hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upper Waitematā Harbour
The Upper Waitematā Harbour, known locally as simply Upper Harbour, is an estuary of the Waitematā Harbour in the Auckland Region of New Zealand. It flows south-east from the town of Riverhead, and was historically the border between Waitakere City and North Shore City in Auckland.

Waitematā Harbour
The Waitematā Harbour is the main access by sea to Auckland, New Zealand. The harbour forms the northern and eastern coasts of the Auckland isthmus and is crossed by the Auckland Harbour Bridge. It is matched on the southern side of the city by the shallower waters of the Manukau Harbour.

With an area of 70 square miles (180 km2), it connects the city's main port and the Auckland waterfront to the Hauraki Gulf and the Pacific Ocean. It is sheltered from Pacific storms by Auckland's North Shore, Rangitoto Island, and Waiheke Island.
Kimwanyi
Kimwanyi is a neighborhood in Kira Municipality, Wakiso District, in the Buganda Region of Uganda. Kimwanyi also refers to Kimwanyi Parish, in Kira sub-county, Kyaddondo County, Wakiso District. It is one of the six parishes (wards) of Kira Municicipality, namely; Kimwanyi, Kira, Kyaliwajjala, Kireka, Bweyogerere and Kirinnya.

Wakiso District
Wakiso District is a district in the Central Region of Uganda that partly encircles Kampala, Uganda's capital city. Formed in 2000 out of Mpigi district. The district was created after merging the six major counties of Busiro, Kyaddondo, Entebbe Municipality, Nansana Municipality, Kira Municipality and Makindye-Sabagabo Municipality. The town of Wakiso is the site of the district headquarters. Kira, the country's second largest city and suburb of Kampala, is in the district.

The district was first governed by Eng. Ian Kyeyune who was later succeeded by Dr. Matia Lwanga Bwanika.
Women's Defence Relief Corps
The Women's Defence Relief Corps was a First World War voluntary organisation in the United Kingdom.  It was set up to increase the number of women in employment which would release men to join the armed forces.  It also had a "semi-military" section that trained women in marksmanship and military drill for home defence purposes.  The corps was supported by the Board of Agriculture for a period, though it would be eclipsed by the more successful  Women's Land Army.

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (United Kingdom)
The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAFF) was a United Kingdom government department created by the Board of Agriculture Act 1889 (52 & 53 Vict. c. 30) and at that time called the Board of Agriculture, and then from 1903 the Board of Agriculture and Fisheries, and from 1919 the Ministry of Agriculture and Fisheries. It attained its final name in 1955 with the addition of responsibilities for the British food industry to the existing responsibilities for agriculture and the fishing industry, a name that lasted until the Ministry was dissolved in 2002, at which point its responsibilities had been merged into the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra).

Until the Food Standards Agency was created, the Ministry was responsible for both food production and food safety which was seen by some to give rise to a conflict of interest. The Ministry was scrutinised by the Agriculture Select Committee.
Leo Lynch
Michael Leo Lynch (7 May 1930 — 9 November 2023) was an Irish international rugby union player.

An electrical engineer, Lynch was capped for Ireland in a 1956 Five Nations match against Scotland at Lansdowne Road, partnering former Castleknock College schoolmate Brendan Guerin in the second row of the scrum. He played his club rugby for Milltown, Lansdowne and University College Dublin.

Brendan Guerin
Brendan Noel Guerin (2 January 1930 — March 2021) was an Irish international rugby union player.

Originally from County Waterford, Guerin was schooled in Dublin, attending Castleknock College. He won a Leinster Schools Senior Cup title during his time at Castleknock.

Guerin played in the second row of a strong Galwegians side which dominated the late 1950s. A regular Connacht representative, Guerin and Charlie Lydon share the distinction of being the province's first forwards to gain an Ireland cap, when they appeared against Scotland at Lansdowne Road in 1956.

A banker, Guerin remained involved in rugby as an administrator and served as Galwegians president in 1973-74.

Guerin's two sons, Enda and Shane, both played rugby for Connacht.
Cirque de Saint-Même
The Cirque de Saint-Même is a natural amphitheater located in the east end of the massif de la Chartreuse in the French departments of Savoie (north) and the Isère (south) districts separated by the Guiers Vif, river through the natural circus.

Savoie
Savoie (French pronunciation: [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl, lit. 'Lower Savoy'; Italian: Savoia; Occitan: Savòia; English: Savoy, /səˈvɔɪ/) is a department in the region of Auvergne-Rhône-Alpes, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434.

Together with Haute-Savoie, it is one of the two departments of the historical region of Savoy; the Duchy of Savoy was annexed by France in 1860, following the signing of the Treaty of Turin. The area is known for its numerous ski resorts and contribution to French cuisine, with culinary specialities such as fondue savoyarde, tartiflette, génépi, as well as various sorts of saucisson.
Ek Niranjan
Ek Niranjan (transl. A Loner)  is a 2009 Indian Telugu-language action comedy film directed by Puri Jagannadh and produced by Adityaram Movies. The film stars Prabhas in the lead role, alongside Kangana Ranaut, Sonu Sood and Mukul Dev.

Filming took place from March 2009 to September 2009 and was shot on Hyderabad and Bangkok in addition to two songs in Switzerland.

Ek Niranjan was released on 30 October 2009 to mixed reviews from critics.

Prabhas was nominated for the Filmfare Award for Best Actor – Telugu for his performance in the film.

Filmfare Award for Best Actor – Telugu
The Filmfare Award for Best Actor  – Telugu is given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards South for Telugu films. The awards were extended to "Best Actor" in 1972. The year indicates the year of release of the film. Chiranjeevi is the most nominated actor, with 21 nominations and the most awarded, with seven wins.
Deep Dhillon
Deep Dhillon is an Indian former actor in Punjabi cinema and Hindi movies and television series. He played the role of Jayadratha in the famous Indian TV serial Mahabharat, appeared as Dasharatha in the TV serial Jai Hanuman, and as Sahasrarjuna in the TV serial Vishnu Puran. He is known for playing Inspector Sharma in Ghayal, and as the notorious truck driver in Maine Pyaar Kiya. He is also known for playing Dadaji in Star Plus’s hit serial Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai. He is famous for his baritone voice as well as many villain characters in television and movies.

Dasharatha
Dasharatha (Sanskrit: दशरथ, IAST: Daśaratha; born Nemi) was the king of Kosala, with its capital at Ayodhya, in the Hindu epic Ramayana. Dasharatha married Kausalya, Sumitra and Kaikeyi. He was the father of Rama, the protagonist of the epic Ramayana, Bharata, Lakshmana, and Shatrughna. Dasharatha also finds mention in the Vishnu Purana.
1950 Stanley Cup Final
The 1950 Stanley Cup Final was contested by the New York Rangers and the Detroit Red Wings. It was the Rangers' first appearance in the Finals since their Stanley Cup victory in 1940. This was a rematch of the 1937 Stanley Cup Finals, which the Red Wings won in five games. The Red Wings once again defeated the Rangers, this time in seven games, to mark their franchise's fourth Cup win, and first since 1943.

This was the last Stanley Cup Finals to feature a team that did not host any games and also the last to feature neutral site games until 2020. The neutral site games were held in Toronto on account of scheduling conflicts at Madison Square Garden.

1937 Stanley Cup Final
The 1937 Stanley Cup Final was contested by the defending champion Detroit Red Wings and the New York Rangers in their fifth Finals series appearance. Detroit would win the series 3–2 to win their second and second-straight Stanley Cup.
Balla Baby
"Balla Baby" is a song by American rapper Chingy. It was released as the lead single from his second album, Powerballin' (2004). It garnered a mixed reception from critics, was the only single from the album to be released worldwide, and reached number 20 on the Billboard Hot 100 and number 34 on the UK Singles Chart. A music video by Jeremy Rall was made to promote the single that features Chingy inside a pinball machine that's named after the album's title. The remix features Lil Flip and Boozie of G.I.B. and a music video was made for the remix.

Powerballin'
Powerballin' is the second studio album by the rapper Chingy, released on November 16, 2004, through Capitol Records and Chingy's Slot-A-Lot label. The album entered the Billboard 200 at number 172 with first week sales of 7,000 copies in the US, but then climbed to number 10 with another 120,000 copies sold in the following week. It has since been certified Platinum by the RIAA for shipping over a million copies in the US. The song "I Do" was used in the video game Need for Speed: Underground 2.
Fruit of the Poisonous Tree (Once Upon a Time)
"Fruit of the Poisonous Tree" is the 11th episode of the American fairy tale/drama television series Once Upon a Time, which aired in the United States on ABC on January 29, 2012.

The series takes place in the fictional seaside town of Storybrooke, Maine, in which the residents are actually characters from various fairy tales that were transported to the "real world" town by a powerful curse. In this episode, Emma Swan (Jennifer Morrison) is asked by Sidney Glass (Giancarlo Esposito) for help uncovering evidence that could expose Regina's (Lana Parrilla) corrupt ways in Storybrooke, while in the Enchanted Forest, Snow White's (Ginnifer Goodwin) father King Leopold (Richard Schiff) is granted three wishes by a Genie (Esposito), which details the back story of the Magic Mirror's origins.

It was co-written by Andrew Chambliss and Ian B. Goldberg, while being directed by Bryan Spicer.

Lana Parrilla
Lana Maria Parrilla (born July 15, 1977) is an American actress. She was a regular cast member in the fifth season of the ABC sitcom Spin City (2000–2001) and in the fourth season of 24 (2005), and starred in Boomtown (2002–2003), Windfall (2006), Swingtown (2008), and as Dr. Eva Zambrano in the short-lived medical drama Miami Medical (2010), and as The Evil Queen / Regina Mills in the ABC fantasy drama series Once Upon a Time (2011–2018). Among her awards and nominations is a 2012 ALMA Award win for Outstanding TV Actress—Drama. In 2021, she played the role of Rita Castillo in the second season of Why Women Kill.
S. Ganesh
Subramaniam Ganesh (born 23 May 1968) is an Indian geneticist, molecular biologist and a professor at the department of biological sciences and bio-engineering of the Indian Institute of Technology, Kanpur. Known for his pioneering studies on Lafora progressive myoclonic epilepsy and other neurodegenerative disorders, Ganesh is an elected fellow of the Indian Academy of Sciences and the National Academy of Sciences, India. The Department of Biotechnology of the Government of India awarded him the National Bioscience Award for Career Development, one of the highest Indian science awards, for his contributions to biosciences in 2008.

National Academy of Sciences, India
The National Academy of Sciences, India, also known as NASI, was established in 1930 and is the oldest science academy of India. It is located in Prayagraj, Uttar Pradesh. Prof. Meghnad Saha was the founder president.
South Capital Street Limited Line
The South Capital Street Limited Line, designated Route W9, was a bus route operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority between L'Enfant Plaza station of the Blue, Yellow, Orange, Green, and Silver lines of the Washington Metro and the Douglas A. Munro Coast Guard Headquarters Building (Coast Guard) or Livingston (AM Peak only). The line operated during the weekday peak-hours only providing service from the Coast Guard Headquarters to L'Enfant Plaza. The line was discontinued on June 24, 2018 due to low ridership and the U.S. Coast Guard ending their subsidy for the W9 on July 1, 2018.

Douglas A. Munro Coast Guard Headquarters Building
The Douglas A. Munro Coast Guard Headquarters Building is the current headquarters of the United States Coast Guard and is located in Washington, D.C., on the west campus of the historic St. Elizabeths Hospital. The building is named in honor of Douglas Albert Munro and was completed in 2013.
1934 United States Senate special election in Montana
The 1934 United States Senate special election in Montana took place on November 6, 1934. Incumbent United States Senator John E. Erickson, who, as governor, had appointed himself to the seat in 1933 upon the death of Thomas J. Walsh, ran for re-election. However, he was defeated in the Democratic primary by James E. Murray, who was the former Silver Bow County Attorney and the Chairman of the State Advisory Board of the Public Works Administration. In the general election, Murray defeated Scott Leavitt, a former United States Congressman who had represented Montana's 2nd congressional district, and an independent candidate in a landslide to win his first term in the Senate.

James E. Murray
James Edward Murray (May 3, 1876 – March 23, 1961) was an American politician and United States senator from Montana, and a liberal leader of the Democratic Party. He served in the United States Senate from 1934 until 1961.
Airistagiz
Airistagiz (lit. 'earliest lizard') is an extinct genus of early lepidosauromorph (lizard-line reptile) known from the Middle Triassic (Ladinian age) Erfurt Formation of Germany. The genus contains a single species, Airistagiz seegisi, known from two partial skulls, one of which is associated with a fragmentary postcranial skeleton including a forelimb, partial pelvis, and vertebrae. It is one of many Triassic stem group-lepidosaurs known from the Vellberg region, in addition to Hohlachia and Klainjosaura (named in the same publication as Airistagiz) and the earlier-described Wirtembergia, Fraxinisaura, Vellbergia, and possibly the enigmatic Stauromatodon.

Vellbergia
Vellbergia is an extinct genus of lepidosauromorph from the Middle Triassic of Germany. It contains a single species, Vellbergia bartholomaei, which is based on a tiny partial skull from the Ladinian-age Lower Keuper. Some studies have found it to be a crown group lepidosaur, closely related to Rhynchocephalia.
Encino, Texas
Encino (/ɛnˈsiːnoʊ/ en-SEE-noh) is a census-designated place (CDP) in Brooks County, Texas, United States. It is 18 miles (29 km) south of the county seat of Falfurrias. The population was 109 at the 2020 census. It is the site of a United States Border Patrol interior checkpoint.

Falfurrias, Texas
Falfurrias (/fælˈfjʊəriəs/ fal-FURE-ee-əss) is a city in and the county seat of Brooks County, Texas, United States. Its population was 4,609 at the 2020 census, in a county that in the same census was just over 7,000. The town is named for founder Edward Cunningham Lasater's ranch, La Mota de Falfurrias. In 1893, the Falfurrias ranch was one of the largest in Texas at some 350,000 acres (140,000 ha).

The biggest industry in Falfurrias is the United States Border Patrol interior checkpoint south of the city on U.S. Route 281. As an indirect consequence, many migrants seeking to bypass the checkpoint by setting off across the arid land die of exposure and dehydration.

Falfurrias and Brooks County were featured in a 2014 Latino USA radio story on illegal immigration in South Texas. The 2021 movie Missing in Brooks County deals with the same topic.
Rosier (song)
"Rosier" is the third single by Japanese rock band Luna Sea, released by MCA Victor on July 21, 1994. It is the first single from their fourth studio album, Mother. The song reached number 3 on the Oricon Singles Chart and was certified Platinum by the RIAJ for sales over 400,000. Its music video won Best Music Video at the 36th Japan Record Awards. It has been called the band's signature song, as well as a song symbolic of the visual kei movement.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Coccidulinae
The Coccidulinae are a subfamily of lady beetles in the family Coccinellidae. Recent molecular analyses suggest that Coccidulinae is not a monophyletic group (e.g., the tribe Noviini may belong instead with Epilachninae).

Novius (beetle)
Novius is a genus of ladybird beetles belonging to the family Coccinellidae, and the sole member of the tribe Noviini. The genus as presently defined contains over 70 species, most of which were formerly placed in the genera Rodolia and Anovia, but after decades of debate, both of these genera are now considered to be junior synonyms of Novius.
Ayse Asar
Ayse Asar (born 19 December 1975) is a German lawyer and politician of Bündnis 90/Die Grünen who has been serving as a member of the German Bundestag since the 2025 elections.

Earlier in her career, Asar was deputy chancellor of the Goethe University in Frankfurt, and from 2015 chancellor of the Hochschule RheinMain. From 2019 to 2025, she served as secretary of state for the Hessian Ministry of Higher Education, Research and the Arts.

RheinMain University of Applied Sciences
The RheinMain University of Applied Sciences (German: Hochschule RheinMain), formerly University of Applied Sciences Wiesbaden (German: Fachhochschule Wiesbaden),  is a university located in Wiesbaden, Germany, founded in 1971. It is part of the IT-Cluster Rhine-Main-Neckar, the "Silicon Valley of Europe".
Filip Forsberg
Carl Filip Anton Forsberg (pronounced [ˈfǐːlɪp ˈfɔ̂ʂːbærj]; born 13 August 1994) is a Swedish professional ice hockey player who is a left winger and alternate captain for the Nashville Predators of the National Hockey League (NHL). Forsberg was selected by the Washington Capitals in the first round, 11th overall, of the 2012 NHL entry draft but was traded to the Predators before ever playing for the team.

As a native of Sweden, Forsberg has represented his home country at both the junior and senior levels at international tournaments. While representing Sweden, he has won five silver medals and two gold medals.

David Legwand
David A. Legwand (born August 17, 1980) is an American former professional ice hockey forward who played 16 seasons in the National Hockey League (NHL). He was the first player ever drafted by the Nashville Predators, with whom he spent 12 full seasons and set several franchise records. He finished the final three seasons of his career split between the Predators, Detroit Red Wings, Ottawa Senators and Buffalo Sabres.
Masonoceras
Masonoceras is a genus of Karagondoceratids from  Lower Mississippian strata, the shell of which is thinly subdiscoidal to discoidal with an acute ventral margin in late ontogeny.  Whorls are strongly embracing, the umbilicus narrow to occlude. The mature external suture contains a wide trifid ventral lobe, the flanking prongs longer than the medial, an asymmetrically rounded lateral saddle and a deeper asymmetrically pointed lateral lobe. Internal molds of the type, Mesoceras Kentuckiense show the presence of a broad hyponomic sinus flanked by high rounded vantrolateral salients.

Mesonoceras is similar in general form to this probable ancestor Karagandoceras but differs primarily in its pointed asymmetric lateral lobe, that of Karagandoceras is more symmetric.

Karagandoceras
Karagandoceras is an ammonoid genus belonging to the goniatid family Karagandoceratidae that lived during the early Mississippian (lower Carboniferous).

Karagandoceras has an involute, lenticular shell, with an acute ventral margin.  The ventral lobe of the suture is wide with subparallel to divergent sides, divided by a median saddle with a relatively wide median lobe.

Karagandoceratids, which include Karagandoceras and Mesonoceras are a rare offshoot of the Prionorceratinae that differ from their parent group by possession of an acute ventral margin and an increasingly trifid ventral lobe.
Anthony Browne (author)
Anthony Edward Tudor Browne CBE (born 11 September 1946) is a British writer and illustrator of children's books, primarily picture books. Browne has written or illustrated more than fifty books, and received the Hans Christian Andersen Award in 2000. From 2009 to 2011, he was Children's Laureate.

Browne won two Kate Greenaway Medals from the Library Association, recognising the year's best children's book illustration. For the 50th anniversary of the Medal (1955–2005), a panel named his 1983 medalist Gorilla one of the top ten winning works, which comprised the ballot for a public election of the nation's favourite.

Chartered Institute of Library and Information Professionals
The Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP, pronounced /ˈsɪlɪp/ SIL-ip) is a professional body for librarians, information specialists and knowledge managers in the United Kingdom.

It was established in 2002 as a merger of the Library Association (LA, sometimes LAUK) and the Institute of Information Scientists (IIS).

CILIP in Scotland (CILIPS) is an independent organisation which operates in Scotland in affiliation with CILIP and delivers services via a service level agreement.

CILIP's 2020 goal is to "put information and library skills and professional values at the heart of a democratic, equal and prosperous society".
1997 Molson Indy Vancouver
The 1997 Molson Indy Vancouver was the 15th round of the 1997 CART season. At that time, the Italian driver Alex Zanardi was the leader of the standings with 39 points in front of the French-Brazilian driver Gil de Ferran.

Gil de Ferran
Gil de Ferran (11 November 1967 – 29 December 2023) was a Brazilian professional racing driver and team owner. De Ferran was the 2000 and 2001 Champ Car champion driving for Team Penske and the winner of the 2003 Indianapolis 500. He also finished runner-up in the American Le Mans Series LMP1 class in 2009, with his own de Ferran Motorsports.