hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellen Walshe
Ellen Walshe (born 29 September 2001) is an Irish swimmer. She competed at the 2020 Summer Olympics in the 100 metre butterfly and the 200 metre individual medley. At the 2021 World Swimming Championships, she won the silver medal in the 400 metre individual medley. She was the first swimmer representing Ireland to win a medal higher than a bronze medal at a World Swimming Championships. Collegiately, she competes for the Tennessee Volunteers.

2021 FINA World Swimming Championships (25 m)
The 15th FINA World Swimming Championships (25 m) were held from 16 to 21 December 2021 in Abu Dhabi, United Arab Emirates. It was previously scheduled for 13 to 18 December but moved back three days on 24 February 2021. Originally scheduled to be held in 2020, the championships were pushed back one year as a result of the COVID-19 pandemic. Competition took place in a 25-metre (short course) temporary pool installed at Etihad Arena.

In September 2021, it was announced the Championships would be part of a larger aquatics program, called the Abu Dhabi Aquatics Festival, which includes competition in open water swimming, diving, and high diving.
Andreas Knebel
Andreas Knebel (born 21 June 1960) is a former East German athlete who competed mainly in the 400 metres.

He competed for East Germany in the 1980 Summer Olympics held in Moscow in the 4 × 400 metres relay where he won the silver medal with his teammates Klaus Thiele, Frank Schaffer and Volker Beck.

Volker Beck (athlete)
Volker Beck (born 30 June 1956 in Nordhausen, Bezirk Erfurt) is a former East German athlete, winner of 400 m hurdles at the 1980 Summer Olympics.

With the best 400 m hurdler in the late 1970s and early 1980s Edwin Moses missing due to the boycott, the most likely winner of the Olympic gold was Volker Beck, the East German 400 m hurdles champion in 1980, 1981 and 1983.

In Moscow, Beck won the 400 m hurdles in 48,70 s, beating second-placed Vasyl Arkhypenko from Soviet Union by 0.16 seconds, although it was the slowest Olympic final since 1964. Beck won his second Olympic medal in 4 × 400 m relay, when he was beaten to a second place by Soviet anchor Viktor Markin.

After his athletics career, Beck started to work as a coach, among other things he was a coach of German National Team.
Guan (instrument)
The guan (Chinese: 管; pinyin: guǎn; lit. 'pipe', 'tube') is a Chinese double reed wind instrument.  The northern Chinese version is called  guanzi 管子 or bili (simplified Chinese: 筚篥; traditional Chinese: 篳篥) and the Cantonese version is called houguan 喉管. It is classified as a bamboo instrument in the Ba Yin (ancient Chinese instrument classification) system. Unlike other instruments in the double-reed family of woodwinds which mostly have conical bores, such as the Chinese suona or the Western oboe, the guan has a cylindrical bore, giving its distinctive mellow, yet piercing buzz-like timbre.

Double reed
A double reed is a type of reed used to produce sound in various wind instruments. In contrast with a single-reed instrument, where the instrument is played by channeling air against one piece of cane which vibrates against the mouthpiece and creates a sound, a double reed features two pieces of cane vibrating against each other. This means, for instruments with the double reed fully exposed, that the air flow can be controlled by the embouchure from the top, bottom and sides of the reed. The term double reeds can also refer collectively to the class of instruments which use double reeds.
January Events
The January Events (Lithuanian: Sausio įvykiai) were a series of violent confrontations between the civilian population of Lithuania, supporting independence, and the Soviet Armed Forces. The events took place between 11 and 13 January 1991, after the restoration of independence by Lithuania. As a result of the Soviet military actions, 14 civilians were killed and over 140 were injured as they peacefully protested for freedom in what is known as the Vilnius massacre. The 13 January was the most violent day of the month in Lithuania and this was the bloodiest act of repression by Soviet forces since the April 9 tragedy. The events were primarily centered in the capital city Vilnius, but Soviet military activity and confrontations also occurred elsewhere in the country, including Alytus, Šiauliai, Varėna, and Kaunas.

13 January is the Day of the Defenders of Freedom (Lithuanian: Laisvės Gynėjų Diena) in Lithuania and it is officially observed as a commemorative day.

Alytus
Alytus (Lithuanian: [ɐlʲiːˈtʊs] ⓘ) is a city with municipal rights in southern Lithuania. It is the sixth-largest city in Lithuania and the 14th-largest city in the Baltic states, and also the capital of Alytus County. Being the historical centre of the Dzūkija region, it is connected to several major roads, linking it with the cities of Vilnius; Kaunas; Lazdijai, which is on the border with Poland; and Grodno, Belarus. In July 2024, its total population was counted as 50,996 people. The city lies on the banks of the Nemunas river.

For centuries, the city was divided into two separate entities. Even today, it consists of two parts still frequently referred to as Alytus I and Alytus II. The Alytus I half is smaller, and less developed than the Alytus II half, which forms the city centre with parks, microdistricts and industrial areas.
Damarla Chennapa Nayaka
Damarla Chennapa Nayaka, also known as Damal Chennappa Nayudu was a 16th-century Nayaka chieftain and military commander (Dalavoy) who ruled the territories of Kalahasti and Vandavasi under the suzerainty of Vijayanagar emperor Venkatapati Raya (r. 1585–1614). The Kalahasti Nayaks had their origins in the Velama clans of Andhra Pradesh.

The city of Chennai (originally called "Chennapatnam") was founded by his son Damarla Ayyappa Nayaka, and named after him. It was established in order to separate the warring Europeans within the region, the Dutch based at Pulicat and the Portuguese based at Mylapore. Later the British establishment at Madras (Fort St. George) was set up to the south of Chennapatnam.

Mylapore
Mylapore (also spelt Mayilapur), or Thirumayilai, is a neighbourhood in the central part of the city of Chennai, India. It is one of the oldest residential parts of the city. The locality is claimed to be the birthplace of the celebrated Tamil philosopher Valluvar, and the Hindu saint and philosopher, Peyalvar. It is also believed by Christians to be the place of martyrdom of St. Thomas the Apostle, who preached along the Malabar Coast, and established the Malankara Nasrani community.

Mylapore is known for its tree-lined avenues, Kapaleeshwarar Temple, Katcheri seasons, and Ramakrishna Matha among many others. St. Thomas Cathedral Basilica, Chennai which is believed to house the tomb of Thomas the Apostle, is in Mylapore.
Delta Connection Flight 4819
Delta Connection Flight 4819 was a scheduled international passenger flight from Minneapolis–Saint Paul International Airport in the United States to Toronto Pearson International Airport in Canada that crashed upon landing on February 17, 2025. The preliminary investigation determined that the aircraft experienced a hard landing that caused a landing gear component to fracture, leading to its collapse and the plane overturning on the runway. The aircraft was a Bombardier CRJ900 regional jet aircraft operated by Endeavor Air, a wholly owned subsidiary of Delta Air Lines. The flight had 80 people on board: 76 passengers and 4 crew members. While all occupants survived, 21 sustained injuries.

Delta Air Lines
Delta Air Lines, Inc. is a major airline in the United States headquartered in Atlanta, Georgia, operating nine hubs, with Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport being its largest in terms of total passengers and number of departures. With its regional subsidiaries and contractors operating under the brand name Delta Connection, Delta has over 5,400 flights daily and serves 325 destinations in 52 countries on six continents.

Delta is a founding member of the SkyTeam airline alliance. It is the second-oldest operating commercial airline in the U.S. It ranks first in revenue and brand value among the world's largest airlines, and second by number of passengers carried and passenger miles flown.
Nikki de Roest
Nikki de Roest (Heerjansdam, 4 April 1993) is a Dutch educator and a former association football player, who played professionally in 2012–2013 season for PSV/FC Eindhoven. She played internationally for the Netherlands in young soccer selections. De Roest plays as a midfielder. At present she plays futsal.

PSV Eindhoven (women)
PSV Vrouwen (or PSV Women) is a Dutch women's football team representing PSV Eindhoven in the Eredivisie Vrouwen, the top league in the Netherlands.

A founding member of the BeNe League in 2012, the team was known as PSV/FC Eindhoven and supported jointly by FC Eindhoven and PSV. Following the BeNe League's dissolution after the 2014–15 season, the team joined the Eredivisie as the women's team of PSV.

PSV won its first, and still only, trophy in 2021, defeating ADO Den Haag to win the KNVB Women's Cup. The team was in first place when the 2019–20 season was suspended early due to the COVID-19 pandemic; the KNVB, the national governing body for football, did not name a champion. The following two seasons, PSV qualified to the UEFA Champions League.
Elwyn Gwyther
Elwyn Gwyther (8 March 1921 - 21 March 1996) was a Welsh rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He played representative level rugby union (RU) for Wales XV, and at club level for Llanelli RFC, as a prop, and representative level rugby league (RL) for Great Britain and Wales, and at club level for Belle Vue Rangers and Leeds, as a prop.

Broughton Rangers
Broughton Rangers were one of the twenty-one rugby clubs which met at the George Hotel, Huddersfield, in 1895 to form the Northern Rugby Football Union. They were originally based in Broughton, Salford, but in 1933 moved to Gorton, Manchester to play at the Belle Vue Stadium, and were renamed Belle Vue Rangers in 1946. The club folded in 1955.
What She Said: The Art of Pauline Kael
What She Said: The Art of Pauline Kael is a 2018 American biographical documentary film about the life and work of the controversial New Yorker film critic Pauline Kael. The film was directed, produced and edited by Rob Garver, and features Sarah Jessica Parker as the voice of Pauline, and over 30 participants, including Quentin Tarantino, David O. Russell, Paul Schrader, and Kael's only child, Gina James. Oscar-winning producer Glen Zipper (Undefeated) also served as a producer for the film.

What She Said premiered at the 2018 Telluride Film Festival, and also had its international premiere at the 2019 Berlinale Film Festival. The film was released by Juno Films in the United States on December 13, 2019, where it received positive reviews from critics.

Telluride Film Festival
The Telluride Film Festival (TFF) is a film festival held annually in Telluride, Colorado, during Labor Day weekend (the first Monday in September). The 52nd edition took place on August 29 – September 1, 2025.
Pelorus-class cruiser
The Pelorus-class cruiser was a "third-class" protected cruiser designed by Sir William White (Director of Naval Construction 1885 – 1902) for the Royal Navy, based on the earlier Pearl-class cruisers. Eleven ships were ordered to this design in 1893 under the Spencer Programme, and were laid down 1896–1900. The first, HMS Pelorus, was commissioned in 1896.

Pearl-class cruiser
The Pearl-class cruiser, also called Pallas-class, was a third-class protected cruiser designed by Sir William White for the Royal Navy. Nine ships were built to this design, five of which were paid for by Australia under the terms of the Imperial Defence Act of 1887 to serve in Australian waters.
Voltri
Voltri is a quartiere of the Italian city of Genoa, located 17 kilometres (10.6 mi) west of the city centre.
It was formerly an independent comune.

In 2015, Voltri and the nearby hamlets included in Genoa's VII Municipio (Crevari, Acquasanta, Vesima, Fabbriche) had a total population of 12,402. Voltri is one of the 3 former municipalities (the other ones are Pra' and Pegli) being part of the Genoa's city VII Municipio.

Pegli
Pegli (Ligurian: Pêgi) is a neighbourhood in the west of Genoa, Italy. With other eighteen autonomous municipalities, in 1926 it ceased being independent and was merged into the municipality of Genoa.

With a mild climate and a promenade, Pegli is mainly a residential area with four public parks and several villas and mansions. It is also known as a tourist resort with some hotels, camping and bathing establishments. Many restaurants and shops characterize the town, which is connected to central Genoa by railway, water bus and bus.
Bardd Plant Cymru
Bardd Plant Cymru (Welsh for 'Children's Poet (laureate) for Wales'; sometimes shortened to Bardd y Plant ('Children's poet (laureate)')) is the poet laureate of Welsh-language children's literature. It is one of the two national children's literature roles in Wales, alongside the English-language Children's Laureate Wales role. It is run by Literature Wales, and supported by the Welsh Government, S4C, the Welsh Books Council and Urdd Gobaith Cymru.

The current holder, for 2025–2027, is Siôn Tomos Owen. The role was established in 2000, and has since been held by 19 people.

Books Council of Wales
The Books Council of Wales (Welsh: Cyngor Llyfrau Cymru; previously known as the Welsh Books Council) is a national charity and literature advocacy organisation in Wales. Established in 1961, it supports the publishing industry in Wales and is partly funded by the Welsh Government. The Council's aims are to promote the interests of Welsh language books and English language books of interest to Wales, to promote the publishing industry, and to assist and support authors by offering a number of services and distributing grants.
2024–25 EPA Liga 1 U-18
The 2024–25 EPA Liga 1 U-18 will be the fifth edition of the Elite Pro Academy since its introduction in 2019. The season started on 28 September 2024 and will end on 22 February 2025. The entire match was played only until the 80th minute.

PSS U18s were the defending champions after defeating Borneo Samarinda U18s 2–1 in the final previous season.

PSM U18s became champions after defeating Persija U18s on penalties 4-2 in the final.

PSM Makassar
Persatuan Sepakbola Makassar (lit. 'Football Association of Makassar') commonly referred to as PSM Makassar, is an Indonesian professional football club based in Makassar, South Sulawesi that competes in Super League.

PSM was founded in 1915 as Makassarche Voetbalbond, making it one of the oldest active national clubs. They are also considered one of the most successful clubs in Indonesia, mostly due to their success in the pre-professional era of Indonesian football. In the 2001 season, they became the second Indonesian club to reach the quarterfinals of an Asian-level tournament, Asian Club Championship. PSM Makassar has won 2 Liga 1 titles and 1 Piala Indonesia in the club history.
House-Museum of Mitrofan Grekov
The House-Museum of Mitrofan Grekov (Russian: Дом-музей Митрофана Грекова) opened in 1957 in Novocherkassk, Rostov oblast, Russia and is devoted to the exhibition of the Soviet battle painter's things, sketches, as well as to the research and study of his creative output. It is an affiliate of the Museum of Don Cossacks. An historic building of the museum is considered to be an object of cultural heritage.

Sketch (drawing)
A sketch (ultimately from Greek σχέδιος – schedios, "done extempore") is a rapidly executed freehand drawing that is not usually intended as a finished work.  A sketch may serve a number of purposes: it might record something that the artist sees, it might record or develop an idea for later use or it might be used as a quick way of graphically demonstrating an image, idea or principle. Sketching is the most inexpensive art medium.

Sketches can be made in any drawing medium. The term is most often applied to graphic work executed in a dry medium such as silverpoint, graphite, pencil, charcoal or pastel. It may also apply to drawings executed in pen and ink, digital input such as a digital pen, ballpoint pen, marker pen, water colour and oil paint. The latter two are generally referred to as "water colour sketches" and "oil sketches".  A sculptor might model three-dimensional sketches in clay, plasticine or wax.
Daxingzhuang
Daxingzhuang Town (simplified Chinese: 大兴庄镇; traditional Chinese: 大興莊鎮; pinyin: Dàxīngzhuāng Zhèn) is a town located within Pinggu District, Beijing, China. Situated at the alluvial plain of Ru River, it shares border with Wangxinzhuang Town to the northeast, Pinggu Town to the southeast, Machangying Town to the southwest, and Yukou Town to the northwest. Its population was determined to be 23,739 in the 2020 census.

The name Daxingzhuang was from Daxingzhuang Village, the place where the town's government is seated.

Pinggu Town
Pinggu Town (Chinese: 平谷镇; pinyin: Pínggǔ Zhèn) is a town in the southwest of Pinggu District, Beijing, China. It borders Wangxinzhuang Town and Xinggu Subdistrict to the north, Xiagezhuang Town to the east, Donggaocun Town to the south, Machangying and Daxingzhuang Towns to the west, and surrounds Binhe Subdistrict on three sides. According to the 2020 census, its population was 62,694.

The town was named Pinggu (Chinese: 平谷; lit. 'Flat Valley') because of its location in a plain surrounded by mountains on the north, east and south. When it became an area in 2002, the name Yuyang (Chinese: 渔阳; lit. 'Fishing Sun') was given in order to distinguish it from the larger district. However, as of 2025, official sources now solely use the term Pinggu Town once more, as they have begun to move away from the "area" classification.
Lievelde
Lievelde (Dutch pronunciation: [ˈlivəldə]) is a small village in the province of Gelderland, in the eastern part of the Netherlands. It is located in between the two towns of Groenlo and Lichtenvoorde.

Lievelde is the place where the regional train station is situated, called Lichtenvoorde-Groenlo railway station.

Lievelde is known locally for its "wool corso", a parade of people and self-made vehicles, fully clothed in colourful died wool, unlike the "flower corso" for which Lichtenvoorde is famous, among others.

In Lievelde is a more or less intact sconce, the Engelse schans (English sconce), which was used during the Siege of Groenlo in 1627.

Groenlo
Groenlo (Dutch pronunciation: [ˈɣrunloː] ⓘ) is a city in the municipality of Oost Gelre, situated in the eastern part of the Netherlands, on the German border, within a region in the province of Gelderland called the Achterhoek (literally: "back corner"). Groenlo was a municipality until 1 January 2005, when it merged with Lichtenvoorde. Until 19 May 2006 Groenlo was the official name of Oost Gelre. As of 1 January 2006 Groenlo, including its hamlet Zwolle, counted a population of 10,067. Groenlo is known locally and historically as Grolle, Groll or Grol.

Today, Groenlo is known primarily for its beer brewery Grolsch (literal meaning: "from Grol"), which was in business since 1615, but has been closed in 2004 when it moved to Boekelo. Grolsch produces many specialty beers (including beers for each season) and its beer is exported all over the world. Groenlo's military history is less well known today.
1971 Rothmans International Vancouver – Doubles
The 1971 Rothmans International Vancouver – Doubles was an event of the 1971 Rothmans International Vancouver tennis tournament played at the PNE Agrodome in Vancouver, Canada from 3 October through 11 October 1971. Roy Emerson and Rod Laver were the defending doubles champions and retained the title, defeating John Alexander and Phil Dent in the final, 5–7, 6–7, 6–0, 7–5, 7–6.

1971 Rothmans International Vancouver
The 1971 Rothmans International Vancouver, also known as the Vancouver WCT, was a men's professional tennis tournament that was part of the 1971 World Championship Tennis circuit. It was held on indoor carpet courts at the PNE Agrodome in Vancouver, British Columbia in Canada. It was the second edition of the tournament and was held from 3 October through 11 October 1971. Fourth-seeded Ken Rosewall won the singles title and earned $10,000 first-prize money.
Bokor, Cambodia
Bokor (Khmer: ក្រុងបូកគោ, Krŏng Bok Kô Khmer pronunciation: [kroŋ bok kɔː]) is a city in southern Cambodia and also the newest city in Kampot. The city is a highland area located within Preah Monivong National Park (Elephant Mountain) in Kampot, Cambodia. It lies approximately 40 kilometers west of Kampot and overlooks the Gulf of Thailand.

Gulf of Thailand
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow inlet adjacent to the southwestern South China Sea, bounded between the southwestern shores of Mainland Southeast Asia and the northern half of the Malay Peninsula. It is around 800 km (500 mi) in length and up to 560 km (350 mi) in width, and has a surface area of 320,000 km2 (120,000 sq mi). The gulf is surrounded on the north, west and southwest by the coastlines of Thailand; on the northeast by Cambodia; and the Mekong Delta region of Vietnam. It opens to the South China Sea in the southeast.
India national football team at the Asian Games
The Asian Games is Asia's  multi-sport event, normally held every four years. The games are regulated by the Olympic Council of Asia (OCA) and recognized by the International Olympic Committee (IOC). Football was first introduced as a sport at the inaugural edition of the Asian Games, which was held in India in 1951. The India national team hosted five other national teams, winning the competition to become the first Asian football champions; the AFC Asian Cup began in 1956, two years after the formation of the Asian Football Confederation (AFC). India competed in eleven Asian Games between 1951 and 1998, missing the 1990 and 1994 games. The team won a gold medal at the 1962 Games and a bronze in 1970. For the 2002 Busan Asian Games, the rules were changed so that only under-23 national teams were allowed to compete. India's U-23 national team has not yet won a medal at the Asian Games.

Multi-sport event
A multi-sport event is an organized sporting event, often held over multiple days, featuring competition in many different sports among organized teams of athletes from (mostly) nation-states. The first major, modern, multi-sport event of international significance was the Olympic Games, first held in modern times in 1896 in Athens, Greece, and inspired by the ancient Olympic Games, one of a number of such events held in antiquity. Most modern multi-sport events have the same basic structure. Games are held over the 
course of several days in and around a "host city", which changes for each competition. Countries send national teams to each competition, consisting of individual athletes and teams that compete in a wide variety of sports.  Athletes or teams are awarded gold, silver or bronze medals for first, second and third place respectively. Each game is generally held every four years, though some are annual competitions.