hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elegy (Elgar)
Elegy, Op. 58 is a short piece for string orchestra by Edward Elgar, composed in 1909. It was written in response to a request for a short piece to commemorate deceased members of the Worshipful Company of Musicians. The work was composed within a month of the death of his close friend August Jaeger and may reflect Elgar's grief at his loss.

August Jaeger
August Johannes Jaeger (18 March 1860 – 18 May 1909) was a German-born British music publisher, who developed a close friendship with the English composer Edward Elgar.  He offered advice and help to Elgar and is immortalised in the Enigma Variations.
Ooedigera
Ooedigera peeli is an extinct vetulicolian from the Early Cambrian of North Greenland. The front body was flattened horizontally, oval-shaped, likely bearing a reticulated or anastomosing pattern, and had 5 evenly-spaced gill pouches along the midline. The tail was also bulbous and flattened horizontally, but was divided into 7 plates connected by flexible membranes, allowing movement. Ooedigera likely swam by moving side-to-side like a fish. It may have lived in an oxygen minimum zone alongside several predators in an ecosystem based on chemosynthetic microbial mats, and was possibly a deposit or filter feeder living near the seafloor.

Oxygen minimum zone
The oxygen minimum zone (OMZ), sometimes referred to as the shadow zone, is the zone in which oxygen saturation in seawater in the ocean is at its lowest. This zone occurs at depths of about 200 to 1,500 m (700–4,900 ft), depending on local circumstances. OMZs are found worldwide, typically along the western coast of continents, in areas where an interplay of physical and biological processes concurrently lower the oxygen concentration (biological processes) and restrict the water from mixing with surrounding waters (physical processes), creating a "pool" of water where oxygen concentrations fall from the normal range of 4–6 mg/L to below 2 mg/L.
Hollie-Mae Dodd
Hollie-Mae Dodd (born 26 July 2003) is an England international rugby league player. Dodd plays for Canberra Raiders in the NRL Women's Premiership having previously played for York Valkyrie and Castleford Tigers in the Women's Super League. Dodd plays as a second-row or a centre.

Canberra Raiders Women
The Canberra Raiders Women is an Australian professional rugby league football club based in the national capital city of Canberra, Australian Capital Territory. They compete in the National Rugby League  Women's Premiership (NRLW), Australasia's premier rugby league competition for female players. The Raiders were admitted to the NRLW in June 2022 to commence in the 2023 NRL Women's season.
The Raiders' home ground is Canberra Stadium (GIO Stadium) in Bruce, Australian Capital Territory. The official symbol for the Canberra Raiders Women is the same as the men’s team, which is the Viking.
Leicester St Andrews F.C.
Leicester St Andrews Football Club are a football club based in Aylestone, a suburb of Leicester, England. They play in the Midland League Division One, having been relegated from the Premier Division at the end of the 2017–18 season.

Aylestone
Aylestone is a suburb of Leicester in Leicestershire, England, southwest of the city centre and east of the River Soar.

St Andrew's Church, Aylestone dates from the 13th century. The area around the church retains much of the former village character. It is largely surrounded by Victorian housing close to the city centre (Aylestone Park) and by 20th-century housing in other directions.

The electoral ward of Aylestone covers Old Aylestone village (including the conservation area), the Gilmorton estate, the south and west of Aylestone Park (the remainder is in Saffron ward) and the southwest side of Saffron Lane (to Grace Road). The ward borders Saffron and Eyres Monsell wards and the county parish of Glen Parva and is in the parliamentary constituency of Leicester West. The ward has two elected councillors: currently these are Councillor Scott Kennedy-Lount (Liberal Democrat, first elected 2023) and Councillor Nigel Porter (formerly Conservative, from 2011 a Liberal Democrat).
PrivatOS
PrivatOS was an operating system used in the Blackphone from June 1, 2014, to June 30, 2016. It was targeted at users who sought improved privacy and security. It provided encryption for phone calls, emails, texts, and internet browsing. PrivatOS was a modified version of Android, forked from Android 4.4.2, that came with a bundle of security-minded tools. However, in contrast to Android, PrivatOS was not open source. The company that shipped PrivatOS, SGP Technologies is a joint venture between the makers of GeeksPhone, and Silent Circle.

Blackphone
The Blackphone was a smartphone built to ensure privacy, developed by SGP Technologies, a wholly owned subsidiary of Silent Circle. Originally, SGP Technologies was a joint venture between the makers of GeeksPhone and Silent Circle. Marketing is focused upon business users, stressing that employees often conduct business using private devices and services that are not secure and that the Blackphone service readily provides users with options that ensure confidentiality when needed. Blackphone provides Internet access through VPN. The device runs a modified version of Android called SilentOS that comes with a bundle of security-minded tools.

Versions of the Blackphone were sold from 2014 to 2016. While precise sales figures were not released, it is widely speculated to have been a financial disappointment due to the resulting near-bankruptcy of Silent Circle combined with Silent Circle canceling the phone.
Love Me When You Can
Love Me When You Can (Korean: 있을때 잘해; RR: Isseulttae jalhae) is a 2006 South Korean morning soap opera broadcast by MBC starring Ha Hee-ra, Kim Yoon-seok, Kim Bo-ra and Lee Min-jung. The series was directed by Jang Geun-soo and Kim Woo-sun. It premiered on July 17, 2006 and ended on March 9, 2007 airing every Mondays to Fridays at 7:50 a.m. for 169 episodes.

Ha Hee-ra
Ha Hee-ra (Korean: 하희라; born October 29, 1969) is a South Korean actress. Ha began her acting career in 1981 when she was in the sixth grade, appearing mostly in films for teenagers.  Among her dramas are What Women Want (1990), What Is Love (1991), The Break of Dawn (1993), Catching Up with Gangnam Moms (2007) and The President (2010).
Givat Ram
Givat Ram (Hebrew: גִּבְעַת רָם) is a neighborhood in central Jerusalem. It is the site of Kiryat HaMemshala (Hebrew: קריית הממשלה, lit. Government complex), which includes many of Israel's most important national institutions, among them the Knesset (Israel's parliament), the Israel Museum (as well as the private Bible Lands Museum), the Supreme Court, Bank of Israel, Academy of the Hebrew Language, National Library, one of the campuses of the Hebrew University of Jerusalem, and many government ministries' offices.

Bank of Israel
The Bank of Israel (Hebrew: בנק ישראל, Arabic: بنك إسرائيل) is the central bank of Israel. The bank's headquarters is located in Kiryat HaMemshala in Jerusalem with a branch office in Tel Aviv. The current governor is Amir Yaron.

The primary objective of the Bank of Israel is to maintain stability in prices and the financial system in Israel. It also administers and implements monetary policy in Israel, conducts foreign exchange operations, supervises and regulates the banking system, takes care of the foreign reserves and operations of the financial market infrastructure. The Bank of Israel has, under Article 41 and 44 of its Statute, the exclusive right to issue Israeli Shekel banknotes and coins.
Belippo meridionalis
Belippo meridionalis, the Ophathe Belippo Jumping Spider, is a jumping spider species that lives in South Africa. A member of the genus Belippo, the spider is small, with a cephalothorax that is between 1.5 and 1.8 mm (0.06 and 0.07 in) long and an abdomen between 16 mm (0.63 in) and 1,8 mm long. The female is generally lighter than the male, both resembling ants of the genus Crematogaster. The male can be distinguished from other members of the genus by the arrangement of its teeth in its chelicerae. Unlike most other Belippo spiders, Belippo meridionalis has no teeth at the front and two at the back. It also has a spur that protrudes from the side of its chelicerae. The female has four teeth on the front and five on the back. It can be distinguished by its epigyne, the external part of its copulatory organs, which lacks the pouches that can be seen on other species. Internally, it has very long membranous semination ducts and spherical spermathecae.

Chelicerae
The chelicerae (/kəˈlɪsəriː/) are the mouthparts of the subphylum Chelicerata, an arthropod group that includes arachnids, horseshoe crabs, and  sea spiders.  Commonly referred to as "jaws", chelicerae may be shaped as either articulated fangs, or as a type of pincers. Some chelicerae, such as those found on nearly all spiders, are hollow and contain (or are connected to) venom glands, used to inject venom into prey or a perceived threat. Both pseudoscorpions and  harvestmen — neither of which have that venom channel — have additional structures on their chelicerae that are used for grooming (papillae in pseudoscorpions, cheliceral teeth in Opiliones). In many spider species, males and females have sexually dimorphic chelicerae.
FC Sønderborg
FC Sønderborg is a Danish football club based in Sønderborg, Southern Jutland. Affiliated to the multiple regional clubs, they currently only feature youth teams. Until 2020, FC Sønderborg had a first team led by manager Kim Poulsen, but the team withdrew from competition citing too little interest from parent clubs in providing senior players.

The vision of FC Sønderborg is to "create an elite environment for U13-U19 players in Sønderborg Municipality," through a cooperation between 11 local clubs with around 2,500 members in total.

Sønderborg Municipality
Sønderborg Municipality (Danish: Sønderborg Kommune, German: Kommune Sonderburg), is a kommune in the Region of Southern Denmark partially on the Jutland peninsula and partially on the island of Als in south Denmark, at the border with Germany. The municipality covers an area of 495.86 km2 (191.45 sq mi), and has a population of 74,096 (as of 2025). Its mayor as of 1 January 2014 is Erik Lauritzen, a member of the Social Democratic party.
BRS/Search
BRS/Search is a full-text database and information retrieval system. BRS/Search uses a fully inverted indexing system to store, locate, and retrieve unstructured data. It was the search engine that in 1977 powered Bibliographic Retrieval Services (BRS) commercial operations with 20 databases (including the first national commercial availability of MEDLINE); it has changed ownership several times during its development and is currently sold as Livelink ECM Discovery Server by Open Text Corporation.

MEDLINE
MEDLINE (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, or MEDLARS Online) is a bibliographic database of life sciences and biomedical information. It includes bibliographic information for articles from academic journals covering medicine, nursing, pharmacy, dentistry, veterinary medicine, and health care. MEDLINE also covers much of the literature in biology and biochemistry, as well as fields such as molecular evolution.

Compiled by the United States National Library of Medicine (NLM), MEDLINE is freely available on the Internet and searchable via PubMed and NLM's National Center for Biotechnology Information's Entrez system.
The Norman Whitfield Sessions
The Norman Whitfield Sessions is compilation album of songs by Marvin Gaye from 1962 to 1969. The album covers the Norman Whitfield-produced sessions of soul singer Marvin Gaye's late sixties period as he moved away from teen pop-driven R&B songs that made him a pop star. It covers more mature, grittier and funkier material as Whitfield guided the direction of Gaye's career, the high point being the 1968 song, "I Heard It Through the Grapevine", which became Gaye's first international smash. Other hits during that period included the more upbeat "Too Busy Thinking About My Baby", the darker "That's the Way Love Is" and "The End of Our Road". The collection includes "Wherever I Lay My Hat", which Whitfield co-penned and produced with Gaye on his That Stubborn Kinda Fellow; the song was covered by British singer Paul Young. There are covers of rock songs such as "Groovin'", "Yesterday", "Abraham, Martin & John" and two Temptations covers ("Cloud Nine" and "I Wish It Would Rain").

Abraham, Martin and John
"Abraham, Martin and John" is a 1968 song written by Dick Holler. It was first recorded by Dion, in a version that was a substantial North American chart hit in 1968–1969.  Near-simultaneous cover versions by Smokey Robinson and the Miracles and Moms Mabley also charted in the U.S. in 1969, and a version that same year by Marvin Gaye became the hit version in the UK.  It was also a hit as part of a medley (with "What the World Needs Now Is Love") for Tom Clay in 1971, and has subsequently been recorded by many other artists.  Holler was particularly impressed that Bob Dylan covered the song.

The song itself is a tribute to the memory of four assassinated Americans, all icons of social change: Abraham Lincoln, John F. Kennedy, Martin Luther King Jr., and Robert F. Kennedy. It was written in response to the assassination of King and that of Robert Kennedy in April and June 1968, respectively.
Cerebrum
The cerebrum (pl.: cerebra), telencephalon or endbrain is the largest part of the brain, containing the cerebral cortex (of the two cerebral hemispheres) as well as several subcortical structures, including the hippocampus, basal ganglia, and olfactory bulb. In the human brain, the cerebrum is the uppermost region of the central nervous system. The cerebrum develops prenatally from the forebrain (prosencephalon). In mammals, the dorsal telencephalon, or pallium, develops into the cerebral cortex, and the ventral telencephalon, or subpallium, becomes the basal ganglia. The cerebrum is also divided into approximately symmetric left and right cerebral hemispheres.

With the assistance of the cerebellum, the cerebrum controls all voluntary actions in the human body.

Gyrus
In neuroanatomy, a gyrus (pl.: gyri) is a ridge on the cerebral cortex.  It is generally surrounded by one or more sulci (depressions or furrows; sg.: sulcus). Gyri and sulci create the folded appearance of the brain in humans and other mammals.
Airartuuq Island
Airartuuq Island is one of several uninhabited Canadian arctic islands in Kivalliq Region, Nunavut, Canada. It is located within western Hudson Bay, 32.7 km (20.3 mi) from the abandoned trading post of Tavani.

Other islands in the vicinity include Bibby Island, Flattop Island, Imiligaarjuk Island, Imilijjuaq Island, Ivuniraarjuq Island, and Walrus Island.

Walrus Island (Hudson Bay)
Walrus Island is one of the uninhabited Canadian arctic islands in the Kivalliq Region, Nunavut. It is located within western Hudson Bay. The hamlet of Whale Cove is 24.6 km (15.3 mi) to the northwest.
Union Boys
The Union Boys (also "Josh White and the Union Boys") was an American folk music group, formed impromptu in 1944, to record several songs on an album called Songs for Victory:  Music for Political Action.  Its "all-star leftist" members were Josh White, Sonny Terry, Brownie McGhee, Pete Seeger, Burl Ives, Tom Glazer (and Woody Guthrie by contributing a song).

The Almanac Singers
The Almanac Singers was an American New York City-based folk music group, active between 1940 and 1943, founded by Millard Lampell, Lee Hays, Pete Seeger, and were joined by Woody Guthrie. The group specialized in topical songs, mostly songs advocating an anti-war, anti-racism and pro-union philosophy. They were part of the Popular Front, an alliance of liberals and leftists, including the Communist Party USA (whose slogan, under their leader Earl Browder, was "Communism is twentieth century Americanism"), who had vowed to put aside their differences in order to fight fascism and promote racial and religious inclusiveness and workers' rights. The Almanac Singers felt strongly that songs could help achieve these goals.
P. Kesavadev
P. Kesava Pillai (20 July 1904 – 1 July 1983), better known by his pen-name P. Kesavadev, was a novelist and social reformer of Kerala, India. He is remembered for his speeches, autobiographies, novels, dramas, short stories, and films. Odayil Ninnu, Nadhi, Bhrandalayam, Ayalkar (Central Academi Award-winning novel), Ethirppu (autobiography) and Oru Sundariyude Athmakadha are some among his 128 literary works. Kesavadev, Thakazhi Sivasankara Pillai and Vaikom Muhammad Basheer are considered the exponents of progressive Malayalam literature.

Thakazhi Sivasankara Pillai
Thakazhi Sivasankara Pillai (17 April 1912 – 10 April 1999), popularly known as Thakazhi after his place of birth, was an Indian novelist and short story writer of Malayalam literature. He wrote over 30 novels and novellas and over 600 short stories focusing on the lives of the oppressed classes. Known for his works such as Kayar (Coir, 1978) and Chemmeen (Prawns, 1956), Pillai was a recipient of the Padma Bhushan, the third highest Indian civilian award. He was also a recipient of the Jnanpith Award, India's highest literary award, in 1984 for the novel Kayar.
Bootle Oriel Road railway station
Bootle Oriel Road railway station is a railway station in Bootle, Merseyside, England. It is situated near the town's Victorian civic centre, opposite Bootle Town Hall, although the surrounding area is now largely residential. It is located on the Northern Line of the Merseyrail network.

Northern line (Merseyrail)
The Northern line is one of two commuter rail routes operated by Merseyrail  and centred on Merseyside, England, the other being the Wirral line. The cross-city route runs from Hunts Cross in south Liverpool then (by way of an underground section through Liverpool's city centre) branches in the north to terminate at Southport, Headbolt Lane (both Merseyside) and Ormskirk (Lancashire).

Passenger interchange to the Wirral line is available at Moorfields and Liverpool Central, and to the separately-owned City line at Hunts Cross and Liverpool South Parkway. Liverpool South Parkway also allows interchange with regional and long-distance services, while connections to services operated by Northern Trains are possible at Headbolt Lane, Ormskirk and Southport.
Glauco Tocchini-Valentini
Glauco P. Tocchini-Valentini is an Italian molecular biologist. As of 2009, he was elected as a foreign associate of the National Academy of Sciences, affiliated with the National Research Council of Italy (CNR). In his forty plus years in molecular biology, he has published over 140 papers on topics like mutagenesis, RNA molecules, structure, function and evolution, disease models, neurodegenerative diseases, and cognitive disorders. He currently resides in Rome, Italy as director at the Institute of Cell Biology. He is also the coordinator for European Mouse Mutant Archive, also known as EMMA. Currently, he is actively advocating advancement in infrastructure for science buildings across Europe.

National Research Council (Italy)
The National Research Council (Italian: Consiglio Nazionale delle Ricerche, CNR) is the largest research council in Italy. As a public organisation, its remit is to support scientific and technological research. Its headquarters are in Rome.
Author page
In book design, the author page is a section of a book or other literary work that consists of a short—usually a single page long—biography of the author, sometimes accompanied by a photograph of them. Written in the third-person narrative, this page is usually entitled "about the author", resulting in the synonymous name "about the author page". The author page appears in the back matter (end matter) of a book, usually as the final page; thus, it does not possess a page number. However, in print, it may be followed by the flyleaf (a blank page).

Intentionally blank page
An intentionally blank page is a page that has no content and may be unexpected. Such pages may serve purposes ranging from place-holding to space-filling and content separation. Sometimes, these pages carry a notice such as "This page was intentionally left blank." Such notices typically appear in printed works, such as legal documents, manuals, and exam papers, in which the reader might otherwise suspect that the blank pages are due to a printing error and where missing pages might have serious consequences.
Schnauzer
A Schnauzer (/ˈʃnaʊzər, ˈʃnaʊtsər/ SHNOW-zər, SHNOWT-sər, German: [ˈʃnaʊtsɐ] ⓘ; plural Schnauzer, German: [ˈʃnaʊ̯t͡sɐ] ⓘ; lit. 'snouter') is a dog breed type that originated in Germany from the 14th to 16th centuries. The term comes from the German word for "snout" and means colloquially "moustache", or "whiskered snout", because of the dog's distinctively bearded snout. Initially it was called Wire-Haired Pinscher, while Schnauzer was adopted in 1879.

German Shepherd
The German Shepherd, also known in Britain as an Alsatian, is a German breed of working dog of medium to large size. It is characterized by its intelligent and obedient nature.

Its historical role was as a herding dog, for herding sheep. It has since been used in many other types of work, including disability assistance, search-and-rescue, police work, and warfare. It is commonly kept as a companion dog, and according to the Fédération Cynologique Internationale had the second-highest number of annual registrations in 2013.

The breed was developed by Max von Stephanitz using various traditional German herding dogs from 1899. The breed gained international recognition after the end of World War I. The German Shepherd became the second most popular breed in the US in 2016 and the most frequently registered breed in other countries.
Madan Mohan Jha
Madan Mohan Jha is an Indian politician from Darbhanga district of Bihar, India. He is a member of Bihar Legislative Council, second term elected from Teachers Constituency. He is a former president of Bihar Pradesh Congress Committee.  He was a member of Bihar Legislative Assembly for Manigachhi from 1985 to 1995.

Bihar Pradesh Congress Committee
The Bihar Pradesh Congress Committee or (BPCC) is the political unit of the Indian National Congress for the state of Bihar. It is responsible for organizing and coordinating the party's activities and campaigns within the state, as well as selecting candidates for local, state, and national elections for all districts of Bihar. Its head office is situated in Patna at the Sadaqat Ashram.

The current working presidents are Shyam Sunder Singh Dheeraj, Ashok Kumar, Sameer Kumar Singh, and Qaukab Kadri.
Manchester (village), Vermont
Manchester is an incorporated village in the town of Manchester, Bennington County, Vermont, United States. The population was 783 at the 2020 census.

The village center, located in the vicinity of Vermont Route 7A, Union Street and Taconic Avenue, was added to the National Register of Historic Places as Manchester Village Historic District in 1984. The district includes 65 contributing and 19 non-contributing properties spread over an area of 90 acres (360,000 m2). The centerpiece of the district is the Equinox House, which is listed separately on the National Register.

Vermont Route 7A
Vermont Route 7A (VT 7A) is a 27.8-mile-long (44.7 km) north–south state highway in Bennington County, Vermont, in the United States. It is an alternate route of U.S. Route 7 (US 7) between Bennington and Dorset. The route is signed as "Historic VT 7A" to distinguish it, the original routing of US 7, from the modern US 7 freeway.