hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bras Saint-Michel
The Bras Saint-Michel is a tributary of the north-west bank of the Rivière du Sud (Montmagny) which flows north-east to the south bank of the St. Lawrence River, in the administrative region of Chaudière-Appalaches, in Quebec, in Canada.

The "Bras Saint-Michel" crosses the MRC of:

Bellechasse Regional County Municipality: municipalities of Saint-Henri, Saint-Gervais, Saint-Charles-de-Bellechasse, La Durantaye, Saint-Raphaël, Saint-Vallier;

Montmagny Regional County Municipality: municipality of Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud.

La Durantaye, Quebec
La Durantaye is a parish municipality in the Bellechasse Regional County Municipality in the Chaudière-Appalaches administrative region of Quebec.

The municipality had a population of 782 in the Canada 2021 Census.
Tumbuka language cluster
The Tumbuka dialect cluster refers to the range of dialects and related languages in the same family of the Tumbuka language, a Bantu language spoken primarily in Malawi, Zambia, parts of southern Tanzania and Zimbabwe. While there is a recognized Standard Tumbuka based on varieties around Rumphi and former mission centers such as Livingstonia, a number of dialects continue to be used locally. These dialects show both the historical diversity of Tumbuka-speaking peoples and the influence of contact with neighboring languages such as Ngoni and Ngonde.

Livingstonia, Malawi
Livingstonia or Kondowe is a town located in the Northern Region district of Rumphi in Malawi. It is 430 kilometres (270 miles) north of the capital, Lilongwe, and connected by road to Chitimba on the shore of Lake Malawi. Chitumbuka is the predominant language spoken in the area.
Northwest Iberian montane forests
The Northwest Iberian montane forests is a Mediterranean forests, woodlands, and scrub ecoregion in southwestern Europe. It lies in the northwestern Iberian Peninsula and includes inland mountains, foothills and plateaus in northwestern Spain and northeastern Portugal.

Mediterranean forests, woodlands, and scrub
Mediterranean forests, woodlands and scrub is a biome defined by the World Wide Fund for Nature. The biome is generally characterized by dry summers and rainy winters, although in some areas rainfall may be uniform. Summers are typically hot in low-lying inland locations, but can be cool near colder seas; while winters are typically mild to cool in low-lying locations, but can be cold in inland and higher locations. These ecoregions are highly distinctive, collectively harboring 10% of the Earth's plant species.
Wade in the Water
"Wade in the Water" is an African-American spiritual, the lyrics of which were first co-published in 1901 in New Jubilee Songs as Sung by the Fisk Jubilee Singers by Frederick J. Work and his brother, John Wesley Work Jr. The Sunset Four Jubilee Singers made the first commercial recording of "Wade in the Water" in 1925, released by Paramount Records. The song is also associated with songs of the Underground Railroad.

John Wesley Work Jr.
John Wesley Work Jr. (August 6, 1871 – September 7, 1925) was a musicologist choral director, educationalist singer and songwriter. He was the first African American collector of folk songs and spirituals.
Stotfield fishing disaster
The Stotfield fishing disaster was the first of several fishing disasters of the 19th century on the east coast of Scotland.  A storm struck the Moray Firth on 25 December 1806.  Compared to the Moray Firth fishing disaster of 1848 or the Eyemouth disaster of 1881, the Stotfield disaster was small.  However, although in other major disasters many more lives and boats were lost, the effect at Stotfield was arguably worse. There, the village lost its entire fleet of three fishing boats.  More importantly, it lost all of its able-bodied men and youths in one afternoon.

Moray Firth fishing disaster
57°41′42″N 3°36′14″W﻿ / ﻿57.695°N 3.604°W﻿ / 57.695; -3.604
The Moray Firth fishing disaster of August 1848 was one of the worst fishing disasters in maritime history on the east coast of Scotland, and was caused by a severe storm that struck the Moray Firth. The event led to widespread improvements to harbours and significant changes to the design of fishing boats over the remainder of the 19th century.
The Heart of Wetona
The Heart of Wetona is a 1919 American silent adventure drama film directed by Sidney Franklin and starring Norma Talmadge, Fred Huntley, and Thomas Meighan. The film is preserved in several film archives.

Thomas Meighan
Thomas Meighan (April 9, 1879 – July 8, 1936) was an American actor of silent films and early talkies. He played several leading-man roles opposite popular actresses of the day, including Mary Pickford and Gloria Swanson. At one point he earned $10,000 per week.
Catherine Island (Alaska)
Catherine Island (Russian: остров Катрин) is an island in the Alexander Archipelago of southeastern Alaska, United States. It is part of the City and Borough of Sitka and lies just off the northeast corner of Baranof Island, separated from it by Portage Arm. The U.S. Forest Service named Catherine Island in 1935 after Catherine I of Russia.  Catherine Island has a land area of 86.936 km2 (33.566 sq mi) and no resident population.

Baranof Island
Baranof Island is an island in the northern Alexander Archipelago in the Alaska Panhandle, in Alaska. The name "Baranof" was given to the island in 1805 by Imperial Russian Navy captain U. F. Lisianski in honor of Alexander Andreyevich Baranov.  It is called Shee in Tlingit.  It is the smallest of the ABC islands of Alaska. The indigenous group native to the island, the Tlingit, named the island Shee Atika. Baranof island is home to a diverse ecosystem, which made it a prime location for the fur trading company, the Russian American Company. The Russian occupation of Baranof Island impacted not only the indigenous population and the ecology of the island, but also led to the United States' current ownership over the land.
Ken Venturi
Kenneth Paul Venturi (May 15, 1931 – May 17, 2013) was an American professional golfer and golf broadcaster. In a career shortened by injuries, he won 14 events on the PGA Tour including a major, the U.S. Open in 1964. Shortly before his death in 2013, Venturi was inducted into the World Golf Hall of Fame.

U.S. Open (golf)
The United States Open Championship, commonly known as the U.S. Open, is the annual open national championship of golf in the United States. It is the third of the four men's major golf championships, and is on the official schedule of both the PGA Tour and the European Tour. Since 1898 the competition has been 72 holes of stroke play (4 rounds on an 18-hole course), with the winner being the player with the lowest total number of strokes. It is staged by the United States Golf Association (USGA) in mid-June, scheduled so that, if there are no weather delays, the final round is played on the third Sunday. The U.S. Open is staged at a variety of courses, set up in such a way that scoring is very difficult, with a premium placed on accurate driving. As of 2024, the U.S. Open awards a $21.5 million purse, the largest of all four major championships.
Dré Bly
Donald André Bly (born May 22, 1977) is an American football coach and former player who formerly served as the assistant defensive backs coach for the New York Jets of the National Football League (NFL). He played as a cornerback for 11 seasons in the NFL. He played college football for the North Carolina Tar Heels, earning All-American honors twice. Bly was selected by the St. Louis Rams in the second round of the 1999 NFL draft, and spent four seasons with the Rams, earning a Super Bowl ring with them in Super Bowl XXXIV. He was selected to two Pro Bowls during his four-year tenure with the Detroit Lions, and also played for the Denver Broncos and San Francisco 49ers.

He most-recently served as the cornerbacks coach for the Tar Heels before his departure in 2023.

Peter Giunta (American football)
Peter Giunta (/ˈdʒuːntə/ JOON-tə; born August 11, 1956) is an American football coach who is the senior defensive assistant for the New Orleans Saints of the National Football League (NFL). He served as defensive backs coach to defensive coordinator Perry Fewell and head coach Tom Coughlin for the New York Giants from 2006 to 2014. Giunta has also served as defensive coordinator for the St. Louis Rams from 1998 to 2000, succeeding the retiring Bud Carson. Giunta has coached at the high school, college, and professional level, and also as both offensive and defensive assistant throughout his career. He played cornerback and running back under Robert Lyons at Northeastern University from 1974 to 1977.
Trond Amundsen (football coach)
Trond Amundsen (born 30 March 1971) is a Norwegian football coach. He became the head coach of Fredrikstad FK after the resignation of Tom Freddy Aune in 2012. Amundsen was head coach of Løv-Ham from 2007 to 2009, and had a short spell as head coach of Kongsvinger.

Kongsvinger IL Toppfotball
Kongsvinger IL Toppfotball is a Norwegian professional football club from the town of Kongsvinger in Innlandet, founded in 1892. Its home ground is Gjemselund Stadion. It is part of sporting association, Kongsvinger IL.
Fisher Athletic F.C.
Fisher Athletic F.C. were a semi-professional football club from South East London, which last played in the Conference South, which is one of the two leagues that form the sixth tier of the English football league system. The Bermondsey-based club ground-shared at Champion Hill Stadium, the home of Dulwich Hamlet. They were wound up by the High Court, after failing to repay their debts, on 13 May 2009. However, it was announced on 29 May that a new club, Fisher F.C., had been formed. The new club was elected to the Kent League for the 2009–10 season.

Southern Counties East Football League
The Southern Counties East Football League is an English football league established in 1966, which has teams based in Kent and Southeast London. Its two divisions are allocated at Step 5 and Step 6 of the National League System (which equates to Levels 9–10 of the overall English football league system). At its inception it was known as the Kent Premier League, and until 2013 as the Kent League.

There is no direct connection between this league and a previous Kent League that existed from 1894 to 1959, despite many clubs having spells of membership in both leagues.
William Kennedy (North Carolina politician)
William Kennedy (July 31, 1768 – October 11, 1834) was a member of the United States House of Representatives from North Carolina. He was born near Washington, North Carolina. He graduated from the University of Pennsylvania at Philadelphia in 1782.

Kennedy was elected as a Democratic-Republican to the Eighth United States Congress in 1802, serving from 1803 to 1805.

He was again elected to Congress in 1808, serving in the Eleventh United States Congress.  Kennedy's re-election bid was defeated by Thomas Blount in 1810, though Kennedy was subsequently elected in a special election to fill the vacancy caused by Blount's death.  He served the remainder of the term in the Twelfth United States Congress, and in 1812 won re-election for the Thirteenth United States Congress.

Kennedy died in Washington, North Carolina in 1834.  He is interred in Kennedy Cemetery, near Washington, NC.

Thomas Blount (statesman)
Thomas Blount (May 10, 1759 – February 7, 1812) was an American soldier, and politician. He served as a lieutenant in the North Carolina Line and as an adjutant general to Major General Richard Caswell in the North Carolina militia during the American Revolutionary War. After the war, he served as a representative in the North Carolina General Assembly and served three terms in U.S. representative from the 5th Congressional District in North Carolina.
Hopper Tunity Box
Hopper Tunity Box is a 1977 album by jazz/rock musician Hugh Hopper, in which the ex-Soft Machine bassist augments his fuzz-bass style by performing on guitar, recorders, soprano sax, and percussion. The album, recorded in 1976 and re-released on CD by Culture Press in 1996 and Cuneiform Records in 2007, features fellow Soft Machine bandmate, saxophonist Elton Dean, along with other notable musicians.

Elton Dean
Elton Dean (28 October 1945 – 8 February 2006) was an English jazz musician who performed on alto saxophone, saxello (a variant of the soprano saxophone) and occasionally keyboards. Part of the Canterbury scene, he featured in Soft Machine, among others.
God Seed
God Seed was a Norwegian black metal band based in Bergen. Former Gorgoroth members Gaahl and King ov Hell adopted the name in March 2009 following the ending of the Gorgoroth name dispute. After performing a few gigs as God Seed, vocalist Gaahl left the band in July 2009 and it was put on hold. King finished the music for God Seed's first album, with vocalist Shagrath, and released it under the name Ov Hell. Gaahl re-joined God Seed in 2012. In January that year they released the live album Live at Wacken, and in October they released their first studio album, I Begin.

Shagrath
Stian Tomt Thoresen (born 18 November 1976), known professionally as Shagrath, is a Norwegian musician. He is the vocalist, multi-instrumentalist, and a founding member of the symphonic black metal band Dimmu Borgir and also a founding member, rhythm guitarist and bassist of Chrome Division.
Mr Hare
Mr Hare was a British footwear brand created by Marc Hare in 2008. The brand ceased trading in October 2016 and closed its Mayfair and Notting Hill stores. The Guardian reported in 2012 that: "Mr Hare is quietly becoming one of the most important names in British menswear."

Dover Street Market
Dover Street Market is a multi-brand retailer originally located on Dover Street, in Mayfair, London. It has stores in New York City, Tokyo, Singapore, Paris, Beijing and Los Angeles.

Dover Street Market was created by Rei Kawakubo of Japanese fashion label Comme des Garçons and her husband Adrian Joffe. The store sells Comme des Garçons brands, as well as complementary high fashion and streetwear brands such as Brain Dead, Daniela Gregis, Gucci, JW Anderson, LOEWE, Maison Margiela, Nike, Palace, Rick Owens, sacai, Stüssy, Supreme, The Row, Valentino and many other brands.
Jarmila Bělíková
Jarmila Bělíková (April 27, 1948 – May 6, 2010) was a Czech psychologist, activist, and translator.

She was born in Brno. She studied medicine and during the 1970s worked in a treatment centre for female alcoholics. She then worked as a social worker specializing in the Roma issue.

Bělíková was a signer of Charter 77 and a founder of VONS, the committee for the defence of the unjustly accused. In May 1979, she was arrested and imprisoned for seven months under the communist regime in Czechoslovakia. She returned to work as a psychologist in 1989.

During the 1980s, with Olga Havlová, she established an association that published dissident books.

In 2001, she was awarded the Czech Medal of Merit.

Bělíková died in Prague at the age of 62.

Olga Havlová
Olga Havlová (nee Šplíchalová; 11 July 1933 – 27 January 1996) was a Czech dissident, activist, and the first wife of Václav Havel, the last President of Czechoslovakia and first President of the Czech Republic. Havlová, the inaugural First Lady of the Czech Republic and final First Lady of Czechoslovakia, was the founder of the Committee of Good Will and a signatory of Charter 77.
Edward William Carlson
Edward William Carlson was an American painter known specifically for his miniature portraits. He exhibited works at the Art Institute of Chicago, Arts Club of Chicago, Royal Academy of Fine Arts (Kungliga Akademien för de fria konsterna) in Stockholm, Sweden, National Academy of Design in New York, Swedish Club of Chicago, and the Cincinnati Museum for Art.

Swedish Club of Chicago
The Swedish Club of Chicago is a historic building located in Chicago, Illinois. During the late 19th century the Swedish Club was an important center for the Swedish American immigrant community in Chicago, in a neighborhood that was known then as Swede Town.
The Driver's Seat (novel)
The Driver's Seat is a novella by Muriel Spark. Published in 1970, it was advertised as "a metaphysical shocker". It is in the psychological thriller genre, dealing with themes of alienation, isolation and loss of spiritual values.

It was made into a film in 1974 starring Elizabeth Taylor and featuring Andy Warhol. In the U.S the film was renamed Identikit. Spark described it as one of her favourite novels.

The Driver's Seat was, on 26 March 2010, one of six novels to be nominated for “Lost Man Booker Prize” of 1970, "a contest delayed by 40 years because a reshuffling of the fledgeling competition’s rules that year disqualified nearly a year’s worth of high-quality fiction from consideration."

In 2015, it was adapted for the stage by Laurie Sansom for a National Theatre of Scotland production, which premiered at the Royal Lyceum Theatre in Edinburgh.

National Theatre of Scotland
The National Theatre of Scotland, established in 2006, is the national theatre company of Scotland. The company has no theatre building of its own; instead it tours work to theatres, village halls, schools and site-specific locations, both at home and internationally.

The company has created over 200 productions and collaborates with other theatre companies, local authorities, and individual artists to create a variety of performances, from large-scale productions through to theatre specifically made for the smallest venues.

Many different spaces have been used for productions, as well as conventional theatres: airports and tower blocks, community halls and drill halls, ferries and forests.

The creation of a national theatre was one of the commitments of the Scottish Executive's National Cultural Strategy.
Joe Cormier
Joseph Daily Cormier (born May 3, 1963) is an American former professional football player who was a linebacker and tight end for the Minnesota Vikings and Los Angeles Raiders of the National Football League (NFL).

Los Angeles Raiders
The Los Angeles Raiders were a professional American football team of the National Football League (NFL). The Raiders played in Los Angeles from 1982 to 1994 before moving back to Oakland, California, where the team played from its inaugural 1960 season through 1981, and then again from 1995 to 2019.

The team's first home game in Los Angeles was at the Los Angeles Memorial Coliseum on November 22, 1982, after a 57-day player strike. They played their last game as a Los Angeles–based team on December 24, 1994. During their tenure in Los Angeles, the Raiders won four Division titles (AFC West), and one Super Bowl championship: 1983 (XVIII).

After both the Raiders and the Rams left Los Angeles after the 1994 season, Los Angeles was left without an NFL team until the 2016 season.
Pygmoelian
"Pygmoelian" is the sixteenth episode of the eleventh season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on February 27, 2000. In the episode, after getting his face censored out on the Duff Beer calendar for not being photogenic, Moe Szyslak gets plastic surgery and becomes the star of a popular soap opera.

Duff Beer
Duff Beer is a brand of beer that originated as a fictional beverage on the American animated series The Simpsons. Beers using the Duff branding have been brewed in a number of countries, resulting in legal battles with varying results. An official version is sold in three variations near the Simpsons Ride at Universal Studios. In 2015, 20th Century Fox, the producer of The Simpsons, began selling licensed Duff beer in Chile, with a view to driving out brandjacking.

In 2016, Time included Duff Beer in a list of the most influential fictional companies of all time.
Jehu Grubb
Jehu Grubb (a.k.a. John Grubb) (c. 1781 – 1854), unacknowledged son of the prominent ironmaster Curtis Grubb, was an early settler who became a leading citizen in Plain Township, Stark County, Ohio. Grubb served in the War of 1812, was a justice of the peace, served in the Ohio House of Representatives in 1828 and 1832, and in 1852 donated land for the Whitehall School.  Grubb was often called John in various documents, and seems to have used both names himself. His stepson built the beautiful and historic Jacob H. Bair House on what been a corner of Grubb's farm.

National Register of Historic Places listings in Stark County, Ohio
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Stark County, Ohio.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Stark County, Ohio, United States. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in an online map.

There are 91 properties and districts listed on the National Register in the county, including 1 National Historic Landmark. Another 3 properties were once listed but have been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted August 1, 2025.
1986 Ohio State Treasurer election
The 1986 Ohio State Treasurer election was held on November 4, 1986, to elect the Ohio State Treasurer. Primaries were held on May 6, 1986. Democratic incumbent Ohio State Treasurer Mary Ellen Withrow won re-election, defeating Republican Ohio State House Representative Jeff Jacobs by a comfortable margin of nine percentage points.

Ohio State Treasurer
The treasurer of the U.S. state of Ohio is responsible for collecting and safeguarding taxes and fees, as well as managing state investments. The Treasury was located in the Ohio Statehouse from 1861 to 1974, when it was moved to the Rhodes State Office Tower. The original office in the statehouse, which has been restored to its 19th-century appearance, is used for ceremonial events.

Before Ohio became a state, John Armstrong was Treasurer-General of the Northwest Territory from 1796 to 1803. He was appointed to the post by the United States Congress. Under the first constitution of Ohio, 1803 to 1851, the state legislature appointed a treasurer. Since the second constitution in 1852, the office has been elective.

The current officeholder is Republican Robert Sprague.
Wang Xiubin
Wang Xiubin (Chinese: 王秀斌; pinyin: Wang Xiubin; born March 1964) is a general (Shangjiang) of the People's Liberation Army (PLA). He was commander of the Southern Theater Command from June 2021 to July 2024. He is an alternate of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party.

Southern Theater Command
The Southern Theater Command (Chinese: 南部战区; pinyin: Nánbù zhànqū) is one of the five theater commands of the People's Liberation Army. Founded on 1 February 2016, its predecessor was the Guangzhou Military Region. Its jurisdiction includes Guangdong, Guangxi, Hunan, Yunnan, Hainan and the South Sea Fleet, as well as the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau.
Bromborough railway station
Bromborough railway station is one of two stations serving the town of Bromborough in Merseyside, England. The station is situated on the Chester and Ellesmere Port branches of the Wirral Line, part of the Merseyrail network.

Ellesmere Port railway station
Ellesmere Port railway station is located in the town of Ellesmere Port, Cheshire, England. The station was an intermediate through station on the Hooton–Helsby line. Now all passenger services terminate at the station from both directions. It is both a terminus of the Wirral Line, a commuter rail system operated by Merseyrail and of Northern Trains services to Warrington Bank Quay. Departures and arrivals of Merseyrail services are on platform 1 with departures and arrivals to Warrington Bank Quay on platform 2.