hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilsa kelee
Hilsa kelee, called the kelee shad, fivespot herring, hilsa, ilish and the razorbelly, is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Dorosomatidae, which includes the gizzard shads and sardinellas. This fish is found along the coasts and estuaries of the Indian Ocean and the western Pacific, generally in tropical waters in the Bay of Bengal. It feeds on diatoms and dinoflagellates, and any other small plankton that it can trap in its gill rakers. Some individuals can reach 35 cm, but most are around 16.5 cm. Hilsa kelee is currently considered the only species in the genus Hilsa, although other species have been included in the genus previously.

Dorosoma
Dorosoma is a genus that contains five species of shads, within the family Dorosomatidae. The five species are native to the North and/or Central America, and are mostly known from fresh water, though some may reside in the waters of estuaries and bays.

The American gizzard shad is important to the food web in America due to being a source of game fish food. They also have a long history of stock introductions that can lead to disruptions to the food web.
Tharoi thongba
Tharoi Thongba (ꯊꯔꯣꯏ ꯊꯣꯡꯕ) is a traditional Meitei snail curry from the Meitei cuisine of Manipur. In the Meitei language, tharoi means snail and thongba means curry. It is known as an aromatic and flavorful dish. It is commonly eaten as a main course and is usually served with steamed rice.

Tharoi Thongba is commonly served during festivals and social gatherings in the traditional Meitei community. It is prepared for occasions such as Yaoshang feasts, Sangai festival, International Food Festival, Chinjak festival, and other special events.

Meitei culture
The culture of Meitei civilization evolved over thousands of years in what is now northeastern India and surrounding regions, beginning in Ancient Kangleipak, continuing most notably into Medieval Kangleipak, while influencing the neighboring states and kingdoms, till present times.
1941 Oregon State Beavers football team
The 1941 Oregon State Beavers football team represented Oregon State College in the 1941 college football season. The team was led by head coach Lon Stiner.

Home games were played at Bell Field in Corvallis, Oregon and Multnomah Stadium in Portland.

The Beavers ended this season with eight wins and two losses.  They were the Pacific Coast Conference champions and won the 1942 Rose Bowl over Duke. Because of the Japanese attack on Pearl Harbor, the Rose Bowl was held in Durham, North Carolina. Oregon State thus became the only team to win a Rose Bowl outside Pasadena, California.

The team captains were Martin Chaves, Stan Czech, Bob Dethman, Quentin Greenough, Lew Hammers, George Peters, and Norm Peters.

The Beavers scored 143 points and allowed 49 points.

Oregon State was ranked at No. 25 (out of 681 teams) in the final rankings under the Litkenhous Difference by Score System for 1941 and No. 16 according to the Azziratem System favored by Illustrated Football Annual magazine.

Bell Field
Bell Field was an outdoor athletic stadium in the northwest United States, on the campus of Oregon State College (now University) in Corvallis, Oregon. Constructed in 1910, it was the home venue of Oregon State Beavers football prior to the opening of Parker Stadium (now Reser Stadium) in November 1953. Track and field continued at Bell Field until its demolition in 1974.
Shlomo Bar-Aba
Shlomo Bar-Aba (Hebrew: שלמה בראבא; born July 11, 1950) is an Israeli comedian, actor, dubber and TV host.
Since 1978 he has been acting in the long-running Israeli entertainment television program Zehu Ze! (That's It!). He also regularly appeared in many Israeli theatres, TV shows, and in film. winner of an Ophir Award for his role in the film "Footnote" and two Television Academy Awards for his roles in the series "Uri and Ella" and the series "Six Zeros".

Hot (Israel)
Hot Telecommunication Systems Ltd. (Hebrew: הוט - מערכות תקשורת בע"מ) is a company that provides cable television, last-mile Internet access, broadband and telecommunication services in Israel. It also provides various data transmission services and network services at different rates, services to the business sector and other ancillary services.

In November 2004, Hot Telecom commenced providing domestic fixed line telephone services to residential and business subscribers. The company's shares were traded on the Tel Aviv Stock Exchange and it was a constitute of the TA-100 Index until its acquisition by Altice. In March 2013, the company employed 3,958 workers.
2026 Georgia House of Representatives election
The 2026 Georgia House of Representatives election will take place on November 3, 2026. All 180 seats in the Georgia House of Representatives are up for election. Prior to the election, 99 seats are held by Republicans and 81 seats are held by Democrats.

The election will be held alongside the Georgia State Senate election and other elections in the U.S. state of Georgia.

2026 Georgia state elections
Several elections will take place in the U.S. state of Georgia in 2026. The general election will be held on November 3, 2026, with runoffs set for December 1, 2026 if no candidate reaches past the 50% threshold.

Party primaries for the U.S. Senate, U.S. House and other state and county offices will be on the ballot on May 19, 2026. Primary runoffs will take place on June 16, 2026, if no candidate reaches past the 50% threshold. In addition, several nonpartisan general elections for judicial offices and certain consolidated city-county governments will be held on May 19, 2026, concurrent with the partisan primaries, with runoffs for the nonpartisan elections to take place on June 16, 2026, if no candidate reaches past the 50% threshold.
Kenilworth, Ontario
Kenilworth is an unincorporated rural community in Wellington North Township, Wellington County, Ontario, Canada.  Kenilworth was located in Arthur Township until 1999.

A post office has operated continuously in Kenilworth since 1848.

Mount Forest, Ontario
Mount Forest is a community in Wellington County, Ontario, Canada. It is located at the junction of Highway 6 and Highway 89 and is a part of the township of Wellington North, Ontario, Canada.  As of the 2021 Canadian census the population of Mount Forest was 5,040.
Dennis Irwin
Dennis Irwin (November 28, 1951 in Birmingham, Alabama - March 10, 2008) was an American jazz double bassist. He toured and recorded with John Scofield and the Vanguard Jazz Orchestra among others, and played on over 500 albums.

Jon Hendricks
John Carl Hendricks (September 16, 1921 – November 22, 2017), known professionally as Jon Hendricks, was an American jazz lyricist and singer. He is one of the originators of vocalese, which adds lyrics to existing instrumental songs and replaces many instruments with vocalists, such as the big-band arrangements of Duke Ellington and Count Basie. He is considered one of the best practitioners of scat singing, which involves vocal jazz soloing. Jazz critic and historian Leonard Feather called him the "Poet Laureate of Jazz", while Time dubbed him the "James Joyce of Jive". Al Jarreau called him "pound-for-pound the best jazz singer on the planet—maybe that's ever been".
2014 Jalisco Open
The 2014 Jalisco Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the fourth edition of the tournament which was part of the 2014 ATP Challenger Tour. It took place in Guadalajara, Mexico between 25 and 30 March 2014.

2014 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2014 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2014 ATP Challenger Tour calendar comprised 150 tournaments, with prize money ranging from $40,000 up to $220,000, which represented an increase of the minimum prize money from $35,000. It was the 37th edition of challenger tournaments cycle, and 6th under the name of Challenger Tour.
Tygarrup
Tygarrup is a genus of soil centipedes in the family Mecistocephalidae. These centipedes are found mainly in tropical and subtropical regions of East Asia and southeast Asia and from Seychelles to Hawaii. The species in this genus have adapted to a broad range of habitats, from sea level to high mountains and from tropical rainforests to cold montane forests. The species Tygarrup javanicus has spread to greenhouses in Europe.

Geophilomorpha
Geophilomorpha is an order of centipedes commonly known as soil centipedes. The name "Geophilomorpha" comes from Ancient Greek γεω- (geo-), meaning "earth", φίλος (phílos), meaning "lover", and μορφή (morphḗ), meaning "form". This group is the most diverse centipede order, with 230 genera. These centipedes are found nearly worldwide but are absent in Antarctica and most Arctic regions.
1088 Mitaka
1088 Mitaka (prov. designation: 1927 WA) is a bright background asteroid from the inner regions of the asteroid belt. It was discovered on 17 November 1927, by Japanese astronomer Okuro Oikawa at the old Tokyo Astronomical Observatory in Japan. The stony S-type asteroid has a notably short rotation period of 3.0 hours and measures approximately 15 kilometers (9.3 miles) in diameter. It was named after the Japanese village of Mitaka.

Okuro Oikawa
Okuro Oikawa (及川 奥郎, Oikawa Okurō; 1896–1970) was a Japanese astronomer and discoverer of minor planets.

He is credited by the Minor Planet Center with the discovered 8 asteroids between 1927 and 1929.

The outer main-belt asteroid 2667 Oikawa was named in his memory. Naming citation was published on 1 June 1996 (M.P.C. 27329).
Jason Evans (photographer)
Jason Evans (born Holyhead, 1968) is a 
photographer and lecturer on photography. His best known work is Strictly, a series of portraits of young black men dressed as "country gents" made in collaboration with stylist Simon Foxton, and which were acquired for the permanent collection of the Tate Gallery, in 2004.

Mack (publishing)
Mack (stylised as MACK) is an independent art and photography publishing house based in London. Mack works with established and emerging artists, writers and curators, and cultural institutions, releasing around 40 books per year. The publisher was founded in 2010 in London by Michael Mack.
Tatarka, Asipovichy district
Tatarka (Belarusian: Татарка; Russian: Татарка) is an urban-type settlement (a work settlement) in Asipovichy District, Mogilev Region, Belarus. It serves as the administrative center of Tatarka selsoviet. As of 2024, it has a population of 437.

Asipovichy district
Asipovichy district or Asipovičy district (Belarusian: Асіповіцкі раён; Russian: Осиповичский район, romanized: Osipovichsky rayon) is a district (raion) of Mogilev region in Belarus. Its administrative center is the town of Asipovichy. In 2009, its population was 52,447; the population accounted for 62.0% of the district's population. As of 2024, it has a population of 43,365.
Buildings and architecture of New Orleans
The buildings and architecture of New Orleans reflect its history and multicultural heritage, from Creole cottages to historic mansions on St. Charles Avenue, from the balconies of the French Quarter to an Egyptian Revival U.S. Customs building and a rare example of a Moorish revival church.

The city has fine examples of almost every architectural style, from the baroque Cabildo to modernist skyscrapers.

The Presbytere
The Presbytère is an architecturally important building in the French Quarter of New Orleans, Louisiana. It stands facing Jackson Square, adjacent to the St. Louis Cathedral. Built in 1813 as a matching structure for the Cabildo, which flanks the cathedral on the other side, it is one of the nation's best examples of formal colonial Spanish architecture (with many neo-Renaissance elements). It was designated a National Historic Landmark in 1970, and is now a property of the Louisiana State Museum.
Gibraltar House
The Representative of Gibraltar in Aldwych, London is the diplomatic mission of the British Overseas Territory of Gibraltar in the United Kingdom, also referred to as Gibraltar House. Located on the Strand, it functions as an informal consulate, tourist information centre about Gibraltar and assists Gibraltarian patients sent by the Gibraltar Health Authority for medical treatment in the United Kingdom.

Aldwych
Aldwych (pronounced /ˈɔːldwɪtʃ/ AWLD-witch) is a street and the name of the area immediately surrounding it, in the City of Westminster, part of Greater London, and is part of the West End Theatreland. The 450 metres (1,480 ft) street starts 600 metres (2,000 ft) east-northeast of Charing Cross, the conventional map centre-point of the capital city.

In the 7th century, the area was an Anglo-Saxon settlement. The name means "old port", and was the port of the City of London.
Bob Dunn (musician)
Robert Lee Dunn (February 5, 1908 – May 27, 1971) was a pioneer Western swing steel guitarist. Influenced by influential Hawaiian lap steel guitar player Sol Hoʻopiʻi, Dunn played in his own original bluesy style and was one of the first to record an electric guitar, preceding other country & western guitarists following him shortly. He preceded by over three years George Barnes (with Big Bill Broonzy in 1938), Leonard Ware and, slightly later, Eddie Durham.

On January 27, 1935, Dunn became one of the first musicians to record an electrically amplified instrument as a member of Milton Brown and His Musical Brownies.

Dunn also played steel guitar in numerous other Western swing groups including those of Cliff Bruner and one of Moon Mullican's earlier bands. Dunn also had his own group, The Vagabonds, featuring Mullican and Cliff Bruner.

Dunn was inducted into the Steel Guitar Hall of Fame in 1992.

Sol Hoʻopiʻi
Solomon Hoʻopiʻi Kaʻaiʻai (/ˌhoʊoʊˈpiːi/ hoh-oh-PEE-ee Hawaiian pronunciation: [ˌhoʔoˈpiʔi]; 1902 – November 16, 1953) was a Native Hawaiian lap steel guitarist. A virtuoso, he was one of the most famous original Hawaiian steel guitarists, along with Joseph Kekuku, Frank Ferera, Sam Ku West and "King" Bennie Nawahi.
Balanchine (crater)
Balanchine is an impact crater on the planet Mercury. It possesses a ray system of slightly blue rays which inspired its name due to resembling the tutu in George Balanchine's Serenade.

Extensive hollows are present within Balanchine, as well as an associated dark spot.

Balanchine lies in the northeast portion of the Caloris Basin. To its northeast is Nervo crater, and to its southeast March.

March (crater)
March is a crater on Mercury. Its name was adopted by the International Astronomical Union in 1979. March is named for the Valencian poet in Catalan language Ausias March, who lived from 1397 to 1459.

At the time of the Mariner 10 mission in 1974 and 1975, March and the three craters surrounding it were informally called the Teddy Bear.

March lies on the east rim of the Caloris basin.
Sabyasachi Mishra
Sabyasachi Mishra is an Indian actor known for his work in Odia Cinema. Pagala Premi was his first movie, for which he earned an Odisha State Film Award for Best Actor. Sabyasachi got his second state award for Emiti Bi Prema Hue. He won the Filmfare Awards East as best actor for Mu Eka Tumara in 2013.

Sabyasachi has signed many brand endorsement deals. He was selected as the brand ambassador for the Indian Premier League team Deccan Chargers, as well as for the Odisha Tennis Premier League and Cricket for the Blind in India, etc. to promote sports. He along with Archita Sahu were the anchors at the opening ceremony of the 2018 FIH Men's Hockey World Cup hosted at Bhubaneswar.

Sabyasachi is also involved in social work. He helped migrant workers & needy people during the COVID-19 pandemic.

Odisha State Film Awards
The Odisha State Film Awards  have been conferred  by   the Department of Culture of the Government of Odisha, India.

The awards were initiated in 1968.  The awards are decided by independent juries formed by the Department of Culture. The jury usually consists of eminent personalities from the film fraternity, academic, journalist and public servants.
Pomponia Ummidia
Pomponia Ummidia (c. 219-after 275) was an Anatolian Roman noblewoman and was a prominent figure in Rome during the reigns of the Roman Emperors Gallienus, Claudius Gothicus, Quintillus and Aurelian. She lived in the period the Crisis of the Third Century in the Roman Empire.

Quintillus
Marcus Aurelius Claudius Quintillus (died 270) was a short-lived Roman emperor. He took power after the death of his brother, Emperor Claudius Gothicus, in 270. After reigning for a few weeks Quintillus was overthrown by Aurelian, who had been proclaimed rival emperor by the legions he commanded. The ancient sources variously report him to have killed himself, to have fallen in battle against Aurelian, or to have been murdered by his own soldiers.
Emma Alegre
Emma Alegre (born 1933) is a Filipina retired actress, who worked from 1954 to 1957, mostly for LVN Pictures. She first appeared in Dalaginding. Her third movie was Damong Ligaw, where she was billed second (behind Tessie Quintana). In her fourth movie, Dambanang Putik, she played the friend of Delia Razon.

Delia Razon
Delia Razon (born Lucy May Dulin Grytz; August 8, 1930 – March 15, 2025) was a Filipino actress born to a German father and a Spanish Filipina mother, who made her debut in 1949 in the LVN Pictures' Krus na Bituin.  Doña Narcisa de Leon discovered Lucy's talent and gave her the screen name Delia Razon. She became popular for her loveteam with Rogelio dela Rosa. She married Aurelio Reyes, whose daughter Rea Reyes married Rey "PJ" Abellana, a 1980s movie heartthrob. Carla Abellana is Razon's granddaughter. She died in Metro Manila, Philippines on March 15, 2025, at the age of 94.
Saladworks
Saladworks, LLC is a restaurant franchise that serves made-to-order entrée salads, wraps, soups, and sandwiches. Saladworks restaurants are categorized as fast casual, and the company markets its menu as a healthy alternative to other fast food fare. The franchise currently operates 150 restaurant locations in 22 states and is developing locations internationally. It continues to develop exclusively through its Multiple Unit Development approach, focusing on development in metropolitan areas throughout the United States. The restaurant chain also has stores in Canada.

Fast casual restaurant
A fast casual restaurant, found primarily in the United States, is a restaurant that does not offer full table service, but advertises higher quality food than fast-food restaurants. It is an intermediate concept between fast food and casual dining.
Córrego Fundo
Córrego Fundo is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais. Its population as of 2020 was 6,382 people living in a total area of 105 km2. The city belongs to the meso-region of Oeste de Minas and to the micro-region of Formiga.  It became a municipality in 1995.

Divinópolis
Divinópolis is a municipality in the centre-west of Minas Gerais state, Brazil. The estimated population in 2020 was 240,408 inhabitants. The total area of the municipality is 709 km2 and the elevation is 712 metres. It is 120 km from state capital Belo Horizonte. Divinópolis is the seat of the Regional Administration of the Upper São Francisco River.
Cherepovets Governorate
59°12′N 37°54′E﻿ / ﻿59.200°N 37.900°E﻿ / 59.200; 37.900

Cherepovets Governorate (Russian: Череповецкая губерния, Cherepovetskaya guberniya) was a governorate (guberniya) of the Russian Soviet Federative Socialist Republic from 1918 to 1927. Its seat was in the city of Cherepovets. The governorate was located in the North of European Russia, and its territory is currently divided between Vologda, Novgorod, and Leningrad Oblasts.

Governorate (Russia)
A governorate (Russian: губе́рния, romanized: gubérniya, pre-1918 spelling: губе́рнія, IPA: [ɡʊˈbʲernʲɪjə] ⓘ) was a major and principal administrative subdivision of the Russian Empire. After the Bolshevik Revolution in 1917, governorates remained as subdivisions in the Byelorussian, Russian and Ukrainian Soviet republics, and in the Soviet Union from its formation in 1922 until 1929. The term is also translated as government or province. A governorate was headed by a governor (губернатор, gubernator), a word borrowed from Latin gubernator, in turn from Greek kyvernítis (Greek: κυβερνήτης).

Selected governorates were united under an assigned governor-general such as the Grand Duchy of Finland, Congress Poland, Russian Turkestan and others. There were also military governors such as Kronstadt, Vladivostok and others. Aside from governorates, other types of divisions were oblasts (region) and okrugs (district).
Fanbai
Fanbai (Chinese: 梵唄, pinyin: fánbài; lit. 'Voice of Brahmā') refers to Buddhist ritual chanting performed in Chinese Buddhism. It originated from the chanting style that was commonly used in Indian Buddhism to facilitate the recitation of scriptures, which was later adapted in Chinese Buddhism after the transmission of Buddhism from India to China. In China, various styles of fanbai, each with specific melodies and rhythms, were gradually developed by various Buddhist traditions and regions. Despite these variations, the term "fanbai" is used as a broad umbrella term for Buddhist chanting from all the various traditions of Chinese Buddhism, such as Chan, Pure Land, Tiantai, Huayan and Zhenyan. Since its introduction into China, fanbai has been transmitted continuously through an unbroken lineage of monastics down to contemporary times, and is still used in modern Chinese Buddhist practice during all rituals and ceremonies.

Gatha (Buddhism)
In Buddhism, gāthā (Pali from Sanskrit gāthā; Khmer: គាថា; Thai: คาถา; also spelled khatha) refers to any Prakrit and Pali verses in general, or specifically the arya meter of Sanskrit. Versified portions of Pāli Canon (Tipitaka) of Theravāda Buddhism are also specifically called gathas. The word is originally derived from the Sanskrit/Prakrit root gai, which means 'to speak, sing, recite or extol', cognate to the Avestan term gatha.

The stanzas of the Prakrit dialects of Ardhamagadhi, Sauraseni and Pāli are known as gathas as opposed to shlokas and sutras of Sanskrit and dohas of Apabhramsha. Most of the Jain and Buddhist texts written in Prakrit are composed of gathas (or verses/stanzas).
Coreboot
coreboot (formerly LinuxBIOS) is an open‑source project that provides lightweight firmware to initialize hardware and then load an operating system. It is designed to replace proprietary firmware (traditional BIOS or UEFI implementations) by performing the minimal tasks required to start a modern 32-bit or 64-bit operating system.

Because coreboot performs low‑level hardware initialization, it must be ported to each supported chipset and motherboard model; consequently, availability is limited to platforms for which support has been implemented.

One of the well‑known variants of coreboot is Libreboot, a software distribution that focuses on removing proprietary binary blobs from the firmware stack.

GNU GRUB
GNU GRUB (short for GNU GRand Unified Bootloader, commonly referred to as GRUB) is a boot loader package from the GNU Project. GRUB is the reference implementation of the Free Software Foundation's Multiboot Specification, which provides a user the choice to boot one of multiple operating systems installed on a computer set up for multi-booting or select a specific kernel configuration available on a particular operating system's partitions.

GNU GRUB was developed from a package called the Grand Unified Bootloader (a play on Grand Unified Theory). It is predominantly used for Unix-like systems.