hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buller District Council
Buller District Council is the territorial authority for the Buller District of New Zealand.

The council is led by the mayor of Buller, who is currently Chris Russell. There are also ten ward councillors, two representing Seddon Ward, six representing Westport Ward, and two representing Inangahua Ward.

Territorial authorities of New Zealand
The territorial authorities of New Zealand are the country's municipal local government entities, existing alongside the country's regional councils. There are 67 such authorities, including 12 city councils, 53 district councils and 2 sui generis councils (Auckland Council and Chatham Islands Council). Five territorial authorities also have the powers of regional councils, and these are called unitary authorities.

Territorial authorities are not subservient to regional councils, and several of them have jurisdictions overlapping multiple regional council areas. Territorial authorities are responsible for the administration of local matters and resources. These include roads, building consents, water supply and sanitation, amongst other responsibilities. They are not responsible for broader regional environmental management or public transport, as those are the responsibilities of the regional councils.
Santo Domingo Indian Trading Post
The Santo Domingo Indian Trading Post, at Domingo, New Mexico on Santo Domingo Pueblo land dates from 1922.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

It is a complex of three adjoining buildings, the oldest being the northernmost which was built in 1922 and operated as a trading post until it was closed in 1995.  It replaced use of an 1880-built building.

It is located at the former U.S. Route 66 crossing of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway railroad tracks at Domingo.  The old Santa Fe-Albuquerque highway passed directly in front and became part of the alignment of the new Route 66 and Route 85 in 1926.  The routes were realigned two miles to the east in 1932.

It is across the street from what is now the Kewa Pueblo (Rail Runner station), on Indian Service Route 88.

It was built by the Seligman family and is Mission/Spanish Revival and Southwest Vernacular in style.

Santo Domingo Pueblo, New Mexico
Santo Domingo Pueblo, also known as Kewa Pueblo (also spelled Kiua, Eastern Keres [kʰewɑ], Western Keres: Díiwʾi, Navajo: Tó Hájiiloh) is a federally recognized tribe of Pueblo people in northern New Mexico. A population of 2,456 (as of 2010) live in structures some of which date from circa 1700; in Sandoval County (~35 miles (56 km) northeast of Albuquerque, New Mexico, off Interstate 25 southwest of Santa Fe) described by the U.S. Census Bureau as a census-designated place.

A 48 acres (19 ha) area of the pueblo was listed on the National Register of Historic Places in 1973.  The listing included 80 contributing buildings.
2014 Le Samyn des Dames
The 2014 Le Samyn des Dames was the third running of the women's Le Samyn, a women's bicycle race in Fayt-le-Franc, Belgium. It was held on 5 March 2014 over a distance of 119.2 kilometres (74.1 miles) starting in Frameries and finishing in Dour. It was rated by the UCI as a 1.2 category race.

Le Samyn
Le Samyn is an annual single-day road bicycle race in Belgium, held usually in late February or early March. The event was first held in 1968 as a men's race; since 2012, there is a men's edition (Le Samyn des Hommes) and a women's edition (Le Samyn des Dames) held on the same day. It is named after José Samyn, the race's first winner, who died in 1969.

Johan Capiot holds the men's record and Chantal van den Broek-Blaak holds the women's record for most victories, each with three.
2010 WGC-Accenture Match Play Championship
The 2010 WGC-Accenture Match Play Championship was a golf tournament held February 17–21 at the Ritz-Carlton Golf Club at Dove Mountain in Marana, Arizona, northwest of Tucson. It was the 12th WGC-Accenture Match Play Championship and the first of four World Golf Championships held in 2010.

Ian Poulter won his first of two WGC victories with a 4 & 2 win over runner-up Paul Casey in the final match. This was the last year the final was played at 36 holes; it was reduced to 18 holes in 2011.

Marana, Arizona
Marana (/məˈræ.nə/) is a town that mostly lies in Pima County with a small portion in Pinal County, in the U.S. state of Arizona. It is located northwest of Tucson, Arizona. As of the 2020 census, the population of the town was 51,908.
Thol Lake
Thol Lake is an artificial lake near Thol village in Kadi in Mehsana District in the Indian state of Gujarat. A fresh water lake surrounded by marshes, it was built as an irrigation tank in 1912. Declared the Thol Bird Sanctuary in 1988, it is a habitat to 150 species of birds, about 60% of them waterbirds. Many migratory birds nest and breed in the lake and its periphery. The two most prominent species of birds recorded in the sanctuary are flamingoes and sarus crane (Grus antigone). The sanctuary is also proposed to be declared an Eco-Sensitive Zone, conforming to the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986), for which draft notification has been prepared.

Mehsana district
Mehsana district (also spelled Mahesana) is one of the 34 districts of Gujarat state in western India. Mehsana city is the administrative headquarters of the district. The district has a population of over 2 million and an area of over 4,400  km2. As per 2011 census 25.27% of total population of the district lived in the urban area while 74,73% lived in the rural area. There are 614 villages in the district.

Mehsana district borders Banaskantha district in the north, Patan and Surendranagar districts in the west, Gandhinagar and Ahmedabad districts in the south and Sabarkantha district in the east.

Major towns of the district include Mehsana, Vijapur, Bahucharaji, Satlasana, Unjha, Vadnagar, Kalol, Kadi, Visnagar, and Kheralu.
Gauliga Südwest/Mainhessen
The Gauliga Südwest/Mainhessen was the highest football league in the German state of Hesse, the Bavarian province of Palatinate, the Saarland and some parts of the Prussian province of Hesse-Nassau from 1933 to 1941. From 1941, it also included parts of the occupied French region of Lorraine. Additionally, the league was from then on divided in the Gauligas Hessen-Nassau and Westmark.

Shortly after the formation of the league, the Nazis reorganised the administrative regions in Germany, and the Gaue Hesse Nassau and Saar-Palatinate (later: Westmark) replaced the old states and provinces.

Gau Hesse-Nassau
The Gau Hesse-Nassau (German: Gau Hessen-Nassau) was an administrative division of Nazi Germany from 1933 to 1945.  It was formed by the merger of two separate Gaue comprising the People's State of Hesse (also known as Hesse-Darmstadt) and the southern parts of the Prussian province of Hesse-Nassau that were, from 1927 to 1933, the regional subdivisions of the Nazi Party in those areas.
Scheden
Scheden is a village in the district of Göttingen, Lower Saxony, Germany. The commune of Scheden consists of the three villages: Scheden, Meensen, and Dankelshausen. The river Schede runs through the village. In 2020 the population was 1,871.

Göttingen (district)
Göttingen (German pronunciation: [ˈɡœtɪŋən] ⓘ) is a district (German: Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the northwest and clockwise) the districts of Northeim and Goslar, and by the states of Thuringia (district of Eichsfeld) and Hesse (districts of Werra-Meißner and Kassel, and the district-free city of Kassel). The capital is the university city of Göttingen.
Roaring Billy Falls
Roaring Billy Falls is a waterfall in Mount Aspiring National Park, Westland District, New Zealand. It is located in the Haast River valley, around 30 km (19 mi)  inland from Haast, near Eighteen Mile Bluff on State Highway 6.   The falls are a 30-metre-high (98 ft) cascade on The Roaring Billy stream. The bottom of the cascade is at an elevation of around 80 metres (262 ft)  where it flows into the Haast River.

Haast, New Zealand
Haast is a small town in the Westland District on the West Coast of New Zealand's South Island. The township is beside the Haast River,  3 kilometres (2 mi) south of Haast Junction, on State Highway 6. The Haast region is in Te Wahipounamu – The South West New Zealand World Heritage, a UNESCO World Heritage Site designated in 1990.
American tree sparrow
The American tree sparrow (Spizelloides arborea), also known as the winter sparrow, is a medium-sized New World sparrow. It breeds in Alaska and Northern Canada and winters in Southern Canada and the Contiguous United States. It is the only member of the genus Spizelloides.

New World sparrow
New World sparrows are a group of mainly New World passerine birds, forming the family Passerellidae. They are seed-eating birds with conical bills, brown or gray in color, and many species have distinctive head patterns.

Although they share the name sparrow, New World sparrows are more closely related to Old World buntings than they are to the Old World sparrows (family Passeridae). New World sparrows are also similar in both appearance and habit to finches, with which they sometimes used to be classified.
Andrey Manoylov
Andrey Panteleyevich Manoylov (Russian: Андрей Пантелеевич Манойлов; Romanian: Andrei Manoilov; 15 October 1945 – 14 September 1995) was a Transnistrian politician, who served as the Acting Chairman of the unrecognized Pridnestrovian Moldavian Republic (PMR) from 29 August to 1 October 1991 in place of imprisoned Igor Smirnov.

Originally a driver, Manoylov took active part in the formation of the opposition "work collectives" during the standoff between local Transnistrian authorities and the central government of the Moldavian SSR in 1989–1990. He was an elected member of the Presidium of the United Work Collective Council until 1991, when he became Chairman of the State Control Committee of the PMR.

Manoylov died in 1995. A number of streets in Transnistria and a customs  control post in Dubăsari were named after him.

Igor Smirnov (politician)
Igor Nikolaevich Smirnov (Russian: И́горь Никола́евич Смирно́в, romanized: Igor' Nikolayevich Smirnov, Romanian: Igor Nicolaevici Smirnov; born 23 October 1941) is a Russian-born Transnistrian politician who served as the first president (1991–2011) of the internationally unrecognized Pridnestrovian Moldovan Republic.
1993–94 OPJHL season
The 1993–94 OPJHL season is the first season of the Ontario Provincial Junior A Hockey League (OPJHL). The nine teams of the East Division competed in a 40-game schedule, while the eight teams of the West Division played a 42-game schedule. The top 8 teams of each division make the playoffs.

The winner of the OPJHL playoffs, the Orillia Terriers, failed to win the 1996 Buckland Cup for the OHA championship.

Couchiching Terriers
The Couchiching Terriers were a Junior A ice hockey team from Rama, Ontario, Canada from Lake Couchiching.  The team originated in neighbouring Orillia, Ontario, and played in the Ontario Junior A Hockey League.  The Terriers were 1985 Centennial Cup National Champions and three time Dudley Hewitt Cup Central Canadian Champions (1984, 1985, 1986).  The team folded in 2010 when offered a buyout from the league.
Abolhassan Sadighi
Abolhassan Sadighi (Persian: ابوالحسن صدیقی) (5 October 1894 – 11 December 1995) was an Iranian sculptor and painter and was known as Ostad Sadighi (English: Master Sadighi). He was a student and disciple of Kamal-ol-molk.

The statue of Ferdowsi in the Ferdowsi square, the statue of Khayyam in Laleh Park of Tehran, the statue of Nader Shah at his mausoleum in Mashhad, and the portrait of Abu-Ali Sina are all examples of his works.

Saadi Shirazi
Saadi Shirazi (1210-1291) was an Iranian poet and prose writer of the late Islamic Golden Age and early Ilkhanate. He is recognized for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts.

Saadi is widely recognized as one of the greatest poets of the classical literary tradition, earning him the nickname "The Master of Speech" or "The Wordsmith" (استاد سخن ostâd-e soxan) or simply "Master" (استاد ostâd) among Persian scholars. He has been quoted in the Western traditions as well. His book, Bustan has been ranked as one of the 100 greatest books of all time by The Guardian.
Binhai Express line
The Binhai Express line of the Fuzhou Metro  (Chinese: 福州地铁滨海快线) also known as Fuzhou-Changle Airport Intercity Railway  or Line F1 is the sixth metro line in operation of Fuzhou Metro system. The color on map of this line is cyan. The total length of this line is 62.4 km (38.8 mi). This is the first line of Fuzhou Metro system with trains operating up to 140 km/h. It's officially opened for passenger service on 29 September 2025 at 2:00 pm.

Fuzhou Metro
The Fuzhou Metro (simplified Chinese: 福州地铁; traditional Chinese: 福州地鐵; pinyin: Fúzhōu Dìtiě) is a rapid transit system in Fuzhou Metropolitan Area, Fujian Province, China. The first line was planned to open in 2014. Due to the construction difficulties and accidental archaeologic finding, the southern section (9.76 km (6.06 mi)) was delayed to 2016 and the northern section (15.13 km (9.40 mi)) was delayed to 2017. Currently, the Fuzhou Metro Network consists of five lines. They are operated by Fuzhou Metro Group (Lines 1, 4, 5, 6), and Fuzhou CETC Rail Transit Company (Line 2), respectively.

Fuzhou Metro was approved for construction on 3 June 2009. Trial service closed to the public began on 30 December 2015 and lasted for three months. The first operational line (the south section of Line 1 from Sanchajie Station to Fuzhou South Railway Station) started service on 18 May 2016. As of January 2024, Fuzhou Metro has 167.5 km of route and 119 stations open to service.
Battle of Crooked River
39°29′50.45″N 94°7′36.96″W﻿ / ﻿39.4973472°N 94.1269333°W﻿ / 39.4973472; -94.1269333

The Battle of Crooked River was a skirmish that occurred on October 25, 1838, and was a major escalator of the 1838 Mormon War. A Mormon rescue party, led by David W. Patten, formed to free three Mormon captives taken from Caldwell County the day prior, clashed with a Ray County militia company commanded by Samuel Bogart southeast of Elmira, Missouri. Exaggerated reports of the battle led Missouri Governor Lilburn Boggs to issue Missouri executive order 44, resulting in the forced expulsion of the Mormons from the state.

Carroll County, Missouri
Carroll County is a county located in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the county had a population of 8,495. Its county seat is Carrollton. The county was organized on January 2, 1833, from part of Ray County and named for Charles Carroll of Carrollton, a signer of the Declaration of Independence.
Plyeshchanitsy
Plyeshchanitsy (Belarusian: Плешчаніцы, romanized: Plieščanicy; Russian: Плещеницы, romanized: Pleshchenitsy) is an urban-type settlement in Lahoysk District, Minsk Region, Belarus. It is located about 60 kilometres (37 mi) to the north of Minsk. As of 2025, it has a population of 5,845.

Lahoysk district
Lahoysk district or Lahojsk district (Belarusian: Лагойскі раён, IPA: [lʌˈɣɔɪskɪ rʌɪon]; Russian: Логойский район) is a district (raion) of Minsk region in Belarus. Its administrative center is the city of Lahoysk. As of 2024, it has a population of 38,519.
Erigeron bigelovii
Erigeron bigelovii, or Bigelow's fleabane, is a species of fleabane in the family Asteraceae. It is native to northern Mexico (states of Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Zacatecas) and the southwestern United States (southern New Mexico, western Texas).

Erigeron bigelovii is a perennial herb up to 30 cm (12 inches) tall, with a taproot. It produces flower heads in groups of 1–12 on the ends of branches. Each head can have up to 50 white, pink, or purple  ray florets surrounding many small disc florets.

Erigeron
Erigeron (/ɪˈrɪdʒərɒn/) is a large genus of plants in the composite family (Asteraceae). It is placed in the tribe Astereae and is closely related to the Old World asters (Aster) and the true daisies (Bellis). The genus has a cosmopolitan distribution, and the highest diversity occurs in North America.
Deaths in January 1985
The following is a list of notable deaths in January 1985.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Viña del Mar psychopaths
The Viña del Mar psychopaths (Spanish: Psicópatas de Viña del Mar) were Chilean serial killer duo Jorge José Sagredo Pizarro (22 August 1955 – 29 January 1985) and Carlos Alberto Topp Collins (25 January 1950 – 29 January 1985), both members of the Carabineros, the local Chilean police forces. They committed ten murders and four rapes between 5 August 1980 and 1 November 1981, in the city of Viña del Mar.

When the two men were caught on 8 March 1982, it was revealed that they had only been discharged from the Carabineros days prior, on 4 March 1982. The case became controversial after more prominent people were implicated, but only Sagredo and Topp were punished. Both men were sentenced to death and executed by firing squad on 29 January 1985.

Sagredo and Topp were the last men to be legally executed in Chile before the practice was outlawed in 2001.
Hollywood/Highland station
Hollywood/Highland station is an underground rapid transit (known locally as a subway) station on the B Line of the Los Angeles Metro Rail system. It is located under Hollywood Boulevard at its intersection with Highland Avenue, after which the station is named. It is the westernmost Metro station in the Los Angeles neighborhood of Hollywood.

The station's entrance is located inside the Ovation Hollywood development which was built at about the same time as the station. The main entrances faces Hollywood Boulevard and is located in the center of the tourist area of Hollywood, near such attractions including the Dolby Theatre, El Capitan Theatre, TCL Chinese Theatre, Hollywood Museum and the Ripley's Believe It or Not! museum.

El Capitan Theatre
El Capitan Theatre is a fully restored movie palace at 6838 Hollywood Boulevard in the Hollywood neighborhood in Los Angeles, California, United States. The theater and adjacent Hollywood Masonic Temple (now known as the El Capitan Entertainment Centre) are owned by The Walt Disney Company and serve as the venue for a majority of the Walt Disney Studios' film premieres.
Alan Moorehead
Alan McCrae Moorehead, AO, OBE (22 July 1910 – 29 September 1983) was a war correspondent and author of popular histories, most notably two books on the nineteenth-century exploration of the Nile, The White Nile (1960) and The Blue Nile (1962). Australian-born, he lived in England, and Italy, from 1937.

National Library of Australia
The National Library of Australia (NLA), formerly the Commonwealth National Library and Commonwealth Parliament Library, is the largest reference library in Australia, responsible under the terms of the National Library Act 1960 for "maintaining and developing a national collection of library material, including a comprehensive collection of library material relating to Australia and the Australian people", thus functioning as a national library. It is located in Parkes, Canberra, ACT.

Created in 1960 by the National Library Act, by the end of June 2019 its collection contained 7,717,579 items, with its manuscript material occupying 17,950 metres (58,890 ft) of shelf space. The NLA also hosts and manages the Trove cultural heritage discovery service, which includes access to the Australian Web Archive and National edeposit (NED), a large collection of digitised newspapers, official documents, manuscripts and images, as well as born-digital material.
Ivan Obradović
Ivan Obradović (Serbian Cyrillic: Иван Обрадовић, pronounced [ǐʋan obrǎːdoʋitɕ]; born 25 July 1988) is a Serbian retired professional footballer who played as a left-back.

At international level, Obradović represented Serbia at the 2010 FIFA World Cup.

2016–17 Belgian First Division A
The 2016–17 season of the Belgian First Division A was the 114th season of top-tier football in Belgium and the first following the structural changes in the Belgian football pyramid, reducing the number of professional teams to 24. It began on 29 July 2016 and finished on 31 May 2017. The fixtures were announced on 8 June 2016. Club Brugge were the defending champions but had to settle for second place with Anderlecht taking their 34th title.
Niamh Martin
Niamh Martin (born 25 June 2001) is a Gaelic football and Australian rules football player. Martin was a member of the Tipperary team that won the 2019 All-Ireland Intermediate Ladies' Football Championship. Martin was recruited to the North Melbourne Football Club for its 2023 AFL Women's (AFLW) team in March 2023. She, along with Aishling Moloney and Anna Rose Kennedy, was one of three Tipperary players recruited to play AFLW in 2023; at the time, it was estimated that the number of Irish AFLW players in that year could reach 30. In the  26 November 2023  match between North Melbourne and Adelaide Football Club Martin sustained an eye injury, but it was assessed as not a concussion, and she was allowed to play in the 2023 AFL Women's Grand Final. In an assessment of player performance in the 2023 AFL Women's Grand Final published in Melbourne newspaper The Age, Martin was described "another player who will be better for the grand final experience".

2023 AFL Women's season
The 2023 AFL Women's season was the eighth season of the AFL Women's (AFLW) competition, the highest-level senior women's Australian rules football competition in Australia. The season featured 18 clubs and ran from 1 September to 3 December, comprising a ten-round home-and-away season followed by a four-week finals series featuring the top eight clubs.

Brisbane won the premiership, defeating North Melbourne by 17 points in the 2023 AFL Women's Grand Final. Adelaide won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with a 9–1 win–loss record, but was eliminated by North Melbourne in the preliminary finals. Richmond's Monique Conti won the AFL Women's best and fairest award as the league's best and fairest player, and Melbourne teammates Kate Hore and Eden Zanker tied for the AFL Women's leading goalkicker award as the league's leading goalkickers.
Hosokura mine
The Hosokura mine (細倉鉱山, Hosokura kkozan) was one of the largest lead and zinc mines in Japan. The mine was located in the town of Uguisuzawa, Miyagi Prefecture in the Tohoku region of northern Japan, in what is now the city of Kurihara. The mine had production of 26 million tonnes of ore grading 1.59% lead, 4.12% zinc and 12.8 million oz of silver before closing in 1987.

Uguisuzawa, Miyagi
Uguisuzawa (鶯沢町, Uguisuzawa-chō) was a town located in Kurihara District, Miyagi Prefecture, Japan.

On April 1, 2005, Uguisuzawa, along with the towns of Ichihasama, Kannari, Kurikoma, Semine, Shiwahime, Takashimizu, Tsukidate and Wakayanagi, and the village of Hanayama (all from Kurihara District), were merged to create the city of Kurihara.