hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charadrahyla
Charadrahyla is a genus of frogs in the family Hylidae. It is endemic to tropical southern Mexico. The generic name was derived from Greek charadra ("ravine") and Hyla, in reference to the habits of these frogs. Accordingly, common name ravine treefrogs has been coined for the genus.

Charadrahyla pinorum
Charadrahyla pinorum is a species of frog in the family Hylidae. It is endemic to the Pacific slopes of Sierra Madre del Sur between central Guerrero and southwestern and central Oaxaca, Mexico. Common names pine wood treefrog and Mexican pine woods treefrog have been proposed for it. Its closest relative is probably Charadrahyla juanitae.
Ayiroor, Pathanamthitta
Ayroor (also spelled Ayiroor) is a village near Thiruvalla, located in the western part of Ranni taluk, in the Pathanamthitta district in Kerala state, India. It is bordered by hills and located near the Western Ghats. Ayroor was previously part of Thiruvalla taluk in Alappuzha district and is considered part of the Edanadu region in Kerala. The Pamba River flows on the southern side of the village.

Ranni, Kerala
Ranni (or Ranny) is a town in the Pathanamthitta district of Kerala, India, and the 16th largest taluk in the state. The town is situated on both sides of the Pamba River. It falls under the Thiruvalla Revenue Division and is located 27 km from Thiruvalla railway station and NH 183 in Thiruvalla.
Light at the End of the World
Light at the End of the World is the thirteenth studio album by English synth-pop duo Erasure, released on 14 May 2007 by Mute Records. The album's release was announced on the band's website on 26 January 2007 in a video message from members Vince Clarke and Andy Bell. It reached the UK top 30 upon its release.

Mute Records
Mute Records is a British independent record label owned and founded in 1978 by Daniel Miller. It has featured several prominent musical acts on its roster such as Depeche Mode, Erasure, Einstürzende Neubauten, Fad Gadget, Goldfrapp, Grinderman, Arca, Inspiral Carpets, Moby, New Order, Laibach, Nitzer Ebb, Yann Tiersen, Wire, Yeasayer, Fever Ray, Nick Cave and the Bad Seeds, Yazoo, and M83.
Tenderloin (film)
Tenderloin is a 1928 American sound part-talkie crime film directed by Michael Curtiz, and starring Dolores Costello. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects, along with English intertitles. According to the film review in Variety, about 15 minutes of the total running time featured dialogue. The soundtrack was recorded using the Vitaphone sound-on-disc system. It was produced and released by Warner Bros. Tenderloin is considered a lost film, with no prints currently known to exist.

Dolores Costello
Dolores Costello (September 17, 1903 – March 1, 1979) was an American film actress who achieved her greatest success during the era of silent movies. She was nicknamed "The Goddess of the Silent Screen" by her first husband, the actor John Barrymore. She was the mother of John Drew Barrymore and grandmother of actress and talk show host Drew Barrymore.
Zzyorxx II
Zzyorxx II is an unreleased scrolling shooter video game that was in development and planned to be published by Virtual Xperience on a scheduled 1994 release date exclusively for the Atari Jaguar. It was one of the three projects Virtual Xperience had under development for the system that would never be finished and released to the public. In the game, players would have taken control of two distinct fighter crafts across five stages taking place on different time periods while fighting against an armada of enemies. Despite never receiving an official release to the public, a ROM image of an early build of Zzyorxx II was released online in 2018 at the AtariAge forum.

AtariAge
AtariAge is a website focusing on classic Atari video games. The site features gaming news, historical archives, discussion forums, and an online store. It was founded in 1998.

Taking its name from the 1982–84 Atari Age magazine, the site also houses a comprehensive, searchable database of Atari video games, including manuals, packaging art, estimated rarity, screenshots, reviews, and other details, as well as an Atari Age magazine archive. The site is also home to a community of homebrew developers for Atari and other classic video game systems. Some of the homebrew games originally published by AtariAge have been included in official video game compilations such as Activision Anthology.

AtariAge was acquired by Atari SA in September 2023. The site will remain under control of its co-founder Albert Yarusso, and his support team.
Egumi Legacy
Egumi Legacy (Japanese: エグミレガシー, Hepburn: Egumiregashī) is a Japanese card game featuring original character design by voice actor Takuya Eguchi. The game was released as the 10th project in TAKALAKA & Eguchi's collaborative EGUMI brand in summer 2022. An anime television series based on the game's characters started airing in July 2024.

Takuya Eguchi
Takuya Eguchi (江口 拓也, Eguchi Takuya; born May 22, 1987) is a Japanese voice actor and singer. He is affiliated with 81 Produce. He has voiced in a number of lead roles in anime shows, including Kazuya Kujo in Gosick, Yoshiharu Sagara in The Ambition of Oda Nobuna, Kon Hokaze in Ixion Saga DT, Hachiman Hikigaya in My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, William Twining in Devils and Realist, Yuuji Terushima in Haikyuu!!, Takeo Gōda in My Love Story, and Loid Forger in Spy × Family. He won the Best New Actor Award at the 6th Seiyu Awards, and the Best Lead Actor Award and Most Valuable Seiyū Award at the 17th Seiyu Awards. He won Best Voice Actor in the Newtype Anime Awards 2015. Eguchi launched a manga about his life called Eguchi Takuya no Gainen Planet in 2017, published on Kadokawa's Dengeki Girl's Style Online website.
Archie Alleyne
Archibald Alexander "Archie" Alleyne CM (January 7, 1933 – June 8, 2015) was a Canadian jazz drummer, and advocate for Black musicians and Black rights. Best known as a drummer for influential jazz musicians such as Billie Holiday, Lester Young, Stan Getz, Coleman Hawkins and Ben Webster, he was also prominent as a recording artist on his own and with Canadian jazz musicians such as Oliver Jones, Cy McLean and Brian Browne. He is also known for fighting against systemic racism and discrimination throughout his career and breaking colour barriers throughout the 1940s having appeared in previously "whites only" music clubs in Toronto such as the Town Tavern in the 1940s.

Ben Webster
Benjamin Francis Webster (March 27, 1909 – September 20, 1973) was an American jazz tenor saxophonist. He performed in the United States and Europe and made many recordings with Duke Ellington, Billie Holiday, Johnny Hodges, and others.
Alain Claude Sulzer
Alain Claude Sulzer (born 17 February 1953) is a Swiss writer and translator. He was born in Riehen, near Basel. Sulzer became a librarian, but also translated from French, for example parts of Julien Green's diaries. As a journalist he wrote for various newspapers and magazines, including the NZZ. He has published more than ten books and has won several literary awards in the process, such as the Rauris Literature Prize (1984), or the Hermann-Hesse-Preis (2009).

His novel A Perfect Waiter won the Prix Medicis Etranger and the Prix des Auditeurs de la Radio Suisse Romande and has been translated into several languages. Another novel Aus den Fugen has also met with critical and commercial success and is set to be translated into English. Die Jugend ist ein fremdes Land, was published in September 2017 by Kiepenheuer & Witsch.

He lives with his partner, the theatre actor Georg Martin Bode, in Basel, Alsace and Berlin.

Prix Médicis
The Prix Médicis (French pronunciation: [pʁi medisis]) is a French literary award given each year in November. It was founded in 1958 by Gala Barbisan and Jean-Pierre Giradoux. It is awarded to an author whose "fame does not yet match his talent".

The award goes to a work of fiction initially published in the French language. In 1970 the Prix Médicis étranger was added to recognize a book published in translation. The Prix Médicis essai has been awarded since 1985 for non-fiction works.
Blair Boyer
Blair Ingram Boyer (born 30 March 1981) is an Australian politician. He has been a Labor member of the South Australian House of Assembly since the 2018 state election, representing Wright.

A solicitor by training, Boyer worked as chief of staff for his predecessor Jennifer Rankine, and was also deputy chief of staff to Premier Jay Weatherill.

In May 2018, Boyer was appointed the Shadow Minister for Education, Training and Skills in the Malinauskas shadow ministry. After his party won government in the March 2022 state election, he was appointed as Minister for Education, Training and Skills in the Malinauskas ministry.

Jennifer Rankine
Jennifer Mary Rankine (born 22 September 1953) is a former Australian politician. She represented the South Australian House of Assembly seat of Wright for the Australian Labor Party from the 1997 election until her retirement in 2018.

Prior to entering parliament, Rankine was an Australian Services Union workplace delegate for staffers of parliamentary offices.

The 2006 election saw Rankine increase her margin to 15.3 points. As of the 2014 election, Rankine holds Wright with a margin of 3.0 points. Rankine has served in a range of ministerial positions. She is from the Labor Left faction.

Rankine's long-term and current de facto partner is fellow state Labor MP Michael Atkinson.

Rankine announced in February 2017 that she would be retiring from parliament as of the 2018 election.
Wisconsin Board of Commissioners of Public Lands
The Board of Commissioners of Public Lands, otherwise known as BCPL, is a state agency responsible for investing Wisconsin's school trust funds in support of public education, for managing the state's remaining school trust lands, and for maintaining an extensive archive of land records. The board was established by Article X, Sections 7 and 8 of the Wisconsin Constitution, ratified in 1848, making it Wisconsin's oldest extant state agency.

State Trust Lands
State trust lands were granted by the United States Congress to states upon entering the Union. These lands were designated to support essential public institutions which are primarily public schools. State trust land managers lease and sell these lands to generate revenue for current and future designated beneficiaries. Predominantly found in the western United States, 46 million acres of land are currently designated as trust lands and the proceeds from the lease and sale of these lands are distributed into a state's permanent fund and used for many purposes.
Cholo Violago
Mark Cholo Inoncillo Violago (born August 28, 1984) is a Filipino politician from Bulacan. He is the current representative of Bulacan's 3rd congressional district in the House of Representatives of the Philippines. He previously served as mayor of San Rafael, Bulacan from 2022 to 2025 and as an ex officio member of the Sangguniang Panlalawigan of Bulacan from 2010 to 2013.

San Rafael, Bulacan
San Rafael, officially the Municipality of San Rafael (Tagalog: Bayan ng San Rafael, Kapampangan: Balen ning San Rafael),  is a municipality in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 108,256 people.
Isaiah 35
Isaiah 35 is the thirty-fifth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter continues a prophecy commenced in the previous chapter, and forms the final chapter in a group (chapters 28–35) which the Jerusalem Bible calls a collection of "poems on Israel and Judah". The New King James Version entitles this chapter "The Future Glory of Zion".

Isaiah 40
Isaiah 40 is the fortieth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible, and the first chapter of the section known as "Deutero-Isaiah" (Isaiah 40-55), dating from the time of the Israelites' exile in Babylon. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. Parts of this chapter are cited in all four canonical Gospels of the New Testament.
No Strain
No Strain is an album by American blues pianist Memphis Slim which was recorded in 1960 and released on Bluesville, a sublabel of Prestige Records. It was reissued by Fantasy in 1972 as part of the double LP Raining the Blues, along with Just Blues, another album from the same sessions.

Memphis Slim
John Len Chatman (September 3, 1915 – February 24, 1988), known professionally as Memphis Slim, was an American blues pianist, singer, and composer.  He led a series of bands that, reflecting the popular appeal of jump blues, included saxophones, bass, drums, and piano. A song he first cut in 1947, "Every Day I Have the Blues", has become a blues standard, recorded by many other artists. He made over 500 recordings.

He was posthumously inducted into the Blues Hall of Fame in 1989.
Azazga
Azazga(عزازقة), is a town in the Tizi Ouzou Province in northern Algeria. It is the third largest Kabyle city, after Béjaïa and Tizi Ouzou. It is the district seat of the so-named Daïra. The population in 2008 was 34,683.

Tizi Ouzou
Tizi Ouzou or Thizi Wezzu (Arabic: تيزي وزو, Kabyle: Tizi Wezzu) is a city in north central Algeria, and capital of Tizi Ouzou Province and Tizi Ouzou District. It is among the largest cities in Algeria. It is the second most populous city in the Kabylia region after Béjaïa.
Iași–Don March
The Iași–Don March, also known in Russia as Drozdovsky's March or the Romanian March, was a march of a Russian Volunteer detachment, led by Staff Colonel Mikhail Drozdovsky during the Russian Civil War. The detachment marched from Iași on the Romanian front to the Don, to join the White Russian Volunteer Army of General Lavr Kornilov and fight the Bolshevik enemy together. It took place between February 26 (New Style March 11) and April 24 (New Style May 7), 1918. This March, as well as the First Kuban Campaign, was a milestone in the formation of the White movement in Southern Russia.

Ice March
The Ice March (Russian: Ледяной поход), also called the First Kuban Campaign (Russian: Первый кубанский поход), a military withdrawal lasting from February to May 1918, was one of the defining moments in the Russian Civil War of 1917 to 1921.  Under attack by the Red Army advancing from the north, the forces of the Volunteer Army, sometimes referred to as the White Guard, began a retreat from the city of Rostov south towards the Kuban, in the hope of gaining the support of the Kuban Cossacks against the Bolshevik government in Moscow.
Wash My World
"Wash My World" is a 2008 song recorded by French DJ Laurent Wolf, and performed by Éric Carter. It was the second single from his album of the same name on which it features as second track, and was released on 22 August 2008. It was successful in France and Belgium (Wallonia) where it was a top ten hit, but was not able to reach the same success in terms of chart as the previous single, "No Stress". However, its sales in its first week were higher (6,072 sales), but the single was only number five, its peak position in France.

No Stress
"No Stress" is a 2008 song recorded by the French house record producer and DJ Laurent Wolf. It was the first single from his sixth album Wash My World, on which it features as the first track in its radio edit version, and as the tenth track in the Zen @ Acoustic version. Released in March 2008, this dance and techno song achieved a great success in many countries, including France and Belgium, where it topped the charts.

The vocals are performed by Eric Carter who is not credited as featuring on the single cover. Laurent Wolf also recorded another version of the song with Anggun for the deluxe edition of Wash My World. Wolf and Anggun performed the song at the 2008 World Music Awards in Monaco.
Gavin Delahunty
Gavin Delahunty is an Irish curator and was the Hoffman Family Senior Curator of Contemporary Art at the Dallas Museum of Art. Delahunty joined the DMA staff in May 2014 and resigned in November 2017, citing 'allegations of inappropriate behavior'.

Dallas Museum of Art
The Dallas Museum of Art (DMA) is an art museum located in the Arts District of downtown Dallas, Texas, along Woodall Rodgers Freeway between St. Paul and Harwood. In the 1970s, the museum moved from its previous location in Fair Park to the Arts District. The new building was designed by Edward Larrabee Barnes and John MY Lee Associates, the 2007 winner of the American Institute of Architects Gold Medal. The construction of the building spanned in stages over a decade.

The museum collection is made up of more than 24,000 objects, dating from the third millennium BC to the present day. It is known for its dynamic exhibition policy and educational programs. The Mildred R. and Frederick M. Mayer Library (the museum's non-circulating research library) contains over 50,000 volumes available to curators and the general public. With 159,000 square feet (14,800 m2) of exhibition spaces, it is one of the largest art museums in the United States.
Oslo dialect
Oslo dialect (Norwegian: Vikamål and Østkantmål, translated Vika dialect and East End dialect) is a Norwegian dialect and the traditional dialect of Oslo, Norway. It must not be confused with the current native spoken language of Oslo, Standard East Norwegian. The Oslo dialect has been considered to be an extinct form of Norwegian, but there are surviving fragments of it, especially on the East End of Oslo.

Originally, the Oslo dialect was the dialect of the lower social strata, primarily the workers, farmers and peasants. The dialect is related to nearby East Norwegian dialects. After the industrialization of Oslo (Christiania/Kristiania) at the end of the 19th century, the Oslo dialect was almost exclusively associated with workers and the east end. As a contrast, the upper and middle classes would speak a language more akin to Dano-Norwegian. In the post-war period, much of the industry near the city centre was demolished. This contributed to the decline of the Oslo dialect.

Dano-Norwegian
Dano-Norwegian (Danish and Norwegian: dansk-norsk) was a koiné/mixed language that evolved among the urban elite in Norwegian cities during the later years of the union between the Kingdoms of Denmark and Norway (1536/1537–1814). It is from this koiné that the unofficial written standard Riksmål and the official written standard Bokmål developed. Bokmål is now the most widely used written standard of contemporary Norwegian.
Despair Island
Despair Island is a small island in Narragansett Bay in Newport County, Rhode Island. It is located between Hope Island and Prudence Island. The island is composed of many outcroppings of rocks used extensively by nesting birds, such as gulls and terns.

Despair Island is marked with a buoy because it is hard to see during daylight hours; it is barely visible at high tide, and the pile of rocks are almost impossible to distinguish between land and water at night. In 2010, two people were killed and three injured when their boat ran aground on the island during a nighttime boat ride.

Prudence Island
41°37′01″N 71°18′59″W﻿ / ﻿41.6170°N 71.3164°W﻿ / 41.6170; -71.3164

Prudence Island is the third-largest island in Narragansett Bay (after Aquidneck Island and Conanicut Island) in the state of Rhode Island and part of the town of Portsmouth, Rhode Island, United States. Prudence Island is also the largest island in the Bay without road access to the mainland. It is accessible year-round via a ferry service operating from Bristol, Rhode Island.

The island is located near the geographic center of the bay. It is defined by the United States Census Bureau as Block Group 3, Census Tract 401.03 of Newport County, Rhode Island. As of the 2010 census, the population was 278 people living on a land area of 14.43 km2 (5.57 sq mi).
Mershops Galleria at Sunset
Mershops Galleria at Sunset (formerly called Galleria at Sunset, informally referred to as Galleria Mall) is an indoor shopping mall at 1300 West Sunset Road in Henderson, Nevada. It is owned by Mershops and managed by Spinoso Real Estate Group. Plans to build the mall were announced in 1987, but construction did not begin until 1995. It opened on February 28, 1996, and received its first major renovation in 2013, followed by an expansion which added several restaurants.

It is Henderson's first and only indoor mall, and one of four indoor malls in the Las Vegas Valley. It is also one of the largest malls in the state, with 1,080,208 square feet (100,354.6 m2). Anchor tenants include Dick's Sporting Goods (formerly Galyan's), Dillard's, JCPenney, Kohl's (formerly Mervyn's), and Macy's (formerly Robinsons-May).

Galyan's
Galyan's Trading Company was an American sporting goods chain. It was founded in Plainfield, Indiana.

The store began in 1946 as a grocery store, founded by Albert and Naomi Galyan. By the 1960s, the Galyans began selling sporting goods instead. The chain was purchased in 1995 by The Limited. At the time, the chain consisted of only five stores, but grew to 20 by 1999 when The Limited sold 60% of the company to the investment firm of Freeman, Spogli & Company. The company became a publicly traded company when it released its IPO on NASDAQ in 2001. Many of the stores featured rock climbing walls, golf simulators, and archery ranges.

By 2004, Galyan's had 47 stores in 21 states. That same year, the chain was acquired by Dick's Sporting Goods.
Harigane Service
Harigane Service (Japanese: ハリガネサービス, Hepburn: Harigane Sābisu) is a Japanese manga series written and illustrated by Tatsuya Ara. It was serialized in Akita Shoten's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Champion from May 2014 to October 2018, with its chapters collected in 24 tankōbon volumes. A sequel, titled Harigane Service Ace, was serialized in the same magazine from November 2018 to July 2023. An anime television short film adaptation of Harigane Service premiered in the 15th episode of Animation x Paralympic in August 2022 to promote the 2024 Summer Paralympics.

Akita Shoten
Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten) is a Japanese publishing company headquartered in Chiyoda, Tokyo. It was founded by Teio Akita in 1948. As of May 2023, the company's president is Shigeru Higuchi. The company is known for publishing the manga magazine Weekly Shōnen Champion, which serialized works such as Osamu Tezuka's Black Jack, Keisuke Itagaki's Baki the Grappler, and Shinji Mizushima's Dokaben.
Altar of repose
The altar of repose is a temporary altar where the Communion hosts consecrated on Maundy Thursday during the Mass of the Lord's Supper are placed, or "reserved", for use on the following day, Good Friday.

As Good Friday is the day on which the death of Christ is observed, while the Resurrection of Jesus is observed on Easter Sunday and the anticipatory Easter Vigil on Holy Saturday, Mass may not be celebrated between these days, namely, between Good Friday and the evening Easter Vigil Mass on Holy Saturday which is usually celebrated after sundown. Communion hosts thus cannot be consecrated, and any hosts used on Good Friday or for viaticum for the dying must have been consecrated beforehand.

This structure can be found in Roman Catholic, Old Catholic, Anglican (especially Anglo-Catholic), and some Lutheran churches.

Viaticum
Viaticum is a term used – especially in the Catholic Church – for the Eucharist (also called Holy Communion), administered, with or without Anointing of the Sick (also called Extreme Unction), to a person who is dying; viaticum is thus a part of the Last Rites.