hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serpentines (Ingrid Laubrock album)
Serpentines is an album by German jazz saxophonist Ingrid Laubrock, which was recorded in 2016 and released by Intakt Records. It features a septet with an unusual line-up, with Miya Masaoka playing the koto, a traditional Japanese instrument, and individual instrumental parts manipulated electronically by Sam Pluta. Laubrock assembled the band (without guest trumpeter Peter Evans) for the Vision Festival 2015.

Koto (instrument)
The koto (箏 or 琴) is a Japanese plucked half-tube zither instrument, and the national instrument of Japan. It is derived from the Chinese zheng and se, and similar to the Mongolian yatga, the Korean gayageum and ajaeng, the Vietnamese đàn tranh, the Sundanese kacapi and the Kazakh jetigen. Koto are roughly 180 centimetres (6 ft) in length, and made from Paulownia wood (Paulownia tomentosa, known as kiri). The most common type uses 13 strings strung over movable bridges used for tuning, different pieces possibly requiring different tuning. Seventeen-string koto are also common, and act as bass in ensembles. Koto strings are generally plucked using three fingerpicks (tsume), worn on the first three fingers of the right hand.
Barun Sengupta metro station
Barun Sengupta (also known as Science City), is a metro station of Orange Line of the Kolkata Metro located at Parama Island in the Dhapa area of Kolkata, West Bengal, India, serving Dhapa, ITC Royal Bengal, JW Marriott and Science City areas. The station is named in honour of the founder of Bartaman, Barun Sengupta. The station is elevated above the Eastern Metropolitan Bypass.

Dhapa, India
Dhapa is a locality on the fringes of East Kolkata, India. The area consists of landfill sites where the solid wastes of the city of Kolkata are dumped. "Garbage farming" is encouraged in the landfill sites. More than 40 per cent of the green vegetables in the Kolkata markets come from these lands. There are four sectors in Dhapa for dumping garbage that are filled with 2,500 tonnes of waste per day.
Yuquanying Subdistrict
Yuquanying Subdistrict (Chinese: 玉泉营街道; pinyin: Yùquányíng Jiēdào) is a subdistrict situated in the east of Fengtai District, Beijing, China. It shares border with Taipingqiao and You'anmen Subdistricts in the north, Xiluoyuan and Majiapu Subdistricts in the east, Huaxiang Subdistrict in the south, Kandan and Xincun Subdistricts in the west.

The subdistrict was formed from parts of Huaxiang Township and Xincun Subdistrict in 2021.

Huaxiang Subdistrict
Huaxiang Subdistrict (Chinese: 花乡街道; pinyin: Huāxiāng Jiēdào), or previously Huaxiang Area, is a subdistrict on the eastern side of Fengtai District, Beijing, China. In 2020 it had a population of 119,171

The name of the subdistrict, Huaxiang (Chinese: 花乡; lit. 'Flower Township'), was derived from its historical status as a major producer of flowers, especially jasmine and lilytree, since 1900s,
Piers Maxwell Dudley-Bateman
Piers Maxwell Dudley-Bateman (also known as Piers Bateman, 30 November 1947 – 4 September 2015) was an Australian landscape painter. He was a member of The Antipodeans, a group of Melbourne painters that also included Arthur Boyd, David Boyd, Charles Blackman, John Brack, Robert Dickerson, John Perceval and Clifton Pugh.
He taught as a Professor for painting at the Shanghai Institute of Visual Art under Fudan University in Shanghai, China.

John Perceval
John de Burgh Perceval AO (1 February 1923 – 15 October 2000) was a well-known Australian artist. Perceval was the last surviving member of a group known as the Angry Penguins who redefined Australian art in the 1940s. Other members included John Reed, Joy Hester,  Sidney Nolan, Arthur Boyd and Albert Tucker. He was also an Antipodean and contributed to the Antipodeans exhibition of 1959.
Yan Chunfeng
Yan Chunfeng (Chinese: 严春风; born April 1968) is a former Chinese politician who spent his entire career in southwest China's Sichuan province. Yan was in the spotlight on May 10, 2018 after a conflict involving his daughter's kindergarten teacher in Chengdu, Sichuan, was made known online. He was investigated by the Central Commission for Discipline Inspection in May 2018. Previously he served as Chinese Communist Party Deputy Committee Secretary of Guang'an, the birthplace of China's former paramount leader Deng Xiaoping.

Guang'an
Guang'an is a prefecture-level city in eastern Sichuan province. It is most famous as the birthplace of China's former paramount leader Deng Xiaoping. Guang'an lies between the hills of central Sichuan and the gorges area of the east. Guang'an is the only "Sichuan Chongqing Cooperation Demonstration Zone" in Sichuan and the nearest prefecture level city from the main city of Chongqing. It has been incorporated into the one-hour economic circle of Chongqing. Because of its strategic location, it is called the "Gateway to Eastern Sichuan". Its population, as of the 2020 census, was 3,254,883, of whom 976,370 lived in the built-up (or metro) area made up of two urban districts.
Al-La'ib Ma'a Al-Kibar
Playing with the Big Boys (Arabic: اللعب مع الكبار, romanized: Al-La‘ib Ma‘a Al-Kibār) is a 1991 Egyptian comedy-drama directed by Sherif Arafa and written by Wahid Hamed, starring Adel Emam, Hussein Fahmy, Mahmoud el-Gendy, Mustafa Metwalli, and Aida Riad. Released during Eid al-Adha on 10 Dhul-Hijjah 1411 AH (22 June 1991), the film combines crime and social drama and reflects debates current in Egypt at the time.

The film follows Hassan (Adel Emam), an ordinary Cairo resident who becomes involved in reporting corruption cases to the authorities. As the plot progresses, he tries to balance his daily life with the pressure and danger that follow his complaints. His involvement brings him into contact with security services and officials, and the story presents the practical limits he faces when he attempts to challenge those in power.

Hussein Fahmy
Hussein Mahmoud Fahmy (Arabic: حسين فهمي; born 22 March 1940) is an Egyptian actor. He worked in the film and television industry for more than 50 years, specializing in film directing and appearing in over 100 film, television, and theatre productions.

He graduated from UCLA with a Master of Fine Arts (MFA) degree. Academically he continued to teach at the Academy of Arts (film institute) for twelve years. A leading movie star and the first UNDP Regional Goodwill Ambassador for the Arab States in 1998, Hussein Fahmy is noted for his humanitarian effort. He has worked hard to convey to his audience in the Middle East important human development issues. His contract ended before the Lebanese situation in 2006.
Aly Goni
Aly Goni (born 25 February 1991) is an Indian actor and model who appears in Hindi television. He made his debut through participating in MTV's dating reality show Splitsvilla 5. Goni rose to fame after portraying Romesh Bhalla in StarPlus's romantic Yeh Hai Mohabbatein till 2019. He has also participated in stunt-based reality show Khatron Ke Khiladi 9, and Nach Baliye 9 both in 2019.

In 2020, Goni participated in Colors TV's reality show  Bigg Boss 14 where he finished at 4th place. In 2024, He has participated in Colors TV's cooking based popular show Laughter Chefs – Unlimited Entertainment

Colors TV
Colors TV India is an Indian general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, fantasy shows, romantic dramas, comedies, reality shows and crime shows.
Zigong dialect
The Zigong dialect (simplified Chinese: 自贡话; traditional Chinese: 自貢話; pinyin: Zìgònghuà; Wade–Giles: Tzu-kung hua) is a branch of Southwestern Mandarin, spoken mainly in Zigong, Fushun, Weiyuan, east Rongxian and some parts of Yibin, Neijiang, Longchang and other neighboring areas of Sichuan.

At least four Chinese dialects are spoken in Zigong City: the Zigong dialect, the Rongxian dialect, Hakka and the Minjiang dialect. A majority of people in Zigong speak the Zigong dialect. However, most people in Rongxian, a county of Zigong City, speak the Rongxian dialect, whose pronunciation is quite different from that of the Zigong dialect. Besides, owing to a great number of Hakka immigrants in history, a small number of Hakka people in certain towns also remain to speak Hakka. Also, the Minjiang dialect is spoken in a few remote towns or villages bordering Luzhou, Leshan and Yibin.

Yibin
Yibin (simplified Chinese: 宜宾; traditional Chinese: 宜賓; pinyin: Yíbīn; Wade–Giles: I-pin; Sichuanese Pinyin: ȵi2bin1; Sichuanese pronunciation: [ɲi˨˩pin˥]) is a prefecture-level city in the southeastern part of Sichuan province, China, located at the junction of the Min and Yangtze Rivers. Its population was 4,588,804 inhabitants, according to the 2020 census, of whom 2,158,312 lived in the built-up area comprising three urban districts.
CJ Stander
Christiaan Johan Stander (born 5 April 1990) is a South African-born Irish former rugby union player. Stander's career began in his native South Africa, where he played for the Blue Bulls in the Currie Cup between 2010 and 2012 and for the Bulls in Super Rugby in 2012. He moved to Irish province Munster in 2012 and, after qualifying via residency in 2015, made his debut for Ireland in 2016, going on to earn 51 caps for his adopted country, as well as 1 cap for the British & Irish Lions in 2017, before retiring in 2021.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Devaki Prasad
Devaki V. Prasad (born 16 June 1962) is an Indian chess player who holds the title of International Master (IM). The title was awarded to him in 1986.

He is a two-time Indian Chess Championship winner (1990, 1991), Commonwealth Chess Championship winner (1986), Asian Team Chess Championships medalist (1986, 1987, 1999), and FIDE Trainer (2019). In 1987, he was awarded the Arjuna Award by the Government of India because of his chess achievements.

Commonwealth Chess Championship
The Commonwealth Chess Championship is a gathering of chess players from Commonwealth countries. The event offers direct titles: IM titles to the winners, and FM titles (and IM norms) to the silver and bronze medalists.
William G. Schneider
William George Schneider, OC FRS FRSC FCIC (1 June 1915, Wolseley, Saskatchewan –  18 February 2013 in Ottawa, Ontario) was a Canadian chemist and research administrator, who was president of the National Research Council of Canada from 1967 to 1980. He was president of IUPAC in 1983–1985.

National Research Council Canada
The National Research Council Canada (NRC; French: Conseil national de recherches Canada) is the primary national agency of the Government of Canada dedicated to science and technology research and development. It is the largest federal research and development organization in Canada.

The Minister of Industry is responsible for the NRC.
Lisette Nieves
Lisette Nieves is an American academic, non-profit leader, and public official. She is the president of the Fund for the City of New York and a Distinguished Clinical Instructor with New York University. In July 2022, she became a U.S. Senate-confirmed member of the board of directors of AmeriCorps.

AmeriCorps
AmeriCorps (/əˈmɛrɪkɔːr/ ə-MERR-ih-kor; officially the Corporation for National and Community Service or CNCS) is an independent agency of the United States government that engages more than five million Americans in service through a variety of stipended volunteer work programs in many sectors. These programs include AmeriCorps VISTA, AmeriCorps NCCC, AmeriCorps State and National, AmeriCorps Seniors, the Volunteer Generation Fund, and other national service initiatives. It was created by the National and Community Service Trust Act of 1993. In September 2020, the agency rebranded itself as AmeriCorps, although its official name is unchanged.
Rutoceratidae
Rutoceratidae is a family of prototypical nautilids, derived probably from either Brevicoceratidae or Acleistoceratidae of the order Oncocerida early in the Devonian.  Rutoceratidae comprise a family within the oncocerid superfamily Tainocerataceae They are generally characterized by cyrtoconic and gyroconic shells, commonly with spines, nodes, or frills, although some included genera are almost orthoconic, and a commonly empty, tubular ventral siphuncle.

The Rutocertids lived during the Devonian and Mississippian (early Carboniferous) and are the ancestral stock of Nautilida.  
Within the superfamily Taintocerataceae, rutoceratids gave rise to the exclusively Devonian family Tetragonoceratidae and near the start of the Mississippian to the family Koninckioceratidae which lasted into the Permian and to Tainoceratidae which lasted through most of the Triassic.

Tainoceratoidea
The Tainoceratoidea are a superfamily in the cephalopod order Nautilida characterized by straight to loosely coiled shells, generally to a degree such that the width is greater than the height, to quadrate whorl section. Many bore spines, ribs, frills, wings, or nodes. In early forms, the siphuncle is generally near ventral, but more variable (usually central) in advanced forms.

Tainoceratoids are derived from the Oncocerida through the Rutoceratidae which first appear in the Lower Devonian.  The Rutoceratidae gave rise to the exclusively Devonian Tetragonoceratidae and early on the Mississippian or late the Devonian to the Tainoceratidae and Koninckioceratidae. The Tainoceratidae gave rise to the Rhiphaeoceratidae which are confined to the Permian.

The Tainoceratoidea, established by Alpheus Hyatt in 1883, are equivalent for most purposes to the suborder Rutoceratina established later by Shimanskiy in 1957.
Theodor Molien
Theodor Georg Andreas Molien (Russian: Fedor Eduardovich Molin; 10 September [O.S. 29 August] 1861 in Riga – 25 December 1941 in Tomsk) was a Russian mathematician of Baltic German origin. He was born in Riga, Latvia, which at that time was a part of Russian Empire. Molien studied associative algebras and polynomial invariants of finite groups.

Tomsk
Tomsk (Russian: Томск, IPA: [tomsk]) is a city and the administrative center of Tomsk Oblast in Russia, on the Tom River. Population: 544,566 (2025); 556,478 (2021 census); 524,669 (2010 census); 487,838 (2002 census); 501,963 (1989 Soviet census).

Founded in 1604, Tomsk is one of the oldest cities in Siberia. It has six universities, with over 100,000 students, including Tomsk State University, the oldest university in Siberia.
August von Mackensen
Anton Ludwig Friedrich August Mackensen (ennobled as von Mackensen in 1899; 6 December 1849 – 8 November 1945), was a German field marshal. He commanded Army Group Mackensen during World War I (1914–1918) and became one of the German Empire's most prominent and competent military leaders. After the armistice of 11 November 1918, the victorious Allies interned Mackensen in Serbia for a year. In 1920, he retired from the army. In 1933 Hermann Göring made him a Prussian state councillor. During the Nazi era (1933–1945), Mackensen remained a committed monarchist and sometimes appeared at official functions in his World War I uniform. Senior Nazi Party members suspected him of disloyalty, but nothing was proven against him.

Monarchism
Monarchism is the advocacy of the system of monarchy or monarchical rule. A monarchist is an individual who supports this form of government independently of any specific monarch, whereas one who supports a particular monarch is a royalist. Conversely, the opposition to monarchical rule is referred to as republicanism.
Matthew Wild
Matthew Wild is a South African theatre director and stage director, especially of opera. He was artistic director of the Cape Town Opera from 2015 to 2021. Wild works internationally, directing Boesmans' Julie at NorrlandsOperan and the Malmö Opera in 2009, the world premiere of Philip Miller's Between a Rock and a Hard Place at the Royal Swedish Opera in 2013, Janáček's Káťa Kabanová at the Staatstheater Wiesbaden in 2016, Gershwin's Porgy and Bess at the Theater an der Wien in 2019, and Wagner's Tannhäuser at the Oper Frankfurt in 2024.

NorrlandsOperan
The NorrlandsOperan (lit. 'the Norrland Opera'), is a Swedish opera company in Umeå, located in Norrland, Sweden. The ownership of NorrlandsOperan is divided between the Umeå Municipality (40%) and the Västerbotten County Council (60%).

NorrlandsOperan was established in 1974 as a regional opera ensemble.  The NorrlandsOperan's first artistic director was Arnold Östman, from 1974 to 1979. NorrlandsOperan now has its own symphony orchestra and facilities for opera, dance, music and art as well as workshops and studios.
Calling from a Country Phone
Calling from a Country Phone is the second album by former Go-Between Robert Forster, and his first self-produced disc. Drummer Glenn Thompson would later join Forster and Grant McLennan in a reformed Go-Betweens years later. The album also features Custard frontman David McCormack on lead guitar.

Custard (Australian band)
Custard are an Australian indie rock band formed in 1989 in Brisbane, Queensland. The band is colloquially known as Custaro (/kʌsˈtɑːroʊ/) due to frequent misreadings of its name. They are best known for the ARIA Music Award-winning song "Girls Like That (Don't Go For Guys Like Us)".
Nicolás de Ovando
Frey Nicolás de Ovando (c. 1460 – 29 May 1511) was a Spanish soldier from a noble family and a Knight of the Order of Alcántara, a military order of Spain. He was Governor of the Indies in the Columbian Viceroyalty (seated in Hispaniola) from 1502 until 1509, sent by the Spanish crown to investigate the administration of Francisco de Bobadilla and re-establish order. Ovando "pacified" the island of Hispaniola by force, subduing native Americans and rebellious Spaniards, with disorderly colonists being sent back to Spain in chains. He implemented the encomienda system with the native Taíno population.

Order of Alcántara
The Order of Alcántara (Leonese: Orde de Alcántara, Spanish: Orden de Alcántara), also called the Knights of St. Julian, is one of the four Spanish military orders. It was originally a military order of León, founded in 1166 and confirmed by Pope Alexander III in 1177.
Erica Ogwumike
Erica Erinma Ogwumike (born September 26, 1997) is a Nigerian American basketball player. She played college basketball for the Rice Owls.

In July 2020, she announced her decision to play for the Nigeria women's national basketball team in the Tokyo Olympics. Aside from athletics, Ogwumike is also an aspiring doctor and is currently in medical school.

Nigeria women's national basketball team
The Nigeria women's national basketball team, also known as the D'Tigress, represents Nigeria in international women's basketball competition, and are regulated by the Nigeria Basketball Federation, the governing body for basketball in Nigeria. Nigeria has one of the most successful women's national teams on the African continent, being the current African champions. They have won the Women's Afrobasket Championship a record five times in a row and seven times in total. They won in 2017 at Bamako, Mali, 2019 at Dakar, Senegal, 2021 at Yaounde, Cameroon, 2023 at Kigali, Rwanda, and 2025 at Abidjan, Ivory Coast. They are the only African team to reach the quarter finals of both the Fiba Women's World Cup and the Olympics.
Plumbata
Plumbatae or martiobarbuli were lead-weighted throwing darts carried by infantrymen in Antiquity and the Middle Ages. They were used to inflict damage on enemies at a distance before engaging in close combat. Roman soldiers in some legions carried plumbatae inside their shields, which allowed them to have ranged weapons similar to arrows, according to Vegetius in his 4th-century military treatise De re militari.

The plumbata consisted of a lead-weighted head attached to a wooden shaft with fletching, which allowed soldiers to throw them effectively over long distances. The Roman work De rebus bellicis and the Byzantine manual of war Strategicon confirm their use and describe variations, such as the spiked plumbata (plumbata tribolata). Archaeological finds in Wroxeter and elsewhere confirm their description and use.

Roman legion
The Roman legion (Latin: legiō, Latin: [ˈɫɛɡioː]) was the largest military unit of the Roman army, composed of Roman citizens serving as legionaries. During the Roman Republic the manipular legion comprised 4,200 infantry and 300 cavalry. In late Republican times the legions were formed of 5,200 men and were restructured around 10 cohorts, the first cohort being double strength. This structure persisted throughout the Principate and middle Empire, before further changes in the fourth century resulted in new formations of around 1,000 men.
Asano no Katori
Asano no Katori (朝野鹿取; 774–843) was a Japanese kanshi poet of the early Heian period. He studied Classical Chinese at the Imperial University before going on to visit China in one of the Japanese missions to Tang China. Six of his poems were included in the Bunka Shūreishū, and he was also selected to work on the Nihon Kōki, one of Japan's Six National Histories.

Daigaku-ryō
Daigaku-ryō (大学寮) was the former Imperial university of Japan, founded at the end of the 7th century. The Daigaku-ryō predates the Heian period, continuing in various forms through the early Meiji period. The director of the Daigaku-ryō was called the Daigaku-no-kami.

The Daigaku-ryō was located near the Suzakumon at southern border of Kyoto's grid. In the 12th century, the original structure was destroyed by fire, and it was not rebuilt.
Eddy Martadinata
Admiral Raden Eddy Martadinata (often stylized R. E. Martadinata; 29 March 1921 – 6 October 1966) was an Indonesian Navy admiral and diplomat. He was given the title of National Hero of Indonesia posthumously in 1966. He is recognized as one of the founders of the Indonesian Navy.

Indonesian Navy
The Indonesian Navy (Indonesian: Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut, lit. 'Indonesian National Military-Sea Force', TNI-AL) is the naval branch of the Indonesian National Armed Forces. It was founded on 10 September 1945 and has a role to patrol Indonesia's lengthy coastline, to enforce and patrol the territorial waters and Exclusive Economic Zone (EEZ) of Indonesia, to protect Indonesia's maritime strategic interests, to protect the islands surrounding Indonesia, and to defend against seaborne threats.

The Navy is headed by the Chief of Staff of the Navy (Kepala Staf Angkatan Laut – KSAL or KASAL). The Indonesian Navy consists of three major fleets known as "Armada", which are Komando Armada I (1st Fleet Command) located in Tanjung Uban, Komando Armada II (2nd Fleet Command) located in Surabaya, Komando Armada III (3rd Fleet Command) located in Sorong, and one Komando Lintas Laut Militer (Military Sealift Command). The Navy also heads the Marine Corps.
Nilüfer Çınar Çorlulu
Nilüfer Çinar Çorlulu (born Nilüfer Çınar on November 4, 1962) is a Turkish Woman International Master (WIM) of chess. With nine national champion titles, she is one of the most successful female chess players in Turkey, being only second after Gülümser Öney, who has eleven titles, and equaled in 2013 by Betül Cemre Yıldız.

Gülümser Öney
Gülümser Öney, originally Yılmaz (born 1956) is a Bulgarian-born Turkish female chess player. She is Turkey's most successful chess player being the eleven times national champion, including seven times consecutively from 1973.