sahitya Akademi Award is given each year, since 1958, by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy), to Malayalam writers for their outstanding books of literary merit. The awards are given in various categories. The Kerala Sahitya Akademi Fellowship is also awarded to induct Malayalam writers as distinguished members of the Akademi.
St Michael's Gaelic Football Club
St Michael's Gaelic Football Club is a Gaelic football club in Cork City, Ireland. Championship titles won by the club include Cork Intermediate Football Championship titles (in 1969 and 1998) and a Cork Senior A Football Championship title (in 2022).

Cork Senior A Football Championship
The Cork Senior A Football Championship (known for sponsorship reasons as McCarthy Insurance Group Cork County Senior A Football Championship and abbreviated to the Cork SAFC) is an annual club Gaelic football competition organised by the Cork County Board of the Gaelic Athletic Association from 2020 for the second tier senior Gaelic football teams in the county of Cork in Ireland.

In its current format, the Cork Senior A Championship begins in early autumn. The 12 participating club teams are divided into three groups of four teams and play each other in a round-robin system. The three group winners and the three runners-up proceed to the knockout phase that culminates with the final match at Páirc Uí Chaoimh.

Five clubs have won the championship. Carrigaline are the title holders after beating Knocknagree by 0–16 to 1–11 in the 2024 final.
Kipps (1921 film)
Kipps is a 1921 British silent drama film directed by Harold M. Shaw and starring George K. Arthur, Edna Flugrath and Christine Rayner. It is an adaptation of the 1905 novel Kipps by H. G. Wells. It was made by Stoll Pictures, the largest film company in the British Isles at the time. The novel was subsequently remade into the 1941 sound film Kipps directed by Carol Reed.

George K. Arthur
Arthur George Brest (27 January 1899 – 30 May 1985), known professionally as George K. Arthur, was an English actor and producer, born in Aberdeen, Scotland. He appeared in more than 50 films between 1919 and 1935, and is best known as the diminutive half of the comedy team of Dane & Arthur.
Aland (river)
The Aland is a river in the German states of Lower Saxony and Saxony-Anhalt, left tributary of the Elbe. It is the continuation of the river Biese (downstream from Seehausen), which is the continuation of the river Milde. The Aland is 27 kilometres (17 mi) long, whereas the total Milde-Biese-Aland system is 97 kilometres (60 mi) long. The Aland flows into the Elbe in Schnackenburg.

Milde (river)
The Milde is a river in the German state of Saxony-Anhalt, source river of the Biese. It is 36 kilometres (22 mi) long, whereas the total Milde-Biese-Aland system is 97 kilometres (60 mi) long. The Milde flows into the Biese near Meßdorf.
Coordinating Committee of Jewish Organizations in Belgium
The Coordinating Committee of Jewish Organizations in Belgium (also known by its acronym CCOJB) is the key representative organization representing the Jewish Community in Belgium. It is the umbrella organization for a variety of Jewish organizations from different religious, political and social facets of the community. Since September 2016, the organization has been led by Yohan Benizri. The organization is a member of the World Jewish Congress and the European Jewish Congress.

European Jewish Congress
The European Jewish Congress (EJC) was founded in 1986. It is based in Brussels, with offices in Paris, Strasbourg, Berlin and Budapest. It is a representative body of democratically elected European Jewish communities throughout Europe.
Barbara Baert
Barbara Baert (born 1967) is a Belgian art historian and professor of art history as well as a fellow at the Illuminare – Center for Medieval and Renaissance Art at KU Leuven (the Catholic University of Louvain). She is the founder of the Iconology Research Group, an international and interdisciplinary platform dedicated to the study of image interpretation.

Baert has received numerous awards and prizes in her field such as the Francqui Prize for Human Sciences, as well as the Commander of the Order of Léopold, Belgium's oldest and highest order.

Order (distinction)
An order is a visible honour awarded by a sovereign state, monarch, dynastic house or organisation to a person, typically in recognition of individual merit, that often comes with distinctive insignia such as collars, medals, badges, and sashes worn by recipients.

Modern honour systems of state orders and dynastic orders emerged from the culture of  orders of chivalry of the Middle Ages, which in turn emerged from the Catholic religious orders.
United States Telecom Association v. FCC (2004)
United States Telecom Association v. FCC, 359 F.3d 554 (D.C. Cir. 2004), is the court case in which the Washington, D.C., Circuit Court of Appeals vacated the Federal Communications Commission's Triennial Review Order (TRO). The court's decision is based on the Telecommunications Act of 1996 section 251 which defines unbundled network elements (UNEs) for incumbent local exchange carriers and competitive local exchange carriers.

Following  the Court of Appeals' decision the FCC requested that the case be appealed to the Supreme Court of the United States. In June 2004 the solicitor general announced that a request for the Supreme Court to review the case would not be made. As a result of the solicitor general's decision the FCC would issue its Triennial Review Remand Order (TRRO) creating new rules and regulations for unbundled network elements.

Competitive local exchange carrier
A competitive local exchange carrier (CLEC) is a North American telecommunications provider classification that emerged based on the competition model of the Telecommunications Act of 1996 in the United States. The act required the previously established incumbent local exchange carrier (ILEC) in each local market to provide infrastructure hosting and services to CLECs to enable competition with the ILEC.
Håland, Norway
Håland (Urban East Norwegian: [ˈhòːlɑn]) is a former municipality in Rogaland county, Norway.  It was part of the traditional district of Jæren, just west of the city of Stavanger.  The municipality existed from 1838 until its dissolution in 1930 when it was split into the two municipalities of Sola and Madla.  The 85-square-kilometre (33 sq mi) municipality included the land surrounding the Hafrsfjorden including all of the present-day municipality of Sola and the borough of Madla in the city of Stavanger.

Madla
Madla is a borough of the city of Stavanger which lies in the southwestern part of the large municipality of Stavanger in Rogaland county, Norway.  It lies in the western part of the city, along the coast of the Hafrsfjorden.  The 13.87-square-kilometre (3,430-acre) borough has a population (2017) of 21,130. This gives the borough a population density of 1,531 inhabitants per square kilometre (3,970/sq mi).  The borough was added to the city of Stavanger in 1965 when the old municipality of Madla was merged into the city.

The borough of Madla have several historical landmarks. During the Viking Age (790-1066 AD), the Battle of Hafrsfjord was fought in the fjord of Hafrsfjord around the year of 872. The violent conflict became one of the most significant battles in the history of Norway as Harald Fairhair was declared the first king of Norway as a result of the conflict.

There are three churches in the borough: Revheim Church, Madlamark Church, and Sunde Church.
Philip Tilker
Philip "Phil" Tilker (born April 18, 1977, in Bracebridge, Ontario) is a Canadian-American curler. He was a member of Team USA at the World Men's Curling Championship in 2013 and 2018. Tilker played lead on the Brady Clark rink from 2012 to 2017, and has played in the same position on the Rich Ruohonen rink since then.

At the 2020 United States Men's Championship Tilker and Team Ruohonen earned a silver medal, losing to John Shuster in the final.

Brady Clark (curler)
Brady Clark (born September 12, 1977) is an American curler from Lynnwood, Washington. Clark is a ten-time national mixed champion, three-time national mixed doubles champion, and two-time national men's champion (2013 & 2016). He has played in three World Mixed Doubles Curling Championships and one World Men's Championship.
Carl Schwarzen
Carl Schwarzen (born August 29, 1943) is a retired American soccer midfielder who played professionally for one season in the National Professional Soccer League.

In 1961, Schwarzen graduated from Bishop DuBourg High School. He is a member of the school's Athletic Hall of Fame. Schwarzen attended Quincy University, where he was a 1966 Honorable Mention (third team) All-American soccer player. That year, Quincy won the NAIA national men's soccer championship. In 2006, Schwarzen, along with the entire 1966 Quincy soccer team was inducted into the university's Athletic Hall of Fame.

In 1967, Schwarzen became one of three native-born Americans to play in the newly established National Professional Soccer League when he signed with the St. Louis Stars. In 2016, Schwarzen was inducted into the St. Louis Soccer Hall of Fame.

National Professional Soccer League (1967)
The National Professional Soccer League (NPSL) was a North American professional soccer league that existed for only the 1967 season before merging with the United Soccer Association (USA) to form the North American Soccer League. It was a "wild league", as it was not sanctioned by FIFA. It had ten charter members, nine from the United States and one from Canada. To encourage attacking play, the NPSL introduced a new standings points system that was later used by the NASL – 6 points for a win, 3 for a draw, 0 for a loss and 1 bonus point for each of the first three goals scored.  The circuit's commissioner was Ken Macker, an American publisher of three Philippines-based newspapers. The name National Professional Soccer League was revived in 1990 and used by a United States professional indoor soccer league.