hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keffiyeh
The keffiyeh (Arabic: كُوفِيَّة, romanized: kūfīyah), also regionally known as a hattah (حَطَّة, ḥaṭṭa), ghutrah (غُتْرَة), or shemagh (شُمَاغ), is a traditional headdress worn by men from parts of the Middle East. It is fashioned from a square scarf, and is usually made of cotton. The keffiyeh is commonly found in arid regions, as it protects from sunburn, dust, and sand. A head cord, agal, is often used by Arabs to keep the keffiyeh in place.

Headgear
Headgear, headwear, or headdress is any element of clothing which is worn on one's head, including hats, helmets, turbans and many other types. Headgear is worn for many purposes, including protection against the elements, decoration, or for religious or cultural reasons, including social conventions.
2018 Internazionali di Tennis Città di Perugia
The 2018 Internazionali di Tennis Città di Perugia was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the fourth edition of the tournament which was part of the 2018 ATP Challenger Tour. It took place in Perugia, Italy between 10 and 15 July 2018.

2018 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour, in 2018, was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2018 ATP Challenger Tour calendar comprised 159 tournaments, with prize money ranging from $50,000 up to $150,000. It was the 41st edition of challenger tournaments cycle, and 10th under the name of Challenger Tour.
Mary (Sarkodie album)
Mary is a live album by Ghanaian rapper Sarkodie. It is the rapper's fourth overall album and the follow-up to his third studio album, Sarkology (2014). The album was released through his imprint Sarkcess Music. It is dedicated to his grandmother who died in 2012. As the executive producer of his project, Sarkodie enlisted musician Akwaboah to produce and write the album. Mary features guest appearances from Akwaboah, Efya, Mugeez, Obrafour and Chase. The record differs from Sarkodie's previous releases in that it primarily features live instrumentation and heavily incorporates elements of highlife music.

Sarkology
Sarkology is the third studio album by Ghanaian rapper Sarkodie. It was released by Duncwills Entertainment on January 2, 2014. Recorded in English and Twi, the album features guest appearances from Fuse ODG, Davido, Tiwa Savage, Banky W., Timaya, 2 Face Idibia, Efya, Mugeez, Obrafour, Burna Boy, Vivian Chidid, Vector, Silvastone, SK Blinks, Stonebwoy, Joey B, J Town, Lil Shaker, Raquel, Sian, Kofi B and AKA. Its production was handled by Magnom, Hammer, KillBeatz, Masterkraft, and Silvastone, among others.
Small nucleolar RNA snoR9 plant
In molecular biology, snoR9 is a non-coding RNA (ncRNA) which functions in the biogenesis (modification) of other small nuclear RNAs (snRNAs).  It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a 'guide RNA'.

R9 is a member of the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

This plant snoRNA was identified in Arabidopsis thaliana by computational screening and experimentally verified by primer extension analysis. This snoRNA is not related to the snoRNA identified in hyperthermophiles also called snoR9.

Small nucleolar RNA snoR9
snoR9 is a non-coding RNA (ncRNA) which functions in the biogenesis (modification) of other small nuclear RNAs (snRNAs).  It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a 'guide RNA'.

R9 is a member of the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

This snoRNA was identified in a computational search for GC-rich regions in the AT-rich genomes of hyperthermophiles. This snoRNA is not related to the plant snoRNA snoR9.
2026 IIHF Women's World Championship Division III
The 2026 IIHF Women's World Championship Division III comprises two international ice hockey tournaments of the 2026 Women's Ice Hockey World Championships organised by the International Ice Hockey Federation (IIHF).

Group A will be held in Zagreb, Croatia from 23 February to 1 March 2026 and Group B in Kohtla-Järve, Estonia, from 28 February to 6 March 2026.

2026 Women's Ice Hockey World Championships
The 2026 Women's Ice Hockey World Championships will be the 29th such series of tournaments organized by the International Ice Hockey Federation. Teams will participate at several levels of competition based on their 2025 results. The competition will also serve as qualifications for division placements in the 2027 edition.

As in 2025, teams from Russia and Belarus will not be allowed to enter, as they remain suspended by the IIHF due to the countries' invasion of Ukraine.
Polícia de Segurança Pública
The Polícia de Segurança Pública MHTE (PSP; Public Security Police) is the national civil police force of Portugal. Part of the Portuguese security forces, the mission of the PSP is to defend Republican democracy, safeguarding internal security and the rights of its citizens. Despite many other functions, the force is generally known for policing urban areas with uniformed police officers, while rural areas are normally policed by National Republican Guard (GNR), the country's national gendarmerie force. PSP is focused in preventive policing, only investigating minor crimes. Investigation of serious crimes falls under the Judicial Police responsibility, which is a separate agency.

Since October 2023, the PSP is now in charge of controlling the Portuguese borders (alongside the GNR), with the dissolution of the Foreigners and Borders Service.

Mercedes-Benz Sprinter
The Mercedes-Benz Sprinter is a light commercial vehicle (van) built by Mercedes-Benz Group AG of Stuttgart, Germany, as a large van, chassis cab, minibus, and pickup truck. In the past, the Sprinter had been sold under the Mercedes-Benz, Dodge, and Freightliner nameplates. In the U.S., it was built from complete knock down (CKD) kits by Freightliner. Re-badged and re-engined Sprinters were also sold by Volkswagen Commercial Vehicles as the Volkswagen LT and the Volkswagen Crafter. They are now primarily marketed by Mercedes-Benz.

In the Mercedes-Benz van lineup, the Sprinter is the largest model offered, followed by the mid-size Vito (aka Viano, V-Class, and EQV) and small Citan.
Gmina Zwierzyniec
Gmina Zwierzyniec is an urban-rural gmina (administrative district) in Zamość County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the town of Zwierzyniec, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) south-west of Zamość and 76 km (47 mi) south of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 156.78 square kilometres (60.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,251 (out of which the population of Zwierzyniec amounts to 3,344, and the population of the rural part of the gmina is 3,907).

Zamość County
Zamość County (Polish: powiat zamojski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Zamość, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Szczebrzeszyn, which lies 21 km (13 mi) west of Zamość, Zwierzyniec, which lies 24 km (15 mi) south-west of Zamość, and Krasnobród, 22 km (14 mi) south of Zamość.

The county covers an area of 1,872.27 square kilometres (722.9 sq mi). As of 2019, its total population is 107,441, including a population of 4,991 in Szczebrzeszyn, 3,175 in Zwierzyniec, 3,091 in Krasnobród, and a rural population of 96,184.
2023 Charlottesville Men's Pro Challenger
The 2023 Jonathan Fried Pro Challenger was a professional tennis tournament played on indoor hardcourts. It was the 14th edition of the tournament which was part of the 2023 ATP Challenger Tour, taking place in Charlottesville, United States from October 30 and November 5, 2023.

2023 ATP Challenger Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour in 2023 was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2023 ATP Challenger Tour calendar comprised 196 tournaments, with prize money ranging from $40,000 up to $220,000. It was the 46th edition of Challenger tournaments cycle and 15th under the name of Challenger Tour.
Florence (pilot boat)
Florence was a 19th-century Boston pilot boat built in 1867 from a model by Dennison J. Lawlor for William C. Fowler. The vessel had a reputation for being fast under sail. She had a long career in the Boston service, skippered by many famous pilots. She was the oldest pilot-boat in the service. In 1897, she was sold to a Portland, Maine group for fishing and yachting excursions. The pilot boat America, No. 1, was launched on April 19, 1897, to replace the Florence.

Pilot boat
A pilot boat is a type of boat used to transport maritime pilots between land and the inbound or outbound ships that they are piloting. Pilot boats were once sailing boats that had to be fast because the first pilot to reach the incoming ship got the business. Today, pilot boats are scheduled by telephoning the ship agents/representatives prior to arrival.
Harvey Burnett
Harvey Burnett (18 August 1995 – 11 November 2024) was a Scotland international professional rugby league player who played wing, centre or second-row. He started at London Broncos, made the majority of his appearances  for Oxford Rugby League and finished his career at the Dewsbury Rams in the Championship after suffering serious illness at the age of 23.

London Broncos
The London Broncos are a professional rugby league club based in Wimbledon, England. They play their home games at Plough Lane and compete in the Betfred Championship.

Whilst the club has never won a major trophy, they have finished second in the League Championship once and have been Challenge Cup runners-up once. They have also won the Championship Grand Final, to gain promotion to the Super League, on two occasions.

Originally formed as Fulham Rugby League Club in 1980, they have also previously been known as London Crusaders and Harlequins Rugby League. London's home colours are black, red and white.
K21
The K21 is a South Korean infantry fighting vehicle. A replacement for the K200-series, it was formerly designated as K300 or XK21 KNIFV (Korea Next-generation Infantry Fighting Vehicle). The initial production began in 2009, with the Republic of Korea Army planning to field approximately 466 units. It is designed to effectively defeat other IFVs as heavily armed and armored as the BMP-3.

Remote controlled weapon station
A remote controlled weapon station (RCWS), remotely operated weapon system (ROWS), or remote weapon system (RWS), is a remotely operated light or medium-caliber weapon system, often equipped with a fire-control system, that can be installed on a ground combat vehicle or sea- and air-based combat platform.

Such equipment is used on modern military vehicles, as it allows a gunner to remain in the relative protection of the vehicle.  It may be retrofitted onto existing vehicles, for example, the CROWS system is being fitted to American Humvees.
2012 Prosperita Open
The 2012 Prosperita Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the ninth edition of the tournament which was part of the 2012 ATP Challenger Tour. A $50,000 tournament, it took place in Ostrava, Czech Republic between 28 April and 6 May 2012.

2012 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour was the secondary professional tennis circuit organized by the ATP. The 2012 ATP Challenger Tour calendar comprised 15 top tier Tretorn SERIE+ tournaments, and a total of 148 tournaments, with prize money ranging from $35,000 up to $150,000.
VBox Home TV Gateway
VBox Home TV gateway is a network-enabled live TV tuner and PVR HDTV set-top-box produced by VBox Communications Ltd.

The VBox Home TV Gateway is also known as:

V@Home TV Gateway PVR

V@Home TV Gateway

VHome TV Gateway

VBox TV Gateway

XTi

TV gateway
A TV gateway (also called network TV tuner) is a television headend to a network UPnP router that receives live digital video broadcast (DVB) MPEG transport streams (channels) from terrestrial aerials, satellite dishes, or cable feeds and converts them into IP streams for distribution over an IP network.

TV gateways allow users to stream broadcast live TV content to connected devices on the IP network, including tablets, smartphones, computers, gaming consoles and smart tvs. They also allow multiple users to watch and record different channels at the same time.

The device offers multi-platform, multi-screen broadcast television with rich live TV content and high quality HD channels.
1992 Pacific Curling Championships
The 1992 Pacific Curling Championships were held from November 1 to ??? in Karuizawa, Japan for men's teams only.

Australia won the men's event over Japan (it was the second Pacific title for the Australian men).

By virtue of winning, the Australian men's team qualified for the 1993 World Men's Curling Championship in Geneva, Switzerland.

Karuizawa, Nagano
Karuizawa (軽井沢町, Karuizawa-machi) is a resort town located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 October 2025, the town had an estimated population of 21,834 in 11,285 households, and a population density of 139 persons per km2. The total area of the town is 156.03 km2 (60.24 sq mi).

Originally, there was a stage station (shukuba) called Karuisawa-shuku on the Nakasendō. The Shin'etsu Line opened in 1888 and the town became popular as a Western-style hill station around that time.
Mitino Buttress
Mitino Buttress (Bulgarian: рид Митино, ‘Rid Mitino’ \'rid 'mi-ti-no\) is the rounded ice-covered buttress extending 14 km in south-southeast to north-northwest direction and 7 km wide, rising to 2072 m in the west foothills of Bruce Plateau on Graham Coast in Graham Land, Antarctica.  Two offshoots of the feature form Mezzo Buttress on the west and Strelcha Spur on the north respectively.  It has steep and partly ice-free northwest, north and northeast slopes, and surmounts Birley Glacier to the northeast and Lawrie Glacier to the west.

The buttress is named after the settlement of Mitino in Southwestern Bulgaria.

Graham Coast
Graham Coast is the portion of the west coast of Graham Land in Antarctic Peninsula, extending 172 km between Cape Bellue to the southwest and Cape Renard to the northeast.

The coast is named after Sir James Graham, First Lord of the Admiralty during the early exploration of the area by John Biscoe.
Hornbach, Germany
Hornbach (German pronunciation: [ˈhɔʁnˌbax] ⓘ) is a town in the Südwestpfalz district, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated southwest of the Palatinate forest, on the border with France, south of Zweibrücken. It is part of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Zweibrücken-Land.

A brook, the Hornbach, from which the town takes its present name, a left tributary of the Schwarzbach, bisects the town. The original name was Gamundias (Gemündung), which means confluence.

Südwestpfalz
Südwestpfalz (pronounced [zyːtˈvɛstˌpfalts], lit. 'Southwest Palatinate') is a district (Kreis or more precise Landkreis) in the south of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Saarpfalz, the district-free city Zweibrücken, the districts Kaiserslautern and Bad Dürkheim, the district-free city Landau  (the Taubensuhl/Fassendeich forest part of the city), Südliche Weinstraße, and the French département Bas-Rhin. The district-free city Pirmasens is surrounded by the district.
The Rebirth of a King
The Rebirth of a King, also known as Yue Wang Gou Jian, is a Chinese television series based on the life of King Goujian in the state of Yue in the Spring and Autumn period. Directed by Huang Jianzhong, Yuen Bun and Yanyi, the series starred Chen Baoguo, Bao Guo'an, You Yong, Li Guangjie and Zhou Yang. The series was first aired on TVB in November 2006 in Hong Kong and a year later on CCTV in mainland China.

Gan Jiang and Mo Ye
Gan Jiang (Chinese: 干將; pinyin: Gān Jiāng) and Mo Ye (Chinese: 莫邪; pinyin: Mò Yé) were a swordsmith couple, discussed in the literature involving the Spring and Autumn period of Chinese history. Some aspects of this material may be considered historical; others are certainly mythological. A pair of swords was forged by and named after them.
Duplica, Kamnik
Duplica (pronounced [duˈpliːtsa], German: Duplitza) is a former settlement in the Municipality of Kamnik in central Slovenia. It is now part of the town of Kamnik. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Kamnik
Kamnik (pronounced [ˈkáːmnik] ⓘ; German: Stein or Stein in Oberkrain) is the ninth-largest town of Slovenia, located in the traditional province of Upper Carniola (northern Slovenia). It is the seat of the Municipality of Kamnik, which encompasses a large part of the Kamnik Alps and the surrounding area. The town of Kamnik has three castles as well as many examples of historical architecture.
Belgian general strike of 1932
The general strike of 1932 was a major strike which broke out in Belgium on 7 July 1932. It began after a spontaneous strike by coal miners in the Borinage and involved communist agitation amid a severe decrease in living standards and real wages, as well as high unemployment, caused by the Great Depression. Two people were killed during the strike which only ended on 9 September 1932.

The strike served as the inspiration for the 1934 documentary film Misère au Borinage directed by Henri Storck and Joris Ivens.

Borinage
The Borinage (French pronunciation: [bɔʁinaʒ]) is an area in the Walloon province of Hainaut in Belgium. The name derives from the coal mines of the region, bores, meaning mineshafts in local dialect. The region formed part of the wider industrial belt known as the Sillon industriel. In French, the inhabitants of the Borinage are called Borains.

The provincial capital, Mons, is located in the east of the Borinage, but there was a great sociological difference between the inhabitants of Mons and the Borains of the villages around Mons.
Torpedo Alley
Torpedo Alley (also called Torpedo Junction or the Battle of Torpedo Junction) was a region off the coastline of the North Carolinan Outer Banks, named for the high number of attacks on Allied shipping by German U-boats in World War II. An estimated 80 to over 100 Allied ships were sunk, mostly during the Second Happy Time in 1942.  Torpedo Alley encompassed the area surrounding the Outer Banks, including Cape Lookout and Cape Hatteras.  In all oceans around North America the German submarines sank about 400 ships with 5000 deaths. The U-boats were defeated by the convoy system that went into effect belatedly in 1942.

Hatteras, North Carolina
Hatteras is an unincorporated village and census-designated place (CDP) in Dare County, North Carolina, United States, on the Outer Banks island of Hatteras, at its extreme southwestern tip. As of the 2010 census it had a population of 504. Immediately to the west of the village of Hatteras is Hatteras Inlet which separates Hatteras Island from the neighboring Ocracoke Island. North Carolina Highway 12 passes through the community linking it to Frisco to the east and Ocracoke to the west (via a ferry across Hatteras Inlet).

The residents of Hatteras are governed by the Dare County Board of Commissioners.  Hatteras is part of District 4, along with Avon, Buxton, Frisco, Rodanthe, Waves and Salvo.
United Nations Security Council Resolution 1599
United Nations Security Council resolution 1599, adopted unanimously on 28 April 2005, after reaffirming previous resolutions on East Timor (Timor-Leste), particularly resolutions 1543 (2004) and 1573 (2004), the council established the United Nations Office in Timor-Leste (UNOTIL) to follow on from the United Nations Mission of Support to East Timor (UNMISET) as a special political mission for one year until 20 May 2006.

The resolution authorised a peacebuilding, rather than peacekeeping mandate for UNOTIL.

United Nations Security Council Resolution 1573
United Nations Security Council resolution 1573, adopted unanimously on 16 November 2004, after reaffirming previous resolutions on East Timor (Timor-Leste), particularly resolutions 1410 (2002), 1473 (2003), 1480 (2003) and 1543 (2004), the Council extended the mandate of the United Nations Mission of Support to East Timor (UNMISET) for a final six months until 20 May 2005.
Hadrumetum
Hadrumetum, also known by many variant spellings and names, was a Phoenician colony that pre-dated Carthage. It subsequently became one of the most important cities in Roman Africa before Vandal and Umayyad conquerors left it ruined. In the early modern period, it was the village of Hammeim, now part of Sousse, Tunisia.

A number of punic steles were found during excavations at the site of the modern day Église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Sousse.

Felix of Hadrumetum
Saint Felix of Hadrumetum (died c. 434) was a North African Catholic bishop. He was bishop of Hadrumetum, the current Sousse in Tunisia. and died as a martyr during the persecution by the king of the Vandals, Genseric, who was supporter of Arianism. His feast day is February 21.
Iran Rugby Association
The Iran Rugby Association (Persian: انجمن راگبی ایران) is the national governing body for the sport of rugby union in Iran. Its role is to serve as the national governing body charged with achieving and maintaining high levels of quality in all aspects of rugby.

The Rugby, Cricket, Baseball, and Softball Association of the Islamic Republic of Iran was founded in 1993 as a baseball, softball, cricket and rugby union federation. In 2010, it split into associations for baseball and softball, cricket and rugby. It is now an association inside the Iran Federation of Sport Associations which is the governing body for minor sports in Iran.

The Iran Rugby Association joined the International Rugby Board (now World Rugby) as an associate member that same year. It is also a member of the Asian Rugby Football Union (now Asia Rugby). In 2020 the Iran Rugby Association became a full member of World Rugby.

Asia Rugby
Asia Rugby, formerly the Asian Rugby Football Union, is the governing body of rugby union in Asia under the authority of World Rugby. Founded in 1968 by eight charter nations, the Union today has 36 member unions in countries across Asia, stretching from Kazakhstan to Guam.

The aim of Asia Rugby is "to raise physical and moral standards in Asia by education in the healthy pursuit of Rugby Football and to promote friendship among Asian countries".
United States Carriage Company
The United States Carriage Company (also known as the Mercantile Building) is a historic building in Downtown Columbus, Ohio. It was listed on the Columbus Register of Historic Properties in 2014 and the National Register of Historic Places in 2015.

Columbus Register of Historic Properties
The Columbus Register of Historic Properties is a register for historic buildings and other sites in Columbus, Ohio, United States. The register is maintained by the City of Columbus Historic Resources Commission and Historic Preservation Office, and was established in 1980. Many of these landmarks are also listed on the National Register of Historic Places, providing federal tax support for preservation, and some are further designated National Historic Landmarks, providing additional federal oversight.

The Columbus Register includes 82 entries, including 54 on the National Register. Two of the city's three National Historic Landmarks are on the register: the Ohio Statehouse and Captain Edward V. Rickenbacker House, but not the Ohio Theatre. The city also maintains four historic districts not listed on its register: German Village, Italian Village, Victorian Village, and the Brewery District.