hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanctuary of Montevergine
Sanctuary of Montevergine is a Marian church in Mercogliano, located in the hamlet of Montevergine. It's a part of the Territorial Abbey of Montevergine, one of the six Italian territorial abbeys. Inside, the painting of the Madonna di Montevergine is venerated and it is estimated that about one and a half million pilgrims visit it every year.

Ex-voto
An ex-voto is a votive offering to a saint or a divinity, given in fulfillment of a vow (hence the Latin term, short for ex voto suscepto, "from the vow made") or in gratitude or devotion. The term is usually restricted to Christian examples.
Portal San Ángel
Portal San Ángel is a shopping mall located on Avenida Revolución in Colonia Los Alpes in the San Ángel area of southern Mexico City.

It opened in 2017 and has 59,094 m2 of leasable area, 84 stores and 1935 parking spaces. Tenants include Sears, Sam's Club, Wal-Mart, H&M, Cinépolis, Chili's, Red Lobster, and P.F. Chang's.

San Ángel
San Ángel is a colonia (neighborhood)  located in the southwest of Mexico City in Álvaro Obregón borough. Historically it was a rural community called Tenanitla in the pre-Hispanic period. Its current name is derived from the El Carmen monastery school called San Ángel Mártir. It remained a rural community centered on the monastery until the 19th and 20th centuries when the monastery  closed and  the area joined the urban sprawl of Mexico City. The area still contains many   historic buildings, and El Carmen is one of the most visited museums in the city. Its annual flower fair,  Feria de las Flores , has been held since 1856.

In 1934 San Ángel was declared  a Pueblo Típico Pintoresco (Picturesque Typical Town); in 1987 it was declared a historical monument zone.
Sapperton, New Westminster
Sapperton is a neighbourhood within the City of New Westminster, British Columbia, Canada, located in the northeastern part of the city, which borders the areas of Coquitlam and Burnaby. It is located on the slope above the Fraser River, which is mainly concentrated on Brunette Avenue and Columbia Street and is also northeast of the former British Columbia Penitentiary.

The neighbourhood was the location of the barracks and other housing for the Royal Engineers, Columbia Detachment, otherwise known as “sappers”. The Royal Columbian Hospital is located in Sapperton. The neighbourhood of Sapperton consists of Sapperton and Hume Park, that has a forested area leading to the Brunette River. Sapperton is also located close to two SkyTrain stations, Sapperton station and Braid station.

New Westminster
New Westminster (colloquially known as New West, hən̓q̓əmin̓əm̓: sӽəyəməɬ) is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, and a member municipality of the Metro Vancouver Regional District.

It was founded in 1858 by Richard Clement Moody as the capital of the Colony of British Columbia, and served as such until the mainland and Vancouver Island colonies were merged to form the new Colony of British Columbia in 1866. It was the British Columbia mainland's largest city from its foundation until the first decade of the 20th century, when it was surpassed in population by Vancouver.

It is located on the banks of the Fraser River as it turns southwest towards its estuary, on the southwest side of the Burrard Peninsula and roughly at the centre of the Greater Vancouver region.
Harvey Washington Wiley
Harvey Washington Wiley (October 18, 1844 – June 30, 1930) was an American physician and chemist who advocated successfully  for the passage of the landmark Pure Food and Drug Act of 1906 and subsequently worked at the Good Housekeeping Institute laboratories. He was the first commissioner of the United States Food and Drug Administration. Wiley's advocacy for stricter food and drug regulations indirectly contributed to Coca-Cola's decision to remove cocaine from its formula in the early 20th century. This move addressed public health concerns but has drawn modern criticism for its impact on drug policy perceptions.

In 1904, Wiley was elected a member of the American Philosophical Society. In 1910, he was awarded the Elliott Cresson Medal of the Franklin Institute.

Ira Remsen
Ira Remsen (February 10, 1846 – March 4, 1927) was an American chemist who introduced organic chemistry research and education in the United States along the lines of German universities where he received his early training. He was the first professor of chemistry and the second president of Johns Hopkins University. He founded the American Chemical Journal, which he edited from 1879 to 1914. The discovery of saccharin was made in his laboratory by Constantine Fahlberg who worked in collaboration with Remsen but patented the synthesis on his own, earning the ire of Remsen.
1991–92 County Antrim Shield
The 1991–92 County Antrim Shield was the 103rd edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Crusaders won the tournament for the 5th time, defeating Glenavon 2–1 in the final. For the 6th year running the County Antrim FA invited three clubs from County Armagh to compete (Glenavon, Newry Town and Portadown).

Glenavon F.C.
Glenavon Football Club is a Northern Irish semi-professional football club that competes in the NIFL Premiership. Founded in 1889, the club hails from Lurgan and plays its home matches at Mourneview Park. Club colours are blue and white. Glenavon's bitter rivals are Portadown, with their matches known as the "Mid-Ulster Derby". Glenavon are a part of the Mid-Ulster F.A.
DuMont Building
The DuMont Building (also known as 515 Madison Avenue) is a 532-foot (162 m) high, 42-story building located at 53rd Street and Madison Avenue in Midtown Manhattan, New York City, United States.

The building was built in art deco and neo-Gothic style by John H. Carpenter and designed by his brother, architect J.E.R. Carpenter who also designed Lincoln Tower as well as nearly 125 buildings along Fifth Avenue and Park Avenue.

Park Avenue
Park Avenue is a boulevard in New York City that carries north and southbound traffic in the boroughs of Manhattan and the Bronx. For most of the road's length in Manhattan, it runs parallel to Madison Avenue to the west and Lexington Avenue to the east. Park Avenue's entire length was formerly called Fourth Avenue; the title still applies to the section between Cooper Square and 14th Street. The avenue is called Union Square East between 14th and 17th streets, and Park Avenue South between 17th and 32nd streets.
History of corsets
The corset is a supportive undergarment. It was standard in women's fashion in Europe for several centuries and served to shape the body and support upright posture, evolving in form as fashion trends changed. Depending on the era and location, the corset has been called various terms such as a pair of bodies, stays, or corsets.

A pair of bodies or stays, as they were known at the time, first became popular in sixteenth-century Europe, and created in the wearer a conical shape with a flattened bust. The wasp-waisted garment that is now associated with the term "corset" reached the zenith of its popularity in the Victorian era. While the corset has typically been worn as an undergarment, it has occasionally been used as an outer-garment, as can be seen in the national dress of some European countries.: 22

Empire silhouette
Empire silhouette, Empire line, Empire waist or just Empire is a style in clothing in which the dress has a fitted bodice ending just below the bust, giving a high-waisted appearance, and a gathered skirt which is long and loosely fitting but skims the body rather than being supported by voluminous petticoats.

While the style goes back to the late 18th century, the term "Empire silhouette" arose over a century later in early 20th-century Britain; here the word empire refers to the period of the First French Empire (1804–1815). The word "empire" is pronounced with a special quasi-French pronunciation /ɑːmˈpɪər/ in American fashion history but not in Commonwealth English. It was never used to describe the waistline at the time of its first use and is applied anachronistically to historical styles.
2025 Open Città della Disfida
The 2025 Open Città della Disfida Trofeo Lapietra was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 25th edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Barletta, Italy between 31 March and 6 April 2025.

Open Città della Disfida
The Open Città della Disfida (previously known as the Open Barletta Trofeo Dimiccoli & Borraccino) is a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It is currently part of the ATP Challenger Tour. It is held annually at the Circolo Tennis Barletta in Barletta, Italy, since 1997.

Aljaž Bedene is the singles record holder on singles titles, while Santiago Ventura and Igor Zelenay are the ones in doubles - all with three titles each.
Kirsty Island
Kirsty Island is an island in Ryder Bay, west of Lagoon Island and East of Léonie Island. It has outcrops of reddish rocks and is used by scientists at Rothera Research Station as a site for marine research and recreation. It is named for Kirsty Brown, a marine biologist with the British Antarctic Survey (BAS) who was drowned to death by a leopard seal while snorkeling at Rothera Station in July 2003.

Léonie Island
Léonie Island is the largest and westernmost of the Léonie Islands, 2 kilometres (1 nmi) in diameter and 455 metres (1,500 ft) high, lying in the entrance to Ryder Bay along the southeast side of Adelaide Island, Antarctica. It was discovered and named by the French Antarctic Expedition, 1908–10, under Jean-Baptiste Charcot.
Kjerringberget
Kjerringberget is a hill located in the Lade area of the city of Trondheim within Trondheim Municipality in Trøndelag county, Norway. The small mountain is about 45 metres (148 ft) above sea level. The Ladestien trail, which goes from Ladehammeren to Rotvoll, crosses Kjerringberget. The top of Kjerringberget provides a view over western Trondheim, Munkholmen, Trondheimsfjord, and Fosen.

Kjerringberget partly consists of green rocks formed when subterranean magma solidified after flowing out and coming into contact with water, forming pillow lavas. These lavas were later cross-cut by intrusions of trondhjemite. Bymarka west of Trondheim also has similar geological structures, both forming part of the early Ordovician Bymarka ophiolite.

Kjerringberget also has some connections to World War II. Stone from Kjerringberget was used to build a mole in Korsvika. The mole was never finished because the war ended prior to its completion.

Lade, Trondheim
Lade (Old Norse: Hlaðir) is a neighborhood in the city of Trondheim in Trøndelag county, Norway. It is in the borough of Østbyen in Trondheim Municipality, just northeast of the city centre of Midtbyen and north of the Lademoen neighborhood. Lade is located on a peninsula bordering the Trondheimsfjord, an important waterway dating back to the Viking Age. It is the site of the historic Lade estate (Lade gaard) and of Lade Church (Lade kirke), which dates to around 1190.
Yu Yang (badminton)
Yu Yang (Chinese: 于洋; pinyin: Yú Yáng; born 7 April 1986) is a retired Chinese badminton player specializing in doubles. She is an Olympic Games gold medalist, three time World Champion and four time Asian Champion. Yu was part of the China winning team in four Sudirman Cup, three Uber Cup, two Asian Games, and in a Asia Team Championships.

She graduated with a bachelor's degree from the University of Science and Technology of China.

French Open (badminton)
The French Open (French: Internationaux de France de Badminton) is an annual badminton tournament held in France since 1909 and hosted by the Fédération Française de Badminton (FFBad).

The tournament was halted between 1915 and 1934, in 1965, 1970, 1972, 1994 and 2006. Not previously considered one of the international badminton circuit's leading events, it was promoted to become part of the BWF Super Series in 2007 making the French Open one of the 12 major badminton tournaments in the world. BWF categorised French Open as one of the five BWF World Tour Super 750 events per the BWF events structure since 2018.
Z Force (Bangladesh)
Z Force, also known as the Tura Brigade, was the first military brigade of Bangladesh Forces, formed during the Liberation War of Bangladesh in 1971 under Major Ziaur Rahman along with the consent of the revolutionary government of Bangladesh in exile. The brigade was formed with the 1st, 3rd and 8th Battalion of East Bengal Regiment on 7 July 1971. It is the first ever complete brigade formed during the Liberation War of Bangladesh in 1971.

Hafizuddin Ahmed
Hafizuddin Ahmed is a politician of the Bangladesh Nationalist Party and a retired Bangladesh Army major, and a six-term Jatiya Sangsad member representing the Bhola-3 constituency. He is the  current minister of Liberation War Affairs. He fought in the Bangladesh War of Independence and was awarded the third highest gallantry award in Bangladesh, Bir Bikrom for his courage. He is also a retired footballer and one of the few from East Pakistan to have represented the Pakistan national football team. In recognition of his contribution to the sport, he was awarded the FIFA Order of Merit, the highest honour awarded by FIFA, in 2004.

Ahmed is currently a national standing committee member of the Bangladesh Nationalist Party.
2014 IPC Athletics European Championships – Women's 800 metres
The women's 800 metres at the 2014 IPC Athletics European Championships was held at the Swansea University Stadium from 18 to 23 August. Only final events were contested; no heat events were taken part.

2014 IPC Athletics European Championships
The 2014 IPC Athletics European Championships was a track and field competition for athletes with a disability open to International Paralympic Committee (IPC) affiliated countries within Europe, plus Azerbaijan and Israel. It was held in Swansea, Wales, United Kingdom and lasted from 18 to 23 August. The competition was staged at Swansea University Stadium. Approximately 550 athletes from 37 countries attended the games.

Russia won the Games atop the medal table with 41 Gold medals, and also collected the greatest overall medal haul with 88. The host nation, Britain, finished third. Of the 37 competing nations, 34 managed to achieve a podium finish. There were seven world records set and a further seven European records, in a games that was beset by difficult weather conditions throughout the tournament.
Erica nivalis
Erica nivalis, also known as Erica peziza, and known by its common names the woollysnow heath, velvet bell heath and white heath, is a plant belonging to the genus Erica and is part of the fynbos. The species is endemic to the Western Cape.

Erica (plant)
Erica is a genus of roughly 857 species of flowering plants in the family Ericaceae. The English common names heath and heather are shared by some closely related genera of similar appearance. The genus Calluna was formerly included in Erica; it differs in having even smaller scale-leaves (less than 2–3 millimetres long), and the flower corolla consisting of separate petals. Erica is sometimes referred to as "winter (or spring) heather" to distinguish it from Calluna "summer (or autumn) heather".
Flag of Norfolk
The flag of the English county of Norfolk consists of a vertical bi-colour of gold and black, with a white bend bearing nine black ermine spots alternating between pairs and singles. It was officially registered on 11 September 2014 as a traditional county flag, following a campaign by Norfolk resident Dominic Victor Maverick Smith.

Flag of Brittany
The flag of Brittany (Breton: banniel Breizh; French: drapeau de la Bretagne), a region in the northwest of France, is called the Gwenn-ha-du ([ɡwɛnaˈdyː]), which means white and black, in Breton (French: blanc et noir). The flag was designed in 1923 by Morvan Marchal. It is also unofficially used in the department of Loire-Atlantique, although this now belongs to the Pays de la Loire and not to the region of Brittany, as the territory of Loire-Atlantique is historically part of the province of Brittany. Nantes (Breton: Naoned), its prefecture, was once one of the two capital cities of Brittany.
Dromogomphus armatus
Dromogomphus armatus, the southeastern spinyleg, is a species of clubtail in the family of dragonflies known as Gomphidae. It is found in North America.

The IUCN conservation status of Dromogomphus armatus is "LC", least concern, with no immediate threat to the species' survival. The population is stable.

Gomphidae
The Gomphidae are a family of dragonflies commonly referred to as clubtails or club-tailed dragonflies. The family contains about 90 genera and 900 species found across North and South America, Europe, Asia, Australia, and Africa. The name refers to the club-like widening of the end of the abdomen (abdominal segments 7 through 9). However, this club is usually less pronounced in females and is entirely absent in some species.
First Presbyterian Church (Vallejo, California)
The First Presbyterian Church in Vallejo is a historic church in Vallejo, California.

Founded in 1862 as an Old School congregation during the Old School–New School Controversy, it is now part of the Presbyterian Church (USA)'s Presbytery of the Redwoods. In 1954, the congregation consecrated the current building, which houses classrooms, offices, an auditorium, a social hall, a chapel, and a sanctuary.

The building hosts programs for students at Vallejo Middle School, and also serves as seasonal concert space for the Vallejo Choral Society.

The congregation is part of a group of Solano County and Napa County institutions that make up a local chapter of the Industrial Areas Foundation.

Vallejo, California
Vallejo (/vəˈleɪ(h)oʊ/ və-LAY-(h)oh; Spanish pronunciation: [baˈʎexo] ⓘ) is a city in Solano County, California, United States, and the second largest city in the North Bay region of the Bay Area. Located on the shores of San Pablo Bay, the city had a population of 126,090 at the 2020 United States census. Vallejo is home to the California Maritime Academy, Touro University California and Six Flags Discovery Kingdom.

Vallejo is named after Mariano Guadalupe Vallejo, the famed Californio general and statesman. The city was founded in 1851 on General Vallejo's Rancho Suscol to serve as the capital city of California, which it was from 1852 to 1853, after which the Californian government moved to neighboring Benicia, named in honor of Vallejo's wife Benicia Carrillo de Vallejo. The Mare Island Naval Shipyard was founded in 1854, and defined Vallejo's economy until the turn of the 21st century.
Nippon Sport Science University
Nippon Sport Science University (日本体育大学, Nippon taiiku daigaku), abbreviated as Nittaidai (日体大), is a private university in Setagaya, Tokyo and Aoba-ku, Yokohama. The precursor of the school was founded in 1893, and it was chartered as a university in 1949. The school is known for the many famous athletes among its alumni.

Volleyball at the 2020 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament in volleyball at the 2020 Summer Olympics  was the 15th edition of the event at the Summer Olympics, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Tokyo, Japan from 24 July to 7 August 2021. It was originally scheduled to take place from 25 July to 8 August 2020, but due to the COVID-19 pandemic, the IOC and the Tokyo 2020 Organising Committee announced on 24 March 2020 that the 2020 Summer Olympics would be delayed to 2021. Because of this pandemic, all matches were played behind closed doors.

France won their first gold and overall medal with a 3–2 win over the Russian team that competed as the ROC. Argentina won the bronze medal in a narrow 3–2 victory over Brazil.

The medals for the competition were presented by Bernard Rajzman, IOC Member, Olympian, and Silver Medalist, Brazil; and the medalists' bouquets were presented by Ary Graça, FIVB President; Brazil.
Uchida Ieyoshi
Uchida Ieyoshi (内田家吉, died 20 January 1184) was a samurai warrior of the Kiso Minamoto clan who was most famous for dying at the hands of Tomoe Gozen, the famous onna-musha, whom he failed to capture in battle at the Battle of Awazu.

In 1184, during the Genpei War, Minamoto no Yoshinaka, head of the Kiso Minamoto clan, betrayed his cousin Minamoto no Yoritomo, head of the Kamakura branch, hoping to capture Emperor Go-Shirakawa. This culminated in the Battle of Awazu between the Kamakura and Kiso, in which Uchida Ieyoshi participated alongside many other warriors such as Minamoto no Yoshitsune and Hatakeyama Shigetada. Uchida Ieyoshi faced down the wife of the enemy leader, Tomoe Gozen, hoping to capture her, alongside Hatakeyama. They charged, but Tomoe swung her katana and slew him.

Minamoto no Yoshinaka
Minamoto no Yoshinaka (源 義仲; Japanese pronunciation: [mʲi.na.mo.to no (|) jo.ɕiꜜ.na.ka], 1154 – February 21, 1184), also known as Kiso Yoshinaka (木曾 義仲), was a Japanese samurai lord mentioned in the epic poem The Tale of the Heike. A member of the Minamoto clan, he was a cousin and later rival of shogun Minamoto no Yoritomo during the Genpei War between the Minamoto and the Taira clans in the late Heian period.
Pulaski, New York
Pulaski (/pəˈlæskaɪ/) is a village in Oswego County, New York, United States.  The population was 2,186 at the 2020 census.  The village is within the town of Richland, and lies between the eastern shore of Lake Ontario and the Tug Hill region.  The village is located on US 11 and is close to I-81. Pulaski lies in the Snowbelt, which is characterized by heavy amounts of lake-effect snow. It has a regional reputation for its heavy snow accumulations and adverse traveling conditions in winter, and for the long duration of winter conditions, often from mid-November through mid-April.

Although the village takes its name after General Casimir Pulaski (/pəˈlæski/ pə-LAS-kee), area residents have traditionally pronounced it with a long "i" (/pəˈlæskaɪ/ pə-LAS-kye).  The historic core of the village was listed on the National Register of Historic Places in 1983 as the Pulaski Village Historic District.

Oswego County, New York
Oswego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 117,525. The county seat is Oswego. The county name is from a Mohawk-language word meaning 'the pouring out place', referring to the point at which the Oswego River feeds into Lake Ontario at the northern edge of the county in the city of Oswego. The county is part of the Central New York region of the state.

Oswego County is part of the Syracuse metropolitan area.
Steppenwolf Live
Steppenwolf Live is primarily a collection of recordings from a single concert early in 1970 at the Santa Monica Civic Auditorium by Steppenwolf staged in support of their 1969 album Monster. Released in April 1970 by Dunhill Records, it contains Steppenwolf's well-known hits: "Born to Be Wild", "Magic Carpet Ride" and "The Pusher", as well as most of the songs from Monster, including three previous top 40 hits, as well as the top 40 hit "Hey Lawdy Mama" from this album.

Monster (Steppenwolf album)
Monster is the fourth studio album by Canadian-American rock band Steppenwolf. The album was released in November 1969, by ABC Dunhill Records. It was their first LP with new lead guitarist Larry Byrom instead of Michael Monarch. The album was Steppenwolf's most political album, making references to prominent issues at the time, such as the Vietnam War.

The album was the first Steppenwolf album not to feature a US top ten hit, though two singles from the album entered the top 40: "Move Over" and "Monster".