hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acrobasis consociella
Acrobasis consociella is a moth of the family Pyralidae. It is found in Europe.

The wingspan is 19–22 mm. It is very similar to Acrobasis sodalella
 Meyrick describes it Differs from A. sodalellaonly as follows: forewings mixed or sometimes much suffused with dark fuscous, basal area distinctly paler, more mixed with 
ochreous-whitish, first line less distinct, browner. Larva pale grey, tinged with yellowish or greenish; subdorsal, and lateral lines dark grey; a whitish black-ringed 
lateral spot on 3; head and plate of 2 yellow-brownish, darker dotted: in a silken gallery amongst spun leaves of oak; 5, 6.

The moth flies in one generation from the end of May to August.
The larva feeds on oak.

Acrobasis sodalella
Acrobasis sodalella is a moth of the family Pyralidae. It was described by Philipp Christoph Zeller in 1848 and is found in Europe.

The moth flies in one generation from June to July.

The larvae feed on oak.
Jessonda
Jessonda is a grand opera (Große Oper) by Louis Spohr, written in 1822. The German libretto was written by Eduard Heinrich Gehe, based on Antoine-Marin Lemierre's 1770 play La veuve du Malabar ou L'Empire des coutumes.

Spohr had been newly appointed Hofkapellmeister in Kassel. He had reservations about Weber's recently performed Der Freischütz, and sought a subject that was poetic and uncomplicated, avoiding, in his setting, any spoken dialogue. He was opposed to the use of speech on mundane subjects in an operatic context. Ballets and spectacle were provided in set pieces that might also attract ordinary theatre-goers, in a German form of grand opera.

Der Freischütz
Der Freischütz (J. 277, Op. 77 The Marksman or The Freeshooter) is a German opera with spoken dialogue in three acts by Carl Maria von Weber with a libretto by Friedrich Kind, based on a story by Johann August Apel and Friedrich Laun from their 1810 collection Gespensterbuch. It premiered on 18 June 1821 at the Schauspielhaus Berlin. It is considered the first German Romantic opera.

The opera's plot is mainly based on August Apel's tale "Der Freischütz" from the Gespensterbuch though the hermit, Kaspar and Ännchen are new to Kind's libretto. That Weber's tunes were just German folk music is a common misconception. Its unearthly portrayal of the supernatural in the famous Wolf's Glen scene has been described as "the most expressive rendering of the gruesome that is to be found in a musical score".
1941 NFL Championship Game
The 1941 NFL Championship Game was the ninth annual championship game of the National Football League (NFL), held at Wrigley Field in Chicago on December 21. Played two weeks after the Japanese attack on Pearl Harbor, the attendance was 13,341, the fewest to see an NFL title game.  However, this statistic might be explained in part by wartime restrictions.

1933 NFL Championship Game
The 1933 NFL Championship Play-off Game was the first scheduled championship game of the National Football League (NFL) since its founding in 1920. It was played on December 17 at Wrigley Field in Chicago, and the attendance was estimated at 25,000.

The game was between the champions of the league's newly created divisions: the Chicago Bears (10–2–1) of the Western Division and the New York Giants (11–3) of the Eastern Division. Chicago gained the home field due to a better winning percentage in the regular season; after this year the home field alternated, with the Eastern Division champion hosting in even-numbered years and the Western in odd.

Chicago scored the winning touchdown with less than two minutes to go in the fourth quarter, capping a 23–21 victory. It was the Bears' second consecutive championship and third under founder and head coach George Halas.
Tenpei Sato
Tenpei Sato (佐藤 天平, Satō Tenpei) is a video game composer and voice actor. His most notable works are his soundtracks for Nippon Ichi Software games, such as Disgaea and Phantom Brave. He also provides voice-over for games and movies.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (株式会社日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea; known as Prism Kikaku Ltd. from July 1993 to July 1995) is a Japanese video game developer and publisher. The company was founded in 1991 and has developed several role-playing video games, most notably the Disgaea and Marl Kingdom series. Its mascot is the penguin-like Disgaea character Prinny.

NIS America, a localization and global publishing branch of the company, was founded in 2003. It originally focused solely on the North American market until being expanded to include Europe and other regions in 2007 and has also published anime.
2nd Air Army
The 2nd Air Army (Russian: 2-я воздушная армия (2 ВА); 2 VA) was an air army of the Red Army Air Force (Soviet Air Force) during the Second World War.

Formed in May 1942, the army fought in the Battle of Stalingrad and was one of the major Soviet air formations in the Battle of Kursk and the Battle of the Dnieper. During the final two years of the war, the army provided air support for the Soviet troops of the 1st Ukrainian Front, including the Lvov–Sandomierz offensive, the Berlin Offensive, and the Prague offensive.

After the end of the war, the army was stationed in Austria and Hungary as part of the Soviet occupation forces. Renumbered in 1949 as the 59th Air Army, it was disbanded in 1955 when Soviet troops withdrew from Austria.

Prague offensive
The Prague offensive (Russian: Пражская стратегическая наступательная операция, romanized: Prazhskaya strategicheskaya nastupatel'naya operatsiya, lit. 'Prague Strategic Offensive Operation') was the last major military operation of World War II in Europe. The offensive was fought on the Eastern Front from 6 May to 11 May 1945. Fought concurrently with the Prague uprising, the offensive significantly helped the liberation of Czechoslovakia in 1945. The offensive was one of the last engagements of World War II in Europe and continued after Nazi Germany's unconditional capitulation on 8/9 May.

The city of Prague was ultimately liberated by the USSR during the Prague offensive. All of the German troops of Army Group Centre (Heeresgruppe Mitte) and many of Army Group Ostmark (formerly known as Army Group South) were killed or captured, or fell into the hands of the Allies after the capitulation.
Writer in the Dark
"Writer in the Dark" is a song recorded by New Zealand singer-songwriter Lorde for her second album Melodrama (2017). She co-wrote and co-produced the track with Jack Antonoff. It is a piano ballad with sparse production and an outro. Its lyrics are Lorde's lament to an ex-lover, in which she says she will always love him but she also needs to move her life forwards. The song received acclaim from music critics, many of whom commended its songwriting. Lorde performed "Writer in the Dark" and five other songs as part of a re-imagined Vevo song series at Electric Lady Studios, and was included on the set list of her Melodrama World Tour (2017–2018).

Electric Lady Studios
Electric Lady Studios is a recording studio in Greenwich Village, New York City. It was commissioned by rock musician Jimi Hendrix in 1968 and designed by architect John Storyk and audio engineer Eddie Kramer. It was completed by 1970. Hendrix spent only ten weeks recording in Electric Lady before his death that year, but it quickly became a famed studio used by many top-selling recording artists from the 1970s onwards, including Led Zeppelin, Stevie Wonder, and David Bowie.

At the turn of the 21st century, Electric Lady served as a home for the innovative Soulquarians collective, but fell into financial hardship and disarray in the 2000s. Taken over and renovated by investor Keith Stoltz and studio manager Lee Foster, the studio returned to form as a popular location for mainstream artists of the 2010s, such as John Mayer, U2, Taylor Swift, Lady Gaga and Zach Bryan.
Lin Biviano
Franklin "Lin" Biviano is an American jazz trumpeter best known for his powerful lead trumpet playing with Buddy Rich, Count Basie, and Maynard Ferguson.  He has also played and recorded with Hoagy Carmichael, Jo Ann Castle, Bill Chase, Buddy DeFranco, Jimmy Dorsey, Ella Fitzgerald, Woody Herman, Milt Jackson, Harry James, Stan Kenton, Glenn Miller, Frank Sinatra, Steve Smith, Mel Tormé, Sarah Vaughan, Fats Waller, and Lawrence Welk, mostly playing lead trumpet.  From 1974 to 1976 he led his own big band; they toured the East Coast and recorded the single L.A. Expression with Love Is Stronger Far Than We on the flipside.
From 1964 to 1965, he attended Berklee School of Music (now Berklee College of Music), and in 2002 he was asked to return as a teacher; as of 2017 he was still on the faculty, teaching mainly ensembles and private lessons.

Buddy DeFranco
Boniface Ferdinand Leonard "Buddy" DeFranco (February 17, 1923 – December 24, 2014) was an American jazz clarinetist. In addition to his work as a bandleader, DeFranco led the Glenn Miller Orchestra for almost a decade in the 1960s and 1970s.
Tennent Caledonian
Tennent Caledonian is a brewing company based in Glasgow, Scotland.

It was founded in 1740 on the bank of the Molendinar Burn by Hugh and Robert Tennent. It is owned by C&C Group plc, which purchased the Tennent Caledonian Breweries subsidiary in 2009, from  Belgian brewing company Anheuser-Busch InBev (formerly known as InBev).

The company produces Tennent's Lager, Scotland's market-leading brand of pale lager, first brewed at the Wellpark Brewery in 1885.

Molendinar Burn
The Molendinar Burn is a small tributary of the Clyde in Glasgow, Scotland, now largely culverted. It is popularly associated with Saint Mungo, who is said to have founded his church on its banks. The name may stem from Mellingdenor, a place mentioned in Jocelin of Furness's biography of Mungo. The further etymology of the name is obscure; the first element may be Cumbric melin, meaning "mill".
That We Can Play
That We Can Play is the debut EP of the American electronic-music project Games, consisting of producers Daniel Lopatin and Joel Ford. Lopatin and Ford (who had made electronic music together since their school days) produced That We Can Play in an apartment studio, using vintage synthesizers and sequencers to recapture the sound and style of 1980s power pop.

That We Can Play contains six songs, including four original Games tracks (one, the opener "Strawberry Skies", with vocals by Laurel Halo). It also has two remixes: a remix of "Strawberry Skies" by the Chicago duo Gatekeeper and a reprise of a song by Canadian musician CFCF. The EP, released in November 2010 on the Hippos in Tanks label, was promoted with music videos and singles. It was well received by critics, who appreciated the duo's use of its 1980s power-pop influences, and made the top ten of MP3 blog Gorilla vs. Bear's year-end list.

Hippos in Tanks
Hippos in Tanks was a record label founded in 2010 by Barron Machat and Travis Woolsey.  The label specialized in electronic music. It was named the best label of 2011 by Fact. Following the death of Machat in 2015, The Fader praised the label for "laying the groundwork to an alternative template for the avant-garde" into the 21st century during the post-internet era. The label is no longer active.
Skag Trendy (song)
"Skag Trendy" is the fourth single by Dundee band The View, it was released on 23 April 2007 as a double A-side along with "The Don". It follows the singles "Wasted Little DJs", "Superstar Tradesman" and "Same Jeans", and is taken from the debut album Hats Off to the Buskers. The single did not do as well as its predecessors, only reaching a disappointing #33 in the UK Singles Chart. One of the B-sides, "I've Just Seen a Face", is a Beatles cover.

Same Jeans
"Same Jeans" is the third single by Dundee band the View, appearing on their debut album, Hats Off to the Buskers (2007). It was Radio 1's Jo Whiley's record of the week commencing 27 November 2006 and was released on 15 January 2007. It followed the singles "Wasted Little DJs" and "Superstar Tradesman" and was the third and final release before the album on 22 January 2007.

The song received significantly more airplay than the previous singles, and it was the first single by the band to enter the BBC Radio 2 playlist as well as the first single to be A-listed by BBC Radio 1. It entered the UK Singles Chart at number 11 on downloads alone before rising to number three the following week. It also topped the Scottish Singles Chart the same week, becoming the band's second number one on that chart after "Wasted Little DJs". It became the band's third UK top-20 single and their first and only top-10 hit. The song also charted in Ireland, reaching number 24 on the Irish Singles Chart.
Sonia Orin Lyris
Sonia Orin Lyris is the author of several novels and various science fiction and fantasy stories and articles in computing and literary journals.  She is the author of The Seer and the sequel novels forming The Stranger Trilogy. She has published fiction for Wizards of the Coast, Asimov's Science Fiction Magazine, and Pulphouse.

In 1996, she co-founded eMarket Group, Ltd., an online merchandise company, and worked with them as Executive Vice President. She also helped to build systems for e-commerce sites such as Sony Pictures, Paramount Pictures, Variety, and Viz Media.

Lyris is communications director and a contributing editor for the C-spot and has been associate editor at the Journal of Universal Rejection (JofUR). In 2012, she was interviewed in an episode of The Tomorrow Project podcast, where she discussed the relationship between real-world science and science fiction.

Lyris lives in Seattle, Washington.

Gardner Dozois
Gardner Raymond Dozois ( /doʊˈzwɑː/ doh-ZWAH; July 23, 1947 – May 27, 2018) was an American science fiction author and editor. He was the founding editor of The Year's Best Science Fiction anthologies (1984–2018) and was editor of Asimov's Science Fiction (1986–2004), garnering multiple Hugo and Locus Awards for those works almost every year. He also won the Nebula Award for Best Short Story twice. He was inducted to the Science Fiction Hall of Fame on June 25, 2011.
Jamie McLennan
Jamie McLennan (born June 30, 1971) is a Canadian former professional ice hockey backup goalie who is now an analyst for TSN.

A journeyman player in the National Hockey League (NHL), he played with the New York Islanders, St. Louis Blues, Minnesota Wild, Calgary Flames, New York Rangers and Florida Panthers.

The Sports Network
The Sports Network (TSN) is a Canadian English language discretionary sports specialty channel owned by CTV Specialty Television, a joint venture of Bell Media (80%) and ESPN Inc. (20%). TSN was established by the Labatt Brewing Company in 1984 as part of the first group of Canadian specialty cable channels. In 2013, TSN was the largest specialty channel in Canada in terms of gross revenue, with a total of CA$400.4 million in revenue.

TSN broadcasts primarily from studio facilities located at Bell Media Agincourt in the Scarborough neighbourhood of Toronto, Ontario. Stewart Johnston currently serves as president of TSN, a position he has held since 2010. TSN's networks focus on sports-related programming, including live and recorded event telecasts, sports talk shows, and other original programming.
Minsa'y Isang Gamu-gamo
Minsa'y Isang Gamu-gamo (English: Once a Moth) is a 1976 Filipino protest drama film directed by Lupita Aquino-Kashiwahara from a story and screenplay written by Marina Feleo-Gonzales. It stars Nora Aunor, Jay Ilagan, Gloria Sevilla, and Perla Bautista. Set near Clark Air Base in Pampanga, the film depicts the lives of two families affected by the American military presence in the Philippines.

Premiering at the 2nd Metro Manila Film Festival, the film won Best Story for Feleo-Gonzales. In 2018, the film was digitally restored by the ABS-CBN Film Restoration Project with a subsequent theatrical premiere at the Cinema One Originals festival of that year.

It was the first important film to address the subject of the American military presence in the Philippines during the Bases era. The film ultimately argues for the closure of these facilities.

1976 Metro Manila Film Festival
The 2nd Metro Manila Film Festival was held in the year 1976. It was known as 1976 Filipino Film Festival at that time.

Eddie Romero's Ganito Kami Noon, Paano Kayo Ngayon received most of the awards with a total of six including the Best Film and Metro Manila Film Festival Award for Best Actor for Christopher de Leon. Lino Brocka's Insiang received four including Metro Manila Film Festival Award for Best Actress for Hilda Koronel.

A total of 10 movies were exhibited during the 10-day festival which opened for the first time on Christmas Day (December 25). JE Productions' Dateline Chicago: Arrest The Nurse Killer emerged as the Top Grosser.
Paweł Urbański
Paweł Urbański (born 27 June 1987 in Zakopane, Poland) is a former Polish ski jumper and silver medalist in the team event at the 2005 Nordic Junior World Ski Championships. He represented the Start Krokiew Zakopane club.

His international career spanned only three seasons, with his final ski jumping competition at age 20. During this time, he won one Continental Cup event on 28 December 2004 in Engelberg. He also competed in the summer edition of the Continental Cup and occasionally in the FIS Cup. In addition to his Junior World Championship silver, Urbański achieved several national successes, including medals at the Silesian Championships, the team event of the Polish Ski Jumping Championships, and the Polish Youth Olympic Days.

Polish Youth Olympic Days
Polish Youth Olympic Days (Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży), are Polish national games for the children and young adults that have been organised yearly since 1995. The games are held in four categories of sport:

winter sports

summer sports

cross country running

hall sports
Mickey 17 (soundtrack)
Mickey 17 (Original Motion Picture Soundtrack) is the film score composed by Jung Jae-il to the 2025 science fiction black comedy film Mickey 17 directed by Bong Joon Ho, starring Robert Pattinson, Naomi Ackie, Steven Yeun, Toni Collette and Mark Ruffalo. Mickey 17's score is composed by Jung Jae-il which was released through WaterTower Music on February 28, 2025.

Jung Jae-il
Jung Jae-il (Korean: 정재일,Korean pronunciation: [tɕʌŋ tɕɛ il]; born May 7, 1982) is a South Korean composer known for writing the scores of the 2019 Academy Award-winning film Parasite and the television series Squid Game, which earned him a nomination for Outstanding Original Main Title Theme Music at the 74th Primetime Creative Arts Emmy Awards.
Aigrefeuille-d'Aunis
Aigrefeuille-d'Aunis is a commune in the Charente-Maritime department in the Nouvelle-Aquitaine region of south-western France.

By population as well as by economic weight, it is one of the three main urban centres of the Pays d'Aunis along with Surgères and Marans.

The commune has been awarded one flower by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.

Rochefort, Charente-Maritime
Rochefort (French pronunciation: [ʁɔʃfɔʁ] ⓘ; Occitan: Ròchafòrt), unofficially Rochefort-sur-Mer (French pronunciation: [ʁɔʃfɔʁ syʁ mɛʁ]; Occitan: Ròchafòrt de Mar) for disambiguation, is a city and commune in Southwestern France, a port on the Charente estuary. It is a subprefecture of the Charente-Maritime department, located in the administrative region of Nouvelle-Aquitaine (before 2015: Poitou-Charentes).
By the False Door
By the False Door (Spanish: Por la puerta falsa) is a 1950 Mexican drama film directed by Fernando de Fuentes and starring Pedro Armendáriz, Rita Macedo and Andrea Palma. The film's sets were designed by the art director Javier Torres Torija.

Andrea Palma (actress)
Guadalupe Bracho Pérez-Gavilán (Spanish pronunciation: [ɡwaðaˈlupe ˈβɾatʃo ˈpeɾesɣaβilan]; 16 April 1903 – 11 November 1987), known professionally as Andrea Palma, was a Mexican actress. She was considered the first major female star of the Mexican cinema after her role in the Mexican film La Mujer del Puerto (1934).
Jaco Bezuidenhout
Jaco Bezuidenhout (born 5 January 1997) is a South African rugby union player for the Blue Bulls in the Currie Cup. His regular position is flanker.

Bezuidenhout was named in the Blue Bulls squad for the 2021 Currie Cup Premier Division. He made his debut in Round 1 of the 2021 Currie Cup Premier Division against the Western Province.

Bulls (rugby union)
The Bulls (known for sponsorship reasons as the Vodacom Bulls) are a South African professional rugby union team based in Pretoria. They play their home matches at Loftus Versfeld. They compete in the United Rugby Championship, having competed in the Super Rugby competition until 2020 and the domestic Currie Cup competition.

The side won the Super 14 in 2007, 2009 and 2010, placing them among the most successful teams in Super Rugby history with three titles. They were the most successful team of the Super 14 era (2006–10), winning three out of the five titles. They are the most successful South African team, and the only South African team to win a Super Rugby title.

Formerly known as Northern Transvaal the side has competed in the Currie Cup since 1937 before becoming the Bulls in 1997.
2010 U.S. Men's Clay Court Championships
The 2010 U.S. Men's Clay Court Championships was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 42nd edition of the U.S. Men's Clay Court Championships, and was an ATP World Tour 250 event. It took place at River Oaks Country Club in Houston, Texas, United States, from April 5 through April 11, 2010. Unseeded Juan Ignacio Chela won the singles title.

Juan Ignacio Chela
Juan Ignacio Chela (Spanish pronunciation: [xwan iɣˈnasjo ˈtʃela]; born 30 August 1979), nicknamed as "El Flaco" or "Liliano," is a tennis coach and former professional player from Argentina. Chela was given a three-month ban from the professional tour in 2001 for failing a drugs test. Post-doping ban, Chela went on to reach the quarterfinals of the 2004 and 2011 French Open, and the 2007 US Open, attaining a career-high singles ranking of world No. 15 in August 2004.
Michelle Goldberg
Michelle Goldberg (born 1975) is an American journalist and author, and an op-ed columnist for The New York Times. She has been a senior correspondent for The American Prospect, a columnist for The Daily Beast and Slate, and a senior writer for The Nation. Her books are Kingdom Coming: The Rise of Christian Nationalism (2006); The Means of Reproduction: Sex, Power, and the Future of the World (2009); and The Goddess Pose: The Audacious Life of Indra Devi, the Woman Who Helped Bring Yoga to the West (2015).

The Daily Beast
The Daily Beast is an American news website focused on politics, media, and pop culture. Founded in 2008, the website is owned by IAC Inc. It has been characterized as a "high-end tabloid" by Noah Shachtman, the site's editor-in-chief from 2018 to 2021. In a 2015 interview, former editor-in-chief John Avlon described the Beast's editorial approach: "We seek out scoops, scandals, and stories about secret worlds; we love confronting bullies, bigots, and hypocrites." In 2018, Avlon described the Beast's "strike zone" as "politics, pop culture, and power".