hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mañana, Mañana
"Mañana, Mañana" (English: "Tomorrow, Tomorrow") is a song written by Mexican singer-songwriter Juan Gabriel. Argentine singer Libertad Lamarque performed the song in the Mexican movie La loca de los milagros (filmed 1973, premiered 1975). Juan Gabriel released his recording of the song, a duet with Estela Nuñez, on his album Ella (1979). The song describes the departure of a lost love who will never return.

In 1994, Mexican singer Cristian Castro covered the song on his album El Camino del Alma as "Mañana", where it was released as the lead single from the album by Fonovisa. Castro's cover peaked at number-two on the Billboard Hot Latin Songs chart and became the first number-one single on the Billboard Latin Pop Songs chart. A year later, the song received an American Society of Composers, Authors and Publishers award for Pop/Contemporary Song.

Ella (Juan Gabriel album)
Ella (Her) is the fifteenth  studio album by Juan Gabriel, released in 1980. Available only for a very short time and distributed by RCA (Juan Gabriel's original record label) with some songs not used previously at any record for example; the first version of "Te Sigo Amando" and some B sides.
Harry W. Ewing
Harry Walter "Buck" Ewing (July 18, 1888 – March 11, 1962) was an American football player, coach of football, basketball and baseball, and college athletics administrator. He was a 1909 graduate of University of Nebraska where he played football. Ewing served as the head football coach at Morningside College (1911), South Dakota State College (1912–1917), Ohio Wesleyan University (1919–1921), Miami University (1922–1923), and Otterbein College (1935–1938, 1942–1945, 1951–1954), compiling a career college football record of 82–82–10. He was also the head basketball coach at South Dakota State (1912–1913, 1914–1917), Ohio Wesleyan (1919–1920), Miami (1922–1924), and Otterbein (1942–1952), tallying a career college basketball mark of 117–111–1.

Otterbein University
Otterbein University is a private university in Westerville, Ohio, United States. The university was founded in 1847 by the Church of the United Brethren in Christ and named for United Brethren founder, Philip William Otterbein. It has been associated since 1968 with the United Methodist Church.

It is primarily an undergraduate institution with approximately 2,100 undergraduate and 240 graduate students on campus.  The school's mascot is Cardy the Cardinal and the school is a member of the Ohio Athletic Conference in NCAA Division III athletics.
Miyuki Takahashi (volleyball)
Miyuki Takahashi (高橋 みゆき Takahashi Miyuki, born 25 December 1978) is a Japanese volleyball player who plays for the NEC Red Rockets.

Takahashi also plays for the All-Japan women's volleyball team and participated at the 2004 and 2008 Summer Olympics. Her nickname is SHIN (心 Shin).

Takahashi was the captain of the Japanese volleyball team during the 2002 FIVB World Championship.

NEC Red Rockets
NEC Red Rockets (NECレッドロケッツ, NEC Reddo Rokettsu) is a women's volleyball team based in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, Japan. It plays in SV.League. The owner of the team is NEC.

The club was founded in April 1978 as NEC's corporate team, participating the same year in the 10th V.Challenge League tournament. The club advanced to membership in the Japan Volleyball League in 1979, securing 3rd place in the league rankings by the end of the season. The club has subsequently been league champions nine times, and marked its 200th victory in 2008.

In 2021, the team rebranded to further evolve while preserving its history, and relocated its hometown to the Kawasaki area of Kanagawa Prefecture and the Tokyo area.

The three-layered lines on the rocket body, which is the team's emblem, represent the team, supporters, and community aboard the rocket. The team
Ammon
Ammon (/ˈæmən/; Ammonite: 𐤏𐤌𐤍 ʻAmān; Hebrew: עַמּוֹן ʻAmmōn; Arabic: عمّون, romanized: ʻAmmūn) was an ancient Semitic-speaking kingdom occupying the east of the Jordan River, between the torrent valleys of Arnon and Jabbok, in present-day Jordan. The chief city of the country was Rabbah or Rabbat Ammon, site of the modern city of Amman, Jordan's capital. Milcom and Molech are named in the Hebrew Bible as the gods (or in the latter case possibly a sacrificial practice) of Ammon. The people of this kingdom are called Children of Ammon or Ammonites.

Wadi Mujib
The Wadi Mujib (Arabic: وادي الموجب, romanized: Wādī al-Mūjib), is a river in Jordan. The river empties into the Dead Sea circa 420 metres (1,380 ft) below sea level.

In ancient times, the river served as the northern boundary of the kingdom of Moab.

Today, the Wadi Mujib is fed by seven tributaries. The western part of the river is the site of the Mujib Biosphere Reserve, popular for hikes and canyoning amid dramatic rock formations.
The Throwback (2023 film)
The Throwback is a 2023 American comedy film written and directed by Mario Garcia in his directorial debut. The film stars Justina Machado as a mother who is suffering from post-traumatic stress disorder, causing her to regress to her college-student, party-going persona, but who eventually learns the party life will never replace the love for her family. The film also stars Will Sasso, Gregg Sulkin, Michelle Randolph and Bobby Lee. It initially screened at the Tampa Theatre on May 3, 2023, and was released by Myriad Pictures on March 15, 2024.

Tampa Theatre
The Tampa Theatre is a historic U.S. theater and city landmark in Downtown Tampa, Florida. Designed as an atmospheric theatre-style movie palace by architect John Eberson, it opened on October 15, 1926. The theatre features a wide range of independent, foreign, and documentary films. It is Tampa's only non-profit movie palace, and operating costs are supported by its members, donors, and corporate sponsors, as well as by ticket and concessions sales. The theatre is a multi-use venue, hosting over 700 events annually including live concerts, classic and first-run films, special events, theatre tours, and educational programs.
Anantha Shekhar
Anantha Shekhar (born August 31, 1957) is an Indian–American neuroscientist. He is the Senior Vice Chancellor for the Health Sciences and John and Gertrude Petersen Dean at the University of Pittsburgh School of Medicine.

University of Pittsburgh School of Medicine
40°26′35″N 79°57′41″W﻿ / ﻿40.443111°N 79.961343°W﻿ / 40.443111; -79.961343
The University of Pittsburgh School of Medicine is a medical school of the University of Pittsburgh, located in Pittsburgh, Pennsylvania. The School of Medicine, also known as Pitt Med, encompasses both a medical program, offering the doctor of medicine, and graduate programs, offering doctor of philosophy and master's degrees in several areas of biomedical science, clinical research, medical education, and medical informatics.

In 2023, Pitt Med had an incoming class profile with a median score of 514 on the MCAT with a median GPA of 3.79; 8,782 people applied, and 1,020 were interviewed for 148 positions in the medical school's entering class.

The School of Medicine is closely affiliated with the University of Pittsburgh Medical Center (UPMC).

The School of Medicine is one of sixteen schools that comprise the University of Pittsburgh and is located in the Oakland neighborhood of the city of Pittsburgh.
Daniel Ogunmade
Daniel Ogunmade Listenⓘ(born 26 October 1983) is a Scottish-Nigerian footballer who played as a forward. He played professionally in Scotland for Dundee United and Stenhousemuir, as well as for Forfar Athletic and Ross County on loan. In 2005, he moved to the United States to study, where he played college soccer before retiring from the sport.

Ross County F.C.
Ross County Football Club is a professional football club based in Dingwall, Scotland. The club currently play in the Scottish Championship, being relegated after losing the Scottish Premiership play-offs in the 2024–25 season.

Prior to the 1994–95 season Ross County played in the Highland Football League, a competition they won three times. They have also won the Scottish First Division, Scottish Championship, Second Division, Third Division (once each) and the Challenge Cup on three occasions. In 2010, they reached the Scottish Cup Final, and in 2016 they won the Scottish League Cup. The club's nickname is The Staggies, and its colours are dark blue, red and white.
The Machine (2023 film)
The Machine is a 2023 American action comedy film directed by Peter Atencio, inspired by the 2016 stand-up routine of the same name created by Bert Kreischer. The film stars Kreischer as a fictionalized version of himself, with Mark Hamill, Jimmy Tatro, Iva Babić, Stephanie Kurtzuba and Jessica Gabor.

Stand-up comedian Bert's past catches up with him 20 years later when he and his father are kidnapped by someone Bert wronged while drunk on a college semester abroad in Russia.

Following its viral success, Legendary Entertainment acquired the rights to adapt Kreischer's stand-up routine into a feature film in September 2018. Most of the lead cast members were hired from April to June 2021. Filming began in Serbia in April 2021 through Balkanic Media.

The Machine was released in the United States by Sony Pictures Releasing under its Screen Gems label on May 26, 2023. It received mostly negative reviews from critics.

Stephanie Kurtzuba
Stephanie Kurtzuba is an American film, television, and theater actress. She is best known for her roles in the films The Wolf of Wall Street (2013), Annie (2014), and The Irishman (2019), and on television in recurring roles on The Good Wife and Blue Bloods.
Marcha Roberto Sacasa
“Marcha Roberto Sacasa” was the national anthem of Nicaragua adopted in 1889 after the assumption of presidency by Roberto Sacasa. It was composed by Alejandro Cousin and it had no words. It was abolished after the liberal revolution of 1893, when it was replaced by the new national anthem Hermosa Soberana.

Due to its peaceful character, political opponents of President Roberto Sacasa (nicknamed “El Palomo”) called this anthem by the nickname “El Himno de los Palomos” (The Anthem of the Doves).

Hermosa Soberana
"Hermosa Soberana" (English: "Beautiful [and] Sovereign", lit. '"Sovereign Beautiful"') was the national anthem of Nicaragua from 1893 until 1910.

The anthem was dedicated to General José Santos Zelaya, and was adopted as the national anthem in September 1893. The music was composed by Alejandro Cousin (father-in-law of General Zelaya), who also composed the 1889–1893 national anthem. The author is not exactly known, but it was probably written by one of three poets: Rubén Darío, Santiago Argüello or Manuel Maldonado. Although replaced in 1910, "Hermosa Soberana" is still popular as a patriotic song. "Hermosa Soberana" is still the partisan anthem of the Liberal Party (Spanish: Partido Liberal) which governed Nicaragua from 1927 to 1979 and from 1997 to 2006.

After the failure of last liberal revolution in 1910, it was replaced by a more peaceful-like "Salve a ti, Nicaragua" in accordance with the peace spirit of a country that had just ended a series of civil wars.
Al Harrington (actor)
Al Harrington (born Tausau Ta'a; December 12, 1935 – September 21, 2021) was a Samoan-American actor. He is best known for his role as Detective Ben Kokua on television series Hawaii Five-O and as Mamo Kahike on its 2010 reboot. He had previously appeared in five episodes of the series as other characters.

Hawaii Five-O (1968 TV series)
Hawaii Five-O is an American police procedural drama series produced by CBS Productions and created by Leonard Freeman. Set in Hawaii, the show aired for 12 seasons on CBS from September 20, 1968, to April 5, 1980. The show starred Jack Lord as Detective Captain Stephen "Steve" McGarrett, the head of a fictional state police task force in Hawaii. The theme music composed by Morton Stevens became especially popular. Many episodes in the series would end with McGarrett's catchphrase, "Book 'em, Danno!"

At the airing of its finale, it was the longest-running police drama in American television history, and the last scripted primetime show that debuted in the 1960s to leave the air.
London Transport Board
The London Transport Board was the organisation responsible for public transport (except main-line trains) in London, England, and its environs from 1963 to 1969. In common with all London transport authorities from 1933 to 2000, the public name and operational brand of the organisation was London Transport.

London Passenger Transport Board
The London Passenger Transport Board was the organisation responsible for local public transport in London and its environs from 1933 to 1948. In common with all London transport authorities from 1933 to 2000, the public name and brand was London Transport.
Enda Morrissey
Enda Morrissey (born 22 February 1994) is an Irish hurler who plays for Kilkenny Senior Championship club Bennettsbridge and at inter-county level with the Kilkenny senior hurling team. He usually lines out as a right wing-back.

Bennettsbridge GAA
Bennettsbridge is a Gaelic Athletic Association club based in Bennettsbridge, County Kilkenny, Ireland. The Bridge last won the Kilkenny Senior Hurling Championship in 1971 and have recently re-gained their senior status.
Apache Beat
Apache Beat were a five-piece New York band formed in 2007.

After putting out a slew of singles, Apache Beat released their debut album Last Chants in October 2010. It was recorded, mixed and produced by Martin Bisi and John Agnello in New York and put out on both Inertia Records and Babylon Records.  The record had guest performers from Yeah Yeah Yeahs, The Rapture and Blood Orange.

They have toured in the US, UK and Europe playing with such as School of Seven Bells, Gossip, Deerhunter, Crystal Castles, Les Savy Fav and We Are Scientists.

Their sound was inspired by everything from post-punk to krautrock, with their name coming from a term used by Klaus Dinger of Neu! to describe the motorik drum beat.

School of Seven Bells
School of Seven Bells (often stylized as SVIIB) was an American indie rock band from New York City, formed in 2007. It originally consisted of Alejandra Deheza (vocals, guitar), her sister Claudia Deheza (keyboards, vocals) and Benjamin Curtis (guitar, synthesizers, vocals). Claudia left the group in 2010, and Curtis died of lymphoma in 2013. Using demos of songs Curtis had written prior to and during his illness, the band's fourth and final album, SVIIB, was completed posthumously and released in February 2016.

The band took its name from an alleged South American pickpocket training academy. Alejandra told the Sydney Morning Herald that "I was up really late watching TV one night...There was this show on about shoplifting rings in the '90s that were extremely organised. The police said that they thought these people were trained in this South American school for pickpockets called the School Of Seven Bells."
Noah Demolition Stage 2021
NOAH Demolition Stage 2021 was a professional wrestling event promoted by CyberFight's sub-brand Pro Wrestling Noah. It took place on November 13, 2021, in Yokohama, Japan, at the Yokohama Budokan. The event aired on CyberAgent's AbemaTV online linear television service and CyberFight's streaming service Wrestle Universe.

Nine matches were contested at the event, and three of Noah's five championships were on the line. The main event saw M's Alliance (Keiji Muto and Naomichi Marufuji) defeat Kaito Kiyomiya and Masa Kitamiya to win the GHC Tag Team Championship. In another prominent match, Kenoh defeated Masaaki Mochizuki to win the GHC National Championship.

Naomichi Marufuji
Naomichi Marufuji (丸藤正道, Marufuji Naomichi) (born September 26, 1979) is a Japanese professional wrestler signed to Pro Wrestling Noah. Marufuji is a four-time GHC Heavyweight Champion, as well as the first of two men to win Junior Heavyweight Championships in all three major Japanese promotions (Minoru Tanaka is the other). In 2020, he was appointed to the position of Executive Vice President of CyberFight, the parent company of Noah. He also makes occasional appearances in other professional wrestling promotions including New Japan Pro-Wrestling (NJPW), All Japan Pro Wrestling (AJPW), Ring of Honor (ROH), and Impact Wrestling.
Guyana at the 2023 Parapan American Games
Guyana is scheduled to compete in the 2023 Parapan American Games in Santiago, Chile from 17 November to 26 November 2023. This was Guyana's second appearance at the Parapan American Games, having first competed in the 2019 edition.

Paralympic table tennis player Gibran Sarfaraz was the country's flagbearer during the opening ceremony and the closing ceremony.

2023 Parapan American Games
The 2023 Parapan American Games, officially the VII Pan American Games and commonly known as the Santiago 2023 Parapan-Am Games, were an international multi-sport event for athletes with disabilities. It celebrated the tradition of the Parapan American Games as governed by the Americas Paralympic Committee and was held from 17 to 26 November 2023 in Santiago, Chile.
Metal for Muthas Tour
The Metal for Muthas Tour was a 1980 concert tour headlined variously by Motörhead, Samson, and Saxon. Supporting the new wave of British heavy metal compilation album Metal for Muthas, the tour featured a large number of bands identified as the founders of the movement. During the tour, the three headlining bands were supported by twenty-two other bands, including a then-unknown Iron Maiden, who performed on the first 11 dates of the tour.

Samson (band)
Samson were a British heavy metal band formed in 1977 by guitarist and vocalist Paul Samson. They are best known for their first three albums with future Iron Maiden singer Bruce Dickinson, then known as "Bruce Bruce", and drummer Thunderstick (real name Barry Graham Purkis), who wore a leather mask and performed on stage in a metal cage. Drummer Clive Burr was also a member of the band, both before and after his tenure with Iron Maiden. Dickinson's replacement on vocals, Nicky Moore, performed with Samson throughout the mid-1980s and again from the late 1990s onwards. Samson were a part of the New Wave of British Heavy Metal.
Functional urban area
The functional urban area (FUA), previously known as larger urban zone (LUZ), is a measure of the population and expanse of metropolitan and surrounding areas which may or may not be exclusively urban. It consists of a city and its commuting zone, which is a contiguous area of spatial units that have at least 15% of their employed residents working in the city.

The FUA represents an attempt at a harmonised definition of the metropolitan area. Eurostat's objective was to have an area from which a significant share of the residents commute into the city, a concept known as the "functional urban region." To ensure a good data availability, Eurostat adjusts the FUA boundaries to administrative boundaries that approximate the functional urban area.

Eurostat
Eurostat, or the European Statistical Office (also DG ESTAT), is a Directorate-General of the European Commission, based in Luxembourg City. Eurostat's main responsibilities are to provide statistical information to the institutions of the European Union (EU) and to promote the harmonisation of statistical methods across its member states and candidates for accession as well as European Free Trade Area countries.

The partnership of Eurostat and the national organisations that cooperate with it is referred to as the European Statistical System, a term enshrined in EU legislation since 2009.
Fabiola Trejo
Fabiola Trejo is a Mexican social psychologist and researcher. She is known for addressing social inequality, gender violence and the political power of sexual pleasure. In November 2023, Trejo was named as one of BBC's 100 Women.

Gender-related violence
Gender-related violence or gender-based violence (GBV) refers to any kind of violence directed against people due to their gender or gender identification, culture may have a role to play, being lower in egalitarianism societies and higher, sexist (misogynistic and misandrist) societies.

In ancient text are mentioned many acts of violence against other people, particularly towards women due the fact that were seen as weaker and less defensive members of the societies, and due the lack of a legislation that protect them against harm doers.
Fortress (1992 film)
Fortress is a 1992 science fiction action film directed by Stuart Gordon and shot at Warner Roadshow Movie World Studios (now Village Roadshow Studios) in Queensland, Australia. The story takes place in a dystopian future. The main character, John Henry Brennick (Christopher Lambert), and his wife Karen B. Brennick (Loryn Locklin) are sent to a maximum security prison because she is pregnant with a second child, which is against a strict one-child policy.

The film was a financial success, but critical reviews were mixed.

A sequel, Fortress 2: Re-Entry, was released in 2000, with Lambert reprising his role.

Village Roadshow Studios
Village Roadshow Studios are a set of film studios located in Oxenford, Gold Coast, Queensland, Australia. The studios are owned by Village Roadshow and consist of nine sound stages as well as a range of other production facilities. The studio commenced in June 1991 and is one of three film studios in Australia, the others being Disney Studios Australia in Sydney and Docklands Studios Melbourne.

The studios have been home to many feature films, telemovies, TV series and miniseries. Some feature film productions include Aquaman, San Andreas, The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, Scooby-Doo, House of Wax, Ghost Ship, and Thor: Ragnarok. TV productions have included H2O: Just Add Water,Terra Nova, BeastMaster and the Lost World series.
Beyond the Blue Horizon
Beyond the Blue Horizon is a 1971 studio album by American jazz guitarist George Benson. It was his first album released by CTI and included organist Clarence Palmer, drummer Jack DeJohnette, bassist Ron Carter, and percussionists Michael Cameron and Albert Nicholson.

George Benson
George Washington Benson (born March 22, 1943) is an American jazz fusion guitarist, singer, and songwriter. He began his professional career at the age of 19 as a jazz guitarist.

A former child prodigy, Benson first came to prominence in the 1960s, playing soul jazz with Jack McDuff and others. He then launched a successful solo career, alternating between jazz, pop, R&B singing, and scat singing. His album Breezin' was certified triple-platinum, hitting No. 1 on the Billboard album chart in 1976. His concerts were well attended through the 1980s, and he still has a large following. Benson has won ten Grammy Awards and has been honored with a star on the Hollywood Walk of Fame.
Back Arrow
Back Arrow (Japanese: バック・アロウ, Hepburn: Bakku Arō) is an original Japanese anime series produced by Studio VOLN, directed by Gorō Taniguchi and written by Kazuki Nakashima. The series aired from January to June 2021.

Studio VOLN
Studio VOLN Co., Ltd. (Japanese: 株式会社 studio VOLN, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutujio VORUN) is a Japanese animation studio that animates and produces anime television series and films.

The company's name, "VOLN", is an acronym for "Visiting Old Learn New".