hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thokozani Majozi
Thokozani Majozi OMB (born 3 October 1972) is a South African chemical engineer. He has been the Dean of Engineering and the Built Environment at the University of the Witwatersrand since 2021. He holds the South African Research Chair in Sustainable Process Engineering at the same university. His research focuses on chemical process engineering, particularly batch chemical process integration.

Majozi joined the University of the Witwatersrand's School of Chemical and Metallurgical Engineering as a professor in 2013. Before that he worked at the University of Pretoria from 2004 to 2013 and at the University of Pannonia from 2005 to 2009.

South African Research Chairs
The South African Research Chairs Initiative (SARChI) establishes prestigious research chairs in South African universities with the support of funding from the National Research Foundation (NRF). The programme, launched in 2006 as a joint initiative between the NRF and the national Department of Science and Innovation (DSI), aims to attract and retain excellent researchers in South African public institutions. The research chairs are reserved for established researchers and are renewable for up to 15 years.
Francisco de Santiago Silva
Francisco de Santiago Silva (26 March 1928 – 2 February 2008) was a Mexican visual artist. He created works such as Cosmic Rose. De Santiago earned a degree in visual arts at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) and a doctorate from the Polytechnic University of Valencia in Spain. He later became a Director of doctoral studies and a coordinator at the UNAM.

Technical University of Valencia
The Polytechnic University of Valencia (Valencian: Universitat Politècnica de València; IPA: [univeɾsiˈtat poliˈtɛɡnika ðe vaˈlensi.a], Spanish: Universidad Politécnica de Valencia), shortened to UPV, is a Spanish university located in Valencia, with a focus on science, technology, and arts. It was founded in 1968 as the Higher Polytechnic School of Valencia and became a university in 1971, but some of its schools are more than 100 years old.
Raz Hershko
Raz Hershko (Hebrew: רז הרשקו; born 19 June 1998; nicknamed Hershkules) is an Israeli Olympic silver medalist and European champion judoka. She was the 2015 European Cadet Champion, the 2017 European U23 Championships silver medalist, and won a bronze medal in the 2023 World Championships. She competed for Israel at the 2020 Summer Olympics, winning a bronze medal in the mixed team event. She is the 2024 European Champion. Representing Israel at the 2024 Paris Olympics, Hershko won the silver medal in judo in the women's +78 kg, and also competed in the mixed team event, in which Team Israel came in ninth.

2017 European U23 Judo Championships
The 2017 European U23 Judo Championships is an edition of the European U23 Judo Championships, organised by the European Judo Union. It was held in Morača Sports Center, Podgorica, Montenegro from 10–12 November 2017.
Martini glass sign
A large sign of a martini glass has been displayed seasonally in Portland, Oregon since the 1970s. The lighted display is located at a private residence in the Tualatin Mountains, sometimes called the Martini House.

Tualatin Mountains
The Tualatin Mountains (also known as the West Hills or Southwest Hills of Portland) are a range on the western border of Multnomah County, Oregon, United States. A spur of the Northern Oregon Coast Range, they separate the Tualatin Basin of Washington County, Oregon, from the Portland Basin of western Multnomah County and Clark County, Washington.

The highest peak in the range is Dixie Mountain at 1,609 feet (490 m). Other notable peaks include Cornell Mountain at 1,270 feet (390m), Council Crest at 1,073 feet (327 m), and Pittock Hill, location of the Pittock Mansion.

Despite steep slopes, periodic landslides, and multiple earthquake faults, many residences have been built in the Tualatin Mountains, though much of the northern portion is undeveloped land within the 5,000-acre (20 km2) Forest Park. The landscape, inside and outside the park, is predominantly forested.
CD Tuilla
Club Deportivo Tuilla is a Spanish football team based in Tuilla, a small village in the municipality of Langreo, in the autonomous community of Asturias. Founded in 1952, it plays in Tercera Federación – Group 2, holding home matches at Estadio El Candín, which has a capacity of 2,800 spectators.

After winning the 2010 FIFA World Cup in South Africa and the 2011 UEFA Champions League Final, International footballer David Villa, who was born in Tuilla and enjoyed individual success with Sporting de Gijón, Real Zaragoza, Valencia CF, FC Barcelona, Atlético Madrid, and Spain, waved a CD Tuilla scarf at the crowd.

Tercera Federación
Tercera Federación, previously known as Tercera RFEF, is the fifth tier of the Spanish football league system. It is below the La Liga, Segunda División, and its fellow semi-professional divisions Primera Federación and Segunda Federación. It was founded in 1929 as the third tier, and dropped down to the fourth and fifth tiers in 1977 and 2021, respectively.
Chilean icebreaker Almirante Óscar Viel
Almirante Óscar Viel was an icebreaker in service with the Chilean Navy in 1995–2019. Originally built for the Canadian Coast Guard as CCGS Norman McLeod Rogers, named for former Canadian Member of Parliament and cabinet minister Norman McLeod Rogers (1894–1940), the vessel was acquired by Chile in 1994 and renamed after Counter Admiral Óscar Viel y Toro (1837–1892), the commander of the Chilean naval forces from 1881 to 1883 and 1891.

Canadian Coast Guard
The Canadian Coast Guard (CCG; French: Garde côtière canadienne; GCC) is a special operating agency responsible for marine search and rescue (SAR), navigation aids, marine communications and traffic services, icebreaking, and marine pollution response. Formed in 1962, the CCG is a civilian organization currently housed within the Department of National Defence (DND) and headquartered in Ottawa, Ontario. The CCG operates 119 vessels of varying sizes and 23 helicopters, along with a variety of smaller craft.
Sabana Grande station
Sabana Grande is a Caracas Metro station on Line 1. It was opened on 27 March 1983 as part of the extension of Line 1 from La Hoyada to Chacaíto. The station is between Plaza Venezuela and Chacaíto.

The name of the station is derived from the quarter of Sabana Grande.

La Hoyada station
La Hoyada is a Caracas Metro station on Line 1. It was opened on 2 January 1983 as the eastern terminus of the inaugural section of Line 1 between Propatria and La Hoyada. On 27 March 1983 the line was extended to Chacaíto. The station is between Capitolio and Parque Carabobo.
Hornberg (Breisgau)
The Hornberg is a hill in the northern Breisgau in Baden-Württemberg, Germany. It is an outlier of the Black Forest, running as a north-south ridge between the villages of Windenreute, Kollmarsreute and Sexau into the Upper Rhine Plain. At its northern end is the Hochburg, one of the largest fortresses in South Baden. At its highest point the Hornberg almost reaches a height of 357 metres.

Emmendingen
Emmendingen (German pronunciation: [ˈɛmənˌdɪŋən] ⓘ; Low Alemannic: Emmedinge) is a town in Baden-Württemberg, capital of the district Emmendingen of Germany. It is located at the Elz River, 14 km (8.7 mi) north of Freiburg im Breisgau. The town contains more than 26,000 residents, which is the most in the Emmendingen district.
Jaswant Singh Rawat
Rifleman Jaswant Singh Rawat, MVC (19 August 1941– 17 November 1962) was an Indian soldier and a posthumous recipient of the prestigious Maha Vir Chakra of which he was awarded for his actions of valor during the Battle of Nuranang in the Sino-Indian War.

Maha Vir Chakra
The Maha Vir Chakra (MVC) (lit. 'Medal for Great Bravery') is the second highest military decoration in India, after the Param Vir Chakra, and is awarded for acts of conspicuous gallantry in the presence of the enemy, whether on land, at sea or in the air. It replaced the British Distinguished Service Order (DSO). The medal may be awarded posthumously.
Adriaan Carelse
Adriaan John Carelse (born 8 February 1995) is a South African rugby union player for the Seattle Seawolves of Major League Rugby (MLR). His regular position is fly-half of fullback. He previously played for Rugby ATL and the Dallas Jackals in the MLR.

He previously played for the Cheetahs in the Pro14, the Free State Cheetahs in the Currie Cup and the Free State XV in the Rugby Challenge.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
Sigrid Halvorsen
Sigrid Halvorsen (born 20 May 1941) is a Norwegian handball player. She played 84 matches for the Norway women's national handball team between 1964 and 1973.  She participated at the 1971 and 1973 World Women's Handball Championship.

Halvorsen was awarded the Håndballstatuetten trophy from the Norwegian Handball Federation in 2000.

Norwegian Handball Federation
The Norwegian Handball Federation (Norwegian: Norges Håndballforbund, NHF) is the national handball association in Norway.

The Norwegian Handball Federation was founded in 1937, and is a member of the Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports (NIF), the European Handball Federation (EHF) and the International Handball Federation. Its headquarters are in Oslo.
United States Air Force Warfare Center
The United States Air Force Warfare Center (USAFWC) at Nellis Air Force Base, Nevada, reports directly to Air Combat Command. The center was founded on 1 September 1966, as the U.S. Air Force Tactical Fighter Weapons Center. It was renamed the U.S. Air Force Warfare Center in 2005.

United States Air Force Thunderbirds
The USAF Air Demonstration Squadron is the air demonstration squadron of the United States Air Force. The Thunderbirds, as they are colloquially known, are assigned to the 57th Wing, and are based at Nellis Air Force Base, Nevada. Created 73 years ago in 1953, the USAF Thunderbirds are the third-oldest formal flying aerobatic team (under the same name) in the world, after the French Air Force Patrouille de France formed in 1931 and the United States Navy Blue Angels formed in 1946.

The Thunderbirds Squadron tours the United States and much of the world, performing aerobatic formation and solo flying in specially marked aircraft. The squadron's name is taken from the creature that appears in the mythologies of several indigenous North American cultures.
Roger I de Saint-Lary
Roger de Saint-Lary, baron de Bellegarde (1525-1579) was a soldier and Marshal of France. Rising to prominence as a favourite of Henri III he was quickly elevated to high office, becoming Marshal in 1574. Tasked with leading the main royal army in the fifth war of religion, he was not able to achieve success and the army disintegrated while he attempted to besiege Livron. Fighting again for the crown in 1577 he remained unable to achieve notable success on the battlefield. Having attempted to seize the Marquisate of Saluzzo which he had relinquished in hopes of attaining the governorship of Languedoc, he was granted the territory in a mediated settlement overseen by the duke of Savoy in October 1579. Several months later he would be dead.

Marquisate of Saluzzo
The Marquisate of Saluzzo (Latin: Marchionatus de Salutia) was a historical Italian state that included parts of the current region of  Piedmont and of the French Alps. The Marquisate was much older than the Renaissance lordships, being a legacy of the feudalism of the High Middle Ages.
Capon Springs Station, West Virginia
Capon Springs Station was an unincorporated community hamlet in Hampshire County in the U.S. state of West Virginia centered on a station on the Winchester and Western Railroad. Located along Capon Springs Road (West Virginia Secondary Route 16) where Dry Run meets Capon Springs Run on the western end of Middle Ridge, Capon Springs Station served as a stop for guests at the Capon Springs Resort in Capon Springs and people picnicking at Capon Lake on the Cacapon River.

Capon Springs, West Virginia
Capon Springs is an unincorporated community in southeastern Hampshire County, West Virginia, United States. According to the 2000 census, the Capon Springs community has a population of 95. It is located on Capon Springs Road (West Virginia Secondary Route 16) along Capon Springs Run.
Microsoft SQL Server Master Data Services
Microsoft SQL Server Master Data Services (MDS) is a Master Data Management (MDM) product from Microsoft that ships as a part of the Microsoft SQL Server relational database management system.  Master data management (MDM) allows an  organization to discover and define non-transactional lists of data, and compile maintainable, reliable master lists. Master Data Services first shipped with Microsoft SQL Server 2008 R2.  Microsoft SQL Server 2016 introduced enhancements to Master Data Services, such as improved performance and security, and the ability to clear transaction logs, create custom indexes, share entity data between different models, and support for many-to-many relationships.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server is a proprietary relational database management system developed by Microsoft using  Structured Query Language (SQL, often pronounced "sequel"). As a database server, it is a software product with the primary function of storing and retrieving data as requested by other software applications—which may run either on the same computer or on another computer across a network (including the Internet). Microsoft markets at least a dozen different editions of Microsoft SQL Server, aimed at different audiences and for workloads ranging from small single-machine applications to large Internet-facing applications with many concurrent users.
Amicale F.C.
Amicale FC (for sponsorship reasons also Digicel Amicale FC) was an association football club from Port Vila, Vanuatu. They played in the highest level in Vanuatu, the Premia Divisen and played in the continental OFC Champions League. The club has reached and lost the finals of the 2010–11 and 2013–14 OFC Champions League, both times against Auckland City. They were sponsored by Digicel Vanuatu and Hyundai Motor Company.

In August 2019, the club disbanded due to a fine of 6,000 Swiss francs imposed by FIFA in connection with the FIFA Transfer Matching System.

2010–11 OFC Champions League
The 2010–11 OFC Champions League, also known as the 2011 O-League for short, was the 10th edition of the Oceanian Club Championship, Oceania's premier club football tournament organized by the Oceania Football Confederation (OFC), and the 5th season under the current OFC Champions League name. It was contested by eight teams from seven countries. The teams were split into two four-team pools, the winner of each pool contesting the title of O-League Champion and the right to represent the OFC at the 2011 FIFA Club World Cup.

The tournament was won by Auckland City of New Zealand.
Sej Motau
Sejamothopo "Sej" Motau (born 18 July 1943) is a politician, journalist, communications and corporate affairs expert, and a former Fulbright Scholar. He was South Africa's Shadow Minister of Presidency, and a Member of Parliament for the opposition Democratic Alliance. From 2009 to 2012, he was the Shadow Minister of Energy.

Motau is a former journalist with the Pretoria News and The Star, and holds undergraduate and honours degrees from the University of South Africa, and a master's degree in journalism from the University of California, Berkeley.

Motau has worked as divisional manager of corporate affairs at Mercedes-Benz South Africa, and as head of corporate affairs at Transnet and Sasol. He worked as an independent communications consultant prior to joining the Democratic Alliance.

Motau left parliament at the 2019 general election.

Sasol
Sasol Limited, commonly referred to as Sasol, is an integrated energy and chemical company based in Sandton, South Africa.

The company was formed in 1950 in Sasolburg, South Africa, and built around coal liquefaction processes that German chemists and engineers first developed in the early 1900s. Today, Sasol develops and commercializes technologies, including synthetic fuel technologies, and produces different liquid fuels, chemicals, coal tar, and electricity.

Sasol is listed on the Johannesburg Stock Exchange (JSE: SOL) and the New York Stock Exchange (NYSE: SSL). Major shareholders include the South African Government Employees Pension Fund, Industrial Development Corporation of South Africa Limited (IDC), Allan Gray Investment Counsel, Coronation Fund Managers, Ninety One, and others.

Sasol employs over 27,000 people worldwide and has operations in 33 countries. It is the largest corporate taxpayer in South Africa, and the seventh-largest coal mining company in the world.
Jason Rowe (basketball)
Jason L. Rowe (born June 16, 1978) is an American former professional basketball player. He played at Buffalo Traditional School in his native Buffalo, New York, leaving as the all-time leader in points and assists, and then signed to play college basketball for the Loyola Greyhounds in the MAAC, where he was a two-time all-conference performer.

After his senior year at Loyola, he went undrafted in the 2000 NBA draft and moved to Cyprus, where he made his professional debut with APOEL. In his 15-year career he has played in Argentina, Cyprus, France, Greece, Israel, Morocco, Poland, Spain, Turkey, and Ukraine; in 2006 he was the top scorer of the LNB Pro A, the top level of French basketball, and was named the league's Foreign MVP the same year.

Rowe is currently head coach of Bishop Timon – St. Jude High School.

Tim Winn
Tim Winn (born June 27, 1977) is an American former basketball player. He played for the St. Bonaventure Bonnies from 1996 to 2000 and was named to the Atlantic 10 All-Conference first team in his senior year.
Yana's Friends
Yana's Friends (Hebrew: החברים של יאנה, romanized: HaHaverim shel Yana) is a 1999 Israeli film directed by Arik Kaplun. script editor: Savi Gabizon. Critically acclaimed, it won 10 Israeli Academy Awards including the Ophir Award for Best Picture. It also won the Crystal Globe at the 34th Karlovy Vary International Film Festival in 1999. The film has a very rare 100% rating on the film website Rotten Tomatoes based on 30 reviews, with an average rating of 7.16/10. The site's consensus reads: "A heartwarming movie that handles some weighty subjects with humor".

Crystal Globe (Karlovy Vary International Film Festival)
Crystal Globe (Czech: Křišťálový glóbus) is the main award at the Karlovy Vary International Film Festival, first given in the Czech Republic city of Karlovy Vary in 1948.

IFFKV presents the following awards in the international film competition,:

Official selection awards

Grand Prix - Crystal Globe for best feature film

Special Jury Prize

Best Director Award

Best Actress Award

Best Actor Award

Other awards

East of the West Award

Grand Prix for Best Documentary Film (For films over 30 minutes in length, and one for under 30 minutes)

Festival President’s Award

Právo Audience Award

Non-statutory awards
Thambi Arjuna
Thambi Arjuna (transl. Younger Brother Arjuna) is a 2010 Tamil-language action film directed by Vijay R. Anand. The film stars Ramana, newcomer Feroz Khan and Ashima Bhalla, with Arun Pandian, Suman, newcomer Sharmila, Bala Singh and Rajendran playing supporting roles. It was released on 30 July 2010.
It was dubbed into Hindi as Bhai Arjuna.

Arun Pandian
Arun Pandian is an Indian actor, film director, film producer and politician who predominantly works in Tamil films. He began his career as an actor as part of the critically acclaimed film Oomai Vizhigal (1986). After retiring from acting, he took the post of chief producer for the London-based Ayngaran International, a film production and distribution company, however, he later started his own production and distribution company A&P Groups.

He is the secretary of South Indian Film Financiers Association (Siffa) and he is also the president of South Indian Film Exporters Association (Sifea).
2001 Men's Hockey Champions Challenge
The 2001 Men's Hockey Champions Challenge took place in Kuala Lumpur, Malaysia from 7 to 15 December 2001.

This was the inaugural tournament under introduced by the International Hockey Federation (FIH) to broaden hockey's competitive base globally.

Participating nations were Argentina, Belgium, host Malaysia, India, Japan, and South Africa. The winner earned a spot at the 2002 Champions Trophy in Cologne, Germany.

India defeated South Africa 2–1 in the final to win the competition.

Malaysia men's national field hockey team
The Malaysia men's national field hockey team (nicknamed Speedy Tigers) represents Malaysia in international field hockey competitions. As of August 2023, the team is ranked 9th in the world, and 2nd in Asia, by the International Hockey Federation. The governing body for the sports is the Malaysian Hockey Confederation.
Sweet Talker (soundtrack)
Sweet Talker is a soundtrack album by Richard Thompson released in 1991. It is the soundtrack for the Australian film of the same name.

Thompson had worked with composer Peter Filleul on various other soundtrack projects, notably the TV shows The Life and Loves of a She-Devil and The Marksman. In 1990 film producer Taylor Hackford made the movie Sweet Talker which starred and was written by Bryan Brown. Hackford invited Thompson to submit some ideas for a soundtrack and then asked him to work with Filleul to produce a full soundtrack for the film.

The project was a difficult one, with work having to be revisited as Hackford edited and re-edited the film. At its conclusion, Thompson swore that he would never do another soundtrack.

The film was not a success. Thompson's score did little to enhance his reputation, although the instrumental "Persuasion" was subsequently re-written with lyrics by Tim Finn and released as a single in 1993.

Persuasion (Tim Finn song)
"Persuasion" is a song written by Richard Thompson, Peter Filleul and Tim Finn. It was originally composed by Thompson and Filleul as an instrumental for the film Sweet Talker; Capitol Records stablemate Finn added the lyrics and released it in June 1993 as the lead single from his fourth studio album, Before & After. The song reached number six on the New Zealand Singles Chart and also charted in Australia, Germany and the United Kingdom.

Thompson admired Finn's lyrics and frequently played the song live himself, with versions appearing on his live albums Celtschmerz (1998) and Live From Austin, TX (2005). A studio version with his son Teddy Thompson was released on Action Packed (2001), the retrospective of Thompson's time with Capitol Records, and a solo acoustic version was included on his 2014 release Acoustic Classics.
Gonzalo Rojas
Gonzalo Rojas Pizarro (December 20, 1916 – April 25, 2011) was a Chilean poet. His work is part of the continuing Latin American avant-garde literary tradition of the twentieth century. In 2003 he was awarded the Cervantes Prize.

Miguel de Cervantes Prize
The Miguel de Cervantes Prize (Spanish: Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes) is awarded annually to honour the lifetime achievement of an outstanding writer in the Spanish language. The Encyclopædia Britannica calls it the "most prestigious and remunerative award given for Spanish-language literature".