hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yokosuka B4Y
The Yokosuka B4Y (Navy Type 96 Carrier Attack Bomber) was a carrier-borne torpedo bomber used by the Imperial Japanese Navy Air Service from 1936 to 1943. The B4Y replaced the Mitsubishi B2M2 and the Yokosuka B3Y, and was the last biplane bomber used operationally by the Imperial Japanese Navy. The Allied reporting name was "Jean". This aircraft was mistakenly identified by the British as the Nakajima Navy G-96.

Mitsubishi B2M
The Mitsubishi B2M was a Japanese carrier-based torpedo bomber of the 1920s and 1930s. It was built by Mitsubishi to a design by Blackburn Aircraft of Britain and was operated by the Imperial Japanese Navy.
SPARC T4
The SPARC T4 is a SPARC multicore microprocessor introduced in 2011 by Oracle Corporation. The processor is designed to offer high multithreaded performance (8 threads per core, with 8 cores per chip), as well as high single threaded performance from the same chip. The chip is the 4th generation processor in the T-Series family. Sun Microsystems brought the first T-Series processor (UltraSPARC T1) to market in 2005.

The chip is the first Sun/Oracle SPARC chip to use dynamic threading and out-of-order execution. It incorporates one floating point unit and one dedicated cryptographic unit per core. The cores use the 64-bit SPARC Version 9 architecture running at frequencies between 2.85 GHz and 3.0 GHz, and are built in a 40 nm process with a die size of 403 mm2 (0.625 sq in).

Oracle Corporation
Oracle Corporation is an American multinational technology company headquartered in Austin, Texas. Co-founded in Santa Clara, California by Bob Miner, Ed Oates, and current chairman of the board and chief technology officer, Larry Ellison in 1977, Oracle is among the 20 largest companies in the world by market cap, and ranked 66th on the Forbes Global 2000 as of 2025.

The company sells database software (particularly the Oracle Database), enterprise applications, and cloud infrastructure and hardware. Oracle's core application software is a suite of enterprise software products, including enterprise resource planning (ERP), human capital management (HCM), customer relationship management (CRM), enterprise performance management (EPM), Customer Experience Commerce (CX Commerce) and supply chain management (SCM) software.
Irén Rostás
Irén Rostás is a Hungarian orienteering competitor. At the 1976 World Orienteering Championships in Aviemore she received a bronze medal in the relay with the Hungarian team (with Magda Kovács and Sarolta Monspart). In  1979 she finished 12th in the individual event, and in  1983 she finished 9th in the individual and 6th in relay event.

Sarolta Monspart
Sarolta Monspart (17 November 1944 – 24 April 2021) was a Hungarian orienteering competitor. In 1972 she became the first non-Scandinavian female runner to win the World Orienteering Championships.

She is considered to be the most successful orienteer in Hungary. During her active years she won 14 national orienteering championships and six cross-country skiing championships. She was the first European woman to finish the marathon distance within 3 hours.

Her sport career was stopped because of a serious encephalitis inflammation caused by a tick. After recovering from the disease, she became an advocate for women to live a healthy life. According to Tünde Szabó, she was responsible for hundreds of thousands of Hungarian women participating in various sports. In 2003 she received a medal for lifetime merit from Ferenc Mádl, president of Hungary.

Monspart died in 2021 after a long, serious illness.
Jaanoo
Jaanoo is a 1985 Indian Hindi-language film produced and directed by Jainendra Jain. It stars Jackie Shroff, Khushbu and Rati Agnihotri in pivotal roles. It was Kushboo’a official acting debut not only in Hindi cinemas, but in later South Indian industry- as she was previously seen in about 10-15 all Hindi movies as a child artist.

Rati Agnihotri
Rati Agnihotri (born 10 December 1960) is an Indian actress, known for acting in Hindi, as well as in Telugu and Tamil language films. Her roles in the cult-tragedy Ek Duuje Ke Liye (1981) and the drama film Tawaif (1985) earned her two nominations for the Filmfare Award for Best Actress.
Damgalnuna
Damgalnuna, also known as Damkina, was a Mesopotamian goddess regarded as the wife of the god Enki. Her character is poorly defined in known sources, though it is known that like her husband she was associated with ritual purification and that she was believed to intercede with him on behalf of supplicants. Among the deities regarded as their children were Nanshe and Asalluhi. While the myth Enki and Ninhursag treats her as interchangeable with the goddess mentioned in its title, they were usually separate from each other. The cities of Eridu and Malgium were regarded as Damgalnuna's cult centers. She was also worshiped in other settlements, such as Nippur, Sippar and Kalhu, and possibly as early as in the third millennium BCE was incorporated into the Hurrian pantheon. She appears in a number of myths, including the Enūma Eliš, though only a single composition, Damkina's Bond, is focused on her.

Shala
Shala (Šala) was a Mesopotamian goddess of weather and grain and the wife of the weather god Adad. It is assumed that she originated in northern Mesopotamia and that her name might have Hurrian origin. She was worshiped especially in Karkar and in Zabban, regarded as cult centers of her husband as well. She is first attested in the Old Babylonian period, but it is possible that an analogous Sumerian goddess, Medimsha, was already the wife of Adad's counterpart Ishkur in earlier times.

Both in a number of relatively late Mesopotamian texts and in modern scholarship she is sometimes conflated or confused with Shalash, a Syrian goddess regarded as the spouse of Dagan.
Japanese submarine I-1
I-1 was a J1 type submarine of the Imperial Japanese Navy. She was a large cruiser submarine displacing 2,135 tons and was the lead unit of the four submarines of her class. Commissioned in 1926, she served in the Second Sino-Japanese War and World War II. During the latter conflict she operated in support of the attack on Pearl Harbor, conducted anti-shipping patrols in the Indian Ocean, and took part in the Aleutian Islands campaign and the Guadalcanal campaign. In January 1943, during the Japanese evacuation of Guadalcanal, Operation Ke, the Royal New Zealand Navy minesweeper corvettes HMNZS Kiwi and HMNZS Moa intercepted her, and she was wrecked at Kamimbo Bay on the coast of Guadalcanal after a depth charge and surface battle.

Japanese aircraft carrier Ryūhō
Ryūhō (龍鳳; "Dragon Phoenix") was a light aircraft carrier of the Imperial Japanese Navy. She was converted from the submarine tender Taigei (大鯨; "Big Whale"), which had been used in the Second Sino-Japanese War. One of the least successful of the light aircraft carrier conversions due to her small size, slow speed and weak construction, during World War II, Ryūhō was used primarily as an aircraft transport and for training purposes, although she was also involved in a number of combat missions, including the Battle of the Philippine Sea.
KCAL-FM
KCAL-FM (96.7 FM) is a commercial radio station licensed to Redlands, California, and broadcasting to the Inland Empire. The station is owned by Anaheim Broadcasting and airs an active rock format. The station's studios are on Orange Tree Lane in Redlands.

KCAL-FM is a Class A station. Its transmitter site is off Cloudland Truck Trail near Lake Arrowhead in the San Bernardino Mountains. Programming is simulcast on KCAL-FM1, a booster station in Twin Peaks.

Active rock
Active rock is a radio format used by many commercial radio stations across the United States and Canada. Active rock stations play a balance of new hard rock songs with valued classic rock favorites, normally with an emphasis on the harder edge of mainstream rock and album-oriented rock.
Lagemann
Lagemann is a German surname and can refer to the following people:

Alex Lagemann (born 1989), American singer-songwriter

Ramana Lagemann, an American rally car driver

Rainer Lagemann, a German metal sculptor and photographer

Hanns Hermann Lagemann (1924–2003), a German politician (CDU), member of the Landtag of North Rhine-Westphalia

Inge Lagemann (1944–2014), a German politician (SPD), member of the Landtag of North Rhine-Westphalia

Johann Jakob Lagemann (1696–1766), a German gunsmith famous for making breech-loading wheellock sporting rifles in Vollmarshausen, Germany

Sigrid Lagemann (1924–1992), a German actress and voice actress

Landtag of North Rhine-Westphalia
The Landtag of North Rhine-Westphalia is the state parliament (Landtag) of the German state of North Rhine-Westphalia, which convenes in the state capital of Düsseldorf, in the eastern part of the district of Hafen. The parliament is the central legislative body in the political system of North Rhine-Westphalia. In addition to the passage of laws, its most important tasks are the election of the Minister-President of the state and the administration of the government. The current government is a coalition of the CDU and the Greens, supporting the cabinet of Minister-President Hendrik Wüst since June 2022.

The most recent state election took place on 15 May 2022.
Jim Chambers
Jim Chambers (March 16, 1927 – December 31, 1997) was a Canadian halfback who played in the Western Interprovincial Football Union.

A native of Montreal, and a graduate of the Westmount Warriors junior program, Chambers won the Dr. Beattie Martin Trophy for Canadian rookie of the year in the west by rushing for 513 yards and an amazing 9.9 yard average for the Edmonton Eskimos in 1951 (coupled with team mate and all-star Normie Kwong).

He played 3 seasons for the Eskimos, rushing for 921 yards and catching 38 passes, but when all-star Rollie Miles joined the team he saw little playing time. He finished his career with the 1954 inaugural BC Lions team, playing 5 games, rushing for 27 yards and catching 4 passes. He died on December 31, 1997, in Toronto, Ontario.

Rollie Miles
Elmer Roland "Rollie" Miles (February 16, 1927 – August 17, 1995) was a professional football player for the Canadian Football League (CFL)'s Edmonton Eskimos.  Miles played offence (running back), defence (linebacker, defensive back), and special teams (kickoff/punt returner, punter), during his eleven-year career with the Eskimos.  Miles is a member of the Canadian Football Hall of Fame, the Alberta Sports Hall of Fame, and the Edmonton Eskimos Wall of Honour. In November 2006, Miles was voted one of the CFL's Top 50 players (#48) of the league's modern era by Canadian sports network TSN.
1820 Missouri lieutenant gubernatorial election
The 1820 Missouri lieutenant gubernatorial election was held on August 28, 1820, in order to elect the first lieutenant governor of Missouri upon Missouri acquiring statehood on August 10, 1821. Democratic-Republican nominee William H. Ashley won the election as he ran unopposed. The exact results of the election are unknown.

William H. Ashley
William Henry Ashley (c. 1778 – March 26, 1838) was an American miner, land speculator, manufacturer, territorial militia general, politician, frontiersman, fur trader, entrepreneur and hunter.
Ashley was best known for being the co-owner with Andrew Henry of the highly-successful Rocky Mountain Fur Incorporated, otherwise known as "Ashley's Hundred" for the famous mountain men working for the firm from 1822 to 1834.
R. C. Hiremath
R. C. Hiremath (15 January 1920 Kuradagi, Gadag, Karnataka, India – 3 November 1998 Dharwad, Karnataka, India) was a professor of Kannada and the Vice-Chancellor of Karnataka University, Dharwar after A. S. Adke. Hiremath was the president of the 59th Kannada Sahitya Sammelana. He was a founding member the Dravidian Linguistics Association and the director of International School of Dravidian Linguistics (ISDL) in Trivandrum. His work ranges from creative and critical work to several editorial publications.

A. S. Adke
Appa Saheb Adke was an Indian educator and administrator, and the vice-chancellor of Karnatak University in Dharwad, India, after the tenure of Dr. D. C. Pavate ended in 1967.  Prior to this, Dr. Adke was the principal of Karnataka Regional Engineering College, Surathkal.
Kima montana
Kima montana is a jumping spider species in the genus Kima that lives in Kenya. It was first found near a river at an altitude of 2,050 m (6,730 ft) above sea level on Mount Elgon. Only the female has been described. The spider is large and resembles an ant, with a carapace typically 3.6 mm (0.14 in) long and an abdomen 4.2 mm (0.17 in) long.  It is generally dark brown, its sternum being so dark that it is nearly black, apart from its black eye field and the two white diagonal stripes on the bottom of its abdomen. There are long bristles sticking out from its clypeus. It is very similar to related species, particularly Kima reimoiser. To distinguish them, it is necessary to compare by their copulatory organs and particularly their spermathecae, which is this species has less chambers than the other.

Mount Elgon
Mount Elgon is an extinct shield volcano on the border of Uganda and Kenya, north of Kisumu, east of Mbale and west of Kitale. The mountain's highest point, named "Wagagai", is located entirely within Uganda. Although there is no verifiable evidence of its earliest volcanic activity, geologists estimate that Mount Elgon is at least 24 million years old, making it the oldest known extinct volcano in East Africa. The mountain's name originates from its Maasai name, “Ol Doinyo Ilgoon” (Breast Mountain).
Sandy Spring Bank
Sandy Spring Bancorp, Inc. was a bank holding company headquartered in Olney, Maryland and operating in the Washington metropolitan area. In addition to banking services, the company offered commercial and personal lines of insurance, surety bonds, workers compensation insurance, and professional liability insurance protection as well as financial planning, wealth management, and asset management for high-net-worth individuals, businesses, and associations. In April 2025, the company was acquired by Atlantic Union Bank.

Washington metropolitan area
The Washington metropolitan area (also referred to as the National Capital Region, Greater Washington, or locally as the DMV, short for District of Columbia, Maryland, and Virginia) is the metropolitan area comprising Washington, D.C., the federal capital of the United States, and its surroundings. The metropolitan area includes all of Washington, D.C., and parts of Maryland, Virginia and even West Virginia.

The United States federal government defines the area as the Washington–DC, VA–MD–WV metropolitan statistical area. It anchors the southern end of the densely populated Northeast megalopolis and is part of the Washington–Baltimore combined statistical area, the country's third-largest. The area's estimated total population of 6,304,975 (as of 2023) makes it the country's seventh-most populous metropolitan area. It is one of the country's most educated and affluent metropolitan areas.
Ophthalmothule
Ophthalmothule (meaning "eye of the north"), was a cryptoclidid plesiosaur dating to the latest Volgian (around the Jurassic-Cretaceous boundary), found in the Slottsmøya Member Lagerstätte of the Agardhfjellet Formation in Spitsbergen. The type species is O. cryostea.

Agardhfjellet Formation
The Agardhfjellet Formation is a geologic formation in Svalbard, Norway. It preserves fossils dating back to the Oxfordian to Berriasian stages, spanning the Late Jurassic-Early Cretaceous boundary. The formation contains the Slottsmøya Member, a highly fossiliferous unit (Lagerstätte) where many ichthyosaur and plesiosaur fossils have been found, as well as abundant and well preserved fossils of invertebrates.
George Washington Cable
George Washington Cable (October 12, 1844 – January 31, 1925) was an American novelist notable for the realism of his portrayals of Creole life in his native New Orleans, Louisiana. He has been called "the most important southern artist working in the late 19th century", as well as "the first modern Southern writer". In his treatment of racism, mixed-race families and miscegenation, his fiction has been thought to anticipate that of William Faulkner.

He also wrote articles critical of contemporary society. Due to hostility against him after two 1885 essays encouraging racial equality and opposing Jim Crow, Cable moved with his family to Northampton, Massachusetts. He lived there for the next thirty years, then moved to Florida.

Miscegenation
Miscegenation is the genetic admixture that occurs among peoples of different races and among peoples of different ethnic groups. Historically, miscegenation has been socially controversial and subject to legal proscription in racist societies and in racialist societies that enforce racial segregation, hierarchical systems of racial caste, and a culture of social conservatism. In contemporary English usage, the synonyms for miscegenation include the words interethnic, mixed-race, multiethnic, multiracial, and interracial.
American Airlines Flight 2207
The crash of American Airlines Flight 2207 was an accident involving a Douglas C-50A of the US airline American Airlines near Michigan City, Indiana, United States, on December 28, 1946, killing both pilots while the other crew member and 18 passengers survived with various injuries.

Michigan City, Indiana
Michigan City is a city in LaPorte County, Indiana, United States. It had a population of 32,075 at the 2020 census. Located along Lake Michigan in the Michiana region, the city is about 45 miles (72 km) east of Chicago and is 40 miles (64 km) west of South Bend.

Michigan City is noted for both its proximity to Indiana Dunes National Park and for bordering Lake Michigan. It receives a fair amount of tourism during the summer, especially by residents of Chicago and nearby cities in Northern Indiana. It is connected to Chicago via the South Shore Line passenger train.
Nuclear Seasons
"Nuclear Seasons" is a song by British singer Charli XCX taken from her debut extended play (EP), You're the One (2012), and was later included on her debut studio album, True Romance (2013). It was released as the EP's second single on 21 October 2011 through This Is Music, Atlantic, and Warner Music UK. "Nuclear Seasons" was written by Charli, Justin Raisen, and Ariel Rechtshaid, while the latter produced the song.

You're the One (Charli XCX song)
"You're the One" is a song by British singer Charli XCX, released as her fifth single on 14 June 2012 exclusively in Australia under Warner Music, and the third single from her debut EP of the same name, and her major-label debut studio album True Romance (2013).
Kalabha Kadhalan
Kalaabak Kadhalan is a 2006 Indian Tamil-language  thriller film directed by debutant Igore, starring Arya, Renuka Menon, and Akshaya. This film was a low-budget production, and the soundtrack was composed by Niru. It enjoyed relatively quiet success. It shared a similar storyline to S. J. Suryah’s Vaalee and another 2006 film called Uyir. The film was released on 17 February 2006.

Uyir
Uyir (transl. Soul) is a 2006 Indian Tamil-language erotic thriller film written and directed by Samy in his directorial debut. The film stars Srikanth, Samruvtha (in her Tamil debut), and Sangeetha. The film revolves around a woman who falls in love with her brother-in-law after the demise of her husband. The music was composed by Joshua Sridhar with cinematography by Fowzia Fathima and editing by G. Sasikumar. The film was released on 30 June 2006.
In a Lonely Place (song)
"In a Lonely Place" is a song by the American alternative rock group the Smithereens, released in 1986. It is the third single released in support of their debut album Especially for You. It features Suzanne Vega on background vocals, as well as guest musicians Frank Christian on acoustic guitar and Jeffrey Berman on vibraphone.

Frank Christian (singer-songwriter)
Frank Christian (born Frank P. Caputo, October 19, 1952 – December 24, 2012) was an American, Greenwich Village-based singer-songwriter and guitarist. His best-known song, "Three Flights Up" was recorded by Nanci Griffith for her Grammy Award-winning 1992 release Other Voices, Other Rooms.

Christian also had much success as a sideman.  He appeared on dozens of albums, backing such performers as Dave Van Ronk, Suzanne Vega, John Gorka, Nanci Griffith, and The Smithereens.

He began his guitar studies with the jazz guitarist Roosevelt Span.

He was a guitar teacher in New York City. Christian used to quip that if a person had studied blues guitar with Dave van Ronk and had absorbed everything Dave could teach them but still wanted to learn more, van Ronk would then send them to study with Frank Christian.
Katie Chan
Kaitlin Melissa Chan (born January 5, 2003) is a Canadian professional ice hockey player for the Vancouver Goldeneyes of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She previously played for Färjestad BK of the Swedish Women's Hockey League (SDHL). She played college ice hockey at Colgate and Cornell.

Vancouver Goldeneyes
The Vancouver Goldeneyes are a professional ice hockey team based in Vancouver that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are the league's first announced expansion franchise and joined in the 2025–26 season, part of the league's first round of expansions alongside the Seattle Torrent. Their home games are played at the Pacific Coliseum.
Jimmy Roy (ice hockey, born 1895)
Dominique James Roy (June 27, 1895 – September 25, 1926) was a Canadian professional ice hockey player. He played with the Montreal Wanderers and the Montreal Canadiens of the National Hockey Association.

Montreal Wanderers
The Montreal Wanderers were an amateur, and later professional, ice hockey team based in Montreal. The team played in the Federal Amateur Hockey League (FAHL), the Eastern Canada Amateur Hockey Association (ECAHA), the National Hockey Association (NHA) and briefly the National Hockey League (NHL). The Wanderers were four-time Stanley Cup winners. Prior to the formation of the NHL, the "Redbands" were one of the most successful teams in ice hockey.
Inga Kennedy
Commodore Inga Jane Kennedy, CBE, VR, QHNS (born 7 September 1962) is a Scottish nurse and retired senior Royal Navy officer. From 2017 to 2021, she served as head of the Royal Navy Medical Service and Medical Director General (Naval). She was the most senior female officer in the Royal Navy by year of promotion. She previously served as Matron-in-Chief of the Queen Alexandra's Royal Naval Nursing Service (2011–2015) and Inspector General of the Defence Medical Services (2015–2017).

Commodore (Royal Navy)
Commodore (Cdre) is a rank of the Royal Navy above captain and below rear admiral. It has a NATO ranking code of OF-6.  The rank is equivalent to brigadier in the British Army and the Royal Marines and to air commodore in the Royal Air Force. Commodore has been a substantive rank in the Royal Navy since only 1997. Until then the term denoted a functional position rather than a formal rank, being the title bestowed on the senior officer of a fleet of at least two naval vessels comprising an independent (usually ad hoc and short-term) command. (In this case, for instance, a lieutenant in substantive rank could be a commodore for the term of the command.)
Charles Frewen
Charles Hay Frewen (25 May 1813 – 1 September 1878), known until 1837 as Charles Hay Frewen-Turner, was an English land-owner and Conservative Party politician. He sat in the House of Commons from 1846 to 1857 for East Sussex, and thereafter suffered a series of electoral defeats as he unsuccessfully challenged the political power of the Duke of Rutland in North Leicestershire.

North Leicestershire (UK Parliament constituency)
North Leicestershire, formally the "Northern Division of Leicestershire", was a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected two Members of Parliament (MPs) by the bloc vote system of election.