hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charley's Aunt (1925 film)
Charley's Aunt is a 1925 American silent comedy film directed by Scott Sidney and starring Syd Chaplin, Ethel Shannon, and Lucien Littlefield. It was one of a handful of leading roles for Syd Chaplin, older brother of the more famous Charlie.

It is an adaptation of Brandon Thomas' 1892 farce of the same name about an Oxford University student who cross-dressing as a woman to fool a visitor. One of several film versions of the play, it was adapted again by Columbia Pictures as a sound film in 1930. The film was a commercial success, grossing over half a million dollars. It was popular in Germany, where it released by the leading film company UFA.

Charley's Aunt (1930 film)
Charley's Aunt is a 1930 American pre-Code comedy film directed by Al Christie and starring Charles Ruggles, June Collyer, and Hugh Williams. It was an adaptation of the 1892 play Charley's Aunt by Brandon Thomas. It marked the film debut of Williams, who then returned to Britain and became a major star.
Tor Premete
"Tor Premete" also known songs first stanza as "Tor Premete Ondho Holam" (Bengali: তোর প্রেমেতে অন্ধ হলাম, transl. I'm Blinded by Your Love) is a National Award-winning song from the 2017 Bangladeshi romantic-drama film Swatta sung by James. The song composed by Bappa Mazumder and choreographed by Masum Babul. The lyrics of the song written by Sohani Hossain, the producer and story writer of the film, and Shakib Khan and Paoli Dam performed in the song. The song was released on Deco's YouTube channel under the banner of Qinetic Network on 30 March 2017.

For the song Sohani Hossain won the Global Music Awards for Best Lyricist in 2018, and James won the National Film Awards, the Meril Prothom Alo Awards and the Bachsas Awards in the Best Male Singer category. The song placed number 1 in the List of the Top 50 songs by ABC Radio in 2017, and it was ranked number 3 on the "Top 10 Bengali Songs Listened to YouTube in 2017" by The Daily Star.

The Daily Star (Bangladesh)
The Daily Star is a Bangladeshi English-language daily newspaper. It is by far the largest circulating English-language newspaper in the country. Founded by Syed Mohammed Ali on 14 January 1991, as Bangladesh transitioned and restored parliamentary democracy, the newspaper became popular for its outspoken coverage of politics, corruption, and foreign policy. It is considered a newspaper of record for Bangladesh. The newspaper has been described as having a "reputation for journalistic integrity and liberal and progressive views - a kind of Bangladeshi New York Times".

Mahfuz Anam serves as the editor and publisher of The Daily Star. The Daily Star is owned by Mediaworld, in which a major share is held by the Transcom Group. Star Business, the business edition of the paper, is highly popular. The newspaper serves its Bengali readership digitally through its website.
Roman–Palmyrene War of 272–273
The Roman–Palmyrene War of 272–273, also called the Eastern campaigns of Aurelian or, more simply, the Palmyrene War, was fought between the Roman Emperor Aurelian against the Palmyrene Empire.
These campaigns were the consequence of the secession of Palmyra desired by Zenobia after the Crisis of the Third Century, who had usurped her husband's title, effectively extending her power over all the eastern provinces of the Roman Empire, including Cilicia, Syria, Mesopotamia, Cappadocia, including an invasion of Egypt. The campaign ended with the Siege of Palmyra and with the capture of the Palmyrene queen, Zenobia. For his decisive triumph Aurelian was remembered not only as Palmyrenicus maximus, but also as  Adiabenicus, Parthicus maximus, Persicus maximus, but above all as Restitutor orbis, as he had succeeded in reunifying the Empire by defeating both Palmyra and Gaul.

Cappadocia (Roman province)
Cappadocia was a province of the Roman Empire in Anatolia (modern central-eastern Turkey), with its capital at Caesarea. It was established in 17 AD by the Emperor Tiberius (ruled 14–37 AD), following the death of Cappadocia's last king, Archelaus.

Cappadocia was an imperial province, meaning that its governor (legatus Augusti) was directly appointed by the emperor. During the latter 1st century, the province also incorporated the regions of Pontus and Armenia Minor.
Wailing with Lou
Wailing with Lou is an album by the Lou Donaldson Quintet, recorded on January 27, 1957 and released on Blue Note later that year. The quintet features trumpeter Donald Byrd and rhythm section Herman Foster, Peck Morrison and Art Taylor.

Donald Byrd
Donaldson Toussaint L'Ouverture Byrd II (December 9, 1932 – February 4, 2013) was an American jazz and rhythm & blues trumpeter, composer and vocalist. A sideman for many other jazz musicians of his generation, Byrd was one of the few hard bop musicians who successfully explored funk and soul while remaining a jazz artist. As a bandleader, Byrd was an influence on the early career of Herbie Hancock and many others.
Farah Mohamed
Farah Mohamed is a Canadian Senator, former CEO of The King’s Trust Canada, former CEO of the Malala Fund, a non-profit founded by Nobel laureate Malala Yousafzai. She is the founder of G(irls)20, now called Fora.

Farah is the recipient of a Meritorious Service Medal, a Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal and the Coronation Medal and one of the recipients of the Top 25 Canadian Immigrant Awards, presented by Canadian Immigrant magazine. In 2014, she was also recognized as one of the BBC's 100 women. On two occasions she was named a Women of Influence. She was appointed to the Senate of Canada in March 2025.

Malala Fund
Malala Fund is an international, non-profit organization that advocates for girls' education. It was co-founded by Malala Yousafzai, the Pakistani activist for female education and the youngest Nobel Prize laureate, and her father, Ziauddin. The stated goal of the organization is to ensure 12 years of free, safe and quality education for every girl. As of July 2020, the organization has 48 staff and supports 58 advocates working across Afghanistan, Brazil, Ethiopia, India, Lebanon, Nigeria, Pakistan and Turkey.
Shane Lachance
Shane Lachance (born August 30, 2003) is an American ice hockey forward for the Utica Comets of the American Hockey League (AHL) while under contract to the New Jersey Devils of the National Hockey League (NHL).

Utica Comets
The Utica Comets are a professional ice hockey team based in Utica, New York. They are members of the North Division in the Eastern Conference of the American Hockey League (AHL) and affiliated with the National Hockey League's (NHL) New Jersey Devils. The Comets play their home games at the Adirondack Bank Center. The team was established when the Vancouver Canucks relocated their AHL franchise to Utica for the 2013–14 season.

The Comets are the second AHL team to call Utica home; another New Jersey Devils-affiliated team, the Utica Devils played in the city from 1987 until 1993. Before the 2021–22 AHL season, the Canucks relocated the franchise used by the Comets to Abbotsford, British Columbia, and the Devils relocated their franchise, the then-Binghamton Devils, to Utica to play as the Comets. As with the Devils, the Comets are owned by Josh Harris and David Blitzer under Harris Blitzer Sports & Entertainment (HBSE).
Visby-class corvette
The Visby class is a series of corvettes in use by the Swedish Navy. It is the latest class of corvette adopted by the navy after the Göteborg- and Stockholm-class corvettes. Its design emphasizes low visibility radar cross-section and infrared signature, and the class has received widespread international attention because of its capabilities as a stealth ship. The first ship in the class is named after Visby, the main city on the island of Gotland.

The Visby ships are designed by Swedish Defence Materiel Administration (FMV) and built by Saab Kockums AB in Karlskrona. The first ship of the class was launched in 2000, but production then suffered repeated delays. The fifth and final ship was delivered in 2015.

Karlskrona
Karlskrona (UK: /ˈkɑːrlskroʊnə/, US: /kɑːrlzˈkruːnə/, Swedish: [kaɭsˈkrûːna] ⓘ) is a locality and the seat of Karlskrona Municipality, Blekinge County, Sweden with a population of 66,675 in 2018. It is also the capital of Blekinge County. Karlskrona is known as Sweden's only baroque city and is host to Sweden's largest naval base and the headquarters of the Swedish Coast Guard.

Historically, the city has been home to a German minority, thus enabling the formation of a German Congregational church. It also counted Jewish people in its population.

In 1998, parts of the city, including the Karlskrona Naval Base, was declared a UNESCO World Heritage Site.
Hannah Sharts
Hannah Michele Sharts (born August 1, 1999) is an American professional soccer player who plays as a center back for USL Super League club Lexington SC. She played college soccer for the UCLA Bruins and the Colorado Buffaloes before starting her professional career with European clubs KuPS, Stjarnan, and Racing Power FC.

Kuopion Palloseura
Kuopion Palloseura, commonly referred to as KuPS, is a Finnish professional football club based in Kuopio. KuPS competes in Veikkausliiga, the top flight of Finnish football. The team plays its home matches at Kuopio Football Stadium.

KuPS has won eight Finnish championship titles, the Finnish Cup five times and the Finnish League Cup once. The club is placed fourth in the all-time Finnish Premier League honour table.
Chiu Sin-hang
Chiu Sin-hang (Chinese: 趙善恆; born 11 March 1984) is a Hong Kong singer-songwriter, film director and actor. Debuting as the lead vocalist and guitarist of the rock band ToNick, Chiu gained public recognition with the band's first album Let's Go and their non-album single "Last Christmas" in 2010. He made his onscreen debut with a guest role in the HKTV drama series Second Life (2015), and ventured into film directing with the horror film Vampire Cleanup Department (2017).

Continuing his pursuits in both film and music, Chiu directed and starred in the sports film One Second Champion (2021), earning a nomination for Best New Director and winning Best Original Film Song as the singer and composer of the film's theme song in the 40th Hong Kong Film Awards. In 2023, Chiu made his television directorial debut and starred as the male lead in the ViuTV drama series Beyond the Common Ground.

40th Hong Kong Film Awards
The 40th Hong Kong Film Awards presentation ceremony took place at The Star Hall at Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre (KITEC) on 17 July 2022. Earlier it was scheduled for April 17 but it was postponed thrice due to COVID-19. Nominations announced on 16 February 2022, include films released theatrically both in 2020 and 2021, as the 2021 edition was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Raging Fire won the best film award, whereas its director Benny Chan, who died in 2020 and won the best director award at the ceremony. Anita, a biopic on Cantopop star Anita Mui won most awards, followed by Limbo and Raging Fire.
Ottoman destroyer Yarhisar
Yarhisar was one of the four Samsun-class destroyers, based on the Durandal class, purchased from France in 1907 by the Ottoman Navy Society. She joined the Ottoman Navy in 1907, but like the rest of the Ottoman fleet, she did not take part in any active engagement with the Italians during the Italo-Turkish War. During the Balkan Wars of 1912–1913, she took part in all major engagements such as the battles of Kaliakra, Elli and Lemnos, as well as patrol missions. During World War I, she took part in escort and interception missions, especially in the Sea of Marmara. She engaged in many battles with Allied submarines entering the Sea of Marmara. On 3 December 1915, she was torpedoed and sunk by the British submarine HMS E11 off the coast of Yalova. Seven officers and 33 enlisted men were killed in the sinking. The submarine picked up the remaining crew from the sea and delivered them to a nearby sailing ship.

Yalova
Yalova is a small city located in northwestern Turkey on the eastern coast of the Sea of Marmara. It is the seat of Yalova Province and Yalova District. The city has a population of over 250,000 with adjacent conurbation districts. A largely modern city, it is best known for the spa resort at nearby Termal, a popular summer retreat for residents of Istanbul.

Regular ferries connect Yalova with Istanbul via the Sea of Marmara. They are operated by İDO.
Joseph-Alphonse-Paul Cadotte
Joseph-Alphonse-Paul Cadotte was a professor of mathematics, industrial engineering, industrial design at the École Polytechnique de Montréal, where he had achieved distinctions as a student. He also served as an education officer with the Royal Canadian Air Force. and authored several textbooks in applied industrial algebra and calculus.

Polytechnique Montréal
Polytechnique Montréal (French pronunciation: [pɔlitɛknik mɔ̃ʁeal]; previously École polytechnique de Montréal [ekɔl pɔlitɛknik də mɔ̃ʁeal]) is a public research university affiliated with the Université de Montréal in Montreal, Quebec, Canada. The school offers graduate and postgraduate training, and is active in research. Following tradition, new Bachelors of Engineering (B.Eng) graduating from Polytechnique Montréal receive an Iron Ring, during the Canadian Ritual of the Calling of an Engineer ceremony.
Edith Rawdon-Hastings, 10th Countess of Loudoun
Edith Maud Rawdon-Hastings, 10th Countess of Loudoun (10 December 1833 – 23 January 1874) was a Scottish peer. She died aged 40 after caring for Rowallan Castle. Sir George Gilbert Scott designed an Eleanor Cross style monument to her which was erected in Ashby de la Zouch.

George Gilbert Scott
Sir George Gilbert Scott RA (13 July 1811 – 27 March 1878), largely known as Sir Gilbert Scott, was a prolific English Gothic Revival architect, chiefly associated with the design, building and renovation of churches and cathedrals, although he started his career as a leading designer of workhouses. Over 800 buildings were designed or altered by him.

Scott was the architect of many notable buildings, including the Midland Grand Hotel at St Pancras Station, the Albert Memorial, and the Foreign and Commonwealth Office, all in London, St Mary's Cathedral, Glasgow, the main building of the University of Glasgow, St Mary's Cathedral in Edinburgh and King's College Chapel, London.
Richard J. Daronco
Richard Joseph Daronco (August 1, 1931 – May 21, 1988) was an American lawyer and judge. Born in New York City, he studied at Providence College and Albany Law School before serving for several years in the United States Army. Daronco was first elected a judge of the Westchester County Family Court in 1971. Three years later, he was elected to the Westchester County Court. In 1979, Daronco was appointed by Governor Hugh Carey as a justice of the New York State Supreme Court. He was then appointed by President Ronald Reagan in 1987 to the United States District Court for the Southern District of New York.

Daronco was on the federal bench for just over a year before he was assassinated at his home in Pelham, New York, by the father of a disgruntled plaintiff whose protracted sexual harassment lawsuit against her former employer had been dismissed by Daronco for lack of evidence. The Westchester County Courthouse and the Pelham Town House were both renamed in his honor.

Hugh Carey
Hugh Leo Carey (April 11, 1919 – August 7, 2011) was an American politician and attorney of the Democratic Party who served in the U.S. House of Representatives from 1961 to 1974 and as the 51st governor of New York from 1975 to 1982.
Mortgage industry of the United States
The mortgage industry of the United States is a major financial sector. The federal government created several programs, or government sponsored entities, to foster mortgage lending, construction and encourage home ownership. These programs include the Government National Mortgage Association (known as Ginnie Mae), the Federal National Mortgage Association (known as Fannie Mae) and the Federal Home Loan Mortgage Corporation (known as Freddie Mac).

The subprime mortgage crisis was one of the first indication of the 2008 financial crisis, characterized by a rise in subprime mortgage delinquencies and foreclosures, and the resulting decline of securities backing said mortgages. The earlier savings and loan crisis of the 1980s and 1990s and the national mortgage crisis of the 1930s also arose primarily from unsound mortgage lending. The mortgage crisis has led to a rise in foreclosures, leading to the 2010 United States foreclosure crisis.

Owner-occupancy
Owner-occupancy or home-ownership is a form of housing tenure in which a person, called the owner-occupier, owner-occupant, or home owner, owns the home in which they live. The home can be a house, such as  a single-family house, an apartment, condominium, or a housing cooperative. In addition to providing housing, owner-occupancy also functions as a real estate investment.
Ryanodine
Ryanodine is a poisonous diterpenoid found in the South American plant Ryania speciosa (Salicaceae). It was originally used as an insecticide.

The compound has extremely high affinity to the open-form ryanodine receptor, a group of calcium channels found in skeletal muscle, smooth muscle, and heart muscle cells. It binds with such high affinity to the receptor that it was used as a label for the first purification of that class of ion channels and gave its name to it.

At nanomolar concentrations, ryanodine locks the receptor in a half-open state, whereas it fully closes them at micromolar concentration. The effect of the nanomolar-level binding is that ryanodine causes release of calcium from calcium stores as the sarcoplasmic reticulum in the cytoplasm, leading to massive muscle contractions. The effect of micromolar-level binding is paralysis. This is true for both mammals and insects.

Molar concentration
Molar concentration (also called amount-of-substance concentration or molarity) is the number of moles of solute per liter of solution. Specifically, it is a measure of the concentration of a chemical species, in particular, of a solute in a solution, in terms of amount of substance per unit volume of solution. In chemistry, the most commonly used unit for molarity is the number of moles per liter, having the unit symbol mol/L or mol/dm3 (1000 mol/m3) in SI units. Molar concentration is often depicted with square brackets around the substance of interest; for example, the molarity of the hydronium ion is denoted as [H3O+].
Honda NSR250R
The Honda NSR250R is a street-legal road-orientated 249cc two stroke sport bike produced by Honda Motor Co., Ltd between 1987 and 1999.

It evolved from the popular NS250R MC11 and was produced over four distinct generations, each powered by liquid-cooled, reed valve inducted 249cc 90° V-twin two stroke engines. All engines incorporated the Honda RC-Valve power valve system, and nikasil-sulfur lined cylinder bores (hence the 'NS' in 'NSR').

The road going NSRs were built in the image of the Honda RS250R (also known as the NSR250) production race motorcycle series, although they shared no mechanical parts. This was in the style of competing factories Yamaha and Aprilia.

Honda RS250R
The Honda RS250R was a race motorcycle manufactured by Honda to race in the 250cc class of the Grand Prix motorcycle World Championship. It was conceived as a production racer for customer teams and privateer riders, while factory-supported teams raced the works bikes RS250RW and NSR250.

The RS250R debuted in 1984 as a development prototype, racing in the domestic All Japan Road Race Championship and entering some rounds in the World Championship. It was put on sale for customer teams for the 1985 season onwards.

The Honda RS250R featured a V-twin 250 cc two-stroke engine with a V-angle of 90 degrees. A new 75 degrees V-twin was introduced in 1993.

Between 1984 and 2009 the RS250R has been produced in four different generations, named: ND5 (1984), NF5 (1987), NX5 (1993) and NXA (2001).

The bike should not be confused with the RS250RW, which was the name adopted for factory bikes in 1985 and from 2003 to 2009. Between 1986 and 2002 the factory bikes were named NSR250.
1985 NCAA Division II women's basketball tournament
The 1985 NCAA Division II women's basketball tournament was the fourth annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division II women's  collegiate basketball in the United States.

Cal Poly Pomona defeated defending champions Central Missouri State in the championship game, 80–69, the Broncos' second NCAA Division II national title.

The championship rounds were contested at the Springfield Civic Center in Springfield, Massachusetts, hosted by Springfield College.

Springfield College
Springfield College is a private university in Springfield, Massachusetts, United States. The institution's mission, called the Humanics philosophy, calls for educating students in spirit, mind, and body for leadership in service to others. It is also notable for its historical significance as the birthplace of basketball, which was invented on campus in 1891 by Canadian-American instructor and graduate student James Naismith.
Ross Smith (Scottish footballer)
Ross Smith (born 21 February 1992, in Glasgow) is a Scottish footballer who plays as a defender for West of Scotland side Pollok. His previous clubs include Dundee United, Peterhead, Stenhousemuir, Stirling Albion, Kilwinning Rangers and St Cadoc's.

Stenhousemuir F.C.
Stenhousemuir Football Club is a Scottish football club located in Stenhousemuir, Falkirk. They are a member of the Scottish Professional Football League and currently play in Scottish League One after achieving automatic promotion from Scottish League Two in 2024.

Through much of its history, the team has competed in the lower leagues of Scottish football.

In September 2009, Stenhousemuir Football Club, Ltd. was re-registered as a Community Interest Company.
Temples of Ice
Temples of Ice is the seventh studio album by English heavy metal band Venom. The album was originally supposed to be produced by ex-Child's Play producer Howard Benson; however, he was unavailable. The band decided to stay with Kevin Ridley, who co-produced the band's previous album Prime Evil. It was released on Under One Flag records in 1991, and marketed and distributed by Music for Nations.

Prime Evil (album)
Prime Evil is the sixth studio album by British heavy metal band Venom. It was released in 1989 and is the first in a series of three albums with Atomkraft bassist and vocalist Tony Dolan, replacing Conrad "Cronos" Lant, as a band member and composer.
Port Harcourt Water Corporation
Port Harcourt Water Corporation formerly part of the Rivers State Water Board is the principal supplier of water  and wastewater management throughout Rivers State. It is owned by the Rivers State Government.

Wastewater
Wastewater (or waste water) is water generated after the use of drinking water, fresh water, raw water, or saline water in a variety of deliberate applications or processes.: 1  Another definition of wastewater is "Used water from any combination of domestic, industrial, commercial or agricultural activities, surface runoff / storm water, and any sewer infiltration or sewer inflow".: 175  In everyday usage, wastewater is commonly a synonym for sewage (also called domestic wastewater or municipal wastewater), which is wastewater that is produced by a community of people.