hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godzilla: Battle Legends
Godzilla: Battle Legends, simply referred to as Godzilla in North America, is a fighting game based on the Godzilla film franchise, made for the Turbo Duo in 1993, developed by Alfa System and published in the United States by Hudson Soft.

When Godzilla fights a certain foe, his appearance changes to reflect the era when he battled in certain films. For example, Godzilla looks like as he did in 1955 when he fights Anguirus, and as in 1964 when he fights Rodan. This game's sequel, Godzilla: Monster War for the SNES, features fewer monsters, with the inclusion of Biollante as a playable character and Mothra.

In single player mode, only Godzilla is playable.

Godzilla: Kaijū Daikessen
Godzilla: Kaijū Daikessen (ゴジラ 怪獣大決戦; lit. "Godzilla: Strange Beast Great War") is a 2D fighting video game released in 1994 for the Super Famicom. The game was developed by Alfa System and published by Toho. It was the second game based on Toho's Godzilla franchise to be released on Super Famicom, following 1993's Super Godzilla.

The May 1995 issue of Nintendo Power previewed a planned release of the game in North America, titled Godzilla: Destroy All Monsters, but the game was never released for unknown reasons, but most likely due to the rise of the next generation of consoles, such as the Nintendo 64 and the PlayStation. A similarly titled game, Godzilla: Destroy All Monsters Melee, was released in North America in 2002.
Ottavio Viviani
Ottavio Viviani (c. 1579-c. 1641) was an Italian painter of the Baroque period.

Viviani was born in Brescia. He was initially a pupil of Tommaso Sandrino. He painted for the royal palace of Monaco and in the Ducal palace of Sassuolo. He specialized in quadratura.

Illusionistic ceiling painting
Illusionistic ceiling painting, which includes the techniques of perspective di sotto in sù and quadratura, is the tradition in Renaissance, Baroque and Rococo art in which trompe-l'œil, perspective tools such as foreshortening, and other spatial effects are used to create the illusion of three-dimensional space on an otherwise two-dimensional or mostly flat ceiling surface above the viewer. It is frequently used to create the illusion of an open sky, such as with the oculus in Andrea Mantegna's Camera degli Sposi, or the illusion of an architectural space such as the cupola, one of Andrea Pozzo's frescoes in Sant'Ignazio, Rome. Illusionistic ceiling painting belongs to the general class of illusionism in art, designed to create accurate representations of reality, as well as the general class of painted ceilings.
Purdy, Missouri
Purdy is a city in Purdy Township, Barry County, Missouri, United States, on the foothills of the Ozarks, eight miles (13 km) south of Monett and twelve miles (19 km) north of Cassville along  Highway 37. The population was 1,028 at the 2020 census.

Monett, Missouri
Monett is the most-populous city in Barry and Lawrence counties in Missouri, United States. The city is located in the Ozarks, just south of Interstate 44 between Joplin and Springfield. According to the 2024 census population estimate, the town is home to an estimated 10,108 individuals.
Submarine Bells
Submarine Bells is the second studio album by New Zealand band the Chills, released in 1990. It was the band's first album on a major label, as Martin Phillipps signed to Warner Bros. Records subsidiary Slash Records to release the album in the United States. Submarine Bells reached number one on the New Zealand albums chart and had significant support from American college radio. The album was awarded gold status in New Zealand and represents the peak of the Chills' popularity at home. It is considered to be one of the defining albums of the Dunedin sound. The supporting tour for Submarine Bells culminated in a triumphant home-coming concert in Dunedin Town Hall.

Official Aotearoa Music Charts
The Official Aotearoa Music Charts, formerly the Official New Zealand Music Chart (Māori: Te Papa Tātai Waiata Matua o Aotearoa), is the weekly New Zealand top 40 singles and albums charts, issued weekly by Recorded Music NZ (formerly Recording Industry Association of New Zealand). The Music Chart also includes the top 40 Hot Singles chart, the top 20 New Zealand artist singles and albums, the top 20 Hot New Zealand singles, and top 10 compilation albums. All charts are compiled from data of both physical and digital sales from music retailers in New Zealand.

The chart also publishes gold and platinum certifications of albums and singles, according to thresholds set by Recorded Music NZ, through the database on radioscope.net.nz.
Albert Stinson
Albert Stinson (August 2, 1944 in Cleveland, Ohio – June 2, 1969) was an American jazz double-bassist.

Stinson learned to play piano, trombone, and tuba before settling on bass at age 14. After his graduation from John Muir High School in Pasadena, California in 1962, he began playing professionally in the early 1960s in Los Angeles, working with Terry Gibbs, Frank Rosolino, Chico Hamilton, and Charles Lloyd (1965). Later in the decade he worked with Larry Coryell, John Handy (1967), Miles Davis, Bobby Hutcherson (1967), and Gerald Wilson's Los Angeles-based big band. His ebullient personality, bright tone, and aggressive attack all contributed to his being nicknamed "Sparky".

Stinson died on tour of a drug overdose in 1969 at the age of 24. He never recorded as a leader but appears on Hamilton's Impulse! albums, Hutcherson's Blue Note album Oblique, and Handy's Koch Records album New View! He also appears on Clare Fischer's album Surging Ahead.

John Handy
John Richard Handy III (born February 3, 1933) is an American jazz musician most commonly associated with the alto saxophone. He also sings and plays the tenor and baritone saxophone, saxello, clarinet, and oboe.
Scaramouche (Milhaud)
Scaramouche, Op. 165, is a suite composed by Darius Milhaud in 1937. The suite is based on incidental music Milhaud wrote for two theatrical productions: Le Médecin volant and Bolivar. Scaramouche draws inspiration from various sources, with each of the suite's three movements being of a distinct character. Milhaud's characteristic use of polytonality can be heard throughout the piece.

Scaramouche was composed as a piano duo in 1937 at the request of Marguerite Long and was premiered at the Exposition internationale des arts et des techniques dans la vie moderne the same year. The suite was later arranged for various ensembles due to the piece's popularity, including arrangements for solo alto saxophone with orchestra and – at the request of the clarinettist Benny Goodman – solo clarinet with orchestra.

Le Médecin volant
Le Médecin volant (The Flying Doctor) is a French play by Molière, The date of its actual premiere is unknown, but its Paris premiere took place on 18 April 1659. Parts of the play were later reproduced in L'Amour médecin, and Le Médecin malgré lui. It is composed of 15 scenes and has seven characters largely based on stock commedia dell'arte roles.
Johnny de Lange
Johannes Hendrik "Johnny" de Lange (born 15 January 1958) is a South African politician and lawyer who represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 1994 to 2014. He served as Deputy Minister of Justice and Constitutional Development from 2004 to 2009 and before that, he chaired the Portfolio Committee on Justice from 1994 to 2004.

De Lange is a former anti-apartheid activist and an advocate of the Cape High Court. He left Parliament after the 2014 general election, in which he failed to gain re-election to his seat.

Minister of Justice and Constitutional Development
The minister of justice and constitutional development is the justice minister in the Cabinet of South Africa. The minister is the political head of the Department of Justice and Constitutional Development and the Office of the Chief Justice. DoJCD in turn is responsible for administrative support to the courts, oversight of the National Prosecuting Authority, the provision of legal services to departments of state, and law reform.

The minister was called the minister of justice until 1999, when constitutional matters were added to his portfolio. Between May 2014 and June 2024, the Department of Correctional Services was subsumed under the ministry, which was led by the minister of justice and correctional services. This merger was reversed at the outset of President Cyril Ramaphosa's third cabinet, when a separate minister of correctional services was appointed.
Orhan Kuntay
Orhan Kuntay (28 May 1939 – 16 April 2018) was a Turkish architect and professor of City and Regional Planning specializing in urban sustainability and tourism. He was the led the development of the master plan for the Eastern Anatolia Project (DAP), which encompasses 14 cities and has begun implementation in 2011. Kuntay was the architect of several prominent buildings in Turkey, notably the Queen Sunrise Hotel and the Mosque of Kumbet. He served as a department chairman at the Gazi University and was the author of several published books.

Gazi University
Gazi University (Turkish: Gazi Üniversitesi) is a public research university located primarily in Ankara, Turkey.
It was founded in 1926 by Mustafa Kemal Atatürk originally as the Gazi Education Institute (Turkish: Gazi Eğitim Enstitüsü), has evolved into a comprehensive institution. The university comprises 21 faculties, 4 schools, 11 vocational schools of higher education, 52 research centers, and 7 graduate institutes. As of the latest data, the total student population is approximately 77,000, with around 1,500 students originating from the Turkic states of Central Asia. Additionally, 5,000 students are engaged in various graduate programs. The university employs over 3,000 faculty members, contributing to its extensive academic community.
2022–23 EHF Champions League knockout stage
The 2022–23 EHF Champions League knockout stage began on 22 March with the playoffs and ended on 18 June 2023 with the final at the Lanxess Arena in Cologne, Germany, to decide the winners of the 2022–23 EHF Champions League. A total of twelve teams competed in the knockout phase.

Lanxess Arena
Lanxess Arena (stylized as LANXESS arena; originally Kölnarena, German for "Cologne arena") is an indoor arena, in Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany. It is known as the 18,500-capacity home of the Kölner Haie and as one of Germany's major music venues. As of 2019, Lanxess Arena was the highest-attended arena worldwide, with 699,924 tickets sold. The arena is spanned by a notable steel arch supporting the roof via steel cables. The height of the arch is 76 m (249 ft) and its weight is 480 tons.
Stop Violence
Stop Violence is a 2002 Indian Malayalam-language action film directed by A. K. Sajan. The film stars Prithviraj Sukumaran, Vijayaraghavan, and Chandra Lakshman, in her debut. Stop Violence was the second released film of Prithviraj, though made after Nandanam, which was released two months after its release. The movie performed well at the box office, largely drawing youth audience to the theatre. The movie is considered as Prithviraj's notable performance in his early movies. The sequel to the film, Asuravithu, starring Asif Ali, was released on 6 January 2012.

Nandanam (film)
Nandanam (transl. Heavenly Garden of Krishna) is a 2002 Indian Malayalam-language romantic film written, co-produced and directed by Ranjith. The film stars Navya Nair, Prithviraj Sukumaran, Aravind Akash, Kaviyoor Ponnamma, Revathi, Siddique and Saikumar. Playback singer K. J. Yesudas and Sudheesh make guest appearances. The film won four Kerala State Film Awards and two Filmfare Awards South awards.This film was remade in tamil as seedan
St. Cuthbert's Mission
St. Cuthbert's Mission (Lokono: Pakuri) is an Amerindian village on the Mahaica River in the Demerara-Mahaica region (Region 4) of Guyana.  It comprises approximately 200 households.  St. Cuthbert's is regarded by many people in Guyana as the "cultural capital" for Amerindians.

Demerara-Mahaica
Demerara-Mahaica (Region 4) is a region of Guyana, bordering the Atlantic Ocean to the north, the region of Mahaica-Berbice to the east, the region of Upper Demerara-Berbice to the south and the region of Essequibo Islands-West Demerara to the west.

It contains the country's capital Georgetown. Notable villages in the region include Buxton, Enmore, Victoria and Paradise.
Yarwng
Yarwng is a 2008 Kokborok feature film produced by Don Bosco Sampari Pictures Tripura, written and directed by Joseph Pulinthanath. The story of the 95-minute feature film revolves round the large-scale displacement which happened in Tripura state, in northeast India, when the newly built Dumbur dam (1970s) submerged huge areas of arable land in the fertile Raima valley about 40 years ago. The film won the first national film award for Tripura at the 56th National Film Awards in (2008)

56th National Film Awards
The 56th National Film Awards, presented by Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting in India to celebrate the best of Indian Cinema released in the year 2008.

Three committees were instituted in order to judge the various entries for feature film, non-feature film and best writing on cinema sections, headed by the National award-winning director, Shaji N. Karun, for feature films and Aruna Raje Patil for non-feature films and Sunil Gangopadhyay for best writing on cinema.

Each chairperson announced the award on 23 January 2010 for their respective sections and award ceremony took place at Vigyan Bhavan, New Delhi with President of India, Pratibha Patil giving away the awards on 20 March 2010.
FC Dinamo Batumi
FC Dinamo Batumi (Georgian: საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი) is a Georgian professional football club based in Batumi, Adjara that competes in the Erovnuli Liga, the top division of the national football system.

The club won the champion's title in 2021 and 2023, the Georgian Cup in 1997–98, and two Georgian Super Cups, in 1998 and 2022. In 1990, they changed their name to FC Batumi, only to reverse the decision in 1994.

Dinamo play their home matches at the Batumi Stadium.

2021 Erovnuli Liga
The 2021 Erovnuli Liga or Crystalbet Erovnuli Liga 2021 (formerly known as Umaglesi Liga) is the 33rd season of top-tier football in Georgia. Dinamo Tbilisi are the defending champions. The season began on 27 February 2021 and is scheduled to end on 4 December 2021. The league winners will earn a place in the UEFA Champions League and the second and third-placed clubs will earn a place in the UEFA Europa Conference League.
Soirées musicales
Soirées musicales, (Musical Evenings), Op. 9, is a  suite of five movements by Benjamin Britten, using music composed by Gioachino Rossini. The suite, first performed in 1937, derives its title from Rossini's collection of the same name, dating from the early 1830s, from which Britten drew much of the thematic material.

The five-movement suite was expanded from incidental music Britten had written for a film in 1935, and was quickly used as the basis of a ballet by Antony Tudor. Other choreographers, including George Balanchine created ballets using Britten's score.

Antony Tudor
Antony Tudor (born William Cook; 4 April 1908 – 19 April 1987) was an English ballet choreographer, teacher and dancer. He founded the London Ballet, and later the Philadelphia Ballet Guild in Philadelphia, Pennsylvania, U.S., in the mid-1950s.
Sailors on Leave
Sailors on Leave is a 1941 American musical comedy film directed by Albert S. Rogell and written by Art Arthur and Malcolm Stuart Boylan. The film stars William Lundigan, Shirley Ross, Chick Chandler, Ruth Donnelly, Mae Clarke and Cliff Nazarro. The film was released on September 30, 1941, by Republic Pictures.

Shirley Ross
Shirley Ross (born Bernice Maude Gaunt, January 7, 1913 – March 9, 1975) was an American actress and singer, notable for her duet with Bob Hope, "Thanks for the Memory" from The Big Broadcast of 1938. She appeared in 25 feature films between 1933 and 1945, including singing earlier and wholly different lyrics for the Rodgers and Hart song in Manhattan Melodrama (1934) that later became "Blue Moon."
Jonathan Kongbo
Jonathan Kongbo (born 19 March 1996) is a Congolese professional gridiron football defensive lineman for the Toronto Argonauts of the Canadian Football League (CFL). He was originally drafted by the Winnipeg Blue Bombers in the first round with the fifth overall pick in the 2019 CFL draft. He played college football at Arizona Western and Tennessee.

2019 CFL draft
The 2019 CFL draft took place on May 2, 2019 at 8:00 pm ET and was broadcast on TSN and RDS. 73 players were chosen from among eligible players from Canadian universities, as well as Canadian players playing in the United States on NCAA or NAIA teams.

The draft was broadcast live on TSN and RDS for two hours and then switched to digital platforms on TSN.ca and TSN GO. Randy Ambrosie, the CFL commissioner, was at the TSN studios in Toronto to announce the first twenty picks.
Allan Koury
Allan Koury (22 November 1930 – 5 September 2004) was a member of the House of Commons of Canada from 1988 to 1993. He was proprietor of business Mercerie Allan for 55 years, and created the Societes d'initiatives et de développement d'arteres commerciales (SIDAC), an association dedicated to commercial development.

Koury was born in Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec.

He was elected in the 1988 federal election at the Hochelaga—Maisonneuve electoral district for the Progressive Conservative party. He served in the 34th Canadian Parliament after which he was defeated by Bloc Québécois candidate Réal Ménard in the 1993 federal election.

Réal Ménard
Réal Ménard (born May 13, 1962) is a Canadian politician, who was a Bloc Québécois member of the House of Commons of Canada from 1993 to 2009. He was the second Canadian member of Parliament to come out as gay.

Ménard is a political scientist with B.A. and M.A. degrees and also holds his law degree from the University of Ottawa.
Bech Ministry
The Bech Ministry was the government of Luxembourg that came into office in Luxembourg on 16 July 1926 after the resignation of the Prüm Ministry, and was headed by Joseph Bech. It was reshuffled on 11 April 1932 and on 27 December 1936. It stepped down after the referendum on the so-called Maulkuerfgesetz ("muzzle law"), in which the majority of voters decided against the law.

Joseph Bech
Joseph Bech (17 February 1887 – 8 March 1975) was a Luxembourgish politician and lawyer. He was the prime minister of Luxembourg, serving for eleven years, from 16 July 1926 to 5 November 1937. He returned to the position after World War II, and served for another four years, from 29 December 1953 until 29 March 1958. The 1982–1983 academic year at the College of Europe was named in his honour.
Eduardo Nájera
Eduardo Alonso Nájera Pérez (Spanish pronunciation: [eˈðwaɾðo ˈnaxeɾa]) (born July 11, 1976) is a Mexican former professional basketball player who is currently a scout for the Dallas Mavericks of the National Basketball Association (NBA). He is also a pregame and postgame analyst on Mavericks Live on Fox Sports Southwest. Before being promoted to a scout with the Mavs, he was head coach of the Texas Legends of the NBA D-League. He is regarded as the greatest Mexican basketball player ever.

Luis Flores (basketball)
Luis Alberto Flores (born April 11, 1981) is a Dominican former professional basketball player. He is a 6 ft 2 in (1.88 m) tall point guard-shooting guard. He grew up in the United States, in the predominantly Dominican neighborhood of Washington Heights, in New York City, and attended Norman Thomas High School. Flores is a member of the senior Dominican Republic national basketball team. He was the  2009 top scorer in the Israel Basketball Premier League.
Sakthivel: Theeyaai Oru Theeraa Kaadhal
Sakthivel: Theeyaai Oru Theeraa Kaadhal is an Indian Tamil-language drama television series. The first season of the series starred Pravin Adithya and Anjali Baskar in the lead. It is an official remake of Mann Kee Awaaz Pratigya which aired on STAR Plus and reboot version of 2015 series Puthu Kavithai .The story is based around Velan, a rowdy who falls in love with Sakthi, who's determined to fight for her rights at any cost. It currently airs on Star Vijay from 4 December 2023, on Monday to Saturday and streams on Disney+ Hotstar.

The first season ended on 18 October 2025. The second season of the series started with the continuation of the first season with a 7 year leap and starring Vikram Shri (who replaced Pravin Adithya) with Anjali Baskar. It premiered on 21 October 2025.

Puthu Kavithai
Puthu Kavithai is a 2013 Tamil-language soap opera starring Maheshwari Chanakyan, Dinesh Gopalasamy. It aired on Vijay TV from 16 December 2013 to 29 May 2015 for 375 episodes. It was produced by Rightfeel Productions and D. Parthasarathy and was directed by D. Parthasarathy. It is a story of a woman (Maheswari) who will go to any lengths to fight for her rights.
Joe Davis (footballer, born 1938)
Joseph T. Davis is a former professional footballer who played as a defender for Bristol Rovers and Swansea Town (now known as Swansea City).

Davis was discovered playing youth football for Soundwell, and was signed by Bristol Rovers in 1960. He spent seven years with The Pirates and played 211 League games, scoring four times, and was the club captain in the mid-1960s.

He moved to Swansea Town in March 1967, but suffered a career-ending Achilles tendon injury having made 38 league appearances for the Welsh club, whereupon he returned to Bristol Rovers as a youth development coach and scout. While coaching Rovers' youth players he worked with a group of players including Paul Randall, Gary Penrice and Ian Holloway.

After ten years working as a coach and scout Davis left Rovers in 1978 and became a newsagent for approximately 18 months, before working for the Bristol Evening Post where he remained for thirty years.

Gary Penrice
Gary Kenneth Penrice (born 23 March 1964) is an English football coach, former professional player and scout.

As a player, he was a striker who notably played in the Premier League for Queens Park Rangers as well as making top flight appearances for Aston Villa. He also had two spells with Bristol Rovers where he started and finished his professional career, notably alongside Ian Holloway. He also played for Watford and non-league side Mangotsfield United in a career that saw him make over 400 appearances.

Following retirement he became assistant manager at Bristol Rovers before returning to Queens Park Rangers in a similar role. He then became a chief scout and worked for Plymouth Argyle, Leicester City, Stoke City before joining Everton specialising in the European market.
Clayton Thorson
Clayton James Thorson (born June 15, 1995) is an American former football quarterback. He played college football for the Northwestern Wildcats. He was selected by the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL) in the fifth round of the 2019 NFL draft.

2019 NFL draft
The 2019 NFL draft was the 84th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players for the 2019 NFL season. The draft was held on April 25–27 in Nashville. The first round was held on April 25, followed by the second and third rounds on April 26, and the draft concluded with rounds 4–7 on April 27. The draft featured a record-high 40 trades, surpassing the 37 which were made in 2017.
Chalice from Slutsk
The Chalice from Slutsk (Belarusian: Пацір са Слуцка) was a silver ecclesiastical chalice originating from the Holy Trinity Monastery in Slutsk, Belarus. It is considered a significant example of 16th-century applied art in the Grand Duchy of Lithuania. The artifact was lost during World War II.

Slutsk
Slutsk is a town in Minsk Region, in central Belarus. It serves as the administrative center of Slutsk District, and is located on the Sluch River 105 km (65 mi) south of the capital Minsk. As of 2025, it has a population of 59,450.