hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commercial (First) functional constituency
The Commercial (First) functional constituency (Chinese: 商界（第一）功能界別) is a functional constituency in the elections for the Legislative Council of Hong Kong first created in 1985. The constituency is composed of corporate members of the Hong Kong General Chamber of Commerce (HKGCC) that are entitled to vote at general meetings of the Chamber.

It is one of the oldest functional constituencies created for the first elections to the Legislative Council in 1985. Prior to that, the Chamber had its representatives in the council thoroughly through elections at the general meetings since 1884. It corresponds to the Commercial (First) Subsector in the Election Committee.

Hong Kong General Chamber of Commerce
The Hong Kong General Chamber of Commerce (HKGCC; Chinese: 香港總商會) was founded on 29 May 1861, and is the oldest and one of the largest business organizations in Hong Kong. It has around 4,000 corporate members, who combined employ around one-third of Hong Kong's workforce. It is a self-funding, not-for-profit organization that promotes and represents the interests of the Hong Kong business community. A core function of its work is to formulate recommendations on improving the business environment, which its 23 industry-specific committees constantly analyze and make regular submissions to Government of Hong Kong officials and policy makers.

The Chamber's key services are advocacy, events, networking and business services. It also issues Certificates of Origin, ATA Carnet, and Certificate of Business Identity among other business documentation services via its six branches around Hong Kong.
Cadets (film)
Cadets (German: Kadetten) is a 1939 German historical war film directed by Karl Ritter starring Mathias Wieman, Carsta Löck, and Andrews Engelmann. The film is set in 1760, against the backdrop of the Austro-Russian Raid on Berlin during the Seven Years' War. It depicts a group of Prussian cadets holding off superior Russian forces.

Because of its anti-Russian theme the film was pulled from release in 1939 following the Molotov–Ribbentrop Pact. It was rereleased in December 1941, shortly after the pact was broken and Germany and the Soviets were at war.

The film is loosely connected to the Prussian film cycle of historical epics.

Prussian film
Prussian films were a cycle of historical films made in Germany during the Weimar (1918–1933) and Nazi (1933–1945) eras noted for their general glorification of Prussian history and its military. The films are set during the eighteenth and nineteenth centuries. They particularly focused on Frederick the Great, who ruled Prussia from 1740 to 1786 greatly expanding its territory (hence known widely as Fridericus-Rex-Filme). The films were extremely popular with German audiences and an estimated forty four were produced by the end of the Second World War (twenty-seven of them during the Weimar era).
Gilport Lions F.C.
Gilport Lions Football Club is a soccer club from Botswana based in Lobatse. Gilport Lions team colours are green and white. The club was previously called Botswana Meat Commission F.C.. They won the FA Challenge Cup in 2016.

Lobatse
Lobatse is a town in south-eastern Botswana, 70 kilometres south of the capital Gaborone, situated in a valley running north towards Gaborone and on the border with South Africa. Lobatse has a population of 29,772 as of 2022. The town is an administrative district, with a town council.
Wartair
Wartair is an administrative unit, known as union council, of Malakand District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

District Malakand has 2 Tehsils i.e. Swat Ranizai and Sam Ranizai. Each Tehsil comprises certain numbers of union councils. There are 28 union councils in district Malakand.

Swat Rani Zai Tehsil
Swat Rani Zai is a tehsil located in Malakand District, Khyber Pakhtunkhwa,  Pakistan.

District Malakand has 3 tehsils i.e. Swat Rani Zai, Sam Rani Zai, and Thana Baizai. Each tehsil comprises certain numbers of Union councils. There are 28 union councils in district Malakand.
Mojgan Shajarian
Mojgan Shajarian (Persian: مژگان شجریان, born 17 May 1970) is an Iranian painter, graphic designer, vocalist, and setar player. She is the daughter of musician Mohammad-Reza Shajarian and sister of Iranian singer Homayoun Shajarian.

Setar
A setar (Persian: سه‌تار, pronounced [seˈt̪ʰɒːɾ]) (lit: "Three Strings") is a stringed instrument, a type of lute used in Persian traditional music, played solo or accompanying voice. It is a member of the tanbur family of long-necked lutes with a range of more than two and a half octaves. Originally a three stringed instrument, a fourth string was added by Mushtaq Ali Shah by the mid 19th century. It is played with the index finger of the right hand.

It has been speculated that the setar originated in Persia by the 9th century AD   A more conservative estimate says "it originated in the 15th century, or even earlier."

Although related to the tanbur, in recent centuries, the setar has evolved so that, musically, it more closely resembles the tar, both in tuning and playing style.
Zameen Se Aassman Tak
Zameen Se Aassman Tak (transl. From the earth to the sky) is a Hindi-language television series on Sahara One. The series follow the story of a family who gets separated by a natural disaster, Earthquake. The series was produced by Aruna Irani.

Aruna Irani
Aruna Irani (born 18 August 1946
) is an Indian actress, who has acted in over 500 films throughout Hindi, Kannada, Punjabi, Marathi and Gujarati cinema, playing mostly supporting and character roles. She received two Filmfare Awards for Best Supporting Actress for Pet Pyaar Aur Paap (1984) and Beta (1992), and holds the record for the most nominations in the category (10). In January 2012, Irani received the Filmfare Lifetime Achievement Award at the 57th Filmfare Awards.
Nanon (1938 film)
Nanon is a 1938 German historical film directed by Herbert Maisch and starring Erna Sack, Johannes Heesters and Dagny Servaes. It is based on the original operetta Nanon by Richard Genée which had a libretto by F Zell, although the music for this film was specially commissioned from Alois Melichar.

It was produced by major German studio UFA, and is part of a cycle of operetta films made during the 1930s. The film's sets were designed by the art director Erich Kettelhut.

It was a remake of the 1924 silent film of the same title.

Johannes Heesters
Johan Marius Nicolaas Heesters (5 December 1903 – 24 December 2011), known professionally as Johannes Heesters, was a Dutch-German actor of stage, television and film, as well as a vocalist of numerous recordings and performer on the concert stage with a career dating back to the 1920s. He worked as an actor until his death and is one of the oldest performing entertainers in history, performing shortly before his death at the age of 108. Heesters was almost exclusively active in the German-speaking world from the mid-1930s and became a film star in Nazi Germany, which later led to controversy in his native country. He was able to maintain his popularity in Germany in the decades until his death.
Joan Hutton
Joan Hutton is a Canadian cinematographer, with work featured in over 36 films.  She is best known for her work in Hitman Hart: Wrestling with Shadows (1998), The Famine Within (1990), The Spring and Fall of Nina Polanski (1974) and the TV series The Newsroom. Hutton was the first female president of the Canadian Society of Cinematographers, and the first woman to be given the ability to place 'csc' after her name, which represents being a full member.

Hitman Hart: Wrestling with Shadows
Hitman Hart: Wrestling with Shadows is a 1998 Canadian documentary film directed, produced and written by Paul Jay. It follows Bret "The Hitman" Hart during his last year in the WWF, from his World Wrestling Federation Championship victory at SummerSlam to his final match with the company and the infamous Montreal Screwjob at the pay-per-view Survivor Series on November 9, 1997.
HMS Cato (1782)
HMS Cato was a 50-gun Grampus-class fourth rate ship of the Royal Navy. One of a class of ships constructed for service in the American Revolutionary War, Cato was commissioned in 1782. She became the flagship of Sir Hyde Parker, and sailed with him to the East Indies Station later in the year. After stopping at Rio de Janeiro on 12 December, the ship sailed for the Cape of Good Hope and was never seen again. Theories on her disappearance include her being shipwrecked in locations such as the Malabar Coast and the Maldives, and the crew being murdered by natives. Sir John Knox Laughton argues that it is more likely that Cato caught fire and blew up at sea.

John Knox Laughton
Sir John Knox Laughton (23 April 1830 – 14 September 1915) was a British naval historian and arguably the first to delineate the importance of the subject of naval history as an independent field of study.  Beginning his working life as a mathematically trained civilian instructor for the Royal Navy, he later became professor of modern history at King's College London and a co-founder of the Navy Records Society.  A prolific writer of lives, he penned the biographies of more than 900 naval personalities for the Dictionary of National Biography.
1792 Maryland gubernatorial election
The 1792 Maryland gubernatorial election was held on April 3, 1792, in order to elect the Governor of Maryland, following the death of Governor George Plater in office. Federalist candidate and former Governor Thomas Sim Lee was elected by the Maryland General Assembly against other candidates to complete the term of late Governor Plater, before winning a full term in his own right on November 12, 1792. The exact results of these elections are unknown.

Maryland General Assembly
The Maryland General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Maryland that convenes within the State House in Annapolis. It is a bicameral body: the upper chamber, the Maryland Senate, has 47 representatives, and the lower chamber, the Maryland House of Delegates, has 141 representatives. Members of both houses serve four-year terms. Each house elects its own officers, judges the qualifications and election of its own members, establishes rules for the conduct of its business, and may punish or expel its own members.

The General Assembly convenes its legislative session for 90 days each year to act on more than 2,300 bills including the state's annual budget, which it must pass before adjourning sine die. The General Assembly's 446th session convened on January 10, 2024.
The Moon Is a Dead World
The Moon Is a Dead World is the debut studio album by American hardcore punk band Gospel. It was released on May 10, 2005, by Level Plane Records. It was the band's only studio album during their initial existence.

Upon its release, the album received positive reviews; the album has since been seen as a defining release in the screamo genre.

Screamo
Screamo (also referred to as skramz) is a subgenre of emo that emerged in the early 1990s and emphasizes "willfully experimental dissonance and dynamics". San Diego–based bands Heroin and Antioch Arrow pioneered the genre in the early 1990s, and it was developed in the late 1990s mainly by bands from the East Coast of the United States such as Pg. 99, Orchid, Saetia, and I Hate Myself. Screamo is strongly influenced by hardcore punk and characterized by the use of screamed vocals. Lyrical themes usually include emotional pain, death, romance, and human rights. The term "screamo" has frequently been mistaken as referring to any music with screaming.
BRSY College, Kanhauli
BRSY College, Kanhauli also known as Bansropan Ram Bahadur Singh Yadav College, Kanhauli is a degree college in Patna district of Bihar, India. It is affiliated with Patliputra University. The college offers senior secondary education and undergraduate degrees in arts, science and conducts some vocational courses.

Patliputra University
Patliputra University (PPU) is a collegiate public state university located in Patna, Bihar, India. It was established in 2018 by the Government of Bihar. The university has jurisdiction over colleges in the Patna and Nalanda districts, except those affiliated with Patna University. As a collegiate university, its functions are shared between the university departments and its affiliated institutions. The headquarters is situated at Kankarbagh, Patna, while a permanent campus is under development near Bakhtiyarpur.
Coi (album)
Coi is the second studio album by American rapper and singer Coi Leray. It was released through Uptown and Republic Records on June 23, 2023. The album contains guest appearances from David Guetta, Saucy Santana, Giggs, Lola Brooke, the late James Brown, and Skillibeng. Production was handled by Leray and Guetta themselves, Johnny Goldstein, Akil King, Feli Ferraro, Tommy Brown, Taylor Hill, London on da Track, Cubeatz, Luis Bacqué, and Rockin wit Slime. The release of the album was preceded by four singles: "Players", "Bops", "My Body", "Run It Up" and "Make My Day". It serves as the follow-up to Leray's previous album, Trendsetter (2022).

Saucy Santana
Rashad Jamiyl Spain (born October 8, 1993), known professionally as Saucy Santana, is an American rapper. He began his career as a makeup artist for the hip hop duo City Girls, and soon after embarked on a recording career in February 2019 with his debut single "Walk Em Like A Dog". Meanwhile, he became a recurring guest on the reality television franchise Love & Hip Hop: Miami. In 2021, Santana gained further prominence when his singles "Walk" and "Here We Go" spawned viral challenges on TikTok. That same year, he released the song "Material Girl," and later released the song's remix "Material Gworrllllllll!" with Madonna.
Streets of Fire
Streets of Fire is a 1984 American action crime neo-noir film directed by Walter Hill, from a screenplay by Hill and Larry Gross. Described on the poster and in the opening credits as "A Rock & Roll Fable", the film combines elements of the automobile culture and music from the 1950s with the fashion style and sociology of the 1980s. Starring Michael Paré, Diane Lane, Rick Moranis, Amy Madigan, Willem Dafoe, Deborah Van Valkenburgh, E.G. Daily, and Bill Paxton, the film follows ex-soldiers Tom Cody (Paré) and McCoy (Madigan) as they embark on a mission to rescue Cody's ex-girlfriend Ellen Aim (Lane), who was kidnapped by Raven Shaddock (Dafoe), the leader of an outlaw motorcycle gang called The Bombers.

Streets of Fire was theatrically released in the United States on June 1, 1984, to mixed reviews from critics and was a box office failure, grossing $8 million against its $14.5 million budget.

Deborah Van Valkenburgh
Deborah Van Valkenburgh (born August 29, 1952) is an American actress best known for her screen debut as Mercy in the 1979 cult film The Warriors, and her role as Jackie Rush for five seasons (1980–1985) on the television situation comedy Too Close for Comfort. In 2012, she won the Best Supporting Actress in a Fantasy Film award at the PollyGrind Underground Film Festival for the film Road to Hell.
Northern Gawain Group
Northern Gawain Group is the name given by modern scholars to a group of Arthurian romances from around the fifteenth century, set around the northwestern English region of Cumbria, and in particular Inglewood Forest. The group includes The Wedding of Gawain and Dame Ragnell, The Turk and Gawain, The Awntyrs of Arthur, and by some reckonings The Carl of Carlisle. The hero of these texts is Sir Gawain.

The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle
The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle (The Weddynge of Syr Gawen and Dame Ragnell) is a 15th-century English poem, one of several versions of the "loathly lady" story popular during the Middle Ages. An earlier version of the story appears as The Wife of Bath's Tale in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, and the later ballad The Marriage of Sir Gawain is essentially a retelling, though its relationship to the medieval poem is uncertain. The author's name is not known, but similarities to Le Morte d'Arthur have led to the suggestion that the poem may have been written by Sir Thomas Malory.
Mikaile Tmušić
Mikaile Tmušić (Cyrillic: Микаиле Тмушић, Albanian: Mikaile Tmusiq; born 6 January 1993) is a Kosovan professional basketball player for Trepça of the Kosovo Basketball Superleague and Liga Unike. He also plays for the Kosovan national basketball team.

Kosovo Basketball Superleague
The Kosovo Basketball Superleague (Albanian: Superliga e Kosovës në Basketboll) and known as the ProCredit Superliga due to sponsorship reasons is the top men's professional basketball league in Kosovo. Basketball Superleague was founded in 1991. It is run by the Basketball Federation of Kosovo.

Prishtina holds the record for most Superleague titles as it has won the championship 14 times.
Moe Iba
Henry W. "Moe" Iba (born May 31, 1939) is an American former basketball coach. He served as the head men's basketball coach at Memphis State University, now known as the University of Memphis, from 1966 to 1970, Nebraska from 1980 to 1986, and Texas Christian University (TCU) from 1987 to 1994, compiling a career college basketball coach record of 239–244.  Iba graduated from Oklahoma State University in 1962. He played basketball there under his father, Henry Iba, the Hall of Fame coach who developed the motion offense.

University of Memphis
The University of Memphis (Memphis) is a public research university in Memphis, Tennessee, United States. Founded in 1912, the university has an enrollment of more than 20,000 students.

The university maintains the Herff College of Engineering, the Center for Earthquake Research and Information (CERI), the Cecil C. Humphreys School of Law, the School of Communication Sciences and Disorders, the former Lambuth University campus in Jackson, Tennessee (now a branch campus of the University of Memphis), the Loewenberg College of Nursing, the School of Public Health, the College of Communication and Fine Arts, the FedEx Institute of Technology, the Advanced Distributed Learning Workforce Co-Lab, and the Institute of Egyptian Art and Archaeology. The University of Memphis is classified among "R1: Doctoral Universities – Very High research activity".
2003–04 Lega Basket Serie A
The 2003–04 Lega Basket Serie A, known as the Serie A TIM for sponsorship reasons, was the 82nd season of the Lega Basket Serie A, the highest professional basketball league in Italy.

The regular season ran from October 4, 2003 to May 9, 2004, 18 teams played 34 games each. The top 8 teams made the play-offs whilst the two lowest ranked teams, Coop Nordest Trieste and Sicilia Messina, were relegated to the Legadue.

Montepaschi Siena won their first ever title by winning the playoff finals series against Skipper Bologna.

Pallacanestro Trieste
Pallacanestro Trieste 2004 is an Italian professional basketball club based in Trieste. They played in the Lega Basket Serie A (LBA) for five seasons (2018–19 to 2022–23 season); after winning playoffs of Serie A2 in 2023–24 season they are going to join again Lega Basket Serie A in the 2024–25 season. The PalaTrieste serves as the club's home arena.
Statue of John Stith Pemberton
The John Stith Pemberton statue is a public statue in Atlanta, Georgia, United States. Located in Pemberton Place, near the World of Coca-Cola, the statue is of John Stith Pemberton, the inventor of Coca-Cola.

John Stith Pemberton
John Stith Pemberton (July 8, 1831 – August 16, 1888) was an American pharmacist, chemist, and Confederate States Army officer who is best known as the inventor of Coca-Cola. On May 8, 1886, he developed an early version of a beverage that would later become Coca-Cola, but sold the rights to the drink shortly before his death in 1888.

Pemberton suffered from a sabre wound sustained in April 1865, during the Battle of Columbus. His efforts to control his chronic pain led to morphine addiction. In an attempt to curb his addiction he began to experiment with various painkillers and toxins. The development of an earlier beverage blending alcohol and cocaine led to the recipe that later was adapted to make Coca-Cola.
2025–26 Coppa Titano
The 2025–26 Coppa Titano is the sixty-eight edition of the football competition in San Marino. 15 of the 16 2025–26 Campionato Sammarinese di Calcio clubs are participating. The winners will qualify for the first qualifying round of the 2026–27 UEFA Conference League.

Virtus are the defending champions.

AC Virtus
Associazione Calcio Virtus is a Sammarinese football section of the multi-sports club Società Sportiva Virtus, based in Acquaviva. The club was founded in 1964. Virtus currently plays in Campionato Sammarinese di Calcio. The team's colors are green and black. In 2025, Virtus became the first club from San Marino to reach the play-off round of a European club competition, following a 3–0 victory over Moldovan side Milsami.
TrumpNation
TrumpNation: The Art of Being the Donald is a 2005 biographical book about Donald Trump that was written by Timothy L. O'Brien and published by Warner Books. After the book was published, Trump filed a $5 billion lawsuit against O'Brien, who had written that Trump was not a billionaire and that his net worth actually ranged between $150 million and $250 million. Trump sought $2.5 billion in compensatory damages and an additional $2.5 billion in punitive damages. The lawsuit was dismissed in 2009, and an appeals court affirmed the decision in 2011.

Grand Central Publishing
Grand Central Publishing is a book publishing imprint of Hachette Book Group, originally established in 1970 as Warner Books when Kinney National Company acquired the New York City-based Paperback Library. When Time Warner sold their book publishing business to Hachette Livre in March 2007, the North American operations of the Time Warner Book Group were renamed Hachette Book Group, while the group's Warner Books imprint became Grand Central Publishing, named in part by the proximity of their new offices to New York's Grand Central Terminal.

In addition to the Grand Central imprint itself, Grand Central Publishing has several sub-imprints, including Balance, Forever/Forever Yours, Legacy Lit, and Twelve.
Orb and Sceptre
Orb and Sceptre is a march for orchestra written by William Walton for the coronation of Queen Elizabeth II in Westminster Abbey, London, on 2 June 1953. It follows the pattern of earlier concert marches by Elgar and Walton himself in consisting of a brisk opening section followed by a broad melody in the middle, trio, section and a return to the lively first theme to conclude the piece after a second appearance of the big tune.

Trio (music)
In music, a trio (from the Italian) is any of the following:

a composition for three performers or three musical parts

in larger works, the middle section of a ternary form (so named because of the 17th-century practice of scoring the contrasting second or middle dance appearing between two statements of a principal dance for three instruments)

an ensemble of three instruments or voices performing trio compositions.
Short Summer
Short Summer  is a 2025 coming-of-age drama film co-written and directed by Nastia Korkia, in her feature film debut. Starring Maiia Pleshkevich, Aleksandr Feklistov, Vesna Jovanovic, Yakov Karykhalin and Aleksandr Karpushin, it follows eight-year old Katya against the backdrop of the Chechen War.

The film had its world premiere at the Giornate degli Autori section of the 82nd Venice International Film Festival on 27 August 2025, where it won the Lion of the Future for best first feature film.

Aleksandr Feklistov
Aleksandr Vasilyevich Feklistov  (Russian: Алекса́ндр Васи́льевич Фекли́стов; born December 7, 1955) is a Russian actor. He appeared in more than sixty films since 1984 (the film Troop).

Since 2007 – Vice President of the Chekhov Festival.