hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hughie Johns
Hugh Augustus Johns (27 March 1867 – 28 December 1913) was an Australian rules footballer who played with Essendon in the Victorian Football League (VFL).

When Essendon were short of players for their match against Collingwood at Victoria Park in Round 11 of the 1900 VFL season, due to an injury crisis, Johns was one of several people called up at the last minute. Four were players from the reserves, another was club secretary Bill Crebbin and then Johns, described by The Argus as a "supporter of the team", was brought into the side. Johns, aged 33, managed to kick two of Essendon's four goals, in a 21-point loss.

Johns worked at Essendon as a trainer, until his death on 28 December 1913, when he drowned while on holiday in Sorrento, Victoria after suffering cramp.

Bill Crebbin
William Cottier Crebbin (8 March 1869 – 9 December 1924) was an Australian rules footballer who played with Essendon in both the Victorian Football Association (VFA) and the Victorian Football League (VFL).
¡Forward, Russia!
¡Forward, Russia! are an English rock band from Leeds, active between 2004 and 2008, before re-forming in 2013. The band's debut album, Give Me a Wall, was released in 2006. Until 2006, the band only named tracks with numbers, in the order that they were written. The band had used faux Cyrillic, with its name occasionally typeset as ¡FФЯWДЯD, RUSSIД!. The band went on hiatus after the release of their second album, Life Processes, in 2008.  They re-formed in 2013 for a show at the Brudenell Social Club in Leeds in November 2013 for its 10th anniversary, and then played the Live at Leeds Festival at Leeds Town Hall in 2014.

Mute Records
Mute Records is a British independent record label owned and founded in 1978 by Daniel Miller. It has featured several prominent musical acts on its roster such as Depeche Mode, Erasure, Einstürzende Neubauten, Fad Gadget, Goldfrapp, Grinderman, Arca, Inspiral Carpets, Moby, New Order, Laibach, Nitzer Ebb, Yann Tiersen, Wire, Yeasayer, Fever Ray, Nick Cave and the Bad Seeds, Yazoo, and M83.
Technical Education and Skills Development Authority
The Technical Education and Skills Development Authority (TESDA [ˈtɛsda]; Filipino: Pangasiwaan sa Edukasyong Teknikal at Pagpapaunlad ng Kasanayan) serves as the technical vocational education and training (TVET) authority of the Philippines. As a government agency, TESDA's goals are to develop the Filipino workforce with "world-class competence and positive work values" and to manage, supervise, and provide quality technical-educational and skills development through its direction, policies, and programs.

Secretary of Labor and Employment (Philippines)
The secretary of labor and employment (Filipino: Kalihim ng Paggawa at Empleyo) is the head of the Department of Labor and Employment of the Philippine government and is a member of the president’s Cabinet.

The current secretary is Bienvenido Laguesma, who assumed office on June 30, 2022.
2024 68 Ventures Bowl
The 2024 68 Ventures Bowl was a college football bowl game played on December 26, 2024, at Hancock Whitney Stadium in Mobile, Alabama. The 26th annual 68 Ventures Bowl (though only the second game under that name) featured Arkansas State and Bowling Green. The game begin at approximately 8:00 p.m. CST and aired on ESPN. The 68 Ventures Bowl was one of the 2024–25 bowl games concluding the 2024 FBS football season.

68 Ventures Bowl
The 68 Ventures Bowl is a postseason NCAA-sanctioned Division I FBS college football bowl game that has been played annually in Mobile, Alabama since 1999. In 2021, the game was moved from Ladd–Peebles Stadium to Hancock Whitney Stadium, on the campus of the University of South Alabama. The game currently matches teams from the Sun Belt Conference and the Mid-American Conference. Originally known as the Mobile Alabama Bowl during its first two editions, it has since undergone numerous name changes.
Ebola River
The Ebola River (/iˌboʊlə/ or /əˈboʊlə/), also commonly known by its Ngbandi name Legbala, is the headstream of the Mongala River, a tributary of the Congo River, in northern Democratic Republic of the Congo.  It is roughly 250 kilometers (160 mi) in length.

The name Ebola is a French corruption of Legbala, its name in Ngbandi which means 'white water'. During the Belgian administration these names were interchangeable along with the French names Eau Blanche and rarely L'Ébola.

In 1976, Ebola virus was first identified in Yambuku, 111 kilometers (69 mi) from the Ebola River, but the virologist Karl Johnson decided to name it after the river so that the town would not be associated with the disease's stigma. Thus, the river is eponymous to the terms Ebola virus, Ebolavirus, and Ebola virus disease (usually referred to as simply "Ebola").

Yambuku
Yambuku is a small village in Mongala Province in northern Democratic Republic of the Congo. It was the center of the first documented outbreak of Ebola virus disease, in 1976, with the World Health Organization identifying a man from Yambuku as the index case. It is 1,098 kilometres (682 mi) northeast of the capital city of Kinshasa.

During the 1976 Zaire Ebola virus outbreak, the village had no running water or electricity. The village had a hospital but no radio, phone, or ambulances, and communication was only by motorbike messenger.
2019 Japanese Super Cup
The 2019 Japanese Super Cup (Fuji Xerox Super Cup 2019) was held on 16 February between the 2018 J1 League champions Kawasaki Frontale and the 2018 Emperor's Cup winner Urawa Red Diamonds. Kawasaki Frontale won the title in regular time.

Japanese Super Cup
The Japanese Super Cup (Japanese: スーパーカップ, Hepburn: Sūpā Kappu), a.k.a. the Fujifilm Super Cup (Japanese: 富士フイルム スーパーカップ, Hepburn: Fuji Fuirumu Sūpā Kappu) for sponsorship reasons, is an annual one-match association football competition in Japan organised by J.League and the Japan Football Association. This competition serves as the season opener and is played between the reigning J1 League champions and the Emperor's Cup winners. Fuji Xerox has sponsored the competition since its inception in 1994 (rebranded as Fujifilm Business Innovation from April 2021). The match is usually played annually every February.
Refinery Row (Edmonton)
Refinery Row is the unofficial name given to the concentration of oil refineries in west Sherwood Park, Strathcona County, Alberta, just east of the city of Edmonton.

The area is roughly bounded on the south by the Sherwood Park Freeway (Highway 100), on the north by the North Saskatchewan River and Yellowhead Trail (Highway 16), on the east by Anthony Henday Drive (Highway 216), and on the west by 50 Street.  Other major roads that run through the area include: 34 Street, 17 Street NW, and 101 Avenue/Baseline Road.

The district is dominated by two refineries:

the Strathcona Refinery (Imperial Oil), can process 187,000 barrels (29,700 m3) of crude oil per day; and

the Suncor Edmonton Refinery (Suncor Energy), which can process 135,000 barrels per day (21,500 m3/d)

The other main refineries in the Edmonton area are also located in Strathcona County, in a separate concentration around Scotford, Alberta.

Refinery Row suffered F4 damage from the Edmonton Tornado on July 31, 1987.

Strathcona Refinery
The Strathcona Refinery is an oil refinery located in Strathcona County adjacent to Edmonton, Alberta, Canada, owned by Imperial Oil. The refinery provides oil products, primarily gasoline, aviation fuel, diesel, lubricating oils, petroleum waxes, heavy fuel oil and asphalts.

The refinery was built in 1975 and replaced older refineries in Edmonton, Regina, Winnipeg, and Calgary.

A fire occurred at the refinery in 2007 that resulted it in temporarily operating at reduced capacity.
Famine Stela
The Famine Stela is an inscription written in Egyptian hieroglyphs located on Sehel Island in the Nile near Aswan in Egypt, which tells of a seven-year period of drought and famine during the reign of pharaoh Djoser (reigned ca. 2686–2648 BC) of the Third Dynasty. It is thought that the stele was inscribed during the Ptolemaic Kingdom, which ruled from 332 to 31 BC. The inscription has been tentatively dated to the reign of king Ptolemy V (205 – 180 BC).

Third Dynasty of Egypt
The Third Dynasty of ancient Egypt (Dynasty III) is the first dynasty of the Old Kingdom. Other dynasties of the Old Kingdom include the Fourth, Fifth and Sixth. The capital during the period of the Old Kingdom was at Memphis.
Fly Synthesis Syncro
The Fly Synthesis Syncro is an Italian ultralight and light-sport aircraft, designed and produced by Fly Synthesis, introduced at the Aero show held in Friedrichshafen in 2009. The aircraft is supplied as a complete ready-to-fly-aircraft.

Light-sport aircraft
A light-sport aircraft (LSA), or light sport aircraft, is a category of small, lightweight aircraft that are simple to fly. LSAs tend to be heavier and more sophisticated than ultralight (aka "microlight") aircraft, but LSA restrictions on weight and performance separates the category from established GA aircraft. There is no standard worldwide description of an LSA.
Lioni
Lioni is a town and comune in the province of Avellino, Campania, southern Italy.

Located in western Irpinia, in the Monti Picentini natural park, the municipality borders with Bagnoli Irpino, Calabritto, Caposele, Morra De Sanctis, Nusco, Sant'Angelo dei Lombardi and Teora. It is 50 kilometres (31 mi) from Avellino and is linked by a mountain road to the ski resort of Laceno.

Nusco
Nusco (Irpino: Nùscu) is a town and comune in the province of Avellino (Campania region) in the south of Italy, east of Naples, with a population of around 4,100. It is situated in the mountains between the valleys of the Calore Irpino and Ofanto rivers. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
John of Egypt
Saint John of Egypt, (c. 305 – 394), also known as John the Hermit, John the Anchorite, or John of Lycopolis, was one of the hermits and grazers of the Nitrian Desert.  He began as a carpenter but at the age of twenty-five began to live a life of solitude.

Nitrian Desert
The Nitrian Desert is a desert region in northeastern Egypt, lying between Alexandria and Cairo west of the Nile Delta. It is known for its history of Christian monasticism.

There were three monastic centres in the Nitrian Desert in Late Antiquity. Around 330, Macarius the Egyptian established a monastic colony in the Wadi El Natrun (Scetis), far from cultivable land. In the 330s, Saint Amun founded Nitria, only 30 miles (48 km) southeast of Alexandria, using the rules of Saint Anthony. He founded a second centre, Kellia, on Anthony's suggestion, deeper into the desert. Kellia has been the object of scientific excavations. Only Scetis in the Wadi El Natrun remains a monastic site today.
Paddy Fenning
Patrick Fenning (25 June 1950 – 15 May 2020) was an Irish Gaelic footballer. At club level he had success with Tullamore and was a two-time All-Ireland Senior Football Championship winner with the Offaly county team.

Offaly Senior Football Championship
The Offaly Senior Football Championship is an annual Gaelic football competition contested by top-tier Offaly GAA clubs. The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1896.

Tullamore are the title holders (2025), defeating Ferbane on a scoreline of 0-19 to 1-12 in the final.
Konarzewo, Gryfice County
Konarzewo [kɔnaˈʐɛvɔ] (German: Kirchhagen) is a village in the administrative district of Gmina Karnice, within Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-east of Karnice, 19 km (12 mi) north of Gryfice, and 82 km (51 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Karnice, Gryfice County
Karnice [karˈnit͡sɛ] (German: Karnitz) is a village in Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Karnice. It lies approximately 17 km (11 mi) north-west of Gryfice and 76 km (47 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 690.
2023 Dockerty Cup
The 2023 Dockerty Cup was the 99th season of the Dockerty Cup, the annual soccer knockout cup competition held between men's clubs in Victoria. The competition also served as qualifying rounds for the 2023 Australia Cup.

A total of 218 clubs − a record since the return of the competition in 2011 − entered the qualifying phase, with clubs entering in a staggered format.

Oakleigh Cannons won its first Dockerty Cup, defeating Heidelberg United in the final on 4 August 2023.

Dockerty Cup
The Dockerty Cup is an annual soccer knock-out competition open to all Victorian clubs across the state's football league system. The tournament is named after Harry Dockerty, an early pioneer of soccer in Victoria.

Since 2014, the Dockerty Cup is also a qualifying competition for the Australia Cup (formerly known as the FFA Cup), where the four finalists enter the competition proper at the round of 32. The Dockerty Cup winner also qualifies to the following season's FV Community Shield in a one-off match against the reigning NPL Victoria champion.
Mazda MXR-01
The Mazda MXR-01 is a Group C sports prototype that was used by Mazda's factory team Mazdaspeed in the 1992 World Sportscar Championship season. It would be the final Mazda entry in sports car racing since the inception of its Le Mans project in 1983. It was based on the Jaguar XJR-14.

World Sportscar Championship
The World Sportscar Championship was the world endurance racing series run for sports car racing, sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), from 1953 to 1992. The championship evolved from a small collection of the most important sportscar, endurance, and road racing events in Europe and North America with dozens of gentleman drivers at the grid to a professional racing series where the world's largest automakers spent millions of dollars per year.

The official name of the series frequently changed throughout the years but was generally known as the World Sportscar Championship from its inception in 1953. Alongside the Formula One World Championship, it was one of the two major World Championships in circuit motor racing. The championship was revived in the 2012 season under the new name as the FIA World Endurance Championship.
Grey-banded mannikin
The grey-banded mannikin (Lonchura vana), or grey-banded munia, is a species of estrildid finch known to be found in Anggi Gigi, Tamrau Mountains, and Arfak Mountains in the Vogelkop Peninsula in north-western Papua, Indonesia. This species inhabits mid-mountain wet grassland and marshland. It also can be found on abandoned agricultural plots near human settlements.

Tamrau Mountains
The Tamrau Mountains, also known as the Tambrauw Mountains or the Tamarau Mountains, is a mountain range located in the north-central region of the Bird's Head Peninsula in the province of West Papua, Indonesia. It is made up of an isolated and lesser continuous mountain chain compared to the Arfak Mountains. The Tamrau and Arfak Mountains are both divided by the grassy Kebar Valley, which is the heartland of many indigenous people, with a variety of backgrounds. The Tamrau Mountains have been scantily surveyed. The mountains are an important and threatened site of biodiversity, part of the Vogelkop montane rain forests ecoregion.
Allica Bank
Allica Bank is a British challenger bank and fintech headquartered in London and Milton Keynes. It offers a range of lending, savings and current account products to UK small and medium-sized businesses (SMEs).

Allica Bank acquired its banking licence from the Prudential Regulation Authority in 2019. In June 2024, it was revealed as the UK's fastest-growing private company in The Sunday Times 100, after having also been named as the UK's fastest-growing fintech ever in Deloitte's 2023 UK Tech Fast 50.

Challenger bank
Challenger banks are small, recently created retail banks that compete directly with the longer-established banks in the UK, sometimes by specialising in areas underserved by the "big four" banks (Barclays, HSBC, Lloyds Banking Group, and NatWest Group). As well as new entrants to the market, some challenger banks were created following divestment from larger banking groups (TSB Bank from Lloyds Banking Group) or wind-down of a failed large bank (Virgin Money from Northern Rock).

The banks distinguish themselves from the historic banks by modern financial technology practices, such as online-only operations, that avoid the costs and complexities of traditional banking.
History of Beirut
The earliest settlement of Beirut was on an island in the Beirut River, but the channel that separated it from the banks silted up and the island ceased to be. Excavations in the downtown area have unearthed layers of Phoenician, Hellenistic, Roman, Byzantine, Arab, Crusader, and Ottoman remains.

Rashid Karami
Rashid Karami (Arabic: رشيد كرامي; 30 December 1921 – 1 June 1987) was a Lebanese statesman. He is considered one of the most important political figures in Lebanon for more than 30 years, including during much of the Lebanese Civil War (1975–1990), and served as prime minister eight times, according to the Guinness Book of World Records this would make him the most elected democratic prime minister in history. He was assassinated in 1987.
Damian Grabowski
Damian Grabowski (born May 12, 1980) is a Polish professional mixed martial artist who last competed in 2019. A professional since 2007, he has fought in the UFC, Bellator, Konfrontacja Sztuk Walki (KSW), Fight Exclusive Night and M-1 Global.

2010 in Bellator MMA
2010 in Bellator MMA was the second installment of the Bellator Fighting Championships (Bellator FC)-produced series. It started on April 8, 2010, and ended on June 24, 2010. Tournaments were held in the featherweight, lightweight, welterweight and middleweight divisions. The winner of each tournament will get a shot at the current Bellator Champion in his respective weight class. Three of the four current Bellator Champions also fought during this season in "Super Fights". These non-tournament, non-title catch-weight fights were to help prepare the champions in defending their titles against the winners of this season's tournaments sometime in the third season.
16th Indian Division
The 16th Indian Division was an infantry division of the Indian Army during the First World War. It was formed in December 1916, during the First World War. It was the only war formed division of the British Indian Army that was not sent overseas, instead it was sent to guard the North West Frontier. The division took over the responsibilities of the 3rd Lahore Divisional Area when it was disbanded in May 1917.

The 16th Division was called into action for the Waziristan Campaign in 1917, the 45th (Jullundur) Brigade under command of Brigadier Reginald Dyer were responsible for the Jallianwala Bagh massacre. In 1919, they were sent into Afghanistan during the Third Afghan War.

The division was not reformed for the Second World War.

30th Punjabis
The 30th Punjabis were an infantry regiment of the British Indian Army. It was raised in 1857, as the 22nd Regiment of Punjab Infantry. It was designated as the 30th Punjabis in 1903 and became 1st Battalion 16th Punjab Regiment in 1922. In 1947, it was allocated to the Pakistan Army, where it continues to exist as 13th Battalion The Punjab Regiment.
Docton
Docton is an historic estate in the parish of Hartland in Devon, England. The former "mansion house", 3 miles south-west of the village of Hartland, was the residence of the Docton (originally de Docton) family from the 15th century. Today the estate comprises separate holdings of Docton Farm, a working farm which operates holiday-let cottages, and Docton Mill, the estate's former corn mill, which is operated as tea-rooms with a garden open to the public.

Heraldic visitation
Heraldic visitations were tours of inspection undertaken by Kings of Arms (or alternatively by heralds, or junior officers of arms, acting as the kings' deputies) throughout England, Wales and Ireland. Their purpose was to register and regulate the coats of arms of nobility, gentry and boroughs, and to record pedigrees. They took place from 1530 to 1688, and their records (akin to an upper class census) provide important source material for historians and genealogists.
Back Street Crawler (band)
Back Street Crawler were an English rock band formed in 1975 by ex-Free guitarist Paul Kossoff. They were signed to Atlantic Records (due to courtesy of Ahmet Ertegün) in 1975. The band took the name from Kossoff's solo album, Back Street Crawler. Terry Wilson, Mike Montgomery and Tony Braunagel had played together in the short-lived Bloontz, whose only album was released in 1973 and included versions of the Mike Montgomery songs, "Jason Blue" and "Long Way Down", both of which featured on Back Street Crawler's album The Band Plays On.

John Bundrick
John Douglas "Rabbit" Bundrick (born November 21, 1948) is an American keyboardist and vocalist. He is best known for his work with The Who and associations with others including Eric Burdon, Bob Marley and the Wailers, Roger Waters, Free and Crawler. Bundrick is noted as the principal musician for the cult film The Rocky Horror Picture Show. In the mid-1970s, he was a member of the short-lived group Mallard, formed by ex-members of Captain Beefheart's Magic Band. He is also known as a composer and has recorded solo albums. He was also a member of the Texas group Blackwell, who had a hit single in 1969 entitled "Wonderful".
Tequiraca language
Tequiraca (Tekiráka), also known as Abishira, Aiwa (Aewa, Aʔɨwa), Ixignor, or Vacacocha, is an extinct language once spoken in Peru.  In 1925 there were between 50 and 80 speakers in Puerto Elvira on Lake Vacacocha (connected with the Napo River). It is presumed extinct some time in the mid 20th century, though in 2008 two rememberers were found and 160 words and short sentences were recorded. Today, most ethnic Aiwa people have shifted to Kichwa and Spanish.

The little data available show it to not be closely related to other languages, though a distant connection to Canichana was proposed by Kaufman (1994).

Jolkesky (2016) also notes that there are lexical similarities with Taushiro, likely as a result of prehistoric contact within the circum-Marañón interaction sphere.

Canichana language
Canichana, or Canesi, Joaquiniano, is a possible language isolate of Bolivia (department of Beni). In 1991 there were 500 Canichana people, but only 20 spoke the Canichana language; by 2000 the ethnic population was 583, but the language had no mother tongue speakers left. It was spoken on the Mamoré River and Machupo River.
1980 Chicago Bears season
The 1980 season was the Chicago Bears' 61st in the National Football League, and their third under head coach Neill Armstrong. The team failed to improve from their 10–6 record from 1979 to finish at 7–9, and failed to make the playoffs for the first time since 1978.

One of the victories was on Thanksgiving at Detroit; Chicago entered the Thursday game at 4–8, last place in the NFC Central division, and were trailing 17–3 after three quarters.  With no time left in regulation, Bears quarterback Vince Evans scored a game-tying touchdown that sent the game into overtime. Then, before a national television audience on CBS, Dave Williams returned a kickoff 95 yards for a touchdown on the first play of overtime for a 23–17 victory over the stunned Lions.

Running back Walter Payton once again led the NFC in rushing for the fifth straight year with 1,460 yards; he also had the league's highest annual salary at $475,000.

NFL on CBS
The NFL on CBS is an American television sports presentation show broadcast by CBS. It first aired from September 30, 1956 to January 23, 1994. The show returned on September 6, 1998. The branding is used for the presentation of the National Football League (NFL). From 2014 to 2017, CBS also broadcast Thursday Night Football games during the first half of the NFL season, through a production partnership with NFL Network.