hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matriarch of the Blues
Matriarch of the Blues is the twenty-fourth studio album by Etta James, released in December 2000 through the record label Private Music. The album's title reflects James' nickname as "matriarch of the blues". Marking James' return to blues following attempts at country music and jazz and pop standards, the album consists primarily of rhythm and blues covers. James' sons, Donto and Sametto, are credited as engineers, mixers, and producers, among other contributions; the album features Mike Finnigan on the Hammond organ, guitarist Leo Nocentelli, and performances on multiple instruments by Jimmy Zavala.

Matriarch of the Blues received mixed critical reception. Following its release, the album reached a peak position of number two on Billboard's Top Blues Albums chart. Billboard's final issue for 2001 included Matriarch as number ten on its list of Top Blues Albums for the year. The album was nominated for  Best Contemporary Blues Album at the 44th Grammy Awards.

Mike Finnigan
Michael Kelly Finnigan (April 26, 1945 – August 11, 2021) was an American keyboard player and vocalist, his specialty being the B3 Hammond organ.  Working primarily as a freelance studio musician and touring player, he played with a wide variety of musicians in pop, rock, blues and jazz.
A Man And His Music: Poeta del Pueblo
A Man And His Music: Poeta del Pueblo also known as Poeta del Pueblo is the fourth compilation album by Rubén Blades released on March 11, 2008. Being together with his album Anthology released on March 27, 2012 similar compilations only that this compilation has more successes in his career in Fania, the album contains songs by Blades in his stay at Fania from 1974 (with Willie Colón and Ray Barreto) until 1988 with the album With Strings featuring songs like El Cantante, Tiburón, Ligia Elena and Pedro Navaja.

El Cantante (song)
"El Cantante" is the 1978 signature song of Puerto Rican salsa singer Héctor Lavoe and first single of the album Comedia. The song was written by Rubén Blades and produced by Willie Colón. The 2006 movie about Lavoe's life, El Cantante, takes its title from the song. In 2024, the song was selected for preservation in the National Recording Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
U.S. Route 19 in Tennessee
U.S. Route 19 (US 19) traverses approximately 11.8 miles (19.0 km) across the Tri-Cities area of East Tennessee. The highway begins at Bluff City, where the highway splits into US 19E and US 19W, which both head into North Carolina and rejoin to form US 19 in North Carolina. US 19's Tennessee portion ends at the Virginia state line at the twin cities of Bristol, Tennessee, and Bristol, Virginia.

Bluff City, Tennessee
Bluff City is a city in Sullivan County, Tennessee. The population of this town according to the 2024 census is 1,839 occupants. It is part of the Kingsport-Bristol-Bristol, TN-VA Metropolitan Statistical Area, which is a component of the Johnson City-Kingsport-Bristol, TN-VA Combined Statistical Area, commonly known as the "Tri-Cities" region.
Cédric Sorhaindo
Cédric Sorhaindo (born 7 June 1984) is a French handball player for Beşiktaş and previously the French national team, which he captained.

On 30 April 2023 he was included in the French handball hall of fame.

France men's national handball team
The France national handball team is supervised by the French Handball Federation, and represents France in international matches. It is the first handball team to have held all three titles twice (the Danish women's team also held all three in 1997, and the Danish men's team have done so in 2026), and the only national team in its sport to hold six world titles and a total of thirteen medals at the World Men's Handball Championship. With a total of five medals, including three gold in 2008, 2012 and 2021, France is also the most successful Handball team at the Summer Olympics.
Kari Gjesteby
Kari Gjesteby (born 16 May 1947) is a Norwegian politician for the Labour Party. She has never been a member of the Norwegian Parliament, but has been State Secretary for three tenures, as well as Minister of Trade and Shipping from February to October 1981 and Minister of Justice and the Police from 1990 to 1992. After her political career she has been a director in the Bank of Norway, director of the National Library of Norway and the Norwegian Library of Talking Books and Braille and, from 2009 to 2013, the first female State Conciliator of Norway.

National Library of Norway
The National Library of Norway (Norwegian: Nasjonalbiblioteket) was established in 1989. Its principal task is "to preserve the past for the future". The library is located both in Oslo and in Mo i Rana. The building in Oslo was restored and reopened in 2005.

Prior to the existence of the National Library, the University Library of Oslo was assigned the tasks that normally fall to a national library.

The Norwegian ISBN Agency, responsible for assigning ISBNs with prefix 82- and 978-82-, is part of the National Library of Norway. The National Library is also responsible for legal deposits made from publishers in Norway. All material is to be submitted free of charge.

Aslak Sira Myhre is national librarian from November 2014.
Bernardino Capitelli
Bernardino Capitelli (1589–1639) was an Italian painter and etcher of the Baroque period.

He was born in Siena. He became a pupil of Alessandro Casolani, and then of Rutilio Manetti, and between the years 1622 and 1637 was active in both at Rome and at Siena. Among his etchings are a Portrait of Alessandro Casolani, a St. Anthony of Padua (1637), a Marriage of St. Catharine after Correggio, a nocturnal Repose in Egypt after Rutilio Manetti, a Lot and his Daughters after Manetti. He also made a Ceres drinking in the Cottage of the old and a set of twelve plates of the Life of St. Bernard of Siena. He also etched a set of friezes and basso-relievi, among them, the Aldobrandini Marriage from an antique painting.

Capitelli overcame his shortcomings as a draughtsman and achieved the unique position of virtually the only tenebrist etcher in Italy.  The use of abrupt contrasts of light and dark is characteristic of Capitelli's work.

Antonio da Correggio
Antonio Allegri da Correggio (August 1489 – 5 March 1534), usually known as just Correggio (/kəˈrɛdʒioʊ/, also UK: /kɒˈ-/, US: /-dʒoʊ/, Italian: [korˈreddʒo]), was an Italian Renaissance painter who was the foremost painter of the Parma school of the High Renaissance, who was responsible for some of the most vigorous and sensuous works of the sixteenth century. In his use of dynamic composition, illusionistic perspective and dramatic foreshortening, Correggio prefigured the Baroque art of the seventeenth century and the Rococo art of the eighteenth century. He is considered a master of chiaroscuro.
Juventus FC 2–3 Manchester United F.C.
The second leg of the 1998–99 UEFA Champions League semi-final between Juventus and Manchester United was a football match that took place at the Stadio Delle Alpi in Turin, Italy, on 21 April 1999. Manchester United won the match 3–2; combined with a 1–1 draw in the first leg, that gave them a 4–3 aggregate win and sent them to the 1999 UEFA Champions League final.

Having gone 2–0 down to early goals from Filippo Inzaghi, the win is often described as one of Manchester United's greatest ever. It is particularly notable for Roy Keane's performance, often described as one of the best individual performances in a football match ever; Keane scored United's first goal, sparking the comeback. Dwight Yorke scored Manchester United's equaliser, before Andy Cole scored the winning goal late in the game.

Stadio Delle Alpi
The Stadio delle Alpi was a football and athletics stadium in Turin, Italy, and was the home of both Juventus Football Club and Torino Football Club between 1990 and 2006. In English, the name meant "Stadium of the Alps", a reference to the nearby Alps mountain range. The stadium was demolished in 2009 and both football clubs moved to the rebuilt Stadio Olimpico. A new stadium for Juventus, the Juventus Stadium, was constructed on the site of the former Delle Alpi and opened in 2011.

Designed by architect Studio Hutter, the Stadio delle Alpi was originally built in 1990 to host matches for the 1990 FIFA World Cup as a replacement for the aging Stadio Olimpico, then known as the Stadio Comunale. The stadium's original capacity was 69,041 fans. However, due to FIFA rules regarding the segregation of home and away supporters, the actual capacity was reduced to 67,229.
Lee Ho-jae (director)
Lee Ho-jae (Korean: 이호재; born January 3, 1973) is a South Korean film director and screenwriter. Lee debuted with the crime thriller The Scam (2009). It won Best New Director at the 46th Grand Bell Awards in 2009 and 46th Baeksang Arts Awards in 2010.

His second feature science fiction drama Robot, Sori (2016) is about a man who tracks down his missing daughter's voice with the help of a robot. As they continue their journey, they form an unforgettable bond.

46th Baeksang Arts Awards
The 46th Baeksang Arts Awards ceremony was held at Hae Main Hall of the National Theater of Korea in Seoul on March 26, 2010. It was presented by IS Plus Corp. and broadcast on KBS2. TV presenter Lee Hwi-jae and actress Kim Ah-joong hosted the ceremony.
M. Achuthan
Mukkuttiparambil Achuthan (15 June 1930 – 9 April 2017) was an Indian academic, orator, and literary critic of Malayalam literature. Known for his works viz. Swathanthrya Samaravum Malayala Sahithyavum, Paschathya Sahitya Darshanam and Cherukadha Innale Innu, Achuthan was a recipient of several literary honours including the Kerala Sahitya Akademi Award for Literary Criticism and for Overall Contributions as well as the Padmaprabha Literary Award.

Padmaprabha Literary Award
Padmaprabha Literary Award for contributions to the field of Malayalam literature is instituted by the Padmaprabha Foundation. A prestigious literary prize in Malayalam, the award was instituted in memory of freedom fighter and socialist Padmaprabha. It carries a purse of Rs 75,000, a gem-studded ring and plaque. The awards are announced every year.
Hatton, Warwickshire
Hatton is a village and civil parish about 3.5 miles (6 km) west-northwest of Warwick, in the Warwick District of Warwickshire in England. The parish had a population of 1,078 at the 2001 Census, increasing to 2,319 at the 2011 Census. Notable landmarks include Hatton Locks, a series of  21 locks on the Grand Union Canal. The flight spans less than 2 miles (3.2 km) of canal, and has a total rise of 45 metres (148 ft).

Warwick
Warwick (/ˈwɒrɪk/ WORR-ik) is a market town, civil parish and the county town of Warwickshire in the Warwick District in England, adjacent to the River Avon. It is 9 miles (14 km) south of Coventry, and 19 miles (31 km) south-east of Birmingham. It is adjoined with Leamington Spa and Whitnash.

Warwick has ancient origins and an array of historic buildings, notably from the Medieval, Stuart and Georgian eras. It was a major fortified settlement from the early Middle Ages, the most notable relic of this period being Warwick Castle, a major tourist attraction. Much was destroyed in the Great Fire of Warwick in 1694 and then rebuilt with fine 18th century buildings, such as the Collegiate Church of St Mary and the Shire Hall. The population was estimated at 36,665 at the 2021 Census.
The Johnny Cash Family Christmas
The Johnny Cash Family Christmas is the 41st overall and second Christmas album by country singer Johnny Cash, released on Columbia Records in 1972. It is his second Christmas album, the first one being the 1963 release entitled The Christmas Spirit. The album includes less original Cash material than its predecessor and contains narrations and dialogue featuring his family and friends, between tracks. In all, three songs were written or co-written by Cash, while two, "Christmas as I Knew It" and "Silent Night", had been featured on The Christmas Spirit ("Silent Night" would, in fact, be featured on all four Johnny Cash Christmas albums). June Carter Cash, Marshall Grant, Tommy Cash, Harold Reid, Larry Butler (who was both Cash's piano player and record producer at this time), Maybelle Carter, Anita Carter, Carl Perkins and Lew DeWitt are among those featured on the album.

Lew DeWitt
Lewis Calvin DeWitt Jr. (March 12, 1938 – August 15, 1990) was an American country music singer, guitarist, and composer. He was a founding member of The Statler Brothers and the group's original tenor.
Leadership Institute
The Leadership Institute is a 501(c)(3) non-profit organization located in Arlington, Virginia, that teaches "political technology." The institute was founded in 1979 by conservative activist Morton Blackwell. Its mission is to "increase the number and effectiveness of conservative activists" and to "identify, train, recruit and place conservatives in politics, government, and media".

The Leadership Institute offers 44 types of training seminars at its Arlington headquarters, around the United States, and occasionally in foreign countries. In 2014, the Institute trained 18,182. Since its 1979 founding, the Leadership Institute has trained more than 161,271 students. Alumni include Grover Norquist, Ralph Reed, Jeff Gannon, Senator Mitch McConnell, Vice President Mike Pence, James O'Keefe, new members of the 113th Congress, and elected officials in all 50 states.

Young Republicans
The Young Republican National Federation (YRNF), commonly referred to as the Young Republicans (YR), is a 527 organization for members of the Republican Party of the United States between the ages of 18 and 40. It has both a national organization and chapters in individual states.

Although frequently confused, the YRNF is separate from the College Republicans.

Young Republican clubs are both social and political in nature. Many of them sponsor various social events and networking events for members. In addition, Young Republican clubs assist Republican political candidates and causes.

In 2025, Politico released over 2,900 pages of messages from a leaked Young Republicans group chat that included racist, antisemitic and violent rhetoric. This led to the removal and firing of several high-ranking leaders of the organization, including some who held political positions or worked for elected officials.
Eenam
Eenam is a 1983 Indian Malayalam film, directed by Bharathan and produced by M. O. Joseph. The film stars Venu Nagavally, Shanthi Krishna, Adoor Bhasi and Bharath Gopi in the lead roles. The film has musical score by Ouseppachan and original songs composed by director Bharathan himself.

Shanthi Krishna
Shanthi Krishna is an Indian actress known for her leading roles in Malayalam and Tamil films. As a star in the 1980s and 1990s, she won many accolades including the Kerala State Film Award for Best Actress for her performance as Sharadammini in Chakoram (1994), and the Kerala State Television Award for Best Actress three times in a row also Filmfare Award for Best Supporting Actress – Malayalam for her performance in Njandukalude Nattil Oridavela, her comeback film.
Whatever Will Be, Will Be (TV series)
Whatever Will Be, Will Be (Chinese: 天公疼憨人) is a 2023 Singaporean dialect drama series starring Chen Hanwei, Richie Koh, Yvonne Lim, Kym Ng, Zhu Houren, Richard Low and Hong Huifang. The series is the fourth collaboration between the Ministry of Communications and Information (MCI) and Mediacorp. It premiered on 21 July 2023 and airs every Friday at 11.30am on Channel 8.

Richard Low
Richard Low (born 19 June 1952), also known as Liu Qianyi, is a Singaporean actor. He is best known for acting in many Chinese-language television dramas produced by MediaCorp Channel 8 and its predecessors. He also acted in some of Jack Neo's films.
Ho Ka-kui
William Ho Ka-kui (Chinese: 何家駒; March 14, 1948 – January 27, 2015) was a Hong Kong Chinese actor in the 1970s. He was born in Kowloon City, Hong Kong. Ho acted as a warden named Sugiyama in the movie, Riki-Oh: The Story of Ricky, which starred Louis Fan as Riki Oh Saiga. Ho acted in 139 movies from 1976 to 2015. On January 27, 2015, he died in the Hong Kong Health Center of organ failure.

Louis Fan (actor)
Louis Fan Siu-wong (born 19 June 1973) is a Hong Kong actor and martial artist. He is best known worldwide for his starring role as Ricky in Riki-Oh: The Story of Ricky (1991) and as Jin Shanzhao in Ip Man (2008) and Ip Man 2 (2010), as well as roles in numerous television series produced by TVB.
The Portrait of a Lady (TV series)
The Portrait of a Lady is a British television series which originally aired on BBC One during 1968. An adaptation of the novel The Portrait of a Lady by Henry James, it starred Suzanne Neve and Richard Chamberlain.

The cast also included Edward Fox, Sarah Brackett, Beatrix Lehmann, Kathleen Byron, Rachel Gurney and James Maxwell.

Originally broadcast in black and white before BBC One could transmit colour television, the series survived the BBC's archival purge in full colour and is available on DVD.

Edward Fox (actor)
Edward Charles Morice Fox (born 13 April 1937) is an English actor and a member of the Fox family.

Fox starred in the film The Day of the Jackal (1973), playing the part of a professional assassin, known only as the "Jackal", who is hired to assassinate French president, Charles de Gaulle, in the summer of 1963. Fox is also known for his roles in Battle of Britain (1969), The Go-Between (1971), for which he won a BAFTA award, and The Bounty (1984). He also collaborated with director Richard Attenborough, appearing in his films Oh! What a Lovely War (1969), A Bridge Too Far (1977) and Gandhi (1982).

Fox won the British Academy Television Award for Best Actor for playing Edward VIII in the television drama series Edward & Mrs. Simpson (1978). He also appeared in the historical series Taboo (2017). In addition to film and television work, Fox has received acclaim as a stage actor.
John P. Yount
John P. Yount (March 8, 1850 – December 11, 1872) was a soldier in the U.S. Army who served with the 3rd U.S. Cavalry during the Apache Wars against Cochise. In 1871, he was one of five men to receive the Medal of Honor for "gallantry in action" against an Apache raiding party in the Whetstone Mountains. Yount attempted to rescue a wounded civilian Indian scout during the battle, and after the scout was killed, continued to defend the body preventing the enemy from mutilating it afterwards. According to author and Iowa State Senator Dennis H. Black, Yount is one of 11 men from Henry County, Iowa to receive the Medal of Honor.

Dennis Black
Dennis H. Black (born December 18, 1939) is a former Democratic politician, from Lynnville Iowa. Black holds a bachelor's degree in forest management and a master's degree in natural resource economics from Utah State University. He was an author of The Resource Enhancement and Protection (REAP) Fund while chairing the House Natural Resources Committee in Iowa's 73rd General Assembly.

Black's career includes work as a natural resource analyst and consultant, service as the director of the Jasper County Conservation Board from 1970 to 2005, and the author of numerous natural resource management publications. His civic involvement includes service on the Newton Community Schools Board of Education, Jasper County Soil and Water District Commission, Des Moines River Greenbelt Commission, the Iowa Capitol Planning Commission, Jasper Community Foundation, and Terrace Hill Commission. He has also chaired the Jasper County Economic Development Commission.
Up2date
up2date, also known as the Red Hat Update Agent, is a tool used by older versions of Red Hat Enterprise Linux, CentOS and Fedora Core that downloads and installs new software and upgrades the operating system. It functions as a front-end to the RPM Package Manager and adds advanced features such as automatic dependency resolution. The file /etc/sysconfig/rhn/sources specifies where up2date will search for packages.

Fedora Linux
Fedora Linux is a free and open-source Linux distribution developed by the Fedora Project. It was originally developed in 2003 as a continuation of the Red Hat Linux project. It contains software distributed under various free and open-source licenses and aims to be on the leading edge of open-source technologies. It is now the upstream source for CentOS Stream and Red Hat Enterprise Linux.

Since the release of Fedora 21 in December 2014, three editions have been made available: personal computer, server and cloud computing. This was expanded to five editions for containerization and Internet of Things (IoT) as of the release of Fedora 37 in November 2022. A new version of Fedora Linux is released every six months.

As of February 2016, Fedora Linux has an estimated 1.2 million users, and is also the distribution used by Linus Torvalds, creator of the Linux kernel (as of November 2025).
BigBlueButton
BigBlueButton is a free software virtual classroom software program designed for online education. It is primarily accessed through Learning Management Systems, providing engagement tools and analytics which enable educators to interact with their students remotely.

Sakai (software)
Sakai is a free, community-driven, open source educational software platform designed to support teaching, research and collaboration. Systems of this type are also known as learning management systems (LMS), course management systems (CMS), or virtual learning environments (VLE). Sakai is developed by a community of academic institutions, commercial organizations and individuals. It is distributed under the Educational Community License, a type of open source license.

Sakai is used by hundreds of institutions, mainly in the US, but also in Canada, Europe, Asia, Africa and Australia. Sakai was designed to be scalable, reliable, interoperable and extensible.
Its largest installations handle over 100,000 users.
Guha Research Conference
Guha Research Conference (GRC) is a professional society set up by Indian scholars to develop the field of Biochemistry. It was established in 1960, and is named after Biresh Chandra Guha (1904-1962).

The first four GRC meetings were held alongside the annual conference of the Indian Science Congress. Subsequently, under the guidance of Pushpa Mittra Bhargava, it was registered as a society with a convener elected annually, to organize the annual conference. According to Parthasarathi Benerjee, affiliation to GRC, "acts as the token, assuring easier access to prizes of several sorts."

During its formative years (1960–65), GRC had 33 professionals from major national institutes such as AIIMS, CMC Vellore, IISc, Tata Memorial Centre, Indian Institute of Chemical Biology, Banaras Hindu University, Bhabha Atomic Research Centre, and TIFR. By 2004, the membership had grown to 114 members.

Pushpa Mittra Bhargava
Pushpa Mittra Bhargava (22 February 1928 – 1 August 2017) was an Indian scientist, writer, and administrator. He founded the Centre for Cellular and Molecular Biology, a federally funded research institute, in Hyderabad. He was outspoken and highly influential in the development of scientific temper in India, and argued that scientific rationalism needed to be cultivated as a civic duty.
Gabis Arboretum at Purdue Northwest
Gabis Arboretum at Purdue Northwest is a nature preserve near Valparaiso, Indiana in the United States. The preserve has the largest collection of oak trees in Indiana and an award-winning garden railway.

Valparaiso, Indiana
Valparaiso (/ˌvælpəˈreɪzoʊ/ VAL-pə-RAY-zoh), colloquially Valpo, is a city in and the county seat of Porter County, Indiana, United States. The population was 34,151 at the 2020 census. It is part of the Chicago metropolitan area.