hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aikatsu! 10th Story: Starway to the Future
Aikatsu! 10th Story: Starway to the Future (Japanese: アイカツ！ 10th STORY 未来へのSTARWAY, Hepburn: Aikatsu! 10th Sutōri: Mirai e no Sutāwai) is a Japanese animated musical dance film directed by Ryuichi Kimura and written by Yoichi Katō; the film is based on the Aikatsu! series by BN Pictures, whom also produced and distributed the film. Starway to the Future celebrates the 10th anniversary of the Aikatsu! franchise, with the story set after the series finale, and follows Ichigo, Aoi and Ran's decision on their path after their final year at Starlight School. The film stars the voices of Sumire Morohoshi, Shino Shimoji, Azusa Tadokoro, and Ayaka Ōhashi.

Starway to the Future was first released in Japan on July 15, 2022 as a short film, double featuring with Aikatsu Planet! The Movie, and later as a full-length feature film on January 20, 2023.

Shino Shimoji
Shino Shimoji (下地 紫野, Shimoji Shino; born June 4, 1993) is a Japanese voice actress and singer from the Okinawa prefecture, affiliated with Aoni Production. She debuted as a singer in 2016 by performing the opening theme song for Magic of Stella.
Irvin Barraclough
Irvin Barraclough (born 25 April 1927 – 2007) was an English professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He played at club level for Featherstone Rovers, Oldham, Castleford and Doncaster, as a goal-kicking fullback.

Doncaster R.L.F.C.
Doncaster Rugby League Football Club is a professional rugby league football club, based in Doncaster, South Yorkshire, England. They play home games at the Keepmoat Stadium and currently compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Doncaster have never won any major honours. Their traditional home colours are blue and amber after Leeds donated their home shirts to them when they were founded. They have a rivalry with Sheffield Eagles.
Takehara An'i
Takehara Ueekata An'i (嵩原 親方 安依; 27 February 1651 – 27 October 1697), also known by his Chinese style name Mō Kenryū (毛 見龍), was a bureaucrat of Ryukyu Kingdom.

Takehara was a descendant of Aragusuku Anki. He was the third son of Aragusuku Anjū (新城 安充), and was the originator of an aristocrat family, Mō-uji Misato Dunchi (毛氏美里殿内).

Takehara served as a member of sanshikan from 1690 to 1697. He was appointed 
Kumejima kensha (久米島検者, "investigator of Kume Island") and sent to Kume Island in 1690, there he promulgated the memorandum, Kume-jima Kibochō (久米島規模帳). He was granted Misato magiri (美里間切, modern part of Okinawa, Okinawa) as his hereditary fief in 1697.

Takehara was a son-in-law of King Shō Shitsu. He had two famous sons: the eldest son Misato Anman and the third son Tomoyose Anjō (友寄 安乗). One later became a member of sanshikan; the other plotted to overthrow Sai On together with Heshikiya Chōbin, and was executed by crucifixion.

Sai On
Sai On (蔡温) (1682–1762), or Cai Wen in Chinese, also known as Gushi-chan Bunjaku (具志頭 文若, lit. Bunjaku, head of Gushi), was a scholar-bureaucrat official of the Ryūkyū Kingdom, serving as regent, instructor, and advisor to King Shō Kei. He is renowned for the many reforms he initiated and oversaw, and is among the most famous figures in Okinawan history. He edited Chūzan Seifu, a rewrite of Chūzan Seikan by his father Sai Taku.
2021 Swiss same-sex marriage referendum
The 2021 Swiss same-sex marriage referendum was a facultative referendum held in Switzerland on 26 September 2021 about an amendment to the Civil Code to legalise marriage between people of the same sex, as well as adoption rights for same-sex couples and access to assisted reproductive technology for women couples. The amendment was called "marriage for all" (Ehe für alle, Mariage pour tous, Matrimonio per tutti, Lètg per tuts) in Swiss public discourse.

64.1% of voters and all cantons supported the amendment, which entered into force on 1 July 2022. The vote made Switzerland the 30th country to legalise same-sex marriage. When the vote took place, Switzerland was one of few countries in Western Europe yet to grant same-sex couples the right to marry.

Assisted reproductive technology
Assisted reproductive technology (ART) includes medical procedures used primarily to address infertility. This subject involves procedures such as in vitro fertilization (IVF), intracytoplasmic sperm injection (ICSI), and cryopreservation of gametes and embryos, and the use of fertility medication. When used to address infertility, ART may also be referred to as fertility treatment. ART primarily belongs to the field of reproductive endocrinology and infertility Some forms of ART may be used about fertile couples for genetic purposes (see preimplantation genetic diagnosis). ART may also be used in surrogacy arrangements, although not all surrogacy arrangements involve ART.
The existence of sterility will not always require ART to be the first option to consider, as there are occasions when its cause is a mild disorder that can be solved with more conventional treatments or with behaviors based on promoting health and reproductive habits.
Rachel Dedman
Rachel Jessica Dedman (born 17 October 1989) is an English curator, art historian and writer. As of 2019, she is Jameel Curator of Contemporary Art from the Middle East at the V&A. She is perhaps best known for curating exhibitions on tatreez for the Palestinian Museum, Kettle's Yard and The Whitworth.

The Whitworth
The Whitworth is an art gallery in Manchester, England, containing over 60,000 items in its collections. The gallery is located in Whitworth Park and is part of the University of Manchester.

In 2015, the Whitworth reopened after it was transformed by a £15 million capital redevelopment that doubled its exhibition spaces, restored period features and opened itself up to its surrounding park. The gallery received more than 440,000 visitors in its first year and was awarded the Art Fund's Museum of the Year prize in 2015.

The Whitworth is an Accredited museum with a Designated Collection recognised by Arts Council England.
Swings and Roundabouts
Swings and Roundabouts is the only album by the British dance duo Shanks & Bigfoot. The album was released on 31 July 2000 but failed to break the UK top 75 despite the success of its two singles. It is best known for the 1999 hit single "Sweet Like Chocolate", which reached No. 1 in the UK as well as being a top 10 hit in Australia and New Zealand.

Released a year after the runaway success of "Sweet Like Chocolate", the follow-up single "Sing-A-Long" failed to meet popular expectation, reaching No. 12 on the UK Singles Chart. The majority of the female vocals for the album were provided by Terri Walker.

Sing-A-Long
"Sing-A-Long" is a song by UK garage duo Shanks & Bigfoot, released on 17 July 2000. The song did not match the success of their previous UK number-one hit, "Sweet like Chocolate", but was still a hit single, peaking at number 12 on the UK Singles Chart and number one on both the UK Dance and Independent charts. Terri Walker provides vocals on the song.
Chézine North River
The Rivière Chézine Nord (English: Chézine North River) is a tributary of the Chézine flowing in the unorganized territory of Lac-Croche and the municipality of Saint-Gabriel-de-Valcartier, in the La Jacques-Cartier Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, in Canada.

The North Chézine River valley is served by secondary forest roads for the needs of forestry and recreational tourism activities.

The main economic activities in the sector are forestry and recreational tourism activities.

The surface of the North Chézine River (except the rapids zones) is generally frozen from the beginning of December to the end of March, but the safe circulation on the ice is generally made from the end of December to the beginning of March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation; the spring flood occurs in March or April.

Lac-Croche
Lac-Croche (French pronunciation: [la kʁɔʃ]) is an unorganized territory in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada, in the north of La Jacques-Cartier Regional County Municipality, taking up more than 50% of this regional county. It is unpopulated and undeveloped, almost entirely part of the Laurentides Wildlife Reserve.

It is named after Lake Croche, roughly located in the centre of the territory. The name "Croche", French for crooked or hook, refers to the curved shape of the lake.
Sidney Hatch
Sidney Herbert Hatch (August 18, 1883 – October 17, 1966) was an American athlete who competed for the United States in the 1904 Summer Olympics held in St. Louis, United States, in the 4-mile team where he won the silver medal with his teammates James Lightbody, Frank Verner, Lacey Hearn and Frenchman Albert Corey.

Albert Corey
Albert Louis Corey (16 April 1878 – 3 August 1926) was a French athlete who competed at the 1904 Summer Olympics held in St. Louis, Missouri, United States. He won a silver medal in the marathon race and also won a silver medal as a member of the Chicago Athletic Association team in the four-mile team race.
Phelan Beale Jr.
Phelan Beale Jr. (June 16, 1920 – June 26, 1993) was an American journalist and unemployment compensation law expert. He was a son of Edith Ewing Bouvier Beale and a brother of Edith Bouvier Beale whose lives were highlighted in the documentary Grey Gardens. He was a first cousin of former First Lady Jacqueline Kennedy and Princess Lee Radziwill.

Grey Gardens
Grey Gardens is a 1975 American documentary film by Albert and David Maysles. The film depicts the everyday lives of two reclusive, upper-class women, a mother and daughter both named Edith Beale, who lived in poverty at Grey Gardens, a derelict mansion at 3 West End Road in the wealthy Georgica Pond neighborhood of East Hampton, New York. The film was screened at the 1976 Cannes Film Festival but was not entered into the main competition.

Ellen Hovde and Muffie Meyer also directed, and Susan Froemke was the associate producer. The film was edited by Hovde, Meyer and Froemke.

In 2010, the film was selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Film Registry as being "culturally, historically, or aesthetically significant", and in the 2014 Sight and Sound poll film critics voted Grey Gardens the tenth-best documentary film of all time. In November 2012, it topped the list of 100 greatest documentary  films of all time by PBS through public voting.
Vox in Excelso
"Vox in Excelso" is the fourth episode of the first season of the American science fiction teen drama television series Star Trek: Starfleet Academy. The episode was written by Eric Anthony Glover and series creator Gaia Violo, and directed by Doug Aarniokoski. Part of Alex Kurtzman's expanded Star Trek Universe, the series takes place in the 32nd century, the far-future time period that was introduced in Star Trek: Discovery and follows the first new class of Starfleet cadets in over a century as they come of age and train to be officers. 
The episode was released on Paramount+ on January 29, 2026. In the episode, Klingon cadet Jay-Den Kraag is forced to confront his strained relationship with his family and identity when the future of his species is placed under threat following a catastrophic disaster.

“Vox in Excelso” received positive reviews from critics, who praised the stakes, exploration of Klingon culture, and the performances, particularly that of Karim Diané as Jay-Den.

Starfleet
Starfleet is a fictional organization in the Star Trek media franchise. Within this fictional universe, Starfleet is a uniformed space force maintained by the United Federation of Planets (often called "the Federation" in the franchise) as the principal means for conducting deep space exploration, research, defense, peacekeeping, and diplomacy (although Starfleet predates the Federation, having originally been an Earth organization, as shown by the television series Star Trek: Enterprise). While most of Starfleet's members are human and it has been headquartered on Earth, hundreds of other species are also represented. Most of the franchise's protagonists are Starfleet commissioned officers.
Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, commonly known as Rimas, is a Puerto Rican independent record label based in San Juan, Puerto Rico, with offices in Miami, Florida, Caracas, Venezuela and Medellín, Colombia. It mainly focuses on reggaeton and Latin trap. It represents artists such as Bad Bunny, Karol G (through Habibi Management), RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (through Nain Music), Nino Neil, Quevedo and Sech among several others. Music is distributed through The Orchard.

The Orchard (company)
Orchard Enterprises NY, Inc., doing business as The Orchard (also known as The Orchard Music), is an American music and entertainment company, specializing in media distribution. It is a division of Sony Music Entertainment, based in New York City. In 2019, the company sold off its film and television division, which was renamed 1091 Media.
Shizuhatagayama Kofun
Shizuhatayama Kofun (賤機山古墳) is a dome-shaped kofun burial mound located within the grounds of the Shizuoka Sengen Shrine complex in Aoi-ku, Shizuoka, Japan. in the Tōkai region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1953.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
Dutch Treat
Dutch Treat is a 1987 action comedy film co-starring and written by David Landsberg and Lorin Dreyfuss for The Cannon Group.

The film focuses on two American knife throwers. In Amsterdam, they meet a talented female band, and convince its members that they are working for a record company. The Americans return to Los Angeles, where they are visited by the band. The duo try to help the band secure an actual contract with the record company.

Lorin Dreyfuss
Lorin Dreyfuss (December 4, 1944 – 2021) was an American actor, film producer, and screenwriter. He was the older brother of actor Richard Dreyfuss and sister Cathy Dreyfuss. His son is Justin Dreyfuss. His daughters are Allyson Dreyfuss and actress Natalie Dreyfuss. His nephews are actor and journalist Ben Dreyfuss and Harry Dreyfuss, and his niece is journalist Emily Dreyfuss. His family is Jewish.
Obstacle 1
"Obstacle 1" is a song by American rock band Interpol. It was released as the second single from their debut studio album, Turn on the Bright Lights, on November 11, 2002. It was eventually remixed by producer Arthur Baker and reissued as a single on September 15, 2003. The music video for "Obstacle 1" was directed by Floria Sigismondi. The song peaked at number 41 on the UK Singles Chart and was critically acclaimed.

Floria Sigismondi
Floria Sigismondi (/ˌsɪdʒɪzˈmɒndi/, born 1965) is an Italian-Canadian film director, screenwriter, music video director, artist, and photographer.

She is best known for writing and directing The Runaways, for directing music videos for performers including Dua Lipa, Sam Smith, Jimmy Page and Robert Plant (of Led Zeppelin fame), Marilyn Manson, Christina Aguilera, Justin Timberlake, Rihanna, Leonard Cohen, Katy Perry, Björk, The White Stripes, and David Bowie, and commercials for brands such as Gucci, MAC, Target, and Nike. Sigismondi has also directed television including two episodes of The Handmaid's Tale and American Gods.
Eastern Camden County Regional High School District
The Eastern Camden County Regional High School District is a limited-purpose, regional public school district for students in ninth through twelfth grades from Berlin Borough, Gibbsboro and Voorhees Township, three communities in Camden County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2023–24 school year, the district, comprised of one school, had an enrollment of 1,930 students and 144.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.3:1.

The school district has a certified network of 500-plus Apple Macintosh computer workstations. Eastern has a professional staff of more than 200. As a comprehensive secondary school, Eastern is accredited by the New Jersey Department of Education. The average academic class size is 24. Daily student attendance averages more than 92.5% and the annual dropout rate is less than 2%.

New Jersey Department of Education
The New Jersey Department of Education (NJ DOE) administers state and federal aid programs affecting more than 1.4 million public and non-public elementary and secondary school children in the state of New Jersey. The department is headquartered in the Judge Robert L. Carter Building in Trenton.
Missamma (2003 film)
Missamma (transl. Miss madam) is a 2003 Indian Telugu-language film written and directed by Neelakanta. The film stars Bhumika, Sivaji, and Laya. The film won four Nandi Awards including the Best Feature Film. It was remade in Kannada as Namaste Madam (2014).

Bhumika Chawla
Bhumika Chawla (born Rachna Chawla; 21 August 1978) is an Indian actress known primarily for her work in Telugu cinema, along with a few Hindi and Tamil films. She made her acting debut with the film Yuvakudu (2000) and subsequently became one of the leading female stars of Telugu cinema during the early 2000s. Her notable films include Kushi (2001), Okkadu (2003), Simhadri (2003), Tere Naam (2003), Jai Chiranjeeva (2005), Sillunu Oru Kaadhal (2006), Badri (2001), and Middle Class Abbayi (2017).
Norman Bay
Norman C. Bay (Chinese: 白曉川; pinyin: Bái Xiǎochuān; born 1960) is an American attorney. He is the former United States Attorney for the District of New Mexico. Bay was the first Chinese-American United States Attorney. Bay is the former chairman of the Federal Energy Regulatory Commission. He is currently a partner at the law firm of Willkie Farr & Gallagher.

Federal Energy Regulatory Commission
The Federal Energy Regulatory Commission (FERC) is an independent agency of the United States government that regulates the interstate transmission and wholesale sale of electricity and natural gas and regulates the prices of interstate transport of petroleum by pipeline. FERC also reviews proposals to build interstate natural gas pipelines, natural gas storage projects, and liquefied natural gas (LNG) terminals, in addition to licensing non-federal hydropower projects.

FERC was created in 1977 by the U.S. Congress in the aftermath of the 1973 oil crisis. FERC is an independent agency, even though it is part of the U.S. Department of Energy. It is headed by five commissioners who are nominated by the U.S. president and confirmed by the U.S. Senate. There may be no more than three commissioners of one political party serving on the commission at any given time.
Abacus (architecture)
In architecture, an abacus (from the Ancient Greek ἄβαξ (ábax), 'slab'; or French abaque, tailloir; pl.: abacuses or abaci) is a flat slab forming the uppermost member or division of the capital of a column, above the bell.  Its chief function is to provide a large supporting surface, tending to be wider than the capital, as an abutment to receive the weight of the arch or the architrave above. The diminutive of abacus, abaculus, is used to describe small mosaic tiles, also called abaciscus or tessera, used to create ornamental floors with detailed patterns of chequers or squares in a tessellated pavement.

Architrave
In classical architecture, an architrave (/ˈɑːrkɪˌtreɪv/; from Italian  architrave 'chief beam'), also called an epistyle (from Ancient Greek  ἐπίστυλον (epístulon) 'on the column'), is the lintel or beam, typically made of wood or stone, that rests on the capitals of columns.

The term can also apply to all sides, including the vertical members, of a frame with mouldings around a door or window. The word "architrave" has come to be used to refer more generally to a style of mouldings (or other elements) framing a door, window or other rectangular opening, where the horizontal "head" casing extends across the tops of the vertical side casings where the elements join (forming a butt joint, as opposed to a miter joint).
Paul Guilfoyle
Paul Vincent Guilfoyle (/ˈɡɪlfɔɪl/) (born April 28, 1949) is an American character actor. He was a regular cast member of the CBS crime drama CSI: Crime Scene Investigation, on which he played Captain Jim Brass from 2000 to 2014. He returned for the series finale, "Immortality", in 2015. He also returned for two episodes in the sequel CSI: Vegas.

Immortality (CSI: Crime Scene Investigation)
"Immortality" is the two-hour series finale of the American procedural crime drama television series CSI: Crime Scene Investigation. It was written by series creator Anthony E. Zuiker and directed by Louis Shaw Milito and originally aired in the United States on CBS on September 27, 2015.
Murder of Sandeep Kothari
Sandeep Kothari, (ca. 1975 – 21 June 2015), an Indian freelancer investigative crime journalist for the NaiDunia, was murdered in the Balaghat District, Madhya Pradesh, India. He was murdered as a result of exposing illegal mining and land grabbing.

Mining scams in India
Mining scams in India (colloquially known as the Indian mining scam) refer to a series of alleged widespread scams in various ore-rich states of India, which have generated controversy. Problems caused by the alleged scams include encroachment of forest areas, underpayment of government royalties, and conflict with tribals regarding land rights. The spill-over of the effects of legal mining into issues such as Naxalism, and the distortion of the Indian political system by mixed politics and mining interests, has gained international attention.

The latest scam that has come out is the coal mining scam in which the government has had a presumable conservative loss of Rs 1.86 trillion (short scale), due to the delayed implementation of a competitive bidding process for allotment of coal blocks, according to the Comptroller and Auditor General of India (CAG).
Tim railway station
Tim railway station is a railway station serving the small railway town of Tim in West Jutland, Denmark.

Tim station is located on the Esbjerg–Struer railway line from Esbjerg to Struer. The station opened in 1875. It offers regional rail services to Holstebro and Skjern, operated by the railway company Midtjyske Jernbaner.

Midtjyske Jernbaner
Midtjyske Jernbaner A/S (MJBA) is a Danish railway company operating in Region Midtjylland, Denmark.

The company was founded in 2008 as a merger of the operating companies Vemb-Lemvig-Thyborøn Jernbane A/S and Hads-Ning Herreders Jernbane A/S. Headquartered in Lemvig, the company is responsible for running the Lemvig railway line line and the railway line between Holstebro and Skjern.

The company operates the old Y-trains on the Lemvigbanen. They were delivered in 1983, and the line is the last place they are in service. The company has been looking for new trains in recent years because of difficulties with getting spare parts and 330 million kroner has been given from the region to finance the purchase of four of the seven planned battery trains, which will be put into service in the first half of 2025. The chosen model is the Siemens Mireo.

Between Skjern and Holstebro, the company operates four Siemens Desiro train sets.