hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vlorë Castle
Vlorë Castle (Albanian: Kalaja e Vlorës or Kalaja e Skelës) was a castle in Vlorë, Albania. It was built in 1537 during the reign of Suleiman the Magnificent and existed until 1906. It was one of the biggest military structures of the Ottoman Empire in the Balkans and had an especially strategic importance for the Ottomans.

Siege of Corfu (1537)
The siege of Corfu in 1537 was led by the Ottoman Emperor Suleiman the Magnificent, against the Republic of Venice-held island of Corfu. It is part of the Ottoman–Venetian War (1537–1540), one of the numerous Ottoman–Venetian Wars of the period.
Vincent Norrman
Vincent Oliver Norrman (born 24 December 1997) is a Swedish professional golfer who plays on the PGA Tour and European Tour. He won the 2023 Barbasol Championship, as well as the 2023 Horizon Irish Open. As an amateur, he was part of the Swedish team winning the 2019 European Amateur Team Championship.

Official World Golf Ranking
The Official World Golf Ranking is a system for rating the performance level of professional golfers. It was started in 1986. The rankings are based on a player's position in individual tournaments (i.e. not pairs or team events) over a "rolling" two-year period. New rankings are calculated each week. During 2018, nearly 400 tournaments on 20 tours were covered by the ranking system. All players competing in these tournaments are included in the rankings. In 2026, 25 tours factored into the world rankings. As well as being of general interest, the rankings have an additional importance, in that they are used as one of the qualifying criteria for entry into a number of leading tournaments.

The chair of the OWGR is former world number twelve and 2008 Masters Tournament champion Trevor Immelman.
2018–19 Ligat Nashim
The 2018–19 Ligat Nashim was the 21st season of women's league football under the Israeli Football Association.

The defending champions were F.C. Kiryat Gat, having won back to back championships in 2016–17 and 2017–18.

2017–18 Ligat Nashim
The 2017–18 Ligat Nashim was the 20th season of women's league football under the Israeli Football Association. League schedule began on 31 October 2017. The defending champions are F.C. Kiryat Gat, having won the title the previous season.

In the premier league, F.C. Kiryat Gat won its first championship while Hapoel Petah Tikva relegated. Hapoel Be'er Sheva won Women's Liga Leumit and was promoted to the top division.
Bubasteum
The Bubasteum or Bubasteion was a Ptolemaic and Roman temple complex dedicated to Bastet in the cliff face of the desert boundary of Saqqara. In Arabic the place is called Abwab el-Qotat ("The Gates of the Cats").

The temple complex is surrounded by a 275 m (902 ft) wide and 325 m (1,066 ft) long enclosure wall and is located southeast of the Pyramid of Teti and south of the Anubieum. It had a large entrance way in the south wall, a feline necropolis and settlements.  In the New Kingdom, the location  was already the site of a temple of Bastet, who was honoured as the Lady of Ankhtawy.

Proper investigation of the site was begun in 1976 by  Alain-Pierre Zivie and the first excavations began in 1980. In 1986, the Mission Archéologique Française du Bubasteion (MAFB), was founded, which has overseen all investigations of the site since then.

Pyramid of Teti
The pyramid of Teti is a smooth-sided pyramid situated in the pyramid field at Saqqara in Egypt which belonged to Teti, founder of the sixth dynasty of Egypt. It is the second known pyramid containing Pyramid Texts. Excavations have revealed a satellite pyramid, two pyramids of queens accompanied by cult structures, and a funerary temple. The pyramid was opened by Gaston Maspero in 1882 and the complex explored during several campaigns ranging from 1907 to 1965. It was originally called Teti's Places Are Enduring. The preservation above ground is very poor, and it now resembles a small hill. Below ground the chambers and corridors are very well preserved.
Salim Heroui
Salim Heroui (Arabic: سليم هروي; born 19 March 1999 in Algiers) in an Algerian fencer. He competed at the 2020 Summer Olympics in the Men's Foil event. He finished in 35th place after losing to Vladislav Mylnikov of ROC in the Table of 64.

Vladislav Mylnikov
Vladislav Valeryevich Mylnikov (Russian: Владислав Валерьевич Мыльников, IPA: [vlədʲɪˈslaf vɐˈlʲerʲjɪvʲɪtɕ ˈmɨlʲnʲɪkəf]), born 12 September 2000) is a Russian left-handed foil fencer and 2021 team Olympic silver medalist.
Respiratory pigment
A respiratory pigment is a metalloprotein that serves a variety of important functions, its main being O2 transport. Other functions performed include O2 storage, CO2 transport, and transportation of substances other than respiratory gases. There are four major classifications of respiratory pigment: hemoglobin, hemocyanin, erythrocruorin–chlorocruorin, and hemerythrin. The heme-containing globin is the most commonly-occurring respiratory pigment, occurring in at least 9 different phyla of animals.

Hemerythrin
Hemerythrin (also spelled haemerythrin; Ancient Greek: αἷμα, romanized: haîma, lit. 'blood', Ancient Greek: ἐρυθρός, romanized: erythrós, lit. 'red') is an oligomeric protein responsible for oxygen (O2) transport in the marine invertebrate phyla of priapulids, brachiopods, and in the annelid worm clades Magelona and Sipuncula. Myohemerythrin is a monomeric O2-binding protein found in the muscles of marine invertebrates. Hemerythrin and myohemerythrin are essentially colorless when deoxygenated, but turn a violet-pink in the oxygenated state.

Hemerythrin does not, as the name might suggest, contain a heme. The names of the blood oxygen transporters hemoglobin, hemocyanin, and hemerythrin do not refer to the heme group (only found in globins). Instead, these names are derived from the Greek word for blood. Hemerythrin may also contribute to innate immunity and anterior tissue regeneration in certain worms.
MTV Brand New (Italian TV channel)
MTV Brand New was an Italian television channel which played mainly indie music videos with many music-related themed zones and some productions from MTV USA like Beavis and Butt-Head, subtitled in Italian.
It was broadcast only on SKY Italia channel 706 (available also on Italian IPTV services).

The channel was replaced by MTV Rocks on 10 January 2011.

Sky Italia
Sky Italia S.r.l. is an Italian satellite television platform owned by the American media conglomerate Comcast. Sky Italia also broadcasts three national free-to-air television channels: TV8, Cielo, and Sky TG24.

Pay TV services on the Sky Italia satellite platform are broadcast on the Hot Bird satellites at 13.0°E and are encrypted in NDS VideoGuard.
Thurman Teague
Thurman Teague (July 21, 1909 – October 15 or 20, 1987 in Los Angeles, California) was an American jazz double-bassist.

Teague first played banjo and guitar, and worked in Chicago with Jack Goss around 1930 as a guitarist; he switched to double-bass after this instrument became more audible on  recordings in the electrical recording era. In the 1930s he worked as a bassist with Ben Pollack, Vincent Lopez, Sharkey Bonano, and Santo Pecora, then joined Harry James's orchestra, with whom he played until 1945. After World War II he lived on the West Coast and played with Red Nichols, Jack Teagarden, Frank Sinatra, and Drew Page among others; as a session musician, he played on some 200 recordings.

Red Nichols
Ernest Loring "Red" Nichols (May 8, 1905 – June 28, 1965) was an American jazz cornetist, composer, and jazz bandleader. He was one of the most prolific and influential jazz musicians in the late 1920s and early 1930s, appearing on over 4,000 recordings. In 1959, a biopic was made of his life and career, The Five Pennies, starring Danny Kaye.
Nihonkai Telecasting
Nihonkai Telecasting Co., Ltd. (日本海テレビジョン放送株式会社, Nihonkai Terebijon Hōsō kabushiki gaisha; NKT) is a Japanese TV station broadcast in Tottori Prefecture and Shimane Prefecture. NKT is a TV station of Nippon News Network (NNN) and Nippon Television Network System (NNS).

Nippon News Network
Nippon News Network (NNN) is a Japanese commercial television network owned by Nippon Television (NTV), which itself is controlled by The Yomiuri Shimbun Holdings. The network's responsibility includes the syndication of national television news bulletins to its regional affiliates, and news exchange between the stations.

NNN also operates NTV News24, a 24-hour news channel available on subscription television platforms and also aired on select NNN affiliates during overnights.

Distribution of non-news television programmes is handled by Nippon Television Network System (NNS), another network set up by NTV.
1947 USA Outdoor Track and Field Championships
The 1947 USA Outdoor Track and Field Championships were organized by the Amateur Athletic Union (AAU) and served as the national championships in outdoor track and field for the United States.

The men's edition was held at Memorial Stadium in Lincoln, Nebraska, and it took place 3–4 July. The women's meet was held separately at Alamo Stadium in San Antonio, Texas, on 28-29 June.

At the men's championships, Steve Seymour set an American record in the javelin throw. The women's competition featured the "big three" (as described then) of Alice Coachman, Stella Walsh, and Dorothy Dodson.

USA Outdoor Track and Field Championships
The USA Track & Field Outdoor Championships is an annual track and field competition organized by USA Track & Field, which serves as the American national championships for the sport. Since the year 1992, in the years which feature a Summer Olympics, World Athletics Championships, Pan American Games, NACAC Championships, or an IAAF Continental Cup, the championships serve as a way of selecting the best athletes for those competitions.
9–11 East 16th Street
9–11 East 16th Street is a seven-story building between Union Square West and Fifth Avenue in the Ladies' Mile Historic District of Manhattan in New York City, just west of Union Square. The building was designed by Louis Korn for Martin Johnson and built between 1895 and 1896.

University Place (Manhattan)
University Place is a short north-south thoroughfare in the Greenwich Village neighborhood of Manhattan, New York City, United States, which runs from Washington Square Park in the south as a continuation of Washington Square East, taking the position of Madison Avenue uptown, and terminates at East 14th Street just southwest of Union Square. Although the roadway continues north of 14th Street as Union Square West, traffic on the two streets run in opposite directions (University Place uptown, and Union Square West downtown), both feeding into 14th Street. Until the late 1990s, University Place was a two-way street. The street contains numerous cafes, shops, and restaurants, many of which cater to students at NYU and The New School.
Pius Adome
Pius Adome (born 9 January 1993)  is a Ugandan sprinter who competed at the 2018 Commonwealth Games. Adome competed in the men's 100 m and men's 200 m sprint events. Adome's 100 m heat consisted of seven runners including Cejhae Greene and Warren Fraser, Adome finished in 5th place with a time of 10.70 seconds finishing ahead of Kolinio Radrudru and Tirioro Willie. Adome's 200 metre heat consisted of eight athletes including silver medalist Aaron Brown. Adome ran the race finishing in 4th place with a time of 21.39 seconds.

On the May 11, 2019 in Kampala, Adome set a new national record in the 100 metre event with a time of 10.43 seconds.

Aaron Brown (sprinter)
Aaron Brown (born 27 May 1992) is a Canadian sprinter who specializes in the 100 and 200 metres. As part of Canada's 4 × 100 m relay team, he is the 2024 Olympic gold medallist, 2020 Olympic silver medallist, 2016 Olympic bronze medallist and the 2022 World champion. Brown has also won two World bronze medals as part of Canada's 4 × 100 m relay teams in 2013 and 2015.

As an individual, Brown is the 2018 Commonwealth Games silver medallist in the 200 m and won several junior championship medals early in his career.
Ventura County Derby Darlins
Ventura County Derby Darlins (VCDD) is a women's flat track roller derby league based in Camarillo, California. Founded in 2007, it consists of two teams that compete against teams from other leagues. It is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Camarillo, California
Camarillo (/ˌkæməˈriːoʊ/ ⓘ KAM-ə-REE-oh) is a city in Ventura County, California, United States. As of the 2020 United States census, the population was 70,741, an increase of 5,540 from the 65,201 counted in the 2010 Census. Camarillo is named for brothers Juan Camarillo, Jr. and Adolfo Camarillo, prominent Californios who owned Rancho Calleguas and founded the city. California State University Channel Islands, is housed on the former grounds of the Camarillo State Mental Hospital.
Kilmacanogue
Kilmacanogue, officially Kilmacanoge (Irish: Cill Mocheanóg, meaning 'Mocheanóg's church'), is a village in north County Wicklow, Ireland. It is southwest of Bray and is overlooked by Great Sugar Loaf mountain.

Roundwood
Roundwood, historically known as Tóchar (Irish: an Tóchar [ənˠ ˈt̪ˠoːxəɾˠ], meaning 'the causeway'), is a village in County Wicklow, Ireland. As of the 2022 census, Roundwood had a population of 907 people.
Kocher's point
Kocher's point is a common entry point through the frontal bone for an intraventricular catheter to drain cerebrospinal fluid from the anterior horn of the lateral ventricle (usually the right-sided one). It is located 2.5 centimeters (1 inch) lateral to the midline (at approximately the mid-pupillary line) and approximately 11 cm posterior to the nasion, or 10 cm posterior from the glabella. During cannulation of the lateral ventricle, Kocher's point is landmarked as a point of entry, and care must be taken to be at least 1 cm anterior to the coronal suture to avoid damaging the primary motor cortex (the "motor strip"). It is most often used to remove cerebrospinal fluid for the treatment of hydrocephalus.

Lateral ventricles
The lateral ventricles are the two largest ventricles of the brain and contain cerebrospinal fluid. Each cerebral hemisphere contains a lateral ventricle, known as the left or right lateral ventricle, respectively.

Each lateral ventricle resembles a C-shaped cavity that begins at an inferior horn in the temporal lobe, travels through a body in the parietal lobe and frontal lobe, and ultimately terminates at the interventricular foramina where each lateral ventricle connects to the single, central third ventricle. Along the path, a posterior horn extends backward into the occipital lobe, and an anterior horn extends farther into the frontal lobe.
Robert Neubauer
Robert Neubauer (7 December 1895 – 3 May 1969) was a Slovene doctor, specialising in phthisiology.

Neubauer was born in Vienna in 1895 to a German father and a Slovene mother. He studied medicine at the University of Vienna and graduated in 1922. In 1923 he started running the Hospital for Pulmonary and Allergic Diseases in Golnik, making it one of the leading hospitals of its kind in the Kingdom of Yugoslavia. After the German invasion of Yugoslavia he was arrested and moved to Ljubljana. In 1942 he joined the Slovene Liberation Front and in 1944 joined the partisans. After the war he worked for the Yugoslav Red Cross and World Health Organization. He died in 1969 in Ljubljana.

Within his cooperation with the WHO Neubauer travelled extensively and after a visit to Sri Lanka wrote a book entitled Ceylon published in 1957 for which he won the Levstik Award in 1958.

Neubauer was a full member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from 1961.

Levstik Award
The Levstik Award (Slovene: Levstikova nagrada) is a literary award in Slovenia awarded for achievements in children's literature. It has been bestowed since 1949 by the Mladinska Knjiga Publishing House, making it the first literary award established by a Slovene publishing house after the Second World War. It includes a prize for original works of literature, original illustrations, and non-fiction books for children.

Up until 1989, it was awarded annually. Since then it has been awarded biannually. In the prize category for books only books published by the Mladinska Knjiga Publishing House are eligible for entry, but since 1999 the award for lifetime achievements in children's literature is the most prestigious award of its kind in Slovenia. The award is named after the 19th century Slovene writer, political activist and playwright Fran Levstik who also wrote works for children.
38th (1st Staffordshire) Regiment of Foot
The 38th (1st Staffordshire) Regiment of Foot was an infantry regiment of the British Army, raised in 1705. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 80th Regiment of Foot (Staffordshire Volunteers) to form the South Staffordshire Regiment in 1881.

Capture of Lucknow
The Capture of Lucknow (Hindi: लखनऊ का क़ब्ज़ा, Urdu: لکھنؤ کا قبضہ) was a battle of Indian rebellion of 1857. The British recaptured the city of Lucknow which they had abandoned in the previous winter after the relief of a besieged garrison in the Residency, and destroyed the organised resistance by the rebels in the Kingdom of Awadh (or Oudh, as it was referred to in most contemporary accounts).
Pachaug Trail
The Pachaug Trail is a 28-mile (45 km) Connecticut hiking trail and is one of the  Blue-Blazed hiking trails maintained by the Connecticut Forest and Park Association. It is a horseshoe shaped trail.

The trail is located in the towns of Voluntown in New London County and Sterling in Windham County in eastern Connecticut as well as Hopkinton, Rhode Island. The trail is mostly within the Pachaug State Forest.

The Pachaug Trail was a much larger trail in the 1930s and 1940s but it has been one of the Blue-Blazed Trails most drastically shrunk by post-World War 2 housing developments.

Sterling, Connecticut
Sterling is a town in Windham County, Connecticut, United States. The town is part of the Northeastern Connecticut Planning Region. The population was 3,578 at the 2020 census. The rural town is home to two villages: Oneco (named for Oneco, Sachem of the Mohegans) and Sterling village. Each contains a post office, a church, and a fire station. The town hall and public library are located in Oneco, and the town's one public school is in Sterling village.
Bordon 3-y
Bordon 3-y (Russian: Бордон 3-й; Yakut: Үһүс Бордоҥ, Ühüs Bordoŋ) is a rural locality (a selo), one of two settlements, in addition to Elgyay, the administrative centre of the Rural Okrug, in Elgyaysky Rural Okrug of Suntarsky District in the Sakha Republic, Russia. It is located 80 kilometers (50 mi) from Suntar, the administrative center of the district and 30 kilometers (19 mi) from Elgyay. Its population as of the 2002 Census was 4.

Suntar (rural locality)
Suntar (Russian: Сунта́р; Yakut: Сунтаар, Suntaar) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Suntarsky District in the Sakha Republic, Russia, located on the Vilyuy River. Population:  10,034 (2010 Census); 8,930 (2002 Census); 6,707 (1989 Soviet census).
T5 road (Tanzania)
The T5 is a Trunk road in Tanzania. The road runs from Iringa in the Southern Highlands through Dodoma to Arusha. In the south the T5 connects with the T1 road to go towards Zambia and in the north, In Arusha the T5 connects intersects with the T2 road to connect the Kenyan border. This section of the highway forms the majority of the Cairo–Cape Town Highway. The roads as it is approximately 680 km (420 mi). The road is entirely paved.

T2 road (Tanzania)
The T2 is a Trunk road in Tanzania. The road runs from the major highway junction in Chalinze where the Trunk Road T1 and T2 intersect all the way to Kenyan border at Namanga. The route is approximately 644 km (400 mi). The road is a major road artery between Dar es Salaam and the cities in the North of Tanzania. The road is entirely paved. The road is a busy road link between the two largest economies in the East African Community & is part of the Cape to Cairo Road.
Huls, Netherlands
Huls (Limburgish: De Huls) is a hamlet in the southeastern Netherlands. It is part of the municipality of Simpelveld in the province of Limburg, about 20 km east of Maastricht. The village lies on a hill, north of Simpelveld, and south of Ubachsberg. In 2008 the village had a population of 350 on an area of 0.44 km2. On the hillside south of Huls lies Hulsveld, a hamlet sharing the same name with a population of 1630. Since the hamlets share a single built-up area, and are both located on the hill called Huls, the village Huls is sometimes mistaken to include Hulsveld.

Ubachsberg
Ubachsberg (Dutch pronunciation: [ˈybɑxsbɛr(ə)x]) is a village in the Dutch province of Limburg. It is located in the municipality of Voerendaal.

The village was first mentioned in 1380 as "opten Berch", and means "hill of the Ubachs family". Ubachsberg developed in the Early Middle Ages on the road from Simpelveld to Sittard.

The Catholic St Bernardus Church is a neoclassic cruciform church built in 1842.

Restaurant De Leuf (2 Michelin stars) is located in the village.

Chapel in the "Oude Schoolstraat"

Sint-Bernarduskerk

Maria statue Hunsstraat

Limekiln
Maria Karagiannopoulou
Maria Karagiannopoulou (Greek: Μαρια Καραγιαννοπουλου; born 22 September 1972 in Ludwigshafen, Germany) is a Greek judoka.

She finished in joint fifth place in the extra-lightweight (48 kg) division at the 2004 Summer Olympics, having lost the bronze medal match to Julia Matijass of Germany.

Julia Matijass
Julia Matijass (born 22 September 1973 in Lyubino, Soviet Union) is a German judoka. She was a member of the Russian national judo team until 1994, and received a German citizenship in 1999.

Matijass won a bronze medal in the extra-lightweight (‍–‍48 kg) division at the 2004 Summer Olympics.
Medaeus
Medaeus is a genus of crabs in the family Xanthidae, containing the following species:

Medaeus aztec  Davie, 1997

Medaeus danielita  Mendoza & Ng, 2010

Medaeus elegans  A. Milne-Edwards, 1867

Medaeus grandis  Davie, 1993

†Medaeus granulosus  Martin, 1880

†Medaeus mbalavuensis  Rathbun, 1945

Medaeus ornatus  Dana, 1852

†Medaeus variabilis  Rathbun, 1945

Xanthidae
Xanthidae is a family of crabs known as gorilla crabs, mud crabs, pebble crabs or rubble crabs. Xanthid crabs are often brightly coloured and are highly poisonous, containing toxins which are not destroyed by cooking and  for which no antidote is known. The toxins are similar to the tetrodotoxin and saxitoxin produced by puffer fish, and may be produced by bacteria in the genus Vibrio living in symbiosis with the crabs, mostly V. alginolyticus and V. parahaemolyticus.
Andrew Dickson White bibliography
The bibliography of Andrew Dickson White spans his career from 1852, during his junior year at Yale University, through his death in 1918.  The primary topics of his works were related to social sciences such as history, government, economics, and international relations.  Secondary topics included architecture and educational theory.

Andrew Dickson White
Andrew Dickson White (November 7, 1832 – November 4, 1918) was an American historian and educator who co-founded Cornell University, one of eight Ivy League universities in the United States, and served as its first president for nearly two decades. He was known for expanding the scope of college curricula. A politician, he had served as New York state senator and was later appointed as U.S. ambassador to Germany and Russia.

He was one of the founders of the conflict thesis, which states that science and religion have historically been in conflict, and tried to prove it over the course of approximately 800 pages in his History of the Warfare of Science with Theology in Christendom.