hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narivetta (soundtrack)
Narivetta is the soundtrack album composed by Jakes Bejoy to the 2025 Malayalam-language political action thriller film of the same name directed by Anuraj Manohar starring Tovino Thomas, Suraj Venjaramoodu, Cheran, Priyamvada Krishnan and Arya Salim. The soundtrack featured 12 songs, featuring lyrics written by Kaithapram Damodaran Namboothiri, Anwar Ali, B. K. Harinarayanan, Vedan, Athul Narukara, Balan Manthan, Prasad K. Much of the music featured adaptations of traditional folk songs from Wayanad Pulaya community.

The album was preceded by three singles—"Minnalvala", "Aadu Ponmayile" and "Vaada Veda"—and the album released on 23 May 2025, the same day as the film, under the Sony Music India label. The song "Minnalvala" was a chartbuster upon its release.

Kaithapram Damodaran Namboothiri
Kaithapram Damodaran Namboothiri, simply known as Kaithapram, is a Malayalam lyricist, poet, music director, actor, singer, screenwriter, music therapist and performer of Carnatic music. He debuted with the movie Ennennum Kannettante in 1986. He won the Kerala State Film Award for Best Lyricist two times. He was awarded India's fourth-highest civilian honour Padma Shri in 2021 by the Government of India for his contribution to the field of art.
Oto Nyan
Oto Nyan (Japanese: おと☆娘（ニャン）) is a Japanese manga magazine, which was published quarterly by Million Publishing from October 25, 2010 to May 25, 2013, for 11 issues; for its final issue, it was rebranded Oto Nyan Omega (おと☆娘Ω). The manga in the magazine focus on male characters who cross-dress; the magazine also includes articles, interviews, and media reviews.

The Oto Nyan manga include both one-shots and series, and often have themes of gay male romance and eroticism; long-running series in the magazine include Ei Tachibana's You See, Teacher... and Hinaki's Amahara-kun+. A sister publication, Otokonoko Comic Anthology (オトコの娘コミックアンソロジー), was released from July 11, 2011 to April 15, 2013, and features cross-dressing manga on a given theme varying with each issue. Oto Nyan was well received and mainly competed with Ichijinsha's cross-dressing manga magazine Waai!.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (Japanese: 株式会社一迅社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ichijinsha) is a Japanese publishing company focused on manga-related publication, including magazines and books.

The company was first established in August 1992 as a limited company under the name Studio DNA whose main purpose was to edit shōnen manga. In January 1998, Studio DNA became a public company and moved from merely editing to now being a publishing company. In December 2001, a publishing company was formed named Issaisha which started the shōjo manga magazine Monthly Comic Zero Sum. In March 2005, Studio DNA and Issaisha merged into the current Ichijinsha company. In October 2016, Ichijinsha was acquired by Kodansha and became its wholly owned subsidiary.
German submarine U-516
German submarine U-516 was a Type IXC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was laid down at the Deutsche Werft (yard) in Hamburg as yard number 312 on 12 May 1941, launched on 16 December 1941 and commissioned on 21 February 1942 with Korvettenkapitän Gerhard Wiebe in command.

U-516 began her service career with training as part of the 4th U-boat Flotilla from 10 March 1942. She was reassigned to the 10th flotilla for operations on 1 September 1942, then the 33rd flotilla on 1 October 1944.

She carried out six patrols, sank 16 ships and damaged one more. She surrendered on 14 May 1945 at Loch Eriboll in Scotland and was transferred to Lisahally in Northern Ireland for Operation Deadlight. She was sunk on 2 January 1946.

Londonderry Port
Londonderry Port, now operating as Foyle Port, is a port located on Lough Foyle in Northern Ireland. It is the United Kingdom’s most westerly port and an important northerly port on the island of Ireland. The current port is at Lisahally, County Londonderry, though historically the port was upriver in the city of Derry itself. It is operated by the Londonderry Port and Harbour Commissioners, whose former offices, just north of the city's walls, are now a museum.
Pamela Samuelson
Pamela Samuelson (born August 4, 1948) is an American legal scholar, activist, and philanthropist. She is the Richard M. Sherman '74 Distinguished Professor of Law at the University of California, Berkeley, School of Law, where she has been a member of the faculty since 1996. She holds a joint appointment at the UC Berkeley School of Information. She is a co-founder and chair of Authors Alliance and a co-director of the Berkeley Center for Law and Technology. She is recognized as a pioneer in digital copyright law, intellectual property, cyberlaw and information policy.

Mark Lemley
Mark A. Lemley (born c. 1966) is an American legal scholar known for his studies of American intellectual property law. He is currently the William H. Neukom Professor of Law at Stanford Law School and the Director of the Stanford Law School Program in Law, Science & Technology. Lemley is a founding partner of the law firm of Durie Tangri LLP, which he has been practicing with since 2009.
AT&T SportsNet Rocky Mountain
AT&T SportsNet Rocky Mountain was an American regional sports network owned by Warner Bros. Discovery through its TNT Sports unit as part of the AT&T SportsNet brand of networks. Headquartered in Denver, Colorado, the network broadcast regional coverage of sports events throughout the Rocky Mountain region, mainly focusing on professional sports teams based in the Denver metropolitan area, Utah and Nevada.

SportsNet Rocky Mountain was available on cable providers throughout Colorado, Utah, Nevada, Wyoming, Montana, Central & Eastern Idaho, northern New Mexico, western Kansas, western Nebraska, western South Dakota, parts of California, including all of San Bernardino County and Mohave County, Arizona; it was also available nationwide on satellite via DirecTV.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) is an American multinational mass media and entertainment conglomerate headquartered in New York City. It was formed from WarnerMedia's spin-off by AT&T and merger with Discovery, Inc. on April 8, 2022.

Warner Bros. Discovery operates via two divisions: Streaming & Studios (S&S) and Global Linear Networks (GLN). S&S includes the flagship Warner Bros. studios, HBO, DC Entertainment, and the Warner Bros. Discovery's streaming services. GLN largely includes advertising-supported cable networks. Those networks were inherited from its predecessors Discovery (such as Discovery Channel among others), Scripps Networks Interactive (such as HGTV among others), and Turner Broadcasting System (such as Cartoon Network, Boomerang, CNN, TBS, and TNT). Warner Bros. Discovery International is also included in the division, which manages broadcasting operations outside of the United States.
Arnold Gohr
Arnold Gohr (12 October 1896 – 23 January 1983) was a German clerical worker who became a trade unionist and activist. After 1945 he entered mainstream politics in East Berlin. As the Soviet occupation zone evolved into a Soviet sponsored one-party dictatorship, he never joined the ruling party, remaining instead a leading "collaborationist" member of the eastern version of the Christian Democratic Union (CDU party). He became a party chairman and served between 1948 and 1958 as "deputy lord mayor" ("stellvertretender Oberbürgermeister") of Berlin, a period during which the increasingly divided city's constitutional status and future were contentious and ambiguous on a number of different levels.

Group of Soviet Forces in Germany
The Western Group of Forces (WGF), previously known as the Group of Soviet Occupation Forces in Germany (GSOFG) and the Group of Soviet Forces in Germany (GSFG) were the troops of the Soviet Army in East Germany. The Group of Soviet Occupation Forces in Germany was formed after the end of World War II in Europe from units of the 1st and 2nd Belorussian Fronts. The group helped suppress the East German uprising of 1953. After the end of occupation functions in 1954 the group was renamed the Group of Soviet Forces in Germany. The group represented Soviet interests in East Germany during the Cold War. Before changes in Soviet foreign policy during the early 1990s, the group shifted to a more offensive role and in 1989 became the Western Group of Forces. They remained in the eastern part of Germany after the dissolution of the Soviet Union and German reunification until 1994.
Robert Lyden
Robert Marinus Lyden (May 28, 1942 – January 17, 1986) was a child actor in the 1950s.

Robert Lyden made his film debut in 1949 with Holiday Affair and also played with Doris Day in the musical film I'll See You in My Dreams (1951). The child actor is probably best-known for his role as the young space cadet "Bobby" on the 1954 science fiction television show Rocky Jones, Space Ranger. After Rocky Jones (which lasted only two seasons), he made a few more television appearances, and had roles in some feature films. He had a short role in The Searchers (1956), in which he played John Wayne's nephew Ben. Also notable was his performance as a young Creighton Chaney in Man of a Thousand Faces, the 1957 biopic about Lon Chaney starring James Cagney. This turned out to be Lyden's last role; he left show business and pursued a career in finance.

Lon Chaney
Leonidas Frank "Lon" Chaney (April 1, 1883 – August 26, 1930) was an American actor and makeup artist. He is regarded as one of the most versatile and powerful actors of cinema, renowned for his characterizations of tortured, often grotesque and afflicted, characters and for his groundbreaking artistry with makeup. Chaney was known for his starring roles in such silent horror films as The Hunchback of Notre Dame (1923) and The Phantom of the Opera (1925). His ability to transform himself using makeup techniques that he developed earned him the nickname "The Man of a Thousand Faces".
Talton v. Mayes
Talton v. Mayes, 163 U.S. 376 (1896), was a landmark United States Supreme Court case, in which the court decided that the individual rights protections, which limit federal, and later, state governments, do not apply to tribal government.  It reaffirmed earlier decisions, such as the 1831 Cherokee Nation v. Georgia case, that gave Indian tribes the status of "domestic dependent nations," the sovereignty of which is independent of the federal government.

Cherokee Nation v. Georgia
Cherokee Nation v. Georgia (1831), 30 U.S. (5 Pet.) 1 (1831), was a landmark United States Supreme Court case. The Cherokee Nation asked the Court to stop Georgia from enforcing state laws that took away their rights within the Cherokee territory. However, the Supreme Court declined to rule on the cases's merits, stating that it lacked the original jurisdiction, or authority,  to decide in a matter between a U.S. state and the Cherokee Nation. Chief Justice John Marshall explained that the Cherokee Nation was not a "foreign nation" but a "domestic dependent nation", comparing their relationship with the United States to that of a "ward to its guardian".

This case, part of the Marshall Trilogy, set a precedent for how Native American tribes are treated under federal law and unfolded against the backdrop of the Indian Removal Act of 1830, highlighting the growing tensions over tribal sovereignty.
Jack Madgen
Jack Madgen (born 25 April 1993) is a former professional Australian rules footballer who played for Collingwood in the Australian Football League (AFL). He previously played professional basketball for the Cairns Taipans in the National Basketball League (NBL) and U.S. college basketball for Delta State University in Mississippi.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Mil Mi-36
The Mil Mi-36 was a Soviet light multipurpose helicopter first projected in the early 1980s. Its projected roles were to assist in fire support and communications, cargo transportation, SAR and medevac, and aerial surveillance. It was also planned to use twin TV-O-100 turboshaft engines, a two-bladed main rotor and a four-bladed tail rotor.

Kamov Ka-126
The Kamov Ka-126 (NATO reporting name Hoodlum) is a Soviet light utility helicopter with co-axial rotors.
Evolved from Ka-26 with engine pods removed from stub wings, fitted with one TVO-100 turboshaft engine positioned on top of fuselage, modified rotor blades, new fuel system.
Calling the Wild
Calling the Wild is the seventh solo album by German hard rock singer Doro Pesch. It was released in 2000, in two different editions for the European market and the American one. For this release, Doro changed labels again, having signed contracts with SPV/Steamhammer for Germany and with Koch Records for the USA. Calling the Wild was the first album published in the US after the eponymous one in 1990. The US edition contains also remixed tracks taken from the previous Doro album Love Me in Black.
"Love Me Forever" is a cover of Motörhead's song from the album 1916 of 1991. "White Wedding" is a cover of Billy Idol's hit single of 1982 .

SPV GmbH
SPV GmbH (short for Schallplatten Produktion und Vertrieb GmbH, "Vinyl Production and Distribution Company") is a German independent record label. Founded on 1 January 1984, it has slowly grown to be one of the largest independent distributors and record labels worldwide.

It has several sub-labels that it produces and distributes, including the labels Steamhammer (heavy metal, hard rock), Long Branch Records (alternative, indie, progressive rock, progressive metal, metalcore), Oblivion (darkwave, gothic), SPV Recordings (pop, rock), Cash Machine Records (hip hop), Select Records (urban), and Synthetic Symphony (industrial).

In November 2020, SPV was acquired by Napalm Records.
Kalippava
Kalippava is a 1972 Indian Malayalam-language film, directed by A. B. Raj. The film stars Sathyan, Kaviyoor Ponnamma, Adoor Bhasi and Thikkurissy Sukumaran Nair. The film had musical score by B. A. Chidambaranath.

Kaviyoor Ponnamma
Kaviyoor Ponnamma (10 September 1945 – 20 September 2024) was an Indian actress who appeared in Malayalam films and television. Ponnamma had acted in around 700 movies in her career spanning more than six decades. She began her career performing in theatre dramas before foraying into cinema. She also acted in TV serials and commercials and had playback singing credits in few films.

Ponnamma was a four-time Kerala State Film Award for Second Best Actress winner. Her sister Kaviyoor Renuka was also an actress. Often called as the "mother to all actors", she acted as mother of almost all actors in her career spanning over decades. At the age of 20, she played the mother of older actors Sathyan and Madhu in Thommente Makkal (1965). She particularly gained critical acclaim for acting as the mother of Mohanlal.
Víctor Estévez
Víctor Estévez (born September 8, 1988) is a Dominican professional baseball coach for the Washington Nationals of Major League Baseball (MLB). He has previously worked as a minor league coach and manager in the Milwaukee Brewers organization and played minor league baseball from 2007 to 2010 with the Arizona Diamondbacks organization. He has also been a coach and manager in the Colombian Professional Baseball League and the Dominican Professional Baseball League.

Colombian Professional Baseball League
The Colombian Professional Baseball League (Spanish: Liga Profesional de Béisbol or LPB), is a professional baseball league based in Colombia. It is a five-team winter league that plays during the Major League Baseball offseason. In the past, the league's champion has taken part in the Caribbean Series, and currently qualifies to the Serie de las Américas.
2014–15 Milwaukee Wave season
The 2014–15 Milwaukee Wave season was the thirty-first season of the Milwaukee Wave professional indoor soccer club. The Wave, a Central Division team in the Major Arena Soccer League, played their home games in the UW–Milwaukee Panther Arena in Milwaukee, Wisconsin.

The team was led by head coach Giuliano Oliviero and assistant coach Nick Vorberg. The team earned a 13–7 record in the regular season, placing second in the Central Division and qualifying for the playoffs. The Wave defeated the Chicago Mustangs in the Division Semi-Final then lost to the Missouri Comets in the Division Final.

Major Arena Soccer League
The Major Arena Soccer League (MASL) is a professional indoor soccer league in North America. The MASL features teams playing coast-to-coast in the United States and Mexico. The league is the highest level of arena soccer in North America. The league draws talent from a global talent pool with players from Major League Soccer (MLS), Liga MX, and many national teams. With a new management team, the league has grown in popularity and commercially. Former USMNT and MLS star Landon Donovan played in the MASL, as do multiple international players.
John Pizzarelli
John Paul Pizzarelli Jr. (born April 6, 1960) is an American jazz guitarist and vocalist. He has recorded over twenty solo albums and has appeared on more than forty albums by other recording artists, including Paul McCartney, James Taylor, Rosemary Clooney; his father, jazz guitarist Bucky Pizzarelli; and his wife, singer Jessica Molaskey.

Johnny Frigo
Johnny Frigo (December 27, 1916 – July 4, 2007) was an American jazz violinist, bassist and songwriter. He appeared in the 1940s as a violinist before working as a bassist. He returned to the violin in the 1980s and enjoyed a comeback, recording several albums as a leader.
Opsidia gens
The gens Opsidia or Obsidia was an obscure plebeian family at ancient Rome.  Few members of this gens are known to have held any magistracies, but several are found in inscriptions. One Obsidius gave his name to the volcanic glass obsidian.

Obsidian
Obsidian (/əbˈsɪdi.ən, ɒb-/ əb-SID-ee-ən ob-) is a naturally occurring volcanic glass formed when lava extruded from a volcano cools rapidly with minimal crystal growth. It is an igneous rock. Produced from felsic lava, obsidian is rich in the lighter elements such as silicon, oxygen, aluminium, sodium, and potassium. It is commonly found within the margins of rhyolitic lava flows known as obsidian flows. These flows have a high content of silica, giving them a high viscosity. The high viscosity inhibits the diffusion of atoms through the lava, which inhibits the first step (nucleation) in the formation of mineral crystals. Together with rapid cooling, this results in a natural glass forming from the lava.

Obsidian is hard, brittle, and amorphous; it therefore fractures with sharp edges. In the past, it was used to manufacture cutting and piercing tools, and it has been used experimentally as surgical scalpel blades.
William Perry Pendley
William Perry Pendley is an American attorney, conservative activist, political commentator, and government official who served as the acting director of the Bureau of Land Management from 2019 to 2021.

Pendley was appointed by Interior Secretary David Bernhardt as a Deputy Director of the Bureau of Land Management in July 2019. He was elevated to acting director less than a month afterward. Pendley was one of a number of high-ranking acting officials carrying out official duties in the Trump administration who was never confirmed by the Senate. No BLM director was ever confirmed by the Senate during Trump's presidency.

U.S. District Judge Brian Morris ruled on September 25, 2020, that Pendley had served unlawfully for 424 days and blocked him from continuing, although Pendley refused to acknowledge the ruling; still, Pendley moved to another role that was not the directorship.

Brian Morris (judge)
Brian Matthew Morris (born September 5, 1963) is an American attorney who serves as the chief United States district judge of the United States District Court for the District of Montana. He is a former justice of the Montana Supreme Court, having been elected in 2004. Morris successfully retained his position in the 2012 election. He is also a former fullback for the Stanford Cardinal football team.
Shoaib Bashir
Shoaib Bashir (born 13 October 2003) is an English cricketer who plays for Derbyshire and England and previously represented Somerset. He is a right-handed batter and a right-arm off-break bowler. He made his first-class debut for Somerset against Essex on 11 June 2023. He made his T20 Blast debut for Somerset against Hampshire on 7 June 2023. He made his international test debut against India on 2 February 2024.

Essex County Cricket Club
Essex County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Essex.

Founded in 1876, the club had minor county status until 1894 when it was promoted to first-class status pending its entry into the County Championship in 1895. Since then, the team has played in every top-level domestic cricket competition in England.

Essex currently play all their home games at the County Cricket Ground, Chelmsford. The club has formerly used other venues throughout the county including Lower Castle Park in Colchester, Valentines Park in Ilford, Leyton Cricket Ground, the Gidea Park Sports Ground in Romford, and Garon Park and Southchurch Park, both in Southend.

The limited overs team has previously been known as the Essex Eagles but now play simply as Essex.
Careebeyans
Careebeyans is a 2013 Indian Malayalam-language film, directed by Irshad and produced by Nanda Kumar. The film stars Kalabhavan Mani in triple role as hero, villain and his brother, Siddique, Sai Kumar and Shweta Menon in the lead roles.

Kalabhavan Mani
Kunnisseri Veettil Raman Mani (1 January 1971 – 6 March 2016), better known by his stage name Kalabhavan Mani, was an Indian actor and singer. Mani started his career as a mimic with the Kalabhavan comedy troupe.  He had starred in over 250 films, including Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu films, and was renowned for his humorous characters and villain roles.

Mani won National Film Award – Special Jury Award and Kerala State Film Awards for his performance as Ramu in Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum (1999). He was the first actor from kerala who won the National Film Award - Special Jury Award in the history of Malayalam film industry.
My Bra
"My Bra" is a song recorded by American singer Mya. It written by songwriters Kara DioGuardi and James Poyser with production helmed by the latter and commissioned as Lifetime's Stop the Breast Cancer Life campaign first ever theme song to raise breast cancer awareness and promote Lifetime's original movie "Matters of Life and Dating".

Matters of Life and Dating
Matters of Life and Dating is a 2007 American romantic comedy television film directed by Peter Wellington and written by Nina Colman, based on the 1990 memoir Up Front: Sex and the Post-Mastectomy Woman by Linda Dackman. The film stars Ricki Lake as Dackman, who struggles to re-enter the dating world after being diagnosed with breast cancer and undergoing a mastectomy and breast reconstruction. Holly Robinson Peete and Rachael Harris also star.

The film aired on Lifetime on October 22, 2007.
Suno Sasurjee
Suno Sasurjee (Translation: Listen Father-in-law) is an Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Vimal Kumar. The film stars Aftab Shivdasani and Ameesha Patel. The film also features Kader Khan, Gulshan Grover and Asrani in supporting roles.

Gulshan Grover
Gulshan Grover (born 21 September 1955) is an Indian actor and film producer who has appeared in over 100 films. He is popularly known as the "Bad Man" of Hindi cinema because of his ability to create an impact with his negative roles in films.