hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kardaras
Kardaras (Greek: Καρδαράς) is a mountain village in the municipal unit of Levidi, Arcadia, Greece. It is situated in the eastern foothills of the Mainalo mountains, at 1,030 m elevation and is considered a traditional settlement.It is 5 km northwest of Kapsas, 6 km south of Levidi, 6 km east of Alonistaina and 15 km northwest of Tripoli. The Greek National Road 74 (Tripoli – Olympia – Pyrgos) passes east of the village.

Kapsas
Kapsas (Greek: Κάψας, also Κάψια Kapsia) is a community in the municipal unit of Mantineia in Arcadia on the Peloponnese peninsula in southern Greece. It is situated in a valley east of the Mainalo mountains, at 700 m elevation. It is 9 km southeast of Levidi, 11 km west of Nestani and 12 km north of Tripoli. The Greek National Road 74 (Pyrgos - Tripoli) passes through the village.
2012 Open de Nice Côte d'Azur
The 2012 Open de Nice Côte d'Azur was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 28th edition of the Open de Nice Côte d'Azur and was part of the ATP World Tour 250 series of the 2012 ATP World Tour. It took place at the Nice Lawn Tennis Club in Nice, France, from 21 May through 27 May 2012. Third-seeded Nicolás Almagro won the singles title.

Nicolás Almagro
Nicolás Almagro Sánchez (Spanish pronunciation: [nikoˈlas alˈmaɣɾo ˈsantʃeθ]; born 21 August 1985 in Murcia, Spain) is a Spanish former professional tennis player. He reached the quarterfinals of the French Open in 2008, 2010 and 2012 (losing each time to Rafael Nadal, the eventual champion in each occasion), as well as the quarterfinals of the Australian Open in 2013 (losing to David Ferrer after leading by two sets to love).

Over his career, Almagro won thirteen singles titles, and he achieved a career-high singles ranking of world No. 9 in May 2011. Following his retirement, Almagro began coaching American player Danielle Collins.
Ice hockey in Louisiana
Louisiana has seen many failed attempts to expand ice hockey within its borders. While many teams have met unfortunate ends, a concerted effort has allowed a few teams to establish themselves in the state.

Ice hockey in the United States
Ice hockey, referred to in the US simply as "hockey", is a popular sport in the United States. Hockey in the US began in 1894 when the first artificial ice rink was built in Baltimore, Maryland. Now hockey is most popular in regions of the US with cold winter climates, such as the northeast and the upper Midwest. However, since the 1990s, ice hockey has become increasingly popular in the Sun Belt due in large part to the expansion of the National Hockey League to the southeast and southwest US, coupled with the mass relocation of many residents from northern cities with strong hockey support to these Sun Belt locations.
2024 BFI London Film Festival
The 68th BFI London Film Festival was a film festival that took place from 9–20 October 2024. The competition films were announced on 29 August 2024 while the films for the galas and the strands were revealed on 4 September 2024.

Steve McQueen's historical drama Blitz opened the festival on 9 October 2024, being the third film by McQueen to do so after Widows in 2018 and Mangrove in 2020. Morgan Neville's animated documentary film Piece by Piece closed the festival on 20 October 2024.

Sutherland Trophy
The Sutherland Trophy was created in 1958 by the British Film Institute (BFI) as an annual award for "the maker of the most original and imaginative [first or second] feature film introduced at the National Film Theatre during the year". The award was named after a patron of the BFI, George Sutherland-Leveson-Gower, 5th Duke of Sutherland.
Benten (Urusei Yatsura)
Benten is a fictional character appearing in the Japanese manga series Urusei Yatsura, created by Rumiko Takahashi. The character made her first appearance in the 8th chapter of the series, which was first published in Japan in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday magazine on February 28, 1979. In Urusei Yatsura, Benten is portrayed as a "space biker chick" who is a member of the Fukujin alien clan, as well as a childhood friend of the series' female protagonist Lum. In the anime adaptations of Urusei Yatsura, the character was voiced by Yūko Mita in the 1981 TV series as well as the film series, and by Shizuka Ishigami in the 2022 TV series while Elissa Cuellar voices her in English.

Rumiko Takahashi
Rumiko Takahashi (高橋 留美子, Takahashi Rumiko; born October 10, 1957) is a Japanese manga artist. With a career of several commercially successful works, beginning with Urusei Yatsura in 1978, she is one of Japan's best-known and wealthiest manga artists. Her works are known worldwide, where they have been translated into a variety of languages, with over 230 million copies in circulation; making Takahashi one of the best-selling authors of all time. She has won the Shogakukan Manga Award twice, once in 1980 for Urusei Yatsura and again in 2001 for Inuyasha, and the Seiun Award twice, once in 1987 for Urusei Yatsura and again in 1989 for Mermaid Saga. She also received the Grand Prix de la ville d'Angoulême in 2019, becoming the second woman and second Japanese to win the prize. In 2020, the Japanese government awarded Takahashi the Medal with Purple Ribbon for her contributions to the arts.
F.B.T. Productions, LLC v. Aftermath Records
F.B.T. Productions, LLC, et al. v. Aftermath Records, et al. 621 F.3d 958 was a case in which the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit dealt with how Federal Copyright Law applied to the sales and licensing contracts of music downloads and other downloadable copyrighted material. Specifically, the circuit court ruled that a licensing provision in the contract between F.B.T. Productions and Aftermath Records unambiguously applied to permanent downloads and mastertones offered through third party distributors. After reviewing the First Sale Doctrine and the nature of Aftermath's contracts with its distributors, the circuit court concluded that such downloads constituted a licensing of copyrights rather than a sale, causing Aftermath to pay higher royalties to F.B.T. under their agreement.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment is an American record label founded by rapper and record producer Dr. Dre in 1996. It operates as a subsidiary of Universal Music Group, and is distributed through Interscope Records.

The label's roster includes artists such as Eminem, Marsha Ambrosius, Anderson .Paak, and Ez Mil, while former artists include 50 Cent and Kendrick Lamar, Busta Rhymes among others.
B. J. Bello
Amin Babajide "B. J." Bello (born October 31, 1994) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played college football for the Illinois Fighting Illini and Illinois State Redbirds.

Illinois Fighting Illini football
The Illinois Fighting Illini football program represents the University of Illinois Urbana-Champaign in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) level. The Fighting Illini are a founding member of the Big Ten Conference, and have played their home games at Gies Memorial Stadium in Champaign, Illinois since 1923. The Fighting Illini are currently led by head coach Bret Bielema.

Illinois claims 15 Big Ten championships, ranking 4th-most among conference members, and 5 national championships, ranking 13th-most among NCAA Division 1 programs.  Illinois has had 27 Consensus All-Americans, and 15 former Illini have been inducted into the College Football Hall of Fame; in the Pro Football Hall of Fame, 6 former Illini have been inducted. Illinois has three trophy rivalries against Northwestern, Purdue, and Ohio State.
Overture in D major (Yamada)
The Overture in D major is an overture written by Japanese composer Kōsaku Yamada in 1912. Written during his stay in Germany at the Prussian Academy of Arts, the work is closely modelled after the German romantic tradition in both language and form. The overture is notable for being the first orchestral piece written by a Japanese composer.

Overture
Overture (from French ouverture, lit. "opening") is a music instrumental introduction to a ballet, opera, or oratorio in the 17th century. During the early Romantic era, composers such as Beethoven and Mendelssohn composed overtures which were independent, self-existing, instrumental, programmatic works that foreshadowed genres such as the symphonic poem. These were "at first undoubtedly intended to be played at the head of a programme".

The idea of an instrumental opening to opera existed during the 17th century. Peri's Euridice opens with a brief instrumental ritornello, and Monteverdi's L'Orfeo (1607) opens with a toccata, in this case a fanfare for muted trumpets. More important was the prologue, consisting of sung dialogue between allegorical characters which introduced the overarching themes of the stories depicted.
Mohammad Hossein Mahdavian
Mohammad Hossein Mahdavian (Persian: محمدحسین مهدویان; born 13 May 1981) is an Iranian film director and screenwriter. He's best known for his films Standing in the Dust (2016), Midday Adventures (2017), Lottery (2018), Walnut Tree (2020) and Mortal Wound (2021).

He won both Best Film and Audience Choice of Best Film for making the film Midday Adventures, making it one of only five films in The history of cinema of Iran to win the latter. (the other four are The Glass Agency, Low Heights, In Amethyst Color and Crazy Rook)

Cinema of Iran
The cinema of Iran (Persian: سینمای ایران), or of Persia, refers to the film industry in Iran. In particular, Iranian art films have garnered international recognition. Iranian films are usually written and spoken in the Persian language. Iran has been lauded as one of the best exporters of cinema in the 1990s. Some critics now rank Iran as the world's most important national cinema, artistically, with a significance that invites comparison to Italian neorealism and similar movements in past decades. A range of international film festivals have honoured Iranian cinema in the last twenty years.

Many film critics from around the world have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas.
Paribartan Rural Municipality
Paribartan is a Rural municipality located within the Rolpa District of the Lumbini Province of Nepal.
The rural municipality spans 163.01 square kilometres (62.94 sq mi) of area, with a total population of 20,778 according to a 2011 Nepal census.

On March 10, 2017, the Government of Nepal restructured the local level bodies into 753 new local level structures.
The previous Kureli, Rangsi, Rangkot, Iriwang and Pachhawang VDCs were merged to form Paribartan Rural Municipality.
Paribartan is divided into 6 wards, with Rangkot declared the administrative center of the rural municipality.

This rural municipality was named Duikholi Rural Municipality during establishment but later renamed as Paribartan.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
Toronto Varsity Blues football
The Toronto Varsity Blues football team represents the University of Toronto in the sport of Canadian football in U Sports. Dating back to 1877, the Toronto Varsity Blues football program initially competed for the Canadian Dominion Football Championship and won six national titles, including the first Grey Cup game ever held in 1909, as well as winning in 1895, 1905, 1910, 1911, and 1920. After intercollegiate teams no longer competed for the Dominion Championship, the team won the first Vanier Cup ever held in 1965, and then again in 1993 as Canadian national football champions.

The team has 25 Yates Cup championship wins as champions of the Ontario University Athletics conference of the U Sports, a total second only to the Western Mustangs.

One former Toronto Varsity Blues team member participated in the NFL draft; Dan Feraday (Cincinnati Bengals, 1982).

Yates Cup
The Yates Cup (French: La Coupe Yates) is a Canadian sports trophy, presented annually to the winner of the Ontario University Athletics football conference of U Sports. It is the oldest still-existing football trophy in North America, dating back to 1898 and surpassing both the Grey Cup and the Little Brown Jug in longevity.

The Yates Cup was donated by Dr. Henry Brydges Yates of McGill University.

Until 1971 it was awarded to the winner of the Senior Intercollegiate Football League regular season, with playoffs occurring only if there was a tie for first place, or the second-place team had defeated the first-place team in league play. Since 1971, it is awarded to the OUA football champion.

The winner of the Yates Cup goes on to play in either the Uteck Bowl or the Mitchell Bowl, depending on annual rotations.

Asteroid (12447) YatesCup is named after the Yates Cup.
South African type HT tender
The South African type HT tender was a steam locomotive tender.

Two Type HT tenders entered service in 1927 and 1928 as tenders to the two Class 18 2-10-2 Santa Fe type steam locomotives which were acquired by the South African Railways in those years.

Transnet Freight Rail
Transnet Freight Rail is a South African rail transport company, formerly known as Spoornet.  It was part of the South African Railways and Harbours Administration, a state-controlled organisation that employed hundreds of thousands of people for decades from the first half of the 20th century and was widely referred to by the initials SAR&H (SAS&H in Afrikaans). Customer complaints about serious problems with Transnet Freight Rail's service were reported in 2010. Its head office is in Inyanda House in Parktown, Johannesburg.
Electric City (web series)
Electric City is an American animated post-apocalyptic science fiction web series created by Tom Hanks for Yahoo! Screen. It was released July 17, 2012 and for now contains 20 short episodes totaling 90 minutes in length. The series stars the voices of Hanks, Holland Taylor, Jeanne Tripplehorn, Ginnifer Goodwin, Jason Antoon, Chris Parnell, Joey Kern, Paul Scheer, June Diane Raphael, and Georg Stanford Brown. The series begins after the world has ended. Electric City represents peace and security in the midst of rubble. Even though it seems to be an orderly utopia, there are still secrets, back-alley dealings, daring chases and murder.

Paul Scheer
Paul Christian Scheer (born January 31, 1976) is an American comedian, actor, filmmaker, and podcaster. Scheer is best known for his roles in FX/FXX's The League and Showtime's comedy series Black Monday. Scheer also co-created and starred in MTV's Human Giant and Adult Swim's series NTSF:SD:SUV::, and has had recurring roles on ABC's Fresh Off the Boat and HBO's Veep. He is also known for voicing Chip Whistler in Disney’s Big City Greens.

Away from his acting work, Scheer also co-hosts two film discussion podcasts: How Did This Get Made?, alongside his wife June Diane Raphael and longtime collaborator Jason Mantzoukas, and Unspooled with film critic Amy Nicholson.

Scheer is the author of a memoir, Joyful Recollections of Trauma, which was published by HarperCollins in May 2024, and became a New York Times Bestseller.
Rob Cotterill
Rob Cotterill (born November 26, 1971) is a Canadian film producer and assistant director. As part of Yer Dead Productions with friend and director Jason Eisener, they created Treevenge (2008) and, along with John Davies, Hobo with a Shotgun (2011) after making a winning mock trailer for Grindhouse (2007). Cotterill has also done production work for Possessor (2020), Tin Can (2020), Kids vs. Aliens (2022), Infinity Pool (2023), and was the first assistant director for Heated Rivalry (2025).

Infinity Pool (film)
Infinity Pool is a 2023 science fiction body horror film written and directed by Brandon Cronenberg. The film stars Alexander Skarsgård, Mia Goth, and Cleopatra Coleman. Set in the fictional country of Li Tolqa, it follows struggling novelist James Foster (Skarsgård) and his wife Em (Coleman), a couple on vacation at a seaside resort who, after meeting another couple and having dinner with them, discover the country's dark culture.

Cronenberg started developing the project in 2019, with production later being pushed back to 2021. Much of the cast joined the project that year and filming took place primarily in Budapest and Šibenik.

Infinity Pool premiered at the Sundance Film Festival on January 22, 2023, and was theatrically released in Canada on January 27, 2023, to critical acclaim, with particular praise for Goth's performance.
Naka District, Kanagawa
Naka District (中郡, Naka-gun) is a district located in central Kanagawa Prefecture, Japan. It currently consists of two towns, Ōiso, and Ninomiya. The majority of the area of the city of Hadano and the entire cities of Hiratsuka and Isehara were formerly part of Naka District.

As of 2009, the district had an estimated population of 62,522 and a density of 2,380 persons per km2. The total area was 26.26 km2.

Ninomiya, Kanagawa
Ninomiya (二宮町, Ninomiya-machi) is a town located in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 October 2023, the town had an estimated population of 26,968 and a population density of 2970 persons per km2. The total area of the town is 9.08 square kilometres (3.51 sq mi).
Fujiwara no Kintō
Fujiwara no Kintō (藤原 公任; 966 – February 4, 1041), also known as Shijō-dainagon, was a Japanese poet, admired by his contemporaries  and a court bureaucrat of the Heian period. His father was the regent Fujiwara no Yoritada and his son Fujiwara no Sadayori. An exemplary calligrapher and poet, he is mentioned in works by Murasaki Shikibu, Sei Shōnagon and in a number of other major chronicles and texts.

Sei Shōnagon
Sei Shōnagon (清少納言; [sei ɕoː.naꜜ.ɡoɴ, seː-, -ŋoɴ], c. 966–1017 or 1025), or Seijo (清女; [seꜜi.(d)ʑo, seꜜː-], lit. 'Lady Sei'), was a Japanese author, poet, and court lady who served the Empress Teishi (Sadako) around the year 1000, during the middle Heian period. She is the author of The Pillow Book (枕草子, makura no sōshi).
Hujjat Allah al-Baligha
Hujjat Allah al-Baligha (Arabic: حجة الله البالغة, lit. 'The Conclusive Argument from God') is an 18th-century Islamic socio-theological work written by Shah Waliullah Dehlawi. Widely regarded as his magnum opus, it is a unique work of its kind, combining elements of history, philosophy, law, theology, and psychology. The book seeks to explain the underlying purposes and meanings of Islamic laws, rituals, and traditions by integrating mystical, rational, and textual approaches. Shah Waliullah interprets the sharia as a set of divine injunctions consistent with human nature and innate intuition. He viewed prophetic reform as an effort to awaken and actualize the moral and social potential inherent in human societies. The structure and approach of the work bear similarities to al-Ghazali's The Revival of the Religious Sciences.

Masterpiece
A masterpiece, magnum opus (Latin for 'great work'), or chef-d'œuvre (French for 'master of work'; pl. chefs-d'œuvre; French: [ʃɛ.d‿œvʁ]) is a creation that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career or a work of outstanding creativity, skill, profundity, or workmanship.

Historically, a "masterpiece" was a work of a very high standard produced by an apprentice to obtain full membership, as a "master", of a craft guild or academy in various areas of the visual arts and crafts.
Mala Begum
Naseem Begum (Punjabi, Urdu: نسِیم نازلی; 9 November 1942 – 5 March 1990), known professionally as Mala (Urdu: مالا), was a Pakistani playback singer of Urdu and Punjabi films.

In the 1960s, Mala was one-half of the 'hit pair for singing duet film songs' with famous playback singer Ahmed Rushdi and they gave numerous hits to Pakistan film industry. She was also called  Princess Mala Begum as she provided the singing voice for actresses who portrayed roles of royal and upper-class families in films. She sang many popular film songs during a singing career spanning almost three decades in the 1960s, 1970s, and 1980s.

Himayat Ali Shair
Himayat Ali Shair (Urdu: حمایت علی شاعر; 14 July 1926 – 15 July 2019) was an Urdu poet, writer, film songwriter, actor and radio drama artist from Pakistan.

He received the 2002 Pride of Performance Award for his literary services in Urdu literature from the president of Pakistan. He also received two Nigar Awards in 1962 and 1963 for 'Best Song Lyricist' for Pakistani films "Aanchal" (1962) and "Daman" (1963).
Sone Canal System
The Sone Canal System is a major 19th-century riverine irrigation network in the Indian state of Bihar. Originating from the Son River, it was a colonial-era engineering project designed to irrigate the plains of the historic Shahabad, Gaya, and Patna districts. The system's original 1874 anicut at Dehri has since been replaced by the modern Indrapuri Barrage, located 10 km upstream.

Today, the network comprises the original Sone Low Level Canal System and a later expansion known as the Sone High Level Canal System. It provides critical irrigation to seven districts but faces challenges related to aging infrastructure and water management, which are being addressed under the National Hydrology Project (NHP).

Anicut
An anicut (Tamil: அணைக்கட்டு - Aṇaikaṭṭu; Kannada: ಆಣೆಕಟ್ಟು - Āṇekaṭṭu; Telugu: ఆనకట్ట - ÃnaKaṭṭa) is a masonry check dam that is constructed across a stream to impound water for maintaining and regulating irrigation. The water stored behind an anicut can be used for irrigation of crops or drinking water for humans and livestock. They also are used to increase the residence of water to recharge groundwater, especially wells located downstream. Anicuts are also used in wildlife sanctuaries to provide sufficient water hole for will animals or to provide habitats for aquatic flora and fauna.
Jeremy Asher
Jeremy Benjamin Gerald Asher (born 16 July 1958) is an English businessman and company director. He has been the chairman of Agile Energy Ltd since 2005. He has also chaired Tower Resources plc since 2011 and is senior independent director at Block Energy plc, both oil and gas exploration companies listed on the London Alternative Investment Market. In recent years he also served as a director of Tel Aviv Stock Exchange-listed Oil Refineries Ltd; London-listed Gulf Keystone Petroleum; Better Place, a venture-backed private firm providing infrastructure and services for the mass deployment of electric vehicles; and of Pacific Drilling SA, a company on the New York Stock Exchange that owns and operates ultra-deepwater drillships.

Gulf Keystone Petroleum
Gulf Keystone Petroleum Limited is an independent  oil and gas exploration and production company that operates in the Kurdistan region of Iraq. It is also the operator of the Shaikan oil field. The company was listed on the main market of the  London Stock Exchange on September 8, 2004.  Jon Harris serves as its chief executive officer.

The company was founded by UAE, Kuwaiti and US private equity firms and has been registered in Bermuda since 2001, with branch offices in Erbil, Kurdistan and London, UK. The company owns production sharing contracts for one exploration block in Iraqi Kurdistan through its subsidiary, Gulf Keystone Petroleum International.