hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Channa barb
The Channa barb (Eechathalakenda ophicephalus) is a species of ray-finned fish belonging to the family Cyprinidae, the family which includes the carps, barbs and related fishes. It is the only species in the monospecific genus Eechathalakenda, although this species was formerly placed in the genus Puntius. This species is endemic to the Western Ghats in southern India.

Puntius
Puntius is a genus of small freshwater fish in the family Cyprinidae native to South Asia and Mainland Southeast Asia, as well as Taiwan.

Many species formerly placed in Puntius have been moved to other genera such as Barbodes, Dawkinsia, Desmopuntius, Haludaria, Oliotius, Pethia, Puntigrus, Sahyadria and Systomus.

Previously, it was assumed that the earliest record of this genus was the fossil species Puntius bussyi from the Eocene of Sumatra, but a 2020 study reclassified this species into the new genus Pauciuncus, possibly in the subfamily Smiliogastrinae.
Ridgedale Center
Ridgedale Center, colloquially known as Ridgedale, is an enclosed shopping mall in Minnetonka, Minnesota, a western suburb of the Twin Cities.  It is directly located off I-394/US 12 between Ridgedale Drive and Plymouth Road (Hennepin CSAH 61). Ridgedale Center comprises 1,105,337 square feet (100,000 m2) of leaseable retail space, and contains approximately 140 retail tenants. It is currently jointly owned by Brookfield Properties and CBRE Group, and managed by Brookfield. The anchor stores are JCPenney, Nordstrom, Macy's, and Dick's House of Sport.

Built in 1974, it was originally anchored by Dayton's, Donaldson's, JCPenney, and Sears, before the first two anchors merged with other companies. The mall has undergone several expansions and renovations throughout the years, including the recent addition of a Nordstrom department store in 2015. Considered an "upscale shopping center", Ridgedale includes various luxury brands such as Coach New York, Swarovski, and TUMI.

County Road 61 (Hennepin County, Minnesota)
Hennepin County Road 61 or County State-Aid Highway 61 (CR 61, CSAH 61) is a 24.853-mile-long (39.997 km) major route along the east side of Interstate 494 (I-494) in Hennepin County, Minnesota. The route travels through the west suburbs of the Twin Cities through Maple Grove, Plymouth, Minnetonka, Hopkins and Eden Prairie.
Radivoj Božić
Radivoj Božić (Serbian Cyrillic: Радивој Божић; 26 January 1912 – 30 November 1947) was a Yugoslav international footballer. After finishing his football career he became a military pilot in the Royal Yugoslav Air Force and during the Second World War for the Yugoslav Partisans.

1934–35 Balkan Cup
The 1934–35 Balkan Cup was the fifth Balkan Cup football tournament. The national teams of Yugoslavia, Greece, Bulgaria and Romania took part and it was won by Yugoslavia. The host of the tournament was Greece and they lost the trophy on the final day on January 1, defeated to Bulgaria by 1–2 as previously on the day Yugoslavia had thrashed Romania by 4–0. This was the first Balkan Cup for Yugoslavia. The top goalscorers were Aleksandar Tirnanić and Aleksandar Tomašević (both from Yugoslavia) with 3 goals each.
Ax Battler: A Legend of Golden Axe
Ax Battler: A Legend of Golden Axe is a 1991 action-adventure game developed by Aspect Co. and published by Sega for the Game Gear. The game is a spin-off of the popular Golden Axe series.

The protagonist is Ax Battler, the male barbarian character from the original Golden Axe game. The series' primary villain, Death Adder, is laying siege to the entire world. He steals the Golden Axe, a magical weapon that grants its wielder unimaginable power, from its hiding place in Firewood Castle. To prevent Death Adder using its powers to destroy the world, the king of Firewood Castle calls upon the help of his strongest warrior: Ax Battler. During his journey, Ax Battler must battle through the following "special landmarks": The Spooky Cave, Peninsula Tower, Turtle's Back, Death Pyramid, Evil Cave, Maze Wood, Gayn Mountain, Eagle's Back, Ice Cliffs and Death Adder's Castle.

Golden Axe
Golden Axe (ゴールデンアックス, Gōruden Akkusu) is a series of side-scrolling beat 'em up arcade video games developed by Sega. The series takes place in a medieval fantasy world where several heroes have the task of recovering the legendary Golden Axe, the mainstay element of the series.
Kamensk-Uralsky constituency
The Kamensk-Uralsky constituency (No.169) is a Russian legislative constituency in Sverdlovsk Oblast. The constituency covers southern Sverdlovsk Oblast, including part of Yekaterinburg, industrial city Kamensk-Uralsky and towns Sysert and Bogdanovich.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Lev Kovpak, Member of Legislative Assembly of Sverdlovsk Oblast, supermarket chain owner and retail businessman.

Legislative Assembly of Sverdlovsk Oblast
The Legislative Assembly of Sverdlovsk Oblast (Russian: Законодательное собрание Свердловской области) is the regional parliament of Sverdlovsk Oblast, a federal subject of Russia. A total of 50 deputies are elected for five-year terms.
2025 Bratislava Open
The 2025 Bratislava Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the sixth edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Bratislava, Slovakia between 9 and 15 June 2025.

Bratislava Open
The Bratislava Open is a professional tennis tournament played on clay courts.
The tournament is part of the ATP Challenger Tour. It is held in Bratislava, Slovakia, since 2019. The tournament replaced the Poprad-Tatry ATP Challenger Tour.
Gap of Dunloe
The Gap of Dunloe (from Irish Dún Lóich, meaning 'Lóich's stronghold'), also recorded as Bearna an Choimín (meaning "gap of the commonage" or "gap of the little hollow"), is a narrow mountain pass running north–south in County Kerry, Ireland, that separates the MacGillycuddy's Reeks mountain range in the west, from the Purple Mountain Group range in the east. It is one of Kerry's most popular tourist destinations on account of its scenery.

Dalkey Quarry
Dalkey quarry (/ˈdɔːki/ DAW-kee) is a long-disused 19th century granite quarry located on Dalkey Hill in the Dublin suburb of Dalkey, which was used to build several large maritime structures in south Dublin.  Since passing into public ownership in the early 20th century and becoming part of Killiney Hill Park, it has become one of the most important rock climbing venues in Ireland, with over 350 graded routes, some of which are amongst the hardest single-pitch rock climbs in the country such as Indecent Assault (E8 6c, one of Ireland's first-ever E8 routes, first ascended in 1995).  The climbs are all traditional climbing routes and no bolted sport climbing routes are permitted, although some metal pegs are tolerated on the most extreme routes.
Ameles decolor
Ameles decolor (also known as the Mediterranean dwarf mantis or the dwarf mantis) is a species of small praying mantis native to the west Mediterranean and North Africa. A. decolor was first described by entomologist Domenico Cyrillo in 1787, and its current classification was established in 1976 by Karl Harz and Alfred Peter Kaltenbach. A. decolor presents as a small, light brown mantis with females tending to appear larger than their male counterparts. The mating patterns of A. decolor are considered some of the most complex amongst praying mantises, with males presenting two different styles of courtship. Their habitat favours shrublands, grasslands, and wooded areas.

Prothorax
The prothorax is the foremost of the three segments in the thorax of an insect, and bears the first pair of legs. Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side. The prothorax never bears wings in extant insects (except in some cases of atavism), though some fossil groups possessed wing-like projections. All adult insects possess legs on the prothorax, though in a few groups (e.g., the butterfly family Nymphalidae) the forelegs are greatly reduced. In many groups of insects, the pronotum is reduced in size, but in a few it is hypertrophied, such as in all beetles (Coleoptera). In most treehoppers (family Membracidae, order Hemiptera), the pronotum is expanded into often fantastic shapes that enhance their camouflage or mimicry. Similarly, in the Tetrigidae, the pronotum is extended backward to cover the flight wings, supplanting the function of the tegmina.
Parkgate Cricket Ground
Parkgate Cricket Ground is a cricket ground in Station Road, Parkgate, Cheshire. The ground, which is situated close to the bank of the River Dee, is mostly surrounded by residential housing. The site is fairly large, with two cricket pitches, lawn tennis courts, all weather floodlit tennis courts, lawn bowls, boules, 3 squash courts and a full floodlit AstroTurf field hockey pitch. It is used by Neston Cricket Club and Neston Hockey Club. The club also has representative Tennis, Squash and Racquetball teams.

The ground is also home to the Parkgate Club House featuring 3 bars, a Cafe and 2 function rooms.

Parkgate, Cheshire
Parkgate /pɑːkˈɡeɪt/ is a village in the civil parish of Neston, on the Wirral Peninsula in Cheshire, England. It lies on the banks of the River Dee, adjoining 100 square kilometres (39 sq mi) of salt marsh. Parkgate forms part of the Neston built up area as defined by the Office for National Statistics. One of the electoral wards of Cheshire West and Chester is named after Parkgate; the ward had a population of 4,972 at the 2021 census.
Bromelia pinguin
Bromelia pinguin is a plant species in the genus Bromelia. This species is native to Central America, Mexico, the West Indies and northern South America. It is also reportedly naturalized in Florida. It is very common in Jamaica, where it is planted as a fence around pasture lands, on account of its prickly leaves, and has historically been used as an herbal abortifacient. The plant can be stripped of its pulp, soaked in water, and beaten with a wooden mallet, and it yields a fiber whence thread is made. In Nicaragua and El Salvador it is used to make gruel.

Bromelia
Bromelia is a genus of about 70 plant species widespread across Latin America and the West Indies. It is the type genus of the family Bromeliaceae, subfamily Bromelioideae, and its type species is B. karatas. Bromelia species are characterized by flowers with a deeply cleft calyx. The genus is named after the Swedish medical doctor and botanist Olof Bromelius (1639-1705).
Pi Cancri
The Bayer designation π Cancri (Pi Cancri) is shared by two stars in the constellation Cancer:

81 Cancri, or π1 Cancri (or π1 Cnc, Pi1 Cancri, Pi1 Cnc)

82 Cancri, or π2 Cancri (π2 Cnc, Pi2 Cancri, Pi2 Cnc)

Cancer (constellation)
Cancer is one of the twelve constellations of the zodiac and is located in the Northern celestial hemisphere. Its name is Latin for crab and it is commonly represented as one. Cancer is a medium-size constellation with an area of 506 square degrees and its stars are rather faint, its brightest star Beta Cancri having an apparent magnitude of 3.5. It contains ten stars with known planets, including 55 Cancri, which has five: one super-Earth and four gas giants, one of which is in the habitable zone and as such has expected temperatures similar to Earth. At the (angular) heart of this sector of our celestial sphere is Praesepe (Messier 44), one of the closest open clusters to Earth and a popular target for amateur astronomers.
Rijeka city derby
Rijeka city derby (Croatian: Riječki gradski derbi), is the name given to matches between HNK Rijeka and HNK Orijent, the two most popular football clubs in the Adriatic city of Rijeka.

The rivalry dates back to the time when the western part of the city, Fiume, was part of the Kingdom of Italy and the eastern part of the city, Sušak, part of the Kingdom of Yugoslavia. Between 1932 and 1940, U.S. Fiumana and NK Orijent played 10 games, with Fiumana winning nine times and Orijent on one occasion.

Numerous derbies were contested after World War II, particularly when both clubs competed in the Yugoslav Second League between 1969 and 1973. The last league derby took place during the 1996–97 Croatian First Football League season, the only season in which Orijent played in the same tier as Rijeka since 1972–73.

US Fiumana
Unione Sportiva Fiumana or U.S. Fiumana was an Italian football club based in the present-day Croatian city of Rijeka and the predecessor of HNK Rijeka. The club was active between 1926 and 1945, at the time when the city was part of the Kingdom of Italy and was commonly referred to by its Italian name Fiume. The club's home was the present-day Stadion Kantrida, which was at the time called Stadio Comunale del Littorio.

During its existence the club competed in the Italian league system, spending most of the time in the second and third levels, finishing their last season as 4th in Group A of the 1942–43 Serie C. Between 1943 and 1946 the club continued to play under the Fiumana name and in 1946 its management decided to rebrand the side into S.C.F. Quarnero in order to be able to take part in the first Yugoslav championship.
Furumiya Castle
Furumiya Castle (古宮城, Furumiya-jō) is a castle structure in Shinshiro, Aichi Prefecture, Japan. The castle was built by Takeda Shingen's general Baba Nobuharu

The castle is now only ruins, some moats and earthworks. The castle was listed as one of the Continued Top 100 Japanese Castles in 2017.

Takeda Shingen
Takeda Shingen (武田 信玄; December 1, 1521 – May 13, 1573) was a Japanese samurai who was daimyo of Kai Province during the Sengoku period. Known as the "Tiger of Kai", he was one of the most powerful daimyo of the late Sengoku period, despite being based in a poor area with little arable land and no access to the sea.
Moog Sub 37
The Moog Sub 37 is a limited edition monophonic analog synthesizer manufactured by Moog Music from 2014. The synthesizer has an analog signal path and digital modulators.  In May 2017, Moog announced its successor, the Moog Subsequent 37 CV, which featured an additional four assignable CV outputs, and two gate output in a limited edition of 2000 units.

In August 2017, Moog announced the successor to the now discontinued Sub 37, the Moog Subsequent 37. It includes many of the features of the limited edition Subsequent 37 CV, including a new key bed and increased headroom but does not include the four assignable CV outputs and two gate output.

Analog synthesizer
An analog synthesizer (British English: analogue synthesiser) is a synthesizer that uses analog circuits and analog signals to generate sound electronically.

The earliest analog synthesizers in the 1920s and 1930s, such as the Trautonium, were built with a variety of vacuum-tube (thermionic valve) and electro-mechanical technologies. After the 1960s, analog synthesizers were built using operational amplifier (op-amp) integrated circuits, and used potentiometers (pots, or variable resistors) to adjust the sound parameters. Analog synthesizers also use low-pass filters and high-pass filters to modify the sound. While 1960s-era analog synthesizers such as the Moog used a number of independent electronic modules connected by patch cables, later analog synthesizers such as the Minimoog integrated them into single units, eliminating patch cords in favour of integrated signal routing systems.
Gorenja Vas, Zagorje ob Savi
Gorenja Vas (pronounced [ɡɔˈɾeːnja ˈʋaːs]; Slovene: Gorenja vas, German: Oberdorf) is a dispersed settlement north of Podkum in the Municipality of Zagorje ob Savi in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Sava Statistical Region.

Podkum
Podkum (pronounced [pɔˈtkuːm] or [ˈpoːtkum]; German: Sankt Georgen) is a settlement in the Municipality of Zagorje ob Savi in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Sava Statistical Region.
Epiactis thompsoni
Epiactis thompsoni, the red-striped anemone, is a species of marine invertebrate in the family Actiniidae, found in New Zealand and South Australia. They are commonly found in the rocky intertidal zone.

Actiniidae
Actiniidae is the largest family of sea anemones, to which most common, temperate, shore species belong. Most members of this family do not participate in symbioses with fishes. Three exceptions are the bubble-tip anemone (with anemonefish and certain cardinalfish), snakelocks anemone (with Incognito goby) and Urticina piscivora (with painted greenling).

The systematics of Actiniidae is often quite difficult. The problem with identification of genera within this family is that most species are readily distinguishable when alive but when fixated lose their color and some other features. Arrangement of tentacles is important in defining genera for Actiniaria families. There may be one tentacle per space between mesenteries or there may be more than one tentacle between each two mesenteries. Members of the family Actiniidae have one tentacle per space.
Camillus (village), New York
Camillus is a village in Onondaga County, New York, United States. As of the 2020 census, the population was 1,222. The village takes its name from the town in which it is located. It is part of the Syracuse metropolitan area.

The village of Camillus is in the town of Camillus, west of Syracuse. It was the home of the world-famous Camillus Cutlery Company.

Onondaga County, New York
Onondaga County (/ˌɒnənˈdɑːɡə/ ON-ən-DAH-gə) is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 476,516. The county seat is Syracuse. The county is part of the Central New York region of the state.

Onondaga County is the core of the Syracuse Metropolitan Statistical Area.
Utah's 28th State Senate district
The 28th Utah Senate District is located in Beaver County, Utah, Garfield, Iron, Kane, Millard and Washington Counties and includes Utah House Districts 68, 69, 71, 72 and 73. The current State Senator representing the 28th district is Evan Vickers. Vickers was elected to the Utah Senate in 2012.

Iron County, Utah
Iron County is a county in southwestern Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 57,289. Its county seat is Parowan, and the largest city is Cedar City. The Cedar City, UT Micropolitan Statistical Area includes all of Iron County.
Railroaders Memorial Museum
The Railroaders Memorial Museum (RMM) is a railroad museum in Altoona, Pennsylvania. The museum focuses on the history of railroad workers and railroad communities in central Pennsylvania, particularly Altoona, the Altoona Works, and the greater Pittsburgh area. Since 1998, the museum has been located in the Master Mechanics Building, built by the Pennsylvania Railroad in 1882. The museum also operates a separate museum, visitor center, and observation area at the Horseshoe Curve.

EMD GP9
The EMD GP9 is a four-axle diesel-electric locomotive built by General Motors' Electro-Motive Division between 1954 and 1963. The GP9 succeeded the GP7 as the second model of EMD's General Purpose (GP) line, incorporating a new sixteen-cylinder engine which generated 1,750 horsepower (1.30 MW). This locomotive type was offered both with and without control cabs; locomotives built without control cabs were called GP9B locomotives. The GP9 was succeeded by the similar but slightly more powerful GP18.
Moana Hotel
The Moana Hotel is a historic hotel building in Honolulu, Hawaii, located at 2365 Kalākaua Avenue in the Waikiki neighborhood. Built in the late 19th century as the first hotel in Waikiki, the Moana opened in 1901. It is listed on the National Register of Historic Places. The hotel was also inducted into Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation, in 1989. The building is currently part of the resort complex known as Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa and is managed by Westin Hotels & Resorts.

Kalākaua Avenue
Kalākaua Avenue is a street in Honolulu in the US federal state of Hawaii. The street travels across the tourist Centre of Waikīkī and belongs to the prospering streets of the United States. It demonstrates  an architectural fusion of Hawaiian, Gothic, Asian, Spanish and Moorish architecture.
Canon obusier de 12
The Canon obusier de 12 (officially the "Canon obusier de campagne de 12 livres, modèle 1853"), also known as the "Canon de l’Empereur" ("emperor's cannon"), was a type of canon-obusier (literally "shell-gun cannon", "gun-howitzer") developed by France in 1853. Its performance and versatility (it was able to fire either ball, shell, canister or grapeshot) allowed it to replace all the previous field guns, especially the Canon de 8 and the Canon de 12 as well as the two howitzers of the Valée system.

The cannon was known in the United States as the 12-pounder Napoleon after French President and Emperor Napoleon III.

Canister shot
Canister shot is a kind of anti-personnel artillery ammunition. It has been used since the advent of gunpowder-firing artillery in Western armies, and saw particularly frequent use on land and at sea in the various wars of the 18th and 19th centuries. Canister is still used today in modern artillery.
Mitchell & Ness
Mitchell & Ness Nostalgia Co. is an American sports-related clothing company located in Philadelphia, Pennsylvania. The company was established in 1904 as a sports equipment manufacturer, remaining as the oldest sporting company in Philadelphia. After several years of making baseball and American football uniforms, the company switched direction in 1983, when it decided to recreate vintage jerseys.

Nowadays, Mitchell & Ness has license agreements with four of the major sports leagues of the United States (MLB, NBA, NFL, and MLS) to produce and commercialise vintage sports equipment and casual wear.

Some of Mitchell & Ness products include team uniforms (jerseys and shorts) and other casual wear such as t-shirts, tracksuits, jackets, hoodies, hats, knit caps, and other accessories (pennants). The company also has its own brand, "M&N".

In February 2022, Mitchell & Ness was acquired by Fanatics, Inc., along with a group of investors including LeBron James, Jay-Z, and Kevin Hart.

Hoodie
A hoodie is a type of sweatshirt with a hood that, when worn up, covers most of the head and neck, and sometimes the face.

The most common 'pullover' style hoodies often include a single large kangaroo pocket or muff on the lower front, while hoodies with zippers usually include two pockets, one on either side of the zipper, in the same location. Both styles typically include a drawstring to adjust the hood opening. Hoodies may be worn for aesthetic purposes, or protection against the weather, such as cold, wind, and rain.
Ascom B8050 Quickfare
Ascom B8050, usually known by the name QuickFare, is an early example of a passenger-operated railway ticket issuing system, consisting of a series of broadly identical machines installed at British railway stations from 1989 onwards.  The machines allow passengers to buy the most popular types of ticket themselves, without having to go to a booking office, and are therefore useful at unstaffed, partly staffed or busy stations.  All QuickFare machines have been replaced by more modern technology.

Network Railcard
The Network Railcard is a discount card introduced in 1986 by British Rail, upon the creation of their Network SouthEast sector in parts of Southern England.

The card is intended to encourage leisure travel by rail by offering discounts for adults and accompanying children on a wide range of off-peak fares. The range of discounts available, and the price of the card, have varied since that time, but the card has always been valid for a year's unlimited frequency of use.

It can be purchased by any person aged 16 or over from any staffed National Rail station or Rail Appointed Travel Agent, by completing an application form – no photographic identification or other documentation is needed to buy or use the card.  It is one of a number of concessionary fare schemes available on the British railway system.