hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue in the Sky
Blue in the Sky is the fifth studio album by American country music singer Dustin Lynch. It was released on February 11, 2022, through BBR Music Group. It was produced by Zach Crowell and preceded by the lead single "Thinking 'Bout You", a collaboration with MacKenzie Porter. The album also includes collaborations with Chris Lane and Riley Green. Lynch toured in support of the record.

MacKenzie Porter
MacKenzie Lea Porter (born January 29, 1990) is a Canadian country singer, songwriter, and actress. She has released two albums (MacKenzie Porter and Nobody's Born with a Broken Heart) and achieved four Canada Country number ones with "About You", "These Days", "Seeing Other People", and "Pickup". She was featured on Dustin Lynch's number one Country Airplay hit "Thinking 'Bout You". She is also one-half of Thelma and James, a musical duo with her husband Jake Etheridge. As an actor, she is best known for her leading role as a future-sent medic in the television series Travelers.
California (Mylène Farmer song)
"California" is a 1995 song recorded by the Canadian artist Mylène Farmer. It was the third single from her fourth studio album, Anamorphosée, and was released on 26 March 1996. The song marked her only collaboration with American movie screenwriter and director Abel Ferrara, who directed the very expensive music video in which Farmer appears both as a bourgeois woman and a prostitute. A tribute to California, the song is generally deemed one of Farmer's signature songs and has been performed during most of the singer's subsequent tours. It has met with relative success in France and Belgium, and became one of her hits in Russia.

Abel Ferrara
Abel Ferrara (Italian: [ferˈraːra]; born July 19, 1951) is an American filmmaker and actor. He is best known for the provocative and often controversial content in his movies and his use and redefinition of neo-noir imagery. A long-time independent filmmaker, some of his best known movies include the New York-set, gritty crime thrillers The Driller Killer (1979), Ms .45 (1981), King of New York (1990), Bad Lieutenant (1992), and The Funeral (1996), chronicling violent crime in urban settings with spiritual overtones.

Ferrara also worked in a wide array of genres, including the sci-fi remake Body Snatchers (1993), cyberpunk thriller New Rose Hotel (1998), the religious drama Mary (2005), the black comedy Go Go Tales (2007), and the biopic Pasolini (2014), as well as in several documentary filmmaking projects.
Persecuted kobzars and bandurists
Kobzars and bandurists were a unique class of musicians in Ukraine, who travelled between towns and sang dumas, a meditative poem-song. Kobzars were usually blind, and required the completion of a three-year apprenticeship in specialized Kobzar guilds, in order to be officially recognized as such.

In 1932, on the order of Stalin, the Soviet authorities called on all Ukrainian Kobzars to attend a congress in Kharkiv. Those that arrived were taken outside the city and were all executed.

Persecution of bandurists and kobzars by the Soviet authorities can be divided up into various periods. These periods differed in the type and length of persecution and punishments were dealt out and also the reason for the punishment. Following is a list of persecuted bandurists sourced from Music from the Shadows by Roman Malko and The Voices of the Dead by Kuromiya Hiroaki.

Poltava Bandurist Capella
The Poltava Bandurist Capella was vocal-instrumental ensemble who accompanied themselves on the multi-stringed Ukrainian bandura. It was initially established in February 1925, based on a male church choir who sang in the Ukrainian Autocephalous Orthodox Cathedral in Poltava under the direction of Fedir (Khvedir) Popadych. The ensemble was disbanded in October 1934.
Maldon Football and Netball Club
The Maldon Football and Netball Club is an Australian rules football club that plays in the Maryborough Castlemaine District Football League and is situated in the township of Maldon, Victoria, in the central Victorian goldfields. The clubs plays its home games at Bill Woodfull Oval, Maldon, Victoria. The club's nickname is known as the Bombers.

Castlemaine Football Club
The Castlemaine Football Netball Club, nicknamed The Magpies, is an Australian rules football and netball club based in Castlemaine, Victoria, Australia and is currently a member of the Bendigo Football League.

The club is notable for several reasons. Formed in 1859, it is the second oldest documented football club in Australia after the Melbourne Football Club and it has produced many notable Australian rules footballers.
Pu·Li·Ru·La
Pu·Li·Ru·La (プリルラ) is a 1991 arcade game released by Taito. The game was later ported to the FM Towns Marty, Sega Saturn, PlayStation, and PlayStation 2 in Japan. The PS1 and Saturn versions are known as Pu·Li·Ru·La Arcade Gears. The PS2 version is part of a compilation called Taito Memories (Volume 1), but omitted from the international release of Taito Legends. Pu·Li·Ru·La is known for its elaborate anime art style and bizarre enemy characters.

Taito Legends
Taito Legends is a compilation of 29 arcade games released for the PlayStation 2, Xbox, and Microsoft Windows. The games were originally developed by Taito. The European release was published by Empire Interactive, who had licensed the games from Taito and developed the compilation. Although they did not get official credit for it in the American versions, Sega published the North American and South American releases.

Extra features include interviews with some of the game designers, original sales flyers, and arcade cabinet art.

Two follow-up compilations were issued; Taito Legends 2 for the PlayStation 2, Xbox and PC and the PlayStation Portable exclusive Taito Legends Power-Up.
Ramona Medina
Ramona Medina (22 June 1977 – 17 May 2020) was an Argentine feminist activist from the village group La Poderosa of Villa 31, located in Buenos Aires, Argentina. She lived in very precarious conditions with her family, in one of the most important agglomerations of the capital city. In May 2020, she died of COVID-19 after a short hospitalization at the Hospital Muñiz in Buenos Aires.

Hospital Muñiz
The Infectious Diseases Hospital “Dr. Francisco Javier Muñiz" is a public metropolitan-area hospital serving Buenos Aires, Argentina and the surrounding area since 1882. As the name implies, the hospital specializes in infectious diseases.  The address for the hospital is Uspallata 2272 and is located in the neighborhood of Parque Patricios in Buenos Aires.
2016–17 FC Oleksandriya season
The 2016–17 season was 5th season in the top Ukrainian football league for FC Oleksandriya. Oleksandriya competed in Premier League and Ukrainian Cup. This was the first season in history of Oleksandriya it took part in European club tournament, representing Ukraine in UEFA Europa League.

2016–17 Ukrainian Cup
The 2016–17 Ukrainian Cup  was the 26th annual season of Ukraine's football knockout competition.
The decision on a schedule of competitions for clubs from the First and Second League in composition was confirmed by the Central Council of the Professional Football League of Ukraine and the competition held from 20 July 2016 to 17 May 2017.

The defending champions were Ukrainian Premier League side Shakhtar Donetsk, who beat Zorya Luhansk 2–0 in the previous final. They retained the trophy after beating Dynamo Kyiv 1–0 in the final as part of the season's main feature game.
James Steuart (Royal Navy officer)
Admiral of the Fleet James Steuart (1678 – 30 March 1757) was a Royal Navy officer. After his father died at the Siege of Derry, Steuart and his siblings were brought up by their uncle and aunt, who were wealthy and politically well connected.

Steuart commanded the fourth-rate HMS Greyhound during the War of the Spanish Succession and then commanded the sixth-rate HMS Aldborough off the Scottish coast during the Jacobite rising.

Steuart became second-in-command of a fleet of 25 British and Dutch ships dispatched to rescue a British squadron and convoy which had been trapped in the Tagus by a French Brest squadron during the War of the Austrian Succession. The British and Dutch fleet was successful in driving off the French, who retired in the face of the superior British and Dutch fleet without firing a shot.

Sixth-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a sixth-rate was the designation for small warships mounting between 20 and 28 carriage-mounted guns on a single deck, sometimes with smaller guns on the upper works and sometimes without. It thus encompassed ships with up to 30 guns in all. In the first half of the 18th century the main battery guns were 6-pounders, but by mid-century these were supplanted by 9-pounders. 28-gun sixth-rates were classed as frigates, those smaller as 'post ships', indicating that they were still commanded by a full ('post') captain, as opposed to sloops of 18 guns and less, which were under commanders.
Lujan–Fryns syndrome
Lujan–Fryns syndrome (LFS) is an X-linked genetic disorder that causes mild to moderate intellectual disability and features described as Marfanoid habitus, referring to a group of physical characteristics similar to those found in Marfan syndrome. These features include a tall, thin stature and long, slender limbs. LFS is also associated with psychopathology and behavioral abnormalities, and it exhibits a number of malformations affecting the brain and heart. The disorder is inherited in an X-linked dominant manner, and is attributed to a missense mutation in the MED12 gene. There is currently no treatment or therapy for the underlying MED12 malfunction, and the exact cause of the disorder remains unclear.

Missense mutation
In genetics, a missense mutation is a point mutation in which a single nucleotide change results in a codon that codes for a different amino acid. It is a type of nonsynonymous substitution. Missense mutations change amino acids, which in turn alter proteins and may alter a protein's function or structure. These mutations may arise spontaneously from mutagens like UV radiation, tobacco smoke, an error in DNA replication, and other factors. Screening for missense mutations can be done by sequencing the genome of an organism and comparing the sequence to a reference genome to analyze for differences. Missense mutations can be repaired by the cell when there are errors in DNA replication by using mechanisms such as DNA proofreading and mismatch repair. They can also be repaired by using genetic engineering technologies or pharmaceuticals. Some notable examples of human diseases caused by missense mutations are Rett syndrome, cystic fibrosis, and sickle-cell disease.
Ryan Kendall
Ryan Paul Kendall (born 14 September 1989) is an English former professional footballer.

He played as a striker notably in the Football League for Bradford City, where he was on loan from Hull City. He went on to have a career in Non-League football with Harrogate Town, Gainsborough Trinity and North Ferriby United.

Gainsborough Trinity F.C.
Gainsborough Trinity Football Club is a football club based in Gainsborough, Lincolnshire, England. Established in 1873, the club became members of the Football League in 1893 and remained members of the Second Division until 1912, making Gainsborough one of the smallest towns in England to have had a Football League team. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at the Northolme.
Florea Dumitrache
Florea Dumitrache (22 May 1948 – 26 April 2007) was a Romanian professional footballer who played as a striker.

Dumitrache spent most of his senior career at Dinamo București, appearing in over 200 league matches and winning three national titles and one national cup. Internationally, he earned 31 caps for the Romania national team and scored 15 goals.

He was considered one of the best forwards in Europe during his time, and was well known for his technique and aerial ability.

Italian club Juventus wanted to sign Dumitrache after his performance at the 1970 World Cup but Nicolae Ceaușescu's communist regime refused.

Angelo Niculescu
Angelo Niculescu (1 October 1921 – 20 June 2015) was a Romanian football player and  manager. He is best remembered in Romania for being the national team's coach during the 1970 World Cup. Niculescu is also credited with inventing the "temporizare" ("delaying") tactics. This strategy involved the team maintaining possession of the ball within its own half, with players exchanging numerous short passes across the field. The goal was to disrupt opponents' patience and force them to press high. This approach is often considered an early form of tiki-taka. Using these tactics, Niculescu qualified Romania for a World Cup after more than 30 years and secured a notable win against Czechoslovakia.
Sherborne RFC
Sherborne Rugby Football Club is a rugby union club in Dorset in the south west of England. The club was established in 1980. It has a membership of 100 senior players and a further 300 boys and girls in the junior section. The club runs one senior women's and two men's teams with the 1st XV currently playing in Counties 1 Southern South – a league at level 7 of the English rugby union system after a couple of seasons in Southern Counties South.

Bristol Bears
Bristol Bears (officially Bristol Rugby Club or Bristol Rugby) are a professional men's rugby union club based in Bristol, England.  They play in the Gallagher PREM, England's top division of rugby.

The club was founded as "Bristol Football Club" in 1888; between 1921 and 2014, home matches were played at the Memorial Ground, and have since been played at Ashton Gate Stadium in the south-west of the city.  The current head coach Pat Lam was appointed in 2017.  In the 2024–25 season Bristol finished 4th, losing in the play off semi-finals, entitling them to compete in the 2025-26 European Rugby Champions Cup.

In 2018, the club rebranded as "Bristol Bears"; between 2001 and 2005 the club were known as "Bristol Shoguns" due to a sponsorship deal with Mitsubishi.

Bristol won the 1983 John Player Cup and have also won England's second division four times, most recently in 2017–18. In 2019–2020, Bristol won The European Challenge Cup for the first time.
Yelena Jemayeva
Yelena Jemayeva (Russian: Елена Жемаева, also spelled Elena, born 30 March 1971) is a Russian-born Azerbaijani former sabre fencer. She holds a twice world champion (1999, 2000) and European champion (1999).

She competed in the individual sabre event at the 2004 Summer Olympics but was upset in the quarterfinals by eventual gold medalist Mariel Zagunis of the USA.

Jemayeva lives in Moscow. She is married to the Olympic and world team champion fencer Ilgar Mammadov, Yelena and Ilgar have two daughters: Milena and Ayla.

Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced /ˈseɪbər/) is one of the three disciplines of modern fencing alongside foil & epee. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike the other modern fencing weapons, the épée and foil, where a touch is scored only using the point of the blade).

The informal term sabre fencer refers to sabre fencers of both genders.
2002 in Fighting Network Rings
The year 2002 is the eighth year in the history of Fighting Network Rings, a mixed martial arts promotion based in Japan. In 2002 Fighting Network Rings held 7 events beginning with, Rings: World Title Series Grand Final.

Fighting Network Rings
Fighting Network Rings, trademarked as RINGS, is a Japanese combat sport promotion that has lived three distinct periods: shoot style puroresu promotion from its inauguration to 1995, mixed martial arts (MMA) promotion from 1995 to its 2002 disestablishment, and a revived MMA promotion from 2008 onward.
Phenomenal Woman: Four Poems Celebrating Women
Phenomenal Woman: Four Poems Celebrating Women is a book of poems by Maya Angelou, published in 1995.

The poems in this short volume were published in Angelou's previous volumes of poetry. "Phenomenal Woman," "Still I Rise," and "Our Grandmothers" appeared in And Still I Rise (1978) and "Weekend Glory" appeared in Shaker, Why Don't You Sing? (1983). The volume was published a year after Random House published The Complete Collected Poems of Maya Angelou, Angelou's first collection of poetry, and two years after she read her poem "On the Pulse of Morning" at President Bill Clinton's inauguration in 1993.

Shaker, Why Don't You Sing?
Shaker, Why Don't You Sing? is author and poet Maya Angelou's fourth volume of poetry, published by Random House in 1983. It was published during one of the most productive periods in Angelou's career; she had written four autobiographies and published three other volumes of poetry up to that point. She considered herself a poet and a playwright, but was best known for her seven autobiographies, especially her first, I Know Why the Caged Bird Sings, although her poetry has also been successful. She began, early in her writing career, alternating the publication of an autobiography and a volume of poetry. Many of the poems in Shaker focus on survival despite threatened freedom, lost love, and defeated dreams. Over half of them are love poems, and emphasize the inevitable loss of love. "Caged Bird", which refers to Angelou's first autobiography, is contained in this volume.
Udasi
Udasis (Gurmukhi: ਉਦਾਸੀ ਸੰਪਰਦਾ; udāsī saparadā) (Devanagari: उदासी संप्रदाय), also spelt as Udasins, also known as Nanak Putras (meaning "sons of Nanak"), are a religious sect of ascetic sadhus centred in northern India who follow a tradition known as Udasipanth. Becoming custodians of Sikh shrines in the 18th century, they were notable interpreters and spreaders of the Sikh philosophy during that time. However, their religious practices border on a syncretism of Sikhism and Hinduism, and they did not conform to the Khalsa standards as ordained by Guru Gobind Singh. When the Lahore Singh Sabha reformers, dominated by Tat Khalsa Sikhs, would hold them responsible for indulging in ritual practices antithetical to Sikhism, as well as personal vices and corruption, the Udasi mahants were expelled from the Sikh shrines.

Tat Khalsa
The Tat Khalsa (Gurmukhi: ਤੱਤ ਖ਼ਾਲਸਾ, romanized: tata khālasā, lit. 'true Khalsa'), also romanised as Tatt Khalsa, known as the Akal Purkhias during the 18th century, was a Sikh faction that arose from the schism following the passing of Guru Gobind Singh in 1708, led by his widow Mata Sundari, opposed to the religious innovations of Banda Singh Bahadur and his followers. The roots of the Tat Khalsa lies in the official formalisation and sanctification of the Khalsa order by the tenth Guru in 1699.
1891 Wisconsin Supreme Court election
The 1891 Wisconsin Supreme Court election was held on Tuesday, April 7, 1891, to elect a justice to the Wisconsin Supreme Court for a ten-year term. Silas U. Pinney was elected to succeed retiring justice Orsamus Cole.

Silas U. Pinney
Silas Uriah Pinney (March 3, 1833 – April 1, 1899) was an American lawyer, jurist, and Democratic politician from Madison, Wisconsin.  He was a justice of the Wisconsin Supreme Court from 1892 through 1898, and served as the 13th mayor of Madison.  Outside of public office, Pinney was a renowned lawyer and legal scholar; he was the compiler and namesake of Pinney's Wisconsin Reports (Pin.), which are the official catalogue of Wisconsin (territory and state) Supreme Court decisions from 1838 through 1853. He also played an important role investing in the early development of the city of Madison; his mayoral term saw the establishment of the first public library in the city—the second public library in the state.  He is the namesake of the Pinney Branch of the Madison Public Library.

His name was often abbreviated as S. U. Pinney.
2004 Washington Secretary of State election
The 2004 Washington Secretary of State election was held on Tuesday, November 2, 2004, to elect the Washington Secretary of State, concurrently with the 2004 U.S. presidential election, as well as elections to the U.S. Senate and various state and local elections, including for U.S. House and governor of Washington. Primary elections took place on September 14.

Incumbent Republican Secretary of State Sam Reed was re-elected to a second term in office, defeating Democratic challenger Laura Ruderman.

Sam Reed
Sam S. Reed (born January 10, 1941) is an American accountant and politician who served as the 14th Secretary of State of Washington from 2001 to 2013 and is a member of the Republican Party. Reed was Washington's fourteenth secretary of state. He retired in January 2013.

Reed received his bachelor's and master's degrees in political science from Washington State University.  He was elected to the office of Secretary of State in 2000, as one of only two Republicans to be elected to statewide office that year, after serving as Thurston County auditor.
1st Guards Tank Division
The 1st Guards Tank Division was a tank division of the Soviet Army from 1945 to 1947, stationed in Neuruppin. It was formed in the spring of 1942 as the 26th Tank Corps. The corps fought in Operation Uranus and became the 1st Guards Tank Corps, being redesignated as a reward for its actions in December 1942. It fought in Operation Gallop, the Third Battle of Kharkov, Operation Kutuzov, Operation Bagration, the East Prussian Offensive, the East Pomeranian Offensive and the Berlin Offensive. During the East Prussian Offensive, the division captured Mława, Działdowo and Płońsk and was awarded the Order of Lenin for its actions. The division had been awarded the honorific "Don" for its actions in Operation Gallop. It also was awarded the Order of the Red Banner and the Order of Suvorov 2nd class.

East Pomeranian offensive
The East Pomeranian strategic offensive operation (Russian: Восточно-Померанская наступательная операция) was an offensive by the Soviet Red Army against the German Wehrmacht on the Eastern Front. It took place in Pomerania and West Prussia from 10 February – 4 April 1945.

The operation happened in four phases:

Konitz-Köslin offensive operation 24 February – 6 March 1945

Danzig offensive operation 7–31 March 1945

Arnswalde–Kolberg offensive operation 1–18 March 1945

Altdamm offensive operation 18 March – 4 April 1945 (near Stettin)

It was the East Pomeranian offensive that prevented Zhukov from reaching Berlin in February (the object of the massive Vistula–Oder offensive), since it became a priority to clear German forces from Pomerania first.
Gelsenkirchen-Hassel station
Gelsenkirchen-Hassel is a railway station on the Gelsenkirchen-Buer Nord–Marl Lippe railway in Gelsenkirchen in the German state of North Rhine-Westphalia. It is classified by Deutsche Bahn as a category 6 station. It was opened on 27 September 1968. It has a platform on the west side of the track. It can be reached via stairs and a ramp.

It is served by Rhine-Ruhr S-Bahn line S 9 at 60-minute intervals. Haltern am See, Marl, Gladbeck, Bottrop, Essen, Wuppertal

It is also served by bus route 243 (Buer + Bertlich – Westerholt – Herten, at 60-minute intervals) and taxibus service 240 (to Polsum at 60-minute intervals).

Haltern am See station
Haltern am See station is a railway station in the town of Haltern am See in the German state of North Rhine-Westphalia on Wanne-Eickel–Hamburg railway from Wanne-Eickel to Hamburg. It is the northern terminus of Rhine-Ruhr S-Bahn line S9. It was opened in 1870.