hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr. Vampire 1992
Mr. Vampire 1992, also known as Chinese Vampire Story, is a 1992 Hong Kong comedy horror film directed by Ricky Lau. The film is the fifth of a series of five jiangshi films directed by Ricky Lau in the Mr. Vampire franchise. The Chinese title of the film literally translates to New Mr. Vampire.

Mr. Vampire 1992 is considered to be the true sequel to the original 1985 Mr. Vampire, as the main cast (Lam Ching-ying, Ricky Hui and Chin Siu-ho) in the first film reprised their roles. Mr. Vampire 1992 is also set directly after the events in Mr. Vampire, with some references to the first film, such as Man-choi commenting on how he felt after being infected with the "hopping corpse virus". New characters were introduced in Mr. Vampire 1992, and some actors from the first film, such as Billy Lau, were recast in new roles.

Billy Lau
Billy Lau Nam Kwong (born 3 April 1954) is a Hong Kong film actor. He is best known for playing the Police Captain in Mr. Vampire (1985), and went on to be cast in similar roles. He has appeared in many comedy and horror films.
Gretsch G6131
The Gretsch G6131, popularly known as the Gretsch Jet Firebird, is an electric guitar made by Gretsch. The most popular use of this guitar is by late AC/DC rhythm guitarist Malcolm Young and Crowded House lead singer and Split Enz co-frontman Neil Finn.

Malcolm Young
Malcolm Mitchell Young (6 January 1953 – 18 November 2017) was an Australian musician who was a founding member of the hard rock band AC/DC. Young was a rhythm guitarist, songwriter, and backing vocalist in the band. Except for a brief absence in 1988, Young was a member of AC/DC from its formation in 1973 until his retirement in 2014. As a member of AC/DC, Young was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2003. In 2023, Rolling Stone named Young and his younger brother and fellow AC/DC member Angus Young the 38th-best guitarists of all time.
Atriplex depressa
Atriplex depressa is a species of saltbush known by the common names brittlescale and depressed orache. It is sometimes treated as a variety of Atriplex parishii.

It is endemic to the Central Valley of California, where it grows in areas with saline and alkaline soils.

This is a small annual herb producing low-lying stems up to about 20 centimeters long. It is whitish and scaly and brittle. The scaly white leaves are oval to heart-shaped, pointed, and less than a centimeter long each. The inflorescences hold male or female flowers, which are small, hard clusters of flowers. Can be found at elevations up to 320 meters, blooms between May and October.

Atriplex parishii
Atriplex parishii is an uncommon species of saltbush known by the common names Parish's saltbush and Parish's brittlescale. It is native to central and southern California where it can occasionally be found along the immediate coastline, and the Channel Islands. Its distribution extended historically into the western edges of the Mojave Desert and Baja California and it may still exist there.

This is a plant of saline and alkaline soils, such as those on dry lakebeds and ephemeral vernal pools. There are five varieties of the plant, each growing in a separate and disjunct region of the species' distribution; some varieties are known only from the Central Valley.

This is a small annual herb producing whitish scaly prostrate stems less than 20 centimeters long. The numerous rough whitish leaves are under a centimeter long and oval to somewhat heart-shaped. The flowers, both male and female types, are generally borne in hard clusters.

This species blooms from June to October.
Hawak Ko Buhay Mo
Hawak Ko Buhay Mo (transl. Your Life in My Hands)  is a 1996 Philippine action film written and directed by Ronnie Ricketts under the name Ronn Rick. The film stars Ricketts and Michael de Mesa.

The film is streaming online on YouTube.

Michael de Mesa
Michael Edward Gil Eigenmann (Tagalog pronunciation: [ˈhil ˈaɪɡɛnmɐn]; born May 24, 1960), known professionally as Michael de Mesa (Tagalog pronunciation: [de ˈmɛsa]), is a Filipino actor and director.
William Meredith Cunningham
William Meredith Cunningham (1901-1967) was an acclaimed Oklahoma writer of the 1930s, involved in the Works Progress Administration's Federal Writer's Project, and was a supporter of the American Socialist Party.

Federal Writers' Project
The Federal Writers' Project (FWP) was a federal government project in the United States created to provide jobs for out-of-work writers and to develop a history and overview of the United States, by state, cities and other jurisdictions. It was launched in 1935 during the Great Depression. It was part of the Works Progress Administration (WPA), a New Deal program. It was one of a group of New Deal arts programs known collectively as Federal Project Number One or Federal One.

FWP employed thousands of people and produced hundreds of publications, including state guides, city guides, local histories, oral histories, ethnographies, and children's books. In addition to writers, the project provided jobs to unemployed librarians, clerks, researchers, editors, and historians.
Hammerin' Hero
Hammerin' Hero, known in Japan as Ikuze! Gen-San: Yuuyake Daiku Monogatari (いくぜっ！源さん ～夕焼け大工物語～) and in Europe as GenSan, is a 2008 platform video game for the PlayStation Portable handheld. It is the eighth and most recent game in the Hammerin' Harry series excluding spin-offs. The game was developed and published by Irem in Japan, while it was later published by Atlus in North America and by DHM Interactive in Europe.

Hammerin' Harry
Hammerin' Harry, known in Japan as Daiku no Gen-san (大工の源さん, Carpenter Gen), is a series of platforming video games developed and published by Irem in 1990. The titles were developed and published for the arcades, Famicom, Game Boy, Super Famicom and Sony PSP platforms. The series is centered around the titular Harry (or "Genzo Tamura" in the original Japanese), a hammer-wielding carpenter who protects his hometown of Beranme from the corrupt construction companies that mean to tear it down.
Andrew E. Gibson
Andrew E. Gibson, (19 February 1922 in New York City- 8 July 2001 in Short Hills, New Jersey) was an American shipping executive, maritime administrator and U.S. Assistant Secretary of Commerce for Maritime Affairs, 1969-1973, and historian of American maritime policy.

Short Hills, New Jersey
Short Hills is an unincorporated community and census-designated place (CDP) situated within Millburn, in Essex County, within the U.S. state of New Jersey, and part of the New York metropolitan area. The community is a commuter town for residents who work in Manhattan. As of the 2020 census, the CDP's population was 14,422.

In the Forbes magazine's rankings of the Most Expensive ZIP Codes in the United States, Short Hills was listed among the top 100 nationwide, coming in 66th in 2006 (with a median sale price of $1,200,000) and 67th in 2012 (median of $1,951,846). The median household income in Short Hills, according to the United States Census Bureau, exceeded $250,000 in the period from 2018-2022, while per capita income, as of the 2020 United States Census, was $153,124.

Short Hills is home to the upscale Mall at Short Hills, also known as the Short Hills Mall, located near affluent communities in neighboring Morris and Union counties along the Passaic River.
Volker Beck (athlete)
Volker Beck (born 30 June 1956 in Nordhausen, Bezirk Erfurt) is a former East German athlete, winner of 400 m hurdles at the 1980 Summer Olympics.

With the best 400 m hurdler in the late 1970s and early 1980s Edwin Moses missing due to the boycott, the most likely winner of the Olympic gold was Volker Beck, the East German 400 m hurdles champion in 1980, 1981 and 1983.

In Moscow, Beck won the 400 m hurdles in 48,70 s, beating second-placed Vasyl Arkhypenko from Soviet Union by 0.16 seconds, although it was the slowest Olympic final since 1964. Beck won his second Olympic medal in 4 × 400 m relay, when he was beaten to a second place by Soviet anchor Viktor Markin.

After his athletics career, Beck started to work as a coach, among other things he was a coach of German National Team.

Vasyl Arkhypenko
Vasyl Albertovych Arkhypenko (Ukrainian: Василь Альбертович Архипенко, Russian: Василий Альбертович Архипенко, Vasiliy Albertovich Arkhipenko; born 28 January 1957 in Mykolaivka, Donetsk Oblast, Ukrainian SSR) was a Soviet athlete who competed mainly in the 400 metre hurdles.

He competed for the USSR in the 1980 Summer Olympics held in Moscow, Soviet Union in the 400 metre hurdles where he won the silver medal.
Zhang Ge
Zhang Ge (張格), courtesy name Chengzhi (承之), nickname Yishi (義師), was a politician of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms period state Former Shu, serving two stints as chancellor.  Zhang was instrumental in persuading Former Shu's founding emperor Wang Jian into designating his youngest son Wang Zongyan as his heir.

Chancellor of the Tang dynasty
The chancellor, also known by its Chinese name as the zaixiang, was a semi-formal designation for a number of high-level officials during China's Tang dynasty. This list also includes chancellors of the short-lived Zhou dynasty of the empress Wu Zetian within the Tang.
Urschel Laboratories
Urschel Laboratories Inc. is a global retailer of food-processing machinery, based in Chesterton, Indiana. The company was founded by William Urschel in 1910, after he invented a gooseberry snipper. The company's headquarters were located on South Napoleon Street in Valparaiso, Indiana, from 1910 until 1957, when a new plant was constructed on Calumet Avenue, also in Valparaiso. The company moved to a new facility in nearby Chesterton in 2015.

Chesterton, Indiana
Chesterton is a town in Westchester, Jackson and Liberty townships in Porter County, in the U.S. state of Indiana. The population was 14,242 at the 2020 Census. The three towns of Chesterton, Burns Harbor, and Porter are known as the Duneland area.
Behavioral endocrinology
Behavioral endocrinology is a branch of endocrinology that studies the Neuroendocrine system and its effects on behavior. Behavioral endocrinology studies the biological mechanisms that produce behaviors, this gives insight into the evolutionary past.  The field has roots in ethology, endocrinology and psychology.

Ethology
Ethology is a branch of zoology that studies the behaviour of non-human animals. It has its scientific roots in the work of Charles Darwin and of American and German ornithologists of the late 19th and early 20th century, including Charles O. Whitman, Oskar Heinroth, and Wallace Craig. The modern discipline of ethology is generally considered to have begun during the 1930s with the work of the Dutch biologist Nikolaas Tinbergen and the Austrian biologists Konrad Lorenz and Karl von Frisch, the three winners of the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine. Ethology combines laboratory and field science, with a strong relation to neuroanatomy, ecology, and evolutionary biology.
Josep García
Josep García i Montaña (born 22 December 1996) is a Spanish professional Enduro racer. García is a seven-time FIM Enduro World Champion, winning titles from 2017 to 2025. Since 2017, García as competed for the Red Bull KTM Factory Racing team.

García has taken seven individual overall victories at the International Six Days Enduro.

Within his World Championship count, García has won the overall EnduroGP title twice, the Enduro1 class title four times and the Enduro2 class title once.

He has also been a dominant force in the Spanish Enduro Championship, winning seven overall titles, alongside five in the E1 class and 3 in the E2 class.

Enduro
Enduro is a form of motorcycle sport run on extended cross-country, off-road courses. Enduro consists of many different obstacles and challenges. The main type of enduro event, and the format to which the World Enduro Championship is run, is a time-card enduro, whereby a number of stages are raced in a time trial against the clock.
Shobha Broota
Shobha Broota is an Indian artist from Delhi. She received the award from All India Fine Arts and Crafts Society, award from the Sahitya Kala Parishad, Art Educationist Award from New Delhi Municipal Council and scholarship and fellowship from the Ministry of Culture, Government of India.

New Delhi Municipal Council
New Delhi Municipal Council (NDMC; ISO: Naī Dillī Nagarapālikā Pariṣad) is the municipal council of the city of New Delhi, Delhi, India. It covers an  area of 42.7 km2 under its administration, which is commonly referred as Lutyens' Delhi.

The only owner is the Government of India and about 80% of buildings in New Delhi are owned by the New Delhi Municipal Council area. It is governed by a council headed by a chairperson, who is usually a career civil servant and holds the rank of Joint Secretary to Government of India appointed by the Government of India. The council also includes the Chief Minister of Delhi as an Ex officio member.

It is one of three local bodies in the National Capital Territory of Delhi, the others being Municipal Corporation of Delhi and Delhi Cantonment Board.
Andrei Troshev
Andrei Nikolayevich Troshev (Russian: Андрей Николаевич Трошев, IPA: [ɐnˈdrʲej nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ ˈtroʂɨf]; born April 5, 1962), nicknamed Sedoi (Russian: Седой, IPA: [sʲɪˈdoi], lit. 'the Grey-Haired'), is a  Russian retired colonel, former agent for the Ministry of Internal Affairs, and a veteran of the Soviet-Afghan War, the Second Chechen War, and the Russian military intervention in the Syrian civil war. He was awarded the Hero of the Russian Federation, the highest honorary title in Russia, for his service.

On July 14, 2023, Vladimir Putin announced that he wanted Troshev to replace Yevgeny Prigozhin as the leader of the Wagner Group following Prigozhin's brief rebellion the previous month.

On September 29, 2023, he was tasked by Vladimir Putin to oversee volunteer units in Ukraine after a meeting.

Ministry of Internal Affairs (Russia)
The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (Russian: Министерство внутренних дел, МВД, romanized: Ministerstvo vnutrennikh del, MVD) is the interior ministry of Russia.

The MVD is responsible for law enforcement in Russia through its agencies the Police of Russia, Migration Affairs, Drugs Control, Traffic Safety, the Centre for Combating Extremism, and the Investigative Department. The MVD is headquartered in Zhitnaya Street 16 in Yakimanka, Moscow. Vladimir Kolokoltsev has been the Minister of Internal Affairs since 2012.
Francis Home
Francis Home FRSE FRCPE (17 November 1719 in Eccles, Berwickshire – 15 February 1813) was a Scottish physician, and the first Professor of Materia Medica at the University of Edinburgh, known to make the first attempt to vaccinate against measles, in 1758. In 1783 he was one of the founders of the Royal Society of Edinburgh.

Eccles, Scottish Borders
Eccles (Scottish Gaelic: An Eaglais. Brythonic/Welsh: Eglwys) is a village and agricultural parish near Kelso in Berwickshire in the Scottish Borders area of Scotland. The village is conjoined with Birgham and Leitholm.
Walking Back Home
Walking Back Home is an album by Scottish pop rock band Deacon Blue released in 1999. It was their first album since reforming that year after disbanding in 1994. A part studio/part compilation album, it contains nine of their earlier songs coupled with eight brand-new or previously unreleased songs.

Raintown (album)
Raintown is the debut album by Scottish pop rock band Deacon Blue. The album, written largely by lead singer Ricky Ross, was released in the United Kingdom on 26 May 1987. It proved a commercial success and has to date sold around a million copies, peaking in the UK Albums Chart at no. 14 and remaining in the charts for a year and a half.

The album, widely praised as Deacon Blue's finest work, has the overtones of a concept album relating to the struggles of urban life in the inner city – the city in question being unmistakably Glasgow, referenced by the roots of the band and by the images by photographer Oscar Marzaroli on the cover of the album: the view of a rainy day over Glasgow's West End (with the Finnieston Crane featuring prominently). The back cover shows a long-exposure shot of the M8 motorway carving through Glasgow city centre (taken from Charing Cross), with the Mitchell Library and Elmbank Gardens on either side.
Justin Stangel
Justin Stangel is a radio and television showrunner, writer and producer. In 1998, Stangel and his brother Eric Stangel become the head writers of Late Show with David Letterman, positions they held until 2013.

Head writer
A head writer is a person who oversees the team of writers on a television or radio series. The title is common in the soap opera genre, as well as with sketch comedies and talk shows that feature monologues and comedy skits. In fictional comedy or drama TV shows, this is generally performed by an executive producer, who is usually also the showrunner.
Songs of Kristofferson
Songs of Kristofferson is a best-of compilation album by Kris Kristofferson, released in 1977, after he had become more well known as a movie star than as a singer-songwriter.  It includes tracks from his albums Kristofferson, The Silver Tongued Devil and I, Jesus Was a Capricorn, Who's to Bless and Who's to Blame and Surreal Thing. The album was re-released on CD in 1990.

The original LP sleeve featured liner notes by longtime Village Voice critic Nat Hentoff.

Surreal Thing
Surreal Thing is the seventh solo album by Kris Kristofferson, released in 1976 on Monument Records.  "Killing Time" and "The Golden Idol" are re-recordings of songs that were originally released as a single in 1967.
Vladimir Nakhabtsev
Vladimir Dmitrievich Nakhabtsev (Russian: Владимир Дмитриевич Нахабцев; 16 July 1938, Korolyov, Moscow Oblast —  10 March 2002, Moscow) was a Soviet cinematographer and actor, renowned for his work with Eldar Ryazanov and Mark Zakharov.

Eldar Ryazanov
Eldar Aleksandrovich Ryazanov (Russian: Эльдар Александрович Рязанов; 18 November 1927 – 30 November 2015) was a Soviet and Russian film director, screenwriter, poet, actor and pedagogue whose popular comedies, satirizing the daily life of the Soviet Union and Russia, are celebrated throughout the former Soviet Union and former Warsaw Pact countries.
Frederick Harper
Frederick Harper (24 November 1863 – 19 January 1937) was a New Zealand cricketer. He played fourteen first-class matches for Otago between 1886 and 1895.

Harper was a stylish batsman and brilliant fieldsman who captained Otago in most of his matches. He made 53, the highest score of the match, and the highest score of the short New Zealand first-class season, in 1887-88 when Otago beat Canterbury.

After visiting England for the purposes of finding a suitable coach for the Otago Cricket Association, Harper secured the services of Joseph Lawton, who became the first professional cricket coach in New Zealand. Harper paid half of Lawton's salary for the first year. Lawton's success led to his re-engagement for several seasons.

Harper was a partner in the firm of Messrs McKerrow, Lees and Co, soft goods merchants. He retired to live in Timaru with his wife, who survived him.

Joseph Lawton
Joseph Clement Lawton (9 May 1857 – 20 January 1934) was an English-born New Zealand cricketer and coach. He played first-class cricket for Otago from 1891 to 1894 and played in New Zealand's first representative match. He was the first coach engaged by a New Zealand cricket association.
United Services Union
The United Services Union (registered as the NSW Local Government Clerical Administrative Energy Airlines & Utilities Union) is a trade union representing workers in a variety of industries.

The USU is affiliated with the Australian Council of Trade Unions and the Australian Labor Party.

The United Services Union (USU) has over 30,000 members and represents Local Government, Clerical, Administrative, Energy, Airlines and Utilities employees throughout NSW and the ACT.

The United Services Union is a democratic organisation. Larger workplaces elect local delegates and all USU members are represented by an elected branch committee and by executive members.

The United Services Union was formed on 21 May 2003 following the merge between two branches of the Australian Services Union, the Municipal Employees Union and the Clerical and Administrative Branch of the ASU.

The USU forms the largest branch of the Australian Services Union.

Australian Services Union
Organized Labour portal

The Australian Services Union (formally registered as the Australian Municipal, Administrative, Clerical and Services Union) is a trade union representing workers in a variety of industries.

The ASU is affiliated with the Australian Council of Trade Unions, the Australian Labor Party and the International Transport Workers' Federation. Within the Australian Labor Party, the ASU is aligned with Labor Left.
Adam Nicol
Adam Nicol (born 2 July 1997 in Aberdeen, Scotland) is a former Scotland U20 international rugby union player who plays for Ealing Trailfinders Rugby Club.  at the Tighthead Prop position. He previously played for Glasgow Warriors and Stirling County, Jersey Reds and Coventry.

Glasgow Warriors
The Glasgow Warriors are a professional rugby union side from Scotland. The team plays in the United Rugby Championship league and in the European Professional Club Rugby tournaments. In the 2014–15 season they won the Pro12 title and became the first Scottish team to win a major trophy in rugby union's professional era. In 2023–24 they became the first Scottish side to win the United Rugby Championship in its current form. The side is known for its fast, dynamic and attacking style of play, using offloads and quick rucks. Defensively the club prides itself on its 'Fortress Scotstoun' where the club play at home.
Cathy Kelley
Catherine Anne Kelley (born September 27, 1988) is an American journalist, television host, model and actress. She is signed to WWE, working as a backstage interviewer on the SmackDown brand. Prior to signing with WWE, she was a panelist on Maria Menounos' online network AfterBuzz TV.

Maria Menounos
Maria Menounos (/məˈnuːnoʊs/ mə-NOO-nohss; Greek: Μαρία Μενούνος [maˈri.a meˈnunos]; born June 8, 1978) is an American television host. She has hosted Extra and E! News; she was a TV correspondent for Today, Access Hollywood, and co-hosted the Eurovision Song Contest 2006 in Athens, Greece. She also co-created and is currently CEO of online podcast series network AfterBuzz TV. She is currently signed to WWE where she has served as an ambassador since 2013, having even competed in some tag team events as a pro since 2009. She hosted the podcast Conversations with Maria Menounos. She also co-hosted the Miss Universe 2023 pageant.
MV Gay Viking
Gay Viking was a blockade runner of the British Merchant Navy. Originally under construction as a Motor Gun Boat, Gay Viking was one of eight vessels that were ordered by the Turkish Navy, but were requisitioned by the Royal Navy to serve with Coastal Forces during the Second World War. Originally intended to be HMMGB 506, the vessel was instead completed as a blockade runner for the Merchant Navy and named Gay Viking. She operated out of Hull on two separate operations to the Scandinavian countries. She was one of the more successful of her group, but was lost in a collision while returning from one of these operations. Reports indicate that she may have been salvaged after this and gone on to sail for a considerable number of years as a civilian vessel.

Motor gunboat
The motor gunboat (MGB) was a small, high-speed British military vessel of the Second World War, which was armed with a mix of guns, in contrast to the physically similar motor torpedo boat (MTB), whose main offensive weapon were torpedoes. The small size of the MGBs, and their high speed, made them difficult targets for German E-boats, though, like their opponents, they were limited by heavy weather, because they did not provide a stable-enough platform to aim the guns. The large number of guns required a relatively large crew, numbering as high as thirty men on the largest boats.