hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portland Cà Phê
Portland Cà Phê (Vietnamese: "Portland Coffee") is a coffee shop with two locations in Portland, Oregon. The business specializes in Vietnamese coffee drinks, including robusta coffee and Vietnamese iced coffee, and also serves bánh mì and pastries.

After roasting robusta coffee beans as a hobby starting in 2020, Kimberly Dam opened the first brick and mortar location in southeast Portland in April 2021. A second location opened in northeast Portland in October 2022.

Coffea canephora
Coffea canephora (especially C. canephora var. robusta, syn. Coffea robusta, or commonly robusta coffee) is a species of coffee plant that has its origins in central and western sub-Saharan Africa. It is a species of flowering plant in the family Rubiaceae. Though widely known as Coffea robusta, the plant is scientifically identified as Coffea canephora, which has two main varieties, robusta and nganda.

Coffea canephora represents between 40% and 45% of global coffee production, with Coffea arabica constituting most of the remainder. There are several differences between the composition of coffee beans from C. arabica and C. canephora. Beans from C. canephora tend to have lower acidity, more bitterness, and a more woody and less fruity flavor compared to C. arabica beans. Most of it is used for instant coffee.
Wirklich alles!
Wirklich alles! is a live album from Christina Stürmer, released in 2005. It was recorded during a tour in Austria called Wirklich alles! during the fall of 2004, in promotion of her album Soll das wirklich alles sein.

It was not as successful as her studio albums have been.

The album was certified Platinum in Austria.

Soll das wirklich alles sein?
Soll das wirklich alles sein? (English: Is That Really All?) is the second studio album by Austrian recording artist Christina Stürmer. It was released by Universal Music subsidiary Amadeo on 8 June 2004 in Austria. As with her debut album Freier Fall (2003), Stürmer worked with Alexander Kahr on most of the album. Upon its release, Soll das wirklich alles sein? became her second number-one album and the fourth highest-selling album of the year in Austria. It was eventually certified 3× Platinum the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), indicating sales in excess of 90,000 copies.
Sounds Like Zeus
Sounds Like Zeus is the debut EP by Canadian indie band Zeus.  It was released 2 June 2009 on the Arts & Crafts label.  The EP was recorded at Ill Eagle Studio and mixed at The Cracker Pit.

The EP includes a cover of the Genesis song "That's All".

In a positive review of the EP, critic Vish Khanna called the band "one of the sunniest additions to the Arts & Crafts roster", and wrote that "'Marching Through Your Head' is a strong contender for pop song of the year." Graham Kennedy of Chart magazine listed the EP among his top ten favourite albums of 2009.

Zeus (band)
Zeus is a Toronto-based Canadian indie rock band signed to the Arts & Crafts record label. Its members include Rob Drake, Carlin Nicholson, Mike O'Brien, and Neil Quin. The band have released three albums and one EP since 2009. They have also served as the backing band for Canadian musician Jason Collett.
1949 IFA Shield final
The 1949 IFA Shield final was the 56th final of the IFA Shield, the second oldest football competition in India, and was contested between Kolkata giants East Bengal and Mohun Bagan on 15 September 1949 at the Calcutta Ground in Kolkata.

East Bengal won the final 2–0 to claim their 3rd IFA Shield title. Pansanttom Venkatesh and Ahmed Khan scored the two goals as East Bengal lifted their third IFA Shield title.

Mohun Bagan Ground
Mohun Bagan Ground, also known as Mohun Bagan–Calcutta FC Ground, is a football stadium located in Maidan, Kolkata, just opposite Eden Gardens. Due to certain restrictions by the Indian Armed Forces, who own all the land surrounding Fort William, the ground is legally leased to Mohun Bagan AC for their operations. The ground is mostly used as training facilities for the senior football team of Mohun Bagan, but also acts as the home ground in regional tournaments like Calcutta Football League where reserve team participates. The stadium has a capacity of 22,000 spectators with separate VIP box and press box. The ground is also a shared home venue of Calcutta CFC, who were the earliest tenants of the ground.
2009 PGA Tour
The 2009 PGA Tour was the 94th season of the PGA Tour, the main professional golf tour in the United States. It was also the 41st season since separating from the PGA of America, and the third edition of the FedEx Cup.

FedEx Cup
The FedEx Cup is the championship trophy for the PGA Tour.  Its introduction in 2007 marked the first time that men's professional golf had a playoff system. Since its inception, the competition has been sponsored by FedEx. In 2022, the PGA Tour added the FedEx St. Jude Championship to the tournament, expanding the partnership with St. Jude Children's Research Hospital as the tournament's designated charity.

The FedEx Cup is a season long competition. Points are awarded based on finishing position in all PGA Tour sanctioned tournaments. The leading points earners throughout the regular season qualify for the playoffs. Players are further eliminated after each of the first two playoff events, with the leading 30 points earners qualifying for the Tour Championship.

Tommy Fleetwood is the current champion, after he won the Tour Championship in 2025.

Rory McIlroy has the most titles with three. The only other player to win multiple FedEx Cups is Tiger Woods, with two.
Mostafa Shalaby
Mostafa Shalaby (Arabic: مصطفى شلبي; born  1 September 1994) is an Egyptian professional footballer who plays as a forward for Egyptian Premier League club National Bank 
 and the Egypt national team. Shalaby signed for Zamalek coming from ENPPI SC in the summer transfers of 2022–23 season.

Egypt national football team
The Egypt national football team (Egyptian Arabic: منتخب مصر لكرة القدم), nicknamed The Pharaohs (Egyptian Arabic: الفراعنة), represents Egypt in men's international football, and is governed by the Egyptian Football Association (EFA), the governing body of football in Egypt.

Egypt is Africa's oldest national football team and has won the Africa Cup of Nations a record seven times. The team has made three appearances in the FIFA World Cup and was the first-ever African and Middle Eastern team to make such an appearance.

Internationally, Egypt earned the honour of becoming a bronze medalist at the 2001 FIFA U-20 World Cup in Argentina.
Blue in the Face
Blue in the Face is a 1995 American comedy film directed by Wayne Wang and Paul Auster. It stars Harvey Keitel leading an ensemble cast, including Giancarlo Esposito, Roseanne Barr, Michael J. Fox, Lily Tomlin, Victor Argo, Mira Sorvino, Lou Reed, Keith David, Jim Jarmusch, Jared Harris, RuPaul, and Madonna.

Blue in the Face was filmed over a five-day period as a follow-up to Wang's 1995 film Smoke. During production of Smoke, Keitel and the others ad-libbed scenes in-character between takes and a sequel was made using this improvised material.

Lily Tomlin was nominated for an American Comedy Award as "Funniest Supporting Actress in a Motion Picture" for her performance in this picture.

Blue in the Face features songs by singer Selena.  Her bilingual duet with David Byrne, "God's Child (Baila Conmigo)", appears on the film's soundtrack.

Jim Jarmusch
James Robert Jarmusch (/ˈdʒɑːrməʃ/ JAR-məsh; born January 22, 1953) is an American filmmaker and musician.

He has been a major proponent of independent cinema since the 1980s, directing films such as Stranger Than Paradise (1984), Down by Law (1986), Mystery Train (1989), Night on Earth (1991), Dead Man (1995), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Coffee and Cigarettes (2003), Broken Flowers (2005), Only Lovers Left Alive (2013), Paterson (2016) and Father Mother Sister Brother (2025). Stranger Than Paradise was added to the National Film Registry in December 2002. For Father Mother Sister Brother, Jarmusch won the Golden Lion at the 82nd Venice Film Festival.

As a musician, he has been part of the no wave band The Del-Byzanteens and in addition composed music for some of his films. He has released four musical albums with Jozef van Wissem.
Beacon Hill (web series)
Beacon Hill (sometimes stylized Beacon Hill the Series) is a soap opera web series that premiered on March 5, 2014 at Beaconhilltheseries.com. Created by Linda Hill and Jessica Hill and executive produced by Crystal Chappell, season one stars Alicia Minshew and Sarah Brown as ex-lovers caught up in political and family drama in the affluent Boston neighborhood of Beacon Hill. Both roles were recast for season two with Nadia Bjorlin and Marem Hessler respectively.

The series was nominated for a 2015 Daytime Emmy Award for Outstanding New Approaches Drama Series, and both Minshew and Brown were nominated for Daytime Emmys for Outstanding Performer in a New Approaches Drama Series the same year. Brown won a 2015 Indie Series Award for Best Lead Actress (Drama) for her role, and Chappell was nominated for an Indie Series Award for Best Supporting Actress (Drama).

Season 2 aired in 2020 for 6 episodes.

Indie Series Awards
The Indie Series Awards (formerly the Indie Soap Awards) is an annual event hosted by We Love Soaps, based in Los Angeles, California, honoring the best in independently produced, scripted entertainment created for the Internet. The ceremony was founded by Roger Newcomb in 2010. In 2013, after the 4th Indie Soap Awards ceremony, the awards were rebranded as the Indie Series Awards.

The awards ceremony was named as one of the 12 "must attend" web series events for creators and fans of online content by Raindance.
Doug Ring
Douglas Thomas Ring (14 October 1918 – 23 June 2003) was an Australian cricketer who played for Victoria and for Australia in 13 Test matches between 1948 and 1953. In 129 first-class cricket matches, he took 426 wickets bowling leg spin, and he had a top score of 145 runs, which was the only century of his career.

Ring made his Test debut against India in the 1947–48 season and was picked for Australia's tour of England in 1948, the so-called "Invincibles" team, but played in only one Test match on the tour. He had greater success against West Indies in 1951–52, and South Africa the following season and made a second less successful tour of England in 1953. Following cricket, Ring held positions in industry administration in Victoria, and became a cricket radio commentator and later host of Australia's World of Sport.

Century (cricket)
In cricket, a century is a score of 100 or more runs in a single innings by a batter. The term is also included in "century partnership" which occurs when two batsmen add 100 runs to the team total when they are batting together. A century is regarded as a landmark score for batters and a player's number of centuries is generally recorded in their career statistics. Scoring a century is loosely equivalent in merit to a bowler taking a five-wicket haul, and is commonly referred to as a ton or hundred. Scores of more than 200 runs are still statistically counted as a century, although these scores are referred to as double (200–299 runs), triple (300–399 runs), and quadruple centuries (400–499 runs), and so on. Reaching 50 runs in an innings is known as a half-century.

Scoring a century at Lord's cricket ground in London earns the batter a place on the Lord's honours boards.
Fear the Walking Dead season 5
The fifth season of Fear the Walking Dead, an American horror-drama television series on AMC, premiered on June 2, 2019, and concluded on September 29, 2019, consisting of sixteen episodes. The series is a companion series to The Walking Dead, which is based on the comic book series of the same name by Robert Kirkman, Tony Moore, and Charlie Adlard, with the season containing the second crossover character between the two series with the introduction of Dwight (Austin Amelio), the first being Morgan Jones in the fourth season. The executive producers are Kirkman, David Alpert, Greg Nicotero, Gale Anne Hurd, Scott M. Gimple, Andrew Chambliss, and Ian B. Goldberg, with Chambliss and Goldberg as showrunners for the second consecutive season.

The season follows the group of survivors led by Morgan Jones (Lennie James) and Alicia Clark (Alycia Debnam-Carey) as they search for other survivors, looking to provide help for others in an effort to make up for the wrongdoings from their pasts.

Andrew Chambliss
Andrew Chambliss is an American television writer and producer.

He is well known for working on series such as Dollhouse, The Vampire Diaries, and was an executive producer on Once Upon a Time. He was the executive producer and showrunner of AMC’s Fear the Walking Dead alongside Ian B. Goldberg.
1996 Genovese Hamlet Cup
The 1996 Genovese Hamlet Cup was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Hamlet Golf and Country Club in Jericho, New York in the United States and was part of the World Series of the 1996 ATP Tour. It was the 16th edition of the tournament and ran from August 19 through August 25, 1996. Fifth-seeded Andriy Medvedev won the singles title.

Andrei Medvedev (tennis)
Andrei Medvedev (Ukrainian: Андрій Медведєв, romanized: Andriy Medvedyev; born 31 August 1974) is a Ukrainian former professional tennis player. Medvedev reached the final of the 1999 French Open, the French Open semifinals in 1993, and won four Masters titles during his career, achieving a career-high ranking of world No. 4 in May 1994.
2017–18 Colgate Raiders women's basketball team
The 2017–18 Colgate Raiders women's basketball team represented Colgate University during the 2017–18 NCAA Division I women's basketball season. The Raiders, led by second year head coach Bill Cleary, played their home games at Cotterell Court and were members of the Patriot League. They finished the season 7–23, 3–15 in Patriot League play to finish in last place. They lost in the first round of the Patriot League women's tournament to Holy Cross.

2018 Patriot League women's basketball tournament
The 2018 Patriot League women's basketball tournament was from held March 3, 5, 8 and 10 at campus sites of the higher seed, except that both semi-final games will be played at the same site of the highest seed. American won the Patriot League Tournament will earn an automatic trip to the NCAA women's tournament.
Under the Sun (1998 film)
Under the Sun (Swedish: Under solen) is a Swedish film which was released to cinemas in Sweden on 25 December 1998, directed by Colin Nutley, adapted from the short story The Little Farm by H. E. Bates. The film stars Rolf Lassgård, Helena Bergström (who is married to director Nutley), and Johan Widerberg. Set in Sweden in the mid-1950s, the film was nominated for the 1999 Academy Award for Best Foreign Language Film.

Helena Bergström
Helena Kristina Bergström Nutley (Swedish pronunciation: [hɛˈlêːna ˈbæ̂rjstrœm]; born 5 February 1964) is a Swedish actress and film director. From an acting family, she began her career in 1982. She has appeared on the stages of the Royal Dramatic Theatre  (Dramaten) and the Stockholm City Theatre, but is best known for her work in films. The Women on the Roof is considered a breakout role for her. Her most awarded film is The Last Dance, for which she received the Guldbagge Award for Best Actress in a Leading Role and Festival Awards in Montreal and Istanbul. Her husband, Colin Nutley, has directed her in several movies. In 2007, she directed for the first time for the film Mind the Gap. She is also a screenwriter and a singer.
Famous Monsters of Filmland
Famous Monsters of Filmland is an American genre-specific film magazine, started in  1958 by publisher James Warren and editor Forrest J Ackerman.

Famous Monsters of Filmland directly inspired the creation of many other similar publications, including  Castle of Frankenstein, Cinefantastique, Fangoria, The Monster Times, and Video Watchdog. In addition, hundreds, if not thousands, of FM-influenced horror, fantasy and science fiction film-related fanzines have been produced, some of which have continued to publish for decades, such as Midnight Marquee and Little Shoppe of Horrors.

Vampirella
Vampirella (/væmpɪˈrɛlə/) is a vampire superheroine created by Forrest J Ackerman and comic book artist Trina Robbins in Warren Publishing's black-and-white horror comics magazine Vampirella #1 (Sept. 1969), a sister publication of Creepy and Eerie.

Writer-editor Archie Goodwin later developed the character from horror-story hostesses, in which capacity she remained through issue #8 (Nov. 1970), to a horror-drama leading character. The magazine was published continuously until 1983, when Warren Publishing ceased operations and its assets were bought by Harris Publications. Vampirella comics, both new and reprints, have continued through various publishers into the 21st century.
Mirchi Senthil
Senthil Kumar (born 18 October 1978), popularly known as Mirchi Senthil, is an Indian actor, television presenter, radio jockey and voice actor. His career began as a radio jockey with the radio station Radio Mirchi. He performed in the lead character Saravanan in STAR Vijay's sensational serial Saravannan Meenatchi and made his debut as a film actor in Thavamai Thavamirundhu. He continued acting in lead roles in Sengathu Bhoomiyilae, Kan Pesum Vaarthaigal, Vennila Veedu and more.

Star Vijay
Star Vijay is an Indian Tamil language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. The channel telecasts programmes such as serials, reality shows & Tamil films.
Tomohiro Nagai
Tomohiro Nagai (永井 智浩, Nagai Tomohiro; born August 11, 1975) is a Japanese former professional baseball pitcher, and current Executive officer (General Manager of Organization and Training division) and General Manager of Scouting department for the Fukuoka SoftBank Hawks of Nippon Professional Baseball (NPB).

He previously played for the Fukuoka Daiei Hawks.

His nephew is Ryuta Heinai, who currently plays for the Yomiuri Giants.

Ryuta Heinai
Ryuta Heinai (平内龍太, Heinai Ryuta; born August 1, 1998, in Akashi, Hyōgo, Japan) is a professional Japanese baseball player. He is a pitcher for the Yomiuri Giants of Nippon Professional Baseball (NPB).
Angga Pratama
Angga Pratama (born 12 May 1991) is an Indonesian badminton player affiliated with Jaya Raya Jakarta club. He competed in the men's doubles event in the international tournaments, and together with Ricky Karanda Suwardi, he won the 2015 Singapore Open, became his one and only BWF World Superseries title after beating Chinese pair Fu Haifeng and Zhang Nan by 21–15, 11–21, 21–14.

Lee Yong-dae
Lee Yong-dae (Korean: 이용대; Hanja: 李龍大; Korean pronunciation: [i.joŋ.dɛ̝]; born 11 September 1988) is a South Korean professional badminton player who had been successful in both men's and mixed doubles. He reached world number 1 ranking with 4 different partners, Jung Jae-sung, Ko Sung-hyun and Yoo Yeon-seong in men's doubles, and Lee Hyo-jung in mixed doubles. He won a total of 43 Superseries titles, 37 in the men's doubles, the most of any doubles player in one discipline, and 6 in mixed doubles. He was ranked world number 1 in men's doubles for 117 consecutive weeks with his last partner, Yoo Yeon-seong.

After winning the 2016 Korean Superseries with Yoo, Lee announced his retirement from international badminton. He made a comeback to the international stage at the end of 2017, and started a new partnership with Kim Gi-jung in 2018. 
On 9 December 2024, Lee was inducted to BWF Badminton Hall of Fame.
High School Fleet
High School Fleet (ハイスクール・フリート, Hai Sukūru Furīto), also known as Haifuri (はいふり), is a Japanese anime produced by Production IMS. Yuu Nobuta directed the anime and Reiko Yoshida handled the series composition, with character designs by Naoto Nakamura and original character designs by Atto. The series aired in Japan from April to June 2016. A manga adaptation illustrated by Kanari Abe began serialization in Media Factory's seinen manga magazine Monthly Comic Alive's December 2015 issue released the same year on October 27. An anime film produced by A-1 Pictures premiered on January 18, 2020.

A-1 Pictures
A-1 Pictures, Inc. (Japanese: 株式会社A-1 Pictures, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ē-wan Pikuchāzu) is a Japanese animation studio and production company founded by ex-Sunrise producer Mikihiro Iwata. It is a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan's anime production firm Aniplex.
Eric Bell II
Eric Wyatt Bell II is an American politician from the Democratic Party who serves as a member of the Georgia House of Representatives representing District 75.
In 2023, he was elected to the Georgia House of Representatives in a special election to replace Mike Glanton who resigned. He is a graduate of Morehouse College.

Bell formerly served as a flight officer for the U.S. Navy and worked at Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport.

Mike Glanton
Mike Glanton (born June 21, 1957) is an American politician who served in the Georgia House of Representatives from the 75th district from 2013 to 2023. He previously served in the Georgia House of Representatives from the 76th district from 2007 to 2011.

Glanton resigned on January 24, 2023 for health reasons, saying, "People deserve an active leader, and right now I don't think I could be"; a special election will be held on March 21, 2023 to fill the seat.
Knute Buehler
Knute Carl Buehler (born August 1, 1964) is an American physician and politician who served as the Oregon State Representative for the 54th district from 2015 until January 2019. He was the  Republican nominee for Governor of Oregon in the 2018 election, losing to incumbent Democrat Kate Brown. In 2021, he stated that he had left the Republican Party, citing the state party's response to the January 6 United States Capitol attack as his primary motivation. Buehler is no longer registered with any political party.

Governor of Oregon
The governor of Oregon is the head of government of Oregon and serves as the commander-in-chief of the state's military forces. The title of governor was also applied to the office of Oregon's chief executive during the provisional and U.S. territorial governments.

The current governor of Oregon is Tina Kotek, who took office on January 9, 2023. The governor's salary as of 2018 is $98,600.
Ye with macron
Ye with macron (Е̄ е̄; italics: Е̄ е̄) is a letter of the Cyrillic script. In all its forms it looks exactly like the Latin letter E with macron (Ē ē Ē ē).

Ye with macron was used in the Aleut (Bering dialect), but is still used in Evenki, Mansi, Nanai, Negidal, Orok, Kildin Sami, Selkup and Chechen languages.

Ye with macron also appears in some dialects of several South Slavic languages.

South Slavic languages
The South Slavic languages are one of three branches of the Slavic languages. There are approximately 30 million speakers, mainly in the Balkans. These are separated geographically from speakers of the other two Slavic branches (West and East) by a belt of Austrian German, Hungarian and Romanian speakers.