hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirjo Ruotsalainen
Pirjo Ruotsalainen (born 24 November 1944 in Viipurin maalaiskunta) is a Finnish orienteering competitor. She received a silver medal in the relay event at the 1966 World Orienteering Championships in Fiskars together with 
Anja Meldo and Raila Hovi.

Raila Kerkelä
Raila Kerkelä (née Hovi; born 13 June 1941 in Vehkalahti) is a Finnish orienteering competitor. She received two medals at the 1966 World Orienteering Championships in Fiskars, a bronze medal in the individual contest (won by Ulla Lindkvist, 35 participants), and a silver medal in the relay with the Finnish team. She received a bronze medal in the relay event at the 1968 World Orienteering Championships in Linköping, together with Pirjo Seppä and Tuula Hovi.
Ludmilla Aristilde
Ludmilla Aristilde is an American engineer who is a professor at Northwestern University. Her research considers environmental biochemistry and bioengineering. She was awarded an Alexander von Humboldt Foundation Bessel Research Award.

Alexander von Humboldt Foundation
The Alexander von Humboldt Foundation (German: Alexander von Humboldt-Stiftung) is a foundation that promotes international academic cooperation between scientists and scholars from Germany and abroad. Established by the government of the Federal Republic of Germany, it is funded by the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and other national and international partners.
Hugh Dyer
Hugh Dyer (26 May 1961) is a former boxer, who competed for Belize at the 1984 Summer Olympics.

At the 1984 Summer Olympics which were held in Los Angeles, Dyer received a bye in the first of the Bantamweight competition, is the second round he came up against Colombian boxer Robinsón Pitalúa, Dyer was out boxed and the referee stopped the contest in the second round.

Robinsón Pitalúa
Robinson Pitalúa Támara (September 3, 1964 – September 22, 1985) was a Colombian boxer, who represented his native country at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles in the Men's Bantamweight division.

Born in Montería, Córdoba Pitalúa won the bronze medal in the same weight category a year earlier at the 1983 Pan American Games. He died in a drowning accident 1985 in Miami, Florida, USA.
Di Fara Pizza
Di Fara Pizza is a pizzeria located at 1424 Avenue J in the Midwood section of Brooklyn, New York City. Situated on the corner of East 15th Street and Avenue J, the restaurant was owned and operated by Domenico DeMarco (1936–2022) from 1965.

Food critics and bloggers have regularly cited it as one of the best pizzerias in New York City. Di Fara has been labeled the "Best pizza in New York" several times by many publications, including New York and the online publication Serious Eats. The New York Times called the restaurant "one of the most acclaimed and sought-after pizza shops in New York City". In 2011, Zagat gave the restaurant the top pizza restaurant food rating in New York City, and in 2013, Frommer's called its pizza "the Best Hand-Made Pizza in New York City". Chef Anthony Bourdain also praised the restaurant's pizza.

Frommer's
Frommer's (/ˈfroʊmərz/) is a travel guide book series created by Arthur Frommer in 1957. Frommer's has since expanded to include more than 350 guidebooks in 14 series, as well as other media including an eponymous radio show and a website. Frommer has maintained a travel-related blog on the company's website since 2007.
RML 40-pounder gun
The RML 40-pounder gun was a British rifled muzzle-loading siege and fortification gun designed in 1871. It was intended to supersede the RBL 40-pounder Armstrong gun after the British military reverted to rifled muzzle-loading artillery until a more satisfactory breech-loading system than that of the Armstrong guns was developed.

RBL 40-pounder Armstrong gun
The Armstrong RBL 40-pounder gun was introduced into use in 1860 for service on both land and sea. It used William Armstrong's new and innovative rifled breechloading mechanism. It remained in use until 1902 when replaced by more modern Breech Loading (BL) guns.
Pandit Raghunath Murmu Medical College and Hospital
Pandit Raghunath Murmu Medical College (PRMMCH) is a tertiary government medical college located in Sankhabhanga, situated 9 km (5.6 mi) from the district headquarter of Mayurbhanj District, Baripada, Odisha. It is the fourth government medical college of Odisha, after SCB Medical College, MKCG Medical College and VIMSAR.

The college was inaugurated in 2017 by Odisha Chief Minister Naveen Patnaik. The college is administered by the Government Of Odisha under the supervision of Directorate of Medical Education and Training (DMET) and comprises all the clinical and paraclinical departments of the undergraduate curriculum. This college works alongside the District Headquarter Hospital, Baripada, which is located in the heart of Baripada. The hospital associated with the college is the largest hospital in the Mayurbhanj district.

Srirama Chandra Bhanja Medical College and Hospital
Srirama Chandra Bhanja Medical College and Hospital, also known as S.C.B Medical College and Hospital, is a public medical college in Cuttack, Odisha, India. It is named after Sriram Chandra Bhanj Deo, the Maharajah of the Mayurbhanj princely state.

It is one of the oldest centers of medical teaching and training in India. It is located near Mangalabag and Ranihat area in the heart of the city Cuttack with a campus of 101 acres (410,000 m2). It has been recognised by the National Medical Commission (NMC). It is an undergraduate institution with education and training in medical and surgical specialties. In 2019, for its Platinum Jubilee, the then CM Naveen Patnaik announced the redevelopment and expansion of the institution under 5T plan. The  medical college will be redeveloped as an AIIMS-plus institution with 5,000 beds in two phases, at an estimated investment of around ₹5000 Crore.(S.C.B. Mega Redevelopment Plan)
Rest on Your Shoulder
Rest on Your Shoulder (Chinese: 肩上蝶) is a 2011 Chinese fantasy film created by Ning Bei Dao Cao Jia Cou Television Planning Co.LTD and released by EDKO Film Ltd. It was directed by Zhang Zhiliang. The film stars Gwei Lun-mei, Chen Kun, Gigi Leung and Jiang Yiyan.

Gwei Lun-mei
Gwei Lun-mei (Chinese: 桂綸鎂; pinyin: Guì Lúnměi; Pe̍h-ōe-jī: Kùi Lûn-bí; born 25 December 1983) is a Taiwanese actress. She started her acting career in 2002, with the film Blue Gate Crossing. Gwei then appeared in a few more films before achieving wide recognition for the film Secret (2007), directed by Jay Chou, in which Gwei played the character of Lu Hsiao-yu.

In 2012, Gwei starred in Girlfriend, Boyfriend, a coming-of-age drama in which three teenagers navigate their attraction to one another – from their high school years into their adulthood. The film won Gwei a Best Leading Actress award at the 49th Golden Horse Awards.
Eric Odhiambo
Eric Geno Sije Odhiambo (born 12 May 1989) is an English former footballer who played for Kidlington in the Hellenic League as a striker. He began his career with Leicester City, but didn't make any first team league appearances, spending time on loan with Southend United, Dundee United and Brentford. Since leaving Leicester in 2009, Odhiambo has played for Inverness Caledonian Thistle in Scotland, Denizlispor in Turkey, Hereford United in England and Sligo Rovers in Ireland before joining Kidlington in 2015.

He is the brother of football players, Eddie and Anaclet Odhiambo. Odhiambo is now back at Leicester City as a part-time Academy coach.

Sligo Rovers F.C.
Sligo Rovers Football Club is an Irish professional football club playing in the League of Ireland Premier Division. The club is based in Sligo in the west of Ireland.

The club was founded in 1928 and have been in the League of Ireland since 1934. The club is a co-operative venture, owned by the people of Sligo. Rovers have played at The Showgrounds since their inception. In 2013, they won a third FAI Cup in four years, and also became the 2012 Premier Division Champions, winning the league with two games to spare. In total, they have won three league titles, five FAI Cups and two League Cups.
Auke
The Auke are a subgroup of the Tlingit, an Alaskan Native people, whose autonym Aakʼw Ḵwáan means "Small Lake People." The Auke lived along the northwestern coast of North America, in the area that is now the Alexander Archipelago and adjoining mainland of the Alaska Panhandle around Juneau.

The Auke had a village on Auke Bay just east of Point Louisa, about 13 miles northwest of Juneau. There were seasonal festivals associated with the harvest of herring at spawning season.

Some Auke Tlingit are enrolled in the Douglas Indian Association, a federally recognized tribe headquartered in Juneau.

Tlingit
The Tlingit or Lingít (/ˈtlɪŋkɪt, ˈklɪŋkɪt/ ⓘ TLING-kit, KLING-kit) are an Indigenous people of the Pacific Northwest Coast of North America. Tlingit people are Alaska Natives and First Nations in Canada. Their mother tongue is the Tlingit language, a Na-Dene language.

The Tlingit have a matrilineal kinship system, with children born into the mother's clan, and property and hereditary roles passing through the mother's line. Their culture and society developed in the temperate rainforest of the southeast Alaskan coast and the Alexander Archipelago. The Tlingit have maintained a complex hunter-gatherer culture based on semi-sedentary management of fisheries. Hereditary slavery was practiced extensively until it was outlawed by the United States Government. The Inland Tlingit live in the far northwestern part of the province of British Columbia and the southern Yukon in Canada. Taku Tlingit live in British Columbia and Alaska.
Mexer
Edson André Sitoe (born 8 September 1988), known as Mexer, is a Mozambican professional footballer who plays as a centre-back for TFF 1. Lig club Ankara Keçiörengücü and the Mozambique national team.

Brought to Europe by Sporting CP in 2010, he played 110 Primeira Liga games for Olhanense, Nacional and Estoril. He also spent several years in the French Ligue 1, making 164 appearances for Rennes and Bordeaux and winning the Coupe de France with the former in 2019.

A full international for Mozambique with over 75 caps since 2007, Mexer represented the country at the 2010, 2023 and 2025 Africa Cup of Nations.

G.D. Estoril Praia
Grupo Desportivo Estoril Praia (Portuguese pronunciation: [ɨʃtuˈɾil ˈpɾajɐ]), commonly known as Estoril, is a Portuguese professional sports club from Estoril, Cascais, Lisbon. Founded on 17 May 1939, its football team currently plays in Primeira Liga and hold home games at the Estádio António Coimbra da Mota, with a seating capacity of 5,094. As a sports club, Estoril has departments for football, futsal and basketball.

Since the club's establishment, the senior football team has won nine secondary trophies, with the most recent being the 2011–12 Liga de Honra. As a result, some personnel of the club received awards in relation to their performances in the 2011–12 season, of which include Licá, who won the LPFP Liga de Honra Player of the Year, Vagner, who won the LPFP Liga de Honra Goalkeeper of the Year, and Marco Silva, who won the LPFP Liga de Honra Coach of the Year.
Ramakrishna Hegde
Ramakrishna Mahabaleshwar Hegde (29 August 1926 – 12 January 2004) was an Indian politician who served as the third Chief Minister of Karnataka for three terms between 1983 and 1988. He was elected to the Karnataka Legislative Assembly in 1957, 1962, 1967, 1983, 1985 and 1989, and to the Rajya Sabha for two terms, 1978–83 and 1996–2002. He also served as Minister of Commerce and Industry in the Union government (1998–1999).

Karnataka Legislative Assembly
The Karnataka Legislative Assembly (formerly the Mysore Legislative Assembly) is the lower house of the bicameral legislature of the southern Indian state of Karnataka. Karnataka is one of the six states in India where the state legislature is bicameral, comprising two houses: the Vidhan Sabha (lower house) and the Vidhan Parishad (upper house).

There are 224 Members of the Legislative Assembly (MLAs) and are directly elected  through adult franchise. Karnataka is thus divided into 224 constituencies to elect members to the Assembly, each constituency electing one member. The assembly is elected using the simple plurality or "first past the post" electoral system. The elections are conducted by the Election Commission of India.
Skillz (rapper)
Donnie Shaquan Lewis (born June 2, 1974), better known by his stage name  Mad Skillz (formerly  Skillz), is an American rapper. He first became known for his debut album From Where??? (1996), titularly in reference to his origins in Virginia, contrary of the prototypical New York City- or Los Angeles-based rapper at the time. He is also known for his yearly "Rap Ups," which he has done annually since 2002 (except in 2013).

Skillz is also the creator of the web series "Hip Hop Confessions", a series of shows that gathers hip hop purists and hip hop lovers alike where they reveal something hip hop related that they have never told anyone. The show has featured Q-Tip, Peanut Butter Wolf, Kwamé and DJ Jazzy Jeff.

Skillz earned a 2025 Grammy Nomination for Best Spoken Word Poetry Album  for the album The Seven Number Ones. For the 2026 Grammy Awards, he won a Grammy for his album Words For Days Vol. 1 in the Best Spoken Word Poetry Album category.

DJ Jazzy Jeff
Jeffrey Allen Townes (born January 22, 1965), better known by his stage name DJ Jazzy Jeff (or simply Jazz), is an American DJ, music producer and actor. He was one half of the hip-hop duo DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince, along with Will Smith. He is credited, along with DJ Spinbad and DJ Cash Money, with popularizing the transformer scratch.
Anxious Records
Anxious Records (sometimes typeset as AnXious) was a record label set up by David A. Stewart of Eurythmics, and overseen by Stewart with Infectious Music's Korda Marshall (when Marshall was at BMG/RCA Records). Originally set up as a BMG label, the company went independent when Stewart left RCA Records, with his 1994 Eastwest album Greetings from the Gutter being licensed from Anxious. The label is best known for groups including Londonbeat, Curve and the Dutch band Soft Parade, as well as ex-Specials singer Terry Hall, who was also previously a member of Vegas with Stewart.

Londonbeat
Londonbeat are a British dance-pop band who scored a number of pop and dance hits in the early 1990s. They currently consist of vocalists Jimmy Helms, Jimmy Chambers, and Charles Pierre. Former members include multi-instrumentalist William Henshall, George Chandler, Marc Goldschmitz, and Myles Kayne. As of 2026, the band has released six studio albums and numerous compilations.
George Nugent, 7th Earl of Westmeath
George Frederick Nugent, 7th Earl of Westmeath, PC (Ire) (18 November 1760 – 30 December 1814), styled Lord Delvin from 1760 to 1792, was an Anglo-Irish politician who represented Fore in the Irish House of Commons from 1780 to 1792. He gained notoriety in his own lifetime, due to his unhappy first marriage to Maryanne Jeffries, which ended in divorce following a much-publicised legal action by the husband for criminal conversation.

Irish House of Commons
The Irish House of Commons (Irish: Teach na gComóntach, Teach na dTeachtaí) was the lower house of the Parliament of Ireland that existed from 1297 until the end of 1800. The upper house was the House of Lords. The membership of the House of Commons was directly elected, but on a highly restrictive franchise, similar to the unreformed House of Commons in contemporary Great Britain. Catholics were disqualified from sitting in the Irish parliament from 1691, even though they comprised the vast majority of the Irish population.

The Irish executive, known as the Dublin Castle administration, under the Lord Lieutenant of Ireland, was not answerable to the House of Commons but to the British government. However, the Chief Secretary for Ireland was usually a member of the Irish parliament. In the Commons, business was presided over by the Speaker.

From 1 January 1801, it ceased to exist and was succeeded by the House of Commons of the United Kingdom.
Calcium lactate gluconate
Calcium lactate gluconate, also known as GLOCAL, is a soluble salt of calcium, lactic acid and gluconic acid used in effervescent calcium tablets.  Its chemical formula is Ca5(C3H5O3)6·(C6H11O7)4·2H2O. It was first developed by Sandoz, Switzerland. Calcium lactate gluconate is used in the functional and fortified food industry due to its good solubility and neutral taste. In addition, it is used in various spherification techniques in molecular gastronomy. It can also be used to help neutralize HF (hydrofluoric acid) poisoning.

Gluconic acid
Gluconic acid is an organic compound with molecular formula C6H12O7 and condensed structural formula HOCH2(CHOH)4CO2H.  A white solid, it forms the gluconate anion in neutral aqueous solution. The salts of gluconic acid are known as "gluconates".  Gluconic acid, gluconate salts, and gluconate esters occur widely in nature because such species arise from the oxidation of glucose.  Some drugs are injected in the form of gluconates.
William Allison Shimer
William Allison Shimer (1894-1983) was an American professor of philosophy.  From 1932 to 1943 he served as the first editor of Phi Beta Kappa society's literary journal, The American Scholar. After a stint as president of Marietta College, he spent the latter part of his life teaching in Hawaii and working for the World Brotherhood, an international organization founded under the auspices of the National Conference of Christians and Jews.

National Conference for Community and Justice
The National Conference for Community and Justice is an American social justice organization focused on fighting biases and promoting understanding between people of different races and cultures.
The organization was founded in 1927 as the National Conference of Jews and Christians in response to anti-Semitism and anti-Catholic sentiment surrounding Al Smith's run for President.
T4 (SEPTA Metro)
The T4, formerly Route 11, is a light rail line operated by the Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) that connects the 13th Street station in Center City, Philadelphia, to Darby Transit Center in Darby, Pennsylvania. It is one of five T services of the SEPTA Metro. Sitting at an average of 13,580 riders per weekday in 2019, it is the most used T service.

13th Street station (SEPTA)
13th Street station is a SEPTA rapid transit station in Philadelphia, Pennsylvania, located under Market Street between 13th and Juniper streets in Center City. The station serves the SEPTA Metro L and is the eastern terminal station for all five routes of the T.

13th Street is located on the east side of City Hall and Penn Square and is connected to the Downtown Link concourse, a collection of underground passageways serving multiple stations on the L, B, PATCO Speedline, and Regional Rail lines. The station is also served by bus routes operated by SEPTA's City Transit Division and Suburban Division, as well as NJ Transit Bus routes.

The T platform was known as Juniper Street until 2011. The station was signed as 13th/Juniper Streets on maps at the time.
Winton, North Carolina
Winton is a town in and the county seat of Hertford County, North Carolina, United States. It is governed by the Town Council which consists of a Mayor and five Council members. As of the 2020 census, Winton had a population of 629.

Ahoskie, North Carolina
Ahoskie (ah-HOSS-kee /ɑːˈhɒski/ ⓘ) is a town in Hertford County, North Carolina, United States. The population was 4,891 at the 2020 census. Ahoskie is located in North Carolina's Inner Banks region. Its nickname is "The Only One" because no other town in the world is known by the same name. The etymology of the word Ahoskie, which was originally spelled "Ahotsky", was from the Wyanoke Indians, who entered the Hertford County area at the beginning of European settlement.
George W. Bryan
George W. Bryan (April 5, 1944 – January 6, 2023) was an American businessman who was Chief Executive Officer of Sara Lee Foods, Senior VP of Sara Lee Corporation, and founder of Old Waverly Golf Club.

Sara Lee Corporation
The Sara Lee Corporation was an American consumer-goods company based in Downers Grove, Illinois. The Sara Lee name was used of a number of frozen and packaged foods, often known for the long-running slogan "Everybody doesn't like something, but nobody doesn't like Sara Lee".

In 2005, Sara Lee Corporation had operations in more than 40 countries; sold food, beverage, and household products in over 180 countries; and had some 137,000 employees worldwide. In 2005, Sara Lee Corporation was split into two companies: one for North American operations renamed Hillshire Brands, which continued to use the Sara Lee name on bakery and certain deli products, and the other for international beverage and bakery businesses that was named D.E Master Blenders 1753. Hillshire Brands was acquired by Tyson Foods in 2014.

In 2018, Tyson Foods sold the Sara Lee brand and product line to private investment firm Kohlberg & Company.
Linear actuator
A linear actuator is an actuator that creates linear motion (i.e., in a straight line), in contrast to the circular motion of a conventional electric motor. Linear actuators are used in machine tools and industrial machinery, in computer peripherals such as disk drives and printers, in valves and dampers, and in many other places where linear  motion is required. Hydraulic or pneumatic cylinders inherently produce linear motion. Many other mechanisms are used to generate linear motion from a rotating motor.

Jackscrew
A jackscrew, or screw jack, is a type of jack that is operated by turning a leadscrew. It is commonly used to lift moderate and heavy weights, such as vehicles; to raise and lower the horizontal stabilizers of aircraft; and as adjustable supports for heavy loads, such as the foundations of houses.
Tessa Dellarose
Tessa Elise Dellarose (born April 2, 2004) is an American soccer player who plays as a midfielder or defender for Chicago Stars FC of the National Women's Soccer League (NWSL). She played college soccer for the North Carolina Tar Heels, winning the 2024 national championship and earning All-American honors. She has represented the United States at the youth international level.

North Carolina Tar Heels women's soccer
The North Carolina Tar Heels women's soccer team represent the University of North Carolina at Chapel Hill in the Atlantic Coast Conference of NCAA Division I soccer.

North Carolina is one of the most successful women's college soccer teams, having won 22 of the 36 Atlantic Coast Conference championships, and 23 of the 43 NCAA national championships. The team has participated in every NCAA tournament.
Beer measurement
The principal factors that characterize beer are bitterness, the variety of flavours present and their intensity, alcohol content, and colour. Standards for those characteristics allow a more objective and uniform determination to be made on the overall qualities of any beer.

Alpha acid
Alpha acids (α acids) are a class of chemical compounds primarily of importance to the production of beer.  They are found in the resin glands of the flowers of the hop plant and are the source of hop bitterness.

Alpha acids may be isomerized to form iso-alpha acids by the application of heat in solution.  Iso-alpha acids (iso-α-acids) are typically produced in beer from the addition of hops to the boiling wort.

The degree of isomerization and the amount of bitter flavor produced by the addition of hops is highly dependent on the length of time the hops are boiled.  Longer boil times will result in isomerization of more alpha acids and thus increased bitterness.

Common alpha acids include humulone, adhumulone, cohumulone, posthumulone, and prehumulone.  The most common iso-α-acids are cis- and trans-isohumulone.