hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Pretty Miller Girl
The Pretty Miller Girl (French: La Belle Meunière) is a 1949 French musical film directed by Marcel Pagnol and starring Tino Rossi, Jacqueline Pagnol and Raoul Marco. It is part of the tradition of operetta films. The title is a reference to Schubert's song cycle Die schöne Müllerin.

Tino Rossi
Constantin "Tino" Rossi (29 April 1907 – 26 September 1983) was a French singer and film actor.

Born in Ajaccio, Corsica, Rossi was gifted with a voice well suited for opera. He became a tenor in the French cabaret style. Later, he appeared in various movies. During his career it is reported he recorded over 2000 songs. He appeared in more than 25 films, the most notable of which was the 1954 production, Si Versailles m'était conté... directed by Sacha Guitry. His romantic ballads had especially women swooning and his art songs by Jules Massenet (1842–1912), Reynaldo Hahn (1875–1947), and other composers, sold out theaters wherever he performed.

Among his most famous hits, "Petit Papa Noël" sold over 30 million copies worldwide.  Over the course of his 50-year singing career, Tino Rossi recorded over 2000 songs and sold over 200 million albums making him one of the best selling artists of all time.
Fromohio
Fromohio (stylized as fROMOHIO) is the third album by the American alternative rock band Firehose, released in 1989. The album maintained the acoustic and folky sound of If'n. It's called that because it's from Ohio.

If'n
If'n is the second album by the American alternative rock band fIREHOSE, released in 1987. The name is a reference to the Bob Dylan song "Don't Think Twice, It's All Right" from The Freewheelin' Bob Dylan. The left side of the album cover has a picture of Hüsker Dü, friends of the band and labelmates at SST Records.

"For the Singer of R.E.M." was a tribute to the alternative rock band R.E.M., who had invited Firehose's predecessor Minutemen to join them on the tour to support the 1985 album Fables of the Reconstruction. When Minutemen singer D Boon died in a car crash shortly after the tour, R.E.M. organized a benefit concert for Boon's family and remained friendly with Minutemen Mike Watt and George Hurley, who would go on to form Firehose with singer/guitarist Ed Crawford.
Ust-Orda Buryat Autonomous Okrug
Ust-Orda Buryat Autonomous Okrug was an autonomous okrug of Russia within Irkutsk Oblast. After a 16 April 2006 referendum, in which almost 90% of participants voted for unification with Irkutsk Oblast, the autonomous okrug was merged into the oblast on 1 January 2008. The territory has since been administrated as the Ust-Orda Buryat Okrug of Irkutsk Oblast.

Irkutsk Oblast
Irkutsk Oblast (Russian: Ирку́тская о́бласть, romanized: Irkutskaya oblastʹ; Buryat: Эрхүү можо, romanized: Erhüü možo) is a federal subject of Russia (an oblast), located in southeastern Siberia in the basins of the Angara, Lena, and Nizhnyaya Tunguska Rivers. The administrative center is the city of Irkutsk. It had a population of 2,370,102 at the 2021 Census.
Sally Conrad
Sally Y. Conrad (born March 1, 1941) is an American politician who served in the Vermont State Senate for three terms. A native of Boston, Conrad moved to Vermont in 1970. She won election to the State Senate in 1986, on a campaign budget of $1,000. While in the State Senate she was part of the "progressive group", along with fellow Democrats Peter Welch and Philip H. Hoff. Conrad endorsed Bernie Sanders' re-election campaign in 1996, praising his commitment to feminism in a speech.

Philip H. Hoff
Philip Henderson Hoff (June 29, 1924 – April 26, 2018) was an American politician from the U.S. state of Vermont. He was most notable for his service as the 73rd governor of Vermont from 1963 to 1969, the state's first Democratic governor since 1853.
Simple Modular Architecture Research Tool
Simple Modular Architecture Research Tool (SMART) is a biological database that is used in the identification and analysis of protein domains within protein sequences. SMART uses profile-hidden Markov models built from multiple sequence alignments to detect protein domains in protein sequences. The most recent release of SMART contains 1,204 domain models.  Data from SMART was used in creating the Conserved Domain Database collection and is also distributed as part of the InterPro database. The database is hosted by the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg.

Conserved Domain Database
The Conserved Domain Database (CDD) is a database of well-annotated multiple sequence alignment models and derived database search models, for ancient domains and full-length proteins. The database consists of position-specific score matrices and serves as resource for protein annotation such as identification of conserved domain or inference of functional site.
Tirunelveli Tamil
Tirunelveli Tamil also known as Nellai Tamil or ThenPaandi Tamil is one of the dialects of Tamil which is spoken in the districts of Tirunelveli, Tenkasi, Thoothukudi, Kanyakumari and some parts of Virudhunagar as well as over the vast area of south Tamil Nadu which was once ruled by the Pandiya Kings. Nellai Tamil is also known as Thenpaandi Tamil. Thenpaandi Seemai refers to the part of a Pandya kingdom which includes the present day Kanyakumari, Tirunelveli, Tenkasi and Tuticorin, some parts of Ramanathapuram, Virudunagar Districts.It differs substantially from Madurai Tamil

Tenkasi
Tenkasi (Tamil: [t̪eŋɡaːsi]) is a Municipality and headquarters of the Tenkasi district in Indian state of Tamil Nadu.Tenkasi is the third largest city in Tenkasi district after Kadayanallur and Sankarankovil.

Being one of the most significant spiritual and cultural places in South Tamilnadu, Tenkasi houses The Kutraleeshwarar temple (Chitra Sabha), one of the five sabhas of Lord Nataraja, an incarnation of Lord Shiva. Tamil poet Thirikooda Rasappa Kavirayar describes this temple in his poem as “Kutrala Kuravanji” which means 'beauty of Kutralam'. the city also houses the famous TenKasi Viswanathar temple, Sankarankoil temple and Ilangi Kumarar temple.
Jonathan (2018 film)
Jonathan, also known as Duplicate, is a 2018 American drama  science fiction film directed by Bill Oliver and written by Gregory Davis, Peter Nickowitz and Oliver,  starring Ansel Elgort.

It had its world premiere at the Tribeca Film Festival on April 21, 2018. It was released on November 16, 2018, by Well Go USA.

Ansel Elgort
Ansel Elgort (born March 14, 1994) is an American actor and singer. He began his acting career with a supporting role in the horror film Carrie (2013). He gained wider recognition for starring as a teenage cancer patient in the romantic drama film The Fault in Our Stars (2014) and for his supporting role in The Divergent Series (2014–2016).

In 2017, Elgort played the title character in Edgar Wright's action thriller Baby Driver, for which he received a Golden Globe Award nomination for Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy. After starring in Steven Spielberg's musical film West Side Story (2021), he portrayed Jake Adelstein in the crime series Tokyo Vice from 2022 to 2024.
Yangbajain
Yangbajain (also spelled Yangbajing; Chinese: 羊八井; pinyin: Yángbājǐng) is a town approximately 87 kilometers (54 mi) north-west of Lhasa, halfway to Damxung in the Tibet Autonomous Region of China. The town lies just south of the Nyainqêntanglha Mountains, in an upland lush green valley surrounded by the tents of nomads with grazing yak and sheep populating the hillside. It is the site Yangpachen Monastery, which was historically the seat of the Shamarpas of Karma Kagyü and the Yangbajing International Cosmic Ray Observatory.

Lhasa
Lhasa, officially the Chengguan District of Lhasa City, is the inner urban district of Lhasa City, Tibet Autonomous Region, Southwestern China.

Lhasa is the second most populous urban area on the Tibetan Plateau after Xining and, at an altitude of 3,656 metres (11,990 ft), Lhasa is one of the highest cities in the world. The city has been the religious and administrative capital of Tibet since the mid-17th century. It contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang Temple and Norbulingka Palaces. According to the census, the total resident population of the city by the end of 2024 will be 876,400.
John McPhail (footballer)
John McPhail (27 December 1923 – 6 November 2000) was a Scottish footballer who spent his entire senior playing career with Celtic. He also played for Scotland, gaining five caps. Upon his retirement from professional football, he wrote for the Daily Record and The Celtic View. He was the elder brother of Billy McPhail, also a former Celtic player.

Daily Record (Scotland)
The Daily Record is a Scottish national tabloid newspaper based in Glasgow. The newspaper is published Monday–Saturday and its website is updated on an hourly basis, seven days a week. The Record's sister title is the Sunday Mail. Both are owned by Reach plc and have a close kinship with the UK-wide Daily Mirror.

The Record covers UK news and sport with a Scottish focus. Its website boasts the largest readership of any publisher based in Scotland. The paper was at the forefront of technological advances in publishing throughout the 20th century and became the first European daily newspaper to be produced in full colour.

As the Record's print circulation has declined in line with other national papers, it has focused increasing attention on expanding its digital news operation.

Neil McIntosh was announced as the latest editor of the Daily Record in August 2025.
Victor Bolden Jr.
Victor Vaughn Bolden Jr. (born April 4, 1995) is an American professional football wide receiver. He played college football at Oregon State, and signed with the San Francisco 49ers as an undrafted free agent in 2017. In 2022, with the Stallions, he won MVP of the Championship game versus the Philadelphia Stars.

Philadelphia Stars (2022)
The Philadelphia Stars were a professional American football team based in Philadelphia, Pennsylvania. The Stars competed in the United States Football League (USFL) as a member club of the league's North division. The team played its home games at Protective Stadium and Legion Field, both in Alabama, in 2022, and Ford Field in Detroit, Michigan, in 2023. Ultimately, the team would never play a game in Philadelphia. The Stars appeared in the playoffs once, won the division championship game once, and appeared in one USFL Championship Game.

On December 19, 2023, the USFL informed its players union that the Stars would not be among four USFL teams to be contracted as part of the league's upcoming merger with the XFL.
Project Kahu
Project Kahu was a major upgrade program for the A-4K Skyhawk attack aircraft operated by the Royal New Zealand Air Force (RNZAF) in the mid-1980s. Prior to the implementation of the upgrade, the A-4K Skyhawks, which had served with the RNZAF since 1970, had become dated compared to modern jet fighter aircraft.The project was named after the Māori-language name for the New Zealand swamp harrier.

Swamp harrier
The swamp harrier (Circus approximans), also known as the Australasian marsh harrier or Australasian harrier, is a large, slim bird of prey widely distributed across Australasia. In New Zealand, it is also known by the Māori name kāhu. It arrived in New Zealand within the last 700 years, replacing the larger species, the extinct New Zealand endemic Eyles's harrier.

The swamp harrier belongs to the subfamily Circinae and genus Circus, which are represented worldwide, except Antarctica. The subfamily and genus are derived from the characteristic behaviour of circling flight during courtship and hawking.
David Hicks (chaplain)
David Harlan Hicks (born 1942) is a retired American army officer who served as the 21st Chief of Chaplains of the United States Army from 2003 to 2007.
Hicks began his career in 1958 and was stationed as a patrolman in the Korean Demilitarized Zone in 1965. On 4 August 1974, he was ordained as a minister in the United Presbyterian Church in the United States of America, which merged with the Presbyterian Church in the United States in 1983 to form the Presbyterian Church (USA). He served as a command chaplain at the United States Army Special Forces Command (USASOC) at Fort Bragg, North Carolina. He has over 30 years of experience as an army chaplain.  As the Army's Chief of Chaplains, he oversaw over 2,200 chaplains serving in United States Army, National Guard, and Army Reserve capacities.

He retired in 2007, and was succeeded by Brig. Gen. Douglas L. Carver.

Chief of Chaplains of the United States Army
The chief of chaplains of the United States Army (CCH) is the chief supervising officer of the U.S. Army Chaplain Corps. (Chaplains do not hold commanding authority.)  From 1775 to 1920, chaplains were attached to separate units. The Office of the Chief of Chaplains was created by the National Defense Act of 1920 in order to better organize the chaplaincy. Chaplain (Major General) William Green Jr. is the current chief of chaplains.
Kevin Johnson (singer)
Kevin Stephen Johnson (born 3 July 1942) is an Australian singer-songwriter. Popular in the 1970s, his biggest hit is "Rock and Roll (I Gave You the Best Years of My Life)", which peaked at No. 4 on the Australian Kent Music Report Singles Chart in 1973 (as well as reaching the UK Top 40). He also had a top 20 hit with "Bonnie Please Don't Go" (aka "She's Leavin'") in 1971. "Rock and Roll" is one of the most covered songs written by an Australian with 27 different artists recording the song in 1975 alone. Covers of "Rock and Roll (I Gave You the Best Years of My Life)" came from fellow Australians, Col Joye and Dig Richards, and from international artists, Mac Davis, Terry Jacks, Gary Glitter, Joe Dassin (in French), The Cats and Tom Jones. Davis' rendition became the highest charting version on the Billboard Hot 100, reaching No. 15 in 1975.

The Cats (Dutch band)
The Cats were a Dutch rock band formed in Volendam in 1964.

They were active (with a few interruptions) from 1964 until 1985 and had their most successful period from 1968 until 1975.

Of the many hits the band had at home and abroad, the biggest one is "One Way Wind", which was released in 38 countries and a top ten number in several of them, of which it was a number one in Switzerland. In Germany it sold more than a million copies. The song has been covered by some 150 other artists. The number was written by Arnold Muhren, bass-player and chief composer.

Further band members were Cees Veerman (vocals/guitar/percussion) and Piet Veerman (vocals/guitar), Theo Klouwer (drums), and Jaap Schilder (guitar) and Piet Keizer (guitar; for three years).
UST Museum of Arts and Sciences
The University of Santo Tomas Museum  is the oldest existing museum in the Philippines. It started as a Gabinete de Fisica, or observation room, of mineral, botanical and biological collections in the 17th century. Under the old Spanish educational law the collections were used as classroom materials, especially in Medicine and Pharmacy.

University of Santo Tomas Faculty of Pharmacy
The University of Santo Tomas Faculty of Pharmacy is the pharmaceutical school of the University of Santo Tomas, the oldest and the largest Catholic university in Manila, Philippines.

Established in 1871, the faculty is the first school of pharmacy in the Philippines. It consistently tops the Philippine licensure examinations for Pharmacy and Medical Technology.
She and Her Cat
She and Her Cat (Japanese: 彼女と彼女の猫, Hepburn: Kanojo to Kanojo no Neko), subtitled Their Standing Points, is a 1999 Japanese original video animation created and directed by Makoto Shinkai. His first own directed work, it is a five-minute story about the relationship between a male cat and his female owner told from the cat's perspective. Shinkai made the film to help a romantic interest overcome a difficult situation, and his time living in a small apartment defined the scenario. The team of four animators used Shinkai's hand-drawn illustrations and Adobe After Effects for 3D visual effects.

After completing the work, Shinkai himself distributed the film via CD-R and mail, selling 5,000 copies at anime conventions. The work was well received, winning the 2000 DoGA CG Animation Contest and attracting CoMix Wave Films' interest. The company re-released the film in CD-ROM format and hired Shinkai. In 2016, the story was adapted into an anime television series and a manga.

CD-R
CD-R (Compact disc-recordable) is a digital optical disc storage format. A CD-R disc is a compact disc that can only be written once and read arbitrarily many times.

CD-R discs (CD-Rs) are readable by most CD readers manufactured prior to the introduction of CD-R, unlike CD-RW discs.
Charles A. Hunt (Wisconsin politician)
Charles A. Hunt (April 17, 1829 – August 24, 1899) was an American miller, Republican politician, and Wisconsin pioneer.  He was a key figure in the attempted removal of the Winnebago people from Wisconsin in the 1870s, and was a founder of Clinton and Melvina, Wisconsin. He was also a member of the Wisconsin State Assembly, representing Monroe County during the 1868 and 1870 sessions, and served as a Union Army officer during the American Civil War.

23rd Wisconsin Legislature
The Twenty-Third Wisconsin Legislature convened from January 12, 1870, to March 17, 1870, in regular session.

Senators representing even-numbered districts were newly elected for this session and were serving the first year of a two-year term. Assembly members were elected to a one-year term. Assembly members and even-numbered senators were elected in the general election of November 2, 1869. Senators representing odd-numbered districts were serving the second year of their two-year term, having been elected in the general election held on November 3, 1868.

The governor of Wisconsin during this entire term was Republican Lucius Fairchild, of Dane County, serving the first year of his third two-year term, having won re-election in the 1869 Wisconsin gubernatorial election.
Maleng language
Maleng (autonym: /malɛ̤ŋ²/), also known as Pakatan and Bo, is a Vietic language of Laos and Vietnam.

Maleng has the four-way register system of Thavung augmented with pitch.

Malieng, despite having the same name as Maleng, is a dialect of Chut (Chamberlain 2003, Sidwell 2009).

Thavung language
Thavưng or Aheu is a language spoken by the Phon Sung people in Laos and Thailand. There are thought to be some 1,770 speakers in Laos, largely concentrated in Khamkeut District.  A further 750 speakers live in 3 villages of Song Dao District, Sakon Nakhon Province, Thailand, namely Ban Nong Waeng (in Pathum Wapi Subdistrict), Ban Nong Charoen, and Ban Nong Muang.

Thavung makes a four-way distinction between clear and breathy phonation combined with glottalized final consonants. This is very similar to the situation in the Pearic languages in which, however, the glottalization is in the vowel.
The Adventure of the Greek Interpreter
"The Adventure of the Greek Interpreter", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Memoirs of Sherlock Holmes. The story was originally published in The Strand Magazine (UK) and Harper's Weekly (US) in September 1893. This story introduces Holmes's elder brother Mycroft. Doyle ranked "The Greek Interpreter" seventeenth in a list of his nineteen favourite Sherlock Holmes stories.

The Strand Magazine
The Strand Magazine was a monthly British magazine founded by George Newnes, composed of short fiction and general interest articles. It was published in the United Kingdom from January 1891 to March 1950, running to 711 issues, though the first issue was on sale well before Christmas 1890.
Its immediate popularity is evidenced by an initial sale of nearly 300,000. Sales increased in the early months, before settling down to a circulation of almost 500,000 copies a month, which lasted well into the 1930s.

It was edited by Herbert Greenhough Smith from 1891 to 1930. The popularity of Sherlock Holmes became widespread after first appearing in the magazine in 1891. The magazine's original offices were on Burleigh Street off The Strand, London. It was revived in 1998 as a quarterly magazine.
Dušan the Mighty (paramilitary)
Dušan the Mighty (Serbian: Душан Силни / Dušan Silni) was a Serbian paramilitary force that was active in the Croatian War of Independence in 1991. It was the armed wing of the Serbian National Renewal political party, led by Mirko Jović. The unit cooperated with the White Eagles and Serbian Chetnik Movement paramilitary groups and with SAO Krajina forces. It was present in the Battle of Borovo Selo, where twelve Croatian policemen were killed, and the Lovas killings, where members of Dušan the Mighty force and Yugoslav People's Army killed 70 civilians. Due to their involvement in Lovas, its members were later charged with war crimes by the Serbian Public Prosecutor's Office for War Crimes.

Serbian Army of Krajina
The Serbian Army of Krajina (SAK, Serbo-Croatian: Srpska vojska Krajine, Српска војска Крајине, abbr. SVK), also known as the Army of the Republic of Serbian Krajina or Krajina Serbian Army, was the armed forces of the Republic of Serbian Krajina (RSK). The SVK consisted of ground and air elements.

Created through the merger of the Territorial Defense of the Republic of Serbian Krajina (TORSK), units of the Yugoslav People's Army (JNA) and the Krajina Militia, the SVK was officially established on 19 March 1992. Responsible for the security of the RSK, its area of responsibility covered an area of some 17,028 km² at its peak, as it was located entirely inland it thus had no naval forces. The SVK, along with the state of RSK, ceased to exist in 1995 following the Croatian military offensive Operation Storm.
Last Fool Show
Last Fool Show is a 2019 Filipino romantic comedy film written and directed by Eduardo Roy Jr. Filmed in Boracay and starring Arci Muñoz and JM de Guzman, the story follows an indie filmmaker who, after experienced box-office failures in her previous projects, was encouraged by the studio executive to create a commercialized romantic comedy film that parallels her own love life.

Produced by ABS-CBN Film Productions, Emba Productions, and N² Productions, the film was theatrically released in the Philippines on April 10, 2019, and in the United Arab Emirates on April 18.

JM de Guzman
Juan Miguel Gob de Guzman (born September 9, 1988), popularly known by his screen name JM de Guzman, is a Filipino actor, mixed martial artist, model and singer. He is currently working as an exclusive talent of Star Magic.
World Brahmo Council
The World Brahmo Council is the new name for the "Brahmo Representative Council", which was founded in 1864. In 2009, the erstwhile Brahmo Representative Council had five nominated members consisting of one from Adi Brahmo Samaj, two from Adi Dharm, one each from Sadharan Brahmo Samaj South and North.

In 2007 the old registered Council was convened under the name "World Brahmo Council" by the Brahmo Conference Organisation "to protect Brahmoism's assets – especially its good name and theology" since many websites put up by Brahmos had lapsed and fallen into the hands of spammers and being used as doorways to pornographic sites. Headed by a Brahmo cyberlaw expert and after taking due legal recourse outside India, many websites were recovered to Brahmoism that year.

Brahmo Conference Organisation
The Brahmo Conference Organisation (Sammilan) was founded on 27 January 1881 at Mymensingh (today Bangladesh) to maintain communication between Adi Dharm and Sadharan Brahmo Samaj after the 2nd schism of Brahmoism in 1878.