hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Monjes Archipelago
The Los Monjes islands (Spanish: Archipiélago Los Monjes) is a federal dependency of Venezuela are located to the northwest 80 kilometres (49.7 miles) of the Gulf of Venezuela, 34.8 kilometres (21.6 miles) off the coast of Guajira Peninsula  at the border between Colombia and the Venezuelan state of Zulia.

Guajira Peninsula
The Guajira Peninsula [ɡwaˈxiɾa] (Spanish: Península de La Guajira, also spelled Goajira, mainly in colonial period texts, Wayuu: Woumainpa’a) is a peninsula in northern Colombia and northwestern Venezuela in the Caribbean.  It is the northernmost peninsula in South America and has an area of 25,000 km2 (9,700 sq mi) extending from the Manaure Bay (Colombia) to the Calabozo Ensenada in the Gulf of Venezuela (Venezuela), and from the Caribbean to the Serranía del Perijá mountains range.

It was the subject of a historic dispute between Venezuela and Colombia in 1891, and on arbitration was awarded to the latter and joined to its Magdalena Department. Nowadays, most of the territory is part of Colombia, making it part of La Guajira Department. The remaining strip is part of the Venezuelan Zulia State.  The northernmost part of the peninsula is called Punta Gallinas (12° 28´ N) and is also considered the northernmost part of mainland South America.
Pasteur's portrait by Edelfelt
Pasteur's portrait by Edelfelt is the best-known portrait of the French chemist Louis Pasteur. Painted by Albert Edelfelt (1854–1905) in 1885, the painting shows Pasteur in his laboratory at the rue d'Ulm, surrounded by his experimental apparatus, the innovative laboratory glassware used in the experimental methods, developed by him on the field of bacteriology in the late 19th century.
Pasteur is regarded as one of the  main founders of bacteriology, and he is popularly known as the "father of microbiology".

Bacteriology
Bacteriology is the branch and specialty of biology that studies the morphology, ecology, genetics and biochemistry of bacteria as well as many other aspects related to them. This subdivision of microbiology involves the identification, classification, and characterization of bacterial species. Because of the similarity of thinking and working with microorganisms other than bacteria, such as protozoa, fungi, and non-microorganism viruses, there has been a tendency for the field of bacteriology to extend as microbiology. The terms were formerly often used interchangeably. However, bacteriology can be classified as a distinct science.
2009 New York City borough president elections
The 2009 New York City borough president elections were held on November 3, 2009 to elect the presidents of each of the five boroughs in New York City. They coincided with other city elections, including for mayor, comptroller, public advocate, and city council. Primary elections were held on September 15, 2009.

The winning candidates were as follows:

The Bronx: Rubén Díaz, Jr., incumbent borough president (Democratic)

Brooklyn: Marty Markowitz, incumbent borough president (Democratic)

Manhattan: Scott Stringer, incumbent borough president (Democratic)

Queens: Helen Marshall, incumbent borough president (Democratic)

Staten Island: James Molinaro, incumbent borough president (Conservative)

Marty Markowitz
Martin Markowitz (born February 14, 1945) is an American politician who served as the borough president of Brooklyn, New York City. He was first elected in 2001 after serving 23 years as a New York State Senator. His third and final term ended in December 2013.
LeSean Thomas
LeSean Thomas (born 1975) is an American television animation producer, director, animator, comic book artist, writer, character designer, and storyboard artist, based in Meguro, Tokyo.

His recent projects include the TV series Black Dynamite for Adult Swim, The Legend of Korra for Nickelodeon, Aaron McGruder's The Boondocks for Sony Pictures Television, Children of Ether on Crunchyroll, and the Netflix anime original series Cannon Busters and Yasuke.

Aaron McGruder
Aaron Vincent McGruder (born May 29, 1974) is an American writer, cartoonist, and producer best known for creating The Boondocks, a Universal Press Syndicate comic strip and its animated TV series adaptation.
Sunrise Mall (Brownsville, Texas)
Sunrise Mall is an enclosed shopping mall in Brownsville, Texas, United States. It was opened in March 5 1979, only five years after the town's other mall, Amigoland Mall. Sunrise Mall features more than 100 stores, including three anchor stores Dick's Sporting Goods, Dillard's, and JCPenney, as well as a food court and a Cinemark movie theater. The mall is managed by CBL & Associates.

Food court
A food court (in Asia-Pacific also called food hall or hawker centre) is generally an indoor plaza or common area within a facility that is contiguous with the counters of multiple food vendors and provides a common area for self-serve dining.

Food courts may be found in shopping malls, airports, and parks. In various regions (such as Asia, the Americas, and Africa), a food court may be a standalone development. In some places of learning such as high schools and universities, food courts have also come to replace or complement traditional cafeterias.
Michael O'Connor (footballer, born 1998)
Michael O'Connor (born 31 July 1998) is an Irish professional footballer who plays as a striker for Oxford Sunnyside. He previously played for Scottish Premiership club Ross County, League of Ireland clubs Dundalk, Shamrock Rovers, Finn Harps, Waterford and Shelbourne, NIFL Premiership sides Linfield, Glentoran Dungannon Swifts and Glenavon, and in Sweden for Ytterhogdals IK and Gottne IF.

NIFL Premiership
The NIFL Premiership, known as the Sports Direct Premiership for sponsorship purposes but most commonly called the Irish League and sometimes the Irish Premiership, is a professional association football league which operates as the highest division of the Northern Ireland Football League. The NIFL Premiership was established as the IFA Premiership in 2008 under the auspices of the Irish Football Association as the successor to the Irish Premier League, before the Northern Ireland Football League was created for the start of the 2013–14 season. At the end of the season, the champion club is presented with the Gibson Cup.

Linfield are the current champions, winning their 56th Irish League title in the 2024–25 season.
Gwen Strauss
Gwen Strauss (born 1963) is an American author living in France, and currently the Director of the Artist Residence Program at the Dora Maar House in Ménerbes (France).

Strauss is the author of five books, including Ruth and the Greenbook (2010), six anthologies, numerous short essays and fictions, and poetry. Ruth and the Greenbook (2010) has been awarded numerous prizes. Her latest book, The Nine (2021), is about the true story of a group of women who survived the worst of Nazi Germany.

Ménerbes
Ménerbes (French pronunciation: [menɛʁb]; Occitan: Menèrba) is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of Southeastern France. The walled village on a hilltop in the Luberon mountains, foothills of the French Alps, constitutes the main settlement in the commune. As of 2023, the population of the commune was 962. It is a member of Les Plus Beaux Villages de France (The Most Beautiful Villages of France) Association.
Dearest Duke
Dearest Duke is a studio album by American singer Carol Sloane. It also features Ken Peplowski (playing clarinet and saxophone) and Brad Hatfield (playing piano). The album was released on June 12, 2007 by Arbors Records and featured 12 tracks paying tribute to Duke Ellington. The collection received critical acclaim following its release from publications like The Washington Post and the Jazz Times.

JazzTimes
JazzTimes was an American print magazine devoted to jazz.  Published 10 times a year, it was founded in Washington, D.C., in 1970 by Ira Sabin as the newsletter Radio Free Jazz to complement his record store.
Kakerbeck (Wittingen)
The village of Kakerbeck lies in the north German state of Lower Saxony in the district of Gifhorn. It is a village in the town of Wittingen.

Kakerbeck is a rundling village originally probably five farmsteads.
Around 100 people live in Kakerbeck today in 29 houses.

Wittingen
Wittingen (German pronunciation: [ˈvɪtɪŋən] ⓘ) is a town in the district of Gifhorn, Lower Saxony, Germany. It is about 30 kilometres (19 mi) northeast of Gifhorn, and 30 kilometres (19 mi) southeast of Uelzen.
1996–97 Jordan League
The 1996 Jordanian  League (known as The Jordanian  League,   was the 46th season of Jordan League since its inception in 1944. Al-Wehdat won its 6th title after winning the playoff game against Al-Faisaly 1-1 (4-2 Penalties) .

Al-Wehdat SC
Al-Wehdat Sports Club (Arabic: نادي الوحدات الرياضي) is a Jordanian sports club founded in 1956. Its football team competes in the Jordanian Pro League, the top flight of Jordanian football.

The club is based in and represents the Palestinian refugee camp Al-Wehdat in Amman. The football team's home games are played at King Abdullah II Stadium (cap. 13,265).
Baral River
Baral (Borhal Bengali: বড়াল) river, one of the offshoots of the Ganges, starts its journey at Charghat Upazila of Rajshahi District of Bangladesh. Flowing through Natore and Pabna, the Baral meets with the Gumani River east of Bhangura and finally meets with the Hurasagar River after joining with the Karatoya south of Shahjadpur Upazila. The river is approximately 147 kilometres (91 mi) long, and 120 metres (410 ft) wide and 6 metres (20 ft) deep on average. The river receives water from the Ganges only in the monsoon season. But it maintains its flow throughout the year with local runoff water and water from Chalan Beel. Its drainage area is about 230 square kilometres (89 sq mi). Some important places located on the banks of the Baral are: Charghat, Baraigram, Bagatipara, Gurudaspur, Chatmohar, Bhangura and Bera upazilas of Bangladesh.
The Baral Bridge is located on this river at Bhangura Upazila.

Pabna
Pabna (Bengali: পাবনা) is a city on the north bank of the Jamuna river in the Rajshahi Division. It is the headquarters of the Pabna District and the Pabna Sadar Upazila. According to the 2022 Bangladeshi census the population of Pabna City is 176,000, which makes it the 30th largest city in Bangladesh.
Achille Philip
Paul Camille Casimir Achille Philip (12 October 1878 - 12 November 1959) was a French organist, composer, conductor and pedagogue. A prolific performer, he occupied numerous posts as titular organist at various important churches throughout France, and taught at the Schola Cantorum in Paris. Philip also co-founded the Quatuor français along with his first wife, Marthe Legrand.

Schola Cantorum de Paris
The Schola Cantorum de Paris (schola cantorum being Latin for 'singers' school') is a private music conservatory located in the Latin Quarter of Paris. It was founded in 1894 by Charles Bordes, Alexandre Guilmant and Vincent d'Indy as a counterbalance to the Paris Conservatoire's emphasis on opera.
Mao Prefecture
Maozhou or Mao Prefecture (634–1913) was a zhou (prefecture) in imperial China located in modern northern Sichuan, around modern Mao County. From 742 to 758 it was called Tonghua Commandery.

Situated near the Tibetan frontier, it occasionally fell under Tibetan control.

Mao County
Mao County or Maoxian (Chinese: 茂县; Tibetan: མའོ་རྫོང་།; Qiang: Shgvunyi) is a county in Ngawa Prefecture, Sichuan Province, China.

It has an area of 3,903 and a population of 106,700 as of 2006. 88.9% of the population are Qiang people. The county seat is Fengyi Town.
Rushawn Baker
Rushawn Rolando Baker (born April 17, 2003) is an American professional football running back. He played college football for Bucknell and Elon. Baker has also been a member of the New York Giants and New England Patriots.

Bucknell Bison football
The Bucknell Bison football team represents Bucknell University in college football at the NCAA Division I Football Championship Subdivision (formerly Division I-AA) level.  Bucknell is a member of the Patriot League.  Bucknell won the first Orange Bowl, 26–0, over the Miami Hurricanes on January 1, 1935.
Jahari Stampley
Jahari Stampley (born July 19, 1999) is a Chicago-born pianist, composer, and bandleader. In 2023, at age 24, Stampley won the Herbie Hancock Institute International Piano Competition, one of the most prestigious awards in jazz. He has been featured in the New York Times, BBC, Jazzwise, NPR, and Chicago Tribune, and is widely considered as one of the leading emerging talents in contemporary jazz and free jazz. Stampley is endorsed by Yamaha and Rhodes piano.

Jazzwise
Jazzwise is a British monthly magazine focused on jazz, launched in 1997. The magazine covers a range of jazz sub-genres and provides news coverage, a national gig guide, a jazz-on-film page, feature articles, and a review section that evaluates new musical releases, DVDs, books, and live performances. News stories also feature on the Jazzwise magazine website. Jazzwise instructs new jazz writers through its ongoing intern scheme and The Write Stuff workshops held each November during the London Jazz Festival.
Creative Control (film)
Creative Control is a 2015 American science fiction drama film, directed by Benjamin Dickinson from a screenplay written by Micah Bloomberg and Dickinson. It stars Dickinson, Nora Zehetner, Dan Gill, Alexia Rasmussen, Gavin McInnes and Reggie Watts.

Creative Control had its world premiere at South by Southwest on March 14, 2015. The film was released on March 11, 2016, by Amazon Studios and Magnolia Pictures.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios is an American film and television production and distribution company owned by Amazon, and headquartered at the Culver Studios complex in Culver City, California. Launched in November 2010 as Amazon Studios, the company adopted its name in October 2023 after its merger with MGM Holdings, which Amazon had acquired the year prior.

Productions from the studio are primarily distributed through theaters and Amazon's own streaming media service, Amazon Prime Video.

Alongside Amazon Prime Video, the company constitutes one half of Amazon's membership in the Motion Picture Association (MPA), which it joined in October 2024.
Uttam Guho
Uttam Guho (born 30 September) is a Bangladeshi art director of films and stage plays. He won Bangladesh National Film Award for Best Art Direction a record 10 times for the films Anya Jibon (1995), Chitra Nodir Pare (1999), Hason Raja (2002), Lalon (2004), Raja Surja Khan (2012), Mrittika Maya (2013), Shankhachil (2016), Gohin Baluchor (2017), Ekti Cinemar Golpo (2018) and Gor (The Grave) (2020).

Mrittika Maya
Mrittika Maya is a Bangladeshi film about the heartbreaking life of an old potter. The film's script, screenplay and direction were done by Gazi Rakayet and produced by Faridur Reza Sagar and Gazi Rakaet. The star casts of this film include Lutfur Rahman George, Mamunur Rashid, Pijush Bandhopadhyay, Akhteruzzaman, Wahida Mollick Jolly, Mrinal Dutta and many more. The film was released for the mass audience on September 6.
Udai Singh Pawar
Udai Singh Pawar is a filmmaker and screenwriter based in Mumbai, India.

Pawar was the Writer and the Director of the acclaimed Netflix Original Feature Film Upstarts, which has been streaming since October 2019. Most recently, he wrote the Story and Screenplay of the Jio Cinema Streaming show Murder In Mahim, which was nominated for a Filmfare Award for Best Adapted Screenplay.

Before becoming an independent Director, he had been the Associate Director of the Akshay Kumar-starrer Airlift, made by Raja Krishna Menon, and even earlier, had been the Chief/1st Assistant Director to veteran film director Sudhir Mishra for five years, on multiple projects, such as the Irrfan Khan-starrer Yeh Saali Zindagi and the Arjun Rampal-starrer Inkaar.

Pawar is a Physics graduate from IIT Kanpur, with a background blending technology and art. Before shifting to film-making in 2009, Udai had worked extensively in technology research, with multiple patents and publications to his name.

Sudhir Mishra
Sudhir Mishra (born 22 January 1959) is an Indian filmmaker. His most notable films include Dharavi (1992), Hazaaron Khwaishein Aisi (2003), Chameli (2004), and Serious Men (2020). His work has been recognised with three national awards by the Indian government and the Order of Arts and Letters by the French government.
Island of the Dead (1921 film)
Island of the Dead (German: Toteninsel) is a 1921 German drama film directed by Carl Froelich and starring Lil Dagover, Bernhard Goetzke and Walter Janssen.

The film's sets were designed by the art directors Robert Herlth, Walter Röhrig and Hermann Warm.

Lil Dagover
Lil Dagover (German: [lil ˈdaː.ɡo.vɐ] ⓘ; born Marie Antonia Siegelinde Martha Seubert; 30 September 1887 – 23 January 1980) was a German actress whose film career spanned from 1913 to 1979. She was a popular film actress in the Weimar Republic.
Junkyard (band)
Junkyard is an American heavy hard rock band formed in 1987 in Los Angeles, with members previously in Minor Threat, Big Boys, Decry, and Dag Nasty. The band drew comparisons with Guns N' Roses (which, like Junkyard, signed with Geffen Records).

Dag Nasty
Dag Nasty was an American hardcore punk band from Washington D.C., formed in 1985 by guitarist Brian Baker of Minor Threat, drummer Colin Sears and bassist Roger Marbury, both of Bloody Mannequin Orchestra, and vocalist Shawn Brown (later of Swiz and Jesuseater). Their style of less aggressive, melodic hardcore was influential to post-hardcore.
Inspiration of Ellen G. White
Most Seventh-day Adventists believe church co-founder Ellen G. White (1827–1915) was inspired by God as a prophet, today understood as a manifestation of the New Testament "gift of prophecy," as described in the official beliefs of the church. Her works are officially considered to hold a secondary role to the Bible, but in practice there is wide variation among Adventists as to exactly how much authority should be attributed to her writings. With understanding she claimed was received in visions, White made administrative decisions and gave personal messages of encouragement or rebuke to church members. Seventh-day Adventists believe that only the Bible is sufficient for forming doctrines and beliefs, a position Ellen White supported by statements inclusive of, "the Bible, and the Bible alone, is our rule of faith".

Prophecy
In religion, mythology, and fiction, a prophecy is a message that has been communicated to a person (typically called a prophet) by a supernatural entity. Prophecies are a feature of many cultures and belief systems and usually contain divine will or law, or preternatural knowledge, for example of future events. They can be revealed to the prophet in various ways depending on the religion and the story, such as visions, or direct interaction with divine beings in physical form. Stories of prophetic deeds sometimes receive considerable attention and some have been known to survive for centuries through oral tradition or as religious texts.
Robert Stayner Holford
Robert Stayner Holford (1808–1892), of Westonbirt, in the village of Weston Birt, Gloucestershire, MP for East Gloucestershire, was a wealthy landowner, gardening and landscaping enthusiast, and an art collector.  With his vast wealth, he rebuilt Westonbirt House from the Georgian mansion erected only decades earlier by his father, and founded the Westonbirt Arboretum after succeeding his uncle and father between 1838 and 1839. His London home was Dorchester House.

Holford served as MP for East Gloucestershire from 1854 when he was elected in a by-election on 19 December on the death of the member Sir Michael Hicks Beach, 8th Baronet (d. 22 November 1854), and continued in that office for eighteen years. He was re-elected in 1857 with Sir Christopher William Codrington and again in 1859 with Codrington (who died 1864 forcing another by-election). He was re-elected in 1864 with the new member Sir Michael Hicks-Beach, 9th Bt. (son of the previous MP).  In 1872, he vacated the seat.

East Gloucestershire
East Gloucestershire, formally the Eastern division of Gloucestershire and often referred to as Gloucestershire Eastern, was a parliamentary constituency in Gloucestershire, represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected two Members of Parliament (MPs) using the bloc vote system.

The constituency was created when the Great Reform Act split Gloucestershire into eastern and western divisions, with effect from the 1832 general election.

Under the Redistribution of Seats Act 1885, East Gloucestershire was abolished from the 1885 election, when the former eastern and western divisions were replaced by five new single-seat county constituencies: Cirencester, Forest of Dean, Stroud, Tewkesbury, and Thornbury.
Duff Beer
Duff Beer is a brand of beer that originated as a fictional beverage on the American animated series The Simpsons. Beers using the Duff branding have been brewed in a number of countries, resulting in legal battles with varying results. An official version is sold in three variations near the Simpsons Ride at Universal Studios. In 2015, 20th Century Fox, the producer of The Simpsons, began selling licensed Duff beer in Chile, with a view to driving out brandjacking.

In 2016, Time included Duff Beer in a list of the most influential fictional companies of all time.

Universal Destinations & Experiences
Universal Destinations & Experiences (UDX), formerly Universal Parks & Resorts, is the theme park unit of NBCUniversal, a subsidiary of Comcast.

The company, headquartered in Orlando, Florida operates Universal theme parks and resort properties around the world. Universal Destinations & Experiences is widely known for its wide range of attractions, themed lands, and other experiences that draw inspiration from popular classic and modern pop culture icons and intellectual properties in various media, both from NBCUniversal and third-party companies across all Universal parks.
Maya 3D
Maya (Sinhala: මායා 3D, lit. 'Illusion 3D', ) is a 2016 Sri Lankan Sinhala 3D horror comedy film directed by Donald Jayantha and co-produced by Raja Sadesh Kumar and Srimathi Sadesh Kumar. It stars Ranjan Ramanayake, Pubudu Chathuranga in lead roles along with Giriraj Kaushalya, Nilmini Kottegoda and Upeksha Swarnamali. It is the 1257th Sri Lankan film in the Sinhala cinema. The film is a shot-for-shot remake of the 2011 tamil film Kanchana.

Upeksha Swarnamali
Upeksha Swarnamali (Sinhala: උපේක්ෂා ස්වර්ණමාලි), popularly known as "Paba", is an actress in Sri Lankan cinema and television and a former member of the Sri Lanka Parliament. She gained popularity for her role on the television series "Paba" broadcast on Independent Television Network.
Badaling Town
Badaling Town (simplified Chinese: 八达岭镇; traditional Chinese: 八達嶺鎮; pinyin: Bādálǐng Zhèn) is a town on the southwestern part of Yanqing District of Beijing. It borders Kangzhuang and Dayushu Towns to its north, Jingzhuang Town to its east, Nankou Town to its southeast, and Donghuayuan Town to its west. It was home to 10,024 people as of 2020.

The name originates from Badaling, a famous section of the Great Wall of China that is located on the south of the town.

Dayushu, Beijing
Dayushu Town (simplified Chinese: 大榆树镇; traditional Chinese: 大榆樹鎮; pinyin: Dàyúshù Zhèn) is a town in the Yanqing District of Beijing. It borders Baiquan Subdistrict, Yanqing and Shenjiaying Towns to the north, Jingzhuang Town to the east, Badaling Town to the south, and Kangzhuang Town to the west. In the year 2020, it had a population of 16,166.

The name Dayushu (Chinese: 大榆树; pinyin: Great Elm) comes from a large elm tree that used to exist within the region during the Ming dynasty.