hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 Metro Manila Film Festival
The 25th Metro Manila Film Festival was held in Manila, Philippines starting December 25.

Once again, GMA Films received most of the awards for the film Muro-Ami, which won thirteen awards in the 1999 Metro Manila Film Festival including the Best Picture, Gatpuno Antonio J. Villegas Cultural Awards and Best Director for second consecutive time winner Marilou Diaz-Abaya among others. Meanwhile, Viva Films' Bulaklak ng Maynila received five awards including the Best Actor for fifth-time winner Christopher de Leon, Best Actress for Elizabeth Oropesa and the Second Best Picture Award. The Third Best Picture Award goes to Regal Films' Sa Piling ng mga Aswang while the Best Float during the festival's parade goes to Millennium Films' Pepeng Agimat.

Metro Manila Film Festival Award for Best Picture
The Metro Manila Film Festival Award for Best Picture (previously known as Dangal ng Bagong Lipunan) is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metropolitan Film Festival ceremony, held in 1975; the film Diligin Mo ng Hamog ang Uhaw na Lupa starring Joseph Estrada received the award and it is given in honor of the film that 
has delivered an outstanding creation of the film, including directing, acting, music composing, writing, editing and other efforts put forth into a film. The category was first named "Best Film" before changing it to "Best Picture" in 2007. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.
Modified Checklist for Autism in Toddlers
The Modified Checklist for Autism in Toddlers (M-CHAT) is a psychological questionnaire that evaluates risk for autism spectrum disorder in children ages 16–30 months. The 20-question test is filled out by the parent, and a follow-up portion is available for children who are classified as medium- to high-risk for autism spectrum disorder. Children who score in the medium to high-risk zone may not necessarily meet criteria for a diagnosis. The checklist is designed so that primary care physicians can interpret it immediately and easily. The M-CHAT has shown fairly good reliability and validity in assessing child autism symptoms in recent studies.

Reliability (statistics)
In statistics and psychometrics, reliability is the overall consistency of a measure. A measure is said to have a high reliability if it produces similar results under consistent conditions:

It is the characteristic of a set of test scores that relates to the amount of random error from the measurement process that might be embedded in the scores. Scores that are highly reliable are precise, reproducible, and consistent from one testing occasion to another. That is, if the testing process were repeated with a group of test takers, essentially the same results would be obtained. Various kinds of reliability coefficients, with values ranging between 0.00 (much error) and 1.00 (no error), are usually used to indicate the amount of error in the scores.

For example, measurements of people's height and weight are often extremely reliable.
Ghansor railway station
Ghansor railway station (station code: GNS) serves the town of Ghansor in Seoni district, Madhya Pradesh. It is part of the South East Central Railway zone under the Nagpur division and lies on the Jabalpur–Gondia line. The station mainly handles regional trains connecting nearby towns and cities.

Seoni district
Seoni district is an administrative district in the southeastern part of the Indian state of Madhya Pradesh. The district headquarters is located in the city of Seoni, Madhya Pradesh. The district is known for its rich biodiversity, its location in the Satpura hill ranges, and for its connection to Rudyard Kipling’s The Jungle Book.Seoni District is in southeastern Madhya Pradesh, India.
Gustav Schmahl
Gustav Schmahl (29 November 1929 – 4 October 2003) was a German violinist and university lecturer. He was the only student of David Oistrach from the GDR. Schmahl worked at times as concertmaster of the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin and from 1973 to 1984 as rector of the University of Music and Theatre Leipzig.

David Oistrakh
David Fyodorovich Oistrakh (30 September [O.S. 17 September] 1908 – 24 October 1974) was a Soviet Russian violinist, violist, and conductor. He was also Professor at the Moscow Conservatory, People's Artist of the USSR (1953), and Laureate of the Lenin Prize (1960).

Oistrakh collaborated with major orchestras and musicians from many parts of the world and was the dedicatee of numerous violin works, including both of Dmitri Shostakovich's violin concerti and the violin concerto by Aram Khachaturian. He is considered one of the preeminent violinists of the 20th century.
Xavier García Albiol
Xavier García Albiol (born 8 December 1967) is a Catalan politician and member of the People's Party. He has been the president of the Badalona branch of his party since 1990, and he was the mayor of Badalona between 2011 and 2015, and again from 2020 to 2021. He was reelected mayor by an absolute margin in 2023.

Badalona
Badalona (/ˌbædəˈloʊnə/, US also /ˌbɑːd-/, Catalan: [bəðəˈlonə], Spanish: [baðaˈlona]) is a city and municipality in the Province of Barcelona in the autonomous community of Catalonia in Spain. It is located to the north east of Barcelona, on the left bank of the Besòs River and on the Mediterranean Sea, in the Barcelona metropolitan area. With a population of 226,219, it is the 4th-largest city in Catalonia and the 22rd-largest in Spain. It became a city in 1897.
Night of Mystery (1937 film)
Night of Mystery is a 1937 American mystery film directed by E.A. Dupont and starring Grant Richards, Roscoe Karns and Helen Burgess. The film was a remake of The Greene Murder Case (1929), adapted from a 1928 novel of the same name. Because of this it is sometimes known by the alternative title The Greene Murder Case.

Roscoe Karns
Roscoe Karns (September 7, 1891 – February 6, 1970) was an American actor who appeared in nearly 150 films between 1915 and 1964. He specialized in cynical, wise-cracking (and often tipsy) characters, and his rapid-fire delivery enlivened many comedies and crime thrillers in the 1930s and 1940s.
Lin Biviano
Franklin "Lin" Biviano is an American jazz trumpeter best known for his powerful lead trumpet playing with Buddy Rich, Count Basie, and Maynard Ferguson.  He has also played and recorded with Hoagy Carmichael, Jo Ann Castle, Bill Chase, Buddy DeFranco, Jimmy Dorsey, Ella Fitzgerald, Woody Herman, Milt Jackson, Harry James, Stan Kenton, Glenn Miller, Frank Sinatra, Steve Smith, Mel Tormé, Sarah Vaughan, Fats Waller, and Lawrence Welk, mostly playing lead trumpet.  From 1974 to 1976 he led his own big band; they toured the East Coast and recorded the single L.A. Expression with Love Is Stronger Far Than We on the flipside.
From 1964 to 1965, he attended Berklee School of Music (now Berklee College of Music), and in 2002 he was asked to return as a teacher; as of 2017 he was still on the faculty, teaching mainly ensembles and private lessons.

Stan Kenton
Stanley Newcomb Kenton (December 15, 1911 – August 25, 1979) was an American popular music and jazz artist. As a pianist, composer, arranger and band leader, he led an innovative and influential jazz orchestra for almost four decades. Though Kenton had several pop hits from the early 1940s into the 1960s, his music was always forward-looking. Kenton was also a pioneer in the field of jazz education, creating the Stan Kenton Jazz Camp in 1959 at Indiana University.
C. O'Conor Goolrick
Charles O'Conor Goolrick (November 25, 1876 – June 4, 1960) was a Virginia lawyer and politician whose legislative accomplishments include the establishment of a school for the training of teachers at Fredericksburg, Virginia that became the University of Mary Washington, and the establishment of modern systems for worker's compensation, public education, and the state highway department.

University of Mary Washington
University of Mary Washington (UMW) is a public liberal arts university in Fredericksburg, Virginia. Established in 1908 as the State Normal and Industrial School for Women at Fredericksburg, the institution later became known as Fredericksburg Teachers College, and was named Mary Washington College in 1938 after Mary Ball Washington, mother of the first president of the United States, George Washington. The General Assembly of Virginia changed the college's name to University of Mary Washington in 2004 to reflect the addition of graduate and professional programs to the central undergraduate curriculum, as well as the establishment of more than one campus. The university offers more than 60 graduate and undergraduate degree programs in three colleges: Arts and Sciences, Business, and Education.
The Deakins
The Deakins were an Australian rock group which formed in 1963. This was the era of the local version of beat music; which included 1960s garage rock, proto-punk and pop. Their initial line-up included Jeff W Donoghue on bass guitar, Ian Kinkead on drums, and Bob Millar and Gary Schober on guitars. The later Deakins 'trio' released two singles in 1966, "Tonight You're Gonna Fall in Love with Me" and "Take Me for a Little While", via GO!!. The band regularly appeared on the related TV pop music weekly series, The Go!! Show, and on daily weekday show, Kommotion, both broadcast by ATV-0. The Deakins disbanded in 1973.

ATV (Australian TV station)
ATV is a television station in Melbourne, Australia, part of Network 10 – one of the three major Australian free-to-air commercial television networks. The station is owned by Paramount Networks UK & Australia.
Endless Love (2014 TV series)
Endless Love (Korean: 끝없는 사랑; RR: Kkeudeomneun sarang) is a 2014 South Korean television series directed by Lee Hyun-jik and written by Na Yeon-sook, with an ensemble cast starring Hwang Jung-eum, Ryu Soo-young, and Jung Kyung-ho. It aired on SBS from June 21 to October 26, 2014 on Saturdays and Sundays at 22:00 for 37 episodes.

Ryu Soo-young
Ryu Su-young (Korean: 류수영; born September 5, 1979), birth name Eo Nam-seon (어남선) is a South Korean actor and chef. He made his first appearance on television as a college student on a cooking show in 1998, then starred in the controversial film Summertime (2001). This was followed by supporting roles in TV dramas such as Successful Story of a Bright Girl (2002), Save the Last Dance for Me (2004), and Lawyers of the Great Republic Korea (2008), as well as leading roles in 18 vs. 29 (2005), Seoul 1945 (2006), and Bad Couple (2007).

For his mandatory military service, Ryu was a member of the Seoul Metropolitan Police Agency from 2008 to 2010. After his discharge, Ryu returned to television in 2011 in the romantic comedy My Princess, and the popular family drama Ojakgyo Family. In 2013, he joined the reality/variety show Real Men, in which male celebrities visit army bases and experience daily life there. He also played a detective chasing a fugitive in Two Weeks (2013).
2021–22 Coppa Italia Serie C
The 2021–22 Coppa Italia Serie C was the 49th season of the Coppa Italia Serie C, the cup competition for Serie C clubs.

Juventus U23 were the defending champions having won their first title in June 2020 against Ternana, with a 2–1 final score in the final.

The 2020–21 season was not held due to the COVID-19 pandemic.

2021–22 Coppa Italia
The 2021–22 Coppa Italia (branded as the Coppa Italia Frecciarossa for sponsorship reasons from the second round) was the 75th edition of the national domestic tournament.

The number of participating teams was reduced from the 78 of the previous season to 44 clubs.

Juventus were the defending champions. They were defeated 4–2 by Internazionale in the final after extra time; it was Inter's eighth Coppa Italia title, having won their seventh cup title in 2011.
Koo Wee Rup railway station
Koo Wee Rup was a railway station on the South Gippsland line in South Gippsland, Victoria, Australia. The station operated until the closure of the line between Cranbourne Station and Leongatha Station in July 1993. The station remains partly intact with the platform and goods shed (now privately owned) intact, however the track one kilometre on each side of the station platform has been dismantled, and replaced by a concrete pathway for bicycles and recreational use. Koo Wee Rup was also the junction of the branch line to Strzelecki. The establishment of the pathway has effectively removed any likelihood that the railway will be rehabilitated. It can also be seen as being the start of a rail trail on the railway reserve, stretching back to Cranbourne, which will block future rail transport options for people in Cranbourne East, Clyde, and surrounding areas.

Rail trail
A rail trail or railway walk is a shared-use path on a railway right of way. Rail trails are typically constructed after a railway has been abandoned and the track has been removed; in addition, rails with trails share the rail corridor with active railways, light rail or with disused track. As shared-use paths, rail trails are primarily for non-motorised traffic including pedestrians, bicycles, horseback riders, skaters and cross-country skiers, although snowmobiles and all-terrain vehicles may be allowed. The characteristics of abandoned railways lend themselves to rail trails and account for their popularity; these include gentle grades, well-engineered rights of way and structures (bridges and tunnels), and passage through historical areas. Many rail trails are long-distance trails, while some shorter rail trails are known as greenways or linear parks.
Vermillon River (Chigoubiche River tributary)
The Vermillon River is a tributary of Chigoubiche River, flowing in the unorganized territory of Lac-Ashuapmushuan in the Le Domaine-du-Roy Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in province of Quebec, in Canada.

The Vermillon River valley is mainly served by forest roads which connect northward to route 167.

Forestry (mainly forestry) is the main economic activity in this valley; recreotourism activities, second, mainly because of the Ashuapmushuan Wildlife Reserve.

Ashuapmushuan Wildlife Reserve
The Ashuapmushuan Wildlife Reserve is a wildlife reserve in Quebec, Canada, in the watershed of the Ashuapmushuan River. It is mainly located in the region of Saguenay-Lac-Saint-Jean, between the municipality of La Doré and the city of Chibougamau, and covers an area of 4,488 square kilometres (1,733 sq mi).

This area was first visited by "Montagnais" Innu people who practiced the fur trade. With the arrival of Europeans in the area, several trading posts, called Postes du Roi, were established on the shores of lakes Ashuapmushuan and Nicabau. The word Ashuapmushuan is a term in Montagnais Innu language, meaning "where we see the moose".
Gerard Donakowski
Gerard Donakowski (born February 20, 1960) is a retired distance runner. He was especially successful in the 10,000 meter event, finishing as the men's runner-up in the 10,000 meters at the 1986 Goodwill Games. He was the men's winner of the 1987 Charlotte Observer Marathon. He is a brother of Bill Donakowski.

Charlotte Observer Marathon
The Charlotte Observer Marathon was a significant annual marathon which took place in Charlotte, North Carolina, between the years of 1977 and 2004.  The marathon was held as part of a larger event, known as The Charlotte Observer Racefest, which usually also included a 10K race and other sports and fitness events.  The race course changed many times over the years, but typically started in front of The Charlotte Observer building on South Tryon Street and headed toward the south of the city through parts of Dilworth, Myers Park, SouthPark, Quail Hollow, and Cotswold.  The rolling terrain of Charlotte made the course fairly challenging.  MarathonPal.com listed it as one of the top 26 marathons in North America.
1912 Svenska Mästerskapet final
The 1912 Svenska Mästerskapet final was played on 13 October 1912, 10 November 1912, and 17 November 1912 between the fifth-time finalists Djurgårdens IF and the twelfth-time finalists Örgryte IS. The match decided the winner of 1912 Svenska Mästerskapet, the football cup to determine the Swedish champions. Djurgårdens IF won their first title with a 3–1 victory in the second replay, played at Råsunda IP in Solna.

1906 Svenska Mästerskapet final
The 1906 Svenska Mästerskapet final was played on 7 October 1906 between the ninth-time finalists Örgryte IS and the second-time finalists Djurgårdens IF. The match decided the winner of 1906 Svenska Mästerskapet, the football cup to determine the Swedish champions. Örgryte IS won their eighth title with a 4–3 victory at Idrottsparken in Stockholm.
Ram Teri Ganga Maili
Ram Teri Ganga Maili (transl. Ram, your Ganga is tainted) is a 1985 Indian Hindi-language romantic drama film co-written and directed by Raj Kapoor. The film stars Rajiv Kapoor and Mandakini. The music was composed by Ravindra Jain. It was the last film directed by Kapoor.

Ram Teri Ganga Maili was released on 16 August 1985. The film was the highest-grossing Indian film of the year, which Box Office India classified as an "All-Time Blockbuster". It was also one of the highest-grossing Indian films of the 1980s, alongside Kranti (1981) and Maine Pyar Kiya (1989).

The film won five Filmfare Awards. The film generated controversy because of Mandakini's scenes of breastfeeding and bathing in a translucent saree. The film still received a U (Universal) certificate from the Indian Film Certification Board, which was later amended to U/A.

Box Office India
Box Office India is an Indian film website dedicated to tracking, reporting, and analyzing the financial performance of films released in the Hindi entertainment industry.

Established in 2003, Box Office India has become a prominent source of data and insights regarding box office revenues, viewership trends, and industry analyses within the Bollywood industry and other regional cinema in India. The website serves as a comprehensive source for box office statistics, including daily, weekly, and lifetime earnings of films across various Indian languages. Its traffic ranking in India is 83,665 as of 10 July 2021, and is frequently visited by other countries such as Pakistan, Bangladesh, and Nepal. Its site does not include collections from dubbed Telugu, Tamil, or Kannada versions of Bollywood films and vice-versa, nor does it include overseas collections from Far Eastern or Russian markets.

A new Box Office India website went live on 20 January 2014.
Rose Ann Gonzales
Rose Ann Gonzales is a Filipina award-winning former child actress. She was popularly active in the 1980s along with other child stars of the era like Bamba, Lady Lee, RR Herrera, Chuckie Dreyfus, Jaypee de Guzman, Glaiza Herradura, Matet de Leon and Aiza Seguerra.

Glaiza Herradura
Glaiza Herradura-Agullo (born February 24, 1978) is a Filipino former child actress. She was the first-ever grand winner of the Little Miss Philippines segment of Eat Bulaga! in 1984. She starred in RPN-9's television series Heredero with Manilyn Reynes and Richard Arellano. She won the 1988 FAMAS Best Child Actress award for her role in Batas Sa Aking Kamay starring Fernando Poe, Jr.
Persian Gulf naming dispute
The Persian Gulf naming dispute concerns the gulf known historically and internationally as the Persian Gulf, after Iran (historically known as Persia or Persis and the homeland of the Persian people) became involved in an ongoing naming dispute.

The name "Persian Gulf" has been in use since at least the 10th century by Arab historians and geographers. In connection with the emergence of pan-Arabism and Arab nationalism in the 1960s, the usage of "Arabian Gulf" (Arabic: الخليج العربي) as well as just "The Gulf" increased.

The body of water is internationally recognized as the Persian Gulf. Arab governments refer to it as the "Arabian Gulf" or "The Gulf". The name "Gulf of Iran (Persian Gulf)" is used by the International Hydrographic Organization, which seeks to standardise the names of the world's bodies of water.

International Hydrographic Organization
The International Hydrographic Organization (IHO) (French: Organisation Hydrographique Internationale) is an intergovernmental organization representing hydrography. As of August 2025, the IHO comprised 104 member states.

A principal aim of the IHO is to ensure that the world's seas, oceans and navigable waters are properly surveyed and charted. It does this through the setting of international standards and through its capacity building programs and offices.

The IHO enjoys observer status at the United Nations, where it is the recognized competent authority on hydrographic surveying and nautical charting. When referring to hydrography and nautical charting in conventions and similar instruments, it is the IHO standards and specifications that are normally used.
Omar Hesham
Omar Hesham Hussein (Arabic: عمر هشام; born 29 March 1995) is an Egyptian basketball player for Zamalek. Standing at 1.87 m (6 ft 1+1⁄2 in), he plays as a shooting guard. He is also a member of the Egypt national basketball team.

Egypt men's national basketball team
The Egypt national basketball team represents Egypt in international basketball competitions. The team is directed by the Egyptian Basketball Federation.

Winning the title of the  EuroBasket 1949 has been the team's most celebrated achievement. They are the only non-European nation to win the competition. In addition its 5th-place finish at the 1950 FIBA World Championship as well as its 9th-place finish at the 1952 Summer Olympics, remain the best results ever of an African nation at each tournament. The title of the EuroBasket 1949, is the most prestigious basketball title of an African nation as well. At the FIBA Africa Championship, Egypt holds a record number of 17 medals (alongside Angola). Egypt joined the International Federation of Basketball (FIBA) in 1934 and has Africa's longest basketball tradition.
2023 Women's Hockey Junior Asia Cup
The 2023 Women's Hockey Junior Asia Cup was the eighth edition of the Women's Hockey Junior Asia Cup, the women's international under-21 field hockey championship of Asia organized by the Asian Hockey Federation. It was held from 3 to 11 June 2023 in Kakamigahara, Japan.

The top three teams qualified for the 2023 Women's FIH Hockey Junior World Cup in Santiago, Chile.

2023 Women's FIH Hockey Junior World Cup
The 2023 Women's FIH Hockey Junior World Cup was the tenth edition of the Women's FIH Hockey Junior World Cup, the biennial women's under–21 field hockey world championship organised by the International Hockey Federation. It was held in Santiago, Chile from 29 November to 10 December 2023.

The Netherlands were the defending champions, having won a record-extending fourth title at the 2022 edition. They defended their title by defeating Argentina 4–1 in a shoot-out in the final after the match finished 2–2 in regular time. Belgium won their first medal by defeating England 7–0 in the bronze medal match.