hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fjørvatnet
Fjørvatnet (Norwegian), Höyhenjärvi (Kven), Pâʹjj-jeänjäuʹrr (Skolt Sami), or Хеюхенъярви (Russian) is a lake along the Norway-Russia border in the Pasvikdalen valley. It is in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, Norway and in Murmansk Oblast, Russia. It is the core part of the a joint Norwegian and Russian Pasvik Nature Reserve.

Pasvikdalen
Pasvikdalen (Russian: Долина реки Паз) is a valley in Norway and Russia. The Norwegian side of the valley belongs to Sør-Varanger Municipality in Finnmark county and the Russian side is located in the Pechengsky District in Murmansk Oblast. The valley contains large areas of pine forests, and more than 100 square kilometres (39 sq mi)) of the valley is included inside the Øvre Pasvik National Park in Norway (in the southern part of the valley). The Øvre Pasvik Landscape Protection Area is also located in the valley, outside of the park.

The valley was traditionally inhabited by Sami people. The river Pasvikelva runs through the valley (giving it the name) and the river defines part of the Norway–Russia border. The southern part of the valley is also the location of the Treriksrøysa, the point where the borders of Norway, Finland, and Russia meet.
Alwyn D. Rees
Alwyn David Rees (27 March 1911 – 6 December 1974) was a Welsh geographer, social anthropologist and Welsh nationalist, who wrote as Alwyn D. Rees. After studying geography and anthropology at the University College of Wales, Aberystwyth, he was a tutor in the College's External Department from 1936 to 1946. He was a lecturer in the Department of Geography and Anthropology until 1949, when he was appointed Director of the External Studies Department. Rees pioneered the rural sociology of Britain with Life in a Welsh countryside (1950), a community study of the Welsh village of Llanfihangel yng Ngwynfa. From 1966 until his death he edited the Welsh magazine Barn.

E. G. Bowen
Emrys George Bowen FRGS, FSA, also known as E. G. Bowen (28 December 1900 – 8 November 1983), was an internationally renowned geographer with a particular interest in the physical geography and social geography of his native Wales. A diminutive figure, Bowen was on the academic staff of the Department of Geography and Anthropology at the University College of Wales, Aberystwyth, from the 1920s and continued to write and lecture there until his death in 1983.
Small Town Southern Man
"Small Town Southern Man" is a song written and recorded by American country music artist Alan Jackson. It was released in November 2007 as the lead single from his album Good Time (see 2008 in country music). The song reached the top of the Billboard Hot Country Songs charts in March 2008, becoming Jackson's 23rd number one hit on that chart, and his first since "Remember When" in February 2004.

Remember When (Alan Jackson song)
"Remember When" is a song written and recorded by American country music artist Alan Jackson. Released in October 2003 as the second and final single from his compilation album, Greatest Hits Volume II, it spent two weeks at number 1 on the U.S. Billboard Hot Country Songs chart in February 2004 and peaked at number 29 on the Billboard Hot 100. The song has since become one of Jackson's most beloved tracks.
Giovan Leonardo Primavera
Giovan Leonardo Primavera (c. 1540–1585) was an Italian Renaissance composer and poet.  Born in Barletta, he spent most of his working life in Naples, with some time in other Italian cities such as Venice, Milan, and Loreto.

His works consist primarily of madrigals and three-voice napolitane (secular songs, of a light character, in Neapolitan dialect), based on texts by poets such as Petrarch, Sannazaro, and Tansillo, and a few by himself.  His most famous work, the madrigal Nasce la gioja mia, was the model for a parody mass by Palestrina.  He was a friend of the composer Carlo Gesualdo, to whom he dedicated his last book of madrigals.

Carlo Gesualdo
Carlo Gesualdo da Venosa (between 8 March 1566 and 30 March 1566 – 8 September 1613) was an Italian nobleman and composer. Though both the Prince of Venosa and Count of Conza, he is better known for writing madrigals and pieces of sacred music that use a chromatic language not heard again until the late 19th century. He is also known for killing his first wife and her aristocratic lover upon finding them in flagrante delicto.
Frans Hals catalogue raisonné, 1989
The following is the list of 145 paintings indexed as autograph by Frans Hals, written by the art historian and Hals specialist Claus Grimm in 1989. The list is by catalogue number and is more or less in order of creation, starting from around 1610 when Hals began painting on his own. Most of these works are still considered autograph, though one has since been reattributed to Judith Leyster. In addition to this list, Grimm added comments and additional entries to Seymour Slive's lists of lost and doubtful paintings. He also rejected several Slive attributions, making his list is considerably shorter. The autograph catalogue entries are as follows:

Seymour Slive
Seymour Slive (September 15, 1920 – June 14, 2014) was an American art historian, who served as director of the Harvard Art Museums from 1975 to 1984. Slive was a scholar of Dutch art, specifically of the artists Rembrandt, Frans Hals, and Jacob van Ruisdael.
Pagiriai
Pagiriai is a small town in northeast Kėdainiai district municipality, Kaunas County in central Lithuania. It is east of Kėdainiai and 18 km southeast of Ramygala. It forms the Pagiriai Eldership (seniūnaitija).

Since 1944, the town has housed the wooden Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary, and the Pagiriai Chapel in its cemetery. Local facilities include a medical station, the Pagiriai Adomas Jakštas multifunctional center of Šėta Gymnasium, a library, community center, and a post office (LT-58072).

Local industry includes wood processing ("Sagmeda" and "Dagmedis") and a bakery. A former horticultural center exists in the area, thought its orchards are now abandoned. There is also a monument dedicated to deportees and partisans (1990).

The town is surrounded by Pagiriai village, and the Rudekšna River flows through it. Roads connect Pagiriai to Šėta, Velžys, Ukmergė, and Vaiškoniai.

Šėta
Šėta  is a small town (miestelis) in Kėdainiai District Municipality, Kaunas County, central Lithuania. In 2011, it had a population of 935.

It is located by the Obelis river. The Vanga River flows into Obelis in the center of the town. A dam on Obelis creates the Šėta reservoir. There is the Šeta Botanical Reserve northeast the town.
Lysine racemase
In enzymology, a lysine racemase (EC 5.1.1.5) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

L-lysine ⇌ D-lysine

Hence, this enzyme has one substrate, L-lysine, and one product, D-lysine.

This enzyme belongs to the family of isomerases, specifically those racemases and epimerases acting on amino acids and derivatives.  The systematic name of this enzyme class is lysine racemase. This enzyme participates in lysine degradation.

Epimerase and racemase
Epimerases and racemases are isomerase enzymes that catalyze the inversion of stereochemistry in biological molecules. 
Racemases catalyze the stereochemical inversion around the asymmetric carbon atom in a substrate having only one center of asymmetry. Epimerases catalyze the stereochemical inversion of the configuration about an asymmetric carbon atom in a substrate having more than one center of asymmetry, thus interconverting epimers.

Human epimerases include methylmalonyl-CoA epimerase, involved in the metabolic breakdown of the amino acids alanine, isoleucine, methionine and valine, and UDP-glucose 4-epimerase, which is used in the final step of galactose metabolism - catalyzing the reversible conversion of UDP-galactose to UDP-glucose.
A Gust of Wind
A Gust of Wind (German: Ein Windstoß) is a 1942 German musical film directed by Walter Felsenstein and starring Paul Kemp, Margit Debar and Elsa Wagner. It was based on an Italian play by Giovacchino Forzano. A man gets shut out of his apartment in his nightshirt by a gust of wind. His neighbours refuse to believe this is the real reason. The film marked the screen debut of Sonja Ziemann who went on to become a leading star of the 1950s.

Paul Kemp (actor)
Paul Kemp (20 May 1896 – 13 August 1953) was a German stage and film actor. Kemp worked as a piano accompaniest for silent films, and then served as an ambulance driver on the Western Front during the First World War. Post-war he moved into acting on the stage in Düsseldorf and Hamburg. His career really took off when he moved to Berlin in 1929, appearing in the hit stage version of the novel Menschen im Hotel by Vicki Baum. He made his film debut in 1930, shortly after the introduction of sound film. He appeared prolifically in German and Austrian films until his death in 1953.
Clement Cheung
Clement Cheung Wan-ching GBS JP (Chinese: 張雲正, born 17 November 1961) has been the chief executive officer of the Insurance Authority since August 2018. He is a member of the executive committee of the International Association of Insurance Supervisors and chair of its Audit and Risk Committee, as well as chairman of the Asian Forum of Insurance Regulators.

Cheung is a former Secretary for the Civil Service of Hong Kong and a former commissioner of Customs and Excise.

Commissioner of Customs and Excise
The Commissioner of Customs and Excise (Chinese: 海關關長) is the head of the Hong Kong Customs and Excise Department, which is responsible for monitoring the movement of goods into and out of Hong Kong, customs and excise, duties and investigation of pirated products.
Edward Prus
Edward Prus (born 1931 in Załoźce (now known as Zaliztsi) near Zboriv, (now in the Ternopil Oblast, Ukraine, died December 31, 2007) was a controversial Polish activist and political scientist with fields of interest in history of Poland (particularly the Second World War events in the Kresy region and contemporary Polish-Ukrainian relations) and politology. He was a professor at several minor Polish higher education institutions.

Zaliztsi
Zaliztsi (Ukrainian: Залізці; Polish: Załoźce; Yiddish: זאַלאָזשיץ, romanized: Zalozhitz), previously known as Zalozhtsi  (Ukrainian: Заложці) until 1993, is a rural settlement in Ternopil Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. It hosts the administration of Zaliztsi settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 2,498 (2022 estimate).
Live (Erykah Badu album)
Live is a live concert album by American singer Erykah Badu, released in 1997. Released in the fall of 1997, with her debut album Baduizm released earlier that year, Live quickly went double platinum with the radio hit "Tyrone".

Live includes cover versions of songs by Rufus featuring Chaka Khan ("Stay"), Roy Ayers ("Searchin'") and a medley of Heatwave's "Boogie Nights", The Mary Jane Girls' "All Night Long", and "Funkin' for Jamaica (N.Y.)" by Tom Browne. The album opens with an interpolation of the jazz song So What by Miles Davis.

The album was nominated for Best R&B Album at the 1999 Grammy Awards, while the track "Tyrone" was nominated for Best Female R&B Vocal Performance.

Roy Ayers
Roy Edward Ayers Jr. (September 10, 1940 – March 4, 2025) was an American vibraphonist, record producer, and composer. Ayers began his career as a post-bop jazz artist, releasing several studio albums with Atlantic Records, before his tenure at Polydor Records beginning in the 1970s, during which he helped to pioneer jazz-funk. He was a key figure in the acid jazz movement, and has been described as "The Godfather of Neo Soul". He was best known for his compositions "Everybody Loves the Sunshine", "Running Away", and "Freaky Deaky" and others that charted in the 1970s. At one time, Ayers was listed among the performers whose music was most often sampled by rappers.
Branivoje Jovanović
Branivoje Jovanović (Serbian Cyrillic: Бранивоје Јовановић; Kisiljevo, near Požarevac, 23 May 1883 - Petraljica, near Kumanovo, 30 May 1905), known by the nom de guerre Brana (Брана), was a Chetnik vojvoda (commander).

Požarevac
Požarevac (Serbian Cyrillic: Пожаревац, pronounced [pǒʒarevats]) is a city and the administrative centre of the Braničevo District in eastern Serbia. It is located between three rivers: Danube, Great Morava and Mlava and below the hill Čačalica (208m). As of 2022, the city has a population of 42,530 while the city administrative area has 68,648 inhabitants.
Abar Basanta Bilap
Abar Basanta Bilap is a 2018 Bengali-language romantic comedy film directed by Rajesh Dutta and Ipsita Roy Sarkar and produced by Indrajit Roy Sarkar and Mahua Datta. The film features Paran Bandopadhyay, Kharaj Mukherjee, Moon Moon Sen, Bihu Mukherjee, Mir Afsar Ali, and Satyahari Mondal in pivotal roles.

Mir Afsar Ali
Mir Afsar Ali (born 13 February 1975) is an Indian radio jockey, television anchor, singer, comedian, actor and media personality. He was the host of Mirakkel, a Comedy show on Zee Bangla and Hi Kolkata on Radio Mirchi. He read on the show Sunday Suspense on Radio Mirchi. He is also the producer and presenter of the Bengali food vlogging channel "Foodka" since 2017.

Now he is running "Goppo Mir er Thek",  an audio-story show, on his YouTube channel "Mir Afsar Ali". As of February 2026, his channel has more than 1.5M subscribers and over 20 Crore views. His most popular series include the Taranath Tantrik series by Bibhutibhushan Bandyopadhyay and his successors, and the Sherlock Holmes series by Sir Arthur Conan Doyle.
Activity-centered ergonomics
Activity-centered ergonomics is ergomomics that focuses on the activity. It uses knowledge from the physiology of labor, cognitive psychology and the psycho-physiology, sociology of organizations. Ergonomic analysis of work (EAW) is the main tool of the activity-centered ergonomic intervention.

Cognitive psychology
Cognitive psychology is the scientific study of human mental processes such as attention, language use, memory, perception, problem solving, creativity, and reasoning. Cognitive psychology originated in the 1960s in a break from behaviorism, which held from the 1920s to 1950s that unobservable mental processes were outside the realm of empirical science. This break came as researchers in linguistics, cybernetics, and applied psychology used models of mental processing to explain human behavior. Work derived from cognitive psychology was integrated into other branches of psychology and various other modern disciplines like cognitive science, linguistics, and economics.
Fyodor Gakhov
Fyodor Dmitriyevich Gakhov (Russian: Фёдор Дмитриевич Гахов; 19 February 1906, Cherkessk — 30 March 1980, Minsk) was a Soviet and Russian mathematician and a specialist in the field of boundary value problems for analytic functions of a complex variable.

Cherkessk
Cherkessk (Russian: Черке́сск; Adyghe: Шэрджэс къалэ; Kabardian: Черкес-къалэ) is the capital city of Karachay-Cherkessia, Russia, as well as its political, economic, and cultural center. Population: 129,069 (2010 census). 112,782 (2024).

It was previously known as Batalpashinskaya (until 1931), Batalpashinsk  (until 1934), Sulimov (until 1937), Yezhovo-Cherkessk (until 1939).
Ein Avdat
Ein Avdat (Hebrew: עין עבדת) (Arabic: عَيْن عَبْدَة, ʻayn ʻabda Arabic pronunciation: [ʕajn ʕab.da]) or Ein Ovdat is a canyon in the Negev Desert of Israel, south of Kibbutz Sde Boker. Archaeological evidence shows that Ein Avdat was inhabited by Nabateans and Catholic monks. Numerous springs at the southern opening of the canyon empty into deep pools in a series of waterfalls. The water emerges from the rock layers with salt-tolerant plants like Poplar trees and Atriplexes growing  nearby.

Atriplex
Atriplex (/ˈætrɪplɛks/) is a plant genus of about 250 species, known by the common names of saltbush and orache (/ˈɒrɪtʃ, -ətʃ/; also spelled orach). It belongs to the subfamily Chenopodioideae of the family Amaranthaceae s.l.. 
The genus is quite variable and widely distributed. It includes many desert and seashore plants and halophytes, as well as plants of moist environments. 
The generic name originated in Latin and was applied by Pliny the Elder to the edible oraches. The name saltbush derives from the fact that the plants retain salt in their leaves; they are able to grow in areas affected by soil salination.
Passo Bem Solto
"Passo Bem Solto" is a Brazilian phonk song by the Italian music producer Diego Basile, known professionally as ATLXS. He self-released it on 23 April 2024, and later signed with Broke Records in January 2025 to re-release it. "Passo Bem Solto" was commercially successful, charting in multiple countries and being certified platinum in Portugal and gold in France and the United States. In year-end charts, it finished number 5 on Billboard's Hot Dance/Electronic Songs and 152 on the Global 200.

Hot Dance/Electronic Songs
Hot Dance/Electronic Songs (formerly Dance/Electronic Songs) is a record chart that has been published weekly by Billboard since January 2013. It is their first chart to be published that ranks the most popular dance and electronic songs according to audience impressions, digital downloads, and streaming and it was introduced following an increase in the genre's popularity in the United States. The chart originally included reported club play.

The first number-one song on the chart, for the issue dated January 26, 2013, was "Scream & Shout" by will.i.am and Britney Spears. The chart's current number one as of the issue dated February 28, 2026, is "Dracula" by Tame Impala.
2012 Asian Junior and Cadet Table Tennis Championships
The Huangtu Grapes cup 2012 18th Asian Junior and Cadet Table Tennis Championships were held in Jiangyin, China, from  11 to 16 July 2012. It was organised by the Chinese Table Tennis Association under the authority of the Asian Table Tennis Union (ATTU).

Asian Table Tennis Union
The Asian Table Tennis Union (ATTU) is an Asian table tennis governing body formed on May 7, 1972, and recognized by International Table Tennis Federation (ITTF) in 1975. ATTU was founded by 16 member associations, currently, 44 member associations are affiliated to ATTU.
Angelo Arrigoni
Angelo Arrigoni (16 February 1923 – 27 September 2014) was an Italian rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He played representative level rugby union (RU) for Italy, and at club level for R.S. Ginnastica Torino, as a wing and representative level rugby league (RL) for Italy, and at club level for Torino XIII, as a wing, or centre.

Vincenzo Bertolotto
Vincenzo Bertolotto (24 April 1912 – 4 April 1992) was an Italian commercial lawyer and dual-code rugby footballer who played rugby union in the 1930s and 1940s  before switching to rugby league in 1950s.

For union, he played as a lock or flanker for club sides CUS Torino Rugby and R.S. Ginnastica Torino, the latter of which he captained, as well as Italy national team whom he also captained.

For league, he played as a second-row for Torino XIII and the national team, which to he captained.

He has been described as "Italy's first great cross-code international".
LF (album)
LF is Raymond Lam's sixth album. Released on July 22, 2011. The album contains 15 tracks and  5 music videos (CD + DVD). Several music videos from this album are Mandarin versions of the songs released in Raymond's previous albums, including First, Come 2 Me, Let's Get Wet, and Searching For You In Loving Memories.

First (Raymond Lam album)
First is Raymond Lam's fifth album and first album in Mandarin, released on March 4, 2011. The album contains 10 tracks. Several songs from this album are Mandarin versions of the songs released in Lam's previous albums, including Come 2 Me, Let's Get Wet, and Searching For You In Loving Memories. Before the album was launched, some of these songs were already released as TVB drama theme-song singles. This album took more than a year to produce, due Lam's schedule, over the past two to three years. Many of these songs were recorded in mainland China.
Daniel Walter
Daniel Walter (born 27 March 1991) is a German politician who was elected as a member of the Bundestag in 2025. He previously worked for Arndt Kohn and Dennis Rohde, and served as chief of staff to Claudia Moll.

Claudia Moll
Claudia Moll (born 25 December 1968) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD) who has been serving as a member of the Bundestag from the state of North Rhine-Westphalia since 2017.

In addition to her parliamentary work, Moll served as Commissioner for Long-Term Care at the Federal Ministry of Health in the government of Chancellor Olaf Scholz from 2022 to 2025.
Christopher McNaughton
Christopher George McNaughton (born October 11, 1982) is a German-American (with an American father and German mother, respectively) professional basketball player who last played for MHP Riesen Ludwigsburg of the Basketball Bundesliga (BBL). He competed with the German national basketball team at the 2010 FIBA World Championship.

Riesen Ludwigsburg
BG Ludwigsburg, for sponsorship reasons MHP Riesen Ludwigsburg (English: Giants Ludwigsburg), is a professional basketball club that is based in Ludwigsburg, Germany. The club currently plays in the Basketball Bundesliga (BBL), the first tier of basketball in Germany.

Founded in 1960 as DJK Ludwigsburg, the club has been a regular in the BBL since the 1986–87 season, when the team promoted from the second division 2. Basketball Bundesliga. Between the period 1970–2012, the team was also known as SpVgg 07 Ludwigsburg and BSG Basket, before changing its name at the end of the sponsorship agreement with EnBW.
2014 Belarusian Super Cup
The 2014 Belarusian Super Cup was held on 15 March 2014 between the 2013 Belarusian Premier League champions winners BATE Borisov and the 2012–13 Belarusian Cup winners Minsk. BATE won the match 1–0, defending their title from the previous edition and winning the trophy for the fourth time.

2012–13 Belarusian Cup
The 2012–13 Belarusian Cup was the 22nd season of the Belarusian annual cup competition. Contrary to the league season, it is conducted in a fall-spring rhythm. The first games were played on 13 June 2012. Minsk won the Cup and qualified for the second qualifying round of the 2013–14 UEFA Europa League.
The Line (2022 film)
The Line (French: La Ligne) is a 2022 drama film directed by Ursula Meier. It is a Swiss, French and Belgian co-production. The film explores a turbulent mother–daughter relationship and stars Stéphanie Blanchoud and Valeria Bruni Tedeschi. It had its world premiere on 11 February 2022 at the 72nd Berlin International Film Festival, where it competed for the Golden Bear.

72nd Berlin International Film Festival
The 72nd annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale (German pronunciation: [bɛʁliˈnaːlə] ⓘ), took place from 10 to 20 February 2022 in person. On 15 December 2021, the first film of the festival was announced.

The festival opened with François Ozon's drama film Peter von Kant. Isabelle Huppert was awarded Honorary Golden Bear for lifetime achievement on 15 February 2022 at the Berlinale Palast award ceremony. Her new film by Laurent Larivière, About Joan was also screened.

The awards were presented on 16 February 2022 truncating the festival by 4 days. Alcarràs by Carla Simón won the Golden Bear award and The Novelist's Film by Hong Sang-soo won the Silver Bear Grand Jury Prize. The festival formally closed on 20 February 2022.