hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A4 motorway (Netherlands)
The A4 motorway, also called Rijksweg 4, is a motorway in the Netherlands running southwards from Amsterdam to the Belgian border near Zandvliet, north of the city of Antwerp. The 119-kilometre-long (74 mi) A4 is divided into two sections; the first and longer section runs from Amsterdam to the A15 near the city of Rotterdam, while the second section starts near Heijningen, where the A29 and the A4 meet, going to the Belgian border.

Between the A29 near the village of Klaaswaal (south of Rotterdam), and the Sabina interchange (where the A4-A29 meets the A59), the route is numbered A29. Three European routes run concurrently with this highway at some point: E19, E30, and E312.

There are no authorized plans for the missing link between Pernis (south of Schiedam and west of Rotterdam) and the A29 near Klaaswaal, though right-of-way has been acquired for the future A29 interchange with the A4.

European route E312
E 312 is a European B class road in the Netherlands, connecting the cities of Flushing (Vlissingen) and Eindhoven.

During its entire course, it follows highway 58 (A58) and is a motorway.

Road connections:
N98 (Highway 57 - Middelburg)
N99 (Highway 4 - Bergen op Zoom)
E19 (Highway 16 - Princenhage)
E311 (Highway 27 - Ginneken en Bavel)
N93 (Highway 65 - Tilburg)
E25 (Highway 2 - Best)
N94 (Highway 50 - Eindhoven)

Before the renumbering of the E-roads in the 1980s, the section between Breda and Eindhoven was known as E 38, while the section heading to Flushing was then part of National Road 97.
David Doherty (rugby union)
David Doherty (born 28 January 1987 in Leeds, West Yorkshire, England) is an English former rugby union footballer who played as a fullback or on the wing, and could also operate in the centres. He played for Yorkshire Carnegie, Wasps, Sale Sharks and Cornish Pirates.

Cornish Pirates
The Cornish Pirates (Cornish: An Vorladron Gernewek) are a professional rugby union team who play in the Champ Rugby, the second level of the English rugby union pyramid, and are the premier Cornish rugby club. The Cornish Pirates team are the 'First XV' of the Penzance & Newlyn Rugby Football Club, and play and train at their home ground, the Mennaye Field in Penzance.
Samuel Altshuler
Samuel Altshuler (September 16, 1864 – January 13, 1956) was a clothing merchant, mine owner, and industrial developer in the states of Washington and California. He opened and owned clothing stores in Whatcom, Washington (later Bellingham), and his native San Francisco, California, and built several business buildings in both cities.

In Whatcom, Altshuler took an active role in development of industrial companies into valuable businesses. He helped establish the city's first National Guard division and fire department. He was an active participant in discussions regarding building the Chicago, Milwaukee & St. Paul railroad line through Bellingham. In California, Altshuler owned the Monitor (or Plumas National) mine and the Jackson Gold Mine, and was the secretary of the Plumas Copper King Mines Corporation.

Altshuler was a member of fraternities, such as the Independent Order of Odd Fellows, the Native Sons of the Golden West, and the Fraternal Order of Eagles.

Fraternal Order of Eagles
Fraternal Order of Eagles (F.O.E.) is a fraternal organization that was founded on February 6, 1898, in Seattle, Washington, by a group of six theater-owners including John Cort (the first president), brothers John W. and Tim J. Considine, Harry (H.L.) Leavitt (who later joined the Loyal Order of Moose), Mose Goldsmith and Arthur Williams. Originally made up of those engaged in one way or another in the performing arts, the Eagles grew and claimed credit for establishing the Mother's Day holiday in the United States as well as the "impetus for Social Security" in the United States. Their lodges are known as "aeries".
Cold Sweat
"Cold Sweat" is a song performed by James Brown and written with his bandleader Alfred "Pee Wee" Ellis. Brown recorded it in May 1967. An edited version of "Cold Sweat" released as a two-part single on King Records was a No. 1 R&B hit, and reached number seven on the Pop Singles chart. The complete recording, more than seven minutes long, was included on an album of the same name.

Brown's lyrics describe how his woman's affections make him "break out in a cold sweat."

In 2016 James Brown's "Cold Sweat-Part 1" was inducted into the Grammy Hall of Fame.

King Records (United States)
King Records is an American label founded in 1943 by Syd Nathan in Cincinnati, Ohio, United States. The label owned several divisions, including Federal Records, which launched the career of James Brown. It released original material until 1975.
John Terris
John James Terris QSO (19 June 1939 – 2 February 2026) was a New Zealand politician, Anglican priest and broadcaster who represented the Labour Party in the New Zealand parliament from 1978 to 1990. He was Chairman of Committees of the House of Representatives from 1984 to 1990. From 1995 to 2004, he was mayor of Lower Hutt.

Chairman of Committees (New Zealand House of Representatives)
The Chairman of Committees was an elected position of the New Zealand House of Representatives. The role existed between 1854 and 1992. The roles of the Chairman of Committees were to deputise for the Speaker, and to chair the House when it was in committee. The role is now carried out by the Deputy Speaker. The role of Chairman of Committees also existed for the Legislative Council.
Cy Williams (American football)
Burton Caswell "Cy" Williams (October 12, 1903 – September 28, 1965) was an American college and professional football player who was a tackle for three different professional teams in the American Football League (AFL) and National Football League (NFL) during the 1920s and early 1930s.

American Football League (1926)
The first American Football League (AFL), sometimes called AFL I, AFLG, or the Grange League, was a professional American football league that operated in 1926.  It was the first major competitor to the National Football League (NFL). Founded by Charles "C.C." Pyle, with General Charles X. Zimmerman as vice president and starring Hall of Fame halfback Harold Edward "Red" Grange, the short-lived nine-team league struggled to attract fans and players from the more established – then six-year-old – NFL. While Pyle's and Grange's New York Yankees team and the already established Philadelphia Quakers became reliable draws, the lack of star power and the uncertain financial conditions of the other seven teams led to the league's dissolution after one season.
Samuel Korecki's expedition to Moldavia
Samuel Korecki's expedition to Moldavia in 1615–1616 was an unsuccessful military intervention aimed at placing on the Moldavian throne Alexandru Movila, who was favorable to Samuel Korecki. Korecki, despite initial successes, was defeated by the Ottoman-Tatar-Moldavian army in the Battle of Cornul lui Sas in 1616, after which he was captured and imprisoned in Yedikule prison. However, Korecki managed to escape and return to Poland in the spring of 1618.

Heptapyrgion (Thessaloniki)
The Heptapyrgion (Medieval Greek: Ἑπταπύργιον [eptaˈpirʝion]), modern Eptapyrgio (Greek: Επταπύργιο [eptaˈpirʝio]), also popularly known by its Ottoman Turkish name Yedi Kule (یدی قله yedikulle; Γεντί Κουλέ), is a Byzantine and Ottoman-era fortress situated on the north-eastern corner of the Acropolis of Thessaloniki in Greece.

Despite its name, which in both languages means "Fortress of Seven Towers", it features ten, and was probably named after the Yedikule Fortress in Constantinople (modern Istanbul, Turkey). It served as the major redoubt of the city's acropolis, as well as the seat of its garrison commander in Ottoman times, until the late 19th century. It was then converted to a prison (Φυλακές Επταπυργίου), which remained open until 1989. References to the infamous Yedi Kule prison abound in the Greek rebetika songs. Restoration and archaeological work began in the 1970s and continues to this day.
Álvaro Alberto da Motta e Silva
Álvaro Alberto da Motta e Silva (22 April 1889 – 31 January 1976), was a Brazilian vice admiral and scientist, responsible for the implementation of the Brazilian nuclear program in the 1940s and 1950s.

Álvaro Alberto is considered the most prominent name of the national science focused on nuclear physics, serving as President of the United Nations Atomic Energy Commission between 1946 and 1947, and as President of the Brazilian Academy of Sciences for two terms, from 1935 to 1937 and 1949–51.

Brazilian Academy of Sciences
The Brazilian Academy of Sciences (Portuguese: Academia Brasileira de Ciências or ABC) is the national academy of Brazil. It is headquartered in the city of Rio de Janeiro and was founded on May 3, 1916.
Rizia Bardhan
Rizia Bardhan is an Indian origin American biomolecular engineer who is the Jean H. Steffenson Professor of chemical and biological engineering at Iowa State University. She is an executive editor of ACS Applied Materials & Interfaces.

ACS Applied Materials & Interfaces
ACS Applied Materials & Interfaces is a peer-reviewed scientific journal that was established in 2009 by the American Chemical Society. Originally published monthly, the journal became biweekly in 2013 and weekly in 2015. The current editor-in-chief is  Xing Yi Ling (Nanyang Technological University). The journal covers research on advanced active and passive electronic/optical materials, coatings, colloids, biomaterials and bio-interfaces, polymers, hybrid and composite materials; and friction and wear.
Perry Christie
Perry Gladstone Christie PC, MP (born 21 August 1943) is a Bahamian former politician who served as prime minister of the Bahamas from 2002 to 2007 and from 2012 to 2017. He is the second longest-serving Bahamian elected parliamentarian (behind Sir Roland Symonette who was first elected to parliament in 1925 and served until 1977), representing the Centreville constituency from 1977 to 2017. He is also a former athlete. His Progressive Liberal Party is the oldest Bahamian political party, holding solid majorities in the Bahamian Parliament several times in its long history.

Progressive Liberal Party (Bahamas)
The Progressive Liberal Party (abbreviated PLP) is a populist and social liberal party in the Bahamas. Founded in 1953, it was the first national political party in the Bahamas. After winning the 1967 general election, the party governed from 1967 to 1992, as well as from 2002 to 2007 and 2012 to 2017.

In September 2021, the PLP defeated the ruling FNM in a snap election and Philip Davis was sworn in as the new Prime Minister of Bahamas. Davis is the current leader of the party, as both the chairman of the party and Prime Minister and leader of the party in Parliament.
Emmanouil Papadopoulos (Russian general)
Emmanouil Papadopoulos (Greek: Εμμανουήλ Παπαδόπουλος, Russian: Эммануил Григорьевич Папандопуло, romanized: Emmanuil Grigorievich Papandopulo; died 11 June 1810) was a Greek officer in Imperial Russian service. Born on the Ottoman island of Kea, Papadopoulos chose to depart with the Russian troops who had briefly occupied it when he was a teenager.

He then pursued a military career, graduating from the Cadet Corps of Foreign Co-religionists. He fought in the Russo-Turkish War of 1787–1792, the War of the Third Coalition and the Russo-Turkish War of 1806–1812. He rose to the rank of major general before being killed in action on 11 June 1810.

Russo-Turkish War (1787–1792)
The Russo-Turkish War of 1787–1792 involved an unsuccessful attempt by the Ottoman Empire to regain lands lost to the Russian Empire in the course of the previous Russo-Turkish War (1768–1774). It took place concomitantly with the Austro-Turkish War (1788–1791), the Russo-Swedish War (1788–1790), and the Theatre War.

During the Russian-Turkish War of 1787–1792, on 25 September 1789, a detachment of the Imperial Russian Army under Alexander Suvorov and Ivan Gudovich, took Khadjibey and Yeni Dünya for the Russian Empire. In 1794, Odesa replaced Khadjibey by a decree of the Russian Empress Catherine the Great.

Russia formally gained possession of the Sanjak of Özi (Ochakiv Oblast) in 1792 and it became a part of Yekaterinoslav Viceroyalty. The Russian Empire retained full control of Crimea, as well as land between the Southern Bug and the Dniester.
2016–17 Women's FA Cup
The 2016–17 Women's FA Cup was the 47th staging of the FA Women's Cup, a knockout cup competition for women's football teams in England. Arsenal were the defending champions, having beaten Chelsea 1–0 in the previous final. Manchester City won the cup by beating Birmingham City 4–1 in the final.

Manchester City W.F.C.
Manchester City Women's Football Club (formerly Manchester City Ladies F.C.) is an English women's football club based in Manchester who play in the Women's Super League. It is affiliated with Manchester City which plays in the Premier League.
Better Off Single
Better Off Single (alternatively titled Stereotypically You) is a 2016 American romantic-comedy film written and directed by Benjamin Cox. The film stars Aaron Tveit, Abby Elliott, Lauren Miller Rogen, Kal Penn, Shane McRae, and Kelen Coleman.

The film was released on October 7, 2016 by Gravitas Ventures.

Shane McRae
Shane McRae (born July 23, 1977) is an American actor. He is best known for playing Knox in SILO on Apple TV. Before that he played Taylor, in the Amazon series Sneaky Pete and Dickie Barrett in the Spectrum Original series Paradise Lost.
RMS Empress of Scotland (1905)
RMS Empress of Scotland, originally SS Kaiserin Auguste Victoria, was an ocean liner built in 1905–1906 by Vulcan AG shipyard in Stettin (now Szczecin, Poland) for the Hamburg America Line.  The ship regularly sailed between Hamburg and New York City until the outbreak of war in Europe in 1914.  At the end of hostilities, re-flagged as USS Kaiserin Auguste Victoria, she transported American troops from Europe to the United States. For a brief time Cunard sailed the re-flagged ship between Liverpool and New York.

The ship was refitted for Canadian Pacific Steamships (CP) and in 1921, she was renamed Empress of Scotland—the first of two CP ships to bear that name.

The vessel ended service in 1930 and was sold for scrap. During the demolition of the ship, the vessel caught fire, broke in two and sank. The hulls were raised and scrapped.

Hamburg America Line
The Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG), known in English as the Hamburg America Line, was a transatlantic shipping enterprise established in Hamburg, in 1847. Among those involved in its development were prominent German citizens such as Albert Ballin (director general), Adolph Godeffroy, Ferdinand Laeisz, Carl Woermann, August Bolten, and others, and its main financial backers were Berenberg Bank and H. J. Merck & Co. It soon developed into the largest German, and at times the world's largest, shipping company, serving the market created by German immigration to the United States and later, immigration from Eastern Europe. On 1 September 1970, after 123 years of independent existence, HAPAG merged with the Bremen-based North German Lloyd to form Hapag-Lloyd AG, today an international shipping and container transportation company.
Ron James (American football)
Ron James (born April 28, 1964) is an American football coach. He is the head football coach for Northern Arizona Wranglers of the Indoor Football League. He was the head coach of the Atlantic City Blackjacks of the Arena Football League (AFL) in 2019. He played college football at Siena College. He has been a football coach since 1986. Before becoming the Blackjacks' head coach for their inaugural 2019 season, James coached for the Las Vegas Gladiators from 2005 to 2006, the Utah Blaze from 2010 to 2013, the Pittsburgh Power in 2014, the Portland Steel in 2016, and the Tampa Bay Storm in 2017.

James grew up in Albany, New York, where he played football at Christian Brothers Academy. He then enrolled at Siena College, and played offensive line on the Siena Saints football team from 1982 to 1985.

Siena University (New York)
Siena University, formerly Siena College, is a private Franciscan university in Loudonville, New York, United States. It was founded by the Order of Friars Minor in 1937 and is named after the Franciscan friar Bernardino of Siena. The university enrolls approximately 3,600 students and offers undergraduate and graduate programs through three schools in business, liberal arts, and science. Siena competes in NCAA Division I athletics as a member of the Metro Atlantic Athletic Conference.
SM UB-113
SM UB-113 was a German Type UB III submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. She was commissioned into the German Imperial Navy on 25 April 1918 as SM UB-113.

UB-113 was lost in the autumn of 1918 for unknown reasons. According to recent sources, SM UB-113 probably crossed paths with the French gunboat l'Engageante on 29 August in the Gulf of Gascony and was sunk. Occasional confusion with the SM UB-123, which also met a mysterious fate,  remains.

SM UB-123
SM UB-123 was a German Type UB III submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. She was commissioned into the German Imperial Navy on 6 April 1918 as SM UB-123.

She torpedoed and sunk Leinster, a vessel operated by the City of Dublin Steam Packet Company on 10 October 1918, shortly after the new parliamentary based German Government under Max von Baden had asked U.S. President Woodrow Wilson to negotiate an armistice.

Leinster went down just outside Dublin Bay. Over 500 people perished in the sinking – the greatest single loss of life in the Irish Sea.

UB-123 struck a mine at the North Sea Mine Barrage on 19 October 1918, all 36 crew members died in the event.
Cheeni 2
Cheeni 2 is a 2023 Indian Bengali language romantic comedy  drama film directed by Mainak Bhaumik. The film is produced by Shrikant Mohta and Mahendra Soni. It's the second installment of 2020 Bengali film Cheeni. The film stars Madhumita Sarcar, Aparajita Adhya, Soumya Mukhherjee and Anirban Chakrabarti in lead roles.

Anirban Chakrabarti
Anirban Chakrabarti is an Indian Bengali film actor best known for portrayal of the character of Ekenbabu in a film franchise and separate web series under the same name. He has acted in several other thriller films including Kakababur Protyaborton (2022), Khadaan and Chaalchitro: The Frame Fatale (2024).

He has played the character of Jatayu in a web series directed by Srijit Mukherji and also acted in the internationally multiple award winner film Once Upon a Time in Calcutta directed by Aditya Vikram Sengupta. He is popular for his portrayal of the role of "Ekenbabu" in the films The Eken (2022), The Eken: Ruddhaswas Rajasthan (2023) and The Eken: Benaras e Bibhishika (2025).
Combermere House, Nantwich
Combermere House, or 148 Hospital Street, is a Georgian town house in Nantwich, Cheshire, England, which dates from the mid-18th century. It is on the south side of Hospital Street (at SJ6561152154), near the end of the street and opposite the junction with Millstone Lane. The building has previously been known by other street numbers, including number 154. It is listed at grade II, and local historian Jane Stevenson describes it as "sheer perfection".

The end of Hospital Street contains many notable buildings. Combermere House is adjacent to Churche's Mansion, an Elizabethan mansion which is listed at grade I. It stands opposite The Rookery and near numbers 116 and 140–142, other town houses of Georgian appearance; however, unlike these buildings, there is no evidence that Combermere House incorporates a 15th or 16th century structure. Combermere House is believed to stand near the site of the medieval Hospital of St Nicholas, which gives Hospital Street its name.

The Rookery, Nantwich
The Rookery, or 125 Hospital Street, is a substantial Georgian townhouse in Nantwich, Cheshire, England. It is at the end of Hospital Street, on the north side, at the junction with Millstone Lane (at SJ6558752192). The existing building dates from the mid-18th century and is listed at grade II; English Heritage describes it as "good" in the listing. Nikolaus Pevsner describes it as "square and stately." It incorporates an earlier timber-framed house at the rear, which probably dates from the late 16th or early 17th century.

The Rookery is one of a group of houses dating originally from the 15th and 16th centuries at the end of Hospital Street, which include Churche's Mansion, number 116 and numbers 140–142. These buildings survived the fire of 1583, which destroyed the town end of Hospital Street together with much of the centre of Nantwich. The Rookery is believed to stand near the site of the medieval Hospital of St Nicholas, which gives Hospital Street its name.
Parece Fantasia
Parece Fantasía (Looks Like Fantasy) is the fourth studio album by Puerto Rican singer Yolandita Monge. In 1972, Monge recorded this album which contains the radio hits "La Voz Del Silencio" and "Dos Caminos Diferentes".

The album was re-issued in 1987 and again in the 1990s by the label Disco Hit in cassette format.

Yolandita Monge
Yolanda Rosa Monge Betancourt (born September 16, 1955), known professionally as Yolandita Monge, is a Puerto Rican singer, actress, and television personality. She has been active in the music business since her teen years and has recorded 27 studio albums and two live albums, as well as several greatest hits compilations and special appearance recordings.
Andrey Kirilyuk
Andrey Kirilyuk (born 22 October 1968) is a sailor from Sevastopol, Soviet Union. who represented Russia at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia as crew member in the Soling. With helmsman Georgy Shayduko and fellow crew member Oleg Khopyorsky they took the 6th place.

Georgy Shayduko
Georgy Ivanovich Shayduko (Russian: Георгий Иванович Шайдуко; 6 August 1962 – 8 January 2023) was a Russian Olympic sailor. Shayduko was born in Nikopol on 6 August 1962. He won silver medal in the Soling class at 1996 Summer Olympics. Shayduko died of a cardiac arrest on 9 January 2023, at the age of 60.
1931 U.S. National Championships – Men's doubles
The men's doubles tennis competition, part of the 1931 U.S. National Championships, was held from August 25 to September 2, 1931 on the outdoor grass courts at the Longwood Cricket Club in Chestnut Hill, MA, United States. Third-seeded Wilmer Allison and John Van Ryn defeated fourth-seeded Gregory Mangin and Berkeley Bell 6–4, 8–6, 6–3 in the final to win the title.

Wilmer Allison
Wilmer Lawson Allison Jr. (December 8, 1904 – April 20, 1977) was an American amateur World No 4-ranked tennis champion of the 1930s.  Allison was both a fine singles player and, along with his frequent partner, John Van Ryn, a great doubles player. He won the 1935 U.S. Championship in singles and was also ranked the US No. 1 in 1934 and 1935.

At the University of Texas at Austin, Allison was the Intercollegiate tennis champion in 1927. One of Allison's earliest tournament wins was the 1928 Canadian Championship, where he won the final over doubles partner Van Ryn.
Ferante Colnago
Ferante Colnago (11 July 1907 – 15 May 1969) was a Croatian footballer who earned one cap for the Yugoslavia national team.

He was sometimes referred to as Ferante Kolnago which is the Serbian spelling.

Yugoslavia national football team
The Yugoslavia national football team represented Yugoslavia in international association football.

Although the team mainly represented the pre-war Kingdom of Yugoslavia and the post-war SFR Yugoslavia, various iterations of the state were formally constituted in football, including the:

Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918–1929)

Kingdom of Yugoslavia (1929–1945)

Democratic Federal Yugoslavia (1945)

Federal People's Republic of Yugoslavia (1945–1963)

Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1963–1992)

It enjoyed success in international competition, reaching the semi-finals at the 1930 and 1962 FIFA World Cups. In 1992, during the Yugoslav wars, the team was suspended from international competition as part of the United Nations sanctions on Yugoslavia.