hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aattakatha (2013 film)
Aattakatha: The Final Rehearsal is a 2013 Malayalam-language musical romance film written and directed by Kannan Perumudiyoor. The film marks his directorial debut and is based on his own novel Cholliyattam. He had earlier produced films such as Ee Puzhayum Kadannu (1996) and Nakshatratharattu (1998). Set in the background of thakajam, Aattakatha depicts the power of dance which crosses boundaries.

The film has six songs composed by the late acclaimed tunemaker Raveendran and penned by late poet Gireesh Puthenchery. A long delayed project, it released on 24 May 2013.

Ee Puzhayum Kadannu
Ee Puzhayum Kadannu (transl. Across this river) is a 1996 Indian Malayalam-language romantic drama film directed by Kamal and starring Dileep  and Manju Warrier. The film was a box office success. It was remade in Telugu as Pelli Peetalu (1998), in Tamil as Kanna Unnai Thedukiren (2001) and in Kannada as Sambhrama (1999).
Ralph Goodale
Ralph Edward Goodale (born October 5, 1949) is a Canadian diplomat and retired politician who served as the Canadian High Commissioner to the United Kingdom from 2021 to 2025.

Goodale was first elected in 1974 as the member of Parliament (MP) for Assiniboia, as a member of the Liberal Party. He was defeated in 1979, and moved into provincial Saskatchewan politics, serving as leader of the Saskatchewan Liberals from 1981 to 1988. He returned to federal politics in 1993, as the MP for Regina—Wascana (known simply as Wascana from 1997 to 2015), and served in the governments of Jean Chrétien, Paul Martin and Justin Trudeau, in several roles including as minister of finance and minister of public safety. He was defeated in 2019 and retired from politics.

Assiniboia (federal electoral district)
Assiniboia was a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1908 to 1988. This riding was created in 1907 following the admission of Saskatchewan into the Canadian Confederation in 1905.

The riding was located in the southeast corner of Saskatchewan until the 1949 election, when it was moved westward to be based around the community of Assiniboia. The riding's territory before and after the 1949 election did not overlap. Most of its pre-1949 territory was transferred to Moose Mountain with a small part being transferred to Qu'Appelle. Its new territory was carved out of parts of Wood Mountain and Weyburn.

It was abolished in 1987 when it was redistributed into Moose Jaw—Lake Centre, Regina—Qu'Appelle, Regina—Wascana, Souris—Moose Mountain and Swift Current—Maple Creek—Assiniboia ridings.
National Action (South Africa)
National Action (more commonly known by its Afrikaans name, Nasionale Aksie) was a short-lived South African political party formed in December 2001 by the Afrikaner Eenheidsbeweging's (AEB) Cassie Aucamp and former National Party minister Danie Schutte. Aucump retained dual membership of the parties before leaving the Afrikaner Eenheidsbeweging (AEB) in the 2003 floor-crossing window. The AEB, along with other Afrikaner parties, was merging into the Freedom Front Plus to contest the 2004 elections but the National Action, claiming to support Afrikaner interests, remained separate, and competed in the 2004 elections. It won no seats in the National Assembly of South Africa or any of the provincial legislatures. It did not contest the 2009 elections.

Freedom Front Plus
The Freedom Front Plus (FF Plus or FF+; Afrikaans: Vryheidsfront Plus, VF Plus) is a center-right political party in South Africa that was formed (as the Freedom Front) in 1994. It is led by Corné Mulder. Since 2024, it is a part of the current South African government of national unity together with the African National Congress (ANC), the Democratic Alliance and other parties.
The Cuckoo Tree
The Cuckoo Tree is a children's novel by Joan Aiken, first published in 1971.  Taking place in an alternate history, the story presents the further adventures of Dido Twite, a teenage Victorian tomboy, in southern England.
The novel is chronologically the fifth of the Wolves Chronicles, a series of books set in a fictional 19th century in which the Stuart kings had not been ousted by William of Orange; a key plot driver (from Black Hearts in Battersea) is the efforts of "Hanoverians" to overthrow "King James III" and his heirs.

The Cuckoo Tree was published before its prequel, The Stolen Lake. The Cuckoo Tree is also a sequel to The Whispering Mountain, with Captain Hughes of HMS Thrush, (the ship is also mentioned in the Felix series) eventually reunited with his son, Owen, the hero of the previous book, who takes part in the coronation, but is otherwise only briefly mentioned in The Cuckoo Tree.

Black Hearts in Battersea
Black Hearts in Battersea is a children's novel by Joan Aiken first published in 1964.  The second book in the Wolves Chronicles, it is loosely a sequel to her earlier The Wolves of Willoughby Chase. The book is set in a slightly altered historical England—during the reign of King James III—in the early 19th century, and follows the adventures of Simon, an orphan whose plans to study painting in London are derailed by high adventure. Aiken was inspired to create an atmosphere of important events having already transpired offstage (which was helped by the fact that a great deal of the beginning had to be left out due to length), and also included an involved "Dickensian plot" which she believed to complement the habit many children have of rereading or having a book reread to them.
Messalina of Foligno
Messalina of Foligno (Italian: Santa Messalina di Foligno; 235–249) was a 3rd-century Italian Christian consecrated virgin and martyr who was a disciple of Felician of Foligno. During the persecution of Christians by Emperor Decius, she was clubbed to death after she refused to make a sacrifice to the Roman gods. She is venerated ad a saint in the Catholic Church and Eastern Orthodox Church.

Decius
Gaius Messius Quintus Trajanus Decius (c. 201 – June 251), known as Trajan Decius or simply Decius (/ˈdiːʃiəs/), was Roman emperor from 249 to 251.

A distinguished politician during the reign of Philip the Arab, Decius was proclaimed emperor by his troops after putting down a rebellion in Moesia. In 249, he defeated and killed Phillip near Verona and was recognized as emperor by the Senate afterwards. During his reign, he attempted to strengthen the Roman state and its religion, leading to the Decian persecution, where a number of prominent Christians (including Pope Fabian) were put to death. In the last year of his reign, Decius co-ruled with his son Herennius Etruscus, until they were both killed by the Goths in the Battle of Abritus.
Harmoni Cinta
Harmoni Cinta (Love's Harmony) is an album by Gita Gutawa. It was released in 2009 by Sony Music Indonesia, with a part of the sales used to send poor students to school. Produced over a period of nine months, it was a collaboration between Gutawa and numerous Indonesian musicians, including her father Erwin, Melly Goeslaw, and Glenn Fredly.

Gita Gutawa (album)
Gita Gutawa (also known as Kembang Perawan, meaning Virgin Flower) is the debut album of Gita Gutawa. It was published by Sony Music Indonesia in 2007. After its launch, it sold 150,000 copies within four months, eventually being certified triple platinum. It also launched Gutawa's career.
Allen Yuan
Allen Yuan Xiangchen (Chinese: 袁相忱; pinyin: Yuán Xiāngchén; 1914 – August 16, 2005) was a Chinese Protestant Christian pastor. He was acclaimed by Open Doors as "a towering figure in China's house church movement" and known for his resistance against participation in the state-sanctioned Three-Self Patriotic Movement, which resulted in imprisonment for more than twenty-one years.

Wang Ming-Dao
Wang Ming-Dao (Chinese: 王明道; pinyin: Wàng Míngdào; Wade–Giles: Wang4 Ming2-Tao4, July 25, 1900 – July 28, 1991) was an independent Chinese Protestant pastor and evangelist imprisoned for his faith by the Chinese government from 1955 until 1980.  He has been called the "Dean of the House Churches."
Kevin Hoffmann
Kevin Hoffmann (born 6 June 1995) is a German professional footballer who plays as a forward for Bayernliga club SV Fortuna Regensburg.

For the 2018–19 season, he was loaned out to FSV Zwickau. The season after, he was loaned out again, this time to VfR Aalen.

After another season in Aalen, VfR Aalen left the club in the summer of 2021 and joined Bayernliga club SV Donaustauf. From August 2023, he served as player-manager there, but resigned from his coaching position in January 2024. In the summer of 2024, he joined league rivals SV Fortuna Regensburg.

Bayernliga
The Bayernliga (English: Bavarian league) is the highest amateur football league and the second highest football league (under the Regionalliga Bayern) in the state of Bavaria (German: Bayern) and the Bavarian football league system. It is one of fourteen Oberligas in German football, the fifth tier of the German football league system. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fourth tier of the league system, until the introduction of the Regionalligas in 1994 the third tier.

From the 2012–13 season onwards, the league has been divided once more into a northern and a southern division, having previously placed in single division format since 1963. The league sits directly under the Regionalliga Bayern and above the Landesligas, which were expanded in number from three to five at the end of the 2011–12 season.
Neftekamsk constituency
The Neftekamsk constituency (No.6) is a Russian legislative constituency in the Bashkortostan Republic. The constituency covers north-western Bashkiria, stretching from Yanaul in the north to Oktyabrsky in the south. Neftekamsk constituency was created in 2015 from parts of former Ordzhonikidzevsky (Neftekamsk and Agidel) and Sovetsky (Tuymazy and Oktyabrsky) constituencies.

The constituency has been represented since its creation by LDPR faction member Rifat Shaykhutdinov, businessman and Civic Platform party chairman, who is the only Civic Platform representative in the State Duma.

Agidel
Agidel (Russian: Агиде́ль; Bashkir: Ағиҙел, Ağiźel) is a town in the Republic of Bashkortostan, Russia, located near the border with the Republic of Tatarstan. Population:  16,370 (2010 Census); 18,721 (2002 Census); 16,067 (1989 Soviet census).
James Word
James Louis Word (born c. 1953) is an American politician and a Democratic former member of the Arkansas House of Representatives for District 16 from 2009 to 2015. He was term-limited and ineligible to seek a fourth legislative term in 2014.

Arkansas House of Representatives
The Arkansas House of Representatives is the lower house of the Arkansas General Assembly, the state legislature of the US state of Arkansas. The House has 100 members elected from an equal number of constituencies across the state. Each district has an average population of 30,137, according to the 2020 federal census. Members are elected to two-year terms and, since the 2014 Amendment to the Arkansas Constitution, limited to sixteen years cumulative in either house.

The Arkansas House of Representatives meets annually, in regular session in odd number years and for a fiscal session in even number years, at the State Capitol in Little Rock.
Bang Bang (TV series)
Bang Bang is a Brazilian telenovela produced and broadcast by TV Globo. It premiered on 3 October 2005, replacing A Lua Me Disse, and ended on 22 April 2006, replaced by Cobras & Lagartos. The telenovela is created by Mário Prata, who wrote the first thirty-four episodes before leaving due to health problems, and was replaced by Carlos Lombardi. The plot was considered a failure by the press due to the low quality of the story and poor reception.

The telenovela stars Bruno Garcia, Fernanda Lima, Mauro Mendonça, Joana Fomm, Giulia Gam, Ney Latorraca, Marisa Orth, and Carol Castro.

Mauro Mendonça
Mauro Mendonça (born April 2, 1931) is a Brazilian actor. Born in Ubá, he started his career in 1955 in the Teatro Brasileiro de Comédia. He debuted in the 1963 TV Excelsior telenovela Corações em Conflito. He went on to act on Rede Record and TV Tupi before moving to Rede Globo in 1973, where he continues to practice acting.

He has been married to actress Rosamaria Murtinho since 1959, and has three children: director Mauro Mendonça Filho, actor Rodrigo Mendonça, and musical producer João Paulo Mendonça. He also has five grandchildren: Vitória, Anna, Pedro, Sofia and Januária.
Xukuru language
Xukuru (Xucuru, Shukurú, Ichikile, Xukurú: Brobo) is a poorly attested extinct language of Brazil. It is known only from a few word lists and a sketch by Geraldo Lapenda (1962).

It was originally spoken in the Serra de São José and on the Meio River, Capibaribe River and Taperoa River in the states of Pernambuco and Paraíba. Loukotka (1968) reports the most recent locations as the Serra Ararobá and Cimbres.

Geraldo Lapenda
Geraldo Calábria Lapenda (December 6, 1925, in Nazaré da Mata – December 19, 2004, in Recife) was a Brazilian philologist and university professor.

Lapenda is known for his extensive work on the indigenous languages of South America. He spent decades teaching at the Federal University of Pernambuco.
Spark (TV series)
Spark is British television sitcom that was first broadcast on BBC One from 10 November to 15 December 1997. Written by Roy Clarke, the six-episode series starred James Fleet, Jan Francis, Anne Reid, Brigit Forsyth and Rebecca Raybone.

Anne Reid
Anne Reid (born 28 May 1935) is an English stage, film and television actress, known for her roles as Valerie Barlow in the soap opera Coronation Street (1961–1971); Jean in the sitcom dinnerladies (1998–2000); and her role as Celia Dawson in Last Tango in Halifax (2012–2020) for which she was nominated for the British Academy Television Award for Best Actress. A further nomination in the same category followed for playing Ann Moore-Martin in The Sixth Commandment (2023).

For her performance in the film The Mother (2003), Reid won the London Film Critics' Circle Award for British Actress of the Year and received a nomination for the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role. Other notable film roles include the voice of Wendolene Ramsbottom in Wallace and Gromit: A Close Shave (1995) and as Leslie Tiller in Hot Fuzz (2007).
Samuel M. Hay
Samuel McClellan Hay (August 7, 1825 – October 26, 1906) was an American businessman, banker, Republican politician, and Wisconsin pioneer, prominent in the establishment and development of Oshkosh, Wisconsin.  He was the fifth mayor of Oshkosh, and served one year each in the Wisconsin Senate (1862) and State Assembly (1858) representing Winnebago County.  His name was often abbreviated as S. M. Hay.

Oshkosh, Wisconsin
Oshkosh (/ˈɒʃkɒʃ/ ⓘ) is a city in Winnebago County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located on the western shore of Lake Winnebago, adjacent to the much less populous Town of Oshkosh in the north. The population was 66,816 at the 2020 census, making it the ninth-most populous city in Wisconsin. The Oshkosh metropolitan statistical area, consisting solely of Winnebago County, had 171,730 residents. Oshkosh is included in the greater Fox Cities region of Wisconsin.
Apex (2026 film)
Apex is an upcoming survival action thriller film directed by Baltasar Kormákur, written by Jeremy Robbins, and starring Charlize Theron, Taron Egerton, and Eric Bana. It tells the story of a rock climber in the wild who finds herself being hunted by a hunter as she works to survive.

Taron Egerton
Taron Egerton (/ˈɛdʒərtən/ ⓘ EJ-ər-tən; born 10 November 1989) is a Welsh actor. After graduating from the Royal Academy of Dramatic Art, he performed in stage plays before gaining recognition for his starring role as a spy in the action comedy films Kingsman: The Secret Service (2014) and Kingsman: The Golden Circle (2017), He has also voiced characters in animated projects like Sing franchise (2016–Present) and The Dark Crystal: Age of Resistance (2019).

Egerton has starred in several biographical films, portraying military officer Edward Brittain in the drama Testament of Youth (2014), the titular ski-jumper in the sports film Eddie the Eagle (2016), and singer Elton John in the musical Rocketman (2019). The last of these earned him a Golden Globe Award for Best Actor. He also starred as Jimmy Keene in the miniseries Black Bird (2022), for which he was nominated for a Primetime Emmy Award, as Henk Rogers in the biopic Tetris (2023), and in the thriller film Carry-On (2024).
Commercial Township, New Jersey
Commercial Township is a township in Cumberland County, in the U.S. state of New Jersey. It is part of the Vineland-Bridgeton metropolitan statistical area. As of the 2020 United States census, the township's population was 4,669, a decrease of 509 (−9.8%) from the 2010 census count of 5,178, which in turn reflected a decline of 81 (−1.5%) from the 5,259 counted in the 2000 census.

Commercial Township was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on February 27, 1874, from portions of Downe Township. The township was named for its shellfish industry.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.
Favorite Son (miniseries)
Favorite Son is a miniseries about political intrigue that aired on NBC in three parts from October 30 to November 1, 1988, a week before that year's presidential election. It starred Harry Hamlin, Linda Kozlowski, James Whitmore, Robert Loggia, John Mahoney, Ronny Cox, and Jason Alexander. The miniseries was adapted from the 1987 novel of the same written by Steve Sohmer, who also wrote the teleplay.

Ronny Cox
Daniel Ronald Cox (born July 23, 1938) is an American actor and musician. He has appeared in numerous films and television series since his acting debut in Deliverance (1972). He is best known for his roles in Beverly Hills Cop (1984), RoboCop (1987), and Total Recall (1990). He is also active as a musician, performing over 100 times per year at festivals and theaters as of 2012.
2012 SEABA Under-18 Championship
The 2012 SEABA Under-18 Championship was the qualifying tournament for Southeast Asia Basketball Association at the 2012 FIBA Asia Under-18 Championship. The tournament was held in Singapore from June 26 to June 30. The Philippines successfully defended their title by sweeping all of their assignments to earn right to represent SEABA together with Indonesia and Singapore.

Southeast Asia Basketball Association
The Southeast Asia Basketball Association (SEABA) is a subzone of FIBA Asia consisting of countries from Southeast Asia. The ASEAN Basketball League (ABL), a professional league, is the top level of club competition run by the SEABA.
Jim O'Brien (American football)
James Eugene O'Brien (born February 2, 1947) is an American former professional football player who was a placekicker and wide receiver in the National Football League (NFL). O'Brien played for the Baltimore Colts from 1970 to 1972 and the Detroit Lions in 1973. O'Brien is best remembered for kicking the game-winning field goal in the final seconds of Super Bowl V, making him the first of only three placekickers to accomplish such a feat.

Baltimore Colts
The Baltimore Colts were a professional American football team based in Baltimore from 1953 to 1983, when its owner Robert Irsay moved the franchise to Indianapolis. The team was named for Baltimore's history of horse breeding and racing. It was the second incarnation of the Baltimore Colts, the first having played for three years in the All-America Football Conference and one in the National Football League (NFL). The Baltimore Colts played their home games at Memorial Stadium.
Mallian people
Mallian people (Ancient Greek: Μάλλοι) were a tribe from modern day central Punjab, with capital at today's Multan city, south of the confluence of the Jhelum (Hydaspes) and Ravi, (Hydraotes) rivers. They confronted Alexander the Great during his Mallian campaign in 326 BC. They are mentioned by ancient Greek historians during the campaign of Alexander.

Ravi River
30°35′N 71°49′E﻿ / ﻿30.583°N 71.817°E﻿ / 30.583; 71.817

The Ravi River is a river in South Asia that flows through northwestern India and eastern Pakistan forming the boundary between the two nations for about 50 miles before travelling westwards across eastern Pakistan. It is one of five major rivers of the Punjab region.

Under the Indus Waters Treaty of 1960, the waters of the Ravi and two other rivers of the Punjab (Sutlej and Beas River) were allocated to India. Subsequently, the Indus Basin Project was developed in Pakistan, which transfers waters from western rivers of the Indus system to replenish the portion of the Ravi River lying in that country. Many inter-basin water transfers, irrigation, hydropower and multipurpose projects have been built in India.
2016 Belgian Super Cup
The 2016 Belgian Super Cup was a football match that took take place on 23 July 2016, between the 2015–16 Belgian Pro League winners Club Brugge and Standard Liège, the winners of the 2015–16 Belgian Cup. Club Brugge played their 17th Super Cup and featured in their second consecutive Super Cup after losing the 2015 Belgian Super Cup to Gent, while Standard Liège played their 8th Belgian Super Cup after last appearing in 2011 when they lost to Genk. Although together both teams have already played 23 times the Belgian Super Cup, they have never met each other in this competition. Standard Liège last success in the competition dates from a 2-0 win in 2009, against Genk, while Club Brugge last won in 2005 against the now defunct team Germinal Beerschot. The match was however a replay of the 2016 Belgian Cup Final, won by Standard Liège in March 2016.

2009 Belgian Super Cup
The 2009 Belgian Super Cup was a football match  played on 25 July 2009, between 2008–09 Belgian First Division winners Standard Liège and 2008–09 Belgian Cup winners K.R.C. Genk. The cup was won 2–0 by Standard Liège.
Emmanuel Ekon
Emmanuel Bartholomew Ekon (born 7 October 1971) is a Nigerian politician who served as a member of the House of Representatives, representing the Abak/Etim Ekpo/Ika Federal Constituency from 2011 to 2019 under the Peoples Democratic Party (PDP). He later contested the Ikot Ekpene Senatorial District seat in the 2023 Nigerian Senate election under the New Nigeria Peoples Party (NNPP) but was unsuccessful.

New Nigeria People's Party
The New Nigeria People's Party is a populist political party in Nigeria, predominantly active in Kano State. It contested the 2023 Nigerian presidential election, but its standard-bearer, Rabiu Kwankwaso, came in fourth place, carrying only one state, its stronghold of Kano. The party later rejected these results and called for a repeat election.
James Magnussen
James Magnussen (born 11 April 1991) is a retired Australian swimmer and Olympic medallist.  He was the 2011 and 2013 100-metre freestyle world champion, and holds the record for the fifth fastest swim in history in the 100-metre freestyle, with a time of 47.10, which until 2016 also stood as the fastest swim in textile swimwear material.

He has won a total of 16 medals in major international competition, eight gold, five silver and three bronze, spanning the Olympics, World Championships, Commonwealth Games, and the Pan Pacific Championships. He retired on 5 June 2019.

Tommaso D'Orsogna
Tommaso William D'Orsogna (born 29 December 1990) is an Australian freestyle swimmer. He won a bronze medal at the 2012 Summer Olympics in the men's 4×100-metre medley relay. He also won gold in that event at the 2014 Commonwealth Games, in a Games record time. Individually, at those Commonwealth Games, he won the bronze medal in the 100 m freestyle.