hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kadammanitta Ramakrishnan
M. R. Ramakrishna Panikkar (22 March 1935 – 31 March 2008), popularly known as Kadammanitta Ramakrishnan  or Kadammanitta, was an Indian poet. He was born in Kadammanitta province of Pathanamthitta district, Kerala. His childhood experiences, especially the Patayani songs, had a strong influence on his literary work.

Pathanamthitta
Pathanamthitta (IPA: [pɐt̪ːɐnɐn̪d̪iʈːɐ]), is a Municipal Town in southern Kerala, India, spread over an area of 23.5 km2 (9.1 sq mi). It is the administrative capital of Pathanamthitta district. The town has a population of 37,538 (as of 2011 census). The Hindu pilgrim centre Sabarimala is situated in the Pathanamthitta district; as the main transport hub to Sabarimala, the town is known as the 'Pilgrim Capital of Kerala'. Pathanamthitta District, the thirteenth revenue district of the State of Kerala, was formed with effect from 1 November 1982, with headquarters at Pathanamthitta. Forest covers more than half of the total area of the District. Pathanamthitta District ranks the 7th in area in the State. The district has its borders with Allepey, Kottayam, Kollam and Idukki districts of Kerala and Tamil Nadu. Nearest town is Thiruvalla (largest town in Pathanamthitta District), located at a distance of 30 km. Thiruvalla railway station is 30 km via Thiruvalla-Kumbazha highway.
Woburn Safari Park
Woburn Safari Park is a safari park located in Woburn, Bedfordshire, England. Visitors to the park can drive through exhibits, which contain species such as southern white rhinos, elephants, tigers and black bears. It is part of the estates of the Duke of Bedford that also includes Woburn Abbey and its 3,000-acre (1,200 ha) deer park. The Safari Park itself covers 360 acres (150 ha).

Woburn Safari Park is a member of the British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA) and the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA).

Southern white rhinoceros
The southern white rhinoceros or southern white rhino (Ceratotherium simum simum) is one of the two subspecies of the white rhinoceros (the other being the much rarer northern white rhinoceros). It is the most common and widespread subspecies of rhinoceros.
2016 Kuurne–Brussels–Kuurne
The 68th edition of the Kuurne–Brussels–Kuurne cycling classic was held on 28 February 2016. It was part of the 2016 UCI Europe Tour and ranked as a 1.HC event. It was the second and concluding race of the Belgian opening weekend, the year's first road races in Northwestern Europe, one day after Omloop Het Nieuwsblad.

Belgian Jasper Stuyven won the race after a 17 km solo. The route was 200.7 km (125 mi), starting and finishing in Kuurne. 199 riders started and 97 riders finished the race.

2016 Omloop Het Nieuwsblad
The 71st edition of the Omloop Het Nieuwsblad was held on 27 February 2016. It was won by Belgian Greg Van Avermaet in a five-man sprint before Peter Sagan and Tiesj Benoot.

The race started and finished in Ghent, Belgium, covering 200.8 km. The Omloop marked the start of the cobbled classics season in Europe and was rated as a 1.HC event of the 2016 UCI Europe Tour.
Black Sabbath: The End of the End
Black Sabbath: The End of the End is a 2017 concert documentary film about the English heavy metal band Black Sabbath, performing the final show of their farewell concert tour, known as The End Tour. The performance took place at the Genting Arena in Birmingham, England, on 4 February 2017, and features founding Black Sabbath members Ozzy Osbourne, Tony Iommi and Geezer Butler, with session drummer Tommy Clufetos filling in for the band's original drummer, Bill Ward. The film also features footage of "The Angelic Sessions"—the band's final studio recordings, recorded in the days following the final show.

Directed by Dick Carruthers and produced by Eagle Rock Films, Black Sabbath: The End of the End was released in theatres on 28 September 2017, as a one-night-only event. It was followed by an accompanying live album, The End: Live in Birmingham.

Bp pulse LIVE
bp pulse LIVE is a multipurpose indoor arena located at the National Exhibition Centre (NEC) in Solihull, England, just outside Birmingham. It has a capacity of 15,685 seats. The venue was built as the seventh hall of the NEC complex. After 18 months of construction, the arena opened as the Birmingham International Arena in December 1980 with a concert by Queen as part of their Flash Gordon Tour.

In 2019, bp pulse LIVE had the 5th highest ticket sales of an arena venue in the United Kingdom. The Ticket Factory was the official box office for the Resorts World Arena. They would eventually be acquired by American ticket outlet AXS from September 2024 when the arena was rebranded as bp pulse LIVE.
Swarga Devatha
Swarga Devatha is a 1980 Indian Malayalam film, directed by Charles Ayyampally. The film stars Sharada, K. P. Ummer, Seema and Sudheer in the lead roles. The film has musical score by M. S. Viswanathan.

Sarada (actress)
Thadiparthi Saraswati Devi (born 12 June 1945), better known by her stage name Sarada, is an Indian actress and politician. Though known for her work predominantly in Telugu and Malayalam cinema, she has also appeared in Tamil, Hindi and Kannada language films.

Sarada is a three-time recipient of the National Film Award for Best Actress for her roles in Thulabharam (1968), Swayamvaram (1972), and Nimajjanam (1977). She is also known as Urvasi Sarada – the National Film Award for Best Actress was officially designated the Urvasi Award. Sarada also won the NTR National Award by the Government of Andhra Pradesh for her contributions to Indian cinema. In 2024, she was honoured with the J. C. Daniel Award by the Government of Kerala, for her contributions to Malayalam cinema.
One Door Closes
"One Door Closes" is the fifteenth episode of the second season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D. Based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., it follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents as they face a rival faction of S.H.I.E.L.D. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by Lauren LeFranc and Rafe Judkins, and directed by David Solomon.

Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, and is joined by series regulars Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Nick Blood, and Adrianne Palicki. Lucy Lawless, whose character both debuted and was killed in the season premiere, returns in flashbacks during the episode.

"One Door Closes" originally aired on ABC on March 31, 2015, and according to Nielsen Media Research, was watched by 4.26 million viewers.

Chloe Bennet
Chloé Wang (Chinese: 汪可盈; pinyin: Wāng Kěyíng; born April 18, 1992), known professionally as Chloe Bennet, is an American actress and singer. She starred as Daisy Johnson / Quake in the ABC superhero drama series Agents of S.H.I.E.L.D. (2013–2020) and voiced Yi in the animated film Abominable (2019) and the television series Abominable and the Invisible City (2022–2023).
1884 Michigan gubernatorial election
The 1884 Michigan gubernatorial election was a state election held on November 4, 1884. Republican nominee Russell A. Alger defeated incumbent Josiah W. Begole, who ran on a fusion ticket, representing both the Democratic and Greenback, with 47.67% of the vote.

Russell A. Alger
Russell Alexander Alger (/ˌældʒər/ AL-jər; February 27, 1836 – January 24, 1907) was an American politician and businessman. He served as the 20th governor of Michigan, U.S. Senator, and U.S. Secretary of War. Impoverished as a child, Alger accumulated wealth throughout his life and died a respected businessman. He was at various points an army officer, a financier, lumber baron, and railroad owner. He was supposedly a distant relation of author Horatio Alger, who often wrote about such "rags to riches" tales.
Sonduru Dadabima
Sonduru Dadabima (A Pleasurable Hunt) (Sinhala: සොඳුරු දඩබිම) is a 2003 Sri Lankan Sinhala drama thriller film directed by Anura Horatious and produced by W. A. S. K. Samarawickrema for Sadheera Films. It stars Sanath Wimalasiri and Dilhani Ekanayake in lead roles along with Tony Ranasinghe and Rex Kodippili. Music composed by Premasiri Khemadasa. It is the 1015th Sri Lankan film in the Sinhala cinema. The film has been shot in and around Colombo.

Sanath Wimalasiri
Sanath Wimalasiri (Sinhala: සනත් විමලසිරි, born 8 April 1974) is a Sri Lankan academic and actor in cinema, theatre and television. Recognised for his versatility from drama to comedy, he is also a classically trained Kandyan dancer, singer, television host, teacher, lecturer, counsellor, teacher trainer, and a specialist in human skills development.
Tunumiit
Iivit or Tunumiit are Indigenous Greenlandic Inuit from Iivi Nunaa, Tunu in the area of Kangikajik and Ammassalik, the eastern part of Inuit Nunaat (East Greenland). The Iivit live now mainly in Tasiilaq and Ittoqqortoormiit and are a part of the Arctic people known collectively as the Inuit. The singular for Iivit is Iik or for Tunumiit version it is Tunumiu.

Besides the Iivit, who live in the eastern portion of Inuit Nunaat in the jurisdiction of Kalaallit Nunaat (Greenland), Avanersuarmiut (Northern) and Kitaamiut (Western) Greenland Inuit are called Inuit, Inivit or Inivi (Kalaallit) and Inughuit, respectively. About 80% to 88% of Greenland's population, or approximately 44,000 to 50,000 people, identify as being Indigenous Inuit.

Tunu
Tunu, in Danish Østgrønland ("East Greenland"), was one of the three counties (amter) of Greenland until 31 December 2008. The county seat was at the main settlement, Tasiilaq. The county's population in 2005 was around 3,800.

The county was made up of two former municipalities, Ammassalik Municipality and Ittoqqortoormiit Municipality. In 1974, the Northeast Greenland National Park was created from the vast and virtually uninhabited northern part of Illoqqortoormiut Municipality. It then covered the northern half of the county.

Tunu was bordered in the east by the Greenland Sea, Denmark Strait and the North Atlantic Ocean. To the west lies Kitaa, and to the north, Avannaa.

In 1988, the National Park was enlarged into Avannaa (North Greenland).
2024 San Diego elections
Municipal elections were held in San Diego in 2024 for mayor, city attorney, and city council. The primary election occurred Tuesday, March 5, 2024, and the general election occurred Tuesday, November 5, 2024.

Five of the nine city council seats were up for election, with all five incumbents winning re-election. A special election was also held at the time of the primary to fill the District 4 seat vacated by Monica Montgomery Steppe, who had resigned following her election to the San Diego County Board of Supervisors in 2023.

Municipal elections in California are officially non-partisan, although most members do identify a party preference. A two-round system is used for the elections, starting with primaries in March followed by runoff elections in November between the top-two candidates in each race.

San Diego County Board of Supervisors
The San Diego County Board of Supervisors is the legislative and executive branch of the county government of San Diego County, California. Though officially nonpartisan, three Democrats and two Republicans currently comprise the Board of Supervisors.
Sequanna Taylor
Sequanna Taylor (born July 1979) is an American educator, community organizer, and Democratic politician from Milwaukee, Wisconsin.  She is a member of the Wisconsin State Assembly, representing Wisconsin's 11th Assembly district since 2025. She is also currently a member of the Milwaukee County Board of Supervisors, since 2016, and a former member of the board of the Milwaukee Public Schools.

Milwaukee County Board of Supervisors
The Milwaukee County Board of Supervisors is the legislative branch of the government of Milwaukee County, Wisconsin, United States. Supervisors are elected to the board in nonpartisan elections. There are 18 supervisors. The county board has several committees and votes on issues involving the county, such as the budget.
Jimmy O'Donnell (Gaelic footballer)
James K. O'Donnell (1940 – 28 February 2022) was an Irish Gaelic footballer who played for a number of club sides, including Cootehill Celtic, and at inter-county level with the Leitrim and Cavan senior football teams.

Cootehill Celtic GAA
Cootehill Celtic is a Gaelic games club from County Cavan in Ireland.  It is affiliated to Cavan GAA. It fields teams at every age group in both Gaelic football and hurling and is the only dual club in county Cavan. The club has recently registered with the LGFA and now has Girls from U-8 to U-14 teams.
Marisa Boullosa
Marisa Boullosa (born 11 March 1961 in Mexico City, Mexico) is a Mexican artist. She lives and works in San Miguel De Allende, Guanajuato, Mexico.

Her work is included in the collections of the Musée national des beaux-arts du Québec, the Irish Museum of Modern Art, the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, the National Gallery of Australia and the Museo Nacional de Artes Visuales, Uruguay.

National Gallery of Australia
The National Gallery of Australia (NGA), formerly the Australian National Gallery, is the national art museum of Australia as well as one of the largest art museums in Australia, holding more than 166,000 works of art. Located in Canberra in the Australian Capital Territory, it was established in 1967 by the Australian Government as a national public art museum. As of 2022 it is under the directorship of Nick Mitzevich.
2012 Hawaii House of Representatives election
The 2012 Hawaii State House of Representatives Elections were held on November 6, 2012. All 51 seats were up for election.

A total of 6 (3 Democratic and 3 Republican) seats changed sides as a result of the election. 2 Republican incumbents failed to secure reelection against Democratic opponents. 3 Republicans took advantage of the redistricting and gained seats in districts vacated by incumbents. Democrats also took control of the District 19 seat vacated by retiring Republican Barbara Marumoto-Coons.

Hawaii Republican Party
The Hawaii Republican Party (HRP; Hawaiian: ʻAoʻao Lepupalika o Hawaiʻi) is the affiliate of the Republican Party (GOP) in Hawaii, headquartered in Honolulu. The party was strong during Hawaii's territorial days, but following the Hawaii Democratic Revolution of 1954 the Democratic Party came to dominate Hawaii. The party currently has little power and is the weakest state affiliate of the national Republican Party; it controls none of Hawaii's statewide or federal elected offices and has the least presence in the state legislature of any state Republican party.
MATH-MATIC
MATH-MATIC is the marketing name for the AT-3 (Algebraic Translator 3) compiler, an early programming language for the UNIVAC I and UNIVAC II.

MATH-MATIC was written beginning around 1955 by a team led by Charles Katz under the direction of Grace Hopper. A preliminary manual was produced in 1957 and a final manual the following year.

Syntactically, MATH-MATIC was similar to Univac's contemporaneous business-oriented language, FLOW-MATIC, differing in providing algebraic-style expressions and floating-point arithmetic, and arrays rather than record structures.

ARITH-MATIC
ARITH-MATIC is an extension of Grace Hopper's  A-2 programming language, developed around 1955. ARITH-MATIC was originally known as A-3, but was renamed by the marketing department of Remington Rand UNIVAC.
Dimitri Kitsikis
Dimitri Kitsikis (Greek: Δημήτρης Κιτσίκης; 2 June 1935 – 28 August 2021) was a Greek philosopher, Turkologist and Sinologist, as well as a professor of international relations and geopolitics. He also published poetry in French and Greek.

Sinology
Sinology, also referred to as China studies, is a subfield of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on China. It is an academic discipline that focuses on the study of the Chinese civilization primarily through Chinese language, history, culture, literature, philosophy, art, music, cinema, and science. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization."

The academic field of sinology often refers to Western scholarship. Until the 20th century, it was historically seen as equivalent to philology concerning the Chinese classics and other literature written in the Chinese language. Since then, the scope of sinology has expanded to include Chinese history and palaeography, among other subjects.
Japanese destroyer Shigure (1935)
Shigure (時雨, ”Drizzle”) was the second of ten Shiratsuyu-class destroyers, and the first to be built for the Imperial Japanese Navy under the Circle One Program (Maru Ichi Keikaku). Along with the destroyer Yukikaze, she developed a reputation within the Imperial Japanese Navy for being "lucky" or "unsinkable",  emerging undamaged from several battles and as the sole surviving Japanese warship from two.  As the flagship of Captain Tameichi Hara's Destroyer Division 27 Shigure received a prominent place in the memoirs of the only Japanese destroyer captain to survive the entire Pacific War and write about his experiences.  Shigure was torpedoed and sunk by the submarine USS Blackfin in the Gulf of Siam on 24 January 1945.

Gulf of Thailand
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow inlet adjacent to the southwestern South China Sea, bounded between the southwestern shores of Mainland Southeast Asia and the northern half of the Malay Peninsula. It is around 800 km (500 mi) in length and up to 560 km (350 mi) in width, and has a surface area of 320,000 km2 (120,000 sq mi). The gulf is surrounded on the north, west and southwest by the coastlines of Thailand; on the northeast by Cambodia; and the Mekong Delta region of Vietnam. It opens to the South China Sea in the southeast.
Antipope Laurentius
Laurentius (possibly Caelius) was the Archpriest of Santa Prassede and later antipope of the See of Rome. Elected in 498 at the Basilica Saint Mariae (presumably Saint Maria Maggiore) with the support of a dissenting faction with Byzantine sympathies, who were supported by Eastern Roman Emperor Anastasius I Dicorus, in opposition to Pope Symmachus, the division between the two opposing factions split not only the church, but the Senate and the people of Rome. However, Laurentius remained in Rome as pope until 506.

Santa Prassede
The Basilica of Saint Praxedes (Latin: Basilica Sanctae Praxedis, Italian: Basilica di Santa Prassede all’Esquillino), commonly known in Italian as Santa Prassede, is an early medieval titular church and minor basilica located near the papal basilica of Saint Mary Major, on Via di Santa Prassede, rione Monti in Rome, Italy. The current Cardinal Priest of Titulus Sancta Praxedis is Paul Poupard.

The church is dedicated to the second-century Saint Praxedes, who with her sister Pudentiana, was said to have provided comfort and care to Christians persecuted in the Roman Empire. Since 1198 it has been served by Benedictine monks of the Vallombrosian order.
1931–32 Swiss National Ice Hockey Championship
The 1931–32 Swiss National Ice Hockey Championship was the 22nd edition of the national ice hockey championship in Switzerland. HC Davos won the championship by defeating HC Châteaux-d'Oex in the final.

HC Davos
Hockey Club Davos is a professional ice hockey club based in Davos, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. It is generally referred to by its abbreviation "HCD" by the fans. The team is usually a strong force in the league and often bolster their roster with Swiss national team players and players who once played for National Hockey League (NHL) teams. Since 1923, HC Davos has hosted the annual Spengler Cup tournament, which is an invitational competition.

The team had the lowest attendance of the National League for the 2016–17 season, averaging 4,792 spectators over their 25 regular season home games.
Deerfield, Wisconsin
Deerfield is a village in Dane County, Wisconsin, United States. The population was 2,540 at the time of the 2020 census. The village is located within the Town of Deerfield. It is part of the Madison, Wisconsin metropolitan area, and a suburb of Madison. Towns and villages near Deerfield include  Stoughton, Madison, Wisconsin, Marshall, Medina, London, Lake Mills, Cambridge, and Cottage Grove, Wisconsin.

Cottage Grove, Wisconsin
Cottage Grove is a village in Dane County, Wisconsin, United States. Its population was 7,303 at the 2020 census. A suburb of Madison, it shares a school district with Monona. The village is located partially within the survey township of Cottage Grove.

The village was named from a settler's cottage in a grove near the village site.
Zampogna
Zampogna (UK: /zæmˈpɒnjə/ zam-PON-yə, US: /zæmˈpoʊnjə, sɑːmˈ-/ zam-POHN-yə, sahm-, Italian: [tsamˈpoɲɲa, dzamˈpoɲɲa]) is a generic term for a number of Italian double chantered bagpipes that can be found throughout areas in Latium. The tradition is now mostly associated with Christmas, and the most famous Italian carol, "Tu scendi dalle stelle", is derived from traditional zampogna music. However, there is an ongoing resurgence of the instrument in secular use seen with the increasing number of folk music festivals and folk music every December by Italian ensembles.

Latium
Latium (/ˈleɪʃiəm/ LAY-shee-əm, US also /-ʃəm/ -⁠shəm; Latin: [ˈɫati.ũː]) is the region of central western Italy in which the city of Rome was founded and grew to be the capital city of the Roman Empire.
Canton of Saint-Pierre-3
The canton of Saint-Pierre-1 is an administrative division of Réunion, an overseas department and region of France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Saint-Pierre.

It consists of the following communes:

Petite-Île

Saint-Joseph (partly)

Saint-Pierre (partly)

Saint-Pierre, Réunion
Saint-Pierre (French pronunciation: [sɛ̃ pjɛʁ] ⓘ; Reunionese Creole: Sin-Pyè) is the third-largest commune in the French overseas department and region of Réunion. Located on the southwest side of the island, it is the headquarters of the French Southern and Antarctic Lands.
Wildhoney (album)
Wildhoney is the fourth studio album from Swedish music group Tiamat. The album was produced by Waldemar Sorychta and released by Century Media records in 1994. Vocalist Johan Edlund and John Hagel were the only two remaining members of Tiamat who were still with the group after their previous album Clouds in 1992. The album was marked a strong change in the style of Tiamat's music with more progressive rock and psychedelic music-influenced music and a less death metal-oriented style. The music on the album deals with the occult, nature, and LSD. Music videos were made for the tracks "Whatever That Hurts" and "Gaia".

The album was released on September 1, 1994, and was one of the highest-selling records for Century Media on its release. AllMusic praised the album, referring to it as "one of the classics of the genre".

Johan Edlund
Johan Edlund (born 9 March 1971) is a Swedish singer, guitarist, and keyboardist and leader of the bands Tiamat and Lucyfire. He has also remixed songs for Rammstein and London After Midnight. He was also a guest singer in the Dutch progressive metal project Ayreon.

Edlund was born in Södertälje, Stockholm County. At the beginning of his career, he relied solely on death grunts for singing but later switched to deep, baritone vocals, in part because Tiamat underwent a significant shift in musical styles during the middle of the 1990s. He lives in Nova Scotia with his Canadian wife and family.

He lived in Thessaloniki, Greece for 13 years, where he also became a supporter of Greek football club PAOK.