hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunaivan
Thunaivan (transl. Companion) is a 1969 Indian Tamil-language devotional film directed by M. A. Thirumugam and produced by Sandow M. M. A. Chinnappa Thevar. It was written by V. Balamurugan, while the music was composed by K. V. Mahadevan. The film stars Sridevi, A. V. M. Rajan and Sowcar Janaki while Major Sundarrajan, Nagesh, Sachu, Vennira Aadai Nirmala and K. B. Sundarambal are featured in supporting roles. The film marked  Sridevi's first leading film role of her career at the age of five, playing Muruga. It was partially filmed in black and white and Eastmancolor, and was a commercial success, running in theatres for over 100 days. The film was remade in Hindi as Maalik.

Eastmancolor
Eastmancolor is a trade name used by Eastman Kodak for a number of related film and processing technologies associated with color motion picture production and referring to George Eastman, founder of Kodak.

Eastmancolor, introduced in 1950, was one of the first widely successful "single-strip colour" processes, and eventually displaced the more cumbersome Technicolor. Eastmancolor was known by a variety of names, such as DeLuxe Color, Warnercolor, Metrocolor, Pathécolor, Columbiacolor, and others.

For more information on Eastmancolor, see

Color motion picture film, for background on Eastmancolor and other motion picture processes in general

Eastman Kodak Fine Grain color negative films (1950 onwards), within the "List of motion picture film stocks" article
2nd Sussex Rifle Volunteers
The 2nd Sussex Rifle Volunteers was a part-time unit of the British Army first raised from the county of Sussex in 1859. It later became the 4th Battalion, Royal Sussex Regiment. A detachment served in the Second Boer War. During the First World War, the battalion fought at Gallipoli, in Sinai and Palestine, and then in the final months of the war on the Western Front. In the Second World War, both the battalion and its duplicate served in the Battle of France and were evacuated from Dunkirk. The 4th Battalion then fought at the Second Battle of El Alamein, and served in the Middle East until the end of the war. It continued in the postwar Territorial Army until it lost its individual identity in a series of mergers from 1967.

Second Battle of El Alamein
The Second Battle of El Alamein (23 October – 11 November 1942) was a battle of the Second World War that took place near the Egyptian railway halt of El Alamein. The First Battle of El Alamein and the Battle of Alam el Halfa had prevented the Axis from advancing further into Egypt.

In October 1942 Lieutenant-General Bernard Montgomery,  commander of Eighth Army, opened his offensive against the Axis forces. In a 13-day battle the Axis Panzerarmee Afrika was crushed and forced to retreat from Egypt and Libya to the borders of Tunisia. The Allied victory at El Alamein was the beginning of the end of the Western Desert Campaign.

The battle ended the Axis threat to the Middle East and Iran and revived the morale of the western Allies, being their first big success against the Axis since Operation Crusader in late 1941. The end of the battle coincided with the Allied invasion of French North Africa in Operation Torch on 8 November, which opened a second front in North Africa.
Battle of Los Alporchones
The Battle of Los Alporchones was a battle of the Spanish Reconquista that took place on 17 March 1452. The battle was fought between the troops of the Emirate of Granada and the combined forces of the Kingdom of Castile and its client kingdom, the Kingdom of Murcia. The Moorish army was commanded by Malik ibn al-Abbas and the Castilian troops were commanded by Alonso Fajardo el Bravo, the head of the House of Fajardo and the Alcalde of Lorca Castle. The battle was fought in the area around the city of Lorca and resulted in a victory for the Kingdom of Castile.

Alcalde
Alcalde (/ælˈkældi/; Spanish: [alˈkalðe]) is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions. An alcalde was, in the absence of a corregidor, the presiding officer of the Castilian cabildo (the municipal council) and judge of first instance of a town.  Alcaldes were elected annually, without the right to reelection for two or three years, by the regidores (council members) of the municipal council. The office of the alcalde was signified by a staff of office, which they were to take with them when doing their business. A woman who holds the office is termed an alcaldesa.

In New Spain (Mexico), alcaldes mayores were chief administrators in colonial-era administrative territories termed alcaldías mayores; in colonial-era Peru the units were called corregimientos.

Alcalde was also a title given to Indigenous (Native American) leaders inside the Spanish missions, who performed a large variety of duties for the Franciscan missionaries.
Roag (2011 TV series)
Roag is a Pakistani television drama series produced by Babar Javed and Asif Raza Mir under the A&B Entertainment banner. It was directed by Javed, and written by Faiza Iftikhar, based on her novel of the same name. It premiered on ARY Digital on 16 April 2011.

It revolves around the struggle of a family who suffers a lot as one of the children was abused sexually. It features Faysal Qureshi, Sumbal Iqbal, Asif Raza Mir, Mohib Mirza, Yamina Peerzada, and Shagufta Ejaz. The last of its 20 episodes was aired on 27 August 2011.

Shagufta Ejaz
Shagufta Ejaz (Urdu: شگفتہ اعجاز; born 5 May 1960) is a Pakistani actress, working in the Urdu dramas and film industry. She rose to prominence with her roles in PTV Home's classic serials in the 1980s and 1990s such as Jangloos and Aanch. She is considered among the finest actors in Pakistan. She also appeared in a few Punjabi films.
Outdoor Life
Outdoor Life is an outdoors magazine about camping, fishing, hunting, and survival. For years, it was a sister magazine of Field & Stream. Together with Sports Afield, they are considered the Big Three of American outdoor publishing by Money magazine. Outdoor Life was launched in Denver, Colorado, in January 1898. Founder and editor-in-chief (1898–1929), J. A. McGuire, intended Outdoor Life to be a magazine for sportsmen, written by sportsmen, covering all aspects of the outdoor arena.

Field & Stream
Field & Stream (F&S for short) is an American magazine focusing on sport hunting, recreational fishing and other outdoor activities. It was a print publication between 1895 and 2015, and became an online-only publication in 2020.

After the magazine's purchase in 2024 by country musicians Morgan Wallen and Eric Church, the magazine later returned as print publication.
Zwickau 5
Zwickau 5 is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Landtag of Saxony. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the constituency numbering system, it is designated as constituency 8. It is within the district of Zwickau.

Landtag of Saxony
The Landtag of Saxony (German: Sächsischer Landtag; Upper Sorbian: Sakski krajny sejm), also known in English as the Saxon State Parliament, is the legislature of the Free State of Saxony, one of Germany's sixteen states. It is responsible for legislation, control of the government, and electing some state officials. The Landtag has existed in various forms since 1831, but the current body was established during German reunification in 1990. The Landtag is directly elected and has a term of five years.
2000 NCAA Division I women's lacrosse tournament
The 2000 NCAA Division I Women's Lacrosse Championship was the 19th annual single-elimination tournament to determine the national champion of Division I NCAA women's college lacrosse. The championship game was played at Lions Stadium in Trenton, New Jersey during May 2000. All NCAA Division I women's lacrosse programs were eligible for this championship. Ultimately, 12 teams were invited to the tournament.

Maryland defeated Princeton, 16–8, to win their eighth overall and sixth consecutive, national championship. This would subsequently become the sixth of Maryland's record seven straight national titles (1995–2001).

For the second consecutive year, the leading scorer for the tournament was Jen Adams from Maryland, with 22 goals. Adams was also again named the tournament's Most Outstanding Player.

Jen Adams
Jen Adams (born 1980) is the head women's lacrosse coach at Loyola University Maryland and was an All-American lacrosse player at the University of Maryland from 1998 to 2001, leading the Terrapins to national titles for four straight years, including a perfect 21 and 0 record in 1999, as well as a perfect 23 and 0 record in 2001. Maryland under coach Cindy Timchal won seven national titles in a row from 1995 through 2001. The Maryland lacrosse team has more Women's Division I lacrosse titles (14) than any other program. In the 2000 NCAA Lacrosse championship game, Adams scored five goals and had five assists, all in the second half, to turn a close game into a 16–8 victory over Princeton. While at Maryland, Adams was the first recipient of the Honda Award for women's lacrosse, awarded to the top player in a Division I school.
Alexandra Lethbridge
Alexandra Lethbridge (born 1987) is a Hong Kong-born conceptual artist working with photography and installation, living in the UK. She self-published The Meteorite Hunter in 2014, work from which was exhibited at The Photographers' Gallery in London. The Path of an Honest Man was exhibited at Format Festival in Derby and work from Other Ways of Knowing exhibited at The Lumiere Brothers Center for Photography in Moscow.

The Photographers' Gallery
The Photographers' Gallery was founded in London by Sue Davies opening on 14 January 1971, as the first public gallery in the United Kingdom devoted solely to photography.

It is also home to the Deutsche Börse Photography Prize, established in 1996 to identify and reward photographic talent and innovation, and the Bar-Tur Photobook Award.
María Soengas
María S. (Marisol) Soengas (born 1968) is a Spanish immunologist who is a senior scientist at the Spanish National Cancer Research Center (CNIO). Her research considers melanoma and the development of new therapeutic strategies. She was elected to the European Molecular Biology Organization in 2022.

Spanish National Cancer Research Centre
The National Centre for Cancer Research (Spanish: Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas, CNIO) is a Spanish research institute.

The centre is situated on the campus of the Carlos III Health Institute in Madrid.

The current director of the center is the biologist Fernando Peláez.
Kelvin wave
A Kelvin wave is a wave in the ocean, a large lake or the atmosphere that balances the Earth's Coriolis force against a topographic boundary such as a coastline, or a waveguide such as the equator. A feature of a Kelvin wave is that it is non-dispersive, i.e., the phase speed of the wave crests is equal to the group speed of the wave energy for all frequencies. This means that it retains its shape as it moves in the alongshore direction over time.

A Kelvin wave (fluid dynamics) is also a long scale perturbation mode of a vortex in superfluid dynamics; in terms of the meteorological or oceanographical derivation, one may assume that the meridional velocity component vanishes (i.e. there is no flow in the north–south direction, thus making the momentum and continuity equations much simpler). This wave is named after the discoverer, Lord Kelvin (1879).

Phase velocity
The phase velocity of a wave is the speed of any wavefront, a surface of constant phase. This is the velocity at which the phase of any constant-frequency component of the wave travels. For such a  spectral component, any given phase of the wave (for example, the crest) will appear to travel at the phase velocity. The phase velocity of light waves is not a physically meaningful quantity and is not related to information transfer.: 18
BakerBus
BakerBus was the trading name used by the bus fleet of Bakers Coaches, a bus and coach operator based in Biddulph, Staffordshire, England. Formed as a coach operator in 1936, they grew to operate a fleet of around 50 vehicles on local bus services and coach hire work, but after several changes of ownership, ceased operation in 2018.

Biddulph
Biddulph is a town and civil parish in the Staffordshire Moorlands district of the county of Staffordshire, England. The town lies 9 miles (14 km) north of Stoke-on-Trent and 5 miles (8 km) south-east of Congleton, close to part of the Staffordshire/Cheshire county border. In 2011 the parish had a population of 19,892.
Interstate 310 (Louisiana)
Interstate 310 (I-310) is a short spur route of I-10 west of New Orleans, located entirely in St. Charles Parish, Louisiana. It begins at a point on I-10 just west of Louis Armstrong New Orleans International Airport and the city of Kenner. It travels southward as an elevated freeway across the LaBranche Wetlands and intersects U.S. Route 61 (US 61) in St. Rose. The highway crosses the Mississippi River from Destrehan to Luling via the Hale Boggs Memorial Bridge. After a brief concurrency with Louisiana Highway 3127 (LA 3127), I-310 terminates at US 90 in Boutte.

Luling, Louisiana
Luling is a census-designated place (CDP) in St. Charles Parish, Louisiana. The population was 11,512 at the 2000 census and 12,119 at the 2010 census. At the 2020 census, 13,716 people lived in Luling. It is located on the west bank of the Mississippi River. Luling is part of the New Orleans—Metairie—Kenner metropolitan statistical area.
Alli Petra Pillai
Alli Petra Pillai (transl. The son of Alli) is a 1959 Indian Tamil-language drama film directed by K. Somu and written by A. P. Nagarajan. Produced by A. Maruthakasi, K. V. Mahadevan, Violin Mahadevan and V. K. Muthuramalingam, the film stars S. S. Rajendran, S. V. Sahasranamam, M. N. Rajam and Pandari Bai. It is a remake of the Hindi film Tonga-wali (1955). Cinematography was handled V. K. Gopanna, and editing by T. V. Jayarangan. The film was released on 31 July 1959, and failed at the box office.

M. N. Rajam
Madurai Narasimha Achary Rajam is an Indian actress, who works mainly in Tamil cinema. She was known for her roles in Ratha Kanneer, Pennin Perumai, Pudhayal, Thanga Padumai, Nadodi Mannan, Pasamalar, Thaali Bhagyam and Arangetram.
Haider Ali (athlete)
Haider Ali (born 12 December 1984 in Gujranwala) is an all-around Pakistani para-athlete who created history at the 2008 Summer Paralympics in Beijing, China by winning Pakistan's first ever Paralympic Games medal, a silver. He also shared a new world record with his jump of 6.44 meters at the Games. He has competed at the Paralympics on five occasions in 2008, 2012, 2016, 2020 and 2024. He has the unique record of winning a country's first ever Paralympic gold, silver and bronze medals and remains the only Pakistani athlete to win a medal in Paralympic history. On 3 September 2021, he became the first gold medalist for Pakistan at the Paralympics.
In 2019, he became the first Pakistani para-athlete to win a medal at the World Championships, a silver.

2019 World Para Athletics Championships
The 2019 World Para Athletics Championships was a Paralympic track and field event organised by the World Para Athletics subcommittee of the International Paralympic Committee. It was held in Dubai, United Arab Emirates from 7 to 15 November 2019. It was the 9th edition of the event, formerly known as the IPC Athletics World Championship prior to 2017.
WASR (AM)
WASR (1420 AM) and WCGY-FM (97.3 FM) are commercial radio stations broadcasting a country music format.  WASR is licensed to Wolfeboro, New Hampshire, and serves the Lakes Region. WCGY-FM is licensed to Jefferson, New Hampshire, and serves the North Country and White Mountains Region. The stations are owned by Dirk Nadon's Lakes Media, LLC. WASR is also heard on two 250-watt FM translators: 97.1 W246DI in Wolfeboro, and 96.1 W241AJ in Laconia.

WASR went on the air in 1970, and previously broadcast adult standards, talk radio, variety hits, and classic hits formats. WCGY-FM began broadcasting in 2022, and started simulcasting on WASR in 2024.

Adult hits
Adult hits (sometimes also called variety hits) is a radio format drawing from popular music from the late 1960s to the present. The format typically focuses on classic hits, but blended with adult contemporary, pop, and rock hits from the 1970s through at least the 2000s, and is synonymous with franchised brands such as Jack FM and Bob FM.
Daniel Guérard
Daniel Guérard (born April 9, 1974) is a Canadian former professional ice hockey player. A product of the Quebec Major Junior Hockey League, he was selected by the Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL) in the fifth round, 98th overall, of the 1992 NHL entry draft. He briefly played with the Senators in the 1994–95 season, but spent the majority of his career in the American Hockey League or leagues in Europe. He eventually returned to his home province of Quebec, where he played semi-professional hockey for eight season before retiring in 2005.

1992 NHL entry draft
The 1992 NHL entry draft was the 30th NHL entry draft. It was held on June 20 at the Montreal Forum in Montreal, Quebec. A total of 264 players were drafted.

The last active player in the NHL from this draft class was Sergei Gonchar, who retired after the 2014–15 season.
Honduras national under-17 football team
The Honduras national U-17 football team represents Honduras in tournaments and friendly matches at the Under-17 level. They have qualified five times for FIFA U-17 World Cup, with their best performance being in 2013 where they reached the Quarter-finals.

FIFA U-17 World Cup
The FIFA U-17 World Cup, founded as the FIFA U-16 World Championship, later changed to U-17 in 1991 and to its current name in 2007, is the annual world championship of association football for male players with the age of up to 17 organized by Fédération Internationale de Football Association (FIFA). The reigning champions are Portugal, who won their first title at the 2025 tournament.
Norm Gigon
Norman Phillip Gigon (May 12, 1938 – April 1, 2013) was an American Major League Baseball utility player who played for the Chicago Cubs in 1967.

Gigon hit one home run in his short career. It came off Juan Pizarro in a game against the Pittsburgh Pirates on April 23, 1967.

In addition to playing pro baseball, Gigon received degrees from both Colby College and Rhode Island University.

Immediately after retiring from pro baseball at the end of the 1967 season, Gigon took the job of baseball coach at Lafayette College.

He was born in Hackensack, New Jersey and died in Mahwah, New Jersey.

Juan Pizarro (baseball)
Juan Ramón Pizarro a.k.a. "Terín" (February 7, 1937 – February 18, 2021) was a Puerto Rican Major League Baseball (MLB) pitcher. He played for 18 seasons on 9 teams, from 1957 through 1974. In 1964, he won 19 games (19–9) and pitched 4 shutouts for the Chicago White Sox. He was selected for the  Major League All-Star Baseball game in 1963 and 1964. After his run in MLB, Pizarro played in the Dominican Republic and Mexico.
Mershops Galleria at Sunset
Mershops Galleria at Sunset (formerly called Galleria at Sunset, informally referred to as Galleria Mall) is an indoor shopping mall at 1300 West Sunset Road in Henderson, Nevada. It is owned by Mershops and managed by Spinoso Real Estate Group. Plans to build the mall were announced in 1987, but construction did not begin until 1995. It opened on February 28, 1996, and received its first major renovation in 2013, followed by an expansion which added several restaurants.

It is Henderson's first and only indoor mall, and one of four indoor malls in the Las Vegas Valley. It is also one of the largest malls in the state, with 1,080,208 square feet (100,354.6 m2). Anchor tenants include Dick's Sporting Goods (formerly Galyan's), Dillard's, JCPenney, Kohl's (formerly Mervyn's), and Macy's (formerly Robinsons-May).

Dillard's
Dillard's, Inc. is an American department store chain founded in 1938 by William T. Dillard. It is headquartered in Little Rock, Arkansas, and operates approximately 272 stores in 30 states. Currently, the largest number of stores are located in Texas with 57 and Florida with 42.
Boxing in Liverpool
Boxing in Liverpool, the United Kingdom is centered on approximately 22 amateur boxing clubs which have produced notable boxers such as John Conteh, Andy Holligan, Tony Bellew, David Price, and Callum Smith.

Boxers from Liverpool were a significant percentage of the 2012 Olympics British Boxing Team.

Boxing events were most commonly held at Liverpool Stadium; since then boxing events have been hosted at the Echo Arena and Liverpool Olympia within the city.

Callum Smith
Callum John Smith (born 23 April 1990) is a British professional boxer. He has held the World Boxing Organization (WBO) interim light-heavyweight title since February 2025. Previously, he held the World Boxing Association (WBA) (Super version) and Ring magazine super-middleweight titles from 2018 to 2020. Both of his titles were won during the World Boxing Super Series tournament, in which he won the Muhammad Ali Trophy. At regional level, he has held multiple super-middleweight championships, including the British and European titles between 2015 and 2017. As an amateur, he won a silver medal at the 2010 Commonwealth Games. He is the youngest of the Smith brothers—Paul, Stephen, and Liam—all of whom are professional boxers.
Elliott Durrell
Elliott James Durrell (born 31 July 1989) is an English professional footballer who plays as a midfielder for Southern League Premier Division Central club Stamford.

He previously played non-league football for A.F.C. Telford United, Rushall Olympic, Hednesford Town, Evesham United, Wrexham, Tamworth, Chester, Macclesfield Town, York City, Altrincham, Wrexham and Grantham Town.

Hednesford Town F.C.
Hednesford Town Football Club is a football club based in Hednesford, Staffordshire, England. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division and play at Keys Park. They won the FA Trophy in 2004.
Jeffrey Combs
Jeffrey Alan Combs (born September 9, 1954) is an American actor. He is best known for starring as Herbert West in the H.P. Lovecraft adaptation Re-Animator (1985) and portraying a number of characters in the Star Trek universe, most notably Brunt and the various Weyouns on Star Trek: Deep Space Nine (1994–1999), and Shran on Star Trek: Enterprise (2001–2005).

Combs has been a prominent figure within the horror genre through most of his career, acting in eight films directed by Re-Animator director Stuart Gordon such as From Beyond (1986), The Pit and the Pendulum (1991), and Castle Freak (1995). Other horror film appearances include Necronomicon (1993), Peter Jackson's The Frighteners (1996), I Still Know What You Did Last Summer (1998), House on Haunted Hill (1999), and Would You Rather (2012). As a voice actor, Combs is best known as the voice of Question on Justice League Unlimited (2004–2006) and Ratchet on Transformers: Prime (2010–2013).

Justice League Unlimited
Justice League Unlimited (JLU) is an American animated superhero television series produced by Warner Bros. Animation with DC Comics (in season 3) and airing on Cartoon Network. Featuring a wide array of superheroes from the DC Universe, and specifically based on the Justice League superhero team, it is a direct sequel to the previous Justice League animated series and picks up around two years after it. JLU debuted on July 31, 2004, on Toonami and ended on May 13, 2006.

It is the eighth and final series of the DC Animated Universe, serving as the conclusion to a shared universe which began with Batman: The Animated Series. Notably, it is the most continuity-heavy show of the DC Animated Universe, and weaves together characters and plot lines from past series. Justice League Unlimited received critical acclaim.