hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karavukovo
Karavukovo (Serbian Cyrillic: Каравуково) is a village in Serbia. It is situated in the Odžaci municipality, in the West Bačka District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 4,991 people (2002 census).

Odžaci
Odžaci (Serbian Cyrillic: Оџаци, pronounced [ˈǒdʒat͜si]; Hungarian: Hódság) is a town and municipality located in the West Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town of Odžaci has a population of 7,556 people, while the population of the municipality of Odžaci is 24,926 people (2022 census).
Mads Bødker
Mads Bødker (born August 31, 1987) is a retired Danish professional ice hockey defenceman who lastly played for SønderjyskE of the Danish Metal Ligaen. He has played three seasons with Rødovre Mighty Bulls of the Danish top league AL-Bank Ligaen, as well as participated in seven Ice Hockey World Championships as a member of the Denmark men's national ice hockey team. He is the older brother of HC Lugano winger Mikkel Bødker.

Metal Ligaen
The Superisligaen, known as the Metal Ligaen for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Denmark. The league consists of 9 professional teams.

Teams from the Superisligaen can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Superisligaen was ranked the No. 13 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
United Nations Security Council Resolution 640
United Nations Security Council resolution 640, adopted unanimously on 29 August 1989, after reaffirming resolutions 431 (1978), 435 (1978), 629 (1989) and 632 (1989), the Council reminded all parties involved in the situation in Namibia implement Resolution 435 of 29 September 1978.

The Council went on to demand the disbandment of paramilitary organisations including the Koevoet and their command structures.

Resolution 640 requested the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar review the situation on the ground with regard to the number of police monitors, the adequacy of the military component of the United Nations Transition Assistance Group, ensuring legislation for the election conforms with the United Nations plan and internationally accepted norms. It also asked him to ensure impartial media coverage of the elections, appealing to all parties concerned to co-operate with him to ensure the full implementation of Resolution 435.

United Nations Security Council Resolution 431
United Nations Security Council Resolution 431, adopted on July 27, 1978, after recalling resolution 385 (1976), the Council took note of a proposal of a solution to the situation in Namibia and asked the Secretary-General to appoint a Special Representative for Namibia to ensure the independence of Namibia from South Africa as soon as possible. It also called on all concerned to exert their best efforts to resolve the issue, so that free and fair elections could be held.

Resolution 431 was adopted by 13 votes to none; Czechoslovakia and the Soviet Union abstained from voting.
Architecture in Texas, 1895–1945
Architecture in Texas, 1895–1945 is a 1993 book written by Jay C. Henry and published by the University of Texas Press. Kenneth Breisch of the Journal of the Society of Architectural Historians described the book as "a thorough analysis of building styles in the state from 1895 to 1945." It was the first comprehensive study of Texas architecture of that period. The author's thesis, stated on page one of the book, was that this period of architecture represented "a large cross section of America in microcosm". According to Joseph L. Aranha of Texas Tech University the book also serves as an "encyclopedia of the works of Texas architects" and a "catalog of significant buildings and architectural styles in Texas".

University of Texas Press
The University of Texas Press (or UT Press) is the university press of the University of Texas at Austin. Established in 1950, the Press publishes scholarly and trade books in several areas, including Latin American studies, Caribbean studies, U.S. Latinx studies, Texana, Native American studies, Black studies, Middle Eastern studies, Jewish studies, gender studies, film & media studies, music, art, architecture, archaeology, classics, anthropology, food studies and natural history. The Press also publishes journals relating to their major subject areas. The Press produces approximately one hundred new books and thirteen journals each year.

In 2025, the University of Texas Press celebrated its seventy-fifth anniversary. During its time in operation, the Press has published more than 4,000 titles. It is a member of the Association of University Presses.
2025–26 Kerala Premier League
The 2025–26 Kerala Premier League will be the thirteenth season of the Kerala Premier League, which is the highest level of the state league system and fifth of the overall Indian football league system.
Muthoot FA are the defending Champions.

Muthoot Football Academy
Muthoot Football Academy, commonly known as MFA or Muthoot FA, is an Indian professional football club based in Kochi, Kerala. The club currently competes in the I-League 2, the third tier of the Indian football league system, and the Kerala Premier League, the top division of football in Kerala.
.460 Steyr
The .460 Steyr (11.6×90mm Grillmayer) is a center fire cartridge from the weapons manufacturer Steyr Mannlicher, which was developed for sniper rifles. During the development, important features for the military, such as the penetration power of armor or a tracer, were not taken into account. The cartridge was presented for the first time in February 2004 at the ShotShow-2004 in Las Vegas together with the Steyr HS .50.

The cartridge was designed by Horst Grillmayer in 2002, while the projectile was designed by Guido Wasser. Production started around 2004 together with the Steyr HS .460.

The ammunition was developed for precision rifles for sport shooters, with the focus on the long range and bypassing the 12.7 × 99 mm NATO (.50 BMG) caliber, the use of which is prohibited in many European countries for non-official purposes. The ammunition can also be of interest to armies deployed abroad, which have been banned from using 12.7 mm ammunition in peacekeeping operations.

.408 Cheyenne Tactical
The .408 Cheyenne Tactical (designated 408 Chey Tac (10.36×77mm) by the C.I.P.) is a specialized rimless, bottlenecked, centerfire cartridge for military long-range sniper rifles that was developed by Dr. John D. Taylor and machinist William O. Wordman. The round was designed with a possible military need for a cartridge for anti-personnel, anti-sniper, and anti-materiel roles with a (supersonic) precision range of 2,200 yards (2,000 m). It is offered as a competitor to the most common military NATO long-range service cartridges, such as .338 Lapua Magnum and the .50 BMG.
Chitralahari (film)
Chitralahari  is a 2019 Indian Telugu-language comedy drama film written and directed by Kishore Tirumala and produced by Mythri Movie Makers. The film stars Sai Dharam Tej, Kalyani Priyadarshan, and Nivetha Pethuraj, while Sunil, Vennela Kishore, Posani Krishna Murali, and Brahmaji, among others, play supporting roles. The music was composed by Devi Sri Prasad with cinematography by Karthik Ghattamaneni and editing by A. Sreekar Prasad. The film released on 12 April 2019  to mixed to positive reception and become a commercial success.

Mythri Movie Makers
Mythri Movie Makers is an Indian film production and distribution company established by Naveen Yerneni, Yalamanchili Ravi Shankar, and Mohan Cherukuri (CVM) in 2015. The production company mainly produces and distributes in Telugu films.

Notable films produced by the company include Srimanthudu (2015), Janatha Garage (2016), Rangasthalam (2018), Uppena (2021), along with the Pushpa and Mathu Vadalara franchises. The Pushpa franchise is the third highest-grossing franchise in Indian cinema.

In 2019, CVM left the company and started his own production house, Vyra Entertainments, with Vijender Reddy Teegala. Naveen Yerneni and Yalamanchili Ravi Shankar are now the heads of Mythri Movie Makers.
Tendai Chatara
Tendai Larry Chatara (born 28 February 1991) is an international cricketer who represents the Zimbabwe national cricket team. A tall, wiry fast bowler with appreciable pace and the ability to move the ball away from the right-hander, Chatara rose quickly to prominence after his first-class debut for Mountaineers in 2009.

Chatara is naturally athletic. He represented his home town Manicaland in 200 and 400 m events, before getting a call-up to cricket.

Mountaineers cricket team
The Mountaineers is one of five cricket Zimbabwean cricket franchises. They are a first-class cricket team, based in the Manicaland and Mashonaland East area.  They play their home matches at Mutare Sports Club in Mutare.
Paulo Bertran
Paulo Bertran Wirth Chaibub (Anápolis, October 21, 1948 – Goiânia, October 2, 2005) was an economist and historian from the central region of Brazil, especially the Federal District and Goiás.

He was a professor at the University of Brasília, at Centro Universitário de Brasília, at Pontifícia Universidade Católica de Goiás and at Federal University of Goiás.

He published 12 books, among which History of Earth and Man in the Central Plateau stands out.

He was member of the Brasília Academy of Letters and Citizen of Brasília, by grant from the Legislative Chamber of the Federal District.

Furthermore, he founded the Memorial of Brazilian Ages in Brasília, an open-air museum that today is called Memorial Paulo Bertran.

Legislative Chamber of the Federal District
The Legislative Chamber of Federal District (Portuguese: Câmara Legislativa do Distrito Federal) is the unicameral legislative branch of Federal District in Brazil. The legislative chamber is composed by 24 district deputies (Portuguese: deputados distritais), which corresponds to three times the number of federal deputies that represent the voters of the Federal District.

The Constitution of 1967 gave to the Federal Senate the legislative branch of the Federal District, after the Constitution of 1988, the Legislative Chamber was created, The first legislature began on January 1, 1991. It accumulates legislative powers of state and municipality at the same time.
Paul Lill
Paul-Adolf Lill (25 January 1882 – 13 March 1942) was an Estonian military officer and Minister of War. He served in the Imperial Russian Army, participating in the Russo-Japanese War and World War I. Lill joined the Estonian Army during the 1918–1920 Estonian War of Independence, and held important staff positions. After the war he continued military service, holding posts of Chief of Staff of the Estonian Defence Forces, Undersecretary of the Minister of War, and from 1933 to 1939 Minister of War, reaching the rank of lieutenant general. With the onset of Soviet occupation, he was arrested by NKVD in 1941, and died in imprisonment the following year.

Estonian War of Independence
The Estonian War of Independence, also known as the Estonian Liberation War, and War of Freedom  in Estonia, was a defensive campaign of the Estonian Army and its allies, most notably the United Kingdom, against the Soviet Russian westward offensive of 1918–1919 and the 1919 aggression of the pro–German Baltische Landeswehr. The campaign was the struggle of the newly established democratic state of Estonia for independence in the aftermath of World War I. It resulted in a victory for Estonia and was concluded in the 1920 Treaty of Tartu.
Bill Traut
William Raymond Traut (March 20, 1929 – June 5, 2014) was an American jazz musician, rock music producer, manager and record label executive. He co-founded the Dunwich and Wooden Nickel record labels, and produced The Shadows of Knight, The American Breed, the Siegel-Schwall Band, and Styx, among others.

Siegel–Schwall Band
The Siegel–Schwall Band was an American electric blues band from Chicago, Illinois. The band was formed in 1964 by Corky Siegel (piano, electric piano, harmonica, vocals) and Jim Schwall (guitar, mandolin, vocals).  They played many live shows, and released ten albums.  They disbanded in 1974.  The Siegel–Schwall Band performed occasional concerts, and released two more albums, from 1987 to 2016.
Burgenland South (National Council electoral district)
Burgenland South (German: Burgenland Süd; Croatian: Gradišće južno), also known as Electoral District 1B (German: Wahlkreis 1B), is one of the 39 multi-member regional electoral districts of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament, the national legislature of Austria. The electoral district was created in 1992 when electoral regulations were amended to add regional electoral districts to the existing state-wide electoral districts and came into being at the following legislative election in 1994. It consists of the districts of Güssing, Jennersdorf, Oberpullendorf and Oberwart in the state of Burgenland. The electoral district currently elects three of the 183 members of the National Council using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 legislative election the constituency had 109,467 registered electors.

Oberwart District
Bezirk Oberwart (Croatian: Kotar Borta; Hungarian: Felsőőr Járás) is a district in the state of Burgenland in Austria. The population of the district, as of 2022, is 54,353. The largest settlements in the district are Oberwart, Pinkafeld and Großpetersdorf.
History of Philippine money
The history of Philippine money covers currency in use before the Hispanic era with gold Piloncitos and other commodities in circulation, as well as the adoption of the peso during the Hispanic era and afterwards.

The Philippine peso is ultimately derived from the Spanish peso or pieces of eight brought over in large quantities by the Manila galleons of the 16th to 19th centuries. From the same Spanish peso or dollar is derived the various pesos of Latin America, the dollars of the US and Hong Kong, as well as the Chinese yuan and the Japanese yen.

Pilipino Series
The Pilipino Series banknotes is the name used to refer to Philippine banknotes and coins issued by the Central Bank of the Philippines from 1969 to 1974, during the term of President Ferdinand Marcos. It was succeeded by the Ang Bagong Lipunan Series of banknotes, to which it shared a similar design. The lowest denomination of the series is 1-piso and the highest is 100-piso.

This series represented a radical change from the English series. The bills underwent Filipinization and a design change.

After the declaration of Proclamation № 1081 on September 23, 1972, the Central Bank demonetized all the existing banknotes (both the English and Pilipino series) on March 1, 1974, pursuant to Presidential Decree No. 378. All of the unissued banknotes were sent back to the De La Rue plant in London for overprinting the watermark area with the words "ANG BAGONG LIPUNAN" and an oval geometric safety design.
Musical (card game)
Musical is a patience or card solitaire using a single deck of 52 playing cards. It is similar to another old game called Calculation except there is no tableau to play in and there is only one wastepile rather than four.

Solitaire
Solitaire, patience, or card solitaire refer to a genre of card games whose common feature is that the aim is to arrange the cards in some systematic order or, in a few cases, to pair them off in order to discard them. Most are intended for play by a single player, but there are varieties for two or more players.
Hietalahdenranta
Hietalahdenranta (Swedish: Sandvikskajen) is a street located in the southern part of the centre of Helsinki, Finland. It is situated within the districts of Kamppi and Punavuori, belonging to the larger Hietalahti area.

Hietalahdenranta begins at the Länsilinkki traffic area in Kamppi, intersecting with Jätkäsaarenlaituri and Mechelininkatu. From there, the street curves around the harbor pool at the end of Hietalahti bay, connecting with Bulevardi and eventually ending at Punavuorenkatu. The street line continues further south along Telakkakatu.

Hietalahdenranta is equipped with tram tracks. Previously, the tracks led from Ruoholahdenranta to Bulevardi, but a new connection was built in 2021 via Telakkakatu, extending to Hernesaari.

Bulevardi
60°09′53″N 24°56′18″E﻿ / ﻿60.1647°N 24.9382°E﻿ / 60.1647; 24.9382
Bulevardi (Swedish: Bulevarden, Boulevard) is a boulevard in Helsinki, Finland. It starts at Erottaja and ends at Hietalahdentori. The majority of the boulevard is located in the western part of the Kamppi neighborhood and a small part of Punavuori. Restaurants, cafes, and art galleries line the street. The Alexander Theatre and Sinebrychoff Museum of Art are located on Bulevardi.

Bulevardi is part of a culturally and historically significant avenue axis continuing via Erottaja and the Esplanadi park to the Market Square. The trees on the street mostly consist of old linden and younger maple trees.: 79  The street has been designated as a nationally significant urban environment, surrounded by architecturally valuable buildings.: 97
Maksim Tsyhalka
Maksim Tsyhalka (Belarusian: Максім Цыгалка, Russian: Максим Цыгалко, romanized: Maksim Tsygalko; often spelt Maxim Tsigalko; 27 May 1983 – 25 December 2020) was a Belarusian football player who played as a striker.

Tsyhalka played for several teams in Belarus, Armenia and Kazakhstan, most notably for Dinamo Minsk where he won the Belarusian Premier League and Belarusian Cup and was capped twice for the Belarus national team, scoring one goal. He ended his professional career early, at the age of 26, in 2010 following a knee injury.

Tsyhalka became known worldwide after featuring in the Championship Manager video game series with exaggerated attacking attributes in the 2001–02 version.

Tsyhalka died, aged 37, on 25 December 2020.

Belarus national football team
The Belarus national football team (Belarusian: Зборная Беларусі па футболе, romanized: Zbornaja Biełarusi pa futbole; Russian: Сборная Беларуси по футболу, romanized: Sbornaya Belarusi po futbolu) represents Belarus in men's international football, and is controlled by the Football Federation of Belarus, the governing body for football in Belarus. Belarus' home ground is Dinamo Stadium in Minsk. Since independence in 1991, Belarus has not yet qualified for a FIFA World Cup or UEFA European Championship.
Inkpaduta
Inkpaduta (Dakota: Iŋkpáduta, variously translated as "Red End," "Red Cap," or "Scarlet Point") (about 1797 – 1881) was a war chief of the Wahpekute band of the Dakota (Eastern or Santee Dakota) during the 1857 Spirit Lake Massacre and later Western Sioux actions against the United States Army in the Dakota Territory, Wyoming and Montana.

Dakota Territory
The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.
Pierre Gaudibert
Pierre Gaudibert (3 March 1928 – 17 January 2006) was a French art curator and critic. He was the inaugural curator of the contemporary art section at the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, where he exhibited left-wing artists. He was also the curator of the Museum of Grenoble and the Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie. He was the author of eight books about art and culture.

Musée d'Art Moderne de Paris
Musée d'Art Moderne de Paris (French pronunciation: [myze daʁ mɔdɛʁn də paʁi], in full the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, the Museum of Modern Art of the City of Paris) or MAM Paris, is a major municipal museum dedicated to modern and contemporary art of the 20th and 21st centuries, including monumental murals by Raoul Dufy, Gaston Suisse, and Henri Matisse. It is located at 11, Avenue du Président Wilson in the 16th arrondissement of Paris.

The museum is one of the 14 City of Paris' Museums that have been incorporated since 1 January 2013 in the public institution Paris Musées.
Pay the Devil (Ooo, Baby, Ooo)
"Pay the Devil (Ooo, Baby, Ooo)" is a song written by Berton Averre and first released by the Knack on their 1981 album Round Trip.  It was also released as a single, and reached #67 on the Billboard Hot 100.  It continued the descending patterns of the Knack's singles from "My Sharona" which reached #1 to "Good Girls Don't" which reached #11 to "Baby Talks Dirty" which peaked at #38 to "Can't Put a Price on Love" which only reached #62.  However, it was the last Knack single to chart at all until "My Sharona" re-entered the charts at #91 in 1994 in the wake of its appearance in the soundtrack of Reality Bites.  "Pay the Devil" was later included on Knack compilation albums The Retrospective: The Best of the Knack and Very Best of the Knack.

Baby Talks Dirty
"Baby Talks Dirty" is a 1980 Top 40 single written by Doug Fieger and Berton Averre from the Knack's second album, ...But the Little Girls Understand.  Like the album it was taken from, "Baby Talks Dirty" fell short of the success of its predecessors.

Whereas the Knack's first single, "My Sharona" reached #1 in the U.S., and its follow-up from their debut album Get the Knack, "Good Girls Don't" reached #11, "Baby Talks Dirty" only reached #30 in Cash Box and #38 on the Billboard Hot 100, spending just 2 weeks in the Top 40.  The song did better in Canada, where it reached #13.  It also reached #40 in New Zealand.
Shindō Yōshin-ryū
Shindō Yōshin-ryū (新道楊心流), meaning "New Willow School" is a traditional school (ko-ryū) of Japanese martial arts, teaching primarily the art of jūjutsu.  The first kanji of the name originally translated into "新=New", but in the mainline branch the kanji for "new" was eventually changed into the homophonic "神=sacred".
The name of the school may also be transliterated as Shintō Yōshin-ryū, but the koryu tradition should not be confused with the modern school of Shintōyōshin-ryū which is unconnected.

Jujutsu
Jujutsu (柔術, jūjutsu; Japanese pronunciation: [dʑɯːʑɯtsɯ] or [dʑɯꜜːʑɯtsɯ] ⓘ), also known as jiu-jitsu or ju-jitsu (both /dʒuːˈdʒɪtsuː/ joo-JITS-oo), is a Japanese martial art and a system of close combat that can be used in a defensive or offensive manner.  A subset of techniques from certain styles that jujutsu were used to develop many modern martial arts and combat sports, such as judo, aikido, sambo, Brazilian jiu-jitsu, ARB, and mixed martial arts.
Francis Kilcoyne
Francis P. Kilcoyne (died 1985) was an American professor  of English and the third President of Brooklyn College, from 1966 to 1967. He was consecrated a Roman Catholic priest in the Brooklyn diocese at St. James Cathedral in 1980, when he was 78 years old.

Cathedral Basilica of St. James (Brooklyn)
The Cathedral Basilica of Saint James is the cathedral church of the Diocese of Brooklyn. It is located at the corner of Jay Street and Cathedral Place in Downtown Brooklyn, New York City. It was built in 1903 and designed by George H. Streeton in the Neo-Georgian style.

Pope John Paul II issued the Pontifical decree Prima inter Civitatis which raised the shrine to the status of Minor Basilica on 6 May 1982.
2018 FIBA Women's Caribbean Championship
The 2018 FIBA Women's Caribbean Championship was the 23rd edition of the Caribbean basketball championship for women's national teams. The tournament was played at the Anthony Nesty Sporthal in Paramaribo, Suriname, from 17 to 21 June 2018.

This tournament also served as a qualification for the 2018 Centrobasket Women, where the top three teams qualified.

2018 Centrobasket Women
The 2018 Women's Centrobasket Championship was the 21st edition of the women's Centrobasket. It was held in the city of Manatí, Puerto Rico, from 20 to 24 August 2018. The tournament was scheduled to include eight teams, including the Virgin Islands, but they withdrew.