hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sweet Spot (manga)
Sweet Spot (Japanese: スイートスポット) is a Japanese manga series written and illustrated by Yutsuko Chūsonji. Originally serialized in the magazine SPA! from 1989 to 1992, the series follows an office lady (OL) with a passion for golf. The series is credited with originating the slang term oyaji gal (オヤジギャル; literally "old man gal"), used to describe young businesswomen who have interests and hobbies stereotypically associated with middle-aged businessmen. In 1991, Sweet Spot was adapted into an original video animation (OVA) directed by Gisaburō Sugii.

Office lady
An office lady (Japanese: オフィスレディー, romanized: Ofisuredī), often abbreviated OL (Japanese: オーエル, romanized: Ōeru, pronounced [o̞ːe̞ɾɯ̟ᵝ]), is a female office worker in Japan who performs generally pink-collar tasks such as secretarial or clerical work. Office ladies are usually full-time permanent staff, although the jobs they perform usually have relatively little opportunity for promotion, and there is usually the tacit expectation that they leave their jobs once they get married.

Due to some Japanese pop culture influence in Mainland China, Taiwan and Hong Kong, the term is also in common usage there. However, the meaning of the word is slightly different. The term is also sometimes seen in Anglophone countries.
Qin Guorong
Qin Guorong (Chinese: 秦国荣; born 4 May 1961), commonly known as Townsend Qin, is a Chinese former footballer who played as a midfielder for Shanghai team and San Francisco Bay Blackhawks, while internationally he represented China in the 1984 Asian Cup.

1984 AFC Asian Cup
The 1984 AFC Asian Cup was the 8th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were hosted by Singapore between 1 December and 16 December 1984. The field of ten teams was split into two groups of five. Saudi Arabia won their first title, beating China in the final 2–0.
Newtown Creek bridges
Newtown Creek is a body tributary of the East River in New York City, whose main flow also serves as a part of the border between Brooklyn and Queens. It has four tributaries of its own, English Kills and Whale Creek in Brooklyn and Dutch Kills and Maspeth Creek in Queens. There are several bridges crossing these waterways.

East River
The East River is a saltwater tidal estuary or strait in New York City. The waterway, which is not a river despite its name, connects Upper New York Bay on its south end to Long Island Sound on its north end. It separates Long Island, with the boroughs of Brooklyn and Queens, from Manhattan Island, and from the Bronx on the North American mainland.

Because of its connection to Long Island Sound, the East River was once also known as the Sound River. The tidal strait changes its direction of flow regularly, and is subject to strong fluctuations in its current, which are accentuated by its narrowness and variety of depths. The waterway is navigable for its entire length of 16 miles (26 km), and was historically the center of maritime activities in the city.
Thankful (Flavour album)
Thankful is the fourth studio album by Nigerian singer Flavour. It was released on 14 November 2014 by 2nite Entertainment as a surprise, and features guest appearances from Chidinma, M.I, Wande Coal, Selebobo, and Phyno. Its production was handled by Masterkraft, Selebobo, Del B, MJ, and Fiokee. Thankful was supported by the singles "Wake Up", "Golibe", "Ololufe", "Wiser", "Dance", and "Mmege Mmege". The album serves as a follow-up to his second studio album Blessed (2012).

Phyno
Chibuzo Nelson Azubuike (listenⓘ; born 9 October 1986), known professionally as Phyno, is a Nigerian rapper, singer, songwriter, and record producer. Despite being a native of Anambra State, he was born and raised in Enugu State. Phyno started his music career as a producer in 2003 and primarily raps in Igbo. His debut studio album, No Guts No Glory, was released in March 2014. It yielded the singles "Ghost Mode", "Man of the Year", "Parcel", and "O Set". Phyno's other albums include The Playmaker (2016), Deal With It (2019), Something to Live For (2021), and Full Time Job (2024).
Bert Bushnell
Bertram Harold Thomas Bushnell (3 September 1921 – 10 January 2010) was a British rower who competed in the 1948 Summer Olympics and won the gold medal alongside Dickie Burnell in the double sculls, having had hopes to compete in the single sculls following a series of victories whilst competing in South America.

Having initially competed in athletics whilst at school, he took up competitive rowing in 1939, and during the Second World War he worked at John I. Thornycroft & Company's shipyard as a marine engineer and was involved in the evacuation of Dunkirk. He retired from rowing in 1951 and ran his own company renting cabin cruisers, and had three children.

John I. Thornycroft & Company
50°53′43.44″N 1°22′56.76″W﻿ / ﻿50.8954000°N 1.3824333°W﻿ / 50.8954000; -1.3824333

John I. Thornycroft & Company Limited, usually known simply as Thornycroft, was a British shipbuilding firm founded by John Isaac Thornycroft in Chiswick in 1866. It moved to Woolston, Southampton, in 1908, merging in 1966 with Vosper & Company to form one organisation called Vosper Thornycroft. From 2002 to 2010 the company acquired several international and US-based defence and services companies, and changed name to the VT Group. In 2008 VT's UK shipbuilding and support operations were merged with those of BAE Systems to create BVT Surface Fleet.  In 2010 remaining parts of the company were absorbed by Babcock International who retained the UK and international operations, but sold the US based operations to the American Jordan Company, who took the name VT Group.
Battle of Ghindăoani
The Battle of Ghindăoani (12 February 1395) was fought between Stephen I of Moldavia and Sigismund of Luxembourg, who was at that time the King of Hungary. The battle took place near the village of Ghindăoani, corresponding to the medieval site of Hindău. It is one of the earliest documented battles fought in the Moldavian Principality and was motivated by Stephen's refusal to acknowledge Hungarian suzerainty.

King of Hungary
The King of Hungary (Hungarian: Magyarország királya) was the ruling head of state of the Kingdom of Hungary from 1000 (or 1001) to 1918. The style of title "Apostolic King of Hungary" (Magyarország apostoli királya) was endorsed by Pope Clement XIII in 1758 and used afterwards by all monarchs of Hungary.
Heaven's Rain
Heaven's Rain is a 2010 American biographical drama film based on the true story of the lifelong quest of Brooks Douglass to bring his parents' killers and his sister's rapists to justice. The film is directed by Paul Brown, and was written by Brown and Douglass. The film debuted at the ArcLight Cinemas in Hollywood on September 9, 2010.

The title is taken from words spoken by Portia in Shakespeare's The Merchant of Venice:
The quality of mercy is not strain'd,   It droppeth as the gentle rain from heaven

The film was re-released in 2018 under the title The Amendment.

Brooks Douglass
Richard Brooks Douglass (September 28, 1963 – May 9, 2020) was an American film producer and actor, lawyer, businessman, and former state senator in Oklahoma. He died from cancer on May 9, 2020, at age 56.
Purus–Madeira moist forests
The Purus-Madeira moist forests (NT0157) is an ecoregion in the central Amazon basin. It is part of the Amazon biome.
The ecoregion covers a stretch of flat and relatively infertile land between the Purus and Madeira rivers, extending to the Solimões River (upper Amazon) in the north. It is isolated from other regions by the seasonally flooded várzea forest along these rivers, and has a high degree of endemism among its flora and fauna.
The natural environment is relatively intact.
The BR-319 highway was built along the length of the ecoregion in the early 1970s, but rapidly deteriorated and is now closed.

Solimões River
Solimões (Portuguese pronunciation: [soliˈmõjs]) is the name often given to upper stretches of the Amazon River in Brazil from its confluence with the Rio Negro upstream to the border of Peru. The Solimões flows for about 1,600 km (1,000 miles) through a floodplain about 80 km (50 miles) wide.
Francis Andersen
Francis Ian Andersen (28 July 1925 – 13 May 2020) was an Australian scholar in the fields of biblical studies and Hebrew. Together with A. Dean Forbes (full name Alfred Dean Forbes, born 1941), he pioneered the use of computers for the analysis of biblical Hebrew syntax. He taught Old Testament, History, and Religious Studies at various institutions in Australia and the United States, including Macquarie University, the University of Queensland, and Fuller Theological Seminary. His published works include the Tyndale commentary on Job, and Anchor Bible commentaries on Hosea, Amos, Habakkuk and Micah, and over 90 papers (some as co-author).

Syntax
In linguistics, syntax (/ˈsɪntæks/ SIN-taks) is the study of how words and morphemes well-formed combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns with syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituency), agreement, the nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning (semantics). Diverse approaches, such as generative grammar and functional grammar, offer unique perspectives on syntax, reflecting its complexity and centrality to understanding human language.
Adam's Apples
Adam's Apples (Danish: Adams Æbler) is a 2005 Danish-language black comedy-drama film directed and written by Anders Thomas Jensen. The film revolves around the theme of the Book of Job. The main roles are played by Ulrich Thomsen and Mads Mikkelsen.

Ulrich Thomsen
Ulrich Thomsen (born 6 December 1963) is a Danish actor and filmmaker, known for his role of Christian in the 1998 film The Celebration and for the role of Kai Proctor in the Cinemax original series Banshee (2013–2016).
MLW Opera Cup
The Opera Cup tournament is a professional wrestling single-elimination tournament held by Major League Wrestling (MLW). The event is a revival of the Professional Wrestling Opera House Cup, which had been last held in 1948. MLW hosted their first edition in 2019 and it has since become a recurring event for the promotion.

Major League Wrestling
Major League Wrestling (MLW) is an American professional wrestling promotion based in New Rochelle, New York. The promotion was founded in 2002 in Philadelphia, Pennsylvania, by former WWE writer Court Bauer. The promotion markets its product as "Hybrid Wrestling", with its roster featuring a mix of different wrestling styles.

The promotion originally ran live events until 2004, with these events seen on the television series, MLW Underground TV. MLW returned to promoting events in July 2017, and resumed weekly television programming with the premiere of MLW Fusion in April 2018.
Telmatherina bonti
Telmatherina bonti is a species of fish in the subfamily Telmatherininae part of the family Melanotaeniidae, the rainbowfishes. It is endemic to Indonesia where it is found in Lake Towuti, near Malili and in Lake Mahalona all on Sulawesi.

Rainbowfish
Rainbowfishes are small, colourful freshwater fishes belonging to the family Melanotaeniidae, found in northern and eastern Australia, New Guinea (including islands in Cenderawasih Bay and Raja Ampat Islands in Indonesia), Sulawesi and Madagascar.

The largest rainbowfish genus and the type of the family, Melanotaenia, derives from the ancient Greek melano (black) and taenia (banded). Translated, it means "black-banded", and is a reference to the often striking lateral black bands that run along the bodies of those in the genus Melanotaenia.
Actv
Actv S.p.A. (Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano) is a public company responsible for public transportation in Venice and Chioggia municipalities and for interurban bus services in province of Venice. ACTV is not responsible for Venice People Mover (managed by AVM) or waterbus routes between airport and the lagoon area (managed by Alilaguna). Connections by bus with Venice airport are managed by ACTV and by ATVO.

Chioggia
Chioggia (Italian: [ˈkjɔddʒa], locally [ˈkjoddʒa]; Venetian: Cioxa [ˈtʃɔza], locally [ˈtʃoza]; Latin: Clodia; see below for more) is a coastal town and comune (municipality) of the Metropolitan City of Venice in the Veneto region of northern Italy.
Domingoa
Domingoa is a genus of orchids (family Orchidaceae), comprising four recognized species native to Mexico, Central America, Cuba, Hispaniola, and Mona in the Greater Antilles.

Rudolf Schlechter established the genus in 1913. Its name refers to Santo Domingo, a former name for Hispaniola. The genus name is abbreviated Dga. in cultivation.

Rudolf Schlechter
Friedrich Richard Rudolf Schlechter (16 October 1872 – 16 November 1925) was a German taxonomist, botanist, and author of several works on orchids.

He went on botanical expeditions in Africa, Indonesia, New Guinea, South and Central America and Australia.

His vast herbarium was destroyed during the bombing of Berlin in 1945.
2005 Australian Football International Cup
The 2005 Australian Football International Cup was the second time that the Australian Football International Cup tournament, an international Australian rules football competition was held.

The event was hosted by both Melbourne and Wangaratta, Australia, in 2005.

10 nations participated following the late withdrawal of both Nauru and Denmark and the introduction of Spain.

All sides were scheduled to play 4 games, after which the top 4 sides played off in semi-finals for a berth in the Grand Final decider. The Grand Final was between Papua New Guinea and New Zealand. Both sides went through the tournament undefeated. It was played as a curtain raiser to an official Australian Football League premiership season match and was replayed on Fox Sports (Australia) and the Fox Footy Channel.

New Zealand were crowned international champions for the first time.

Fox Footy Channel
The Fox Footy Channel was a channel exclusively dedicated to Australian rules football.  It was owned by Foxtel and operated out of their Melbourne-based studios.  From 2002 to 2006 it was available on Foxtel, Austar, Optus Television, TransTV and Neighbourhood Cable until transmission ceased on 1 October 2006. The channel was revived as Fox Footy for the 2012 AFL season after a new broadcast agreement was reached between Fox Sports and the AFL.
Yolanda Castaño
Yolanda Castaño Pereira (Santiago de Compostela, 1977) is a Galician painter, literary critic and poet.

Since 1990, she has lived in A Coruña, where she studied Spanish Philology and Audiovisual at the University of A Coruña.

She translated her poems to Spanish and has been the General Secretary at the Association of Galician-language Writers (Spanish: Asociación de Escritores en Lengua Gallega / Galician: Asociación de Escritores en Lingua Galega) and at Letras de Cal. She has also collaborated in several publications, such as Festa da palabra silenciada, Dorna, O Correo Galego (El Correo Gallego), A nosa terra and El Mundo.

Castaño is co-director of journal Valdeleite (together with Olga Novo) and works for the TV programme Cifras e Letras (TVG version of Countdown).

In 2023, she won National Poetry Award (Spain) for his book Materia.

Olga Novo
Olga Novo (born 1975 in Vilarmao, A Pobra do Brollón) is a Galician poet and essayist.

She studied Galician Philology at the University of Santiago de Compostela and was a high school teacher in several Galician centres, and a Galician literature professor at the University of Southern Brittany, in Lorient.

She has published her works and essays in several publications (Festa da Palabra Silenciada, Dorna, Xistral, El País, ABC…).
Katherine Spilde
Katherine Ann Spilde is an American anthropologist. She is a professor and endowed chair of the Sycuan Institute on Tribal Gaming at San Diego State University, specializing in government-owned casino gambling models and Tribal Government Gaming.

Sycuan Institute on Tribal Gaming
The Sycuan Institute on Tribal Gaming at the San Diego State University College of Professional Studies & Fine Arts is focused on research, policy and education around tribal gaming management within the broader industry of hospitality and tourism management.
Rosa 'Fourth of July'
Rosa 'Fourth of July',  (aka WEKroalt ) is a red and white climbing rose cultivar, bred by American rose breeder, Tom Carruth, and introduced by Weeks Wholesale Rose Grower in 1999. The rose was named an All-America Rose Selections in 1999.

Tom Carruth
Tom Carruth is an American rose hybridizer, who has created more than 100 rose varieties, including eleven All-America Rose Selections (AARS). He is currently the E.L. and Ruth B. Shannon Curator of the Rose Collections at the Huntington Library in San Marino, California.
Tolaga Bay
Tolaga Bay (Māori: Ūawa) is both a bay and small town on the East Coast of New Zealand's North Island located 45 kilometres northeast of Gisborne and 30 kilometres south of Tokomaru Bay.

The region around the bay is rugged and remote, and for many years the only access to the town was by boat. Because the bay is shallow, a long wharf – the second longest in New Zealand (600m) after the Tiwai Point wharf at Bluff (1,500m) – was built in the 1920s to accommodate visiting vessels. The last cargo ship to use the wharf loaded a cargo of maize in 1967.

The town is a popular holiday spot. Its population is predominantly Māori, a centre of the Te Aitanga-a-Hauiti hapū and home of chief Te Kani-a-Takirau (died c. 1856) and tohunga Te Rangiuia (died 1850).

Tokomaru Bay
Tokomaru Bay is a small beachside community on the remote East Coast of New Zealand's North Island. It is 91 km north of Gisborne, on State Highway 35, and close to Mount Hikurangi. The district was originally known as Toka-a-Namu, which refers to the abundance of sandflies. Over the years the name was altered to Tokomaru Bay.

The two hapu or sub-tribes that reside in Tokomaru Bay are Te Whanau a Ruataupare and Te Whānau a Te Aotawarirangi. The ancestral mountain of Tokomaru Bay is Toiroa. The ancestral river is Mangahauini.
Pavel Kabanov
Pavel Antonovich Kabanov (Russian: Па́вел Анто́нович Каба́нов; 24 May 1920 – 6 June 1985) was a Red Army senior sergeant and Hero of the Soviet Union. Kabanov was awarded the title for suppressing German firing positions during the crossing of the Western Dvina in the Vitebsk–Orsha Offensive. Postwar, he worked at the Central Aerohydrodynamic Institute.

Central Aerohydrodynamic Institute
The Central Aerohydrodynamic Institute (also (Zhukovsky) Central Institute of Aerodynamics, Russian: Центра́льный аэрогидродинами́ческий институ́т, ЦАГИ, romanized: Tsentral'nyy Aerogidrodinamicheskiy Institut, TsAGI) is a Russian national research centre for aviation. It was founded in Moscow by Russian aviation pioneer Nikolai Yegorovich Zhukovsky on December 1, 1918.
Starz (Starz album)
Starz  is the debut studio album by the American hard rock band Starz. The album was released on June 21, 1976, on Capitol Records and produced by Jack Douglas (best known for his work with the American hard rock band Aerosmith).

The song "Pull the Plug" caused some controversy, because it is about a man disconnecting his comatose wife's life support.

Jack Douglas (music producer)
Jack Douglas (born November 6, 1945) is an American record producer. He is known for his work with John Lennon and Yoko Ono, Patti Smith, Cheap Trick, and the New York Dolls, among other rock artists in the 1970s and 1980s; notably he produced four successful albums for Aerosmith.
Black Point-Green Point, California
Black Point-Green Point is a census-designated place (CDP) in Marin County, California, United States. It is unincorporated, sitting between the city of Novato to the southwest and the Petaluma River and San Pablo Bay to the northeast. The population was 1,431 at the 2020 census.

Novato, California
Novato (Spanish for "Novatus") is a city in Marin County, California, United States, situated in the North Bay region of the San Francisco Bay Area. At the 2020 census, Novato had a population of 53,225.
Salih Šehović
Salih Šehović (11 May 1936 – 27 January 2022) was a Bosnian professional footballer who played as a forward and spent most of his career in FK Sarajevo.

He is the club's third ranked all time goalscorer, behind Dobrivoje Živkov and legendary Asim Ferhatović. He scored 75 goals in 181 official matches for them.

He died in Bern on 27 January 2022, at the age of 85.

Asim Ferhatović
Asim Ferhatović "Hase" (pronounced [ǎsim ferxǎːtoʋitɕ xâ:se]; 24 January 1933 – 23 January 1987) was a Bosnian professional footballer who played as a striker.

He started his football career in 1948 with hometown club FK Sarajevo, for whom he made his first-team debut in 1952. Ferhatović remained with the club until his retirement in 1967, although he represented Fenerbahçe in the 1962–63 Turkish league season. He won a solitary cap for the Yugoslavia national team in 1961.
Love+War
Love+War is a 2025 American documentary film directed and produced by Elizabeth Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin. It explores the life and career of photojournalist Lynsey Addario.

It had its world premiere at the 2025 Toronto International Film Festival on September 7, 2025, and was released in a limited release on October 29, 2025, prior to a broadcast on National Geographic on November 6, 2025.

Lynsey Addario
Lynsey Addario (born 1973) is an American photojournalist. Her work often focuses on conflicts and human rights issues, especially the role of women in traditional societies.
In 2022, she received a Courage in Journalism Award from the International Women's Media Foundation (IWMF).
Goronyosaurus
Goronyosaurus is an extinct genus of marine lizard belonging to the mosasaur family. Fossils of Goronyosaurus are exclusively known from the Late Maastrichtian of the Iullemmeden Basin in West Africa, specifically the Dukamaje Formation of Niger and Nigeria and Farin Doutchi Formation of Niger. The type specimen was first described in 1930 as Mosasaurus nigeriensis, but subsequent remains revealed a highly unique set of adaptations that prompted the species to be reclassified as the only species of the new genus Goronyosaurus in 1972. These unique adaptations have made Goronyosaurus notoriously difficult to classify within the Mosasauridae and it is often left out of phylogenetic analyses, although most authors agree that Goronyosaurus belonged to Mosasauridae.

Goronyosaurus possesses unique teeth, which are unlike the teeth of any other mosasaur. Instead of the cutting teeth common among mosasaurs, Goronyosaurus has straight teeth with rounded apices adapted for smashing food.

Dukamaje Formation
The Dukamaje Formation is a geological formation in Niger and Nigeria whose strata date back to the Late Cretaceous. Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation. A wealth of Mosasaur fossils have also been recovered from this formation, particularly from the area around Mt. Igdaman.