hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dümmer
The Dümmer (German pronunciation: [ˈdʏmɐ] ⓘ) or officially Dümmer See is a large lake in southern Lower Saxony (Germany). It has a surface of 13.5 km2 and an average depth of one metre. Its elevation is 37 metres.

Dümmer is a popular resort for water sports, but also an important biotope for water birds and located in a zone especially frequented by migratory birds. A large section of its shore is protected by nature reserve areas.

Steinhuder Meer
Lake Steinhude, German: Steinhuder Meer, German pronunciationⓘ, is a lake in Lower Saxony, Germany located 30 kilometres (19 mi) northwest of Hanover. Named after the nearby village of Steinhude, it has an area of about 30 square kilometres (12 sq mi), making it the largest lake of northwestern Germany. At the same time, Lake Steinhude is very shallow, with an average depth of only 1.35 metres (4.4 ft) and a maximum depth of less than 3 metres (9.8 ft). It lies within a region known as the Hanoverian Moor Geest.
Kite types
Kites are tethered flying objects which fly by using aerodynamic lift, requiring wind (or towing) for generation of airflow over the lifting surfaces.

Various types of kites exist, depending on features such as material, shape, use, or operating skills. Kites may fly in air, water, or other fluids such as gas and other liquid gaining lift through deflection of the supporting medium. Variations in design of tethering systems and lifting surfaces are regularly introduced, with lifting surfaces varying in stiffness from limp sheet material to fully solid material.

Leading edge inflatable kite
A leading edge inflatable kite (LEI) is a single skin kite with inflatable bladders providing structure. It is useful as a power or traction kite. These kites are flown using 2, 4 or 5 control lines and a bar. (See also: kite control systems) A LEI is a great kite for water use because the inflated bladders cause it to float on the water surface. A LEI can sit on the water for an indefinite time and still be relaunched because, unlike a foil kite, there are no chambers that can fill with water. Generally used for kitesurfing and kiteboarding, leading edge inflatable kites come in many different sizes, most commonly from 5 to 18 square metres.

Based on their design Leading Edge Inflatable kites can be broken down into four categories: C-kites, hybrid kites, delta kites, and bow kites.
Isbank Tower 1
The 52-floor Isbank (İş Bankası) Tower 1 is the tallest of the three skyscrapers of the Türkiye İş Bankası headquarters in Levent, Istanbul. It was formerly the tallest skyscraper in Turkey and the Balkans (southeastern Europe). It entered service with the ceremonies between August 23 and 26, 2000.

İşbank
İşbank, officially Türkiye İş Bankası, is a commercial bank in Turkey. Founded by the orders of Mustafa Kemal Atatürk in 1924, it is the first bank to go into operation in the Republic of Türkiye.

As of a late 2023 report, the bank operates with 1,066 branches domestically, giving it one of the largest branch networks in Turkey. İşbank also has 22 branches across 11 different countries. The bank provides services to 24.3 million customers as of 2023.
Aelurillus mirabilis
Aelurillus mirabilis is  a species of jumping spider in the genus Aelurillus that lives in Namibia, particularly around Brandberg Mountain.  The spider is medium-sized to large, with a dark brown carapace that is between 2.6 and 3.6 mm (0.10 and 0.14 in) long and a fawn or grey abdomen that is between 2.2 and 3.3 mm (0.087 and 0.130 in) long. The spider has an indistinct marking of two brown streaks on the abdomen, which is nearly invisible on the female. It has a very small tooth visible in the dark yellow chelicerae and short hard spines on the eye field. It is unusual in the genus for the lack of central depression and sclerotized flaps at the top of the copulatory openings in the female epigyne. This, along with the shape of the male copulatory organs with their distinctive coiled embolus, enable the spider to be differentiated from others in the genus. It was first described in 2006 by Wanda Wesołowska.

Chelicerae
The chelicerae (/kəˈlɪsəriː/) are the mouthparts of the subphylum Chelicerata, an arthropod group that includes arachnids, horseshoe crabs, and  sea spiders.  Commonly referred to as "jaws", chelicerae may be shaped as either articulated fangs, or as a type of pincers. Some chelicerae, such as those found on nearly all spiders, are hollow and contain (or are connected to) venom glands, used to inject venom into prey or a perceived threat. Both pseudoscorpions and  harvestmen — neither of which have that venom channel — have additional structures on their chelicerae that are used for grooming (papillae in pseudoscorpions, cheliceral teeth in Opiliones). In many spider species, males and females have sexually dimorphic chelicerae.
Alejandro Spajić
Alejandro Raúl Spajić Torres (born May 7, 1976) is an Argentine volleyball player. Spajić is clearly a volleyball player both for Argentina and his club. His background is somewhat similar to another world-class volleyball player namely Marcos Milinkovic.

Alejandro Spajić's parents are immigrants of Croat origin.
With the professional club Lokomotiv Belgorod, he won the bronze medal at the 2004–05 CEV Champions League and was awarded "Best Spiker".

VC Belogorie
VC Belogorie Belgorod (Russian: ВК Белогорье) is a Russian professional volleyball club based in Belgorod, which is participating in the Russian Volleyball Super League. VC Belogorie won the Russian Championship and the Russian Cup eight times each. The club is also a three-times CEV Champions League champion.
Hubal pacifications
The Hubal pacifications is a term used to describe a repressive action carried out by the German occupiers in Poland from March 30 to April 11, 1940. It targeted villages located near areas where the unit of Major Henryk Dobrzański, codenamed Hubal, was operating.

The pacification operation involved Schutzstaffel units, Ordnungspolizei, Selbstschutz, and the National Socialist Motor Corps. A total of 31 villages in the counties of Końskie, Kielce, and Opoczno were subjected to various forms of repression. Four villages were completely burned down, while most of the buildings in a fifth village were destroyed. In total, 712 Polish civilians were murdered, including two women and six children.

The Hubal pacifications were the first repressive action of this kind carried out by the Germans in occupied Poland and Europe.

National Socialist Motor Corps
The National Socialist Motor Corps (German: Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps, NSKK) was a paramilitary organization of the Nazi Party (NSDAP) that officially existed from May 1931 to 1945. The group was a successor organisation to the older  National Socialist Automobile Corps (German: Nationalsozialistisches Automobilkorps, NSAK), which had existed since April 1930.

The NSKK served as a training organization, mainly instructing members in the operation and maintenance of high-performance motorcycles and automobiles. The NSKK was further used to transport NSDAP and SA members, and also served as a roadside assistance group in the mid-1930s. The outbreak of World War II in Europe led to recruitment among NSKK ranks to serve in the transport corps of various German military branches. A French section of the NSKK was also organised after the German occupation of France began in 1940. The NSKK was the smallest of the Nazi Party organizations.
Adventures in the Sin Bin
Adventures in the Sin Bin is a 2012 American adventure comedy-drama film written by Christopher Storer, directed by Billy Federighi and starring Michael Seater, Bo Burnham, Gillian Jacobs, Tim Blake Nelson, Emily Meade and Jeff Garlin.

Michael Seater
Michael Bruce Patrick Seater (born January 15, 1987) is a Canadian actor, director, screenwriter, and producer. His most notable roles are Spencer Sharpe in The Zack Files, Lucas Randall in Strange Days at Blake Holsey High, Tom Bellow in 18 to Life, and Derek Venturi in Life with Derek. He later portrayed James Gillies in Murdoch Mysteries, from 2009 to 2017.

Aside from acting, Seater has ventured into filmmaking, with the independent feature films People Hold On (2015) and Sadie's Last Days on Earth (2016), which he wrote, directed, and co-produced.
Soldam
Soldam is a 1992 tile-matching puzzle video game developed and published by Jaleco for arcades. It was only released in Japan in September 1992. It is a spin-off of Jaleco's previous game Rod Land. A Game Boy port was only released in Japan in 1993. A Nintendo Entertainment System version was completed but cancelled before release; Jaleco's successor City Connection released the game in 2025 in collaboration with Broke Studio and Omake Books.

City Connection released a remake, Soldam: Drop, Connect, Erase, for the Nintendo Switch in 2017 as a launch title for the console and the PlayStation 4 in 2019. Hamster Corporation released the arcade version as part of their Arcade Archives series for the Nintendo Switch and PlayStation 4 in September 2021.

Arcade Archives
Arcade Archives is a series of emulated arcade games developed and published by Hamster Corporation. A sub-series called ACA Neo Geo focuses on re-releasing SNK's Neo Geo titles in their original MVS arcade format, unlike many services that attempt to emulate the console versions. Individual games are released in a weekly format. Another sub-series called Console Archives focuses on releasing home console video games.
Moore space (topology)
In mathematics, more specifically point-set topology, a Moore space is a developable regular Hausdorff space. That is, a topological space X is a Moore space if the following conditions hold:

Any two distinct points can be separated by neighbourhoods, and any closed set and any point in its complement can be separated by neighbourhoods. (X is a regular Hausdorff space.)

There is a countable collection of open covers of X, such that for any closed set C and any point p in its complement there exists a cover in the collection such that every neighbourhood of p in the cover is disjoint from C. (X is a developable space.)

Moore spaces are generally interesting in mathematics because they may be applied to prove interesting metrization theorems. The concept of a Moore space was formulated by R. L. Moore in the earlier part of the 20th century.

Regular space
In topology and related fields of mathematics, a topological space X is called a regular space if every closed subset C of X and a point p not contained in C have non-overlapping open neighborhoods. Thus p and C can be separated by neighborhoods. This condition is known as Axiom T3. The term "T3 space" usually means "a regular Hausdorff space". These conditions are examples of separation axioms.
Jonathan Craig
Jonathan Craig is a Democratic Unionist Party (DUP) politician, serving as a Lisburn and Castlereagh Councillor for the Lisburn North DEA since 2016.
Craig was a Member of the Legislative Assembly (MLA) for Lagan Valley from 2007 to 2016.

Lagan Valley (Assembly constituency)
54°30′22″N 6°02′38″W﻿ / ﻿54.506°N 6.044°W﻿ / 54.506; -6.044

Lagan Valley is a constituency in the Northern Ireland Assembly.

The seat was first used for a Northern Ireland-only election for the Northern Ireland Forum in 1996. Since 1998, it has elected members to the current Assembly.

For Assembly elections prior to 1996, the constituency was largely part of the South Antrim and North Down constituencies.  Since 1997, it has shared boundaries with the Lagan Valley UK Parliament constituency.
Miliary tuberculosis
Miliary tuberculosis is a form of tuberculosis, characterized by a wide dissemination into the human body, with small lesions looking like millet seeds (1–5mm). Its name comes from a distinctive pattern seen on a chest radiograph of many tiny spots distributed throughout the lung fields with the appearance similar to millet seeds—thus the term miliary tuberculosis. Miliary TB may infect any number of organs, including the lungs, liver, and spleen.

Tuberculous meningitis
Tuberculous meningitis, also known as TB meningitis or tubercular meningitis, is a specific type of bacterial meningitis caused by the Mycobacterium tuberculosis infection of the meninges—the system of membranes which envelop the central nervous system.
FIBT World Championships 1987
The FIBT World Championships 1987 took place in St. Moritz, Switzerland for the record fifteenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, and 1982. The skeleton event that was at the 1982 championships was not included at this one when the championships returned to St. Moritz.

FIBT World Championships 1970
The FIBT World Championships 1970 took place in St. Moritz, Switzerland for the record eleventh time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, and 1965.
Snow Excuse
Snow Excuse is a 1966 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Robert McKimson. The short was released on May 21, 1966, and stars Daffy Duck and Speedy Gonzales.

In this film, Speedy tries to steal firewood from Daffy.

Firewood
Firewood is any wooden material that can be used for fuel.  The term usually refers to wood fuel that is not industrially processed, such as wood pellets, and instead takes the form of a recognizable log or branch. Firewood can be heat-treated and seasoned (dry) or unseasoned (fresh/wet). Two classes of firewood exist, which are either hardwood or softwood, depending on the species of tree that was cut.

Firewood is a renewable resource, although demand for this fuel can quickly outpace its ability to regenerate on a local or regional level. Good forestry practices and efficiency advances in devices that burn firewood can improve local wood supplies.

Smoke from burning wood can cause respiratory issues and other diseases. Transporting firewood long distances can also spread plant pests, diseases, and invasive species.
Honmyō-ji
Japan portal

Religion portal

Architecture portal

Honmyō-ji (本妙寺) is a Buddhist temple of the Nichiren sect, Rokujōmon-ryū (六条門流), in Nishi-ku, Kumamoto, Japan. It is the most high-ranking temple of the sect in Kyushu. In Honmyō-ji is the grave of Katō Kiyomasa, (1562–1611), a Japanese daimyō, builder of Kumamoto Castle and a dedicated buddhist of Nichiren Buddhism.

Kumamoto Castle
Kumamoto Castle (熊本城, Kumamoto-jō) is a hilltop Japanese castle located in Chūō-ku, Kumamoto, in Kumamoto Prefecture. It was a large and well-fortified castle. The castle keep (天守閣, tenshukaku) is a concrete reconstruction built in 1960, but a number of ancillary wooden buildings remain of the original castle. Kumamoto Castle is considered one of the three premier castles in Japan, along with Himeji Castle and Matsumoto Castle. Thirteen structures in the castle complex are designated Important Cultural Property.
Golden Valley, Arizona
Golden Valley is an unincorporated area and census-designated place (CDP) in Mohave County, Arizona, United States, located halfway between Kingman and Bullhead City. The population was 8,801 at the 2020 census.

Kingman, Arizona
Kingman is a city in and the county seat of Mohave County, Arizona, United States. It is named after Lewis Kingman, an engineer for the Atlantic and Pacific Railroad. The population was 32,693 at the 2020 census.
Emma Lamb
Emma Louise Lamb (born 16 December 1997) is an English cricketer who plays for Lancashire Women and Birmingham Phoenix, and has previously played for Lancashire Thunder, North West Thunder and Manchester Originals. Lamb is a batting all-rounder, and bowls off spin. She made her international debut for the England women's cricket team in September 2021.

Manchester Super Giants
Manchester Super Giants, formerly known as Manchester Originals, are a franchise 100-ball cricket team based in the city of Manchester. The team represents Lancashire in the newly founded The Hundred competition, beginning in the 2021 season, and playing at Old Trafford.
Low Wassie Creek
Low Wassie Creek is a stream in northern Oregon County in the Ozarks of southern Missouri.

The stream headwaters are at 36°50′14″N 91°25′11″W﻿ / ﻿36.83722°N 91.41972°W﻿ / 36.83722; -91.41972 and the confluence with Spring Creek is at 36°49′03″N 91°23′59″W﻿ / ﻿36.81750°N 91.39972°W﻿ / 36.81750; -91.39972.

Low Wassie Creek derives its name from the extinct community of Hiwassie.

Spring Creek (Eleven Point River tributary)
Spring Creek is a stream in eastern Howell, north central Oregon and southwestern Shannon counties in the Ozarks of southern Missouri. It is a tributary of the Eleven Point River.

The stream headwaters are at 36°57′42″N 91°40′26″W﻿ / ﻿36.96167°N 91.67389°W﻿ / 36.96167; -91.67389 and the confluence with the Eleven Point is at 36°48′46″N 91°23′03″W﻿ / ﻿36.81278°N 91.38417°W﻿ / 36.81278; -91.38417.

Spring Creek was so named on account of the many springs which flow into it.
Yūya Yanagi
Yūya Yanagi (柳 裕也, Yanagi Yūya; born April 22, 1994 in Miyakonojo, Miyazaki, Japan) is a professional Japanese baseball player. He pitches for the Chunichi Dragons.

Yanagi pitched for Yokohama High School at the Japanese High School Baseball Championship and captained his Meiji University side to the 2016 Meiji Jingu Tournament title. He has represented Japan at national level in various age groups on several occasions.

Meiji University
Meiji University (明治大学, Meiji Daigaku) is a private research university in Chiyoda, Tokyo, Japan. Originally founded as Meiji Law School (明治法律学校, Meiji Hōritsu Gakkō) by three lawyers in 1881, it became a university in April 1920.

As of May 2023, Meiji has 32,261 undergraduate students and 2,635 postgraduate students. The university consists of 10 undergraduate, 12 graduate, and 4 professional graduate schools, and operates on four campuses around the Greater Tokyo Area: Surugadai, Izumi, Ikuta, and Nakano. Meiji University is the country's most applied-to university, with applications to its undergraduate degrees amounting to approximately 100,000 annually. Meiji is a part of the Top Global University Project of Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. As of 2021, 270 Meiji alumni have competed in the Olympics, garnering 40 medals: 14 gold, 13 silver, and 13 bronze.
Zoom (video game company)
ZOOM Inc. (Japanese: 株式会社ズーム, Hepburn: Kabushiki gaisha Zūmu) is a Japanese video game company based in Sapporo. The company was started by Akira Sato and initially produced a few titles for the X68000 system including Lagoon and Phalanx.

In April 1993, Zoom established a joint venture with Imagineer before it was disbanded in January 1995; together they had released a Super Famicom baseball game, Dolucky no Kusayakiu, which was slated for an American release as Zoo Ball but was cancelled. They developed a fighting game as a PlayStation launch title, Zero Divide, as well as an adaptation of Rurouni Kenshin: Ishin Gekitōhen, and later developed Mister Mosquito on PlayStation 2.

The company's mascot is a cat named NECO, whose first appearance was on the Genocide game intro and manual. In the Dolucky video game series, the mascot appears as the main character. It also appears in the Zero Divide titles as a playable fighter.

Imagineer (Japanese company)
Imagineer Co., Ltd. (イマジニア株式会社, Imajinia kabushiki gaisha) is a Japanese company. They are part of the content industry, providing content and services regarding characters, games, education, and more.
Arjun Son of Vyjayanthi
Arjun Son Of Vyjayanthi (stylized as Arjun S/O Vyjayanthi) is a 2025 Indian Telugu-language action thriller film directed by Pradeep Chilukuri and produced by N. T. R. Arts and Ashoka Creations. The film stars Nandamuri Kalyan Ram and Vijayashanti, alongside Saiee Manjrekar, Sohail Khan, Babloo Prithiveeraj, Srikanth and R. Sarathkumar. The music was composed by B. Ajaneesh Lokanath, while cinematography and editing were handled by Ram Prasad and Tammiraju.

It is a spiritual sequel of 1990 film Karthavyam with Vijayshanti reprised the same role in this movie as Kalyan Ram's mother.

Arjun S/O Vyjayanthi was released on 18 April 2025 and received mixed reviews from critics.

R. Sarathkumar
Ramanathan Sarathkumar (born 14 July 1954) is an Indian actor, politician and former bodybuilder who works predominantly in Tamil cinema in addition to Telugu, Malayalam, Kannada and Hindi films. He has acted in more than 150 films and won two Tamil Nadu State Film Awards and three Filmfare Awards South.

Originally a bodybuilder and later journalist, in 1986, Sarathkumar started his acting career in the Telugu film Samajamlo Sthree. He first acted in negative roles, and later played supporting roles before establishing himself as a lead actor in subsequent years, earning him the titles Super Hero and Supreme Star in Tamil cinema.

In 2007, he launched a new political party All India Samathuva Makkal Katchi (AISMK) in Tamil Nadu, claiming to carry out the ideals of K. Kamaraj. He is the former Member of Legislative Assembly of Tenkasi constituency. He served as the president of the Nadigar Sangam from 2006 to 2015 for three consecutive terms.
1951 Australian Championships
The 1951 Australian Championships was a tennis tournament that took place on outdoor Grass courts at the White City Tennis Club, Sydney, Australia from 20 January to 31 January. It was the 39th edition of the Australian Championships (now known as the Australian Open), the 11th held in Sydney, and the first Grand Slam tournament of the year. The singles titles were won by American Dick Savitt and Australian Nancye Wynne Bolton.

Dick Savitt
Richard Savitt (March 4, 1927 – January 6, 2023) was an American tennis player.

In 1951, at the age of 24, he won both the Australian and Wimbledon men's singles championships. Savitt was mostly ranked world No. 2 the same year behind fellow amateur Frank Sedgman, but he was declared world No. 1 by The New York Times following his Wimbledon victory. He retired the following year to concentrate on a career in business. Savitt is one of four American men who have won both the Australian and British Championships in one year, following Don Budge (1938) and preceding Jimmy Connors (1974) and Pete Sampras (1994 and 1997). He won gold medals in both singles and men's doubles at the 1961 Maccabiah Games in Israel.

Savitt is enshrined in the International Tennis Hall of Fame, the Intercollegiate Tennis Association Men's Collegiate Tennis Hall of Fame, the USTA Eastern Tennis Hall of Fame, the International Jewish Sports Hall of Fame, and the National Jewish Sports Hall of Fame.