hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1887 AHAC season
The 1887 AHAC season was the inaugural season of the Amateur Hockey Association of Canada. Play was in challenges. The Montreal Crystals defeated the Montreal Victorias to win the final challenge of the season to claim the Canadian championship and the first league championship.

Montreal Victorias
The Victoria Hockey Club of Montreal, Quebec, Canada was an early men's amateur ice hockey club. Its date of origin is ascribed to either 1874, 1877 or 1881, making it either the first or second organized ice hockey club after McGill University. The club played at its own rink, the Victoria Skating Rink in Montreal. The club was winners of the Stanley Cup in 1895 and held it until 1899, except for a period in 1896. The club remained amateur, splitting from the ranks of teams turned professional in 1908. The club was the first winner of the Allan Cup and continued to play until 1939, when it folded after its 65th season. The club often also fielded junior and intermediate teams.
Yosuke Santa Maria
Yosuke Watanabe (渡辺陽介, Watanabe Yōsuke; born December 14, 1991), better known under the ring name Yosuke ♡ Santa Maria (ヨースケ♡サンタマリア, Yōsuke Santa Maria), is a Japanese professional wrestler currently working for Dragon Gate. An exótico, she is a former Open the Brave Gate Champion and Open the Owarai Gate Champion.

Don Fujii
Tatsuki Fuji (藤井 達樹, Fujii Tatsuki; born July 6, 1970), better known by his ring name Don Fujii (ドン・フジイ), is a Japanese wrestler who currently works for Dragon Gate. He was one-half of the inaugural Open the Owarai Twin Gate Champions and is also a former two-time Open the Twin Gate Champions with Masaaki Mochizuki. He was previously in the Crazy Max and Blood Generation stables.
Ian Selley
Ian Selley (born 14 June 1974) is an English football manager and former professional footballer who is the manager of Isthmian League South Central Division club Leatherhead.

He notably played in the Premier League for Arsenal, winning the 1994 UEFA Cup Winner's Cup with them, and in the Football League for Fulham, Wimbledon and Southend United. Beleaguered by a number of serious injuries which cut-short his professional aspirations, he thereafter forged a career in non-league football with clubs such as Woking, Lewes, Grays Athletic, Maidstone United, Croydon Athletic, Dorchester Town and Kingstonian.

During his time at Arsenal he made three appearances for the England Under-21 international team. He was a member of the last time Arsenal fielded an all English team in a Premier League game, in a 1–1 draw at home against Wimbledon on 19 April 1994.

Leatherhead F.C.
Leatherhead Football Club is a football club based in Leatherhead, Surrey, England. The club is nicknamed The Tanners and plays home at Fetcham Grove. They play in the Isthmian League South Central Division. The club is affiliated to the Surrey County Football Association and is a FA Charter Standard club.
Maxime Le Guil
Maxime Le Guil is a French recording engineer, mixer and record producer.

He has produced, mixed or engineered records for Morrissey, Hans Zimmer, Melody Gardot, SoKo, Justice, Melody's Echos Chamber, Camille, Christine And The Queens, Hyphen Hyphen, CocoRosie, Gregory Porter, Lianne La Havas, Vanessa Paradis, Christophe, JoeyStarr, Jean Louis Murat and many others.

In 2009, Le Guil and Victor Levy-Lasne founded Mix With The Masters, an educational resource that teaches audio production and mix engineering classes.

He is the son of Hervé le Guil, who owns the recording studio La Fabrique Studios in Saint-Rémy-de-Provence, France.

In 2016, he was nominated for a Grammy Award for Best Engineered Album, Non-Classical for his work on Currency of Man by Melody Gardot.

Joeystarr
Didier Morville (French pronunciation: [didje mɔʁvil]; born 27 October 1967), better known by his stage name JoeyStarr, is a French rapper, record producer and actor, from Saint-Denis, Île-de-France. He co-founded the French rap band Suprême NTM in 1989 along with Kool Shen.
Dedryck Boyata
Dedryck Anga Boyata (born 28 November 1990) is a Belgian former footballer who played as a centre-back or right-back.

He made his senior debut with Manchester City in 2010, and was their Young Player of the Year for 2009–10. For the 2011–12 season he was loaned to Bolton Wanderers, and for the first half of 2012–13 he was at FC Twente. In 2015, he moved to Celtic for around £1.5 million. In summer 2019 Boayata joined Hertha BSC.

Boyata has been capped by Belgium at youth and senior level, making his senior debut in 2010. He was part of their squad that came third at the 2018 FIFA World Cup.

FC Twente
Football Club Twente (Dutch pronunciation: [ɛfˈseː ˈtʋɛntə]), sometimes known internationally as FC Twente Enschede, or simply Twente, is a Dutch professional football club from Enschede. The club was formed in 1965 by the merger of Enschedese Boys with Sportclub Enschede, the 1926 Dutch champions. Twente have won the Eredivisie once, the KNVB Cup three times, and the Johan Cruyff Shield twice. They also finished runners-up in the Eredivisie twice, and reached the 1975 UEFA Cup final, which they lost against Borussia Mönchengladbach.

Twente's home ground since 1998 is De Grolsch Veste. Since 2019, the team have played in the Eredivisie, the top division of Dutch football. The club takes its name from the region of Twente, the eastern part of Overijssel.
Faraoni (band)
Faraoni (trans. The Pharaohs) were a Slovenian and Yugoslav rock and pop band formed in Izola in 1967. Although they were not among the earliest Yugoslav rock bands, Faraoni, as other Yugoslav rock groups of the 1960s, played a pioneering role on the Yugoslav rock scene.

Faraoni started their career performing covers of foreign beat and pop rock hits, before moving towards rhythm and blues. In the 1970s the band moved towards progressive rock, disbanding in 1972. In 1979, original Faraoni drummer Nelfi Depanger reformed the band. The reformed Faraoni performed as a backing band for a number of pop singers, most notably Oliver Dragojević, and released the band's first studio album in 1988. Since the beginning of the 1990s, the band turned towards pop sound, releasing seven more studio albums. They officially ended their activity in 2007, reuniting occasionally for anniversary performances and concerts in larger venues.

Beat music
Beat music, British beat, or Merseybeat is a British popular music genre that developed around Liverpool in the late 1950s and early 1960s. The genre melded influences from British and American rock and roll, rhythm and blues, skiffle, traditional pop, and music hall. It rose to mainstream popularity in the United Kingdom and Europe by 1963 before spreading to North America in 1964 with the British Invasion. The beat style shaped popular music and youth culture through 1960s movements such as garage rock, folk rock and psychedelic music.
New York's 29th congressional district
New York's 29th congressional district is an obsolete congressional district for the United States House of Representatives which most recently included a portion of the Appalachian mountains in New York known as the "Southern Tier." It was most recently represented by Republican Tom Reed. This district number became obsolete for the 113th Congress in 2013 as a result of the 2010 census. Most of the former 29th district remained intact and was to be renumbered as the 23rd district.

New York's 23rd congressional district
New York's 23rd congressional district is located in Upstate New York, and covers part of Buffalo's Northtowns, all of the Southtowns, and much of the Southern Tier. The district includes the southern part of Keuka Lake and a small portion of the southern end of Seneca Lake, two of the eleven Finger Lakes.
Deltoya
Deltoya is the third studio album by Spanish hard rock band Extremoduro. It was produced by Extremoduro, recorded and published by Dro Records in 1992. The album has a more erotic—and less social—theme than the previous discs, and most of the lyrics are adaptations of the poems by Kiko "Luna Creciente", Kiko Murillo from Trujillo and Manolo Chinato. The front page was a portrait painting by Chuty, from Tope Ganso Collective from Trujillo. The album includes the voices and participation of other artists, such as Argentinian singer and guitarist Ariel Rot in "Volando solo".

Ariel Rot
Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin (born 19 April 1960), better known as Ariel Rot, is an Argentine musician. He moved to Spain when he was young and became a member of the group Tequila. Later, he began his solo musical career, after which he joined the group Los Rodríguez (1990–96). More recently, he has returned to solo performing. His sister, Cecilia Roth, is an actress. In April 2007, Ariel recorded Duos, trios y perversiones, an album that included his most popular songs and featured artists such as Enrique Bunbury from Heroes del Silencio, Andrés Calamaro, and Quique Gonzalez.
Bluebeard (1951 film)
Bluebeard (German: Blaubart) is a 1951 black comedy film directed by Christian-Jaque and starring Hans Albers, Cécile Aubry and Fritz Kortner. Based on the fairy tale Bluebeard by Charles Perrault, it was a co-production between West Germany, France and Switzerland. It was made using the Gevacolor process. A separate French-language version, Barbe-Bleue, was also made.

Hans Albers
Hans Philipp August Albers (22 September 1891 – 24 July 1960), also known by his nickname “der blonde Hans” (The Blond Hans), was a German actor and singer. He was the biggest male movie star in Germany between 1930 and 1960 and one of the most popular German actors of the twentieth century.
Naeem Rahim
Naeem Rahim (born January 1, 1976) is an American nephrologist and founder of Idaho based JRM foundation For humanity and Co-founder of Idaho Kidney Institute. He was one of the first Idahoans to receive the Ellis Island Medals of Honor in the last 25 years.

Ellis Island Medal of Honor
The Ellis Island Medal of Honor is an American award founded by the Ellis Island Honors Society (EIHS) (formerly known as the National Ethnic Coalition of Organizations (NECO)), which is presented annually to American citizens, both native-born and naturalized.

The Medal recognizes — in the organization's words —

individuals who have made it their mission to share with those less fortunate, their wealth of knowledge, indomitable courage, boundless compassion, unique talents and selfless generosity. They do so while acknowledging their debt to their ethnic heritage as they uphold the ideals and spirit of America.

Past medalists include U.S. presidents, world leaders, Nobel Prize winners, and other leaders of industry, education, the arts, sports and government, along with everyday Americans.
Alex Mathie
Alexander Mathie (born 20 December 1968) is a Scottish football manager, former professional footballer and sports radio co-commentator.

He made over 200 appearances as a striker in a career that lasted from 1987 until 2007, notably playing in the Premier League with Newcastle United and Ipswich Town, and in the Scottish Premier League for Celtic and Dundee United. During his career, he also played for Morton and Preston North End before finishing his professional career with York City. He became player-manager of Spennymoor United in 2003. Still, this job lasted only a few months before he briefly returned to playing with non-League Pickering Town and then took over as player-manager of West Auckland Town. In 2004, he took the vacant managerial position at his former club, Pickering, and remained in this position until 2007.

Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.
Church of the Holy Prophet Elijah, Smolinskoye
Church of the Holy Prophet Elijah - is an Orthodox church in Smolinskoye village, Sverdlovsk oblast.

The church was granted the status of regional significance on 28 December 2001 (the Sverdlovsk oblast Government Decree № 859). The object number of cultural heritage of regional significance is 661710759300005.

Sverdlovsk Oblast
Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область, romanized: Sverdlovskaya oblast, [ʹsvʲɪrdˈlofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District. Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as "Sverdlovsk". Its population is 4,268,998 (according to the 2021 Census).
Jessica Gill (nurse)
Jessica M. Gill is an American nurse scientist working as a Bloomberg Distinguished Professor of Trauma Recovery Biomarkers in the department of neurology at the Johns Hopkins School of Nursing and School of Medicine since 2021. She was the acting deputy director of the National Institute of Nursing Research from 2019 to 2020 and deputy director of the Center for Neuroscience and Regenerative Medicine at the Uniformed Services University of the Health Sciences until 2021.

Johns Hopkins School of Medicine
The Johns Hopkins University School of Medicine (JHUSOM) is the medical school of Johns Hopkins University, a private research university in Baltimore, Maryland. Established in 1893 following the construction of the Johns Hopkins Hospital, Hopkins became a model for modern medical education. The school is recognized as a major center of biomedical research and is consistently ranked as one of the top medical schools in the United States.

The School of Medicine is located in Baltimore, where it shares a campus in East Baltimore with the School of Nursing, Bloomberg School of Public Health, and Johns Hopkins Hospital, the school's primary teaching hospital. As part of the larger Johns Hopkins Medicine health system, the school is also affiliated with numerous regional hospitals and medical centers including the Johns Hopkins Bayview Medical Center, Johns Hopkins Howard County Medical Center, Suburban Hospital in Montgomery County, Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C.
Scott Taggart
Scott Taggart (born 27 December 1991) is a Scottish footballer who plays for Alloa Athletic. Taggart can play as either a defender or a midfielder.

Taggart has previously played for Hibernian, Greenock Morton and Dumbarton, as well as Ayr United and Stranraer on loan.

Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.
Ceremonial Guard Battalion
The Ceremonial Guard Battalion (Macedonian: Церемонијален гардански баталјон, romanized: Ceremonijalen gardanski bataljon), also known as the Honour Battalion (Macedonian: Баталјонот за почести, romanized: Bataljonot za počesti) is a military unit of the Macedonian Military. The mission of the Ceremonial Guard Battalion is to perform military honors for all events regulated by the rules of engagement in ARNM, as well as maintaining the combat readiness of the Ceremonial Guard Battalion units at the highest level.

Romanization of Macedonian
The romanization of Macedonian is the transliteration of text in Macedonian from the Macedonian Cyrillic alphabet into the Latin alphabet. Romanization can be used for various purposes, such as rendering of proper names in foreign contexts, or for informal writing of Macedonian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by North Macedonia's authorities is found, for instance, on road signage and in passports. Several different codified standards of transliteration currently exist and there is widespread variability in practice.

Although used for transliteration, Macedonian Latin script is neither widespread nor used in any formal or semi-formal communication in Macedonia. The language law of Macedonia emphasizes Cyrillic as the only alphabet of Macedonian language.
Ingeborg Hallstein
Ingeborg Hallstein (born 23 May 1936) is a German coloratura soprano, known for the purity and range of her voice. She had an international career as a guest singer on the opera houses of Europe and was a member of the Bavarian State Opera from 1961 to 1973. Her signature roles were the Queen of the Night in Mozart's Die Zauberflöte and Zerbinetta in Ariadne auf Naxos by Richard Strauss. She created roles including Scolatella in Henze's König Hirsch.

Ariadne auf Naxos
Ariadne auf Naxos (Ariadne on Naxos), Op. 60, is a 1912 opera by Richard Strauss with a German libretto by Hugo von Hofmannsthal. The opera's unusual combination of elements of low commedia dell'arte with those of high opera seria points up one of the work's principal themes: the competition between high and low art for the public's attention.
Wieners Out
"Wieners Out" is the fourth episode in the twentieth season of the American animated television series South Park. The 271st episode of the series overall, it first aired on Comedy Central in the United States on October 12, 2016.

The episode lampooned modern social protest movements and campaigns (like Free the Nipple and Black Lives Matter) and commented on Internet anonymity,  while also progressing the plot and themes of the season's previous episodes.

South Park season 20
The twentieth season of the American animated sitcom South Park premiered on Comedy Central on September 14, 2016, and ended on December 7, 2016, containing ten episodes. As with most seasons of the show, all episodes are written and directed by series co-creator and co-star Trey Parker.

Like the previous two seasons, this season features an episode-to-episode continuity, but unlike the previous two, the continuity is more linear, as if the whole season is one story arc. This season featured recurring themes focusing on Internet trolls, nostalgia, and the 2016 United States presidential election.

This season also had planned "dark weeks", weeks where no new episodes would air, which has been done since the 19th season. These were after episode three, episode six, and episode eight.
225th (Kootenay) Battalion, CEF
The 225th Battalion, CEF was a unit in the Canadian Expeditionary Force during the First World War.  Based in Fernie, British Columbia, the unit began recruiting in early 1916 in Fernie, Cranbrook, Nelson, and Grand Forks.  After sailing to England in January 1917, the battalion was absorbed into the 16th Reserve Battalion on February 6, 1917.  The 225th Battalion, CEF had one officer commanding: Lieut-Col. J. MacKay.

Fernie, British Columbia
Fernie is a city in the Elk Valley area of the East Kootenay region of southeastern British Columbia, Canada, located on BC Highway 3 on the western approaches to the Crowsnest Pass through the Rocky Mountains. Founded in 1898 and incorporated as the City of Fernie in July 1904, the municipality has a population of over 5,000 with an additional 2,000 outside city limits in communities under the jurisdiction of the Regional District of East Kootenay. A substantial seasonal population swells the city during the winter months.

Fernie lies on the Elk River, along Canada's southernmost east-west transportation corridor through the Rockies that crosses the range via the Crowsnest Pass, 40 kilometres (25 miles) to the east. As the largest and longest-established community between Cranbrook and Lethbridge, Fernie serves as a minor regional centre, particularly for its fellow Elk Valley communities.
Fresh Air (film)
Fresh Air is a 1999 Australian film directed by Neil Mansfield and produced by Rosemary Blight, starring Marin Mimica, Nadine Garner and Bridie Carter. Set over one week in July 1998, the film tells the story of Jack, Kit and E, three housemates who live together in the Sydney suburb of Marrickville. The narrative is presented non-chronologically in a disorienting editing style that Mansfield called "zinema." It was one of a series of "million dollar movies" financed by the Australian Film Commission and SBS Independent.

The film was released theatrically in Australia in 1999, then issued on VHS. It has never been reissued on DVD or streaming platforms since. A director's cut was screened in 2000. In 2020, during the COVID-19 lockdowns, Mansfield re-edited the film and created a new cut under the title Static Electricity. Some screenings were held, but it has not been publicly released. Mansfield died in December 2024.

Marrickville
Marrickville is a suburb in the Inner West of Sydney, in New South Wales, Australia. Marrickville is located 7 kilometres (4 miles) south-west of the Sydney central business district and is the largest suburb in the Inner West Council local government area.

Marrickville sits on the northern bank of the Cooks River, opposite Earlwood and shares borders with Stanmore, Enmore, Newtown, St Peters, Sydenham, Tempe, Dulwich Hill, Hurlstone Park and Petersham. The southern part of the suburb, near the river, is known as Marrickville South and includes the historical locality called The Warren.

Marrickville is culturally diverse, and contains both low and high density residential, commercial and light industrial areas.
1963 (song)
"1963" (sometimes stylized as "Nineteen63") is a track by English rock group New Order. It was originally released as a B-side to "True Faith" in 1987 and appeared on the Substance compilation of the same year. It was then released as a single in January 1995, in a radio mix by Arthur Baker.

"1963"'s B-sides are all remixes of the title track or songs previously released.

True Faith (song)
"True Faith" is a song by English rock band New Order, co-written and co-produced by the band and Stephen Hague. It was the first New Order single since their debut "Ceremony" to be issued in the UK as two separate 12-inch singles. The second 12-inch single features two remixes by Shep Pettibone. The promotional video of the single with a sequence featuring two men slapping each other in turn, received media attention and was on heavy rotation on music TV channels, helping the band to reach a wider audience.

The single peaked at number 4 in the United Kingdom on its original release in 1987. In the United States, "True Faith" became New Order's first single to appear on the Billboard Hot 100, ultimately peaking at number 32. In 1994 a "True Faith" remix was released, and the song charted a second time in the UK at number 9. "True Faith" is one of New Order's most popular songs.
Bardot (TV series)
Bardot is a French television drama series about the actress and model Brigitte Bardot. It was created and directed by Danièle Thompson and Christopher Thompson, and stars the newcomer Julia de Nunez in the title role. The six 52-minute episodes were broadcast on France 2 from May 8, 2023.

Danièle Thompson
Danièle Claude Renée Tannenbaum, also known as Danièle Thompson (born 3 January 1942) is a Monegasque film director and screenwriter. Thompson is the daughter of film director Gérard Oury, and actress Jacqueline Roman.