hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tawara Tōda Monogatari
The Tale of Tawara Tōda (俵藤太物語, Tawara Tōda monogatari) is a Japanese heroic tale recounting the legendary exploits of Fujiwara no Hidesato. It is part of the otogi-zōshi genre of tales dating to the Edo Period or earlier. Some of the fabulous accounts are also told in the military pseudo-chronicle, Taiheiki (14th century).

Hidesato used a bow and arrow to kill a giant centipede (mukade) wrapped around a mountain near Lake Biwa, fulfilling the request of a serpent at a bridge, which turned out to be a court lady (or Dragon King) from the underwater Ryūgū-jō (龍宮城) "Dragon Palace". The hero was entertained at the palace and received rewards including armor and sword, and an inexhaustible bag of rice.

"My Lord Bag-O'-Rice"  is English-translated title of Basil Hall Chamberlain's retelling, published as a fairy tale (1887). This was later followed by Yei Theodora Ozaki's translation "My Lord Bag of Rice" (1903) based on Iwaya Sazanami's retelling.

Basil Hall Chamberlain
Basil Hall Chamberlain (18 October 1850 – 15 February 1935) was a British academic and Japanologist. He was a professor of the Japanese language at Tokyo Imperial University and one of the foremost British Japanologists active in Japan during the late 19th century. (Others included Ernest Satow and W. G. Aston.) He also wrote some of the earliest translations of haiku into English. He is perhaps best remembered for his informal and popular one-volume encyclopedia Things Japanese, which first appeared in 1890 and which he revised several times thereafter. His interests were diverse, and his works include an anthology of poetry in French.
Mark Smith (outfielder)
Mark Edward Smith (born May 7, 1970) is an American former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Baltimore Orioles, Pittsburgh Pirates, Florida Marlins, Montreal Expos, and Milwaukee Brewers. Smith also played for the Yakult Swallows of Nippon Professional Baseball (NPB), and the Hanwha Eagles of the KBO League.

KBO League
The KBO League (Korean: KBO 리그) is a professional baseball league in South Korea. The league comprises ten teams. The KBO League was founded with six franchises in 1982 and is the most popular sports league in South Korea. The Kia Tigers are the most successful team, having won 12 of the 44 championships.

In comparison with American Major League Baseball, ESPN reports that the KBO level of play "appears to be somewhere between Double-A and Triple-A, on average, though the best players are more likely to be MLB-quality than your typical Double-A league." Historically, the KBO is known for its vocal and exuberant fan base, as well as the widespread practice of bat flips (ppa-dun (Korean: 빠던), a portmanteau of the "first syllables of the words for 'bat' and 'throw'") by hitters after striking what they think will be a home run. In the KBO, the bat flipping tradition dates to the 1990s.
Earth A.D./Wolfs Blood
Earth A.D./Wolfs Blood is the second studio album to be released by American punk rock band Misfits. It is the last album the group recorded with founding member Glenn Danzig on vocals, who issued the vinyl record on his Plan 9 label in December 1983, two months after he played his last concert with the band. Though the original album runs under 15 minutes in length, it is listed as an LP.

The original nine-song album was later issued with the three tracks from the band's 1984 single incorporated into the track listing: "Die, Die My Darling", "Mommy, Can I Go Out and Kill Tonight?" and "We Bite".

Some versions of the album containing these bonus tracks are listed  with the title Earth A.D./Die, Die, My Darling.

Glenn Danzig has said that the tracks "Bloodfeast" and "Death Comes Ripping" were originally intended for release on the first album by his subsequent band, Samhain, but were added to what would be the Misfits' final record in a last-ditch effort to save the band.

Glenn Danzig
Glenn Allen Anzalone (born June 23, 1955), better known by his stage name Glenn Danzig, is an American singer, songwriter, musician, actor, film director and record producer. He is the founder of the rock bands Misfits, Samhain, and Danzig. He owns the Evilive record label as well as Verotik, an adult-oriented comic book publishing company.

Beginning in the mid-1970s, Danzig's musical career has encompassed a number of genres through the years, including punk rock and heavy metal, and incorporating influences from industrial, blues and classical music. He has also written songs for other musicians, most notably Johnny Cash and Roy Orbison.

As a singer, Danzig is noted for his baritone voice and tenor vocal range; his style has been compared to those of Elvis Presley, Jim Morrison, and Howlin' Wolf. Danzig has also cited Bill Medley as a vocal influence. In 2023, Rolling Stone ranked Glenn Danzig at number 199 on its list of the 200 Greatest Singers of All Time.
Kate Williams Evans
Kate Williams Evans (1 October 1866 – 2 February 1961) was a Welsh suffragette, activist and campaigner for women's rights. She was imprisoned in Holloway Prison where she went on hunger strike for which she received the Women's Social and Political Union's (WSPU) Hunger Strike Medal which was sold to Amgueddfa Cymru – National Museum Wales for £48,640 in 2018.

Hunger strike
A hunger strike is a method of non-violent resistance where participants fast as an act of political protest, usually with the objective of achieving a specific goal, such as a policy change. Hunger strikers that do not take fluids are named dry hunger strikers.

In cases where an entity (usually the state) has or is able to obtain custody of the hunger striker (such as a prisoner), the hunger strike is often terminated by the custodial entity through the use of force-feeding.
Consolata Boyle
Consolata Boyle is an Irish costume designer based in Dublin. She is a frequent collaborator of English director Stephen Frears and has been nominated three times for the Academy Award for Best Costume Design for her work on three of his films: The Queen (2006), Florence Foster Jenkins (2016) and Victoria & Abdul (2017).

Academy Award for Best Costume Design
The Academy Award for Best Costume Design is one of the Academy Awards presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for achievement in film costume design.

The award was first given in 1949, for films made in 1948. Initially, separate award categories were established for black-and-white films and color films. Since the merger of the two categories in 1967, the Academy has traditionally avoided giving out the award to films with a contemporary setting.
Kevin Bachtel
Kevin Bachtel is an American college football coach. He is the head football coach for Edgewood High School, a position he has held since 2025, and from 2016 to 2020. He was the head football coach for Howard Payne University from 2023 to 2024. He also coached for Wills Point High School and Grand Saline High School.

Howard Payne University
Howard Payne University is a private university in Brownwood, Texas, United States. It is affiliated with the Baptist General Convention of Texas. Noah T. Byers and John David Robnett founded Howard Payne College in 1889. It was named for its first major benefactor, Edward Howard Payne, who was Robnett's brother-in-law.

Athletic programs include NCAA Division III football, baseball, softball, women's volleyball, men's and women's soccer, basketball and tennis. The HPU mascot is a yellow jacket named "Buzzsaw".

The university also has extension centers in New Braunfels, Texas and in El Paso, Texas.
Dutch football league system
The Dutch football league system consists of two fully professional leagues (Eredivisie and Eerste Divisie) and eight levels of amateur football leagues. The three highest amateur leagues, the Tweede, Derde and Vierde Divisie play in nationwide leagues and the five levels below are regional leagues.

Eerste Divisie
The Eerste Divisie (Dutch pronunciation: [ˈeːrstə diˈvizi]; English: First Division), officially known as the Keuken Kampioen Divisie due to sponsorship reasons, is the second-highest tier of football in the Netherlands. It is linked with the top-level Eredivisie via promotion/relegation systems.
Duckea
Duckea is a group of plants in the family Rapateaceae described as a genus in 1958.

The genus is endemic to South America.

Species

Duckea cyperaceoidea (Ducke) Maguire - SE Colombia, S Venezuela (Amazonas), N Brazil (Pará, Amazonas)

Duckea flava (Link) Maguire - SE Colombia, S Venezuela (Amazonas), N Brazil (Amazonas)

Duckea junciformis Maguire -  SE Colombia (Vaupés), S Venezuela (Amazonas)

Duckea squarrosa (Willd. ex Link) Maguire -  S Venezuela (Amazonas, Bolívar),  N Brazil (Amazonas)

Amazonas (Venezuelan state)
Amazonas State (Spanish: Estado Amazonas, IPA: [esˈtaðo amaˈsonas]) is one of the 23 states into which Venezuela is divided. It covers nearly a fifth of the area of Venezuela, but has less than 1% of Venezuela's population.

The state capital is Puerto Ayacucho. The capital until the early 1900s was San Fernando de Atabapo. Although named after the Amazon River, most of the state is drained by the Orinoco River. Amazonas State covers 176,899 km2 and, in 2007, had a population of 142,200. Its density is 0.8 inhabitants per km2.

Amazonas has Venezuela's highest proportion of indigenous peoples of Venezuela; these make up only around 1.5% of the population nationwide, but the proportion is nearly 50% in Amazonas.: 52
Anaco Municipality
The Anaco Municipality is one of the 21 municipalities (municipios) that makes up the eastern Venezuelan state of Anzoátegui and, according to the 2011 census by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 122,634. The town of Anaco is the shire town of the Anaco Municipality.

Anzoátegui
Anzoátegui State (Spanish: Estado Anzoátegui, IPA: [esˈtaðo ansoˈateɣi]) is one of the 23 states of Venezuela, located in the northeastern region of the country. Anzoátegui is well known for its beaches that attract many visitors. Its coast consists of a single beach approximately 100 km (62 mi) long. Its capital is the city of Barcelona, and significant cities include Puerto la Cruz and El Tigre.
Matjaž Perc
Matjaž Perc is Professor of Physics at the University of Maribor in Slovenia, and director of the Complex Systems Center Maribor. He is member of Academia Europaea and among top 1% most cited physicists according to Thomson Reuters Highly Cited Researchers. He is Outstanding Referee of the Physical Review and Physical Review Letters journals, and Distinguished Referee of EPL. He received the Young Scientist Award for Socio-and Econophysics in 2015. His research has been widely reported in the media and professional literature.

Academia Europaea
The Academia Europaea is a pan-European Academy of humanities, letters, law, and sciences.
The Academia was founded in 1988 as a functioning Europe-wide Academy that encompasses all fields of scholarly inquiry. It acts as co-ordinator of European interests in national research agencies.
1992 Cheltenham Gold Cup
The 1992 Cheltenham Gold Cup was a horse race which took place at Cheltenham on Thursday 12 March 1992. It was the 65th running of the Cheltenham Gold Cup, and it was won by Cool Ground. The winner was ridden by Adrian Maguire and trained by Toby Balding. The pre-race favourite Carvill's Hill finished fifth.

It was a controversial result, as some observers felt that the rank outsider Golden Freeze was ridden with the intention of unsettling Carvill's Hill by jumping alongside him at every fence.

Cool Ground
Cool Ground is a former National Hunt racehorse.  He won the Cheltenham Gold Cup in 1992, as well as the Kim Muir in 1989, the Anthony Mildmay, Peter Cazalet Memorial Chase in 1990 and 1991, the Welsh National in 1990, and the Greenalls Gold Cup (now called the Grand National Trial) in 1991.  Adrian Maguire rode him in his Gold Cup win where he won by a short-head over The Fellow with Docklands Express back in a close third.  His victory was a shock at 25/1 (he had been 40/1 earlier in the day). Toby Balding trained him to win the 1992 Cheltenham Gold Cup, and he was looked after by Kim Tierney.  Cool Ground's only subsequent win was just over three years later in the Royal Artillery Gold Cup.
Chanda Sahib's invasion of Travancore
Chanda Sahib's invasion of Travancore was a military expedition of the Carnatic Sultanate under Chanda Sahib against the Kingdom of Travancore in 1740, in South India. In the event, the Carnatic Sultanate invaded the Kingdom of Travancore, resulting in the Carnatic forces defeating the Travancore army led by Ramayyan Dalawa.

Chanda Sahib occupied Travancore territories such as Nagarcoil, Suchindram and Kottar. Marthanda Varma, the Travancore King, offered presents to Dost Ali Khan, the Nawab of the Carnatic Sultanate. Dost Ali Khan accepted the presents and gave the territories back to Travancore.

Dost Ali Khan
Ali Dost Khan (died 20 May 1740), often referred to as Dost Ali Khan, was the Nawab of the Carnatic from 1732 to 1740. He was the son of Ghulam Ali Khan, brother of the Nawab Saadatullah Khan. His childless uncle adopted him as heir, and he succeeded his uncle in 1732, he successfully gained the investiture and an official Firman by the Mughal Emperor Muhammad Shah.

Ali Dost Khan was killed on 20 May 1740 in the Battle of Damalcherry with Raghoji I Bhonsle of the Maratha Empire.
Crazy Horse (1996 film)
Crazy Horse is a 1996 American Western television film based on the true story of Crazy Horse, a Native American war leader of the Oglala Lakota, and the Battle of Little Bighorn. It was shown on TNT as part of a series of five "historically accurate telepics" about Native American history.

The film is directed by John Irvin and stars Michael Greyeyes as Crazy Horse. Ned Beatty stars as Dr. McGillicuddy, Irene Bedard as Black Buffalo Woman, Wes Studi as Red Cloud and Peter Horton as George Armstrong Custer.

Other First Nation stars include Jimmy Herman as Conquering Bear, August Schellenberg as Sitting Bull, Gordon Tootoosis as Akicita and Lorne Cardinal as Young Man Afraid.

It was shot in Black Hills, South Dakota.

Conquering Bear
Matȟó Wayúhi ("Conquering Bear") (c. 1800 – August 19, 1854) was a Brulé Lakota chief who signed the Fort Laramie Treaty (1851). He was killed in 1854 when troops from Fort Laramie entered his encampment to arrest a Sioux who had shot a cow belonging to a Mormon emigrant. All 30 troopers in the army detachment were annihilated, in what would be called the Grattan massacre or "the Mormon Cow War" according to Army Historian S.L.A. Marshall in his book Crimsoned Prairie. Little Thunder took over as chief after his death.
Neopasiphae
Neopasiphae is a genus of bees belonging to the family Colletidae.

The species of this genus are found in Australia.

Species:

Neopasiphae insignis Rayment, 1930

Neopasiphae mirabilis Perkins, 1912

Neopasiphae simplicior Michener, 1965

Neopasiphae simplicior
Neopasiphae simplicior, a native bee, is an endangered species found near Perth, Western Australia. Body is creamy yellow and brown, 7 mm long and wings up to 5 mm long.  The Swan Coastal Plain has undergone agricultural and suburban development which has reduced the range and threatens the species with extinction. It has been collected at Cannington and the Forrestdale golf course. The species has been found on Lobelia tenuior, Goodenia filiformis and Angianthus preissianus.
Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006
Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006 is a 2008 live album by rock supergroup Ringo Starr & His All-Starr Band. It was recorded during his 2006 All-Starr Tour in Uncasville, Connecticut.

In addition to Starr, his co-stars are Richard Marx, Billy Squier, Edgar Winter, Rod Argent, Hamish Stuart, and Sheila E.

This particular All-Starr tour was notable for Starr's personal and professional break with longtime collaborator, Mark Hudson, who declined to participate, inciting the split.

Edgar Winter
Edgar Holland Winter (born December 28, 1946) is an American multi-instrumentalist, working as a vocalist along with playing keyboards, saxophone, and percussion. His success peaked in the 1970s with his band the Edgar Winter Group and their popular songs "Frankenstein" and "Free Ride" which remain staple tracks of classic rock radio. He is the brother of blues singer and guitarist Johnny Winter, who died in 2014.
Shooting at the 2000 Summer Olympics – Men's 50 metre pistol
The men's ISSF 50 meter pistol competition at the 2000 Summer Olympics was held on 19 September. There were 36 competitors from 27 nations. Nations had been limited to two shooters each since the 1952 Games. Tanyu Kiryakov won, becoming the first shooter to win Olympic gold medals in both this event and 10 metre air pistol. 2.7 points behind, Igor Basinski won his fourth Olympic medal (third in this event—the third man to earn three in the free pistol—and second in the 2000 Games, after a bronze in the 10 metre air pistol). Kiryakov's gold was Bulgaria's first free pistol victory, and the first medal of any color in the event for the nation since 1980. Martin Tenk's bronze was the Czech Republic's first medal in the event.

Martin Tenk
Martin Tenk (Czech pronunciation: [ˈmarcɪn ˈtɛŋk]; born 8 February 1972 in Ostrava) is a Czech sports shooter and Olympic medalist. He won a bronze medal in the 50 metre pistol at the 2000 Summer Olympics in Sydney. He also competed at the 1996, 2004 and 2008 Summer Olympics.
Martin Kramer
Martin Seth Kramer (Hebrew: מרטין קרמר; born September 9, 1954, Washington, D.C.) is an American-Israeli academic with a focus on the Middle East at Tel Aviv University and the Washington Institute for Near East Policy. His focus is on the history and politics of the Middle East, contemporary Islam, and modern Israel.

Kramer has written for the group Middle East Forum, and has argued that Islam and fundamentalism are innately linked.

John Esposito
John Louis Esposito (born May 19, 1940) is an American academic, professor of Middle Eastern and religious studies, and scholar of Islamic studies, who serves as professor of religion, international affairs, and Islamic studies at Georgetown University in Washington, D.C. He is also the founding director of the Prince Alwaleed Center for Muslim–Christian Understanding at Georgetown.
Electoral district of King (South Australia)
King is a single-member electoral district for the South Australian House of Assembly. It was created by the redistribution conducted in 2016, and was contested for the first time at the 2018 state election.

King is named after Len King AC QC, a former Chief Justice of the Supreme Court of South Australia and Attorney-General in the Dunstan government.

The Electoral District Boundaries Commission considered that it had renamed the electoral district of Napier to King, but only 1479 of the estimated 27,002 voters in King had previously been voters in Napier from the rural areas of Bibaringa, One Tree Hill, Uleybury, Yattalunga. The majority of voters in King came from Wright in the suburbs of Golden Grove, Greenwith, Salisbury East and from Little Para in the suburbs of Gould Creek, Hillbank, Salisbury Heights, Salisbury Park.

Greenwith, South Australia
Greenwith is an outer-north-eastern suburb of Adelaide, the capital city of South Australia, and is within the City of Tea Tree Gully local government area. It is adjacent to Golden Grove and Salisbury Heights. Greenwith is the northernmost part of the Golden Grove urban land development.
New Mexico State Road 97
State Road 97 (NM 97) is a state highway in the US state of New Mexico. Its total length is approximately 9.5 miles (15.3 km). NM 97's western terminus is NM 161 in Watrous, and the eastern terminus is past the NM 450 intersection where the state maintenance ends.

New Mexico State Road 161
State Road 161 (NM 161) is a 31.902-mile-long (51.341 km) state highway in northeastern New Mexico. NM 161 begins in the west at its junction with NM 518 several miles south of the unincorporated community of La Cueva. The road travels southeast through remote, sparsely populated land before reaching a junction with Interstate 25 (I-25) south of Watrous. From there, the road turns northeast and briefly parallels I-25 before cutting back to the northwest, where it intersects I-25 again, then continues north for roughly seven miles before terminating at Fort Union National Monument. Shortly before reaching Fort Union, New Mexico, NM 161 crosses the former path of the Santa Fe Trail, which is still visible as a broad, shallow ditch or low spot in the terrain.
Kenneth Eaton
Admiral Sir Kenneth John Eaton GBE KCB FREng (12 August 1934 – 20 July 2022) was a Royal Navy officer who served as Controller of the Navy from 1989 to 1994, as well as President of the Society for Nautical Research from 2020 to 2022.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (Adm) is a senior rank of the Royal Navy, which equates to the NATO rank code OF-9, outranked only by the rank of admiral of the fleet. Royal Navy officers holding the ranks of rear admiral, vice admiral and admiral of the fleet are sometimes considered generically to be admirals. The rank of admiral is currently the highest rank to which a serving officer in the Royal Navy can be promoted, admiral of the fleet being in abeyance except for honorary promotions of retired officers and members of the royal family.

The equivalent rank in the British Army and Royal Marines is general; and in the Royal Air Force, it is air chief marshal.
Eugene O'Neill Award
The Eugene O'Neill Award (Swedish: O'Neill-stipendiet)  is one of Sweden's finest awards for stage actors. 
It is a  scholarship for actors at the Swedish theater.
It has been awarded annually by the Royal Dramatic Theatre  since 1956.

Royal Dramatic Theatre
The Royal Dramatic Theatre (Swedish: Kungliga Dramatiska Teatern, colloquially Dramaten) is Sweden's national stage for "spoken drama", founded in 1788. Around one thousand shows are put on annually on the theatre's five running stages.

The theatre has been at its present location in the Art Nouveau building at Nybroplan, Stockholm, since 1908. The theatre was built by the architect Fredrik Lilljekvist. Famous artists like Carl Milles and Carl Larsson were involved in making the decorations, and some of the interior decorations were made by Prince Eugen.

The theatre's acting school, the Royal Dramatic Training Academy, produced many actors and directors who would go on to be famous, including Gustaf Molander (who also taught there), Alf Sjöberg, Greta Garbo, Vera Schmiterlöw, Signe Hasso, Ingrid Bergman, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, and Bibi Andersson. The school was split off as a separate institution in 1967 (see Swedish National Academy of Mime and Acting).
Paul Gait
Paul Gait (born April 5, 1967) is Canadian lacrosse player and coach. He is widely regarded as one of the best lacrosse players of all time and is the current Vice President of the Rochester Knighthawks of the National Lacrosse League.  Gait, along with his twin brother Gary Gait, had outstanding playing careers at Syracuse University, in the National Lacrosse League, Major League Lacrosse, the Western Lacrosse Association, and at the international level for Canada.

Western Lacrosse Association
The Western Lacrosse Association (WLA) is a men's Senior A box lacrosse league with seven teams in British Columbia. The playoff championship team each season advances to the play against the Major Series Lacrosse champions for the Mann Cup. The championship is hosted alternately between Ontario and British Columbia each year.