hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holkerveen
Holkerveen is a hamlet in the Dutch province of Gelderland. It is a part of the municipality of Nijkerk and lies about six kilometers northeast of Amersfoort.

It was first mentioned in 1994 as Holkerveen, and means bog near Holk. The hamlet started in the 19th century as a peat colony. The postal authorities have placed it under Nijkerkerveen.

Nijkerkerveen
Nijkerkerveen is a village in the Dutch province of Gelderland. It is part of the municipality of Nijkerk, and lies about 6 km east of Amersfoort.

The village was first mentioned in 1807 as Nieuwkerker Vheen, and means "bog near Nijkerk". In 1840, it was home to 1,197 people. In 1908, the first church was built.
Katja Becker
Katja Becker (born 7 March 1965, also known as Katja Becker-Brandenburg in some older publications) is a German physician and biochemist who has been serving as the president of the German Research Foundation (DFG) since 2020. She had previously been the organization's vice president from 2014 to 2019.

From 2009 to 2012 Becker was the vice president for research at Justus Liebig University in Giessen, Germany. From 2015 to 2017 she was a German representative on the scientific committee of the European Cooperation in Science and Technology (COST).

University of Giessen
University of Giessen, official name Justus Liebig University Giessen (German: Justus-Liebig-Universität Gießen), is a large public research university in Giessen, Hesse, Germany. It is one of the oldest institutions of higher education in the German-speaking world. It is named after its most famous faculty member, Justus von Liebig, the founder of modern agricultural chemistry and inventor of artificial fertiliser. It covers the areas of arts/humanities, business, dentistry, economics, law, medicine, science, social sciences and veterinary medicine. Its university hospital, which has two sites, Giessen and Marburg (the latter of which is the teaching hospital of the University of Marburg), is the only private university hospital in Germany.
Pelli Pustakam (1991 film)
Pelli Pustakam (transl. The Marriage Book) is a 1991 Telugu-language romantic comedy film directed by Bapu. The film was produced and co-written by Mullapudi Venkata Ramana. It stars Rajendra Prasad and Divyavani with music composed by K. V. Mahadevan. The film won three Nandi Awards, and was premiered in Indian Panorama section at the International Film Festival of India.

Nandi Awards
The Nandi Awards were annual awards presented by the Government of Andhra Pradesh to recognise excellence in Telugu cinema, theatre, and television, as well as lifetime achievements in Indian cinema. The awards were named after the monolithic sculpture of the sacred bull in Hinduism, Nandi, at Lepakshi, a cultural and historical symbol of the Telugu people.

The Nandi Awards were categorised into four levels: Swarnam (Gold), Rajatam (Silver), Kamsyam (Bronze), and Raagi (Copper). In addition to film and television awards, the government also presented the Nandi Natakotsavam Awards to honour outstanding contributions in social, mythological, and poetic dramas in Telugu theatre.
Abu Hena Morshed Zaman
Abu Hena Morshed Zaman is a retired Bangladeshi civil servant and secretary of the Ministry of Posts, Telecommunications and Information Technology. He is a former secretary of the Implementation Monitoring and Evaluation Division. He is a former director of the Central Medical Stores Depot. He is a former deputy secretary general of the Bangladesh National Commission for UNESCO.

Bangladesh National Commission for UNESCO
The Bangladesh National Commission for UNESCO (Bengali: বাংলাদেশ ইউনেস্কো জাতীয় কমিশন) is a Bangladesh government regulatory agency under the Ministry of Education responsible for coordinating development activities with UNESCO and other developments agencies and non-profits. Dipu Moni is the chairperson of the Bangladesh National Commission for UNESCO. Md. Mahbub Hossain is the General Secretary of the commission.
Máel Mocheirge mac Indrechtaig
Máel Mocheirge mac Indrechtaig (died 896) was a Dál Fiatach king of Ulaid, which is now Ulster, Ireland. He belonged to a branch of the Dal Fiatach called the Leth Cathail centered in the Lecale barony of modern County Down and was the brother of Cathalán mac Indrechtaig (died 871), a previous king. He ruled from 893 to 896 as leth-rí (half-king or co-ruler) of Ulaid.

He ruled jointly with Muiredach mac Eochocáin (died 895) of the main Dal Fiatach branch. Muiredach was killed in 895 by Aitíth mac Laigni (died 898) of the Uí Echach Cobo. Máel Mocheirge, himself, was killed by his own associates the next year.

He had a son named Cummascach but no member of the Leth Cathail branch held the kingship of Ulaid after him.

Muiredach mac Eochocáin
Muiredach mac Eochocáin (died 895) or Muiredach mac Eochucáin was a Dál Fiatach king of Ulaid, which is now Ulster, Ireland. He was the son of Eochocán mac Áedo (died 883), a previous king of Ulaid. He ruled as leth-rí (half-king or co-ruler) of Ulaid from 893-895

He may have ruled jointly with Máel Mocheirge mac Indrechtaig (died 896) of the Leth Cathail (Lecale) branch of the Dal Fiatach. His cousin and predecessor Bécc mac Airemóin had been slain by Aitíth mac Laigni (died 898) of the Uí Echach Cobo in 893. Muiredach was also killed by Aitíth in 895.
Mutty Lall Seal
Mutty Lall Seal (also written as Mutty Loll Seal, Mati Lall Seal, or Motilal Seal) (1792 – 20 May 1854) was a businessman and philanthropist from India. Seal began his life as a bottle and cork dealer and became wealthy. He donated large sums of his wealth to charity and education. Seal and Ramdulal Sarkar, another shipping owner, became part of Bengali folklore as merchant princes.

Krishna Mohan Banerjee
Krishna Mohan Banerjee (24 May 1813 – 11 May 1885) was a 19th-century Indian thinker who attempted to rethink Hindu philosophy, religion and ethics in response to the stimulus of Christian ideas. He himself became a Christian, and was the first president of the Bengal Christian Association, which was administered and financed by Indians. He was a prominent member of Henry Louis Vivian Derozio's (1808–1831) Young Bengal group, educationist, linguist and Christian missionary.
Strangers in Love
Strangers in Love is a 1932 American pre-Code comedy film directed by Lothar Mendes, written by Grover Jones, William J. Locke and William Slavens McNutt, and starring Fredric March, Kay Francis, Stuart Erwin, Juliette Compton, George Barbier, Sidney Toler and Earle Foxe. It was released on March 4, 1932, by Paramount Pictures.

Sidney Toler
Sidney Toler (born Hooper G. Toler Jr., April 28, 1874 – February 12, 1947) was an American actor, playwright, and theatre director. The second non-Asian actor to play the role of Charlie Chan on screen, he is best remembered for his portrayal of the Chinese-American detective in 22 films made between 1938 and 1946. Before becoming Chan, Toler played supporting roles in 50 motion pictures, and was a highly regarded comic actor on the Broadway stage.
NGC 4214
NGC 4214 is a dwarf barred irregular galaxy located around 10 million light-years  away in the constellation Canes Venatici. It was discovered on 28 April 1785 by German-British astronomer William Herschel. NGC 4214 is a member of the M94 Group.

M94 Group
The M94 Group (Canes I Group or Canes Venatici I Group) is a loose, extended group of galaxies located about 13 million light-years away in the constellations Canes Venatici and Coma Berenices.  The group is one of many groups that lies within the Virgo Supercluster (i.e. the Local Supercluster) and one of the closest groups to the Local Group.

Although the galaxies in this cluster appear to be from a single large cloud-like structure, many of the galaxies within the group are only weakly gravitationally bound, and some have not yet formed stable orbits around the center of this group.  Instead, most of the galaxies in this group appear to be moving with the expansion of the universe.
Tiwa language (India)
Tiwa (Lalung) is a Tibeto-Burman (Sino-Tibetan) language spoken by the Tiwa people in Assam and Meghalaya in North East India. Tiwa language is similar to Boro, Dimasa, Kokborok and Garo language of India.

Tibeto-Burman languages
The Tibeto-Burman languages are the non-Chinese members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia. Around 60 million people speak Tibeto-Burman languages. The name derives from the most widely spoken of these languages, Burmese and the Tibetic languages, which also have extensive literary traditions, dating from the 12th and 7th centuries respectively. Most of the other languages are spoken by much smaller communities, and many of them have not been described in detail.

Though the division of Sino-Tibetan into Sinitic and Tibeto-Burman branches (e.g. Benedict, Matisoff) is widely used, some historical linguists criticize this classification, as the non-Sinitic Sino-Tibetan languages lack any shared innovations in phonology or morphology to show that they comprise a clade of the phylogenetic tree.
Kastania, Laconia
Kastania (Greek: Καστάνια) is a village on the Mani Peninsula of Laconia in Greece. An independent community since 1912, it became part of the municipality of Sminos in 1997, which in turn became part of the municipality of East Mani in 2010.

East Mani
East Mani (Greek: Ανατολική Μάνη - Anatolikí Máni) is a Greek municipality in the Peloponnese administrative region, in the regional unit of modern Laconia. Its seat of administration is the town of Gytheio. It covers the southern portion of the mountainous and rocky Mani Peninsula, a geographic and cultural region long considered distinct and isolated relative to the rest of Greece. The neighboring municipality West Mani to its northwest encompasses the remainder of the Mani Peninsula. Both municipalities were established in 2011 following reforms to Greek administrative divisions.
Jarkel Joiner
Jarkel Joiner (born May 20, 1999) is an American professional basketball player for the Raptors 905 of the NBA G League. He played college basketball for Cal State Bakersfield, Mississippi, and NC State. He previously played for the College Park Skyhawks

Cal State Bakersfield Roadrunners men's basketball
The Cal State Bakersfield Roadrunners men's basketball represents California State University, Bakersfield in Bakersfield, California, United States. The team is currently led by interim head coach Mike Scott and competes in the Big West Conference.

The Roadrunners joined NCAA Division I in 2007. During their time in NCAA Division II they participated in 21 NCAA Division II Tournaments. They advanced to the final four eight times and are three time national champions (1993, 1994, 1997). They won the Western Athletic Conference Tournament in 2016 earning their first bid to the NCAA Division I men's basketball tournament.
Bozeman Watch Company
Bozeman Watch Company was a watch manufacturer based in Bozeman, Montana. The company received certification for its mechanical components from the Contrôle officiel suisse des Chronomètres (COSC), an organization recognized for its precision standards. Bozeman Watch Company went out of business on May 9, 2015.

Bozeman, Montana
Bozeman (/ˈboʊzmən/ BOHZ-mən) is a city in and the county seat of Gallatin County, Montana, United States. The 2020 United States census put Bozeman's population at 53,293, making it Montana's fourth-largest city. It is the principal city of the Bozeman, Montana, Metropolitan Statistical Area, consisting of all of Gallatin County, with a population of 118,960. It is the second-largest of Montana's statistical areas.
1946 Iowa Senate election
The 1946 Iowa State Senate elections took place as part of the biennial 1946 United States elections. Iowa voters elected state senators in 23 of the state senate's 50 districts. State senators serve four-year terms in the Iowa State Senate.

A statewide map of the 50 state Senate districts in the 1946 elections is provided by the Iowa General Assembly here.

The primary election on June 3, 1946, determined which candidates appeared on the November 5, 1946 general election ballot.

Following the previous election, Republicans had control of the Iowa state Senate with 45 seats to Democrats' 5 seats.

To claim control of the chamber from Republicans, the Democrats needed to net 21 Senate seats.

Republicans maintained control of the Iowa State Senate following the 1946 general election with the balance of power shifting to Republicans holding 46 seats and Democrats having 4 seats (a net gain of 1 seat for Republicans).

Republican Party of Iowa
The Republican Party of Iowa (RPI) is the affiliate of the United States Republican Party in Iowa. The State Central Committee is chaired by Jeff Kaufmann. The RPI operates the Republican side of the Iowa caucuses and previously sponsored the Iowa Straw Poll.

The RPI has rapidly gained ground in Iowa in recent years. It is currently the dominant party in the state, controlling all but one statewide executive office, both of the state's U.S. Senate seats, all four of its U.S. House seats, and supermajorities in both chambers of the state legislature. Its main rival is the Iowa Democratic Party.
GMS Durango LMP1
The GMS Durango LMP1 was a Le Mans Prototype built for Durango by GMS in 2000. Initially fitted with a 4-litre BMW V8 engine, which was prepared by Mader, a Judd GV4 V10 was fitted in its place for the 2002 season. Durango replaced the car with their own PM 02 for the 2003 season. The GMS Durango LMP1 was not particularly successful, and had a weak gearbox; but it was able to win one race, the 2002 6 Hours of Vallelunga.

V10 engine
A V10 engine is a ten-cylinder piston engine where two banks of five cylinders are arranged in a V configuration around a common crankshaft.  V10 engines are much less common than V8 and V12 engines. Several V10 diesel engines have been produced since 1965, and V10 petrol engines for road cars were first produced in 1992 with the release of the Dodge Viper.
CSS Maurepas
CSS Maurepas was a sidewheel steamer that briefly served as a gunboat in the Confederate States Navy during the American Civil War.  Built in 1858 in Indiana as Grosse Tete (English: "big head"), the vessel was used in commercial trade until 1860 and then delivered mail until 1861, when she was acquired by the Confederate Navy.

After being outfitted with five or six cannons and renamed Maurepas, she was sent to the defenses of Columbus, Kentucky, in March 1862, and participated in actions near Island Number Ten.  After an abortive naval skirmish near Fort Pillow in Tennessee, Maurepas and the gunboat CSS Pontchartrain were sent up the White River to resist Union advances and aid transport. On June 16, the eve of the Battle of Saint Charles, Maurepas was sunk as an obstruction and her cannons sent ashore.

Columbus, Kentucky
Columbus is a home rule-class city in Hickman County, Kentucky, in the United States. The population was 140 at the 2020 census, a decline from 229 in 2000. The city lies at the western end of the state, less than a mile from the Mississippi River.

Columbus-Belmont State Park borders the city to the west.
Agate (game company)
Agate is an Indonesian video game development company based in Bandung, West Java, Indonesia. It was founded on April 1, 2009. It has worked with publishers such as Square Enix and Electronic Arts.

The company produces serious games, providing gamified applications to companies either via gamification of systems, advertisement games or training games meant to simulate the work environment. Agate had worked for Microsoft, Samsung and Coca-Cola.

In October 2011, Agate together with Kummara and AnimartDigi held Indonesia Bermain in Bandung. 7000 people attended.

Gamification
Gamification is the process of integrating game design elements and principles into non-game contexts. The goal is to increase user engagement and motivation through the use of game elements such as points, badges, leaderboards, and more. It is a component of system design. Gamification has been used to improve organizational productivity, flow, learning, crowdsourcing, knowledge retention, employee recruitment and evaluation, usability, usefulness of systems, physical exercise, tailored interactions and icebreaker activities in dating apps, traffic violations, voter apathy, public attitudes about alternative energy, and more.
Fan Di
Fan Di (Chinese: 樊迪; born 25 February 1973) is a Chinese former artistic gymnast. She was the 1989 World Champion on the uneven bars, and was only the second Chinese female gymnast to become a World Champion after Ma Yanhong in 1979. She also won a bronze medal with her team at those World Championships. In 1987, Fan competed at the World Championships where the Chinese team finished in fourth. Individually, she finished 20th in the all-around and sixth on bars. Fan represented China at the 1988 Summer Olympics where China was sixth in the team final, and Fan finished 20th in the all-around final. Fan Di's final competition before retirement was the 1990 Asian Games. She won gold with her team and on the uneven bars.

Ma Yanhong
Ma Yanhong (simplified Chinese: 马燕红; traditional Chinese: 馬燕紅; pinyin: Mǎ Yànhóng; born March 21, 1964, in Beijing, China) (also reported in some media as July 5, 1963) is a retired Chinese Olympic athlete. She was the first Chinese gymnast, male or female, to win a gold medal at the World Gymnastics Championships and the Olympic Games.
Jody Lloyd
Jody Lloyd is a New Zealand electronica and hip-hop musician and record producer from Christchurch. He is the brother of Cloudboy vocalist Demarnia Lloyd, and the two siblings have frequently appeared on each other's recordings.

Cloudboy
Cloudboy was an electronic music group from Dunedin, New Zealand, that recorded and performed between 1995 and 2003. Their music is described as dark and introspective, mixed with occasionally upbeat songs. The band had three main members, Demarnia Lloyd as lead vocalist, Johannes Contag on keyboards, and Craig Monk with other instruments. Chris O'Connor was with the group on drums between 2001 and 2003. They then moved to Wellington for their debut studio album Down at the End of the Garden.

The band developed as a continuation of the group Mink. Lloyd in 2001 stated that "Mink was more poppy and loud and dance, whereas Cloudboy was a bit more introspective. Mink was a collective, Cloudboy is a band."
Cooleewahee Creek
Cooleewahee Creek is a stream in the U.S. state of Georgia. It is a tributary to the Flint River.

According to tradition, Cooleewahee is a name derived from the Muskogee language translating to "where the white oak acorns are scattered".

Flint River
The Flint River is a 344-mile-long (554 km) river in the U.S. state of Georgia. The river drains 8,460 square miles (21,900 km2) of western Georgia, flowing south from the upper Piedmont region south of Atlanta to the wetlands of the Gulf Coastal Plain in the southwestern corner of the state. Along with the Apalachicola and the Chattahoochee rivers, it forms part of the ACF basin. In its upper course through the red hills of the Piedmont, it is considered especially scenic, flowing unimpeded for over 200 miles (320 km). Historically, it was also called the Thronateeska River.
Yangyang International Airport
Yangyang International Airport (IATA: YNY, ICAO: RKNY) is a minor international airport in northeastern South Korea. It is located in Yangyang County, Gangwon Province and was built to serve the nearby areas of  Gangneung, Sokcho, and Pyeongchang. The airport replaced Gangneung and Sokcho airports.

Pyeongchang County
Pyeongchang (American English: /ˌpjʌŋˈtʃɑːŋ/ pyung-CHAHNG, Korean: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]; in full, Pyeongchang-gun [pʰjʌŋtɕʰaŋɡun]) is a county in the state of Gangwon, South Korea, located in the Taebaek Mountains region. It is home to several Buddhist temples, including Woljeongsa. It is about 180 km (110 mi) east southeast of Seoul, the capital of South Korea, and connected by expressways and high-speed passenger railways. Pyeongchang's slogan, "Happy 700 Pyeongchang", is taken from its average elevation of approximately 700 metres (2,300 ft).

Pyeongchang hosted the 2018 Winter Olympics and the 2018 Winter Paralympics. It was officially rebranded as "PyeongChang" (with a capital 'C') for the purposes of the 2018 Games, in order to avoid confusion with Pyongyang in North Korea.
Abe Alvarez
Abraham Alvarez (born October 17, 1982) is an American baseball coach and former professional baseball pitcher, who is the pitching coach for the BYU Cougars. Alvarez played college baseball at Long Beach State University from 2001 to 2003 for head coaches Dave Snow and Mike Weathers and professionally in Major League Baseball (MLB) for the Boston Red Sox.

Alvarez has been legally blind in his left eye since infancy.

BYU Cougars baseball
The BYU Cougars baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of Brigham Young University in Provo, Utah, United States. The team is a member of the Big 12 Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. BYU's first baseball team was fielded in 1908. The team plays its home games at Larry H. Miller Field in Provo, Utah. The Cougars are coached by Trent Pratt.
Naik (military rank)
Naik (Nk; Hindustani: नायक (Devanagri); نائیک (Nastaliq )), also historically spelled as nayak, is an Indian Army and Pakistan Army rank equivalent to corporal. The rank was previously used in the British Indian Army and the Camel Corps, ranking between lance naik and havildar. In cavalry units, the equivalent is lance daffadar. Like a British corporal, a naik wears two rank chevrons. A naik leads a team of 8-10 soldiers.

Havildar
Havildar or havaldar (Hindustani: हविलदार or हवलदार (Devanagari), حوالدار (Perso-Arabic)) is a rank in the Indian and Pakistani armies, equivalent to sergeant. It is not used in cavalry and armoured units, where the equivalent is daffadar.

Like a British sergeant, a havildar wears three rank chevrons.
Paula Gooder
Paula Gooder (born 1969) is a British theologian and Anglican lay reader, who specialises in the New Testament. She is Canon Chancellor of St Paul's Cathedral. She has previously taught at two theological colleges, Ripon College Cuddesdon and The Queen's Foundation, served as Theologian in Residence for the Bible Society (2013–2017), and as Director of Mission, Learning and Development in the Diocese of Birmingham (2017–2018). She is a freelance writer and speaker.

British and Foreign Bible Society
The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world.

The Society was formed on 7 March 1804 by a group of people including William Wilberforce and Thomas Charles to encourage the "wider circulation and use" of the Scriptures.

Bibles published by the BFBS have on their front page as publisher's name the BFBS's name translated into the text's language, e.g. "Société biblique britannique et étrangère" on Louis Segond's French Bible or "Brita kaj Alilanda Biblia Societo" on the Esperanto bible compiled from L. L. Zamenhof's papers after the latter's death.
Deidre Kitcher
Deidre Kitcher is an Australian film producer, and co-founder of Filmscope Entertainment with her partner John V. Soto. Kitcher has produced three of John V. Soto's films, Crush (2009), Needle (2010) and The Reckoning (2014).

Needle (2010 film)
Needle (also known as Black Magic) is a 2010 Australian independent supernatural horror film starring Michael Dorman, Jessica Marais, Travis Fimmel, Trilby Glover, and Ben Mendelsohn, and directed by John V. Soto. Needle is structured as a murder mystery, with six distinct clues pointing to one of ten suspects; the trailer is intentionally misleading.