hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isekai Tensei: Recruited to Another World
Isekai Tensei: Recruited to Another World (Japanese: 異世界転生の冒険者, Hepburn: Isekai Tensei no Bōkensha) is a Japanese light novel series written by Kenichi and illustrated by Nem. A manga adaptation by Bancha Shibano began serialization online on Mag Garden's Mag Comi manga website in May 2018. J-Novel Club has licensed both the light novel and manga for an English release.

Mag Garden
Mag Garden Corporation (マッグガーデン, Maggu Gāden) is a Japanese publishing company that focuses on manga-related publications and is also involved in the development of anime and live-action adaptations. It was founded on June 5, 2001, by Yoshihiro Hosaka along with former manga artists of Enix (now Square Enix). The company performed a merger with Production I.G on December 1, 2007, to form the new company IG Port, becoming one of IG Port's subsidiaries alongside Signal.MD and Wit Studio.
Thiratoscirtus harpago
Thiratoscirtus harpago is a species of jumping spider in the genus Thiratoscirtus that lives in Nigeria. The species was first described in 2011 by Wanda Wesołowska and Russell-Smith. Only the male has been identified. It is a medium-sized spider, with a cephalothorax that is typically 3.9 mm long and an abdomen that is 2.7 mm in length, both oval in shape. The carapace is generally dark brown and the abdomen dark greyish-fawn on top. The clypeus, or face, has a triangular marking of white hairs. The mouthparts include large chelicerae and a short fang. Its copulatory organs are unusual, including the a very small palpal bulb enclosed in a cymbium that is shaped like a half-moon and a hook at the end of the embolus, which is recalled in the species name, a Latin word that can be translated "harpoon".

Chelicerae
The chelicerae (/kəˈlɪsəriː/) are the mouthparts of the subphylum Chelicerata, an arthropod group that includes arachnids, horseshoe crabs, and  sea spiders.  Commonly referred to as "jaws", chelicerae may be shaped as either articulated fangs, or as a type of pincers. Some chelicerae, such as those found on nearly all spiders, are hollow and contain (or are connected to) venom glands, used to inject venom into prey or a perceived threat. Both pseudoscorpions and  harvestmen — neither of which have that venom channel — have additional structures on their chelicerae that are used for grooming (papillae in pseudoscorpions, cheliceral teeth in Opiliones). In many spider species, males and females have sexually dimorphic chelicerae.
Metro Morning
Metro Morning is CBC Radio One's local morning program in Toronto, airing on CBLA-FM. The program airs from 5:30 a.m. to 8:30 a.m. weekday mornings, and has frequently been Toronto's highest-rated radio program in its timeslot.

Metro Morning does not air on most of CBLA's rebroadcast transmitters outside of Toronto, which air the separate program Ontario Morning instead. However Metro Morning was broadcast on the Paris, Ontario transmitter CBLA-FM-2 to serve Waterloo Region and the westernmost parts of the Greater Toronto Area, until the start of that region's local morning programming, Morning Edition, on March 11, 2013.

Ontario Morning
Ontario Morning is a Canadian radio program, which airs as the CBC Radio One local morning program for non-metropolitan markets in Southern Ontario. While the network's main stations in Toronto, Ottawa, Waterloo Region, Windsor and London each produce their own city-oriented morning programs, nearly all Radio One rebroadcasters in smaller markets air Ontario Morning in place of their host station's program.

The program is produced from the studios of CBLA-FM at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto, although it does not air on that station's primary transmitter in Toronto.
Past hosts have included Sue Prestedge, Jane Hawtin, Joe Coté, Avril Benoit, Dave Seglins, Erika Ritter, Lorne Saxberg, Martina Fitzgerald, Wei Chen, Julianne Hazlewood, Ramraajh Sharvendiran, and Nav Nanwa. Sharvendiran returned as host of Ontario Morning in October 2025 after a year and a half as interim host of Here and Now in Toronto, with Nanwa remaining with the CBC in other roles not yet announced.
Sredorek (region)
Sredorek (Macedonian: Средорек) is a historical and geographical region in northeastern Republic of Macedonia. It includes settlements in the Pčinja river valley, parts of the mountainous regions of Kozjak (Kozjačija), German and Rujen, which are today located within the Municipality of Staro Nagoričane. The region is predominantly inhabited by ethnic Macedonians and ethnic Serbs (see Serbs in the Republic of Macedonia), adherents of Eastern Orthodoxy. In the Middle Ages, the region was part of the župe (counties) of Žegligovo and Preševo.

Notable monuments in the region include the Church of St. George,

Župa
A župa, or zhupa, is a historical type of administrative division in Southeast Europe and Central Europe, that originated in medieval South Slavic culture, commonly translated as "county" or "parish". It was mentioned for the first time in the eighth century and was initially used by the South and West Slavs, denoting various territorial units of which the leader was the župan.

In modern Serbo-Croatian, the term župa also refers to an ecclesiastical parish, in Slovene likewise for župnija, while the related županija is used in Croatia for lower administrative subdivisions, and likewise by Croats from Bosnia and Herzegovina (as a synonym for kanton).
DZXQ
DZXQ (1350 AM), broadcasting as Radyo La Verdad 1350, is a radio station owned by Information Broadcast Unlimited and operated by Breakthrough and Milestones Productions International. Its studio and offices are located in EDSA, Caloocan while its transmitter is located along Kagitingan St., Brgy. Muzon, Malabon.

Information Broadcast Unlimited
Information Broadcast Unlimited, Inc. (IBU), is a privately owned Philippine radio and television network based in Angeles City in Pampanga. IBU also known as DZCL-TV was assigned to Ultra High Frequency (UHF) Channel 38 in Pampanga and provisional authority in other provinces in the Philippines.

The IBU corporate address is 2510 Raffles Building, Emerald Avenue, Ortigas Center, Pasig. Due to limited broadcast spectrum resources, IBU has no UHF assignment in Metro Manila. It operates 105.5 FM in Angeles City, Pampanga (but has been transferred its ownership to Reliance Broadcasting Unlimited). It has a wide coverage in Central Luzon with its signal reaching Metro Manila households.
Vojdan Stojanovski
Vojdan Stojanovski (Macedonian: Војдан Стојановски; born December 9, 1987) is a Macedonian professional basketball player who currently plays for MZT Skopje of the Macedonian League. He is (1.95 m) in height and plays at the shooting guard position. He is the twin brother of Damjan Stojanovski and the younger brother of former basketball player Ognen Stojanovski.

KK MZT Skopje
MZT Skopje Aerodrom (Macedonian: МЗТ Скопје Аеродром) is a basketball club based in Skopje,  North Macedonia. The club competes in the Macedonian League and ABA League. The club's home ground is Jane Sandanski Arena, but due to small capacity, the matches in the ABA League and EuroCup between 2012 and 2014 were played in Boris Trajkovski Arena. Since the 2014–15 season, all matches are held in the renovated Jane Sandanski Arena.

In its history, MZT Skopje has won the Macedonian championship twelve times, the Macedonian Cup thirteen times, and the Macedonian Super Cup eight times.

The club was a founding member of the Adriatic Basketball Association in 2015. In November 2020, the club's shares were transferred to the Slovenian club KK Koper Primorska.
Qari Syed Sadaqat Ali
Qari Syed Sadaqat Ali HI SI PP is a Pakistani qari. He is well known for his program AlQuran (The Quran) that was especially aimed to help children with their reading and pronunciation skills of the Quran.

The program, started in 1992, was a huge success on the Pakistan Television Corporation channel (PTV) and is being replayed and rerun even in 2025. He has been invited on BBC Radio 3 as a guest to share his experiences with the public there.

He is also one of the official Quran readers at the Provincial Assembly of the Punjab's inaugural parliamentary sessions.

One of his teachers was the renowned Sheikh Abdul Basit 'Abd us-Samad (1927 – 1988) of Egypt.

Abdul Basit 'Abd us-Samad
'Abdul Basit 'Abd us-Samad (1927 – 30 November 1988) was an Egyptian Quran reciter and Hafiz. He is part of a quadrumvirate, along with Siddiq Al-Minshawi, Mustafa Ismail, and Al-Hussary, which are considered to be the most important and famous Qurra of modern times to have an outsized impact on the Islamic World. He was the first president of the Reciter's union in Egypt. He is known by the titles 'Golden Throat', 'A voice from Heaven' and 'Voice of Mecca' due to his melodious style, breath control, and unique emotional and engaging tone.
Gregory Hogeboom
Gregory Hogeboom (born September 26, 1982) is a Canadian former professional ice hockey player. He last played for the Brampton Beast in the Central Hockey League. Hogeboom was selected by the Los Angeles Kings in the 5th round (152nd overall) of the 2002 NHL Entry Draft.

Brampton Beast
The Brampton Beast were a professional ice hockey team based in Brampton, Ontario, Canada. The team originally played in the Central Hockey League for one year during the 2013–14 season prior to the league's folding before joining the ECHL from 2014 to 2020. The Beast played their home games at the CAA Centre. The team was one of only two ECHL members located in Canada, along with the Newfoundland Growlers, from 2018 to 2020. Due to the COVID-19 pandemic, the Beast voluntarily suspended operations through at least the 2020–21 ECHL season, then ceased operations entirely.
La Baby Sister
La baby sister is a Colombian telenovela made by Teleset for the Canal Caracol in the year 2000. Its protagonists were played by Paola Rey and Víctor Mallarino and its antagonists by Marcela Gallego and Manuela González.

The recordings of the telenovela began on June 12, 2000 and ended on January 26, 2001, and it premiered on September 25, 2000.

Marcela Gallego
Marcela Gallego (born October 4, 1971) is a Colombian actress, born in Tunja. Most of her work has been in Colombian telenovelas including Celia, some of which have appeared in the U.S. She is also known for acting in the film Satanás.

She studied acting in Bogotá and then in Mexico where she also took courses in direction and dance, and participated in a film and several plays.

In Colombia, she has been on the charts for more than thirty years. She has participated in plays such as Llevados por el deseo, Monólogos de la vagina, Y se armó la mojiganga, La siempre viva and La honesta persona de Sechuán. She has also appeared in films such as Satan, Losing is a matter of method, The strategy of the snail and the half-film Forbidden Games.

In the world of television, she made her debut in the novel Por amor in 1986. She played the role of La pereirana in the series Fronteras del regreso in 1992.
Ragnarok DS
Ragnarok DS, known in Japan as Ragnarok Online DS (ラグナロクオンラインDS, Ragunaroku Onrain Dī Esu), is a Nintendo DS video game based on the MMORPG Ragnarok Online and was released in Japan on December 18, 2008. Xseed Games published the game in North America on February 16, 2010. The game was also released in South Korea in June 2009.

GungHo Online Entertainment, the company that hosts the Japanese server of Ragnarok Online, expanded its business for video game consoles; Ragnarok DS is the sixth of eight games for DS to be released by them, along with Love Revo!! DS, Indo Shiki Keisan Drill DS, Aqua Zone DS, 100 Kiri Golf DS, Hero's Saga Laevatein Tactics, Minna de Jibun no Setsumeisho: B-Kata, A-Kata, AB-Kata, O-Kata and Ecolis: Aoi Umi to Ugoku Shima.

Hero's Saga Laevatein Tactics
Hero's Saga Laevatein Tactics, known in Japan as Eiyū Senki Laevatein (英雄戦記レーヴァテイン, Eiyū Senki Rēvatein), is a tactical role-playing game developed and published in Japan by GungHo Works on December 4, 2008, and published in North America by Aksys Games on October 15, 2009 for the Nintendo DS.

The game's makers developed the game to be reminiscent of old-school tactical role-playing games, such as Final Fantasy Tactics and Tactics Ogre. Critics gave it mixed reviews, praising the graphics but criticizing its story as rote and its music as lackluster, while saying the gameplay did little to distinguish itself from other games of the same genre.
Arthur Jacobs
Arthur David Jacobs (14 June 1922 – 13 December 1996) was an English musicologist, music critic, teacher, librettist and translator. Among his many books, two of the best known are his Penguin Dictionary of Music, which was reprinted in several editions between 1958 and 1996, and his biography of Arthur Sullivan, which was praised by critics in Britain and America. He was a music critic at newspapers from 1947 to 1975, an editor at Opera magazine from 1961 to 1971, and served on Opera's editorial board from 1971 until his death. He was also a frequent contributor to The Musical Times for five decades. Jacobs taught at the Royal Academy of Music, at Huddersfield Polytechnic, and at universities in the US, Canada, and Australia from 1964 to 1985 and translated more than 20 operas into English.

Stanley Sadie
Stanley John Sadie CBE (/ˈseɪdi/; 30 October 1930 – 21 March 2005) was a British musicologist, music critic, and editor. He was editor of the sixth edition of the Grove Dictionary of Music and Musicians (1980), which was published as the first edition of The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Along with Thurston Dart, Nigel Fortune and Oliver Neighbour he was one of Britain's leading musicologists of the post-World War II generation.
Henry Brandon, Earl of Lincoln
Henry Brandon, Earl of Lincoln (c. before 18 June 1523 – 1 March 1534) was the youngest child and second son born to Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk and Mary Tudor, Queen of France, who was a daughter of Henry VII, King of England. Thus Henry Brandon was nephew to King Henry VIII. His older sisters were Lady Frances Brandon and Lady Eleanor Brandon.

He and his older brother (1516–1522) are often mistakenly thought to be the same person because both died as children and bore the same name. It was not unusual in Tudor times to name a child after a deceased sibling.

Frances Grey, Duchess of Suffolk
Frances Grey, Duchess of Suffolk (née Lady Frances Brandon; 16 July 1517 – 20 November 1559), was an English noblewoman. She was the second child and eldest daughter of King Henry VIII's younger sister, Princess Mary, and Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk. She was the mother of Lady Jane Grey, de facto Queen of England and Ireland for nine days (10 July 1553 – 19 July 1553), as well as Lady Katherine Grey and Lady Mary Grey.
2008 WCHA men's ice hockey tournament
The 2008 WCHA Men's Ice Hockey Tournament was the 49th conference playoff in league history and 54th season where a WCHA champion was crowned. The 2008 tournament was played between March 14 and March 22, 2008, at five conference arenas and the Xcel Energy Center in St. Paul, Minnesota. By winning the tournament, Denver was awarded the Broadmoor Trophy and received the Western Collegiate Hockey Association's automatic bid to the 2008 NCAA Men's Division I Ice Hockey Tournament.

Grand Casino Arena
Grand Casino Arena (formerly Xcel Energy Center) is a multipurpose arena in Saint Paul, Minnesota, United States. It was completed in 2000 and often called "The X" by fans. With an official capacity of 17,954, the arena has four spectator levels: one suite level and three for general seating. The building is home to the NHL's Minnesota Wild, the Minnesota Frost of the PWHL, and future MLV Minnesota of Major League Volleyball.

The arena is owned by the city of Saint Paul and operated by the Wild's parent company, Minnesota Sports & Entertainment. It is on the same block of downtown St. Paul as the RiverCentre convention facility, the Roy Wilkins Auditorium, and the Ordway Center for the Performing Arts, and shares a single indoor access area with the RiverCentre and Roy Wilkins Auditorium.
Pectic acid
Pectic acid, also known as polygalacturonic acid, is a water-soluble, transparent gelatinous acid existing in over-ripe fruit and some vegetables. It is a product of pectin degradation in plants, and is produced via the interaction between pectinase and pectin (the latter being common in the wine-making industry.) In the early stage of development of fruits, the pectic substance is a water-insoluble protopectin which is converted into pectin by the enzyme protopectinase during ripening of fruit. In over-ripe fruits, due to the presence of pectic methyl esterase enzyme, the pectin gets largely converted to pectic acid which is water-insoluble. Due to this reason both immature and over-ripe fruits are not suitable for making jelly and only ripe fruits are used.

Pectin
Pectin (Ancient Greek: πηκτικός pēktikós: 'congealed' and 'curdled') is a heteropolysaccharide, a structural polymer contained in the cell walls and middle lamellae of terrestrial plants. The principal chemical component of pectin is galacturonic acid (a sugar acid derived from galactose) which was isolated and described by Henri Braconnot in 1825. Commercially produced pectin is a white-to-light-brown powder, produced from citrus fruits for use as an edible gelling agent, especially in jams and jellies, dessert fillings, medications, and sweets; as a food stabiliser in fruit juices and milk drinks; and as a source of dietary fiber.
Buche Nangal
Buche Nangal is a village located in the Indian state of Punjab, near Kalanaur. The name is derived from a past town chieftain, who lost his ear in a battle. Thereafter, he was known as a bucha (Punjabi: one-eared man). The name changed over time to Buche Nangal (a term for a municipal council).

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Malaysian Hockey Confederation
The Malaysian Hockey Confederation (MHC; Malay: Konfederasi Hoki Malaysia) is the national governing body for Malaysia men's national field hockey team, Malaysia women's national field hockey team, Malaysia national under-21 field hockey team, Malaysia national women's under-21 field hockey team, Malaysia national indoor hockey team and Malaysia national women's indoor hockey team than also manage the field hockey in Malaysia. It is affiliated to the Asian Hockey Federation (AHF) and member of the International Hockey Federation (FIH).
The current MHC president is Dato' Sri Subahan Kamal.

Malaysia women's national field hockey team
The Malaysia women's national field hockey team represents Malaysia in international field hockey competitions. As of Jan 2023, the team is ranked 19th in the FIH World Rankings. The team is part of the Asian Hockey Federation.

Malaysia achieved 5th place in the 2007 Women's Hockey Asia Cup. The team won a bronze medal in the 1982 Asian Games and came 4th in 1986.
Bytown (Province of Canada electoral district)
Bytown was an electoral district of the Legislative Assembly of the Parliament of the Province of Canada.  The district represented the town of Bytown, in Canada West, which was re-named Ottawa in 1855. The electoral district was created in 1841, upon the establishment of the Province of Canada, from the merger of Upper Canada and Lower Canada. It was renamed to Ottawa following the renaming of the city.

Bytown was represented by one member in the Legislative Assembly.  It was abolished in 1867, upon the creation of Canada and the province of Ontario.

Bytown
Bytown is the former name of Ottawa, Ontario, Canada. It was founded on September 26, 1826, incorporated as a town on January 1, 1850, and superseded by the incorporation of the City of Ottawa on January 1, 1855. The founding was marked by a sod turning, and a letter from Governor General Dalhousie which authorized Lieutenant Colonel John By to divide up the town into lots.  Bytown came about as a result of the construction of the Rideau Canal and grew largely due to the Ottawa River timber trade.  Bytown's first mayor was John Scott, elected in 1847.
Sérgio Conceição (footballer, born 1996)
Sérgio Manuel Fernandes da Conceição (born 12 November 1996) is a Portuguese professional footballer who plays as a right-back for Cypriot First Division club AEL Limassol.

Having played in the lower leagues until he was 23, he represented Académica de Coimbra, Estrela da Amadora and Feirense in the second tier and Portimonense in the Primeira Liga, as well as a brief spell in the Belgian Pro League with Seraing.

C.F. Estrela da Amadora
Club Football Estrela Amadora SAD (Portuguese pronunciation: [ɨʃˈtɾelɐ ðamɐˈðoɾɐ]), sometimes just Estrela da Amadora, is a Portuguese professional sports club (predominantly football) based in Amadora, northwest of Lisbon. The team is currently competing in the Primeira Liga, the top tier of Portuguese football, after winning promotion from Liga Portugal 2 in 2022–23.

It is the successor of Clube de Futebol Estrela da Amadora, founded in 1932 and extinct in 2011 due to financial problems and bankruptcy. The club was newly founded in 2020, when Clube Desportivo Estrela merged with Club Sintra Football and taking the place of that team in the third-tier Campeonato de Portugal. C.F. Estrela da Amadora plays at Estádio José Gomes.
Nina Takes a Lover
Nina Takes a Lover is a 1994 American romantic comedy film written and directed by Alan Jacobs. The film stars Laura San Giacomo, Paul Rhys, Michael O'Keefe, Cristi Conaway and Fisher Stevens. The film was released on March 3, 1995, by Triumph Films.

Laura San Giacomo
Laura San Giacomo (born November 14, 1961 or 1962) is an American actress. She played Cynthia in the film Sex, Lies, and Videotape (1989) for which she won the Independent Spirit Award for Best Supporting Female, Kit De Luca in the film Pretty Woman (1990), Crazy Cora in the film Quigley Down Under (1990), Nadine Cross in The Stand (1994), and Maya Gallo on the sitcom Just Shoot Me! (1997–2003). A BAFTA and two-time Golden Globe Award nominee, she played the regular role of Rhetta Rodriguez on the drama Saving Grace (2007–2010), and the recurring role of Dr. Grace Confalone on the drama NCIS (2016–2024).
Marco Machado
Marco Túlio Gregório Machado (born 3 November 1991) is a Brazilian weightlifter. He won the bronze medal in the men's 96 kg event at the 2022 South American Games held in Asunción, Paraguay. He is also a three-time silver medalist at the Pan American Weightlifting Championships.

2022 South American Games
The XII South American Games (Spanish: XII Juegos Suramericanos Asunción 2022) was a multi-sport event held between 1–15 October 2022 in Asunción, Paraguay. The Games were organized by the South American Sports Organization, the Paraguayan Olympic Committee, the government of the Republic of Paraguay and the local National Secretary of Sports.