hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Look Back in Anger (1989 film)
Look Back in Anger is a 1989 British television production of John Osborne's play. It features Kenneth Branagh, Emma Thompson, Siobhan Redmond, Gerard Horan, and Edward Jewesbury. It was directed by Judi Dench; and produced by Humphrey Barclay, Moira Williams, and First Choice Productions for Thames Television.

Gerard Horan
Gerard James Pertwee Horan (born 11 November 1962) is a British actor. He is known for playing Terry Seymour the leader of the DMDC (Danebury Metal Detectoring Club) in the BAFTA award-winning comedy drama Detectorists and for playing Firefighter Leslie "Charisma" Appleby in London's Burning from 1986 to 1989 and again in 1994.
Cadaver Synod
The Cadaver Synod (also called the Cadaver Trial; Latin: Synodus Horrenda) is the name commonly given to the ecclesiastical trial of Pope Formosus, who had been dead for about nine months, in the Basilica of St. John Lateran in Rome during January 897. The trial was conducted by Pope Stephen VI, the successor to Formosus's successor, Pope Boniface VI. Stephen had Formosus's corpse exhumed and brought to the papal court for judgment. He accused Formosus of perjury, of having acceded to the papacy illegally, and illegally presiding over more than one diocese at the same time. At the end of the trial, Formosus was pronounced guilty, and his papacy retroactively declared null.

Pope Boniface VI
Pope Boniface VI (Latin: Bonifatius VI; died 26 April 896), a native of Rome, served very briefly as the bishop of Rome and ruler of the Papal States in April of 896. He was elected as a result of riots soon after the death of Pope Formosus on April 4. Prior to his reign, he had twice incurred a sentence of deprivation of orders as a subdeacon and as a priest. After a pontificate of fifteen days, he is said by some to have died of gout, and by others to have been forcibly ejected to make way for Stephen VI, the candidate of the Spoletan party.

The Papal historian Caesar Baronius describes him as a 'disgusting monster' guilty of adultery and homicide.

At a synod in Rome held by John IX in 898, his election was pronounced null and void.

Little is written about the life of Boniface VI. It is believed by historians that his father was a man called Adrian, who was also a bishop. He then likely served as a sub-deacon or priest before his election to the papacy.
1976 Wigan Metropolitan Borough Council election
Elections to Wigan Council were held on 6 May 1976, with one third of the seats up for election. Four Conservative gains and an Independent in Ward 23 regaining a seat reduced Labour's working majority to 40 seats. Two seats (Ward 4 and Ward 21) went uncontested, and turnout rose to 34.0% - a return to 1973 levels after a sizeable fall the previous year.

1975 Wigan Metropolitan Borough Council election
Elections to Wigan Council were held on 1 May 1975, with one third of the council up for the election - although only 21 seats were contested, as Labour were unopposed in Ward 12, 21 and 24. Labour suffered six losses on the night - five to the Conservatives and one to the Liberals - with a gain from the sole Independent in Ward 23 as consolation. Overall turnout fell by nearly a quarter, to 27%.
Arnaud Mendy
Arnaud Mendy (born 10 February 1990) is a former professional footballer who played as a midfielder.

He started his career in France with Rouen, he went on to play professionally for Derby County, Grimsby Town, Tranmere Rovers, Macclesfield Town, Luton Town and Lincoln City. He later moved into non-league football for Whitehawk, Hemel Hempstead Town and Welling United. He also had a spell in the Maltese Premier League with Naxxar Lions. Born in France, he made two appearances for the Guinea-Bissau national team at international level.

Hemel Hempstead Town F.C.
Hemel Hempstead Town Football Club is a semi-professional football club based in Hemel Hempstead, Hertfordshire, England. Affiliated to the Hertfordshire County Football Association, they are currently members of the National League South and play at Vauxhall Road.
Payconiq
Payconiq International S.A. is a Luxembourg-based company developing a mobile payment and payment processing platform, active in Luxembourg and Belgium. Since October 2023, it has been controlled by The European Payments Initiative (EPI).

Payconiq had the initial support of ING Bank, which was joined later by Belgian banks KBC Bank and Belfius, and launched its first minimum-viable product in Belgium, in 2015.

The less complete mobile app is today a more fleshed-out platform offering multi-country payment solutions in Benelux, through different types of integration: stand-alone apps, bank app integrations and more.

IDEAL
iDEAL is an e-commerce payment system used for online banking in the Netherlands. Previously controlled by the Dutch e-commerce organization Currence since 2006, the company became owned by the European Payments Initiative (EPI) from October 2023.

It is an online payment method that enables consumers to pay online through their own bank. In addition to online merchants, other organisations that are not part of the e-commerce market also offer iDEAL.
X Factor (Polish TV series) season 1
The first season of X Factor premiered on 6 March 2011 at 20:00 on TVN. The auditions for this season were held in January and February. Jarosław Kuźniar hosts the show and the judges are Czesław Mozil, Maja Sablewska and Kuba Wojewódzki. The series was won by Gienek Loska who was mentored by Czesław Mozil. The second place was taken by Michał Szpak and the third finalist was Ada Szulc.

Filming of the first season began with the first audition with judges and audience on 24 January in Zabrze. The live shows began on 24 April and the finale was broadcast on 5 June.

Maja Sablewska
Maja Sablewska (born 5 April 1980) is a Polish music manager, stylist and television personality. In 2011 she was a judge on TV show X Factor. Since 2013 she has been hosting several makeover television shows.
Matamoras, Pennsylvania
Matamoras is a borough in Pike County, Pennsylvania, United States. The population was 2,362 at the 2020 census. It is the easternmost municipality of any kind in Pennsylvania. Matamoras is part of the New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, as well as the larger New York–Newark, NY–NJ–CT–PA Combined Statistical Area.

Borough (Pennsylvania)
In the United States Commonwealth of Pennsylvania, a borough (sometimes spelled boro) is a self-governing municipal entity, equivalent to a town in most jurisdictions, usually smaller than a city, but with a similar population density in its residential areas.  Sometimes thought of as "junior cities", boroughs generally have fewer powers and responsibilities than full-fledged cities.
2011–12 UAE Pro League
The 2011–12 UAE Pro League season (known as Etisalat Pro League for sponsorship reasons) was the 37th top-level football season in the UAE, and the fourth Professional season.

Al Jazira were the defending champions, having won their 1st Pro League title in the 2010–11 campaign after being runner-up for three times in a row. Al Dhafra and Ittihad Kalba were relegated from the previous season. Ajman Club and Emirates Club were promoted from the UAE Division 1 Group A. The campaign began on 15 October 2011 and ended on 27 May 2012.

Ajman Club
Ajman Sports Club (Arabic: نادي عجمان), commonly known as Ajman Club, is an Emirati professional football club based in Ajman. In 2015, Ajman was relegated to the second division, but managed to climb back to the top flight in 2017.
Crime and Punishment (1935 French film)
Crime and Punishment (French: Crime et châtiment) is a 1935 French crime drama film directed by Pierre Chenal and produced by Michel Kagansky starring Harry Baur, Pierre Blanchar and Madeleine Ozeray. It is an adaptation of the 1866 novel of the same name by Fyodor Dostoevsky. The same year a separate American film adaptation was made featuring Peter Lorre.

The film's sets were designed by the art director Aimé Bazin. Chenal rejected Bazin's original designs as too realistic and historically faithful, as he wished to create a more expressionist ambience for the film.

Pierre Blanchar
Pierre Blanchar (French pronunciation: [pjɛʁ blɑ̃ʃaʁ]; 30 June 1892 – 21 November 1963) was a French actor. He appeared in more than 50 films between 1922 and 1961. Blanchar was married to actress Marthe Vinot, with whom he had a daughter, actress Dominique Blanchar. He played Napoleon in the 1938 British film A Royal Divorce alongside Ruth Chatterton as Josephine. He later appeared alongside Michèle Morgan in the 1946 film Pastoral Symphony.
Shizuku by Chef Naoko
Shizuku by Chef Naoko was a Japanese restaurant in Portland, Oregon. Chef and owner Naoko Tamura opened Chef Naoko in 2007 and rebranded the business to Shizuku by Chef Naoko in 2017. The rebrand accompanied a redesign by Japanese architect Kengo Kuma. The restaurant earned Tamura a James Beard Foundation Award nomination in the Best Chef: Northwest and Pacific category in 2020. Tamura announced the restaurant's permanent closure in 2023.

James Beard Foundation Award
The James Beard Foundation Awards are annual awards presented by the James Beard Foundation to recognize chefs, restaurateurs, authors and journalists in the United States. The James Beard Foundation Awards have been likened to the Academy Awards of the food world due to its prestige and recognition.

The awards are voted on by more than 600 culinary professionals, including previous award winners. Recipients receive a medallion etched with the image of James Beard and a certificate from the foundation.
Andrew Higgins (rugby union)
Andrew Higgins, born 13 July 1981 in Epping, Essex, England, is a retired English rugby union player. He played as Centre or Wing for Worcester Warriors, Bristol, Bath, Exeter Chiefs, Sale Sharks and Newcastle Falcons.

Andrew was educated at Christ's Hospital school, Horsham, West Sussex.

Higgins, along with Alex Crockett and Michael Lipman resigned from Bath on 1 June 2009 prior to an internal disciplinary meeting at the club. Allegations of refusing to take drug tests - which the players deny - caused the RFU to investigate and they announced on 17 June that the 3 players and Justin Harrison would face an RFU disciplinary panel charged with "conduct prejudicial to the interests of the game".

Higgins played for newly promoted side, Exeter Chiefs, during the 2010/11 season. On 23 May 2012, Higgins left Exeter Chiefs to join with Newcastle Falcons. On 7 October 2013, Higgins is forced to retire from rugby due to his serious knee injury.

Justin Harrison
Justin Harrison (born 20 April 1974) is an Australian rugby union commentator and former international rugby union player, who played lock forward and is currently the head of the Australian Rugby Union Players Association (RUPA).
Matt Ritter
Matt Ritter (born 7 September 1974, in California) is an author, editor and botany professor at California Polytechnic State University at San Luis Obispo.

He specializes in cultivated trees, and is an expert of the genus Eucalyptus. Ritter is a former Editor-in-Chief of Madroño, the journal of the California Botanical Society. He is the California coordinator of the Official National Register of Big Trees and a contributing author to the second edition of the Jepson Manual of California native plants, and to the Flora of North America projects.

California Polytechnic State University, San Luis Obispo
California Polytechnic State University, San Luis Obispo (Cal Poly) is a public university in San Luis Obispo County, California, United States, outside of the city limits of San Luis Obispo. Founded in 1901, it is the oldest of three polytechnic universities within the California State University system.  Cal Poly emphasizes a "learn by doing" philosophy, integrating hands-on, practical experiences into its curriculum. As of fall 2025, Cal Poly had approximately 22,000 undergraduate and 900 graduate students.

The university is home to several programs, including in engineering, architecture, and business.  Most of the university's athletic teams participate in the Big West Conference.
Temple Lodges Abney Park
The Abney Park Temple Lodges are gatehouses to Abney Park Cemetery designed by William Hosking, to Abney Park in the London Borough of Hackney. The lodges are composed mainly of stone building materials and designed in an Egyptian Revival style, which was unusual for the time period of which the lodges were conceptualized. Augustus W N Pugin was famously against the design of the lodges due to them being non-European despite public fascination of Egyptology at the time.

Egyptology
Egyptology (from Egypt and Greek -λογία, -logia; Arabic: علم المصريات) is the scientific study of ancient Egypt, including historic artifacts and ancient writing. The topics studied include ancient Egyptian history, language, literature, religion, architecture, culture and art from the 5th millennium BC until the end of its native religious practices in the 4th century AD.
Marie Hedberg
Marie Eva Camilla Hedberg (born 24 February 1977) is a retired Swedish professional golfer. She was part of the Swedish teams winning the 1995 European Girls' Team Championship and the 1997 European Ladies' Team Championship and she has played on the Ladies European Tour.

Ladies European Tour
The Ladies European Tour is a professional golf tour for women which was founded in 1978. Most of the players on the tour are European, with members from more than 40 countries internationally. Despite its name, the tour also has tournaments in Africa, Asia, North America and Oceania.

The organization is based at Buckinghamshire Golf Club near London in England. Like many British-based sports organisations it is a company limited by guarantee, a legal structure which enables it to focus on maximising returns to its members through prize money, rather than on making profits for investors. The tour is run by a board of directors and a Players' Council.
D. Jackson Coleman
D. Jackson Coleman is a professor of clinical ophthalmology at NewYork-Presbyterian Hospital at The Edward S. Harkness Eye Institute of Columbia University. He is the former John Milton McLean Professor of Ophthalmology and chairman emeritus at Weill Cornell Medical Center where he served as chairman from 1979 to 2006. His specialties are retinal diseases and ultrasound, working with patients at Columbia University Medical Center.  Coleman is also engaged in research involving ultrasound, which he has pursued throughout his career with colleague Ronald Silverman in the Department of Ophthalmology at the Columbia University Medical Center.

Columbia University Irving Medical Center
Columbia University Irving Medical Center (CUIMC) is the academic medical center of Columbia University and the largest campus of NewYork-Presbyterian Hospital. The center's academic wing consists of Columbia's colleges and schools of Physicians and Surgeons, Dental Medicine, Nursing, and Public Health.

The center's healthcare wing include Morgan Stanley Children's Hospital, New York State Psychiatric Institute, and the Audubon Biomedical Research Park. The center is located in the Washington Heights neighborhood of Upper Manhattan, New York City.

The campus covers several blocks—primarily between West 165th and 169th Streets from Riverside Drive to Audubon Avenue.
Kankurō Kudō
Kankurō Kudō (宮藤 官九郎, Kudō Kankurō; born July 19, 1970 in Miyagi Prefecture) is a Japanese screenwriter, dramatist, director, actor and member of the theater company Otona Keikaku. He won the 'Best Screenplay' award at the 2002 Japanese Academy Awards for Go, which explores problems faced by people of Korean-heritage living in Japan.

He acted in Crying Out Love, In the Center of the World, and is also guitarist in the Japanese comedy rock band Group Tamashii.

Go (2001 film)
Go is a 2001 Japanese coming-of-age romantic drama film directed by Isao Yukisada, based on Kazuki Kaneshiro's novel of the same title, which tells the story of a Japanese-born North Korean teenager and a prejudiced Japanese girl whom he falls for.

It was Japan's official submission for Best Foreign Language Film at the 74th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Ken Shroyer
David Kenneth Shroyer (February 1, 1898 – July 6, 1974) was an American college football and college basketball coach. He served as the head football coach at Western Maryland College (now known as McDaniel College) from 1922 to 1925, at Franklin & Marshall College from 1926 to 1927, and at New River State College (now known as West Virginia University Institute of Technology) from 1928 to 1932.

West Virginia University Institute of Technology
West Virginia University Institute of Technology (WVU Tech, WVIT, WVU Beckley, or West Virginia Tech) is a public college in Beckley, West Virginia. It is a divisional campus of West Virginia University.
36th Oklahoma Legislature
The Thirty-sixth Oklahoma Legislature was a meeting of the legislative branch of the government of Oklahoma, composed of the Senate and the House of Representatives. State legislators met at the Oklahoma State Capitol in session from January 4 to June 8, 1977, from June 13 to June 17, 1977, and from January 3 to March 28, 1978, during the term of Governor David L. Boren.

Lieutenant Governor George Nigh served as President of the Senate. Gene C. Howard served as President pro tempore of the Oklahoma Senate and William Willis served as Speaker of the Oklahoma House of Representatives.

The 1978 session was marked by a student protest over rumors that state legislators were planning to close Langston University.

Langston University
Langston University (LU) is a public land-grant historically black university in Langston, Oklahoma. It is the only historically black college in the state and the westernmost four-year public HBCU in the United States. The main campus in Langston is a rural setting 10 miles (16 km) east of Guthrie. The university also serves an urban mission with centers in Tulsa (at the same campus as the OSU-Tulsa facility) and Oklahoma City. The university is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund. In March 2025, Langston University was named a Carnegie Research College and University.
Indra Bania
Indra Bania (24 December 1942 – 25 March 2015) was an Indian theatre actor, playwright, film actor and director from Assam. His performance in Jahnu Barua's Halodhia Choraye Baodhan Khai earned him the Silver Leopard Best Actor's award at the Locarno International Film Festival. He was the recipient of the Natasurya Phani Sarma Award.

Halodhia Choraye Baodhan Khai
Halodhia Choraye Baodhan Khai (English subtitle: The Catastrophe) is a 1987 Indian Assamese-language film made by director Jahnu Barua. It won the National Film Award for Best Feature Film in 1988 and multiple awards at the Locarno International Film Festival in 1988. It was the third full-length feature film made by Barua.
Dennis Nehring
Dennis Nehring is an American politician who has served as a member of the North Dakota House of Representatives since May 6, 2024 representing the 23rd House district. He was appointed to replace Scott Dyk. He served on the Williams County School District 8 School Board before the district became Williston Basin School District 7.

Scott Dyk
Scott Dyk is an American politician who served as a member of the North Dakota House of Representatives from the 23rd district, alongside Nico Rios.

Dyk resigned from the North Dakota House in April 2024 due to health issues in his family.
Steven Finn (ice hockey)
Steven Finn (born August 20, 1966) is a Canadian former professional ice hockey player who played 13 seasons in the National Hockey League from 1985–86 until 1996–97.  He is currently a junior hockey analyst for TVA Sports. As of 2024, Finn currently ranks second in penalty minutes in Nordiques/Avalanche history only behind Dale Hunter and ahead of Cody McLeod.

Cody McLeod
Wesley Cody McLeod (born June 26, 1984) is a Canadian former professional ice hockey winger who is the assistant director of player development coach for the Minnesota Wild of the National Hockey League (NHL). As an undrafted player, McLeod played for the Colorado Avalanche, Nashville Predators, and New York Rangers. He was best known for his role similar to that of an enforcer.
Veer Shivaji
Veer Shivaji (transl. Brave Shiva) is an Indian historical drama series that aired on Colors TV from 2 September 2011 to
25 May 2012. The show focuses on the life of Shivaji, the 17th century founder of the Maratha Empire.

Sambhaji Shahaji Bhosale
Sambhaji Shahaji Bhosle (1623–1655) was the elder son of Shahaji and Jijabai. He was the elder brother of Shivaji. At the time of Sambhaji's birth, Shahaji was a general in the court of Ahmadnagar. Sambhaji was killed in an assault on Kanakagiri by Afzal Khan.
U.S. Route 270 (Georgia–North Carolina)
U.S. Route 270 (US 270) was a proposed U.S. Highway that was planned for the northern part of Georgia and the western part of North Carolina. Its western terminus was to be at US 29/Georgia State Route 8 (SR 8) and SR 13 in Lawrenceville; while its eastern terminus was slated to be at US 25/US 70/North Carolina Highway 10/North Carolina Highway 20/North Carolina Highway 29 (US 25/US 70/NC 10/NC 20/NC 29) in Asheville. US 270 was to travel concurrently with SR 13 from Lawrenceville to Gainesville; SR 11 from Gainesville to the North Carolina state line, north-northwest of Blairsville; and NC 10 for its entire length in North Carolina. The highway was proposed in 1925 and canceled in 1927. It was replaced by SR 13, US 19, SR 11, and NC 10.

Blairsville, Georgia
Blairsville is a city in and the county seat of Union County, on the northern border of Georgia, United States. It was founded near the Nottely River, which was dammed in 1942 as part of the Tennessee Valley Authority project, forming Lake Nottely. As of the 2020 census, the city had a population of 616.
Ivan Knežević (revolutionary)
Ivan Knežević (Serbian Cyrillic: Иван Кнежевић) (Popovi, Bijeljina, 1760 - Šabac, 29 June 1840) better known to the people as Knez Ivo of Semberija was a Serb voivode and duke over all the villages of the then Bijeljina Nahia, who most notably participated in the First Serbian Uprising.

Knyaz Ivo was born in Popovi near Bijeljina. Besides Filip Višnjić, he is one of the most important Serbian historical figures born in Semberija and as such his likeness appears on the coat of arms of the municipality of Bijeljina.

Šabac
Šabac (Serbian Cyrillic: Шабац, pronounced [ʃâbat͡s]) is a city and the administrative centre of the Mačva District in western Serbia. The traditional centre of the fertile Mačva region, Šabac is located on the right banks of the river Sava. According to the 2011 census, the city proper has population of 51,163, while its administrative area comprises 105,432 inhabitants.
Alexander Forrest
Alexander Forrest CMG (22 September 1849 – 20 June 1901) was an explorer and surveyor of Western Australia, and later also a member of parliament.

As a government surveyor, Forrest explored many areas of remote Western Australia, particularly the Kimberley region. Several of his expeditions were conducted alongside his brother, John Forrest, who became the first Premier of Western Australia. In later life, Forrest served in the unicameral Legislative Council from 1887 to 1890, representing the seat of Kimberley. Following the advent of responsible government, he was elected to the Legislative Assembly, representing the seat of West Kimberley from 1890 until his death. He was also mayor of Perth on two occasions, from 1892 to 1895 and from 1897 to 1900.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.