hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pour la Serbie
"Pour la Serbie" (For Serbia) is the title of a speech written by Victor Hugo, on 29 August 1876, castigating massacres perpetrated by the Turks in Serbia. It was first published as an open letter in the French newspaper Le Rappel, later included in the last volume of Actes et Paroles, Hugo's collected political writings, entitled Depuis l'exil.

Le Rappel
Le Rappel (French for "the Recall") was a French daily newspaper founded in 1869 by Charles and François-Victor Hugo, sons of Victor Hugo, along with Auguste Vacquerie, Paul Meurice, and Henri Rochefort. It was published from the final years of the Second French Empire through the early decades of the French Third Republic, ceasing in 1933.

At the dawn of the Third Republic, the paper became a prominent voice of radical republicanism and was frequently criticised by the authorities for its uncompromising editorial line.
Liisi Beckmann
Liisi Beckmann (7 December 1924 – 9 August 2004) was a Finnish designer and artist primarily active in Italy from the late 1950s to the late 1970s. Examples of her work are held in the collections of the Moderna Museet in Stockholm and the Design Museum in Helsinki. Her work has also been exhibited at the Rome Quadriennale, the Museum of Modern Art in New York, the Musée des Arts Décoratifs in Paris, and the Triennale Design Museum in Milan. Her most celebrated design was the Karelia chair, first produced by Zanotta in 1966.

Triennale di Milano
The Triennale di Milano is a museum of art and design in the Parco Sempione in Milan, in Lombardy in northern Italy. It is housed in the Palazzo dell'Arte, built between 1931 and 1933 to designs by Giovanni Muzio and financed by Antonio Bernocchi and his brothers Andrea and Michele.: 1948  The building houses a theatre, the Teatro dell'Arte, which was also designed by Muzio.: 51

An international exhibition of art and design, the Milan Triennial, was held at the museum thirteen times between 1936 and 1996, and again in 2016.

Since 2003 the Triennale has awarded the triennial Gold Medal for Italian Architecture  or Medaglia d'oro all'architettura italiana; Umberto Riva, Renzo Piano, Massimiliano Fuksas, Vincenzo Latina and Massimo Carmassi have been among the recipients.

A permanent museum of Italian design, the Triennale Design Museum, was opened in 2007.: 51
Ship to Wreck
"Ship to Wreck" is a song by English indie rock band Florence and the Machine from their third studio album, How Big, How Blue, How Beautiful (2015). It was released on 9 April 2015 as the album's second single. The track premiered on Huw Stephens' show on BBC Radio 1 on 8 April 2015 and the accompanying music video was released on 13 April, following the narrative of band's previous two videos of "What Kind of Man" and "St. Jude". The video was filmed in frontwoman Florence Welch's  London house.

"Ship to Wreck" was met with critical acclaim, with critics praising Welch's vocals, as well as the song's production. The song received nominations for Best Rock Video at the 2015 MTV Video Music Awards and Best Pop Duo/Group Performance at the 58th Annual Grammy Awards.

Florence Welch
Florence Leontine Mary Welch (born 28 August 1986) is an English singer and songwriter. She is the lead vocalist and primary songwriter of the indie rock band Florence and the Machine. The band's debut studio album, Lungs (2009), topped the UK Albums Chart and won the Brit Award for Best British Album. Their next five albums also achieved chart success. In 2018, Welch released a book titled Useless Magic, a collection of lyrics and poems written by her, along with illustrations.
Peter Janson-Smith
Peter Janson-Smith was a London based literary agent, with a client list that included Ian Fleming, Gavin Maxwell and Richard Holmes. After Fleming's death in 1964, Janson-Smith ran the James Bond literary franchise. This lasted until Janson-Smith retired in 2001, after 45 years of promoting the works of Ian Fleming. He was on the committee of the Royal Literary Fund (RLF) for 30 years and president from 2003 to 2005. He negotiated the complex sale of the A. A. Milne estate's rights for Winnie the Pooh to the Walt Disney Company for $350 million, to fund the RLF's Fellowship scheme.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne (/mɪln/ ⓘ; 18 January 1882 – 31 January 1956) was an English writer best known for his books about the teddy bear Winnie-the-Pooh, as well as children's poetry. Milne was primarily a playwright before the huge success of Winnie-the-Pooh overshadowed his previous work. He served as a lieutenant in the Royal Warwickshire Regiment in the First World War and as a captain in the Home Guard in the Second World War.

Milne was the father of bookseller Christopher Robin Milne, upon whom the character Christopher Robin is based. It was during a visit to London Zoo, where Christopher became enamoured with the tame and amiable bear Winnipeg, that Milne was inspired to write the story of Winnie-the-Pooh for his son. Milne bequeathed the original manuscripts of the Winnie-the-Pooh stories to the Wren Library at Trinity College, Cambridge, his alma mater.
Killie Campbell
Dr Margaret Roach 'Killie' Campbell (1881- 1965) was a South African collector of Africana. Her collection was bequeathed to the University of Natal and is now the Killie Campbell Africana Library.  Campbell was the second daughter of Natal politician and sugar magnate, Sir Marshall Campbell.

University of Natal
The University of Natal was a university in the former South African province Natal which later became KwaZulu-Natal. The University of Natal no longer exists as a distinct legal entity, as it was incorporated into the University of KwaZulu-Natal on 1 January 2004. It was founded in 1910 as the Natal University College in Pietermaritzburg and expanded to include a campus in Durban in 1931. In 1947, the university opened a medical school for non-white students in Durban. The Pietermaritzburg campus was known for its agricultural engineering programmes, hence the nickname "the farmers" whilst the Durban campus was known as "the engineers," as it concentrated on other engineering programmes.

On 1 January 2004, the University of Natal was merged with the University of Durban-Westville to create a new legal entity called the University of KwaZulu-Natal, as part of a broader reorganisation of South African universities.
Anabella Castro
Anabella Castro Sierra (born 10 November 1996) is a Colombian model, social communicator and beauty pageant titleholder. She was appointed as Miss International Colombia 2018 by Miss Colombia pageant (Concurso Nacional de Belleza). She represented Colombia at Miss International 2018 pageant and became the 4th Runner-up.

Miss International 2018
Miss International 2018 was the 58th edition of the Miss International pageant, held at the Tokyo Dome City Hall in Tokyo, Japan, on 9 November 2018.

Kevin Lilliana Junaedy of Indonesia crowned Mariem Velazco of Venezuela as her successor at the end of the event. This marks Venezuela's eighth victory at Miss International - the most in the pageant's history.

A total of 78 contestants from countries and territories competed in this year's Miss International pageant, surpassing the previous record of 73 contestants in 2014, making the biggest turnout in the pageant's history.
Lancaster Arts at Lancaster University
Lancaster Arts at Lancaster University (LA) is Lancaster University's public arts organisation. The organisation presents performances, for the public, staff and students, through its campus venues the Nuffield Theatre, Lancaster Concerts Series and the Peter Scott Gallery.

Lancaster University Students' Union
The Lancaster University Students' Union (LUSU) is a students' union at Lancaster University in Lancashire, England. It is a registered company and charity overseen by a board of trustees. Politically, it is led by four sabbatical officers - a President and five Vice-Presidents - who are elected annually by the student membership.
The Deal (album)
The Deal is the debut album by American post-metal band Sumac. It was released on digital and CD formats through Profound Lore Records and on vinyl LP via SIGE Records on February 17, 2015. The album was recorded at Aleph and Litho studios in Seattle, Washington between July and August 2014. The album was mixed at GodCity Studios in Salem, Massachusetts by Kurt Ballou. The artwork was a collaborative effort between Aaron Turner and Faith Coloccia.

Faith Coloccia
Faith Coloccia is an American artist and musician. She is most known as being the founding member and primary songwriter for the post-rock band Mamiffer. Coloccia has also been a member of Everlovely Lightningheart, Pyramids, House of Low Culture and Split Cranium. In 2009, she co-founded the independent record label SIGE Records with her husband Aaron Turner (Isis, Sumac).
Sumiyoshi Station (Tokyo)
Sumiyoshi Station (住吉駅, Sumiyoshi-eki) is a subway station in Kōtō, Tokyo, Japan, jointly operated by Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei) and Tokyo Metro. The station numbers are Z-12 for the Tokyo Metro Hanzomon Line and S-13 for the Toei Shinjuku Line.

Hanzōmon Line
The Hanzōmon Line (半蔵門線, Hanzōmon-sen) is a subway line in Tokyo, Japan, owned and operated by Tokyo Metro.

The line is named after the west gate of the Tokyo Imperial Palace, Hanzōmon (半蔵門), which in turn is named after 16th century samurai Hattori Hanzō, who was important to the founding of the shogunate which built the palace. The Hanzōmon Line's color on maps and station guides is purple, and stations carry the letter "Z" followed by a two-digit number.
Monica Webb Hooper
Monica S. Webb Hooper is an American behavioral scientist and clinical psychologist serving as deputy director of the National Institute on Minority Health and Health Disparities. She was a professor at Case Western Reserve University and associate director for cancer disparities research and director of the Office of Cancer Disparities Research in the Case Comprehensive Cancer Center.

Case Comprehensive Cancer Center
Case Comprehensive Cancer Center (CCCC) is an NCI-designated Cancer Center in Cleveland, Ohio, affiliated with Case Western Reserve University. It was founded in 1987.

CCCC employs over 370 faculty members. It is a collaborative organization with the Cleveland Clinic Taussig Cancer Institute and University Hospitals Seidman Cancer Center.

Case is organized into six research programs receiving NIH funding. In total, the center has received over $130 million in research funding.
2025 Archery World Cup
The 2025 Archery World Cup, also known as the Hyundai Archery World Cup for sponsorship reasons, was the 19th edition of the international archery circuit organised annually by World Archery. The 2025 World Cup consisted of five events, and ran from 8 April to 19 October. The first four stages were open to archers who have recorded a score that exceeds a minimum competition standard. For the final stage, only 8 archers are invited per category. Stage winners automatically qualify for the final, as well as one archer from the host nation. The remaining spots are filled based on the Hyundai Archery World Cup Ranking points.

World Archery decided to officially test several major rule changes at the third stage held in Antalya, Türkiye. The first change is the X-ring counting for 11 points. The second change is qualifying taking place over 60 arrows rather than the usual 72.

World Archery
World Archery (WA, formerly Fédération Internationale de Tir à l'Arc – FITA) is the governing body of the sport of archery. It is based in Lausanne, Switzerland. It is composed of 156 national federations and other archery associations, and is recognised by the International Olympic Committee.
Vitaly Sorokin
Vitaly Ivanovich Sorokin (Russian: Виталий Иванович Сорокин; 8 December 1935 – 1995) was a Russian swimmer, who competed at the 1956 and 1960 Summer Olympics. He won a bronze medal in 1956 and finished eighth in 1960 in the 4 × 200 m freestyle relay. In 1956 he set a world record in the 4 × 200 m freestyle relay. Between 1956 and 1959 he also set 6 European and 18 national records in freestyle relay events.

After retiring from competitions he worked as a swimming coach. Galina Prozumenshchikova was among his students.

Galina Prozumenshchikova
Galina Nikolayevna Prozumenshchikova (Russian: Галина Николаевна Прозуменщикова, IPA: [ɡɐˈlʲinə nʲɪkɐˈla(j)ɪvnə prəzʊˈmʲenʲɕːɪkəvə]; 26 November 1948 – 19 July 2015) was a Soviet breaststroke swimmer who also competed in medley relays. She won five Olympic medals in 1964, 1968 and 1972 and five European Championships medals in 1966 and 1970. Her first Olympic medal, the gold in 200 m breaststroke in 1964, was the first Olympic gold in swimming for the Soviet Union. From 1964 to 1966, she set five world records: four in 200 m and one in 100 m breaststroke events. Between 1963 and 1972, she won 15 national titles and set 27 national records.
Ayisha Issa
Ayisha Issa (born 18 March 1984) is a Canadian actress and martial arts practitioner. She has played a number of roles in both English- and French-language television series and films, such as Dark Matter, Unité 9, and Brick Mansions. She is a practitioner of Brazilian jiu-jitsu who won at the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation World Championships twice, once in 2010 as a white belt, and again in 2014 as a blue belt; she currently holds the rank of brown belt and previously owned a dojo in Toronto. She also did voice acting for Ubisoft's Far Cry Primal and The Dark Pictures Anthology: Man of Medan, which was developed by Supermassive Games and published by Bandai Namco Entertainment, receiving a BAFTA Award for Performer in a Supporting Role nomination.

In 2022, she won the Canadian Screen Award for Best Supporting Actor in a Drama Series at the 10th Canadian Screen Awards, for her regular role as Dr. June Curtis in Transplant.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (/ˈjuːbisɒft/; French: [ybisɔft]; formerly Ubi Soft Entertainment SA) is a French video game publisher headquartered in Saint-Mandé with development studios across the world. Its video game franchises include Anno, Assassin's Creed, Driver, Far Cry, Just Dance, Prince of Persia, Rabbids, Rayman, Tom Clancy's, and Watch Dogs.

Ubisoft is led by chairman and CEO Yves Guillemot. The company first achieved commercial and critical success with their 1995 platform game Rayman. In 1996, the company began to expand to other parts of the world, opening studios in Shanghai, Montreal and Milan. In recent years, Ubisoft has struggled financially, reporting a strong decline in revenue in 2024 and laying off 700 employees in 2025.
Manjiri Asanare–Kelkar
Manjiri Asanare–Kelkar (born 1971) is an Indian Hindustani classical vocalist from Sangli, Maharashtra. She is a follower of Jaipur-Atrauli gharana tradition in Hindustani khyal. She received many awards including Ustad Bismillah Khan Yuva Puraskar by Sangeet Natak Akademi and Kumar Gandharva Samman by the government of Madhya Pradesh.

Kumar Gandharva Samman
The Kumar Gandharva Samman is an Indian annual award for outstanding talent in the field of music established by the government of Madhya Pradesh in 1992. It is named after Kumar Gandharva, a classical singer.
Rotraud Hansmann
Rotraud Hansmann (born  1 March 1940) is an Austrian soprano in opera and concert. She was a singer in the recordings by Nikolaus Harnoncourt which began historically informed performances, such as Monteverdi's operas and works by Johann Sebastian Bach. She was a teacher at the University of Music and Performing Arts, Vienna.

University of Music and Performing Arts Vienna
The University of Music and Performing Arts Vienna (German: Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, abbreviated MDW) is an Austrian university established in 1817 located in Vienna. With a student body of over three thousand, it is the largest institution of its kind in Austria, and one of the largest in the world.

In 1817, it was established by the Society for the Friends of Music. It has had several names: Vienna Conservatory, Vienna Academy and in 1909 it was nationalized as the Imperial Academy of Music and the Performing Arts. In 1998, the University assumed its current name to reflect its university status, attained in a wide 1970 reform for Austrian Arts Academies.
CYP55 family
Cytochrome P450, family 55, also known as CYP55, is a cytochrome P450 family in fungi supposed to derived from horizontal gene transfer of Actinomycetes CYP105 family member in the ancestor of all Dikarya (Ascomycota and Basidiomycota). The first gene identified in this family is the CYP55A1 from Fusarium oxysporum encoding the NADPH dependent reductase of nitrous oxide (P450nor cytochrome P450nor).

CYP105 family
Cytochrome P450, family 105, also known as CYP105, is a cytochrome P450 monooxygenase family in bacteria, predominantly found in the phylum Actinomycetota and the order Actinomycetales. The first three genes and subfamilies identified in this family is the herbicide-inducible P-450SU1 (CYP105A1, subfamily A)  and P-450SU2 (CYP105B1, subfamily B) from Streptomyces griseolus and choP (CYP105C1, subfamily C) from Streptomyces sp's cholesterol oxidase promoter region.
Higashi-Osaka Route
The Higashi-Osaka Route (東大阪線, Higashi-Osaka-sen), signed as Route 13, is one of the tolled routes of the Hanshin Expressway system serving the Keihanshin area in Kansai, Japan. It travels in a west to east direction from the Chūō ward of Osaka, beginning at a junction with the Loop Route and Ōsakakō Route, to the Daini Hanna Road in the city of Higashiōsaka. The expressway has a total length of 12.5 kilometers (7.8 mi).

Chūō-ku, Osaka
Chūō-ku (中央区, 'Central Ward') is one of 24 wards of Osaka, Japan. It has an area of 8.88 km2, and a population of 60,085. It houses Osaka's financial district, as well as the Osaka Prefecture offices and principal shopping and tourist areas.
Monte Punshon
Ethel May (Monte) Punshon (8 November 1882 – 4 April 1989) was an Australian artist and teacher. She was known for her kindness to interned Japanese during the second world war. After she reached the age of 100, she came out, she joined MENSA, she wrote her autobiography, she was given a decoration by Japan and she was an ambassador for Expo 88.

Mensa International
Mensa International is the largest and oldest high-IQ society in the world. It is a non-profit organization open to people who score at the 98th percentile or higher on a standardised, supervised IQ or other approved intelligence test. Mensa formally comprises national groups and the umbrella organisation Mensa International, with a registered office in Caythorpe, Lincolnshire, England, which is separate from the British Mensa office in Wolverhampton.
James Wesley Hendrix
James Wesley Hendrix (born 1977) is a United States district judge of the United States District Court for the Northern District of Texas and former assistant United States attorney for the same district.  He presides over the Northern District's Lubbock, Abilene, and San Angelo Divisions, which account for 47 of the Northern District's 100 counties, and span an area larger than Pennsylvania.

United States District Court for the Northern District of Texas
The United States District Court for the Northern District of Texas (in case citations, N.D. Tex.) is a United States district court. Its first judge, Andrew Phelps McCormick, was appointed to the court on April 10, 1879. The court convenes in Dallas, Texas, with divisions in Fort Worth, Amarillo, Abilene, Lubbock, San Angelo, and Wichita Falls. It has jurisdiction over 100 counties in the northern and central parts of the U.S. state of Texas.

The United States Attorney's Office for the Northern District of Texas represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of May 29, 2025, the acting United States Attorney is Nancy Larson.

Appeals from this court are heard by the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit, which includes Louisiana, Mississippi and Texas (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
Yuriy Sergiyenko
Yuriy Makarovich Sergiyenko (Ukrainian: Юрій Макарович Сергієнко; born 19 March 1965) is a Ukrainian former track and field athlete who competed in the high jump. He competed internationally for the Soviet Union, the Unified Team, and finally Ukraine. His personal best of 2.34 m (7 ft 8 in) was set indoors in 1985 and he equalled that mark in 1993.

Sergiyenko was the European Junior champion in 1983 and won the bronze medal at the 1991 Summer Universiade. After representing the Unified Team at the 1992 Summer Olympics, he won the gold medal at the 1992 IAAF World Cup. His final international appearance came at the 1993 IAAF World Indoor Championships. He was a two-time Ukrainian national champion – being the first man to take the high jump title after the country's independence.

1992 IAAF World Cup
The 6th IAAF World Cup in Athletics was an international track and field sporting event sponsored by the International Association of Athletics Federations, held on September 25–27, 1992, at the Estadio Panamericano in Havana, Cuba.
Flux (graphics software)
Flux was a software suite released by Media Machines which consisted of Flux Player and Flux Studio.

Flux Player was a VRML/X3D viewer that worked both as plugin in Internet Explorer, and as standalone program in Windows. Flux Studio was a VRML/X3D editor that worked in Windows. Both programs supported Windows Me/2000 and higher.

Flux Player and Flux Studio were freely downloadable for any usage under a proprietary Flux Player and Flux Studio license.

Flux software was developed by Tony Parisi, who coworked with Mark Pesce on the development of the experimental VRML prototype called Labyrinth. Flux Studio could successfully import and export *.WRL, *.X3DV and *.X3D files.

Initial distribution version of Flux Player 2.0 and Flux Studio 2.0 was released on February 21, 2007; while final distribution version of Flux Player 2.1 and Flux Studio 2.1 was released on May 28, 2007.

VRML
VRML (Virtual Reality Modeling Language, pronounced vermal or by its initials, originally—before 1995—known as the Virtual Reality Markup Language) is a standard file format for representing 3-dimensional (3D) interactive vector graphics, designed particularly with the World Wide Web in mind. It has been superseded by X3D.
Sacripante
Sacripante (also spelled Sacripant, Sacrepant and Sacrapant) is a character in the Italian romantic epics Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando furioso by Ludovico Ariosto. Sacripante is the King of Circassia and one of the leading Saracen knights. He is passionately in love with Angelica and fights to defend her when she is besieged in the fortress of Albracca. His horse Frontino is stolen from underneath him by the cunning thief Brunello. In Orlando furioso he offers to become the wandering Angelica's protector but she evades him.

Sacripante is also the name of boastful character in Alessandro Tassoni's mock-epic poem La secchia rapita. Sacrapant is a wizard in George Peele's play The Old Wives' Tale (published 1595). Italian sacripante, as well as French sacripant, came to mean a rogue or a scoundrel. In Proust's In Search of Lost Time, Miss Sacripant is the name of Elstir's portrait of an actress disguised as a young man who is really Odette de Crécy.

Angelica (character)
Angelica is a princess in the epic poem Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo. She reappears in the saga's continuation, Orlando furioso by Ludovico Ariosto, and in various later works based on the two original Orlando pieces. The narratives are part of the Matter of France, a cycle of legendary history stories based on the adventures of Charlemagne and his paladins.