hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robinsons Galleria Cebu
Robinsons Galleria Cebu (also known and branded as Galleria Cebu), is a shopping mall and mixed-use development located in Sergio Osmeña Boulevard cor. General Maxilom Avenue, North Reclamation Area, Tejero, Cebu City. It is the 2nd Robinsons Mall to bear the Galleria branding after Robinsons Galleria. The mall opened on December 10, 2015. The mall is just a few meters from the Port of Cebu and approximately 1 kilometre (0.62 mi) away from SM City Cebu. The mall is owned and operated by Robinsons Malls. It is the firm's third largest mall (after Robinsons Manila and its namesake, Robinsons Galleria, in Ortigas, Metro Manila).

Robinsons Manila
Robinsons Manila (formerly Robinsons Place Manila, also known as Robinsons Ermita and Robinsons Place Ermita), is a large shopping mall located in Ermita, Manila, Philippines. It is the largest Robinsons Mall ever built. Robinsons Manila is located beside the University of the Philippines Manila and the Philippine General Hospital, and is built at the site of the former Ateneo de Manila Campus and Assumption Convent before they respectively moved to Loyola Heights in Quezon City and San Lorenzo Village in Makati. The first major expansion of the mall happened when it opened its Padre Faura Wing in June 2000. The mall was further expanded in 2006 when the nearby Manila Midtown Hotel was demolished to make way for the construction of its Midtown Wing and the Adriatico Place Residences.

Robinsons Manila is connected to two high-rise residential condominiums: the 37-storey twin tower Robinsons Place Residences, and the triple tower Adriatico Place Residences.
James Dowdall (judge)
Sir James Dowdall (died 1584) was an Irish judge of the Elizabethan era who briefly held office as Lord Chief Justice of Ireland. He should not be confused with James Dowdall, the Catholic martyr, who was his cousin.

Lord Chief Justice of Ireland
The Court of King's Bench (or Court of Queen's Bench during the reign of a Queen) was one of the senior courts of common law in Ireland. It was a mirror of the Court of King's Bench in England. The Lord Chief Justice was the most senior judge in the court, and the second most senior Irish judge under English rule and later when Ireland became part of the United Kingdom. Additionally, for a brief period between 1922 and 1924, the Lord Chief Justice of Ireland was the most senior judge in the Irish Free State.
1990–91 Green Bay Phoenix men's basketball team
The 1990–91 Green Bay Phoenix men's basketball team represented the University of Wisconsin–Green Bay during the 1990–91 NCAA Division I men's basketball season. Their head coach was Dick Bennett. They were the champions of the Mid-Continent Basketball tournament to earn the conference's automatic bid in the 1991 NCAA tournament, the school's second ever appearance in the tournament. As the 12 seed in the West region, the Phoenix fell to Michigan State in the opening round, 60–58.

1991 Mid-Continent Conference men's basketball tournament
The 1991 Mid-Continent Conference men's basketball tournament was held March 3–5, 1991 at the Brown County Veterans Memorial Arena in Ashwaubenon, Wisconsin.[2] This was the seventh edition of the tournament for the AMCU-8/Mid-Con, now known as the Summit League.
2018–19 Juventus FC season
The 2018–19 season was Juventus Football Club's 121st in existence and 12th consecutive season in the top-flight of Italian football.

On 10 July 2018, Cristiano Ronaldo became the highest ever transfer for an Italian club with his €100 million transfer from Real Madrid.

The season was the first since 2000–01 without Gianluigi Buffon, who joined Paris Saint-Germain (although he returned for the following season for a second and final spell).

2019–20 Juventus FC season
The 2019–20 season was Juventus Football Club's 122nd in existence and 13th consecutive season in the top-flight of Italian football. In addition to the domestic league, Juventus competed in the Coppa Italia, losing to Napoli in the final, Supercoppa Italiana, and the Champions League.
The Unarchiver
The Unarchiver is a free data decompression utility, which supports more formats than Archive Utility (formerly known as BOMArchiveHelper), the built-in archive unpacker program in macOS. It can also handle filenames in various character encodings, created using operating system versions that use those character encodings. The Unarchiver does not compress files.

A key feature of The Unarchiver is its ability to handle many old or obscure Mac OS Classic and Amiga archive formats, including StuffIt, Compact Pro, AmigaOS disk images, and LZH/LZX archives. The source code credits libxad, an Amiga file format library. Utility author Dag Ågren reverse engineered the StuffIt and StuffIt X formats. His work resulted in one of the most complete open source implementations of these proprietary formats.

Compact Pro
Compact Pro is a software data compression utility for archiving and compressing files on the Apple Macintosh platform. It was a major competitor to StuffIt in the early 1990s, producing smaller archives in less time, able to create self-extracting archives without the use of an external program, as well as being distributed via shareware which greatly helped its popularity. A PC version was also available, ExtractorPC. Neither program is actively supported.
Student Council's Discretion
Student Council's Discretion (生徒会の一存, Seitokai no Ichizon) is a collection of Japanese light novels by Aoi Sekina, with illustrations by Kira Inugami. The series started with the release of the first volume on January 19, 2008, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label. Originally the series was called Hekiyou Gakuen Seitokai Gijiroku (碧陽学園生徒会議事録; lit. Hekiyou Academy Student Council Minutes), but was later changed to the subtitle of the first volume, "Seitokai no Ichizon" (生徒会の一存).

Bishōjo
In Japanese popular culture, a bishōjo (美少女; lit. "beautiful girl"), also romanized as bishojo or bishoujo, is a character who is typically an attractive young girl or woman. Bishōjo characters are ubiquitous in media including manga, anime, and computerized games (especially in the bishojo game genre), and also appear in advertising and as mascots, such as for maid cafés. An attraction to bishōjo characters is a key element of otaku (manga and anime fan) culture.

The development of the bishōjo aesthetic in manga of the early 1980s marked a departure from previous realistic styles and the emergence of the aesthetic of "cute eroticism" (kawaii ero) and moe.
114th United States Congress
The 114th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States of America federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from January 3, 2015, to January 3, 2017, during the final two years of Barack Obama's presidency. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census.

The 2014 elections gave the Republicans control of the Senate and the House for the first time since the 109th Congress. With 248 seats in the House of Representatives and 54 seats in the Senate, this Congress began with the largest Republican majority since the 71st Congress of 1929–1931. As of 2025, this was the most recent Congress in which the Senate was controlled by the opposing party of the president for its entire session.

Senate Republican Conference
The Senate Republican Conference is the formal organization of the Republican senators in the United States Senate. Over the last century, the mission of the conference has expanded and been shaped as a means of informing the media of the opinions and activities of Senate Republicans. The Senate Republican Conference assists Republican senators by providing a full range of communications services including graphics, radio, television, and the Internet. Its chairman is Senator Tom Cotton, and its vice chairman is Senator James Lankford.
Neosebastidae
Neosebastidae, the gurnard scorpionfishes or gurnard perches, is a small family of deep-sea ray-finned fishes. It is part of the suborder Scorpaenoidei within the order Perciformes. These fishes are found in the Indian and Pacific oceans.  Several of the species in this family are venomous.

Alphonse Guichenot
Antoine Alphonse Guichenot (French pronunciation: [ɑ̃twan alfɔ̃s ɡiʃno]; 31 July 1809 in Paris – 17 February 1876 in Cluny) was a French zoologist who taught, researched, and participated in specimen collecting trips on behalf of the Muséum national d'histoire naturelle (Paris), including an extensive biological survey of Algeria.

His primary fields of research included fish and reptiles. He is credited with describing the ichthyological genera Agonomalus, Neosebastes (gurnard scorpionfishes) and Glossanodon. He also described numerous new species, including the New Caledonian crested gecko, Correlophus ciliatis (changed to Rhacodactylus ciliatus in 1994, but reclassified as Correlophus ciliatis in 2012).

He retired to solely an assistant naturalist position in 1856, and died in 1876 in Cluny, France.
Samakhvalavichy (village)
Samakhvalavichy (Belarusian: Самахвалавічы, romanized: Samachvalavičy; Russian: Самохваловичи, romanized: Samokhvalovichi) is a village in Minsk District, Minsk Region, Belarus. It is part of Samakhvalavichy selsoviet.

Samakhvalavichy rural council
Samakhvalavichy Selsoviet (Belarusian: Самахвалавіцкі сельсавет; Russian: Самохваловичский сельсовет) is a lower-level subdivision (selsoviet) of Minsk District, Minsk Region, Belarus. Its administrative center is the agrotown of Samakhvalavichy.

It includes the following populated places:

Belitsa (village)

Balitskovshchina (village)

Vasilevshchina (village)

Kurkovichi (village)

Maripol (village)

Rusinovichi (village)

Samokhvalovichi (agrotown)

Samokhvalovichi (village)

Sloboda (village)

Stukatichi (village)

Timoshki (village)

Ugly (village)
WMEG
WMEG (106.9 FM), branded on-air as La Mega, is a radio station broadcasting a bilingual Top 40/CHR format. Licensed to Guayama, Puerto Rico, it serves the greater San Juan area.  The station is currently owned by WMEG Licensing, Inc., a division of the Spanish Broadcasting System. Until 2004, La Mega 106.9 FM had an American Alternative Top 40 format. In 2004 the station began to air Reggaeton music along with the original format. In the latter part of 2006 and early 2007, the station began to air Latin Top 40 Rock along with Reggaeton music and airing more pop and hip-hop than rock. As of 2008 the station distances completely from the original format airing about 80% of Latin Top 40 music, 10% of American Top 40 and 10% of reggaeton.

Guayama, Puerto Rico
Guayama (Spanish: [ɡwaˈʝama], locally [waˈʝama]), officially the Autonomous Municipality of Guayama (Spanish: Municipio Autónomo de Guayama), is a city and municipality on the Caribbean coast of Puerto Rico. As of the 2020 U.S. census, the city had a population of 36,614. It is the center of the Guayama metropolitan area with a population of 68,442 in 2020.
Olaya, Antioquia
Olaya is a town and municipality located in the western region of the Department of Antioquia in the Republic of Colombia. It borders to the north with the municipality of Liborina, to the east with the municipalities of Belmira and Sopetrán and to the South with Sopetrán and by the West with the municipality of Santa Fe de Antioquia. It lies at an altitude of 500 m (1,600 ft) above sea level.

Olaya is 100 kilometers away from the city of Medellín, capital of the Department of Antioquia. It has an area of 90 km2, and is the smallest municipality in the department. Olaya is also one of the oldest municipalities of Antioquia.

Belmira
Belmira is a town and municipality in the northern subregion of the Colombian department of Antioquia. It is approximately 62 km from the city of Medellin. It lies at an altitude of 2,550 m (8,370 ft) above sea level.
K. N. Toosi University of Technology
The Khajeh Nasir Toosi University of Technology (KNTU; Persian: دانشگاه صنعتی خواجه نصيرالدين طوسی) is a public research university in Tehran, Iran. It is named after medieval Persian scholar Khajeh Nasir Toosi. The university is considered one of the most prestigious institutions of higher education in Iran. Acceptance to the university is highly competitive, entrance to undergraduate and graduate programs typically requires scoring among the top 1% of students in the Iranian University Entrance Exam.

Islamic Consultative Assembly
The Islamic Consultative Assembly of Iran (Persian: مجلس شورای اسلامی ایران, romanized: Majles-e Shurâ-ye Eslâmi Iran), also called the Iranian Parliament, the Iranian Majles (Arabicised spelling Majlis) or ICA, is the unicameral national legislative body of Iran. The parliament currently consists of 290 representatives, an increase from the previous 270 seats since the 18 February 2000 election.
SMS Scharfschütze
SMS Scharfschütze was one of the dozen Huszár-class destroyers built for the Austro-Hungarian Navy in the first decade of the 20th century. She served in World War I and was ceded to Italy as war reparations in 1920. The ship was scrapped shortly afterwards.

Huszár-class destroyer
The Huszár class was a class of destroyers built for the Austro-Hungarian Navy before the First World War. They were built to a design by the British shipbuilder Yarrow Shipbuilders, who built the first ship, with a further 11 ships being built in Austrian and Hungarian yards between 1905 and 1909. A replacement ship was built when the lead ship was lost in an accident in 1908, and another ship of similar design building for the Chinese navy was seized on the outbreak of the First World War. Two ships were lost during the war, a single ship serving with the Greek Navy following the end of the war, and the remainder being scrapped.
Salamanca (Madrid)
Salamanca is one of the 21 districts that form the city of Madrid, Spain. Salamanca is located to the northeast of the historical center of Madrid.
Salamanca lies east of the district of Chamberí, south of Chamartín, and north of Retiro. Salamanca has approximately 150,000 inhabitants.

The district takes its name from the 1st Marquess of Salamanca, José de Salamanca y Mayol, a powerful businessman who was one of the richest men in the world during the mid-nineteenth century.

Chamberí
Chamberí is a district of Madrid, Spain. It is further subdivided into six neighborhoods (Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas and Vallehermoso). The district junta is headquartered at the plaza de Chamberí. The current urban outline was born as part of the Ensanche plan drafted by Carlos María de Castro (approved in 1860).
Circle of fifths text table
The circle of fifths text table shows the number of flats or sharps in each of the diatonic musical scales and keys. Both C major and A minor keys have no flats or sharps.

In the table, minor keys are written with lowercase letters, for brevity. However, in common guitar tabs notation, a minor key is designated with a lowercase "m". For example, A-minor is "Am" and D-sharp minor is "D♯m").

The small interval between equivalent notes, such as F-sharp and G-flat, is the Pythagorean comma. Minor scales start with , major scales start with .

C major
C major is a major scale based on C, consisting of the pitches C, D, E, F, G, A, and B. C major is one of the most common keys used in music. Its key signature has  no flats or sharps. Its relative minor is A minor and its parallel minor is C minor.

The C major scale is:

These are less common and mostly used in jazz. Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic major and melodic major scales are:

On the piano, the C major scale can be played by playing only the white keys starting on C.
1976 Zagreb mid-air collision
The 1976 Zagreb mid-air collision was a mid-air collision that took place on September 10, 1976, when British Airways Flight 476 en route from London to Istanbul, collided mid-air with Inex-Adria Aviopromet Flight 550 en route from Split, SFR Yugoslavia, to Cologne, West Germany, near Zagreb in modern-day Croatia. The collision was the result of a procedural error on the part of air traffic controllers in Zagreb.

All 176 people aboard the two aircraft were killed,: 8 : 5–6  making it the world's deadliest mid-air collision at the time. It remains the deadliest aviation accident in Yugoslav and Croatian history.
This is also the only British Airways accident to result in fatalities excluding subsidiaries or former identities.

Air Accidents Investigation Branch
The Air Accidents Investigation Branch (AAIB) investigates civil aircraft accidents and serious incidents within the United Kingdom, its overseas territories and crown dependencies. It is also the Space Accident Investigation Authority (SAIA) for the United Kingdom. The AAIB is a branch of the Department for Transport and is based in the grounds of Farnborough Airport, Hampshire.
Villanovaforru
Villanovaforru (Sardinian: Biddanoa de Forru) is a comune (municipality) in the Province of Medio Campidano in the Italian region Sardinia, located about 50 kilometres (31 mi) northwest of Cagliari and about 8 kilometres (5 mi) northwest of Sanluri. As of 31 December 2004, it had a population of 709 and an area of 11.0 square kilometres (4.2 sq mi).

Villanovaforru borders the following municipalities: Collinas, Lunamatrona, Sanluri, Sardara.

Sardara
Sardara (Sardinian: Sàrdara) is a comune (municipality) in the Province of Medio Campidano in the Italian region Sardinia, located about 50 kilometres (31 mi) northwest of Cagliari and about 8 kilometres (5 mi) northwest of Sanluri.

Located in the Campidano plain, it is part of the Marmilla historical region.
Russian political jokes
Russian political jokes are a part of Russian humour and can be grouped into the major time periods: Imperial Russia, Soviet Union and post-Soviet Russia. In the Soviet period political jokes were a form of social protest, mocking and criticising leaders, the system and its ideology, myths and rites.
Quite a few political themes can be found among other standard categories of Russian joke, most notably Rabinovich jokes and Radio Yerevan.

Article 58
Article 58 of the Russian SFSR Penal Code was put in force on 25 February 1927 to prosecute those suspected of counter-revolutionary activities. It was revised several times. In particular, its Article 58-1 was updated by the listed sub-articles and put in force on 8 June 1934.

In Ukraine the article corresponded to Article 54 (UkrSSR Penal Code), in Belarus – Article 63 (BSSR Penal Code). Penal codes of other republics of the Soviet Union also had articles of similar nature.
Mediterranean Squadron (United States)
The Mediterranean Squadron, also known as the Mediterranean Station, was part of the United States Navy in the 19th century that operated in the Mediterranean Sea. It was formed in response to the First and Second Barbary Wars. Between 1801 and 1818, the squadron was composed of a series of rotating squadrons.  Later, squadrons were sent in the 1820s to the 1860s to suppress piracy, primarily in Greece and to engage in gunboat diplomacy. In 1865 the force was renamed the European Squadron.

First Barbary War
The First Barbary War (1801–1805), also known as the Tripolitan War and the Barbary Coast War, was a conflict during the 1801–1815 Barbary Wars, in which the United States fought against Ottoman Tripolitania. Tripolitania had declared war against the United States over disputes regarding tributary payments in exchange for a cessation of Tripolitanian commerce raiding at sea. United States President Thomas Jefferson refused to pay this tribute. The First Barbary War was the first major American war fought outside the New World, and in the Arab world, besides the smaller American–Algerian War (1785–1795).
Historic Spots in California
Historic Spots in California is a guide to historic places in the U.S. state of California. The first edition, by Hero Eugene Rensch and Ethel Grace Rensch, was published in 1932. The book was originally sponsored by the Daughters of the American Revolution and is published by Stanford University Press. One of the original authors was a sister-in-law of U.S. president Herbert Hoover.

Stanford University Press
Stanford University Press (SUP) is the publishing house of Stanford University. It is one of the oldest academic presses in the United States and the first university press to be established on the West Coast. It is currently a member of the Association of University Presses. The press publishes 130 books per year across the humanities, social sciences, and business and has more than 3,500 titles in print.
Glen Mervyn, Western Australia
Glen Mervyn is a rural locality of the Shire of Donnybrook–Balingup in the South West region of Western Australia. The Preston River and the Donnybrook–Boyup Brook Road run through the centre of the locality from east to west. The Glen Mervyn Dam and reservoir is located on the north-eastern boundary of the locality, with the dam itself being located on the Mumballup side of the border.

Glen Mervyn and the Shire of Donnybrook–Balingup are located on the traditional land of the Wardandi people of the Noongar nation.

Glen Mervyn was once a siding on the Donnybrook–Katanning railway but the railway line ceased operation in 1982. The Glen Mervyn siding, which opened in 1909, was closed in 1975.

In 1951, state governor and former premier James Mitchell died in office at Glen Mervyn siding in his personal railway carriage.

Mumballup, Western Australia
Mumballup is a locality in the South West region of Western Australia, situated between Collie and Boyup Brook, 221 kilometres (137 mi) south of Perth. The town is in the Shire of Donnybrook-Balingup.

It was the location of the death of the former premier of Western Australia James Mitchell in 1951, on a train on the Donnybrook–Katanning railway line. Mumballup was once a siding on the Donnybrook–Katanning railway but the railway line ceased operation in 1982. The Mumballup siding, which opened in 1908, was closed in 1980.

It is a location on the Bibbulmun Track.

Mumballup and the Shire of Donnybrook–Balingup are located on the traditional land of the Wardandi people of the Noongar nation.
HTC Evo 4G+
HTC EVO 4G+ (codenamed HTC Rider) is an Android smartphone developed by HTC Corporation, released exclusively in South Korea through Korea Telecom in 2011. A variation of HTC Evo 3D, the device is distinguished by its single 8 MP rear camera, which means all the 3D specificities are gone, and is running on Korea Telecom's WiBro network.

HTC Evo 3D
The HTC Evo 3D is a 3D-enabled Android smartphone developed by HTC, released exclusively in the United States through Sprint, and was re-released as a pre-paid smartphone by Virgin Mobile in May 2012 as the HTC Evo V 4G. A variation of Sprint's flagship HTC Evo 4G, the device is distinguished by its pair of 5 MP rear cameras, which made the Evo 3D the first cell phone to do so, which can be used to take photos or video in stereographic 3D, which can be viewed on its  autostereoscopic display without the need for 3D glasses. Several GSM variants are also available in Canada, Europe and Asia.
Thrace (mythology)
Thrace (/θreɪs/; Modern Greek: Θράκη Thráki;) or Thraike in Greek mythology, was the eponymous heroine and sorceress of Thrace. She was the daughter of Oceanus and Parthenope, and sister of Europa. Some of her half-sisters were Asia and Libya.

Asia (Oceanid)
In Greek mythology, Asia (Ancient Greek: Ἀσία) was one of the 3,000 Oceanids, daughters of the Titans Oceanus and his sister-spouse Tethys. In some accounts, her mother was called Pompholyge and sister of Libye.