hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kunoichi
Kunoichi (Japanese: くノ一, also くのいち or クノイチ) is a Japanese term for "female" (女, onna). In popular culture, it is often used for female ninja or practitioner of ninjutsu (ninpo). The term was largely popularized by novelist Futaro Yamada in his novel Ninpō Hakkenden (忍法八犬伝) in 1964.

Although kunoichi have appeared in numerous creative works, including novels, TV-dramas, movies, and manga, Mie University historians have concluded that there are no historical records of female ninja performing reconnaissance and subversive activities in the same manner as their male counterparts. However, the late 17th century ninja handbook Bansenshukai describes a technique called kunoichi-no-jutsu (くノ一の術, "the ninjutsu of a female") in which a female is used for infiltration and information-gathering, which Seiko Fujita considered evidence of female ninja activity.

Bansenshūkai
Bansenshūkai (萬川集海, Ten Thousand Rivers Flowing Together to form an Ocean) (Also pronounced Mansenshukai) is a 1676 Japanese book containing a collection of knowledge from the clans in the Iga and Kōga, The book was compiled by Fujibayashi Yasutake (descendant of Fujibayashi Nagato-no-kami) in 1676, in the early years of the Tokugawa shogunate.
Dazel Jules
Dazel Jules (born August 10, 1967) is a Trinidadian former sprinter. Along with Alvin Daniel, Neil de Silva and Ian Morris, he won a silver medal in the 4 × 400 m relay at the 1993 IAAF World Indoor Championships. In the CARIFTA Games under 20 division, he won silver in the 100 m in 1985, gold in the 100 m in 1986 and silver in the 200 m in 1986.

He attended Eastern Michigan University and graduated in 1990.

Neil de Silva
Neil de Silva (born 15 November 1969 on Trinidad) is a retired male track and field athlete from Trinidad and Tobago who specialized in the 200 and 400 metres.

His personal best time over 400 m was 45.02 seconds, achieved during the 1996 Olympics. He holds one national record, in 4 x 400 metres relay together with Patrick Delice, Alvin Daniel and Ian Morris, with 3:01.05 minutes achieved in the heats of the 1992 Summer Olympics.
Little Black Dress (film)
Little Black Dress (Korean: 마이 블랙 미니드레스; RR: mai beullaek minideureseu; lit. 'My Black Mini Dress') is a 2011 South Korean film starring Yoon Eun-hye, Park Han-byul, Cha Ye-ryun and Yoo In-na. Based on the 2009 chick lit novel My Black Mini Dress by Kim Min-seo, the film revolves around the dreams, failures, and friendship of four 24-year-old women still looking for a direction in life.

Cha Ye-ryun
Cha Ye-ryun (Korean: 차예련; born July 16, 1985), born Park Hyun-ho (박현호), is a South Korean actress. A graduate of Sangmyung High School, she began acting in 2005 at the age of 20, when she had a supporting role in the horror film Voice. In 2007, she made her official television debut as one of the main cast members in the melodrama Cruel Love. Cha played her first leading role in the 2014 romantic-comedy film The Actress Is Too Much.
Glengall Road
Glengall Road was a football ground on the Isle of Dogs in East London. It was the first home of Millwall – then known as Millwall Rovers – from its foundation in 1885 until 1886, when the club moved to the Lord Nelson Ground in the south of the Island. It is the only ground they played in throughout their history within the district of Millwall.

The ground was a piece of wasteland that was converted into a football pitch, which an estimated 2,000 fans would congregate around. To earn revenue, the club wanted a ground they could enclose to charge supporters, so moved after just one season to the Lord Nelson Ground. The team enjoyed a successful first year, winning 17 of their 24 games. Glengall Road no longer exists, and was redeveloped into Tiller Road and Glengall Grove, with Glengall Bridge dividing them.

Millwall
Millwall (/ˈmɪlwɔːl/) is a district on the western and southern side of the Isle of Dogs, in east London, England, in the London Borough of Tower Hamlets. It lies to the immediate south of Canary Wharf and Poplar, north of Greenwich and Deptford, east of Rotherhithe, west of Cubitt Town, and has a long shoreline along London's Tideway, part of the River Thames. It was part of the County of Middlesex and from 1889, following the passing of the Local Government Act 1888, the County of London; it later became part of Greater London in 1965.

Millwall had a population of 23,084 in 2011 and includes Island Gardens, The Quarterdeck and The Space.
Demons in the Garden
Demons in the Garden (Spanish: Demonios en el jardín) is a 1982 Spanish drama film directed by Manuel Gutiérrez Aragón, starring Ángela Molina, Ana Belén and Imanol Arias. The film is about a dysfunctional family living in rural Spain during the first years of Franco's dictatorship. It was entered into the 13th Moscow International Film Festival where it won the FIPRESCI Prize.

Ángela Molina
Ángela Molina Tejedor (born 5 October 1955) is a Spanish actress. Aside from her performances in Spanish films, she has starred in multiple international productions, particularly in a number of Italian films and television series.
Bursaite
Bursaite is a sulfosalt of the lillianite family. It has the formula Pb5Bi4S11 and orthorhombic structure. Bursaite is named after Bursa Province, Turkey, where it was discovered. It is generally located in regions rich in sulfur and commonly occurs alongside other sulfosalts. Its areas of formation are usually those that were once volcanogenic because it is generally aggregated with other minerals under intense heating. It was officially delisted as a mineral in 2006, being cited as an intergrowth of two other sulfosalts.

Orthorhombic crystal system
In crystallography, the orthorhombic crystal system is one of the seven crystal systems. Orthorhombic lattices result from stretching a cubic lattice along two of its orthogonal pairs by two different factors, resulting in a rectangular prism with a rectangular base (a by b) and height (c), such that a, b, and c are distinct. All three bases intersect at 90° angles, so the three lattice vectors remain mutually orthogonal.
Littlemore railway station
Littlemore railway station was  on the Wycombe Railway and served Littlemore in Oxfordshire. Littlemore was then a village but is now a suburb of Oxford.

The Wycombe Railway opened the station in 1864 as part of its extension from Thame to Oxford.

In 1963 British Railways withdrew passenger services between Princes Risborough and Oxford and closed all intermediate stations including Littlemore. The line through Littlemore remains open for freight traffic between the Didcot - Oxford main line at Kennington Junction and the BMW Mini factory at Cowley.

In November 2014 Chiltern Railways ran a train filled with investors and local businessmen along the track to a temporary station at Oxford Science Park, signalling the possibility of a station in Littlemore by 2020.

Morris Cowley railway station
Morris Cowley was an intermediate station on the Wycombe Railway which served the small town of Cowley, just outside Oxford, from 1908 to 1915, and again from 1928 to 1963. The station originally opened as part of an attempt by the Great Western Railway to give more passengers access to the line, at a time when competition from bus services was drawing away patronage. The line through Morris Cowley remains open for the purposes of serving the BMW Mini factory.

In 2025, it was announced £120 million of funding had been allocated to re-open the line for passenger services between the station and Oxford.
Arabic short story
With the spread of the printing press in Egypt and the Levant by the early 19th century, Egyptian, Lebanese and Syrian newspapers and magazines increased the publication of Arabic short stories and sections of original or translated novels, influenced by the Western world. During that time, Arab writers referred to this type of creative writing as Riwaya (novel), Qissah (story), or Hikayah (tale) to denote more specific types of what is known today as modern Arabic novels and short stories.

Modern Arabic literature
The instance that marked the shift in Arabic literature towards modern Arabic literature can be attributed to the contact between  Arab world and the West during the 19th and early 20th century. This contact resulted in the gradual replacement of Classical Arabic forms with Western ones. Genres like plays, novels, and short stories were coming to the fore. Although the exact date in which this reformation in literary production occurred is unknown, the rise of modern Arabic literature was "inseparable" from the Nahda, also referred to as the Arab Renaissance.

Aleppine writer Qustaki al-Himsi (1858–1941) is credited with having founded modern Arabic literary criticism, with one of his works, The researcher's source in the science of criticism.
Chiltern Green
Chiltern Green is a hamlet located in Bedfordshire, England, next to the border with Hertfordshire. It is in the civil parish of Hyde.

The settlement lent its name to Chiltern Green railway station, which was located in nearby New Mill End. The railway station closed in 1952. Today London Luton Airport is located to the north west of Chiltern Green.

New Mill End
New Mill End is a hamlet in Central Bedfordshire, England, close to the Bedfordshire county border with Hertfordshire. It is in the civil parish of Hyde, 3 miles (4.8 km) south east of Luton on the B653 road to Wheathampstead.

New Mill End Farmhouse is 19th century and Grade II listed by Historic England. Thames Water's East Hyde sewage treatment works is situated in New Mill End.

New Mill End was the location of two railway stations. Chiltern Green railway station on the Midland Railway opened in 1868 and closed in 1952; the station buildings survive as a private home and the line remains open. New Mill End station on the Hertford, Luton and Dunstable Railway opened in 1860 but was renamed Luton Hoo Station in 1891; it closed in 1965. The track has been dismantled and the route is now part of the Upper Lea Valley Way, a section of the Lea Valley Walk, and National Cycle Route 6.
Soap on a rope
Soap on a rope is a bar of toilet soap that is molded around a small loop of rope. The user is meant to place the rope loop over their wrist.

The notion of soap on a rope as a seasonal gift, particularly for men, was popular in the United Kingdom in the 1970s, and it remained an ironic or niche marketing tool through the 1990s. 'Pope on a rope' soaps, for example, were sold during papal visits to the UK and the United States.

Soap
Soap is a salt of a fatty acid (sometimes other carboxylic acids) used for cleaning and lubricating products as well as other applications. In a domestic setting, soaps, specifically "toilet soaps", are surfactants usually used for washing, bathing, and other types of housekeeping. In industrial settings, soaps are used as thickeners, components of some lubricants, emulsifiers, and catalysts.

Soaps are often produced by mixing fats and oils with a base. Humans have used soap for millennia; evidence exists for the production of soap-like materials in ancient Babylon around 2800 BC.
South Korea at the 2018 Asian Para Games
South Korea participated at the 2018 Asian Para Games which was held in Jakarta, Indonesia from 6 to 13 October 2018. The South Korean delegation was led by chef de mission Jun Min-sik, and composed of 307 people, which included 201 athletes. Korean Paralympic Committee (KPC) aims to finish third at the event with 33 gold, 43 silver and 49 bronze medals. South Korea marched along with North Korea under the Korean Unification Flag at the opening ceremony, and have together fielded unified Korean teams in men's table tennis team and the men's swimming freestyle relay and medley relay events.

Korea at the 2018 Asian Para Games
South Korea and North Korea competed in some events at the 2018 Asian Para Games as a unified team, under the title "Korea" (COR). The two Koreas competed under one team in three events; one in swimming and two in table tennis. This marked the first time the two countries compete in para-sport event.

The delegation of the two Koreas marched together in the opening ceremony. South Korean wheelchair fencer Kim Sun-mi and North Korean swimmer Sim Sung-hyok were the joint flag-bearers during the ceremony.
Lepthoplosternum tordilho
Lepthoplosternum tordilho is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Callichthyidae and the subfamily Callichthyinae, the armoured catfishes. This fish is found in the lower Jacui River drainage in southern Brazil.

Callichthyidae
Callichthyidae is a family of catfishes (order Siluriformes), called armored catfishes due to the two rows of bony plates (or scutes) along the lengths of their bodies. It contains some of the most popular freshwater aquarium fish, such as many species in the genus Corydoras.
Sulk
Sulk is the second studio album by the Scottish post-punk and pop band the Associates. It was released on 14 May 1982 on their own Associates imprint of Beggars Banquet Records for the UK and throughout the rest of Europe on WEA Records and in the US on 4 October by Sire Records.

It stayed in the UK Albums Chart for 20 weeks, peaking at No. 10, and it was crowned the album of the year by the British weekly music magazine Melody Maker. Although it was the group's breakthrough record both critically and commercially, it was to be the last studio album recorded by the original pairing of Alan Rankine and Billy Mackenzie, as Rankine departed four months after its release.

Fourth Drawer Down
Fourth Drawer Down is a compilation album by the Scottish post-punk and new wave band the Associates, released in October 1981 by independent record label Situation Two. It compiles the A- and B-sides from the six singles the band released that year on the label. The album was re-issued in 2000 by V2 Records, containing five bonus tracks.
Duane Darby
Duane Darby (born 17 October 1973) is an English football manager and former player, who was previously the manager of Southern League Premier Division Central side Redditch United. As a player, he spent most of his career playing as a forward.

Darby has made over 400 senior appearances in English football and scored over 100 goals. He played a significant number of games for Torquay United and Hull City, and also helped both Rushden & Diamonds and Shrewsbury Town gain promotion from the Conference to the Football League.

Redditch United F.C.
Redditch United Football Club is an English football club based in Redditch, Worcestershire. The club participates in the Southern League Premier Division Central and play their home games at the Valley Stadium.
Justin Schwartz
Justin Schwartz (born February 9, 1965) is an American nuclear engineer and chancellor at the University of Colorado Boulder, a position he has held since July 1, 2024. He has spent his career as a researcher, educator, entrepreneur and academic leader.

From August 2022 until his appointment at CU Boulder, Schwartz was the interim and then permanent executive vice president and provost at The Pennsylvania State University. He previously served as Harold and Inge Marcus Dean at Penn State College of Engineering from 2017 to 2022 and head of the Department of Materials Science and Engineering at North Carolina State University from 2009 to 2017.

Penn State College of Engineering
The Penn State College of Engineering is the engineering school of the Pennsylvania State University, headquartered at the University Park campus in University Park, Pennsylvania. It was established in 1896, under the leadership of George W. Atherton. Today, with 13 academic departments and degree programs, over 11,000 enrolled undergraduate and graduate students (8,166 at the University Park campus, and 3,059 at other campuses), and research expenditures of $124 million for the 2016–2017 academic year, the Penn State College of Engineering is in the top 20 of engineering schools in the United States. It is estimated that at least one out of every fifty engineers in the United States got their bachelor's degree from Penn State. Dr. Justin Schwartz currently holds the position of Harold and Inge Marcus Dean of Engineering.
Oregon's 29th Senate district
District 29 of the Oregon State Senate comprises all of Gilliam, Morrow, Sherman, Umatilla, Union, Wallowa, and Wheeler counties as well as parts of Clackamas, Jefferson, Marion, and Wasco counties. The district is composed of Oregon House districts 57 and 58. It is currently represented by Republican Todd Nash of Enterprise.

Oregon's 57th House district
District 57 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the boundary for the district includes all of Gilliam, Morrow, Sherman, and Wheeler counties and portions of Clackamas, Jefferson, Marion, Umatilla and Wasco counties. The district includes Mt. Jefferson and the Warm Springs Indian Reservation. The current representative for the district is Republican Greg Smith of Heppner.
Going Overboard
Going Overboard is a 1989 American comedy film written and directed by Valerie Breiman, and starring Adam Sandler in his film debut, Burt Young, Allen Covert, Billy Zane, Terry Moore, Milton Berle, and Billy Bob Thornton in a small role. It was released on October 27, 1989. The film was also released by Vidmark Entertainment in 1995. Sandler would later have a breakout role for the film Billy Madison after working on Saturday Night Live.

Burt Young
Gerald Tommaso DeLouise (April 30, 1940 – October 8, 2023), known professionally as Burt Young, was an American actor. He played Rocky Balboa's brother-in-law and best friend Paulie Pennino in the Rocky film series, his performance in the first installment of which earned him a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor.

Young also appeared in such films as Chinatown (1974), The Gambler (1974), The Killer Elite (1975), Convoy (1978), Uncle Joe Shannon (1978), Once Upon a Time in America (1984), The Pope of Greenwich Village (1984), A Summer to Remember (1985), Back to School (1986), Last Exit to Brooklyn (1990), Mickey Blue Eyes (1999), Transamerica (2005), Win Win (2011), and Bottom of the 9th (2019).
Chuñuna
Chuñuna (possibly from Quechua ch'uñu a freeze-dried potato, -na a suffix, "where ch'uñu is made") is mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,100 metres (16,732 ft) high. It is located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, on the border of the districts of Marcapata and Ocongate. Chuñuna lies southwest of Ancahuachana and southeast of  Jolljepunco and Velacota.

Ancahuachana (Quispicanchi)
Ancahuachana (possibly from Quechua anka black-chested buzzard-eagle or eagle, wacha birth, to give birth -na a suffix, "where the eagle is born") or Mama Rosa is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,100 metres (16,732 ft) high. It is situated in the Cusco Region, Quispicanchi Province, in the districts of Camanti and Marcapata. Ancahuachana lies northeast of Singrenacocha and east of Colquepunco.
Eirik Markegård
Eirik Markegård (born 13 February 1984) is a Norwegian footballer who plays as a striker for the Norwegian fifth Division side Jardar. He has previously played for Stabæk and Strømsgodset in Tippeligaen as well as Hønefoss, Sandefjord, Tønsberg and Follo in lower leagues. Markegård was runner-up in the Norwegian Cup in 2010 with Follo.

Strømsgodset IF
Strømsgodset IF is a Norwegian multi-sports club from Gulskogen in Drammen. It has sections for association football, handball and bandy, but is best known for the top-level football section known as Strømsgodset Toppfotball, which plays in Eliteserien, the Norwegian top flight.

The club was founded 10 February 1907, but the football team first found success in the late 1960s and early 1970s, winning a league title and three cups. The famous team from the 1960s and 1970s was popularly known as the "Rødgata Boys", after the street most of them lived on. Most of these players were also accomplished bandy players, and Strømsgodset won four national Norwegian Championships in "the winter version of football". Four of the football players collected silver medals in the 1965 Bandy World Championship; Steinar Pettersen, Inge Thun, Thorodd Presberg and Ole Johnny Friise.
Prema Sandadi
Prema Sandadi (transl. Celebration of love) is a 2001 Indian Telugu-language romantic action film written and directed by P. A. Arun Prasad. The film stars Srikanth and Anjala Zhaveri. The film bears a similar to title to Pelli Sandadi (1996) also starring Srikanth. The film features music composed by Koti.

The film released on 19 October 2001 and was a box office failure.

Koti (composer)
Saluri Koteswara Rao, known professionally as Koti, is an Indian composer and singer who predominantly works in Telugu films . He has composed music for over 528 films. The son of veteran composer S. Rajeswara Rao, in early 1980s Koti teamed up with Somaraju (Raj), son of T. V. Raju, and the resulting duo was known as Raj–Koti. The duo composed music for about 180 films from their debut in 1983 till their separation in 1994. After the separation, Koti has composed music and background score for more than 350 movies. He won the Nandi Award for Best Music Director for the film Hello Brother (1994).
Witten/Dortmund–Oberhausen/Duisburg railway
The Witten/Dortmund, Oberhausen/Duisburg railway is one of the most important railways in Germany. It is the main axis of long distance and regional rail transport on the east–west axis of the Ruhr and is served by Intercity-Express, InterCity, Regional-Express, Regionalbahn and S-Bahn trains.

Strictly speaking, the line today consists of two parallel two-track lines, one for mainline trains and the other for S-Bahn trains. On several sections of the line the long-distance tracks and S-Bahn tracks follow separate routes. The long-distance tracks follows the historical route built between 1860 and 1862 by the Bergisch-Märkische Railway Company as an extension of its trunk line between Elberfeld and Dortmund.

Regional-Express
In Germany, Luxembourg, Austria and Slovakia,  the  Regional-Express (pronounced [ʁeɡi̯oˈnaːlʔɛksˌpʁɛs] ⓘ; RE, or in Austria and Slovakia: REX) is a type of regional train. It is similar to a semi-fast train, with a top speed of 160 km/h (100 mph) and an average speed of about 70–90 km/h (45–55 mph) as it calls at fewer stations than Regionalbahn (in Austria: Regionalzug) or S-Bahn trains, but stops more often than Intercity or Intercity Express services.
Robert Louis Freeman Sr.
Robert Louis Freeman Sr. (April 27, 1934 – May 16, 2016) was an American politician who served as the 47th lieutenant governor of Louisiana from 1980 to 1988 under Governors Dave Treen and Edwin Edwards, having been elected in 1979.

Jimmy Fitzmorris
James Edward Fitzmorris Jr. (November 15, 1921 – June 30, 2021) was an American politician who served on the New Orleans City Council from 1954 to 1966 and as the 46th lieutenant governor of Louisiana from 1972 to 1980.

Fitzmorris graduated from Loyola University New Orleans in 1962 and was an initiated member of Tau Kappa Epsilon fraternity from the University of New Orleans.
Eucalyptus cylindriflora
Eucalyptus cylindriflora, commonly known as the white mallee or goldfields white mallee,: A2  is a species of mallee that is endemic to the southwest of Western Australia. It has smooth bark, glossy green, linear adult leaves, flower buds in groups of seven, creamy white flowers and cylindrical to cup-shaped fruit.

Mallee (habit)
Mallee are trees or shrubs, mainly certain species of eucalypts, which grow with multiple stems springing from an underground lignotuber or xylopodium, usually to a height of no more than 10 m (33 ft). The term is widely used for trees with this  growth habit across southern Australia, in the states of Western Australia, South Australia, New South Wales and Victoria, and has given rise to other uses of the term, including the ecosystems where such trees predominate, specific geographic areas within some of the states and as part of various species' names.