hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lesser Blessed (film)
The Lesser Blessed is a Canadian drama film, released in 2012. The film was written and directed by Anita Doron and is based on the novel of the same name by Richard Van Camp, the film stars Joel Evans as Larry Sole, a young Tłı̨chǫ teenager living in the Northwest Territories. The film's cast also includes Chloe Rose, Kiowa Gordon, Benjamin Bratt, Dylan Cook and Tamara Podemski. Despite being set in the Northwest Territories, the film was shot in Sudbury, Ontario.

The film premiered at the imagineNATIVE Film + Media Arts Festival in 2012 to critical acclaim. Doron garnered a Canadian Screen Award nomination for Best Adapted Screenplay at the 1st Canadian Screen Awards. The film later screened at the Toronto International Film Festival in 2012.

1st Canadian Screen Awards
The 1st Canadian Screen Awards were held on March 3, 2013, to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2012. This was the inaugural Canadian Screen Awards ceremony, following the Academy of Canadian Cinema & Television's decision, announced in 2012, to merge its formerly separate Genie Awards (for film) and Gemini Awards (for television) into a single ceremony. In addition, the Canadian Screen Awards include awards for achievements in digital media.

Nominations were announced on January 15, 2013. The awards ceremony was hosted by Martin Short.
Vaiphei people
The Vaiphei people are an ethnic group who live in the North-East Indian states of Manipur, Assam, Mizoram, Nagaland, Meghalaya, Tripura and in the Chin State of Myanmar. They share cultural similarities with  other tribes in the region like Mizo, Paite, Thadou, Simte, Hmar, Zou people, Gangte and Kom (collectively known as the Zo-Mizo people) or Zo.

Gangte people
Gangte is an ethnic group residing predominantly in the Indian state of Manipur, as well as in parts of Mizoram, Assam, Tripura and Myanmar. Also part of the larger Zo people, and are recognized as a tribe in both Manipur and under the Indian Constitution. As of as of 2018, their global population is estimated to be approximately 40,000. Their primary settlements in India are located in Churachandpur district of Manipur and in neighboring states, including Meghalaya, Mizoram, and Assam. The Gangtes predominantly use the Meitei language as their second language (L2).
La señora de Cárdenas
La señora de Cárdenas is a Venezuelan telenovela written by José Ignacio Cabrujas and produced by RCTV in 1977. The telenovela became the first in a series of telenovelas referred to as the cultural telenovela because they reflected the reality of Venezuelans in areas such as marriage and intimate family life.

Doris Wells and Miguel Ángel Landa starred as the main protagonists.

Doris Wells
Doris Wells (born Doris María Buonafina; 28 October 1943 – 20 September 1988) was a Venezuelan actress, writer and producer.

Her best-known television appearances were in Campeones, La trepadora, La Hora, Historia de tres hermanas, Renzo el Gitano, Amor Salvaje, Regina Carbonell, El Mulato, La señora de Cárdenas and La fiera. After the last of these, Wells announced her definitive retirement from soap operas and she debuted as writer and producer with the television movie Porcelana (in 1981). In 1985 she played the protagonist in the film Oriana (written by Fina Torres), which won the Golden Camera at the Cannes Film Festival. She retired from television in 1986 shortly after hosting the game show Concurso millonario, and died in Caracas.
Siege of Ura-Tyube
The Siege of Ura-Tyube (27 September–2 October 1866) was part of an unapproved Russian military operation during the Russian conquest of Bukhara and Russo-Kokand War. The operation was led by Military Governor Dmitry Romanovsky and aimed to capture several settlements on the Russo-Bukharan border including Ura-Tyube. Ura-Tyube had declared independence from the Emirate of Bukhara several months before the siege, and sent horsemen to harass Romanovsky's forces, stationed in Khujand after its capture. In response, Romanovsky led a detachment to Ura-Tyube with plans of capturing it. The Russian assault on the fort was extremely successful, in part due to unexpectedly effective artillery breaches.

Istaravshan
Istaravshan (Tajik: Истаравшан; Russian: Истаравшан) is a city in Sughd Province in Tajikistan. In 2000, the Tajik government changed the name of the city from Uroteppa (Tajik: Ӯротеппа; Ura-Tyube, Russian: Ура-Тюбе).

The city lies in the northern foothills of the Turkistan mountain range, 78 kilometers southwest of Khujand, on the main road connecting Tajikistan's two largest cities, Khujand and Dushanbe. Bordered by Uzbekistan in the north and west, and Kyrgyzstan in the east, Istaravshan's administrative area encompasses 1,830 square kilometers and a population of 273,500 people. Most of them (76%) live in the outlying countryside.

Istaravshan is one of central Asia's oldest towns of commerce and crafts. The city celebrated its 2,500th birthday in the year 2002. It was one of three proposed locations for ancient Cyropolis, which was built on the north-eastern outskirts of the Achaemenid Empire by the king Cyrus in the 6th century B.C.
Qullqi Chaka Punta
Qullqi Chaka Punta (Aymara and Quechua qullqi silver, chaka bridge, Quechua punta peak, ridge, "silver bridge peak (or ridge)", also spelled Colquechaca Punta) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 4,380 m (14,370 ft). It is located in the Potosí Department, Antonio Quijarro Province, Porco Municipality. It lies northwest of K'uyka and west of Phujuni.

K'uyka
K'uyka (Quechua for earthworm, "dry lake", also spelled Kuillca) is a 4,828-metre-high (15,840 ft) mountain in the Bolivian Andes. It is located in the Potosí Department, Antonio Quijarro Province, Porco Municipality. It lies southwest of Yasamana and west of Ch'illa Q'awa and Anta Anta.
Psychotic Reaction (album)
Psychotic Reaction is the only studio album by the American garage rock band Count Five,  released in October 1966, through Double Shot Records.

It features the hit single "Psychotic Reaction", which reached number five on the Billboard Hot 100 chart in October 1966, and the Who covers, "My Generation" and "Out in the Street".

Double Shot (record label)
Double Shot was an independent record label in the United States that was founded in 1966. Artists that recorded for the label include Count Five, Floyd and Jerry, Bobby Freeman, Kent & The Candidates, Señor Soul, Shirley & Shep, The Vanguards, Brenton Wood, and The Youngfolk.
Rovaniemen Kiekko
Rovaniemen Kiekko, abbreviated RoKi, is an ice hockey team in the Finnish Mestis. They play in Rovaniemi, Finland at Lappi Areena, which has a 3,500 spactator capacity. RoKi was established in 1979 and is operated by RoKi Hockey Oy.

The team is affiliated with the developmental club Rovaniemen Kiekko ry, which has active sections in minor and junior ice hockey and also operates the RoKi women's team, which plays in the top-tier Naisten Liiga.

Mestis
Mestis (from Finnish: Mestaruussarja, meaning 'Championship series', stylized as MEST1S) is the second-highest men's ice hockey league in Finland. The league was established by the Finnish Ice Hockey Association in 2000 to replace the I-divisioona ('First Division').

Promotion to the SM-liiga is achievable for a Mestis team if it defeats an SM-liiga club in the qualification series and meets all the criteria established by the SM-liiga. However, Mestis is an open league that allows for relegation and promotion with the third league, Suomi-sarja.

Mestis is also the highest league under the governance of the FIHA.
Rouben Ter-Arutunian
Rouben Ter-Arutunian (Armenian: Ռուբէն Տէր-Յարութիւնեան; July 24, 1920 – October 17, 1992) was a Georgian-born Armenian-American costume and set designer, known for his association with the New York City Ballet.

New York City Ballet
New York City Ballet (NYCB) is a ballet company founded in 1948 by choreographer George Balanchine and Lincoln Kirstein.  Balanchine and Jerome Robbins are considered the founding choreographers of the company. Léon Barzin was the company's first music director.  City Ballet grew out of earlier troupes: the Producing Company of the School of American Ballet, 1934; the American Ballet, 1935, and Ballet Caravan, 1936, which merged into American Ballet Caravan, 1941; and directly from the Ballet Society, 1946.
Kohat Express
Kohat Express (Urdu: کوہاٹ ایکسپریس) is a passenger train operated daily by Pakistan Railways between Rawalpindi and Kohat Cantonment. The trip takes approximately four hours to cover a published distance of 177 kilometres (110 mi), traveling along a stretch of the Karachi–Peshawar Railway Line, Golra Sharif–Basal Branch Line, Kotri-Attock Railway Line and Jand–Thal Railway Line. People have been demanding to run another passenger train on this route, but no other is started yet.

Karachi–Peshawar Line
Karachi–Peshawar Railway Line (Urdu: کراچی–پشاور مرکزی ریل راستہ, romanized: karāčī-pešāvar markazī rēl rāsta) (also referred to as Main Line 1 or ML-1) is one of four main railway lines in Pakistan, operated and maintained by Pakistan Railways. The 1,687 kilometers (1,048 mi) long line starts at Kiamari station, Sindh, and ends at Peshawar Cantonment Station in Khyber Pakhtunkhwa. The railway is dual tracked between Keamari and Shahdara Bagh, and Chaklala and Golra Sharif. With 173 railway stations, the line serves as the country's main passenger and freight line, 75% of the country's cargo and passenger traffic passing through yearly.

In 2016, funding for a six-year, US$6.8 billion upgrade and renovation project was agreed as part of the China Pakistan Economic Corridor, with the average speed to be doubled to 140 kilometers per hour upon completion. The project has been delayed several times since then.
Assam lemon
The Assam lemon, also known as nemu tenga in Assamese, are cultivars of lemon, which are found and cultivated in the Indian state of Assam. The most popular of them are 'Kaji Nemu' and 'Gul Nemu'. "Kaji Nemu" has been declared as the State Fruit of Assam, by the Cabinet. The Agriculture Department of the Government of Assam has amplified its production. These lemons are an important part of Assamese cuisine .These lemon are also famous for their significant smell.

The Assam government in February 2024 named it as state fruit.

Assam lemons are used for preparing refreshing drinks and pickles as well as garnishing curry and other dishes.

Other citrus from Assam includes Jora Tenga, Bore Tenga, Elaichi Tenga etc.

Lemon
The lemon (Citrus × limon) is a species of small evergreen tree in the Citrus genus of the flowering plant family Rutaceae. A true lemon is a hybrid of the citron and the bitter orange. Its origins are uncertain, but some evidence suggests lemons originated during the 1st millennium BC in what is now northeastern India. Some other citrus fruits are called lemon.

The yellow fruit of the lemon tree is used throughout the world, primarily for its juice. The pulp and rind are used in cooking and baking. The juice of the lemon is about 5–6% citric acid, giving it a sour taste. This makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

In 2024, world production was 23 million tonnes, led by India and Mexico with 31% of the total.
Carbethopendecinium bromide
Carbethopendecinium bromide is a quaternary ammonium compound used as antiseptic and disinfectant. It is white to yellowish crystalline powder. It is well soluble in water, ethanol and chloroform; its water solutions foam strongly if shaken.

Carbethopendecinium bromide is the active substance in antiseptic and disinfecting products prepared in the Czech Republic under the trademarks Septonex (also Ophtalmo-Septonex, Mukoseptonex etc.) and Otipur. In small quantities, it is contained in other products as auxiliary substance too.

Quaternary ammonium cation
In organic chemistry, quaternary ammonium cations, also known as quats, are positively-charged polyatomic ions of the structure [NR4]+, where R is an alkyl group, an aryl group or organyl group. Unlike the ammonium ion (NH+4) and the primary, secondary, or tertiary ammonium cations, the quaternary ammonium cations are permanently charged, independent of the pH of their solution. Quaternary ammonium salts or quaternary ammonium compounds (called quaternary amines in oilfield parlance) are salts of quaternary ammonium cations. Polyquats are a variety of engineered polymer forms which provide multiple quat molecules within a larger molecule.

Quats are used in consumer applications including as antimicrobials (such as detergents and disinfectants), fabric softeners, and hair conditioners. As an antimicrobial, they are able to inactivate enveloped viruses (such as SARS-CoV-2). Quats tend to be gentler on surfaces than bleach-based disinfectants, and are generally fabric-safe.
Antonio Yakoub
Antonio Tino Lucas Yakoub (Arabic: انطونيو تينو لوكاس يعقوب; born 12 June 2002) is a professional footballer who plays as a forward for Superettan club Örebro. Born in Sweden, he represents the Syria national team.

Superettan
Superettan (Swedish pronunciation: [ˈsʉ̂ːpɛrˌɛtːan]; lit. 'the Super First (Division)') is an association football league and the second highest league in the league system of Swedish men's football. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Allsvenskan and Division 1. Seasons run from April to October, with teams playing 30 matches each, totalling 240 matches in the season.

The league was created in 2000. The second tier of Swedish football had previously consisted of a varying number of regionalized leagues operating under the Division 2 (1924–1986) and Division 1 (1987–1999) names.
Mercedes-Benz O371
The Mercedes-Benz O371 is a monocoque body coach built in Brazil by Mercedes-Benz from the 1980s to the late-1990s. It was the replacement for the Mercedes-Benz O303 chassis in South America and was widely used in South America. It was also used widely in other countries like Mexico, or Costa Rica. The O371 was an entirely Mercedes-Benz built product, but the chassis was also sent to bodyworkers including Marcopolo or Busscar.

Busscar
Busscar Ônibus S.A. was a Brazilian bus manufacturer that built coaches, trolleybuses, charter buses, and tour buses, founded on 17 September 1946.  The company was based in Joinville in the south of Brazil, where it had industrial premises that covered 1,000,000 m2 (11,000,000 sq ft). Busscar went defunct on 27 September 2012.
William Sobey
William Macdonald Sobey (9 June 1927 – 29 May 1989) was a Canadian businessman who was chairman of the board of Sobeys and held a variety of roles across 32 Canadian companies. He served as mayor of Stellarton, Nova Scotia from 1965 to 1970.

Sobeys
Sobeys Inc. is a national supermarket chain in Canada with over 1,500 stores operating under a variety of banners. Headquartered in Stellarton, Nova Scotia, it operates stores in all ten provinces and accumulated sales of more than C$25.1 billion in the fiscal 2019 operating year. It is a wholly owned subsidiary of Empire Company Limited, a Canadian business conglomerate.

It is a participant in the voluntary Scanner Price Accuracy Code managed by the Retail Council of Canada.
Tracey Kelusky
Tracey Kelusky (born September 9, 1975) is a Canadian former lacrosse player and was the first and last head coach of Panther City LC before the team folded following the 2024 NLL season. Kelusky played for the Columbus Landsharks, Montreal Express, Calgary Roughnecks, Buffalo Bandits and Philadelphia Wings. While with the Roughnecks, Kelusky was named captain and led them to titles in 2004 and 2009.

Columbus Landsharks
The Columbus Landsharks were a member of the National Lacrosse League from 2001 until 2003. They were based in Columbus, Ohio. After the 2003 season, the franchise moved to Phoenix, Arizona, becoming the Arizona Sting. This move was based on poor attendance.

The final active Landshark in the NLL was Dan Dawson, who they drafted in 2001 in the 6th round, 68th overall. He retired on June 12, 2023.
Beck's triad (cardiology)
Beck's triad is a collection of three medical signs associated with acute cardiac tamponade, a medical emergency when excessive fluid accumulates in the pericardial sac around the heart and impairs its ability to pump blood. The signs are low arterial blood pressure, distended neck veins, and distant, muffled heart sounds.

Narrowed pulse pressure might also be observed. The concept was developed in 1935 by Claude Beck, a resident and later Professor of Cardiovascular Surgery at Case Western Reserve University.

Pericardium
The pericardium (pl. pericardia), also called pericardial sac, is a double-walled sac containing the heart and the roots of the great vessels.  It has two layers, an outer layer made of strong inelastic connective tissue (fibrous pericardium), and an inner layer made of serous membrane (serous pericardium). It encloses the pericardial cavity, which contains pericardial fluid, and defines the middle mediastinum.  It separates the heart from interference of other structures, protects it against infection and blunt trauma, and lubricates the heart's movements.
Internationalism or Russification?
Internationalism or Russification? (Ukrainian: «Інтернаціоналізм чи русифікація?») is a book by Ukrainian writer and social activist Ivan Dziuba. It was written in late 1965 as a supplement to a letter sent to the First Secretary of the Communist Party of Ukraine, Petro Shelest, in defense of the numerous Ukrainian writers arrested during that year. It was published in Great Britain in 1968.

Petro Shelest
Petro Yukhymovych Shelest (14 February [O.S. 1 February] 1908 – 22 January 1996) was a Ukrainian Soviet politician who served as First Secretary of the Ukrainian Communist Party from 1965 until his removal in 1972. Ideologically a social moderate and a national communist, he oversaw a widespread liberalisation of Ukrainian society as part of the Khrushchev Thaw and Sixtier movement that led to increased visibility of the Ukrainian language and culture in public life. In 1972, Shelest was removed by Leonid Brezhnev and replaced with Volodymyr Shcherbytsky, who undid much of Shelest's reforms and oversaw intensive Russification of Ukrainian society.
Steven Kampmann
Steven Kampmann (born May 31, 1947) is an American actor, writer, and director. He was born in Philadelphia, Pennsylvania. He may be best-known for his role as Kirk Devane on the first two seasons of Newhart.

Kampmann also had roles in The Rodney Dangerfield Show: It's Not Easy Bein' Me, L.A. Law, The Richest Cat in the World, Multiplicity, and Analyze That. Additionally, he was a writer for WKRP in Cincinnati.  In 1981, he was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series for his work on WKRP in Cincinnati. His screenplay credits include Clifford, Back to School, The Couch Trip and Stealing Home.

In 2012, Kampmann wrote and directed BuzzKill, a film about a struggling writer who becomes famous when a serial killer steals his car and the newest draft of his script.

Analyze That
Analyze That is a 2002 American crime comedy film directed by Harold Ramis and produced by Paula Weinstein and Jane Rosenthal. It is a sequel to the 1999 film Analyze This. The film stars Robert De Niro and Billy Crystal, who reprise their roles as mobster Paul Vitti and psychiatrist Ben Sobel, respectively.

Following the success of the first film, Warner Bros. developed a follow-up to the film, with much of the same cast and crew returning. Analyze That was released on December 6, 2002, and failed to achieve the critical and commercial success of the first film, grossing only $55 million worldwide against its $60 million budget.
Ernie Preate
Ernest D. Preate, Jr. (born November 22, 1940) is a former Republican Pennsylvania Attorney General. As Attorney General, he argued before the United States Supreme Court in the landmark case, Planned Parenthood of Southeast Pennsylvania v. Casey on behalf of Robert P. Casey, then governor of Pennsylvania. Preate also successfully argued another landmark case, Blystone v. Pennsylvania in the United States Supreme Court addressing the death penalty.

Prior to serving as Attorney General, Preate was elected Lackawanna County District Attorney. He ran for Governor of Pennsylvania in 1994, but came in second for the Republican nomination behind then-congressman Tom Ridge, who won the general election.

In 1995, Preate went to jail after pleading guilty to mail fraud charges.

Lackawanna County, Pennsylvania
Lackawanna County (/ˌlækəˈwɒnə/; Unami: Lèkaohane) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. It had a population of 215,615 in 2022. Its county seat and most populous city is Scranton. The county is part of the Northeast region of the commonwealth.

The county was created on August 13, 1878, following decades of trying to gain its independence from Luzerne County. Lackawanna was Pennsylvania's last county to be created, and the only county to be created after the American Civil War. It is named for the Lackawanna River.

Lackawanna County is the second largest county in the Scranton–Wilkes-Barre–Hazleton, PA Metropolitan statistical area. It lies northwest of the Pocono Mountains approximately 40 miles (64 km) from the New Jersey border in Montague Township, and approximately 25 miles (40 km) from New York state in Kirkwood. The Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River, flows through Lackawanna County.
UNITE HERE
UNITE HERE is a labor union in the United States and Canada with roughly 300,000 active members. The union's members work predominantly in the hotel, food service, laundry, warehouse, and casino gaming industries. The union was formed in 2004 by the merger of Union of Needletrades, Industrial, and Textile Employees (UNITE), and Hotel Employees and Restaurant Employees Union (HERE).

In 2005, UNITE HERE withdrew from the AFL–CIO and joined the Change to Win Federation, along with several other unions, including the Teamsters, Service Employees International Union (SEIU) and the UFCW. In May 2009, union president Bruce Raynor (originally from UNITE) left UNITE HERE, taking with him numerous local unions and between 105,000 and 150,000 members, mostly garment workers and a labor-owned bank, Amalgamated Bank. They formed a new SEIU affiliate called Workers United.

On September 17, 2009, UNITE HERE announced that it would re-affiliate with the AFL–CIO.

Amalgamated Bank
Amalgamated Bank is an American financial institution. It is the largest union-owned bank and one of the only unionized banks in the United States. Amalgamated Bank is currently majority-owned by Workers United, an SEIU Affiliate.

It was founded on April 14, 1923, by the Amalgamated Clothing Workers of America. As of July 30, 2023, Amalgamated Bank had $7.8 billion in assets. Through its Institutional Asset Management and Custody Division, Amalgamated Bank is one of the leading providers of investment and trust services to Taft–Hartley plans in the United States. The bank oversees over $45 billion in investment advisory and custodial services.

In August 2018, Amalgamated Bank filed an initial public offering and became publicly traded on the NASDAQ, under the ticker symbol "AMAL".

The bank offers personal banking, small business banking solutions, commercial banking, and institutional investing services across New York, California, Massachusetts, Washington, D.C., and Colorado.
Wei Guoqiang
Wei Guoqiang (Chinese: 魏国强; born November 1964) is a Chinese politician currently serving as Vice Chairman of the Standing Committee of the Jiangsu Provincial People's Congress and Chairman of the Jiangsu Federation of Trade Unions. He is a delegate to the 19th and 20th National Congresses of the Chinese Communist Party and a former deputy to the 12th National People's Congress.

Jiangsu Federation of Trade Unions
The Jiangsu Federation of Trade Unions (JSFTU; 江苏省总工会), a provincial branch of the All-China Federation of Trade Unions (ACFTU), was formally established in March 1925 in Shanghai (then under Jiangsu jurisdiction) during the Chinese Communist Party (CCP)-led labor movement.