hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma Nouvelle-France
"Ma Nouvelle-France" (transl. "my New France") is a song by Canadian singer Celine Dion from the soundtrack of the 2004 historical drama film, Nouvelle-France. It was written by Luc Plamondon and Patrick Doyle, and produced by Christopher Neil. The song was released as a promotional single in Quebec, Canada in November 2004 and peaked at number seven on the radio chart.

Luc Plamondon
Luc Plamondon OC CQ (born March 2, 1942) is a French-Canadian lyricist and music executive. His work includes the musicals Starmania and Notre-Dame de Paris.

He is the brother of Louis Plamondon, a long-serving member of the House of Commons of Canada.

Plamondon has accepted honours from Canadian institutions and is a francophone nationalist and Quebec sovereigntist.

He was born in Saint-Raymond. His father was a horse dealer. He learned the piano and undertook classical studies at the Petit Séminaire de Québec. He says that he entered the seminary to be a priest and that he came out a poet.

However, when his interview was published, the word "poet" became "painter", hence the misunderstanding that he was an expert in painting. On the other hand, although he has never painted, he is a fan of modern painting.
Enric Marco
Enric Marco Batlle (12 April 1921 – 21 May 2022) was a Catalan impostor and former trade unionist who claimed to have been imprisoned by Nazi Germany in the Flossenbürg concentration camp during World War II. Born in Barcelona, Marco had volunteered to go to Germany as a foreign worker and was never interned in a concentration camp. Following the Spanish transition to democracy, after a brief time serving as the general secretary of the National Confederation of Labour (CNT), Marco gained recognition for his stories of surviving the Holocaust. He was awarded the Creu de Sant Jordi by the Catalan government and became president of the Amical de Mauthausen, an organisation of Spanish victims of Nazism. In 2005, he was exposed as an impostor and forced to resign his post and renounce his awards. Marco remained unrepentant for his actions, justifying them as necessary to preserve the collective memory of the Holocaust, although he was widely criticised by Spanish Holocaust survivors.

Confederación Nacional del Trabajo
The Confederación Nacional del Trabajo (CNT; lit. 'National Confederation of Labor') is a Spanish anarcho-syndicalist trade union confederation.

Founded in 1910 in Barcelona from groups brought together by the trade union Solidaridad Obrera, it significantly expanded the role of anarchism in Spain, which can be traced to the creation of the Spanish chapter of the IWA in 1870 and its successor organization, the Federation of Workers of the Spanish Region. Despite several decades when the organization was illegal in Spain, the CNT continues to participate in the Spanish worker's movement, focusing its efforts on the principles of workers' self-management, federalism, and mutual aid.

Historically affiliated with the International Workers' Association (AIT), in 2018, the CNT and other unions founded the International Confederation of Labour (ICL-CIT).
Autumn Leaves (Cannonball Adderley album)
Autumn Leaves is a live album by jazz saxophonist Cannonball Adderley recorded at the Kosei-nenkin Kaikan and Sankei Hall in Tokyo during his 1963 Japanese tour and featuring performances by Adderley with Nat Adderley, Yusef Lateef, Joe Zawinul, Sam Jones and Louis Hayes. The album was released on the Japanese Riverside label and features additional material from the Sankai Hall concert that produced Adderley's Nippon Soul (1963) and additional performances from a concert recorded a week earlier. Both albums were released on the US compilation The Japanese Concerts in 1975.

Joe Zawinul
Josef Erich Zawinul (/ˈzɒvɪnəl/ ZOV-in-əl; 7 July 1932 – 11 September 2007) was an Austrian jazz and jazz fusion keyboardist and composer. First coming to prominence with saxophonist Cannonball Adderley, Zawinul went on to play with Miles Davis and to become one of the creators of jazz fusion, a musical genre that combined jazz with rock. He co-founded the groups Weather Report and The Zawinul Syndicate. He pioneered the use of electric piano and synthesizer, and was named "Best Electric Keyboardist" twenty-eight times by the readers of DownBeat magazine.
Sutysky, Vinnytsia Oblast
Sutysky (Ukrainian: Сутиски) is a rural settlement in Vinnytsia Raion of Vinnytsia Oblast in Ukraine. It is located on the left bank of the Southern Bug. Sutysky hosts the administration of Sutysky settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 5,877 (2022 estimate)

Vinnytsia Raion
Vinnytsia Raion (Ukrainian: Вінницький район) is one of the six raions (districts) of Vinnytsia Oblast, located in southwestern Ukraine. The administrative center of the raion is the city of Vinnytsia. Population: 647,966 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Vinnytsia Oblast was reduced to six, and the area of Vinnytsia Raion was significantly expanded. The January 2020 estimate of the raion population was 81,278 (2020 est.).
Richard Rompala
Richard M. Rompala (born 1947) is an American executive currently on the board of directors of the Olin Corporation. He was chairman of Valspar from February 1998 until his retirement in July 2005. He had previously served as both CEO and president of Valspar. Rompala's leadership is credited with significantly expanding Valspar's international business operations, where it had previously been a primarily North American business.

Olin Corporation
Olin Corporation is an American manufacturer of ammunition, chlorine, and sodium hydroxide. The company traces its roots to two companies, both founded in 1892: Franklin W. Olin's Equitable Powder Company and the Mathieson Alkali Works. Accidents at Olin chemical plants have exposed employees and nearby residents to health hazards.
Derbent
Derbent, also historically known as Darband, or Derbend, is the southernmost city in Russia. It is situated along the southeastern coast of the Republic of Dagestan, occupying the narrow gateway between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains, and connecting the Eurasian Steppe to the north and the Iranian Plateau to the south. Derbent covers an area of 69.63 square kilometres (26.88 mi2) with a population of roughly 120,000 residents.

Derbent is considered the oldest city in Russia, with historical documentation dating to the 8th century BC, making it one of the oldest continuously inhabited cities in the world. Due to its strategic location, over the course of history, the city changed ownership many times, particularly among the Persian, Arab, Mongol, Timurid, and Shirvan kingdoms. In the early 19th century, the city came under control of the Russian Empire through the Treaty of Gulistan signed with Qajar Iran.

Eurasian Steppe
The Eurasian Steppe, also called the Great Steppe or The Steppe, is an area of grassland in Eurasia that is mostly located in the temperate grasslands, savannas, and shrublands biome. It stretches some 8000 kilometres (5000 miles) from Manchuria in the east through Mongolia, Xinjiang, Kazakhstan, Russia, Ukraine, Moldova, Romania, Bulgaria, to Hungary and Slovakia in the west.

Since the Paleolithic age, the Steppe Route has been the main overland route between Eastern Europe, North Asia, Central Asia and East Asia economically, politically, and culturally. The Steppe route is a predecessor not only of the Silk Road, which developed during antiquity and the Middle Ages, but also of the Eurasian Land Bridge in the modern era. It has been home to nomadic empires and many large tribal confederations and ancient states throughout history, such as the Xiongnu, Scythia, Cimmeria, Sarmatia, Hunnic Empire, Sogdia, Xianbei, Mongol Empire, Magyar tribes, and Göktürk Khaganate.
Northeast Los Angeles
Northeast Los Angeles (abbreviated NELA) is a 17.18 sq mi (44.5 km2) region of Los Angeles County, comprising seven neighborhoods within Los Angeles. The area is home to Occidental College located in Eagle Rock.

Arroyo Seco (Los Angeles County)
The Arroyo Seco, meaning "dry stream" in Spanish, is a 24.9-mile-long (40.1 km) seasonal river, canyon, watershed, and cultural area in Los Angeles County, California. The area was explored by Gaspar de Portolà, who named the stream Arroyo Seco because its canyon had the least water of any he had seen. During this exploration, he met the Chief Hahamog-na (Hahamongna) of the Tongva Indians.
Saddle Brook Public Schools
The Saddle Brook Public Schools are a comprehensive community public school district that serves students in pre-kindergarten through twelfth grade from Saddle Brook, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2023–24 school year, the district, comprised of five schools, had an enrollment of 1,848 students and 149.7 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.3:1.

The district's schools are accredited by the New Jersey Department of Education.

New Jersey Department of Education
The New Jersey Department of Education (NJ DOE) administers state and federal aid programs affecting more than 1.4 million public and non-public elementary and secondary school children in the state of New Jersey. The department is headquartered in the Judge Robert L. Carter Building in Trenton.
Leicester balloon riot
The Leicester balloon riot occurred on 11 July 1864 in Victoria Park, Leicester, during a public demonstration of a new hydrogen balloon by the aeronaut Henry Tracey Coxwell. An estimated 50,000 spectators were present for the event.

Disorder broke out amid rumours that the balloon on display was neither the largest nor the newest in Coxwell's fleet, contrary to prior claims. Tensions escalated further following allegations that a woman in the crowd had been struck by a police officer. The balloon was damaged during the disturbance, prompting Coxwell to deliberately collapse the gas envelope before fleeing the scene under attack.

The balloon was subsequently destroyed by the crowd; the envelope was torn apart, and the basket was set alight. The incident resulted in significant financial loss for Coxwell, who was forced to construct a replacement. It also hindered progress in the field of scientific high-altitude ballooning.

Victoria Park, Leicester
Victoria Park in Leicester, England is a public park of 69 acres (279,000 m2). It is in the south-east, just outside the city centre, backing on to the University of Leicester and close to Leicester railway station.
Paun Rohovei
Paun Rohovei (born 26 October 1970; Romanian: Paun Aurelovici Rohovei, also Păun; Ukrainian: Паун Аурелович Роговей) is a Ukrainian diplomat. He is the Ambassador of Ukraine to Moldova since 7 February 2025. He previously held numerous posts over many years at the Ukrainian embassies in Bucharest and Chișinău, and was also Ukraine's ambassador with special missions for the Transnistria conflict. Rohovei is an ethnic Romanian.

Ambassador-at-large
An ambassador-at-large is a diplomat, a secretary, or a minister of the highest rank who is accredited to represent a country and its people internationally.

Unlike an ambassador-in-residence, who is usually limited to a country or embassy, the ambassador-at-large is entrusted to operate in several usually neighboring countries, a region or sometimes hold a seat in an international organization like the United Nations and the other international organizations. In some cases, an ambassador-at-large may even be specifically assigned a role to advise and assist the state or a government in particular issues. Historically, presidents or prime ministers have designated special diplomatic envoys for specific assignments, primarily overseas but sometimes also within the country as an ambassador-at-large.
Myint Swe (writer)
Myint Swe (Burmese: မြင့်ဆွေ, pronounced [mjɪ̰ɴ sʰwè]; 25 July 1912 – 21 September 1978) was a Burmese physician and writer. He is known for his first book and memoir, The Japanese Era Rangoon General Hospital, which chronicles the events at the only hospital in Yangon (Rangoon) open to non-Japanese during the Japanese occupation of Burma. It was a bestseller, and won the Burma National Literature Award, 2nd Prize for 1967. He published three more books though none achieved the first book's success.

Prior to his literary career, the Mandalay-born Myint Swe had led a private practice in Yangon since 1952. He served as a principal physician with the title of Mahabhisaka at the Sixth Buddhist Council (1954–56), and regularly volunteered at the main hospital for monks until 1976. For his services to the country, Myint Swe was awarded the title of Wunna Kyawhtin, and the Order of Independence (Third Class) by the Burmese government.

Myanmar National Literature Award
Myanmar National Literature Awards (Burmese: အမျိုးသား စာပေဆု) are awards presented to a Burmese author who has published a particularly lauded piece or body of work. There are awards for forms of writing ranging from poetry to novels. Many awards are also dedicated to a certain genre of fiction or non-fiction writing (such as science fiction or politics). Most literary awards come with a corresponding award ceremony.
Madonna of the Cherries
The Madonna of the Cherries is a 1515 painting by Titian, heavily influenced by the work of Giovanni Bellini. Originally oil on wood, it was later transferred to canvas. During the 17th century it formed part of the collection of Archduke Leopold Wilhelm, where it was copied by David Teniers. It is now in the Kunsthistorisches Museum, in Vienna.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini (Italian: [dʒoˈvanni belˈliːni]; Venetian: Zuane Belin; c. 1430 – 29 November 1516) was an Italian Renaissance painter, probably the best known of the Bellini family of Venetian painters. He was raised in the household of Jacopo Bellini, formerly thought to have been his father, but now that familial generational relationship is questioned. An older brother, Gentile Bellini, was more highly regarded than Giovanni during his lifetime, but the reverse is true today. His brother-in-law was Andrea Mantegna.

Giovanni Bellini was considered to have revolutionised Venetian painting, moving it toward a more sensuous and colouristic style. Through the use of clear, slow-drying oil paints, Giovanni created deep, rich tints and detailed shadings. His sumptuous colouring and fluent, atmospheric landscapes had a great effect on the Venetian painting school, especially on his pupils Giorgione and Titian. The Bellini cocktail is named in his honour.
Kenneth van der Spuy
Major-General Kenneth Reid van der Spuy CBE MC (18 March 1892 – 26 May 1991) was a South African Air Force officer. He saw  service with the Royal Flying Corps in World War I.

In 1913, the South African government started a flying school and advertised for prospective pilots in the Government Gazette. Van der Spuy was one of only 10 selected.

Six of the original group of pilots were chosen to undergo further training in Britain and Van der Spuy was part of this group. When he passed his final examination on 2 June 1914, and was granted the certificate of the Royal Aero Club, he was South Africa's first qualified military pilot.

Early in 1915, van der Spuy was part of a group who were asked to establish a South African Aviation Corps in England and go to South West Africa to assist the South African forces under General Louis Botha.

Van der Spuy later became the first South African Air Force pilot, when he attested on 1 April 1921.

South African Air Force
The South African Air Force (SAAF) is the air warfare branch of South African National Defence Force, with its headquarters in Pretoria. The South African Air Force was established on 1 February 1920. The Air Force saw service in World War II and the Korean War. From 1966, the SAAF was involved in providing infantry support in the low-intensity Border War in Angola, South-West Africa and Rhodesia. As the war progressed, the intensity of air operations increased, until in the late 1980s when the SAAF were compelled to fly fighter missions against Angolan aircraft in order to maintain tactical air superiority. On conclusion of the Border War in 1990, aircraft numbers were severely reduced due to economic pressures as well as the cessation of hostilities with neighbouring states.
Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083
Tilge, Höchster, meine Sünden (Cancel, Highest, my sins, or: Lord, annul all my transgressions), BWV 1083, is a sacred vocal composition by Johann Sebastian Bach. It is an arrangement that Bach made in the 1740s of Pergolesi's Stabat Mater from 1736, slightly expanding the orchestral material. He used a German paraphrase of Psalm 51 as text for his composition. While Bach named the work a Motetto in the autograph, it is rather a psalm cantata, scored for soprano and alto voices, strings and basso continuo. Some of the 14 movements have become traditionally sung by a two-part choir. The work was first published by Hänssler in 1962, and in a critical edition, based on Bach's performance material found only later, by Carus-Verlag in 1989. The work is interesting to scholars as an example how Bach edited music from a different tradition.

Carus-Verlag
Carus-Verlag is a German music publisher founded in 1972 and based in Stuttgart.

Carus was founded by choral conductor Günter Graulich and his wife Waltraud with an emphasis on choral repertoire. As of January 2016 the catalogue includes more than 26,000 works.

The company produces the standard editions of the complete works of Josef Rheinberger and Max Reger.
Yoshikazu Taru
Yoshikazu Taru (多留 嘉一, Taru Yoshikazu; born August 23, 1964) is a Japanese professional wrestler, better known simply as Taru (stylised in all capital letters). He is signed to Makai, while also working for Pro Wrestling Zero1 (Zero1) and All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he is the leader of the Voodoo Murders. He also previously worked in Diamond Ring, Wrestle Association R (WAR) and Toryumon Japan, later known as Dragon Gate (DG).

Pro Wrestling Zero1
Pro Wrestling Zero1 (Japanese: プロレスリングZERO1, Hepburn: Puroresuringu Zerowan; stylized as PRO WRESTLING ZERO1), often referred to simply as Zero1 and sometimes referred to as Pro Wrestling Zero1 Catch as Catch Can (stylized as ZERO1 and PRO WRESTLING ZERO1 CATCH AS CATCH CAN, respectively), is a Japanese professional wrestling promotion founded in 2001.

Formerly known as Pro Wrestling Zero-One and Pro Wrestling Zero1-Max (stylized as Pro Wrestling ZERO-ONE and Pro Wrestling Zero1-MAX, respectively), it was affiliated with the National Wrestling Alliance (NWA) from 2001 until late 2004, and briefly reaffiliated in 2011. It was also affiliated with AWA Superstars of Wrestling (AWA) from 2005 until late 2007, the Global Professional Wrestling Alliance (GPWA) from 2006 to 2009, and was affiliated with the United Wrestling Network (UWN) from 2017 to 2022.
Passpo
Passpo (ぱすぽ☆, Pasupo; word play for passport) was a Japanese girl group under Platinum Passport that was active from 2009 until 2018.

Passpo's first major single, "Shōjo Hikō", reached number 1 at the Oricon charts on May 16, 2011. On June 25, 2012, they took part in Yubi Matsuri, an idol festival produced by Rino Sashihara from AKB48. The concert happened at Nippon Budokan before a crowd of 8,000 people and featured other girl groups such as Idoling!!!, Shiritsu Ebisu Chugaku, Super Girls, Tokyo Girls' Style, Nogizaka46, Buono!, Momoiro Clover Z, and Watarirouka Hashiritai 7. Passpo disbanded on September 22, 2018.

Nogizaka46
Nogizaka46 (乃木坂46; Nogizaka Forty-six) is a Japanese female idol group produced by Yasushi Akimoto, created as the "official rival" of the group AKB48. They are the first group from the Sakamichi Series, which also includes sister groups Sakurazaka46 (formerly Keyakizaka46), Yoshimotozaka46, and Hinatazaka46.

The group's musical catalogue includes forty singles and five compilation albums. Starting with their third single, each of Nogizaka46's single releases has reached the top position on the weekly Oricon chart. The group has also created radio shows, theater productions, television programs, and films, including NogiBingo!, Hatsumori Bemars, Nogizaka Under Construction, Asahinagu, and a series of documentary films about the group.

Nogizaka46 has twice won the Grand Prix at the annual Japan Record Awards, with consecutive wins for "Influencer" in 2017 and "Synchronicity" in 2018. The group has sold nearly 18 million CDs in Japan.
Angola–Vietnam relations
Relations between Angola and Vietnam relations were established in August 1971, four years before Angola gained its independence, when future President of Angola Agostinho Neto visited Vietnam. Angola and Vietnam have been steadfast partners as both transitioned from Cold War-era foreign policies of international communism to pro-Western pragmatism following the fall of the Soviet Union. Angola has an embassy in Hanoi. Vietnam has an embassy in Luanda.

Agostinho Neto
António Agostinho Neto Kilamba (17 September 1922 – 10 September 1979) was an Angolan communist revolutionary, politician and poet. He served as the first president of Angola from 1975 to 1979, after leading the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) during the war for independence. He led the MPLA during the beginning of the Angolan Civil War, which began in 1975 and lasted until 2002. An author of several books, he is considered Angola's preeminent poet. His birthday is celebrated as National Heroes' Day, a public holiday in Angola.
Robyn Clarke
Robyn Marjorie Jane Clarke (born 19 September 1964) was an Australian politician. She was a Labor Party member of the Western Australian Legislative Assembly, representing the seat of Murray-Wellington. She was a sales consultant and small business owner before entering politics.

In the 2025 Western Australian state election, she was unseated by Liberal candidate David Bolt.

David Bolt (politician)
David Bolt is an Australian politician from the Liberal Party who is member of the Western Australian Legislative Assembly for the electoral district of Murray-Wellington. He won his seat at the 2025 Western Australian state election. He had been the President of the Shire of Murray since 2017.
Bara (drum)
The bara (Bambara: ߓߊ߬ߙߊ; also called bendré) is a spherical hand drum with a body made from a dried gourd or calabash, used in West Africa (primarily Burkina Faso, Côte d'Ivoire, and Mali). Its single head is made of goatskin. To make the drum, a dried gourd is cut on one end and a single head made of goatskin is stretched across the opening. Bara drums come in various sizes, some quite large. The instrument is often used to accompany the balafon.

The bara has been used in the music of the Malian musicians Yaya Diallo and Habib Koité.

Balafon
The balafon (pronounced /ˈbæləfɒn/, or, by analogy with xylophone etc., /ˈbæləfoʊn/) is a gourd-resonated xylophone, a type of struck idiophone. It is closely associated with the neighbouring  Mandé, Bwaba Bobo, Senoufo and Gur peoples of West Africa, particularly the Guinean branch of the Mandinka ethnic group, but is now found across West Africa from  Guinea, Burkina Faso, Mali. Its common name, balafon, is likely a European coinage combining its Mandinka name ߓߟߊ bála ([bala˦]) with the word ߝߐ߲ fóo (nyáa) ([foː˦ ɲaː˦]) 'to say / method of saying' or the Greek root phono.