hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penjor festival
A penjor festival is a cultural event in Indonesia — especially in Bali and parts of Java — that feature exhibitions, competitions, and artistic presentations of the penjor, a decorated bamboo pole used in Balinese Hindu ritual tradition. While penjor have been central to religious ceremonies for centuries, standalone public festivals dedicated to penjor craftsmanship and symbolism have expanded since the early 21st century.

These festivals aim to preserve traditional craftsmanship, involve youth groups, strengthen community identity, and promote cultural tourism. Major events take place in Badung, Denpasar, Kerobokan, Bangli, Serangan, and occasionally outside Bali, such as in Borobudur, Central Java.

Serangan Island
Serangan is a small island located 500 m south of Denpasar, Bali, Indonesia. The island has a length of 2.9 km and a width of 1 km. Serangan is administratively part of the city of Denpasar, Bali. This island is known principally for its turtles and one of Bali 's six most sacred temples Pura Dalem Sakenan.

It is connected with Bali by a road bridge.
Lars-Erik Torph
Lars-Erik Torph  (11 January 1961 – 23 January 1989) was a Swedish rally driver. He debuted in the World Rally Championship in 1980 and took his first points at his home event, the Swedish Rally, in 1984. Driving a Toyota Celica TCT, a Toyota Supra 3.0i and an Audi Coupé Quattro, he went on to finish on the podium four times. After just turning 28, Torph and his co-driver Bertil-Rune Rehnfeldt died while spectating the 1989 Monte Carlo Rally, after Lancia driver Alex Fiorio lost control of his Delta Integrale and crashed into them.

Audi Coupé
The Audi Coupé is a liftback coupé version of the Audi 80, first shown in 1980. The bodywork was shared with the Audi Quattro. The second generation Coupé arrived in late 1988 and was based on the B3 Audi 80, albeit with a different suspension. The Coupé remained in production until the end of 1996 and spawned the Audi S2 series of sports versions. A convertible model arrived in 1991, called simply the Cabriolet, and remained in production until 2000.
Ian Jeffs
Ian David Jeffs (born 12 October 1982) is an English former footballer and the current assistant manager of the Icelandic women's national football team and Úrvalsdeild karla club ÍBV. Úrvalsdeild kvenna club ÍBV.

Jeffs began his career with Crewe Alexandra but made only one senior appearance for the club before being released in 2004. He was loaned to Kidsgrove Athletic for a short spell during the 2002–03 season. Jeffs has spent the majority of his career playing in Iceland, where he has represented ÍBV, Fylkir and Valur. Between 2006 and 2007 he played for Swedish side Örebro, where he was part of the side that won promotion to the Allsvenskan, the top division of Swedish football.

Fylkir
Íþróttafélagið Fylkir (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌfjɛːˌlaijɪð ˈfɪl̥cɪr̥], lit. 'Fylkir Sports Club') is a multi-sport club in Árbær, in the eastern part of Reykjavík, the capital of Iceland. It features departments in football, handball, volleyball, gymnastics and karate.
Susan Rose (producer)
Susan R. Rose (born 1956) is a Tony award winning theatrical and film producer. She co-produced the musical The Last Five Years. She is a producer of THE BAND'S VISIT, winner of 10 Tony Awards including the Tony for Best Musical 2018.

The Last Five Years
The Last Five Years is a musical written by Jason Robert Brown. It premiered at Chicago's Northlight Theatre in 2001 and was then produced Off-Broadway in March 2002. Since then it has had numerous productions, both in the United States and internationally, and a Broadway production in 2025.

The story explores a five-year relationship between Jamie Wellerstein, a rising novelist, and Cathy Hiatt, a struggling actress. The show uses a form of storytelling in which Jamie's story is told in chronological order (starting just after the couple have first met) and Cathy's story is told in reverse chronological order (beginning the show at the end of the marriage). The characters do not directly interact except for a wedding song in the middle as their timelines intersect.

In 2014, a film adaptation directed by Richard LaGravenese starring Anna Kendrick and Jeremy Jordan was released.
Alexandru Gergely
Alexandru Gergely (sometimes: Ghergheli; Hungarian: Sándor Gergely) (16 September 1951 – 25 March 2018) was a Romanian professional footballer and manager of Hungarian ethnicity. He grew up at Unirea Cristuru Secuiesc, then playing at senior level for Steagul Roșu Brașov and FC Bihor Oradea. After retirement, Gergely managed in the youth centers of FC Bihor Oradea and Liberty Salonta, being well known for discovering footballers such as: Claudiu Keșerü, Sebastian Achim, Cristian Cigan or Sergiu Homei, among others.

SR Brașov
Asociația Club Sportiv SR Municipal Brașov (Romanian pronunciation: [braˈʃov]), commonly known as SR Brașov or simply Brașov, was a Romanian football club based in the city of Brașov, Brașov County, which competed in the Liga III.

The team was created in 2017 by the supporters of the original FC Brașov, which was dissolved that year. "SR" stands for Steagul Roșu ("the Red Flag") or Steagul Renaște ("Steagul Reborn").

Meanwhile, another entity was founded in 2021 and gained permission to use the FC Brașov brand, although it has a continuity issue and enjoys lower fan support.
2024 Nenggiri by-election
The 2024 Nenggiri by-election was held on 17 August 2024 for the Kelantan State Legislative Assembly seat of Nenggiri. The by-election was called following the disqualification of the incumbent, Mohd Azizi Abu Naim, on 19 June 2024 due to his support for the Anwar Ibrahim government. Mohd Azizi had served as a Member of the Kelantan State Legislative Assembly for Nenggiri since 2023, and also as the Member of Parliament (MP) for Gua Musang.

In this by-election, Barisan Nasional's Mohd Azmawi Fikri Abdul Ghani defeated Perikatan Nasional's Mohd Rizwadi Ismail by a majority of 3,352 votes. This marked the first by-election since the 2022 Malaysian general election where a seat flipped to another party.

Mohd Azmawi Fikri Abdul Ghani
Mohd Azmawi Fikri bin Abdul Ghani (Jawi: محمّد عسماوي فكري بن عبدالغني‎; born 11 September 1986), also known as Awie, is a Malaysian politician who currently serves as Member of the Kelantan State Legislative Assembly for Nenggiri. He is a member, State Youth Chief of Kelantan and the Youth Division Chief of Gua Musang of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of Barisan Nasional (BN). He is one of the only two  federal government state assembly representatives in the four states that are controlled by PN. (Perlis, Kedah, Kelantan,Terengganu)
Komtar (state constituency)
Komtar is a state constituency in Penang, Malaysia, that has been represented in the Penang State Legislative Assembly since 2004. It covers George Town's city centre, including the eponymous Komtar, which houses Penang's administrative centre.

The state constituency was first contested in 2004 and is mandated to return a single Assemblyman to the Penang State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system. Since 2013, the State Assemblyman for Komtar is Teh Lai Heng from the Democratic Action Party (DAP), which is part of the state's ruling coalition, Pakatan Harapan (PH).

Penang State Legislative Assembly
The Penang State Legislative Assembly is the legislature of the Malaysian state of Penang. It is a unicameral institution, consisting of a total of 40 elected lawmakers representing single-member constituencies throughout Penang. The state legislature, whose members are called "State Assemblymen", convenes at the Penang State Assembly Building in Penang's capital city of George Town. The Penang State Executive Council, the executive branch of the Penang state government, is drawn from among the State Assemblymen.

After the 2023 Penang state election, 29 out of 40 seats are held by the Pakatan Harapan (PH) and Barisan Nasional (BN). The PH–BN alliance thus command a supermajority in the legislature. Meanwhile, 11 seats are held by the Perikatan Nasional (PN) opposition coalition.
Dream (Ai album)
Dream is the twelfth studio album by Japanese-American singer-songwriter Ai, released on February 23, 2022, by EMI Records. Ai collaborated with various Japanese and American producers, including longtime collaborator Uta and Bernard "Harv" Harvey, the latter produced her 2021 extended play, It's All Me, Vol. 2.

Three singles were released from the album. The first single, "The Moment" featured Japanese rapper Yellow Bucks and was released in June 2021. "In the Middle", a collaboration with Daichi Miura was released in August 2021. The third single was "Aldebaran", which served as the theme song for the Japanese television drama Come Come Everybody. "Aldebaran" was a modest hit in Japan, debuting and peaking at number 37 on the Billboard Japan Hot 100 and at number 6 on the Oricon Digital Singles Chart. In 2022, "Aldebaran" won the Best Drama Song award at the 111th Television Drama Academy Awards.

The Moment (Ai song)
"The Moment" (stylized in capital letters) is a song recorded by Japanese-American singer-songwriter Ai, featuring Japanese rapper Yellow Bucks. Written by Ai and Yellow Bucks, it was released on June 28, 2021 by EMI Records and Universal Music Group.
Sechura language
The Sechura language, also known as Sec, is an extinct language spoken in the Department of Piura of Peru, near the port of Sechura. It appears to have become extinct by the beginning of the 20th century. The only documentation is that of an 1863 word list by Richard Spruce, as well as a word list by Bishop Martínez Compañón (1782–1790).

Richard Spruce
Richard Spruce (10 September 1817 – 28 December 1893) was an English botanist specializing in bryology. One of the great Victorian botanical explorers, Spruce spent 15 years exploring the Amazon from the Andes to its mouth, and was one of the very first Europeans to observe many of the places where he collected specimens. Spruce discovered and named a number of new plant species, and corresponded with some of the leading botanists of the nineteenth century.
C. F. Thomas
Chennikkara Francis Thomas (30 July 1939 – 27 September 2020) was an Indian politician from Changanassery and member of the Kerala Legislative Assembly. He was Minister for Rural Development in the third A. K. Antony ministry and the subsequent first Oommen Chandy ministry. He was also the Chairman of the Kerala Congress and later became its Deputy Chairman.

Before entering politics, he was a teacher at St. Berchmans Higher Secondary School in Changanassery from 1962 to 1980.

Third Antony ministry
The Eleventh Kerala Legislative Assembly Council of Ministers in A. K. Antony's third ministry, was a Kerala Council of Ministers (Kerala Cabinet), the executive wing of Kerala state government, led by Indian National Congress leader A. K. Antony from 17 May 2001 to 29 August 2004.
This was the 18th Ministry in Kerala and it comprised 21 ministers.
Ove Dalsheim
Ove Dalsheim (born 12 May 1944) is a Norwegian trade unionist and politician.

He started his career in the Norwegian State Railways in 1961, and held his first post in the Norwegian Union of Railway Workers in 1967. In October 1992 he succeeded Leif Thue as the union leader. He had already been a board member of the Norwegian State Railways, representing the railway employees together with Leif Thue. He worked as a yard controller by the time he became union leader. He withdrew in 2004, being succeeded by Kjell Atle Brunborg.

He was also a member of the Labour Party, and served four terms in Trondheim city council. Before joining the Labour Party he was a prominent local member of the Communist Party of Norway. He was also a board member of Trondheim Trafikkselskap, at the time when the board decided upon the closing of the Trondheim Tramway.

Leif Thue
Leif Thue (12 July 1928 – 13 June 1993) was a Norwegian trade unionist.

He was born in Balestrand Municipality. He served as leader of the Norwegian Union of Railway Workers from 1984 to 1992, having served as deputy leader from 1976 to 1984 and secretary from 1971 to 1976. As union leader he was also a board member of the Norwegian State Railways. He became a notable public figure in the late 1980s and early 1990s, when the State Railways were restructuring, several directors came and went, and privatization was discussed.

He was also a member of the Labour Party, and served two terms on the municipal council for Spydeberg Municipality. He retired from working life in 1992, and was proclaimed an honorary member of his union. He died in June 1993.
Hypogeic acid
Hypogeic acid is a monounsaturated fatty acid of the omega-9 group. Its chemical formula is C16H30O2, and its delta notation is 16:1Δ7c. The acid is composed of 16 carbon atoms, with one double bond in position 7=8 in cis-configuration. The compound has the structural formula CH3-(CH2)7-CH=CH-(CH2)5-COOH.

Hypogeic acid is found in Monascus purpureus and Arachis hypogaea. The compound can also be isolated from autotrophic bacterial cultures associated with the accumulation of sulfate in biofilters.

Omega−9 fatty acid
Omega−9 fatty acids (ω−9 fatty acids or n−9 fatty acids) are a family of unsaturated fatty acids which have in common a final carbon–carbon double bond in the omega−9 position; that is, the ninth bond from the methyl end of the fatty acid.

Unlike omega−3 fatty acids and omega−6 fatty acids, omega−9 fatty acids are not classed as essential fatty acids (EFA). This is both because they can be created by the human body from unsaturated fat, and are therefore not essential in the diet, and because the lack of an omega−6 double bond keeps them from participating in the reactions that form the eicosanoids.
HMS Apollo (1891)
HMS Apollo, the sixth ship of the Royal Navy to be named for the Greek god Apollo, was a second-class Apollo-class protected cruiser launched in 1891 and converted to a minelayer in 1909 along with six of her sisters. They formed a minelaying squadron in 1914–15 during the First World War, although Apollo was disarmed in 1915 and served in secondary roles until sold for breaking up in 1920.

Minelayer
A minelayer is any warship, submarine, military aircraft or land vehicle deploying explosive mines. Since World War I the term "minelayer" refers specifically to a naval ship used for deploying naval mines. "Mine planting" was the term for installing controlled mines at predetermined positions in connection with coastal fortifications or harbor approaches that would be detonated by shore control when a ship was fixed as being within the mine's effective range.

An army's special-purpose combat engineering vehicles used to lay landmines are sometimes called "minelayers".
Asad Ullah Khan
Asad Ullah Khan is an Indian microbiologist, biochemist and a professor at the Interdisciplinary Biotechnology Unit of the Aligarh Muslim University. He is known for his studies on multidrug resistant clinical strains as well as for the first sighting in India of Aligarh super bug (NDM-4), a variant of New Delhi metallo-beta-lactamase 1 (NDM-1). He is an elected fellow of the Royal Society of Chemistry, the Biotech Research Society, India and the Indian Academy of Microbiological Sciences. The Department of Biotechnology of the Government of India awarded him the National Bioscience Award for Career Development, one of the highest Indian science awards, for his contributions to biosciences, in 2012.

Department of Biotechnology
The Department of Biotechnology (DBT) is an Indian government department, under the Ministry of Science and Technology responsible for administrating development and commercialisation in the field of modern biology and biotechnology in India. It was set up in 1986.
The Party (The Party album)
The Party is the debut album by the band of the same name.  It was the first full-length release on Hollywood Records, which was released in America in August 1990. The Party worked with the industry's top writers and producers at the time, such as Stephen Bray, Jellybean Benitez, Andre Cymone, and Deborah Gibson. The album was released in the UK in 1992, with a slightly different track listing.

The album produced two U.S. charting singles:  "That's Why" reached #55 on the Billboard Hot 100 and #52 on Cash Box.  Its follow-up, "Summer Vacation," reached #86 after having peaked a year earlier at #72 in the summer of 1990 as an advance single. Although "That's Why", "Summer Vacation" and "Peace, Love and Understanding" were released in the UK, none of them made it into the charts.

Stephen Bray
Stephen Pate Bray (born December 23, 1956) is an American songwriter, drummer, and record producer. He is best known for his collaborations with Madonna, being a member of the band Breakfast Club, and for winning the 2017 Grammy Award for the Best Musical Theater Album of the Tony Award-winning revival of The Color Purple. Bray owns and operates Saturn Sound recording studios and the Soultone Records label.
Rosa 'Apricot Nectar'
Rosa 'Apricot Nectar'  is a hybrid tea rose cultivar, bred by Eugene Boerner before 1964. The plant is considered very easy to grow and is well known for its attractive pale apricot pink color. It was named an All-America Rose Selections (AARS) winner in 1966.

Hybrid tea rose
Hybrid tea is an informal horticultural classification for a group of garden roses. The first hybrid tea roses were created in France in the mid-1800s, by cross-breeding the large, floriferous hybrid perpetuals with the tall, elegant tea roses. The hybrid tea is the oldest class of modern garden roses. Hybrid teas exhibit traits midway between their parents, being hardier than the often delicate tea roses, and with a better ability for repeat-flowering than the more robust hybrid perpetuals.

Hybrid tea flowers are well-formed with large, high-centred buds, supported by long, straight and upright stems. Each flower can grow to 8–12.5 cm wide. Hybrid teas are the largest and most popular group of rose, due to their elegant form and large variety of colours. Their flowers are usually borne singly at the end of long stems which also makes them very popular as cut flowers.
Kora Pakhi
Kora Pakhi is an Indian Bengali television soap opera that premiered on 13 January 2020 and aired on Bengali General Entertainment Channel Star Jalsha, It is also available on the digital platform Hotstar. The show was produced by Magic Moments Motion Pictures of Saibal Banerjee and Leena Gangopadhyay, and starred Parno Mittra and Rishi Kaushik.

The show marked the comeback of Parno Mittra on Bengali television after a decade and Rishi Kaushik's comeback after more than a year, since the end of his last show, Kusum Dola, also helmed by Leena Gangopadhyay. Titas Bhowmik featured as the parallel lead in this show.

Titas Bhowmik
Titas Bhowmik is an Indian actress who is known for playing the role of Kakoli in the Bengali television serial Tomay Amay Mile, and for appearing in the 2011 film Paglu. To commemorate Shakespeare's birthday, she participated in an event where she performed a scene from Taming of the Shrew in Kolkata.

Bhowmik was married to film actor Samadarshi Dutta from 2014 to 2018. In 2013, she participated in the reality show Bigg Boss Bangla 13.
2003 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship final
The 2003 TG4 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship Final featured Mayo and Dublin. Mayo defeated Dublin in a low scoring game. Mayo retained the title, winning their fourth final in five years, while Dublin were making  their debut appearance. Dublin led 0–4 to 0–2 at half-time. Two minutes from full-time Mayo trailed Dublin by a point. However the match was decided thanks to a late goal from Player of the Match, Diane O'Hora. Cora Staunton dropped a last-minute long range free-kick into the square. The Dublin goalkeeper, Clíodhna O'Connor, failed to gain control of the ball, allowing O'Hora to score. 
 In July 2003, Aisling McGing, a member of Mayo's 2002 winning team, was killed in a car crash. She was travelling to watch her two sisters, Michelle and Sharon McGing, play for Mayo against Galway in a Connacht Championship game. Just three months later, Michelle and Sharon McGing played for Mayo in the All-Ireland final.

2002 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship final
The 2002 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship final was the 29th All-Ireland Final and the deciding match of the 2002 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship, an inter-county ladies' Gaelic football tournament for the top teams in Ireland.

Mayo dominated the early part of the game, leading 0–5 to 0–0 after fifteen minutes, but an Edel Byrne goal helped Monaghan to a 1–5 to 0–7 half-time lead. Mayo won with a late point by super-sub Tríona McNichols.
Everett, Massachusetts
Everett is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States, directly north of Boston, bordering the neighborhood of Charlestown. The population was 49,075 at the time of the 2020 United States census.

Everett was the last city in the United States to have a bicameral legislature, which was composed of a seven-member Board of Aldermen and an eighteen-member Common Council. On November 8, 2011, the voters approved a new City Charter that changed the City Council to a unicameral body with eleven members – six ward councilors and five councilors-at-large. The new City Council was elected during the 2013 City Election.

Medford, Massachusetts
Medford is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. At the time of the 2020 United States census, Medford's population was 59,659. It is home to Tufts University, which has its campus on both sides of the Medford and Somerville border.
Fanaa: Ishq Mein Marjawan
Fanaa: Ishq Mein Marjawan is a 2022 Indian thriller series produced by Dipti Kalwani, Karishma Jain and Gul Khan. The third installment of Ishq Mein Marjawan franchise, it stars Ayaz Ahmed, Zain Imam, Reem Shaikh and Akshit Sukhija. Series aired on Colors TV From 8 August 2022 to 2 September 2022. It is digitally available on Voot app.

Voot
Voot was an Indian subscription video-on-demand and over-the-top streaming service owned by Viacom18, a joint venture between Reliance Industries, Network18. The service was initially launched on 4 May 2016. It initially launched as an advertising-supported service, before introducing a subscription tier in 2020 under the Voot Select banner.
Cavite–Laguna Expressway
The Cavite–Laguna Expressway (CALAX or CALAEX), signed as E3 of the Philippine expressway network, is a partially operational controlled-access toll expressway in the provinces of Cavite and Laguna, Philippines. The construction of the 44.63-kilometer-long (27.73 mi) expressway, which began in June 2017, costs an estimated ₱35.43 billion. Once completed, it will connect the Manila–Cavite Expressway in Kawit to the South Luzon Expressway in Biñan and is expected to ease the traffic congestion in the Cavite–Laguna area, particularly along the Aguinaldo Highway, Governor's Drive, and the Santa Rosa–Tagaytay Road.

Kawit
Kawit, officially the Municipality of Kawit (Tagalog: Bayan ng Kawit),  is an urban municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 123,631 people.

It is one of the notable places that had a major role in the country's history during the 1800s and 1900s.

Formerly known as Cavite el Viejo, it is known as the birthplace of Emilio Aguinaldo, the 1st President of the Philippines, who from 1895 to 1897, served as the municipality's chief executive. The Aguinaldo home, where independence from Spain was declared on June 12, 1898, is now formally called the Aguinaldo Shrine.