hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Door on the Left as You Leave the Elevator
Door on the Left as You Leave the Elevator (French: À gauche en sortant de l'ascenseur) is a 1988 French comedy written by Gérard Lauzier (based on his play), directed by Édouard Molinaro, and starring Pierre Richard, Emmanuelle Béart, and Richard Bohringer.

Emmanuelle Béart
Emmanuelle Béart (born 14 August 1963) is a French actress who has appeared in over 60 film and television productions since 1972. An eight-time César Award nominee, she won the César Award for Best Supporting Actress for the 1986 film Manon des Sources. Her other film roles include La Belle Noiseuse (1991), A Heart in Winter (1992), Nelly and Mr. Arnaud (1995), Mission: Impossible (1996) and 8 Women (2002).
Matty B
Matthew Victor Barrett, who performed as Matty B, is a former Australian hip hop rapper and MC. Originally from Perth, he released an album, The Courageous LP, in 2002 on Obese Records. He relocated to the Gold Coast in 2006 and followed with an eight-track extended play, Simple but Effective in May, on his own label, B-Style Entertainment.

Obese Records
Obese Records was an Australian hip-hop record label based in Melbourne, Victoria. It was the largest independent hip-hop label in Australia and was home to acts such as Pegz, Hilltop Hoods, Thundamentals, Reason, Andy Struksha, and Dialectrix. Obese Records also operated two retail stores in the suburbs of Prahran and Frankston, a distribution company for non-Australian music, Zoo Records, a soul label, Plethora Records, and their own management and touring company, Obese Records Artist Management.
The Lonesome Trail (1945 film)
The Lonesome Trail is a 1945 American Western film directed by Oliver Drake and Lindsley Parsons, starring Jimmy Wakely, Lee "Lasses" White, and John James. It premiered in New York City on December 8, 1945.

Lee "Lasses" White
Leroy Robert White (August 28, 1888 – December 16, 1949), better known as Lee "Lasses" White or Leroy (sometimes Le Roy or Lee Roy) "Lasses" White, was an American vaudeville pianist, songwriter and entertainer who became an actor of the stage, screen and radio. He became famous doing minstrel shows during the early part of the 1900s, and wrote one of the first copyrighted twelve-bar blues, "Nigger Blues". After spending some time on radio, White entered the film industry in the late 1930s. During his eleven-year career he appeared in over 70 films.
Alcek
Alcek or Alzeco was allegedly a son of Kubrat and led the Bulgars to Ravenna that later settled in the villages of Gallo Matese, Sepino, Boiano and Isernia in the Matese mountains of southern Italy.

After the collapse of Old Great Bulgaria, some of the Bulgars, led by Alzeco, thought to be a son of Kubrat, settled in the lands of the Longobard Kingdom. Paul the Deacon places a settlement in his history of the migration of the Bulgars in the area of the Duchy of Benevento. Under the leadership of Alzeco, the Bulgars (called "Vulgars" by Paul) came to Italy in Benevento, where they settled in the Molise region.

Duchy of Benevento
The Duchy of Benevento was the southernmost Lombard duchy in the Italian Peninsula that was centered in Benevento, a city in Southern Italy. Lombard dukes ruled Benevento from 571 to 774, when the Kingdom of the Lombards was conquered by the Kingdom of the Franks. Being cut off from the rest of the Lombard possessions by the papal Duchy of Rome, Benevento always had held some degree of independence. Only during the reigns of Grimoald (r. 662–671) and the kings from Liutprand (r. 712–744) on was the duchy closely tied to the Kingdom of the Lombards. After the fall of the kingdom in 774, the duchy became the sole Lombard territory which continued to exist as a rump state, maintaining its de facto independence for nearly 300 years as the Principality of Benevento.

Paul the Deacon referred to Benevento as the "Samnite Duchy" (Ducatum Samnitium) after the region of Samnium.
Breathless (band)
Breathless are an English dream pop band formed in 1983 by Dominic Appleton (vocals, keyboards), Gary Mundy (guitar), Ari Neufeld (bass) and Tristram Latimer Sayer (drums). Across nearly four decades, Breathless have released eight studio albums, one compilation album and 14 singles and EPs, all on their own label, Tenor Vossa Records.

Their music has been described as "melancholic", with AllMusic's Ned Raggett calling the band "underappreciated" and saying "the majority of Breathless' work has squarely fit into a lush vein of haunting, epic music unafraid of a moody theatricality".

Appleton is also known for his vocal contributions in 4AD supergroup This Mortal Coil, appearing on three tracks on their 1986 album Filigree & Shadow, and one track on their 1991 album Blood.

Filigree & Shadow
Filigree & Shadow is the second album by the 4AD collective This Mortal Coil. Released in September 1986, the album features a loose grouping of guest musicians and vocalists brought together by label boss Ivo Watts-Russell, most of whom are from the 4AD roster.
Club Deportivo Luis Cruz Martínez
Fútbol Club Luis Cruz Martínez, is a Chilean football club based in the city of Curicó, Maule Region, which honors Luis Cruz Martínez, the local hero of the War of the Pacific, who died into battle.

They currently play in the Curicó Amateur Association.

Between 1962 and 1966, a period of 5 years, they were continuously members of Chile's second high professional level although they never won promotion to the top level, the Primera Division.

Deportes Linares
Deportes Linares is a Chilean Football club, their home town is Linares in Chile and play in the 3rd tier of Chilean football, the Segunda División.

The club was founded on November 19, 1955 as Lister Rossel (a famous local pediatrician and amateur sportsman). In 1974 the club name was changed to Deportes Linares.

The year 1992 the team's name was changed again, to be known as Frutilinares.

A new name, this time Linares Unido, was given to the club in 2006. And finally, in 2011, the club took back their current name, Deportes Linares.

Linares lifted the cup in the match against Provincial Ranco after winning 3-0 with 2 great goals from Mauricio cortez at 17', 54' and one from Sergio Bobadilla at 37' and as the cherry on top, debutant goalkeeper Iván Ahumada would save a penalty at the end.
Raddia
Raddia is a genus of South American plants in the grass family, most of the species found only in Brazil.

The genus was named for Italian botanist and herpetologist Giuseppe Raddi, 1770–1829.

Species

Raddia angustifolia Soderstr. & Zuloaga - Bahia

Raddia brasiliensis Bertol. - Rio de Janeiro, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso, Paraíba

Raddia distichophylla (Steud. ex Nees) Chase - Bahia

Raddia guianensis (Brongn.) C.L.Hitchc. - Trinidad & Tobago, Pará, French Guiana, Suriname, Venezuela (Carabobo, Yaracuy)

Raddia lancifolia R.P.Oliveira & Longhi-Wagner - Espírito Santo

Raddia megaphylla R.P.Oliveira & Longhi-Wagner - Espírito Santo, Bahia

Raddia portoi Kuhlm. - Bahia

Raddia soderstromii R.P.Oliveira, L.G.Clark & Judz. - Bahia, Rio Grande do Norte, Rio de Janeiro, Sergipe

Raddia stolonifera R.P.Oliveira & Longhi-Wagner - Bahia

formerly included

see Arberella Crypsis Cryptochloa Piresia Raddiella

Cryptochloa
Cryptochloa is a genus of Neotropical plants in the grass family, widespread across much of Mexico, Central America, and South America.

Species

Cryptochloa capillata (Trin.) Soderstr. - French Guiana, Brazil

Cryptochloa concinna (Hook.f.) Swallen - Colombia, Central America, southern Mexico

Cryptochloa decumbens Soderstr. & Zuloaga - Panama

Cryptochloa dressleri Soderstr. - Panama

Cryptochloa soderstromii Davidse - Panama

Cryptochloa strictiflora (E.Fourn.) Swallen - Central America, southern Mexico, Ecuador

Cryptochloa unispiculata Soderstr. - Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia, Brazil (Acre)

Cryptochloa variana Swallen - Honduras, Panama, Colombia
2009 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2009 ICF Canoe Slalom World Championships were held on 9–13 September 2009 at Parc Olímpic del Segre in La Seu d'Urgell, Catalonia, Spain under the auspices of International Canoe Federation. It was the 32nd edition. La Seu d'Urgell hosted the event previously in 1999. A demonstration event for women's single canoe (C1W) took place that was swept by Australia. Slovakia was the top medal winner with six, including three golds. Germany and Great Britain each won four medals with a gold medal each. Host nation Spain won their first medals ever at the championships with four (none gold).

International Canoe Federation
The International Canoe Federation (ICF) is the umbrella organization of all national canoe organizations worldwide. It is headquartered in Lausanne, Switzerland, and administers all aspects of canoe sport worldwide. 157 countries are affiliated with the ICF after seven national federations were added at the 2008 ICF Congress in Rome.
2025 Mrauk-U hospital airstrike
On the night of 10 December 2025, a Myanmar military airstrike struck the general hospital in Mrauk‑U Township, located in western Rakhine State, Myanmar. The attack killed approximately more than 33 people and injured more than 70–80, including patients, caregivers, and hospital staff. The bombing caused severe destruction to the facility, leaving wards, operating theaters, and nearby residential areas damaged. According to witnesses, aid workers, and the local group Arakan Army (AA),  the strike was carried out by the military junta. The attack occurred amid the preceding Myanmar's planned national elections on 28 December 2025 and coincided with International Human Rights Day which drew attention for targeting a civilian medical facility.

Mrauk-U Township
Mrauk-U Township (Burmese: မြောက်ဦးမြို့နယ်) is a township of Mrauk-U District in the Rakhine State of Myanmar. The principal town is Mrauk-U, which contains the township's 7 urban wards. The township additionally is divided into 96 village tracts, grouping a total of 248 villages.
Pleven Square
Pleven Square (Romanian: Piața Plevnei) is a square located in the Elisabetin district of Timișoara, Romania. It is part of the urban site Old Iosefin, classified as a historic monument.

The area has been landscaped and the surrounding buildings have been built since 1903. Initially it was called Dózsa tér, and from 1919 Pleven Square. The square, rectangular in shape, borders on the north with General Henri Berthelot Street (former Caraiman Street), and on the south with Mitropolit Ioan Mețianu Street (former Brașov Street). In the middle of the square lies the Gheorghe Doja Park. Around the park the buildings are exclusively residential, in Art Nouveau style, forming a homogeneous architectural ensemble.

Iosefin
Iosefin (Hungarian: Józsefváros; German: Josefstadt) is a historic district in western Timișoara. It was founded during the mid-18th century, at the beginning being just a village of German settlers, located on the outskirts of the walls of the Timișoara Fortress. Its name comes from that of Emperor Joseph II, during whose reign it was founded. Unlike most of the other Timișoara districts, the historic Iosefin is not divided into further districts or residential areas. However, mostly in the 1970s, numerous new development areas with their own names (but without an administrative function) emerged on the southern edge of Iosefin. They are called Dâmbovița, Șagului Vest I, Șagului Vest II and Steaua. Iosefin is twinned with Vienna's Josefstadt and Budapest's Józsefváros.
Francisco Elzo
Francisco Elzo Urrestarazu, also known as Paco Elzo (4 October 1908 – unknown), was a Spanish footballer who played as a Goalkeeper for Real Sociedad and Real Murcia in the 1930s. He is widely regarded as one of the most important figures in the amateur beginnings of football in Beasain, being the fundamental head behind the reactivation of SD Beasain in 1939, which he served as goalkeeper, coach, and president.

He is the father of sociologist Javier Elzo.

Beasain
Beasain  is a town and municipality located in the Goierri region of the province of Gipuzkoa, in the Autonomous Community of the Basque Country, northern Spain. It has an important industry of railway vehicles and related equipment (CAF)  that exports its production around the world.

In 2015 it had a population of 13,980 inhabitants.
François Lecointre
François Gérard Marie Lecointre (French pronunciation: [fʁɑ̃swa ʒeʁaʁ maʁi ləkwɛ̃tʁ]; born 6 February 1962) is a French army general who has served as Grand Chancellor of the Order of the Legion of Honour since 1 February 2023. He previously served as Chief of the Defence Staff between 2017 and 2021.

The son of a naval officer, Lecointre joined the French Army in 1984. As a captain, with Lieutenant Bruno Heluin (platoon leader) as the company commanding officer, he led an assault at the Battle of Vrbanja Bridge in 1995 that was the latest fixed bayonet charge of the French Armed Forces.

Charge (warfare)
A charge is an offensive maneuver in battle in which combatants advance towards their enemy at their best speed in an attempt to engage in a decisive close combat.  The charge is the dominant shock attack and has been the key tactic and decisive moment of many battles throughout history.  Modern charges usually involve small groups of fireteams equipped with weapons with a high rate of fire and striking against individual defensive positions (such as a concertainer or bunker), instead of large groups of combatants charging another group or a fortified line.
Pampia
Pampia was an ancient microcontinent or terrane that collided with Río de la Plata Craton and Río Apas Craton during the Pampean orogeny of late Proterozoic and early Cambrian. It was one of the first terranes to be amalgamated to the old cratons of the east, and was followed by the suturing of Cuyania and Chilenia terranes into the young South American Plate.

Chilenia
Chilenia was an ancient microcontinent or terrane whose history affected many of the older rocks of central Chile and western Argentina. It was once separated by the Oceanic crust from the Cuyania terrane to which it accreted at ~420-390 Ma when Cuyania was already amalgamated with Gondwana.
Verona Burkhard
Verona Burkhard (1910–2004) was an American artist, known for her murals painted for the U.S. Treasury Department. She participated in four public projects including three United States post office murals and five murals completed for the Immigration and Naturalization Service. She has works in the permanent collections of the Smithsonian American Art Museum and the Western Colorado Center for the Arts. As of 2015, her murals completed for the post offices of Powell, Wyoming; Deer Lodge, Montana; and Kings Mountain, North Carolina are still hanging in the buildings which were the original post offices. In addition to her public artworks, Burkhard received the 1943 Alger Award from the National Association of Women Artists and was one of the first honorees of the "Colorado Women of Achievement" program in 1966.

Kings Mountain, North Carolina
Kings Mountain is a small suburban city within the Charlotte metropolitan area in Cleveland and Gaston counties, North Carolina, United States. Most of the city is in Cleveland County, with a small eastern portion in Gaston County. As of the 2020 census, Kings Mountain had a population of 11,142.
Priorities on Parade
Priorities on Parade is a 1942 American musical film directed by Albert S. Rogell and written by Art Arthur. The film stars Ann Miller, Johnny Johnston, Jerry Colonna, Betty Jane Rhodes, Barbara Jo Allen, Harry Barris, Eddie Quillan and Dave Willock. The film was released on July 23, 1942, by Paramount Pictures.

Barbara Jo Allen
Barbara Jo Allen (born Marian Barbara Henshall; September 2, 1906 – September 14, 1974) was an American actress. She was also known as Vera Vague, the man-crazy spinster character she created and portrayed on radio and in films during the 1940s and 1950s. She based the character on a woman she had seen delivering a PTA literature lecture in a confused manner. As Vague, she popularized the catchphrase "You dear boy!"
Jenny Salesa
Jennifer Teresia Salesa (née Latu, born c. 1968) is a New Zealand politician and member of the Labour Party who has served as a Member of Parliament since 2014. She was first elected as MP for Manukau East, and after its abolition in 2020 won the replacement electorate of Panmure-Ōtāhuhu. She served as a Cabinet Minister in the Sixth Labour Government as Minister for Building and Construction, Minister of Customs (from 2019) and Minister for Ethnic Communities from 2017 until 6 November 2020.

Minister of Customs (New Zealand)
The minister of customs is a minister in the New Zealand Government appointed by the Prime Minister to be in charge of matters of border control, international trade and travel and the collection of import duties and taxes to New Zealand. The minister is responsible for the New Zealand Customs Service which is the oldest government department in New Zealand.

The present minister is Casey Costello.
Zarra's Law
Zarra's Law is a 2014 American police procedural film that made its world premiere in the director's home country Finland on June 11, 2014. The film stars Tony Sirico as retired detective Tony Zarra, who gets pushed into the world of crime after the murder of his younger brother. The film was written by Joseph Scarpinito and Charles Kipps and directed by Juha Wuolijoki, produced by Scarpe Diem Productions. The ensemble cast features actors Brendan Fehr, Erin Cummings and Kathrine Narducci. In the film, Tony's love for his brother and family makes it harder for him to let go. Moreover, Tony is faced with the stress of his brother's convicted killer being released from prison early.

Brendan Fehr
Brendan Jacob Joel Fehr (born October 29, 1977) is a Canadian film and television actor, perhaps best known for portraying Michael Guerin in the WB television series Roswell, and for portraying lab tech Dan Cooper in CSI: Miami. In 2008, Fehr won a Gemini Award for Hottest Canadian Male TV Star at the 23rd Gemini Awards. Fehr also played Jared Booth in the Fox television series Bones. He has had numerous film roles.
Josef Pürer
Oberleutnant Josef Pürer (1894-1918) was an Austro-Hungarian World War I flying ace credited with six aerial victories. A volunteer for the artillery when the war began, he fought for two years on the Russian Front. He was commissioned as an officer on 1 January 1916; later that year he transferred to the Austro-Hungarian Aviation Troops. He served as an aerial observer in northern Italy until early 1918. After scoring six aerial victories, he was trained as a fighter pilot by 11 July 1918. He was killed in action by Sidney Cottle on 31 August 1918.

Austro-Hungarian Aviation Troops
The Austro-Hungarian Aviation Troops or Imperial and Royal Aviation Troops (German: Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen or K.u.K. Luftfahrtruppen, Hungarian: Császári és Királyi Légjárócsapatok) were the air force of the Austro-Hungarian Empire until the empire's dissolution in 1918; it saw combat on both the Eastern Front and Italian Front during World War I.
Kʼinich Yoʼnal Ahk I
Kʼinich Yoʼnal Ahk I (Mayan pronunciation: [kʼinitʃ joːnal ahk]), also known as Ruler 1 (died February 3, 639 AD), was an ajaw of Piedras Negras, an ancient Maya settlement in Guatemala. He ruled during the Late Classic Period, from 603–639 AD. It has been proposed that he began a new dynasty at Piedras Negras, following years of ineffective kings. As to how Kʼinich Yoʼnal Ahk I came to power, a consensus has not yet been reached, although it is known that he waged several successful wars against Palenque and Sak Tzʼiʼ. He was succeeded by his son, Itzam Kʼan Ahk I, in 639 AD and left behind several monuments, including stelae at Piedras Negras and a large mortuary temple now known as Pyramid R-5.

Ajaw
Ajaw or Ahau /ɑːˈxaʊ/ ('Lord') is a pre-Columbian Maya political title attested from epigraphic inscriptions. It is also the name of the 20th day of the tzolkʼin, the Maya divinatory calendar, on which a ruler's kʼatun-ending rituals would fall.
M. P. M. Ahammed Kurikkal
M. P. M. Ahammed "Bapu" Kurikkal (1921 - 1968) was an Indian politician and social worker who served as the Minister for Local Self Governments in Kerala Government from 1967 to 1968. He conceived the creation of the Malappuram District in central Kerala in the late 1960s.

He was the Indian Union Muslim League representative to the Kerala Legislative Assembly from Kondotty (1957 and 1960) and Malappuram (1967). Along with C. H. Mohammed Koya, Kurikkal was the first two Indian Union Muslim League ministers in Kerala Government (1967- 69 Namboodiripad Ministry).

Kurikkal died in October 1968 while serving as the Minister of Panchayat and Community Development in the 1967- 69 Namboodiripad Ministry (United Front Government). He was succeeded by K. Avukaderkutty Naha (who oversaw the creation of the Malappuram District in 1969).

K. Avukader Kutty Naha
K. Avukader Kutty Naha (1920–1988) was an Indian politician and social worker who served as the Minister of Local Administration in various Kerala Governments from 1968 to 1979. As an Indian Union Muslim League minister in the 1967–1969 Namboodiripad ministry, Naha oversaw the creation of the Malappuram District in central Kerala (1969). Naha, with minister M. N. Govindan Nair and official C. K. Kochukoshy, also devised the 'One Lakh Houses' scheme in Kerala (1970–1977 Achutha Menon ministry).

Naha was later appointed the Deputy Chief Minister of Kerala (1983–1987) under United Democratic Front Chief Minister K. Karunakaran. He was the Indian Union Muslim League representative to the Kerala Legislative Assembly from Tirurangadi Assembly Constituency (1957–1987).

Naha was born in February 1920 to Kunhikoyamutty Haji. He was married to P. K. Kunhibeebi Umma. He is the father of the former Kerala state Education Minister P. K. Abdu Rabb (2011–2016).
1993 KAL Cup Korea Open
The 1993 KAL Cup Korea Open was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts that was part of the World Series of the 1993 ATP Tour. It was the seventh edition of the tournament and was played in Seoul in South Korea from 19 April through 26 April 1993. Eighth-seeded Chuck Adams won the singles title.

Chuck Adams
Chuck Adams (born April 23, 1971) is a former professional tennis player. He won one ATP singles title and achieved a career-high singles ranking of World No. 34 in 1995. He defeated Jonathan Stark to win the 1989 Boys' Junior National Tennis Championship Boys' 18 singles title.