hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhiraj
Dhiraj (Patience) is a Bollywood social film. It was released in 1942. The film was directed by Chaturbhuj Doshi for Ranjit Movietone. Gyan Dutt was the music director, with lyrics by Pandit Indra. The cast included Sitara Devi, Ishwarlal, Kesari, Nurjehan.

Dhiraj was doing successful business at the box-office when it was banned by the British government on the request of the Advisors to the governors. "They had grown intolerant of introduction of symbols like pictures of national leaders in films".

Sitara Devi
Sitara Devi (born Dhanlakshmi; 8 November 1920 – 25 November 2014) was an Indian dancer of the classical Kathak style of dancing, a singer, and an actress. She was the recipient of several awards and accolades, and performed at several prestigious venues in India and abroad; including the Royal Albert Hall, London (1967) and at the Carnegie Hall, New York (1976).

At a young age Devi met Rabindranath Tagore. He out of affection described her as Nritya Samragni (नृत्य सम्राज्ञी ), meaning the empress of dance, after watching her performance when she was just sixteen years old.  Some people consider her as the Kathak queen.
The Voice Kids (Russian TV series) season 12
The twelfth season of the Russian reality talent show The Voice Kids premiered on 5 September 2025 on Channel One. Yana Churikova and Valya Karnaval returned as the show's presenters. Dima Bilan returned as a coach and was joined by Aida Garifullina and duo Vladimir Presnyakov & Natalia Podolskaya.

Maria Nikulina was announced the winner of this season, marking Dima Bilan's fourth win as a coach on The Voice Kids. With Nikulina's win, Bilan became the first coach on the Kids version of the show to win more than three seasons (Bilan became the first coach to win three seasons on the Kids version in the previous season). In addition, Bilan also became the third coach out of all versions of the show to win four times, behind Alexander Gradsky and Pelageya.

Natalia Podolskaya
Natalia Yuryevna Podolskaya (Natalla Padolskaja, Belarusian: Натальля Юр'еўна Падольская, Russian: Наталья Юрьевна Подольская, born 20 May 1982) is a Belarusian singer who performed for Russia at the 2005 Eurovision Song Contest and was ranked No. 15. In 2008, she became a Russian citizen. In 2015, she won the Golden Gramophone Award.
Pavel Thalmann
Pavel Thalmann (1901–1980) was a Swiss Trotskyist journalist and activist. He was an early member of the Communist Party of Switzerland (KPS), from which he was expelled and subsequently joined the Communist Party Opposition (KPS-O). During the Spanish Civil War, he joined the Workers' Party of Marxist Unification (POUM) and fought alongside anarchists in the Durruti Column. He later participated in the French resistance and remained active as an activist until the last years of his life.

Communist Party Opposition (Switzerland)
Communist Party Opposition was a Swiss communist party 1930–1935, connected to the German Communist Party Opposition. It was the Swiss affiliate to the International Communist Opposition. In 1921, most radical of the left wing left the Communist International and formed the Communist Party of Switzerland.
Balaclava Records
Balaclava Records is a Brazilian independent record label, music production company, and webzine founded in 2012 by Fernando Dotta and Rafael Farah. The label plays an important role in the Brazilian indie rock, alternative rock, and noise music scenes, with the main goal of providing artists with visibility that many other companies do not offer.

The label has released over 50 artists from various countries, including licenses from international independent labels such as Stones Throw, Merge Records, Captured Tracks, and Polyvinyl. It has also become one of the main promoters in South America through the Balaclava Fest, which has established itself as one of the most important pop and alternative music festivals nationally and internationally, having booked several high-profile acts in Brazil such as Primal Scream, Slowdive, Mac DeMarco, Warpaint, Future Islands, Ride, Kelela, Connan Mockasin, Black Midi, and Vagabon.

Merge Records
Merge Records is an independent record label based in Durham, North Carolina. It was founded in 1989 by Laura Ballance and Mac McCaughan. It began as an outlet for music from their band Superchunk and music created by friends, and has expanded to include artists from around the world, with records reaching the top of the Billboard music charts.
Dominique Blake
Dominique Blake (born 15 February 1987) is a Jamaican track and field athlete. Blake won a gold medal at the 2010 Central American and Caribbean Games and was accidentally awarded a bronze medal at the 2012 Summer Olympics. She was banned for 4+1⁄2 years after testing positive for methylhexanamine and returned to athletic competition in 2017.

Methylhexanamine
Methylhexanamine (also known as methylhexamine, 1,3-dimethylamylamine, 1,3-DMAA, dimethylamylamine, and DMAA; trade names Forthane and Geranamine) is an indirect sympathomimetic drug invented and developed by Eli Lilly and Company and marketed as an inhaled nasal decongestant from 1948 until it was voluntarily withdrawn from the market in the 1980s.

Since 2006 methylhexanamine has been sold extensively under many names as a stimulant or energy-boosting dietary supplement under the claim that it is similar to certain compounds found in geraniums, but its safety has been questioned as a number of adverse events and at least five deaths have been associated with methylhexanamine-containing supplements. It is banned by many sports authorities and governmental agencies.  Despite multiple warning letters from the FDA, as of 2019, the stimulant remains available in sports and weight loss supplements in the US.
Athletics at the 2000 Summer Olympics – Men's hammer throw
The men's hammer throw at the 2000 Summer Olympics as part of the athletics program was held at the ANZ Stadium on Saturday, 23 September and Sunday, 24 September. There were 44 competitors from 24 nations. The event was won by Szymon Ziółkowski of Poland, the nation's first victory in the event and first medal of any color in the men's hammer throw since 1960. Silver went to Nicola Vizzoni, the first medal winner in the event for Italy. Igor Astapkovich, who had won a silver medal on the Unified Team in 1992, took bronze for the first medal credited to Belarus in the event. Astapkovich was the 11th man to win multiple medals in the hammer throw.

Igor Astapkovich
Ihar Astapkovich (also Igor Vyacheslavovich Astapkovich, Belarusian: Ігар Вячаслававіч Астапковіч; born 4 January 1963, in Navapolatsk) is a hammer thrower who won two Olympic medals, first representing the Soviet Union and later his home country of Belarus.

He won silver medals at three consecutive World Championships, and became the 1990 European champion. His personal best throw of 84.62 metres, achieved in 1992, puts him 6th on the all-time performers' list.

Astapkovich is married to Iryna Yatchenko, herself a Belarusian Olympic medalist, in discus thrower.
Rishpon
Rishpon (Hebrew: רִשְׁפּוֹן) is a moshav in the Central District of Israel. Located in the Sharon plain near Herzliya, it falls under the jurisdiction of Hof HaSharon Regional Council. In 2023 it had a population of 1,315.

Sharon plain
32°24′00″N 34°52′59″E﻿ / ﻿32.400°N 34.883°E﻿ / 32.400; 34.883

The Sharon plain (Hebrew: הַשָּׁרוֹן, romanized: HaSharon; Arabic: سهل الشارون, romanized: Sahl al-Shārūn) is the central section of the Israeli coastal plain. The name Sharon is derived from the Akkadian word "A-Sharanu" which literally translates to a "thick forest," which the area was until its deforestation in the late 19th century. The plain lies between the Mediterranean Sea to the west and the Samarian Hills, 15 km (9.3 mi) to the east. It stretches from Nahal Taninim, a stream marking the southern end of Mount Carmel in the north, to the Yarkon River in the south, at the northern limit of Tel Aviv, over a total of about 90 km (56 mi). The level of the Sharon plain is connected to the level of the Mediterranean Sea by the Sharon Escarpment.

Parts of the plain are included in the Central, Haifa and Tel Aviv Districts of Israel.
Robert E. Lipsey
Robert E. Lipsey (1926 – August 11, 2011) was an American economist associated with National Bureau of Economic Research and Queens College, City University of New York. He is known for his contributions to the U.S. Import and Export Price Indexes.

National Bureau of Economic Research
The National Bureau of Economic Research (NBER) is an American private nonprofit research organization "committed to undertaking and disseminating unbiased economic research among public policymakers, business professionals, and the academic community." The NBER is known for proposing start and end dates for recessions in the United States.

Many chairpersons of the Council of Economic Advisers were previously NBER research associates, including the former NBER president and Harvard professor Martin Feldstein. The NBER's current president and CEO is James M. Poterba of MIT.
2012 Hopman Cup
The Hopman Cup XXIV (also known as the Hyundai Hopman Cup for sponsorship reasons) corresponds to the 24th edition of the Hopman Cup tournament between nations in men's and women's tennis. The tournament commenced on 31 December 2011 at the Burswood Dome in Perth, Western Australia.

Eight teams competed for the title, with two round robin groups of four, from which the top team of each group progressed to the final.

United States were the 2011 champions. In that tournament's final the United States of America team of Bethanie Mattek-Sands and John Isner defeated Belgium's Justine Henin and Ruben Bemelmans 2–1. This was the USA's sixth Hopman Cup title.

Czech Republic won their second title, defeating France in the final 2–0.

Hopman Cup
The Hopman Cup is an international tennis tournament that plays mixed teams (one male and one female) on a country-by-country basis. It was first held in Perth, Western Australia each year from 1989 to 2019, played on indoor hardcourt, before being replaced on the calendar in 2020 by the now defunct ATP Cup, which was in turn replaced by the United Cup. The tournament was played in an eight-team format, with the exception for the years 1990-1995, with twelve teams competing. It returned in July 2023 in Nice, France and was played on outdoor clay, with six teams invited to participate. This continued in 2025, with the tournament being held in Bari, Italy on hard courts.
Qira, Salfit
Qira (Arabic: قيرة) is a Palestinian town in the Salfit Governorate in the northern West Bank, 19 kilometers southwest of Nablus. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, it had a population of approximately 1,278 in 2017.

Jamma'in
Jamma'in (Arabic: جمّاعين) is a Palestinian town in the Nablus Governorate of the State of Palestine, in the northern West Bank, located 16 kilometers (9.9 mi) southwest of Nablus, 6 kilometers (3.7 mi) northwest of Salfit and 40 kilometers (25 mi) north of Ramallah. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the town had a population of 7,436 in 2017.
Ben Bernie
Benjamin Anzelevitz (May 30, 1891 – October 20, 1943), known professionally as Ben Bernie, was an American jazz violinist, bandleader, and radio personality, often introduced as "The Old Maestro". He was noted for his showmanship and memorable bits of snappy dialogue, being part of the first generation of "stars" of American popular music, alongside other artists such as Paul Whiteman (a fellow violinist and bandleader), Ted Lewis, and Al Jolson.

Ted Lewis (musician)
Ted Lewis (June 6, 1890 – August 25, 1971) was an American entertainer, bandleader, singer, and musician. He was well known for his catchphrase "Is everybody happy?" He fronted a band and touring stage show that presented a combination of hot jazz, comedy, and nostalgia that was a hit with the American public before and after World War II.
Hidden Valley Outlaws
Hidden Valley Outlaws is a 1944 American Western film directed by Howard Bretherton and written by John K. Butler and Robert Creighton Williams. The film stars Wild Bill Elliott, George "Gabby" Hayes, Anne Jeffreys, Roy Barcroft, Kenne Duncan and Charles Miller. The film was released on April 2, 1944, by Republic Pictures.

Roy Barcroft
Roy Barcroft (born Howard Harold Ravenscroft; September 7, 1902 – November 28, 1969) was an American character actor famous for playing villains in B-Westerns and other genres. From 1937 to 1957, he appeared in more than 300 films for Republic Pictures. Film critic Leonard Maltin acclaimed Barcroft as "Republic Pictures' number one bad guy".
East Side, West Side (1927 film)
East Side, West Side is a 1927 American silent drama film directed by Allan Dwan and starring George O'Brien (in the same year that he played the lead in F.W. Murnau's Sunrise: A Song of Two Humans), Virginia Valli, and June Collyer. The supporting cast includes J. Farrell MacDonald and Holmes Herbert. The epic film was shot extensively on various locations in New York City and includes a sinking ship loosely based upon the RMS Titanic.

The film is preserved at the Museum of Modern Art, New York.

The film was remade in 1931 as Skyline with Thomas Meighan and Hardie Albright.

Skyline (1931 film)
Skyline is a 1931 American pre-Code drama film directed by Sam Taylor and starring silent film veteran Thomas Meighan. It is based on a novel—East Side, West Side—by Felix Riesenberg. It was produced and released by Fox Film Corporation.
The Sons of Mistletoe
The Sons of Mistletoe is a Christmas drama television film that aired on CBS on December 19, 2001. A co-production of Canada and the United States, the film was directed by Steven Robman and written by Darrah Cloud. It stars Roma Downey, George Newbern, Scott Terra, Cathy Lee Crosby, and Doris Roberts.

George Newbern
George Newbern (born December 30, 1964) is an American actor, best known for his roles as Charlie in the ABC show Scandal (2012–2018) and Bryan MacKenzie in Father of the Bride (1991) and its sequels Father of the Bride Part II (1995) and Father of the Bride Part 3 (ish) (2020). He guest starred as Danny (The Yeti) in Friends and had a recurring role as Julia's son Payne in Designing Women.

Newbern is also known for his long-running role as the voice of Superman in various DC media starting with the animated series Justice League, as well as the voice of Sephiroth in the Final Fantasy series and the Kingdom Hearts series.
Nico Pandiani
Jorge Nicolás Pandiani Quaglia (born 10 April 1994), known as Nicolás or Nico Pandiani, is a Uruguayan footballer who plays for Spanish Tercera División club Navarro. He plays either at right back or as a central defender.

Pandiani's career has alternated between the lower divisions of Spanish football, with Villarreal C, Atlético Baleares, Marino de Luanco, Masnou, Real Avilés and mst recently Navarro, and the Uruguayan professional divisions, with Miramar Misiones, for which he played Primera División football alongside his father, Walter Pandiani, and Canadian. He also spent half a season with Maltese Premier League club Ħamrun Spartans.

Real Avilés Industrial CF
Real Avilés Industrial Club de Fútbol is a Spanish football team based in Avilés, in the autonomous community of Asturias. Founded in 1903 it plays in Primera Federación – Group 1, holding home matches at Estadio Román Suárez Puerta, with an approximate capacity of 5,400 seats.
Why Is We Americans?
Why Is We Americans? is a 2020 documentary film about the Baraka family, including American poets Amiri Baraka, Amina Baraka, and their son, Ras Baraka, the current mayor of Newark, New Jersey. The film's title is taken from one of Amiri's poems and is described as a "love letter" to Newark.

Amina Baraka
Amina Baraka (born Sylvia Robinson; December 5, 1942) is an American poet, actress, author, community organizer, singer, dancer, and activist. Her poetic themes are about social justice, family, and women. Her poetry has been featured in anthologies including Unsettling America (1994).
She was active in the 1960s Black Arts Movement, as an artist.
Sennett and Bertha Kirk House
Sennett and Bertha Kirk House is a 1913 Colonial Revival house in Garnett, Kansas, United States.   The house was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 2005. In 2017, the house is operated as The Kirk House, a bed and breakfast.

Bed and breakfast
A bed and breakfast (typically shortened to B&B or BnB) is a small lodging establishment that offers overnight accommodation and breakfast. In addition, a B&B sometimes has the hosts living in the house.

Bed and breakfast is also used to describe the level of catering included in a hotel's room prices, as opposed to room-only, half-board, or full-board.
Rahul Riji Nair
Rahul Riji Nair is an Indian film director, scriptwriter, producer and actor active in the Malayalam film industry. His debut feature film Ottamuri Velicham won 4 awards at the 2017 Kerala State Film Awards, including Best Feature Film. Rahul won the 67th National Film Awards for Best Malayalam Film in 2019 for his third feature film Kalla Nottam.

Kerala State Film Awards
The Kerala State Film Awards  are the film awards for a motion picture made in Kerala. The awards were begun in 1969 by the Department of Cultural Affairs, Government of Kerala and since 1998 the awards have been bestowed by Kerala State Chalachitra Academy on behalf of the Department of Cultural Affairs.

The awardees are decided by an independent jury formed by the academy and the Department of Cultural Affairs, Kerala. The jury usually consists of eminent personalities from the film field. For the awards for literature on cinema a separate jury is formed. The academy annually invites films for the award and the jury analyses the films that are submitted before deciding the winners. The awards intend to promote films with artistic values and encourage artists, technicians and producers. The awards are declared by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister of Kerala.
Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo (Leonese language: Villafranca del Bierzu) is a village and municipality located in the comarca of El Bierzo, in the province of León, Castile and León, Spain.

Villafranca del Bierzo lies 187 kilometers from Santiago de Compostela and is located between Ponferrada and O Cebreiro on the Way of St. James pilgrimage route to Santiago de Compostela.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, alternatively abbreviated to Santiago or Compostela, is the capital of the autonomous community of Galicia, Spain. It is located in the province of A Coruña, in the northwest of the Iberian Peninsula. The city has its origin in the shrine of Saint James the Great, now the Cathedral of Santiago de Compostela, as the destination of the Way of St. James, a leading Catholic pilgrimage route since the 9th century. In 1985, the city's Old Town was designated a UNESCO World Heritage Site.

Santiago de Compostela has a very mild climate for its latitude with heavy winter rainfall courtesy of its relative proximity to the prevailing winds from Atlantic low-pressure systems.
2025 Women's Tour Down Under
The 2025 Women's Tour Down Under (officially Santos Women's Tour Down Under 2025 for sponsorship reasons) was the 8th edition of the Women's Tour Down Under, which is the part of the 2025 UCI Women's World Tour. It began on 17th of January in Brighton and finished on 19th of January in Stirling.

The race was won by Swiss rider Noemi Rüegg of EF Education–Oatly.

Stirling, South Australia
Stirling is a small town in the Adelaide Hills, South Australia, approximately 15 km from the Adelaide city centre. It is administered by the Adelaide Hills Council. Neighbouring townships are Crafers and Aldgate. Other nearby towns are Heathfield and Bridgewater. Of those five, Stirling has the largest commercial strip, and used to have the greatest number and widest variety of shops, and the only bank. Once there were multiple banks but all but one have left.  A fire destroyed the main shopping complex in the main street in 2023, and will be rebuilt by autumn 2027.
Stirling East, a similar sized area towards Aldgate, is home to a school.
Alan Pilkington
Alan Pilkington (born 1966) is a British engineer and researcher known for his work in technology management, operations management, Manufacturing strategy and enterprise engineering. He has been a professor at the Copenhagen Business School, Hult International Business School and S P Jain School of Global Management. He is currently Professor of Technology Management at Westminster Business School in London. He is past chair of the IEEE Technology Management Council for the UK and Republic of Ireland joint chapter on engineering management.

Technology management
Technology management refers to the integrated planning, design, optimization, operation and control of technological products, processes and services, in order to manage of the use of technology for human advantage. It contains a number of management disciplines that allow organizations to manage their technological fundamentals to benefit their customers. The role of the technology management function in an organization is to understand the value of certain technology for the organization and for the customer, and to identify when it is better to invest in technology development and when to withdraw.
Chelsea Buckland
Chelsea Buckland (born January 20, 1990) is a Canadian former soccer forward who played for the Oregon State Beavers and the Canadian women's national team. Born and raised in Greater Vancouver, British Columbia, she played at the youth and senior women's level for Vancouver Whitecaps FC, before joining the Beavers in the NCAA ranks in 2008. She joined the national team prior to her junior college year and has been with Canada at the 2011 FIFA World Cup (as an alternate) and the 2012 CONCACAF Olympic Qualifying Tournament.

2011 FIFA Women's World Cup
The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.

The matches were played in nine stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Commerzbank Arena in Frankfurt. Sixteen teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in 2009. In the first round of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the knockout stage, where two rounds of play decided which teams would participate in the final.