hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galician League (A Coruña)
The Galician League of A Coruña (Liga Gallega in both Spanish and Galician language) was a liberal and Galician regionalist political group founded in 1897 in A Coruña by the participants in the regionalist club A Cova Céltiga (The Celtic Cave), with its headquarters in the Carré Aldao library; chaired by Manuel Murguía and directed by a committee consisting of Manuel Lugrís Freire, Uxío Carré Aldao and Salvador Golpe.

A Coruña
A Coruña (Galician pronunciation: [ɐ koˈɾuɲɐ] ⓘ; in Spanish: La Coruña [la koˈɾuɲa] ⓘ; also informally called just Coruña; historical English: Corunna or The Groyne) is a city and municipality in Galicia, Spain. With a population of 249,255, it is the 2nd-largest city in Galicia behind Vigo. The city is the provincial capital of the province of A Coruña, having also served as political capital of the Kingdom of Galicia from the 16th to the 19th centuries, and as a regional administrative centre between 1833 and 1982.

A Coruña is located on a promontory in the Golfo Ártabro, a large gulf on the Atlantic Ocean. It is the main industrial and financial centre of northern Galicia, and holds the headquarters of the Universidade da Coruña. A Coruña is the city with the tallest mean-height of buildings in Spain, also featuring a population density of 21,972 inhabitants per square kilometre (56,910/sq mi) of built land area.
1998 Rado Open – Singles
Àlex Corretja defeated Boris Becker in the final, 7–6(7–5), 7–5, 6–3 to win the singles tennis title at the 1998 Swiss Open.

Félix Mantilla was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Becker.

This tournament marked the first professional appearance of future 20-time major champion and world No. 1 Roger Federer; he lost in the first round to lucky loser Lucas Arnold Ker.

Lucas Arnold Ker
Lucas Arnold Ker (Spanish pronunciation: [ˈlukas aɾˈnol ˈkeɾ]; born 12 October 1974) is an Argentine former professional tennis player.

Arnold Ker started playing tennis in the Olivos Tenis Club of Buenos Aires, under coach Malcolm Campbell. He is the younger brother of Patricio Arnold. He is right-handed and turned professional in 1994. He played several times for the Argentine Davis Cup team, where he made his debut in 1997 against Venezuela. Arnold Ker was Roger Federer's opponent in the latter's first professional match in 1998, beating the 17-year-old future singles world No. 1 and 20-time major singles champion in straight sets. Arnold Ker retired from professional tennis in 2016.
1967 Belvidere tornado
On the afternoon of April 21, 1967, a violent tornado tracked through Belvidere, Illinois, United States. The tornado struck just after students at the city's high school had been dismissed, as they were loading onto school buses. Many were flipped over and lofted, and the school itself sustained major damage. Throughout Belvidere, hundreds of homes suffered major damage, as did multiple businesses, in addition to the Chrysler plant and one of the city's two hospitals. 23 were killed directly by the storm, 13 of whom died at the high school alone. Past Belvidere, the tornado—which may have been a tornado family of multiple tornadoes following a single path—would strike another school bus in rural McHenry county before dissipating. Recovery was slowed down by snowfall days later. The tornado was one of three in Illinois to receive an F4 rating on the Fujita scale during the April 21 tornado outbreak.

Fujita scale
The Fujita scale (F-Scale; /fuˈdʒiːtə/), or Fujita–Pearson scale (FPP scale), is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human-built structures and vegetation. The official Fujita scale category is determined by meteorologists and engineers after a ground or aerial damage survey, or both; and depending on the circumstances, ground-swirl patterns (cycloidal marks), weather radar data, witness testimonies, media reports and damage imagery, as well as photogrammetry or videogrammetry if motion picture recording is available. The Fujita scale, named for the meteorologist Ted Fujita, was replaced with the Enhanced Fujita scale (EF-Scale) in the United States in February 2007. In April 2013, Canada adopted the EF-Scale over the Fujita scale along with 31 "Specific Damage Indicators" used by Environment Canada (EC) in their ratings.
Fwanyanga Mulikita
Fwanyanga Matale Mulikita (24 November 1928 – 2 September 1998) was a Zambian politician. He held several ministerial positions during the late 1960s and 1970s, and was later Speaker of the National Assembly

Ministry of General Education
The Ministry of Education is a ministry in Zambia. It is headed by the Minister of Education and oversees primary, secondary and tertiary education.

In 2015 the ministry was split, with the Ministry of Higher Education created to oversee tertiary and vocational education and the original ministry renamed the Ministry of General Education, with a remit to oversee primary and secondary education. After the 2021 general elections the two ministries were merged back to form a single Ministry of Education.
García Sánchez II of Pamplona
García Sánchez II (Basque: Gartzea II.a Santxez; died c. 1000), was King of Pamplona and Count of Aragon from 994 until his death c. 1000. He was the eldest son of Sancho II of Pamplona and Urraca Fernández and the second Pamplonese monarch to also hold the title of count of Aragon. Modern historians refer to him as the Tremulous, though this appellation likely originally applied to his grandfather, García Sánchez I of Pamplona.

County of Aragon
The County of Aragon (Aragonese: Condato d'Aragón) or County of Jaca (Aragonese: Condato de Chaca) was a small Frankish marcher county in the central Pyrenean valley of the Aragon river, comprising Ansó, Echo, and Canfranc and centered on the small town of Jaca (Iacca in Latin and Chaca in Aragonese), an area now part of Spain. It was created by the Carolingians late in the 8th or early in the 9th century, but soon fell into the orbit of the Kingdom of Navarre, into which it was absorbed in 922. It would later form the core of the 11th century Kingdom of Aragon.
Federal Financial Markets Service
The Federal Financial Markets Service (FFMS, FSFR) (Russian: Федеральная служба по финансовым рынкам, ФСФР) was a Russian federal executive body which regulated Russian financial markets and operated from 2004 until it was disbanded in 2013.  Its functions were taken over by the Central Bank of Russia.

The agency covered securities issuance, trading, supervision of exchanges, issuers, professional market participants and their Self-Regulatory Organisations; the Russian Federation Pension Fund; the State management company. A major social role of FFMS was to promote public understanding of securities laws and their practical application.

Central Bank of Russia
The Central Bank of the Russian Federation (Russian: Центральный банк Российской Федерации), commonly known as the Bank of Russia (Russian: Банк России), also called the Central Bank of Russia (CBR), is the central bank of the Russian Federation. The bank was established on 13 July 1990. It traces its beginnings to the State Bank of the Russian Empire established in 1860.

The bank is headquartered on Neglinnaya Street in Moscow. Its functions are described in the Constitution of Russia (Article 75), as well as in federal law.
Jiří Kuntoš
Jiří Kuntoš (born 2 October 1973) is a Czech male former track and field athlete who competed in the long jump and triple jump. His international career briefly flourished in the late-1990s. He was a silver medallist behind Jonathan Edwards at the 1998 European Cup, a bronze medallist at the 1999 Summer Universiade, and a finalist at the 1999 World Championships in Athletics. He also represented his country at the European Athletics Indoor Championships and European Athletics Championships in 1998.

He is a six-time national champion, having won four straight titles in the triple jump at the Czech Athletics Championships from 1997 to 2000, as well as two indoor titles in 1997 and 1999. This included an outdoor championships record of 17.29 m (56 ft 8+1⁄2 in) in 1999, which was a lifetime best. He holds personal bests of 7.86 m (25 ft 9+1⁄4 in) for the long jump, set in 2000. His highest global ranking in the triple jump was eighth in the world for the 1999 season.

Czech Athletics Championships
The Czech Athletics Championships (Czech: Mistrovství ČR v atletice) is an annual outdoor track and field competition organised by the Czech Athletics Federation, which serves at the national championship for the sport in the Czech Republic. It superseded the Czechoslovak Athletics Championships as the national championship in 1993, though the competition was hosted as a sub-national event prior to then. A Czech Championships was held in 1970, separate from the Czechoslovak event that year.
Vishwavidyalaya metro station (Kanpur)
Vishwavidyalaya is a metro station on the East-West corridor of the Orange Line of Kanpur Metro station in Kanpur, Uttar Pradesh, India. The station was opened on 28 December 2021 as part of the inaugural section of Kanpur Metro, between IIT Kanpur and Moti Jheel.

IIT Kanpur metro station
IIT Kanpur is the western terminal metro station on the East-West corridor of the Orange Line of Kanpur Metro in Kanpur, India. The station was opened on 28 December 2021 as part of the inaugural section of Kanpur Metro, between IIT Kanpur and Moti Jheel.
Beer in Chile
The primary beer brewed and consumed in Chile is pale lager, though the country also has a tradition of brewing corn beer, known as chicha. Chile's beer history has a strong German influence – some of the bigger beer producers are from the country's southern lake district, a region populated by a great number of German immigrants during the 19th century. Chile also produces English ale-style craft beers while also developing its own craft beer identity.

The city of Valdivia in southern Chile is often referred as Chile's "beer capital".

Pale lager
Pale lager is a pale-to-golden lager beer with a well-attenuated body and a varying degree of noble hop bitterness.

In the mid-19th century, Gabriel Sedlmayr took British pale ale brewing and malt making techniques back to the Spaten Brewery in Germany and applied them to existing lagering methods. The resulting beers gradually spread around the globe to become the most common form of beer consumed in the world today.
Elaeocarpus michaelii
Elaeocarpus michaelii is species of flowering plant in the family Elaeocarpaceae and is endemic to Queensland. It was first given the name Elaeocarpus longipetiolatus in 1919 by Cyril Tenison White in The Botany Bulletin of the Queensland Department of Agriculture, but the name was illegitimate. In 1933, White changed the name to Elaeocarpus michaelii in the  Bulletin of Miscellaneous Information, Royal Gardens, Kew. The specific epithet honours the Reverend Norman Michael who collected the type specimens. Plants of the World Online regards the name E. michaelii as a synonym of E. culminicola.

Elaeocarpus michaelii is endemic to Queensland.

This quandong is listed as of "least concern" under the Queensland Government Nature Conservation Act 1992.

Elaeocarpus culminicola
Elaeocarpus culminicola, commonly known as Michael's quandong, is a species of flowering plant in the family Elaeocarpaceae and is native to parts of Malesia and Australasia. It is a tree with wavy leaves with wavy or toothed edges, racemes of white, cream-coloured or pink flowers and more or less spherical fruit.
Robert Sheffey
Robert Sayers Sheffey (July 4, 1820 – August 30, 1902) was an American Methodist evangelist and circuit-rider, renowned for his eccentricities and power in prayer, who ministered to, and became part of the folklore of, the Appalachian region of southwest Virginia, southern West Virginia and eastern Tennessee.

Giles County, Virginia
Giles County is a county located in the U.S. state of Virginia on the West Virginia state line. As of the 2020 census, the population was 16,787. Its county seat is Pearisburg.

Giles County is included in the Blacksburg–Christiansburg metropolitan area.

Giles County is the location of Mountain Lake, one of only two natural fresh water lakes in Virginia. The lake drains into Little Stony Creek, which passes over a waterfall known as The Cascades before reaching the New River.
Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection
Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection is an upcoming role-playing video game in development by Capcom. It is the third major entry in the Stories sub-series within the  Monster Hunter franchise, following Monster Hunter Stories (2016) and Monster Hunter Stories 2 (2021). Announced in July 2025, it is scheduled for a March 2026 release on the Nintendo Switch 2, PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X/S.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (Japanese: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) is a Japanese video game company. It has created a number of critically acclaimed and multi-million-selling game franchises, with its most commercially successful being Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry,  Dead Rising, Ace Attorney, Dragon's Dogma, and Marvel vs. Capcom. Established in 1979, it has become an international enterprise with subsidiaries in East Asia (Hong Kong), Europe (London, England), and North America (San Francisco, California).
St Monica's College
St Monica's College is a Catholic co-educational secondary school which was established in 1964. Located across two main campuses, it is situated just north of Melbourne, Australia in the suburb of Epping. The College also includes a small country campus in Strath Creek which is used as a retreat and by visiting class groups. The College is a member of the Sports Association of Catholic Co-educational Secondary Schools (SACCSS).

Strath Creek
Strath Creek is a town in central Victoria, Australia. It is in the Shire of Murrindindi local government area, 104 kilometres (65 mi) north of the state capital, Melbourne, on the creek of the same name which flows into King Parrot Creek to the north. At the 2021 census, Strath Creek had a population of 231.
Carlile Pollock Patterson
Carlile Pollock Patterson (August 24, 1816 – August 15, 1881) was the fourth superintendent of the United States Coast and Geodetic Survey. He was born in Bay St. Louis, Mississippi, the son of Commodore Daniel Todd Patterson. He was appointed a midshipman in the United States Navy in 1830. He studied Civil Engineering at Georgetown College, graduating in 1838, and returned to the Navy, assigned to work with the U.S. Coast Survey. He left the Navy in 1853 and captained mail steamers in the Pacific Ocean. In 1861, as a civilian, he was appointed as  Hydrographic Inspector of the United States Coast Survey. In 1874, he was made Superintendent of the U.S. Coast Survey (renamed the U.S. Coast and Geodetic Survey in 1878), a position he held until his death. In 1880, he was elected as a member to the American Philosophical Society.

Georgetown College
Georgetown College is a private Christian liberal arts college in Georgetown, Kentucky. Chartered in 1829, Georgetown was the first Baptist college west of the Appalachian Mountains.

The college offers over 40 undergraduate degrees and a Master of Arts in education. It offers degrees in areas of visual and performing arts, math and sciences, humanities, language and culture, business, medicine and healthcare, and others.

Georgetown College is associated with five Rhodes Scholars and its alumni have included 38 Fulbright Scholars since 1989.
1st Arizona Volunteer Infantry
1st Arizona Volunteer Infantry was an infantry regiment in federal service from Arizona Territory that served under special provisions during the Apache Wars in 1865–1866. The regiment was primarily raised among the native and indigenous population of Arizona, Mexicans, Maricopas, and Pima. It was thwarted by the US Army, and disbanded when the federal government refused to continue funding.

Akimel Oʼodham
The Akimel Oʼodham or Akimel Oʼotham are an Indigenous people of the Americas living in the United States in central and southern Arizona and Northwestern Mexico in the states of Sonora and Chihuahua. The majority population of the two current bands of the Akimel Oʼodham in the United States is based in two reservations: the Keli Akimel Oʼotham on the Gila River Indian Community (GRIC) and the Onʼk Akimel Oʼodham on the Salt River Pima-Maricopa Indian Community (SRPMIC).

The Akimel Oʼodham are closely related to the Ak-Chin Oʼodham, now forming the Ak-Chin Indian Community. They are also related to the Sobaipuri, whose descendants reside on the San Xavier Indian Reservation or Wa꞉k (together with the Tohono Oʼodham), and in the Salt River Indian Community. Together with the related Tohono Oʼodham ("Desert People") and the Hia C-ed Oʼodham ("Sand Dune People"), the Akimel Oʼodham form the Upper Oʼodham.
Walid Ellafi
Walid Ammar Muhammad Ammar Ellafi (born 9 July 1985) is a Libyan producer, director and politician who has served as the minister of state for communication and political affairs in the Government of National Unity (GNU) since 2021.

Ellafi was born in Tripoli and studied at the University of Tripoli and the Higher Institute of Computer Technology. He started his career as a developer, before founding and directing the media company Artec in 2008 and the IMG broadcasting group in 2013. He was the director of several media channels from 2014 to 2021, and has also produced and directed several Arabic television programmes and films since 2014.

Government of National Unity (Libya)
The Government of National Unity (Arabic: حكومة الوحدة الوطنية, Hukūmat al-Wahda al-Watanīya, Tedaga: agasu nduronnu numii-ĩ) is the internationally recognised government of Libya formed on 10 March 2021 to unify the rival Government of National Accord based in Tripoli and the Second Al-Thani Cabinet, based in Tobruk. Abdul Hamid Dbeibeh is the Prime Minister of the unity government and was selected in the Libyan Political Dialogue Forum on 5 February 2021.
Bhojpuri cuisine
Bhojpuri cuisine is a style of food preparation common among the Bhojpuri people of Bihar, Jharkhand and eastern Uttar Pradesh in India, and also the Terai region of Nepal. Bhojpuri foods are mostly mild and tend to be less hot in terms of spices used. The cuisine consists of both vegetable and non-vegetarian dishes.

Raita
Raita is a side dish and condiment in Indian cuisine made of dahi (yogurt or "curd") together with raw or cooked vegetables, fruit, or pulses. The yogurt may be seasoned with herbs and spices such as coriander, roasted cumin seeds, mint, and cayenne pepper.

Raita is served alongside many Indian dishes such as pulao rice, and as a mild cooling accompaniment to spicy curries.
Eccles James Gott
Eccles James Gott (4 September 1884 – 15 June 1939) was a Conservative member of the House of Commons of Canada. He was born in Amherstburg, Ontario and became a real estate broker.

Gott attended schools at Amherstburg and Gesto, then secondary school at Essex Centre, Ontario.

He was first elected to Parliament at the Essex South riding in the 1925 general election then re-elected there in 1926 and 1930. Gott was defeated in the 1935 election by Murray Clark of the Liberal party.

Essex, Ontario
Essex is a town with a population of 21,216 in Essex County in southwestern Ontario, Canada, whose municipal borders extend to Lake Erie. Essex is also the name of the largest community within the municipality.
Chief Butler of England
The Chief Butler of England is an office of Grand Sergeanty associated with the feudal Manor of Kenninghall in Norfolk. The office requires service to be provided to the Monarch at the Coronation, in this case the service of Pincera Regis, or Chief Butler at the Coronation banquet.

The manor of Kenninghall was given by Henry I to William de Albini, and was later inherited by the Dukes of Norfolk. It was sold in 1872 to John Oddin Taylor of Norwich.

The last occasion on which a coronation banquet was considered was in 1902 for Edward VII, but plans were abandoned as a result of his illness. Three people claimed the right to act as Chief Butler at the Court of Claims that preceded the coronation – the Duke of Norfolk, Frederic Oddin Taylor of Kenninghall and Lord Mowbray, a descendant of William de Albini, but the claims were not considered and no decision was taken.

William d'Aubigny (died 1139)
William d'Aubigny (died 1139), sometimes William de Albini, was an Anglo-French baron and administrator who served successive kings of England and acquired large estates in Norfolk. From his title of Butler (pincerna in medieval Latin) to King Henry I of England, he was called William d'Aubigny Pincerna to distinguish him from other men of the same name.
The Squall (play)
The Squall is a 1926 play by Jean Bart. It has three acts, one setting, and twelve characters. The story concerns the impact a conniving young girl seeking refuge has on a previously content family. The title refers both to a natural storm and the girl's effect. This was the first play by Jean Bart to be produced.

The play was first produced by a summer stock company in Madison, Maine during 1926, with staging by Howard Lindsay, and starring Blanche Yurka. The Squall was then produced for Broadway by A. L. Jones and Morris Green, with new staging by Lionel Atwill, settings by William Castle, special effects by Langdon McCormick, and again starring Blanche Yurka. After a one-night tryout at Mamaroneck, New York, it had its Broadway premiere in November 1926, running for 443 performances, and ending just over a year later.

It was adapted for an early talkie film of the same name in 1929.

Howard Lindsay
Howard Lindsay, born Herman Nelke, (March 29, 1889 – February 11, 1968) was an American playwright, librettist, director, actor and theatrical producer. He is best known for his writing work as part of the collaboration of Lindsay and Crouse, and for his performance, with his wife Dorothy Stickney, in the long-running play Life with Father.
Variance swap
A variance swap is an over-the-counter financial derivative that allows one to speculate on or hedge risks associated with the magnitude of movement, i.e. volatility, of some underlying product, like an exchange rate, interest rate, or stock index.

One leg of the swap will pay an amount based upon the realized variance of the price changes of the underlying product.  Conventionally, these price changes will be daily log returns, based upon the most commonly used closing price.  The other leg of the swap will pay a fixed amount, which is the strike, quoted at the deal's inception.  Thus the net payoff to the counterparties will be the difference between these two and will be settled in cash at the expiration of the deal, though some cash payments will likely be made along the way by one or the other counterparty to maintain agreed upon margin.

Counterparty
A counterparty (sometimes contraparty) is a legal entity, unincorporated entity, or collection of entities to which an exposure of financial risk may exist. The word became widely used in the 1980s, particularly at the time of the Basel I deliberations in 1988.

Well-drafted contracts usually attempt to spell out in explicit detail what each counterparty's rights and obligations are in every conceivable circumstance, though there are limits. There are general provisions for how counterparties are treated under the law, and (at least in common law legal systems) there are many legal precedents that shape the common law.