hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Specter Is Haunting Texas
A Specter is Haunting Texas is a science fiction novel by American writer Fritz Leiber, first published as a novel in 1969. It was originally published as a three-part serial in the magazine Galaxy Science Fiction in 1968. The title appears to be based on a Karl Marx quote from The Communist Manifesto: "A spectre is haunting Europe...the spectre of communism."

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
Ryan Kennelly
Ryan Shawn Kennelly (born March 23, 1974) is an American powerlifter who specializes in the bench press. He held the World Powerlifting Organization (WPO) record and held the all-time world record in the Equipped (geared) bench press with a lift of 1075.0 lbs (487.6 kg) from November 2008 until April 2013. This world record is classified as an equipped world record, meaning the lift is performed with the aid of a bench shirt. He bench pressed an unequipped 650.0 lbs (294.8 kg) in competition.

Bench press
The bench press or chest press is a weight training exercise where a person presses a weight upwards while lying horizontally on a weight training bench. The bench press is a compound movement, with the primary muscles involved being the pectoralis major, the anterior deltoids, and the triceps brachii. Other muscles located in the back, legs and core are involved for stabilization. A barbell is generally used to hold the weight, but a pair of dumbbells can also be used.

The barbell bench press is one of three lifts in the sport of powerlifting alongside the deadlift and the squat, and is the only lift in Paralympic powerlifting. The bench press is also extensively used in weight training, bodybuilding, and other types of training to develop upper body muscles, primarily the pectoralis major. To improve upper body strength, power, and endurance for athletic, occupational, and functional performance as well as muscle development, the barbell bench press is frequently used.
Dallas Moore
Dallas Joseph Moore (born October 27, 1994) is an American-born naturalized Albanian professional basketball player for the Jilin Northeast Tigers of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball for University of North Florida (UNF), where he was named the ASUN Conference Player of the Year after both his junior and senior seasons in 2016 and 2017.

Victoria Libertas Pallacanestro
Victoria Libertas (also known as "VL" or in Italian Vuelle), full name Unione Sportiva Victoria Libertas Pallacanestro, is a professional basketball team that is based in Pesaro, Italy. The club competes in the second level Italian professional basketball league, the Serie A2. It was commonly known across Europe as Scavolini Pesaro, from the name of its historical main sponsor Scavolini (from 1975 to 2014), an Italian kitchen and bathroom products designer and manufacturer, whose co-founder Valter Scavolini was formerly club president. For past club sponsorship names, see the list below.
Stalag XXI-A
Stalag XXI-A was a German Army World War II prisoner-of-war camp located in Ostrzeszów in German-occupied Poland. It held mostly Polish, French and British POWs, but also Dutch, Belgian and Yugoslav.

It was one of four main German POW camps in the Military District XXI, alongside the Stalag XXI-B in Szubin, Stalag XXI-C in Wolsztyn and Stalag XXI-D in Poznań.

Oflag XXI-B
Oflag XXI-B and Stalag XXI-B were World War II German prisoner-of-war camps for officers and enlisted men, located at Szubin a few miles southwest of Bydgoszcz, Poland, which at that time was occupied by Nazi Germany.
Verde para Sempre Extractive Reserve
The Verde para Sempre Extractive Reserve (Portuguese: Reserva Extrativista Verde para Sempre) is an extractive reserve in the state of Pará, Brazil.
The reserve supports sustainable use of Amazon rainforest resources by the local population. Both before and after creation of the reserve there have been violent conflicts between different groups seeking access to the resources.

Extractive reserve
An extractive reserve (Portuguese: Reserva Extrativista or RESEX) is a type of sustainable use protected area in Brazil.
The land is publicly owned, but the people who live there have the right to traditional extractive practices, such as hunting, fishing and harvesting wild plants.
Cameron Winklevoss
Cameron Howard Winklevoss (born August 21, 1981) is an American cryptocurrency investor, former Olympic rower, and cofounder of Winklevoss Capital Management and Gemini cryptocurrency exchange. He competed in the men's pair rowing event at the 2008 Summer Olympics with his rowing partner and identical twin brother, Tyler Winklevoss. Winklevoss and his brother are known for co-founding HarvardConnection (later renamed ConnectU) along with Harvard classmate Divya Narendra. In 2004, the Winklevoss twins sued Facebook founder Mark Zuckerberg, claiming he stole their ConnectU idea to create the social networking site Facebook. In addition to ConnectU, Winklevoss also co-founded the social media website Guest of a Guest with Rachelle Hruska.

Wayne Chang
Wayne Chang (born August 3, 1983) is an American entrepreneur, angel investor, film producer, and philanthropist. He is best known for founding Crashlytics, a startup acquired by Twitter in 2013. He is also known for creating a filesharing network called i2hub, making various seed investments, and his lawsuit against the Winklevoss brothers.
Chaiwala
A chaiwala (also transliterated as chaiwalah or chaiwallah; Urdu: چائےوالا, Hindi: चायवाला) is a tea-seller in the Indian subcontinent. They are an integral part of subcontinent culture. Chai is the Hindi and Urdu word for "tea", as in masala chai, and wala indicates the person performing the task, so chaiwala is a street vendor of tea.

Chaiwalas, as an entrepreneurial group, tend to move from different regions of India to run their small business in major cities. They typically prepare the tea by boiling a mixture of water and milk, often with a spice mixture called chai masala, and then add tea leaves and sugar, and then strain the drink into containers or a tea kettle. They usually serve tea in a small glasses or unglazed clay teacups (kulhar) but have started to use plastic cups. Traditionally, tea was made in brass vessels.

Hawker (trade)
A hawker is a vendor of merchandise that can be easily transported; the term is roughly synonymous with costermonger or peddler. In most places where the term is used, a hawker sells inexpensive goods, handicrafts, or food items. Whether stationary or mobile, hawkers often advertise by loud street cries or chants, and conduct banter with customers, to attract attention and enhance sales.
Nordre Knutsholstinden
Nordre Knutsholstinden or simply Knutsholstinden is a mountain in Vågå Municipality in Innlandet county, Norway. The 2,185-metre (7,169 ft) tall mountain is located in the Jotunheimen mountains within Jotunheimen National Park. The mountain sits about 60 kilometres (37 mi) southwest of the village of Vågåmo and about 25 kilometres (16 mi) northwest of the village of Beitostølen. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Skarvflytindene to the east; Leirungstinden, Vesle Knutsholstinden, and Store Knutsholstinden to the southeast; and Store Svartdalspiggen to the southwest.

Vågåmo
Vågåmo is the administrative centre of Vågå Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located along the Otta River, at the eastern end of the lake Vågåvatn in the Ottadalen valley. The Norwegian National Road 15 passes through the village. The 1.68-square-kilometre (420-acre) village has a population (2024) of 1,471 and a population density of 876 inhabitants per square kilometre (2,270/sq mi).

Vågåmo is home to a local museum, the Jutulheimen Bygdemuseum, and to the historical Klones farm which is also the location of the Nord-Gudbrandsdalen Upper Secondary School (videregående skole) which specializes in agriculture. The Klones farm dates back to the 15th century and has been the location of the school since 1919. There are also many horses and a store named Jutulbue there. Vågå Church is located in the village.
Alliance Square
The Alliance Square (Polish: Plac Przymierza) is a short street and urban square in Warsaw, Poland, located in the neighbourhood of Saska Kępa, within the district of Praga-South. To the north it intersects with Francuska and Zwycięzców Streets, and to the south, it turns to Paryska Street. Originally developed as a small urban square, it was reduced a street in the early 2000s. It is surrounded on both sides by mid-rise apartment buildings.

Praga-Południe
52°14′30″N 21°05′02″E﻿ / ﻿52.241729°N 21.083867°E﻿ / 52.241729; 21.083867

Praga-Południe (Polish pronunciation: [ˈpraɡa pɔˈwudɲɛ]), also known by its anglicized names Praga-South, Praga South, and South Praga, is a district of the city of Warsaw, Poland located on the east bank of the Vistula River. It consists of Grochów, Gocław, Kamionek and Saska Kępa.
Deiniol
Saint Deiniol (died 572) was traditionally the first Bishop of Bangor in the Kingdom of Gwynedd, Wales. The present Bangor Cathedral, dedicated to Deiniol, is said to be on the site where his monastery stood. He is venerated in Brittany as Saint Denoual. In English and Latin his name is sometimes rendered as Daniel.

Bishop of Bangor
The Bishop of Bangor is the ordinary of the Diocese of Bangor of the Church in Wales. The see is based in the city of Bangor where the bishop's seat (cathedra) is at Cathedral Church of Saint Deiniol.

The Report of the Commissioners appointed by his Majesty to inquire into the Ecclesiastical Revenues of England and Wales (1835) found the see had an annual net income of £4,464. This made it the second wealthiest diocese in Wales, after St Asaph.

The incumbent is Andy John, who was consecrated on 29 November 2008 and enthroned on 24 January 2009. The bishop's residence is Ty'r Esgob ("Bishop's House") in Bangor.
Sporodophoron americanum
Sporodophoron americanum is a rare species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Arthoniaceae. Found in northeastern North America, it was formally described as a new species in 2013 by the lichenologists James Lendemer, Erin Tripp, and Richard C.Harris. Damien Ertz and Andreas Frisch transferred it to Sporodophoron in 2015. The main morphological characteristics of the lichen include its blue-grey thallus, Trentepohlia algal photobiont partner, and white sporodochia. It has been assessed as an endangered species for the IUCN Red List.

Arthoniaceae
The Arthoniaceae are a family of lichenized, lichenicolous and saprobic fungi in the order Arthoniales. The Arthoniaceae is the largest family of Arthoniales, with around 800 species. Most species in Arthoniaceae belong in Arthonia which is the largest genus with 500 species. The second and third largest genus is Arthothelium with 80 species, and Cryptothecia with 60 species.
1995 Oporto Cup
The 1995 Oporto Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Porto in Portugal that was part of the World Series of the 1995 ATP Tour. It was the inaugural edition of the tournament and was held from 12 June until 18 June 1995. First-seeded Alberto Berasategui won the singles title.

1995 ATP Tour
The Association of Tennis Professionals (ATP) Tour is the elite tour for professional tennis organized by the ATP. The ATP Tour includes the Grand Slam tournaments (organized by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Championship Series, Single-Week, the ATP Championship Series, the ATP World Series, the ATP World Team Cup, the Davis Cup (organized by the ITF), the ATP Tour World Championships and the Grand Slam Cup (organized by the ITF).
U.S. Life Saving Station No. 14
U.S. Life Saving Station Station No. 14 is located in Seaside Park, Ocean County, New Jersey, United States. The station was built in 1894 and added to the National Register of Historic Places on January 30, 1978.

Seaside Park, New Jersey
Seaside Park is a borough in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey. It is part of the New Brunswick–Lakewood, NJ Metropolitan Division, which is part of the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the borough's population was 1,436, a decrease of 143 (−9.1%) from the 2010 census count of 1,579, which in turn had reflected decline of 684 (−30.2%) from the 2,263 counted in the 2000 census. Seaside Park is situated on the Barnegat Peninsula, a long, narrow barrier peninsula that separates Barnegat Bay from the Atlantic Ocean.
Marty L. Miller Field
Marty L. Miller Field is a baseball venue in Norfolk, Virginia, United States. It is home to the Norfolk State Spartans baseball team of the NCAA Division I Northeast Conference. The venue is named for former Norfolk State baseball coach Marty Miller. Built in 1997, it has a capacity of 1,500 spectators.

Norfolk State Spartans baseball
The Norfolk State Spartans baseball team is the varsity intercollegiate athletic team of the Norfolk State University in Norfolk, Virginia, United States. The team competes in the National Collegiate Athletic Association's Division I and is a member of the Northeast Conference (NEC). Through the 2022 season, the Spartans had competed in the school's full-time home of the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC), but after that season, the MEAC merged its baseball league into that of the NEC. Norfolk State and the three other MEAC members that sponsored baseball became NEC associate members in that sport.
Hugo Viana
Hugo Miguel Ferreira Gomes Viana (Portuguese pronunciation: [ˈuɣu ˈvjɐnɐ]; born 15 January 1983) is a Portuguese former professional footballer who played as a central midfielder. He is the current director of football of Premier League club Manchester City.

After starting out at Sporting CP, he moved abroad at the age of 19, going on to have unassuming spells in England (Newcastle United) and Spain (Valencia) before settling back in his country with Braga. He amassed Primeira Liga totals of 165 matches and 23 goals over six seasons.

Viana represented Portugal in two World Cups and Euro 2012, also appearing with the under-23s at the 2004 Summer Olympics.

UAE Super Cup
The UAE Super Cup (Arabic: كأس السوبر الإماراتي) and Charity Champions Cup in the first edition (1989–90), is the curtain raiser of the United Arab Emirates football season. It is played between the previous season's Pro-League winners and President's Cup Winners.

The first edition was played on 14 September 2008.
Kong Kenan
Kong Kenan is a superhero appearing in comic books published by DC Comics. Known as the Super-Man of China, the character first appeared in New Super-Man # 1 (July 2016). He was created by Gene Luen Yang and Viktor Bogdanovic.

Kryptonite
Kryptonite is a fictional material that appears primarily in Superman stories published by DC Comics. In its best-known form, it is a green, crystalline material originating from Superman's home world of Krypton that emits a unique, poisonous radiation that can weaken and even kill Kryptonians. Kryptonite radiation can be transmitted through any element except lead. There are other varieties, such as red kryptonite and gold kryptonite, which have different but still generally negative effects.

Adversaries of Superman and other characters are frequently depicted using kryptonite against Superman, with Lex Luthor incorporating it into weapons, Metallo being powered by it, and Titano able to project its radiation from his eyes. Kryptonite has become a byword for an extraordinary exploitable weakness, synonymous with "Achilles' heel".
Flyby (spaceflight)
A flyby (/ˈflaɪbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist (also called swing-by) to impel it towards another target. Spacecraft which are specifically designed for this purpose are known as flyby spacecraft, although the term has also been used in regard to asteroid flybys of Earth for example. Important parameters are the time and distance of closest approach.

21P/Giacobini–Zinner
Comet Giacobini–Zinner (officially designated as 21P/Giacobini–Zinner) is a periodic comet in the Solar System. It was discovered by Michel Giacobini, who observed it in the constellation  of Aquarius on 20 December 1900. It was recovered two orbits later by Ernst Zinner, while he was observing variable stars near Beta Scuti on 23 October 1913.

It will pass 0.364 AU (54.5 million km) from Jupiter on 14 February 2029, then come to perihelion on 30 August 2031 at 1.07 AU from the Sun, and then pass 0.554 AU (82.9 million km) from Earth on 3 September 2031.
Battle of Wesenberg (1704)
The Battle of Wesenberg took place on 26 June 1704 close to Rakvere (Wesenberg) during the Great Northern War. The Swedish cavalry force of 1,400 men under the command of Wolmar Anton von Schlippenbach retreated before Carl Ewald von Rönnes larger force. However, the Swedes were caught at Wesenberg and after a valiant defense they had been close to annihilated with only 400 managing to escape towards Reval the rest was either killed or captured. The Russian losses are unknown.

Rakvere
Rakvere is the administrative center, or county seat, of Lääne-Viru County in northern Estonia, about 100 km southeast of Tallinn and 20 km south of the Gulf of Finland and the Baltic Sea. In 2022, Rakvere was one of 10 ACES European Towns of Sport. In 2023, Rakvere won the Green Destinations' Silver Award after having been selected in 2021 as part of the Top 100 Destination Sustainability Stories.

Rakvere boasts a distinctive architectural feature: the Rakvere door. Reflecting German baroque cabinets of the 17th and 18th centuries and the expressionist style of the 1920s, the wooden Rakvere door has a pointed, raised rectangle in the center. In 2023, there were 15 Rakvere doors on 13 houses.
Flag and coat of arms of Moldavia
The flag and coat of arms of Moldavia, one of the two Danubian Principalities, together with Wallachia, which formed the basis for the Romanian state, were subject to numerous changes throughout their history.

Peter II of Moldavia
Petru (Peter) Mușat (d. 1391) was Voivode (prince) of Moldavia from 1375 to 1391, the maternal grandson of Bogdan I, the first ruler from the dynastic House of Bogdan, succeeding Lațcu, Bogdan's son and successor who converted to Catholicism. According to one significant hypothesis, he may have been the first voivode of Moldavia under this regnal name, and should be referred to as Petru I of Moldavia. After 2000, Romanian historian Constantin Rezachevici proposed a novel timeline of Moldavian rulers, according to which Petru Mușat would be referred as Petru II.
Mackaya neesiana
Mackaya neesiana is a plant species in the family Acanthaceae. It has various synonyms including Ruellia neesiana and Asystasiella neesiana. This species is cited in Journals of Travels in Assam, Burma, Bhootan, Afghanistan and The Neighbouring Countries by William Griffith under the synonym Ruellia neesiana.

Acanthaceae
Acanthaceae (/ækænˈθeɪsiːˌaɪ, -siˌi/) is a family (the acanthus family) of dicotyledonous flowering plants containing almost 250 genera and about 2500 species. Most are tropical herbs, shrubs, or twining vines; some are epiphytes. Only a few species are distributed in temperate regions. The four main centres of distribution are Indonesia and Malaysia, Africa, Brazil, and Central America. Representatives of the family can be found in nearly every habitat, including dense or open forests, scrublands, wet fields and valleys, sea coast and marine areas, swamps, and mangrove forests.
Gertie the Duck
Gertie the Duck is an icon of Milwaukee, Wisconsin history and the subject of a  4-foot-tall (1.2 m) bronze sculpture by American artist Gwendolyn Gillen. It was installed on the Wisconsin Avenue bridge in September 1997.

The story of her heroic efforts to hatch six ducklings became an inspiration for many war-weary Americans near the end of World War II. Gertie's story unfolded as a daily serial in the local newspaper for 37 days, captivating the residents of Milwaukee, the state and eventually the country.

Milwaukee Journal Sentinel
The Milwaukee Journal Sentinel is a daily morning broadsheet printed in Milwaukee, Wisconsin, where it is the primary newspaper and also the largest newspaper in the state of Wisconsin, where it is widely read. It was purchased by the Gannett Company in 2016.

In early 2003, the Milwaukee Journal Sentinel began printing at a new facility in West Milwaukee. In September 2006, the Journal Sentinel announced it had "signed a five-year agreement to print the national edition of USA Today for distribution in the northern and western suburbs of Chicago and the eastern half of Wisconsin".
2007 Grand Prix de Tennis de Lyon
The 2007 Grand Prix de Tennis de Lyon was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 21st edition of the Grand Prix de Tennis de Lyon, and was part of the International Series of the 2007 ATP Tour. It took place at the Palais des Sports de Gerland in Lyon, France, from 22 October through 28 October 2007.

The singles field featured ATP No. 5, Australian Open semifinalist, Queen's Club and Washington champion, 2005 Lyon winner Andy Roddick, Sopot and Metz titlist Tommy Robredo, and Australian Open semifinalist and Memphis winner Tommy Haas. Other seeded players were Wimbledon semifinalist, Mumbai titlist Richard Gasquet, Doha and 's-Hertogenbosch Ivan Ljubičić, Juan Mónaco, Nicolás Almagro and Gilles Simon.

2007 Australian Open – Men's singles
Defending champion Roger Federer defeated Fernando González in the final, 7–6(7–2), 6–4, 6–4 to win the men's singles tennis title at the 2007 Australian Open. It was his third Australian Open title and tenth major title overall. Federer did not lose a set during the tournament, the first man to do so at a major since Björn Borg at the 1980 French Open, and the first to do so at a major played on hardcourts. Also, Federer made a record-equaling seventh consecutive major final appearance (streak starting at the 2005 Wimbledon Championships), after Jack Crawford during the 1930s, and became the first man to reach eleven consecutive major semifinals (streak started at the 2004 Wimbledon Championships). González was the first Chilean to reach a major final since Marcelo Ríos in 1998.

This tournament marked the first major main-draw appearance for future US Open champion and world No. 3 Marin Čilić; he lost in the first round.