hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chauncey Archiquette
Chauncey Edward Archiquette (November 17, 1877 – March 12, 1949) was an American athlete. A member of the Oneida people, he played several sports while attending Carlisle Indian Industrial School and then Haskell Institute. He later played for several barnstorming teams and coached at Haskell. While attending Haskell, Archiquette captained the football team and was the idol of a young Jim Thorpe, a Native American who went on to be considered one of the greatest athletes of all time.

Oneida people
The Oneida people (/oʊˈnaɪdə/ ⓘ oh-NY-də; autonym: Onʌyoteˀa·ká·, Onyotaʼa:ka, the People of the Standing Stone) are a Native American tribe and First Nations band. They are one of the five founding nations of the Iroquois Confederacy in the area of upstate New York, particularly near the Great Lakes and around Oneida Lake and Oneida County.

The Oneida have two federally recognized tribes in the United States: the Oneida Indian Nation in New York, and the Oneida Nation in and around Green Bay, Wisconsin. In Canada the two Oneida First Nations are both located in Ontario: the Six Nations of the Grand River, and the Oneida Nation of the Thames in Southwold.
María Orán
María Orán Cury (1943–2018) was a Spanish soprano who sang in leading music festivals in Europe, Mexico, Hong Kong, Australia and Israel. She performed with orchestras including the Wiener Symphoniker, the Hague Philharmonic and the Yomiuri Nippon Symphony Orchestra. In addition to her singing, she is remembered for teaching at the Escuela Superior de Canto de Madrid, the Freiburg Conservatory and the Conservatorio Superior de Música in her native Tenerife.

Hochschule für Musik Freiburg
The Hochschule für Musik Freiburg ("University of Music Freiburg" or "Freiburg Conservatory of Music") is a public music academy subsidized by the State of Baden-Württemberg for academic research and artistic and pedagogical training in music.
Italian irredentism in Corsica
Green: Nice, Ticino and Dalmatia

Red: Malta

Violet: Corsica

Savoy and Corfu were later claimed.

Italian irredentism in Corsica was a cultural and historical movement promoted by Italians and by people from Corsica who identified themselves as part of Italy rather than France, and promoted the Italian annexation of the island.

Italian irredentism in Malta
Italian irredentism in Malta is the movement that uses an irredentist argument to propose the incorporation of the Maltese islands into Italy, with reference to past support in Malta for Italian territorial claims on the islands. Although Malta had formally ceased to be part of the Kingdom of Sicily only since 1814 following the Treaty of Paris, Italian irredentism in Malta was mainly significant during the Italian Fascist era.
Fabian Giger
Fabian Giger (born 18 July 1987) is a Swiss mountain bike racer.

Giger also rides on the road, finishing 3rd overall and winning the first stage of the 2017 Istrian Spring Trophy, as 2.2 event of the UCI Europe Tour.

Istrian Spring Tour
The Istrian Spring Tour, formerly known as the Istrian Spring Trophy (Croatian: Istarsko proljeće), is a multi-day road bicycle race held annually in the Croatian part of the Istria peninsula. The race was first organized in 1961 as a small competition reserved to local cyclists. In 2000, it was opened to professional riders; since 2005, it is rated as a 2.2 event on the UCI Europe Tour. Before 2006, the race was called "Jadranska magistrala".

The 2012 edition of the race featured a prologue and three stages totaling 487 kilometres (303 mi), and was contested by more than 200 cyclists from 35 teams.
Clem Loughlin
Clement Joseph Loughlin (November 15, 1892 – January 28, 1977) was a Canadian professional ice hockey defenceman who played hockey for the Victoria Cougars of the Pacific Coast Hockey Association and the Western Canada Hockey League, and the Detroit Cougars and Chicago Black Hawks of the National Hockey League. He was captain when the Victoria Cougars won the Stanley Cup in 1925. Clem Loughlin also coached the Chicago Black Hawks for three seasons starting with the 1934–35 season.

His younger brother Wilf Loughlin was also a professional hockey player and the two played together on the Victoria Aristocrats and Victoria Cougars teams in the PCHA.

In 1915, Loughlin won the Allan Cup as a member of the Winnipeg Monarchs.

Winnipeg Monarchs (senior)
The Winnipeg Monarchs were a Canadian senior ice hockey team from Winnipeg, Manitoba, that was organized in 1906.  The Monarchs won the 1915 Allan Cup as the Canadian Senior Hockey Champions. In 1935 the Monarchs won gold for Canada at the World Ice Hockey Championships.
Reigan Derry
Reigan Elisse Derry (born 19 September 1988), also known mononymously as Reigan, is an Australian singer and songwriter. Derry rose to fame after placing eleventh on the fourth season of Australian Idol in 2006. The following year, she became a member of the Australian pop duo Scarlett Belle, who disbanded in 2011. Three years later, Derry placed fourth on the sixth season of The X Factor Australia. She subsequently received a recording contract with Sony Music Australia and released her debut extended play, All of the Pieces, in December 2014. Currently Reigan works as a club singer for various agencies in Sydney and on the Gold Coast.

Australian Idol
Australian Idol is an Australian singing competition, which began its first season in July 2003 and ended its initial run in November 2009. As part of the Idol franchise, Australian Idol originated from the reality program Pop Idol, which was created by British entertainment executive Simon Fuller. Australian Idol was televised on Network Ten for its first seven series and was broadcast on the Southern Cross Austereo Radio Network between 2005 and 2007. The series returned in 2023 after Seven Network announced they would be picking up the show.
TV5 (Finnish TV channel)
TV5 (TV Five) is a Finnish television channel owned and operated by Warner Bros. Discovery EMEA. The channel launched in March 2004 but it was replaced by The Voice TV Finland in November 2004. It started operating again in September 2008 on the same channel as The Voice. It transmitted every day from 6 pm to 1 am. In the fall of 2010, TV5 started using the same logo, identity, graphics, and branding as Kanal 5, a channel in Sweden also owned by SBS Discovery. TV5 and The Voice became separate channels on April 1, 2011. After that TV5 became the fastest growing channel, by viewers, in Finland in 2011.

In line with a channel standardization plan by WBD's Nordic unit, as part of a rebrand in January 2024, the channel changed its color to red, which was selected for WBD's main channels in the region.

Kanal 5 (Swedish TV channel)
Kanal 5 (Channel 5) is a Swedish television channel that was launched in 1989. It is owned by the US-based media company Warner Bros. Discovery, changing its ownership from ProSiebenSat.1 Media in April 2013.

After a troublesome 1990s, Kanal 5 launched new strategies in the early 2000s (decade) that established it as a popular entertainment channel targeting young people. The channel's slogan is "Roligare TV" ("More Entertaining TV") and it only broadcasts entertainment, such as series, movies, reality series and infotainment documentaries. In 2006, the channel was the most popular channel among Swedes aged 15–24.
1600 Smith Street
1600 Smith Street (previously named Continental Center I and also known as Cullen Center Plaza) is a 51-story, 732-foot (223 m) office tower in Downtown Houston, Texas, United States. It served as the headquarters of Continental Airlines prior to its merger with United Airlines in 2010, and at one point also served as the headquarters of ExpressJet Airlines. It is a part of the Cullen Center complex.

The 51 story building has about 1,098,399 square feet (102,044.6 m2) of rentable Class "A" office space. The design architect was Morris Architects, the general contractor was Linbeck Construction Company, the mechanical engineer was I.A. Naman, and the structural engineer was CBM Engineers. The building was completed in 1984.

The tower stands as a postmodern-style building.  It is currently the 9th-tallest building in Houston.

United Airlines
United Airlines, Inc. is a major airline in the United States headquartered in Chicago, Illinois. It operates an extensive domestic and international route network across the United States and to destinations on six continents. Regional service is provided by independent carriers operating under the United Express brand, and the Star Alliance, of which United was one of the five founding airlines, extends its network throughout the world.

The principal figure behind the formation of the airline was William E. Boeing, founder of the Boeing Aircraft Company in 1916. He launched an air service between Victoria, British Columbia, and Seattle and later acquired three additional airlines, completing the merger by 1931 to form United Air Lines. Through successive mergers and acquisitions, United has remained one of the largest airlines in the world for much of its history.
Harry Hyde (baseball)
Harry Hyde (born August 1869) was a Negro leagues pitcher and Infielder for several years before the founding of the first Negro National League. He played several years with Frank Leland and his Chicago Union Giants, playing with Dangerfield Talbert, Rube Foster, Chappie Johnson, Walter Ball, William Binga, and Charles "Joe" Green.

In 1909, Hyde worked as a backup pitcher to Clarence Lytle and Jimmie Lyons when the Chicago Union Giants toured the midwest and won 46 out of 56 games.

Joe Green (baseball, born 1878)
Charles Albert "Joe" Green (July 26, 1878 – September 18, 1962) was an American baseball outfielder and manager in the pre-Negro leagues and the beginning of the Negro National League.

Green began his baseball career with the Chicago Clippers in 1900.

In 1903, he played for the Columbia Giants, then the Chicago Union Giants, the Leland Giants, then spent most of the rest of his playing career for the Chicago Giants where he also managed the team. He took over the team after Frank Leland died on November 14, 1914.

Later in his life, Green put his own name on the team, calling them "Joe Green's Chicago Giants," a team typically made up of popular ex-players of the Negro leagues and pre-Negro leagues.
O Bem-Amado
O Bem-Amado (English: The Beloved) is a Brazilian telenovela that first aired on Rede Globo in 1973. It is based on a play by Dias Gomes called Odorico, o Bem-Amado ou Os Mistérios do Amor e da Morte, written in 1962. It was the first Brazilian color telenovela. It was shot in Rio de Janeiro.

A notable feature of this telenovela was its music, composed by Vinícius de Moraes and Toquinho.

Toquinho
Antônio Pecci Filho (born July 6, 1946), better known as Toquinho (Brazilian Portuguese pronunciation: [toˈkĩɲu]), is a Brazilian singer and guitarist. He is well known for his collaborations, as composer and performer, with Vinicius de Moraes.
2013 Copa del Rey final
The 2013 Copa del Rey final was the 111th final since the tournament's establishment (including two seasons where two rival editions were played). The match was a Madrid derby between Real Madrid and Atlético Madrid on 17 May 2013 at the Santiago Bernabéu Stadium in Madrid. It was the clubs' first meeting in the final since 1992 when Atlético won 2–0 over Real Madrid. Before this match, the two teams had met in the final on three other occasions: 1960, 1961 and 1975; all were Atlético wins, except 1975 when Real Madrid won.

Atlético lifted the trophy for the tenth time in their history. It was the first time since 1992 that Atlético had won trophies in two consecutive seasons, following their win in the 2012 UEFA Europa League Final the previous year.

1992 Copa del Rey final
The 1992 Copa del Rey final was the 90th final of the Copa del Rey. The final was played at Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, on 27 June 1992 after UEFA Euro 1992, being won by Atlético Madrid, who beat Real Madrid 2–0.
Simon Metcalfe
Simon Metcalfe (also spelled Metcalf)  (April 23, 1741 – 1794) was a British-born American surveyor and one of the first American maritime fur traders to visit the Pacific Northwest coast.

As early visitors to the Hawaiian Islands in 1789, Metcalfe and his son Thomas Humphrey Metcalfe unwittingly provided Western military weapons and advisors for Kamehameha I, when two of their men and a ship and its armaments were captured. These helped the chief win strategic battles and unify the Hawaiian Islands. The son Thomas and most of his crew were killed about 1789-1790 in an attack by Hawaiian warriors, which the father never learned about.

Simon Metcalfe later returned to the Pacific Northwest. He and all but one of his crew were killed in 1794 in an attack by Haida warriors who were allowed on the ship for trading. This was in what were then known as the Queen Charlotte Islands, now known as Haida Gwaii in present-day British Columbia, Canada.

Haida people
The Haida (English:  /ˈhaɪdə/, Haida: X̱aayda, X̱aadas, X̱aad, X̱aat) are an Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast of North America. They constitute one of 203 First Nations in British Columbia and 231 federally recognized tribes in Alaska.

Their traditional territory include Haida Gwaii, an archipelago off the coast of British Columbia, and the southern half of Prince of Wales Island, in Southeast Alaska. Their language is Haida, a linguistic isolate. The Haida are known for their craftsmanship, trading skills, and seamanship. They are known to have frequently carried out raids and to have practiced slavery.

In Canada, the Haida are represented by Council of the Haida Nation (CHN), in addition to the two village band governments, Old Massett Village Council and Skidegate Band Council. Federally recognized Haida tribes in the United States include the Central Council of the Tlingit & Haida Indian Tribes of Alaska and the Hydaburg Cooperative Association.
Zero Day (film)
Zero Day is a 2002 American found footage drama film written and directed by Ben Coccio and starring Andre Keuck and Cal Robertson, revolving around a duo planning a  school shooting through the perspective of a video filming camera.

Bowling for Columbine
Bowling for Columbine is a 2002 documentary film written, produced, directed, and narrated by Michael Moore. The documentary film explores what Moore suggests are the primary causes for the Columbine High School massacre in 1999 and other acts of gun violence. He focuses on the background and environment in which the massacre took place and some common public opinions and assumptions about related issues. The film also looks into the nature of violence in the United States, and American violence abroad.

A critical and commercial success, the film brought Moore international attention as a rising filmmaker and won numerous awards, including the Academy Award for Best Documentary Feature, the Independent Spirit Award for Best Documentary Feature, a special 55th Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival, and the César Award for Best Foreign Film. The film is widely considered one of the greatest documentary films of all time.
Veer Murarbaji
Veer Murarbaji: The Battle of Purandar is an upcoming Indian historical film directed by Ajay–Anirudh and produced by Almondss Creationss. Based on the life of Murarbaji Deshpande, the film stars Ankit Mohan in the title role, alongside Sourabh Raaj Jain, Tanishaa, Dipika Chikhlia, Arun Govil, Santosh Juvekar, Elakshi Gupta, Harish Dudhade, Prajakta Gaikwad. The film will simultaneously released in Marathi and Hindi languages.

The film was scheduled to be theatrically released on 19 February 2026.

Arun Govil
Arun Govil (/ɑːˈruːn ˈɡoʊvɪl/ GOH-vil; Hindi: [əɾʊɳ goːʋɪl]; born 12 January 1952) is an Indian actor and politician from the Bharatiya Janata Party. He is best known for portraying Lord Rama in the Ramayan TV series and reprising his role as Lord Rama (voice acting) in the 1993 animated film, Ramayana: The Legend of Prince Rama.  He also appeared in films like Paheli (1977), Sawan Ko Aane Do (1979), Saanch Ko Aanch Nahin (1979), Jiyo To Aise Jiyo (1981), Himmatwala (1983), Dilwaala (1986), and Govinda Govinda (1994). He is currently serving as a Member of Parliament, Lok Sabha to Meerut Lok Sabha constituency from June 2024.
2019 Ambon earthquake
On 26 September 2019, a strong magnitude 6.5 earthquake struck Seram Island in Maluku, Indonesia, near the provincial capital of Ambon. The earthquake struck at 07:46:44 Eastern Indonesia Time (23:46:44 on 25 September UTC) with a shallow depth of 18 km. The tremor could be felt throughout the island, with an intensity of very strong (VII) reportedly felt in the provincial capital of Ambon.

In the aftermath of the quake, severe damage was reported throughout the island. More than 6,000 structures were damaged or destroyed throughout Maluku. A total of 41 people were killed by the quake and another 1,578 people were injured. More than 150,000 people evacuated and set makeshift camps due to aftershocks and fear of building collapse. As of 6 October, more than a week after the earthquake, approximately 1,105 aftershocks had been recorded by local geological stations in Maluku.

Seram Island
Seram (formerly spelled Ceram; also Seran or Serang) is the largest and main island of Maluku province of Indonesia, despite Ambon Island's historical importance. It is located just north of the smaller Ambon Island and a few other adjacent islands, such as Saparua, Haruku, Nusa Laut and the Banda Islands.
Carmen Armendáriz
Carmen Cecilia Armendáriz Pardo, known professionally as Carmen Armendáriz, is a Mexican television producer. She is known for producing entertainment and newsmagazine programs for TV Azteca and TelevisaUnivision, including Ventaneando and Hoy. She has also produced many telenovelas and scripted series, among them La hora marcada (1988), Yago (2016) and La usurpadora (2019).

Hoy (TV program)
Hoy is a Mexican morning television show produced by Televisa and broadcast on Las Estrellas. Since its first broadcast, on August 3, 1998, the program had several stages. Being the longest-running program and the most watched on Mexican television in the morning. The sections focus on entertainment, horoscopes, the summary of soap operas, beauty, cooking, health, games, humor and music.
Chino 'Fats' Williams
Chino 'Fats' Williams (July 26, 1933 – April 5, 2000) was an American actor.

Williams was best known for such films and television series as The Terminator, Action Jackson, Road House, Rocky III, Weird Science, Iron Eagle, Storyville, House Party, and Baretta.

Chino Williams' last film appearance was the 1996 film Killin' Me Softly. Williams died at the age of 66 due to complications from kidney failure that had occurred years earlier.

House Party (1990 film)
House Party is a 1990 American comedy film directed by Reginald Hudlin. It stars Christopher "Kid" Reid and Christopher "Play" Martin of the hip hop duo Kid 'n Play, B-Fine of Full Force, Martin Lawrence and Robin Harris. It is the first installment in the House Party film series.
Khakee: The Bengal Chapter
Khakee: The Bengal Chapter is a 2025 Indian Hindi-language period political thriller television series created by Neeraj Pandey. It is directed by Debatma Mandal and Tushar Kanti Ray, and co-written by Pandey, Mandal and Samrat Chakraborty. Produced by Shital Bhatia under the banner of Friday Storytellers, the series features an ensemble cast including Prosenjit Chatterjee, Jeet, Saswata Chatterjee, Ritwik Bhowmik, Chitrangada Singh, Mahaakshay Chakraborty and Aadil Zafar Khan, with Parambrata Chatterjee appearing in a special role.

A standalone sequel to Khakee: The Bihar Chapter, the series features a soundtrack composed by Jeet Gannguli, while Sanjoy Salil Chowdhury provided the background score.

The series premiered on Netflix on 20 March 2025. It is the first Bengali-origin show to stream on Netflix and also marks the Hindi-language debut of Jeet. The series received mixed-to-positive reviews from critics and was well received by audiences.

Parambrata Chatterjee
Parambrata Chattopadhyay (born 27 June 1980) is an Indian actor and director. Parambrata started his career with Bengali television and films. He has acted as the fictional character Topshe from Feluda under Sandip Ray's direction. His notable works include Bhalo Theko (2003), Baishe Srabon (2011), Sold (2014), Kadambari  (2017),  Anukul (2017),  Pari (2018), Ramprasad Ki Tehrvi (2019), Dwitiyo Purush(2020), Bulbbul (2020) and Doctor Bakshi (2023). He made his Hindi debut in Kahaani (2012), starring with Vidya Balan and Nawazuddin Siddiqui.
Hermannsburg, Northern Territory
Hermannsburg, also known as Ntaria, is an Aboriginal community in Ljirapinta Ward of the MacDonnell Shire in the Northern Territory of Australia, 125 kilometres (78 mi); west southwest of Alice Springs, on the Finke River, in the traditional lands of the Western Arrarnta people.

Established as a Lutheran Aboriginal mission in 1877, linguist and anthropologist Carl Strehlow documented the local Western Arrernte language during his time there. The  mission was known as Finke River Mission or Hermannsburg Mission, but the former term was later used to included a few more settlements, and from 2014 has applied to all Lutheran missions in Central Australia.

The land was handed over to traditional ownership in 1982 under the Aboriginal Land Rights Act 1976, and the area is now heritage-listed.

Central Australia
Central Australia, also sometimes referred to as the Red Centre, is an inexactly defined region associated with the geographic centre of Australia. In its narrowest sense it describes a region that is limited to the town of Alice Springs and its immediate surrounds including the MacDonnell Ranges. Commonly, it refers to an area up to 600 km (370 mi) from Alice Springs, in every direction. In its broadest use it can include almost any region in inland Australia that has remained relatively undeveloped, and in this sense is synonymous with the term Outback.

In a modern, more formal sense it can refer to the administrative region used by the Northern Territory government, as of 2022.

Centralia is another term associated with the area, most commonly used by locals.
Achchamundu! Achchamundu!
Achchamundu! Achchamundu! (titled as I am Scared internationally) is a 2009 Indian-American social thriller directed by Arun Vaidyanathan, starring Prasanna, John Shea and Sneha. It is the first film in Indian cinema to be shot with the Red One camera system. The music was composed by Karthik Raja with cinematography by Chris Freilich. The film was released worldwide on 17 July 2009. The film features dialogues in both Tamil and English.

Karthik Raja
Karthik Raja (born 29 June 1973) is an Indian composer and playback singer, who predominantly works in Tamil films, apart from a few Hindi films. He made his debut as a film composer in the film Pandiyan (1992) and is predominantely and known for his work in the late 1990s and early 2000s.
Developments in Karachi
Karachi is located on the coastline of Sindh province in southern Pakistan, along a natural harbour on the Arabian Sea. The city has a very diverse population with very affluent areas such as Clifton and large areas of people living in middle class environments. Karachi is ranked as a Beta world city in the GaWC index, and is widely recognized as the prime financial and transport hub of Pakistan.

The city is home to range of developments from foreign investors and local investors such as Malik Riaz, however due to high corruption in the country, many projects have been delayed or completed at an unsatisfactory standard.

Clifton, Karachi
Clifton is an upscale and historic seaside locality in Karachi, Pakistan. It is one of the most affluent parts of the city, home to some of Karachi's most expensive real estates. It is home to several foreign consulates, while its commercial centres are amongst the most high-end in Pakistan, with a strong presence of international brands.