hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teri Meri Kahani (song)
"Teri Meri Kahani" (transl. Story of Yours and Mine) is a Hindi song from the film Happy Hardy and Heer directed by Raka, starring Himesh Reshammiya and Sonia Mann. The song was sung by Reshammiya and Ranu Mondal. The song was composed by Reshammiya, while its lyrics were penned by Shabbir Ahmed. The song was released on 11 September 2019.

Happy Hardy and Heer
Happy Hardy and Heer is a 2020 Bollywood musical romantic drama film directed by Raka, produced by Deepshikha Deshmukh and Sabita Manakchand, starring Himesh Reshammiya in a double role and Sonia Mann.
Mel Gillis
Bias Melvin Gillis is a former Republican member of the Alaska House of Representatives from the 25th district which covers neighborhoods in southeast Anchorage. He was appointed in 2019, replacing Josh Revak who was appointed to the Alaska Senate.

Gillis grew up in Texas, moved to Alaska in 1965, and worked for the Bureau of Indian Affairs. He later joined the National Guard and worked in the construction industry. He then became a hunting guide before applying for the vacate house seat.

Josh Revak
Joshua Carl Revak (born January 21, 1981) is an American politician who served as a member of the Alaska Senate since November 2, 2019 from January 17, 2023. Originally elected to the Alaska House of Representatives in 2018, Revak was appointed to the Senate to replace Chris Birch, whom he replaced in the House, when Birch died suddenly in August 2019.
Lie with Me (2004 TV series)
Lie with Me is a British television crime drama series first broadcast on ITV from 15 to 16 November 2004. The two-part serial stars Andrew Lincoln and Eve Best as Will Tomlinson and Roselyn Tyler, a police officer and a victim drawn together during the course of a murder investigation. The serial received good viewing figures at the time of broadcast, but was critically panned, many blaming the poor ending as a reason for ITV not to renew it as an ongoing series. The DVD of the serial was released on 15 January 2007.

Andrew Lincoln
Andrew James Clutterbuck (born 14 September 1973), known professionally as Andrew Lincoln, is an English actor. His first major role was as the character Egg in the BBC drama This Life (1996–97). Lincoln later portrayed Simon Casey in the Channel 4 sitcom Teachers (2001–03), Mark in the Christmas-themed romantic comedy film Love Actually (2003) and Dr. Robert Bridge in the ITV television series Afterlife (2005–06).

Lincoln gained recognition for his portrayal of Rick Grimes, the lead character on the AMC post-apocalyptic horror television series The Walking Dead (2010–18, 2022). For his work on The Walking Dead, he won the Saturn Award for Best Actor on Television in 2015 and 2017. Lincoln departed The Walking Dead in 2018, but reprised his role as Rick in the 2022 series finale and in the 2024 spin-off The Walking Dead: The Ones Who Live.
Maurice Cummins
Maurice Cummins (born 25 February 1953) is a former Irish Fine Gael politician who served as Leader of the Seanad and Leader of Fine Gael in the Seanad from 2011 to 2016. He was a Senator for Labour Panel from 2002 to 2016.

He was first elected as a Senator in 2002, for the Labour Panel, and was re-elected in 2007 and 2011. He was a member of Waterford City Council formerly Waterford Corporation from 1979 to 2002, and was Mayor of Waterford in 1995–1996. He was an unsuccessful Dáil candidate for the Waterford constituency at the 1992, 1997 and 2002 general elections.

He was the Leader of the Seanad from May 2011 until June 2016 when he lost his seat. A son, John Cummins, was elected to the Seanad in 2020.

Leader of the Seanad
The Leader of the Seanad (referred to within the Seanad as Leader of the House Irish: Treoraí an Tí) is a member of Seanad Éireann appointed by the Taoiseach to direct government business.  Since February 2025, the incumbent is Seán Kyne of Fine Gael. The deputy leader of the Seanad is Fiona O'Loughlin of Fianna Fáil.
Miss World 1965
Miss World 1965 was the 15th edition of the Miss World pageant, held at the Lyceum Ballroom in London, England, United Kingdom, on 19 November 1965. The winner was Lesley Langley of the United Kingdom. She was crowned by Miss World 1964, Ann Sidney of the United Kingdom. This is the second time in Miss World history that a country has won for two consecutive years. Former British winner Rosemarie Frankland, Miss World 1961, performed a dance routine alongside Lionel Blair as part of the show's cabaret.

Miss World 1961
Miss World 1961 was the 11th Miss World pageant, held at the Lyceum Ballroom, London, United Kingdom, on 9 November 1961. Thirty-seven candidates competed in that pageant. The winner was Rosemarie Frankland, representing the United Kingdom.
Luis de Lacy
Brigadier-General Luis Roberto de Lacy (11 January 1775 – 5 July 1817) was a Spanish professional soldier of Irish descent, who served in the Spanish and French Imperial armies.

He played a prominent role in the 1808 to 1814 Spanish War of Independence and held a number of senior military positions but was executed in 1817 for leading a failed revolt against the government of Ferdinand VII. In 1820, the Cortes or Spanish Parliament, declared him a hero of Spanish democracy and installed a plaque to his memory in the Palacio de las Cortes, Madrid, where it remains.

Palacio de las Cortes, Madrid
The Palace of the Cortes (in Spanish: Palacio de las Cortes), also known as the Palace of the Congress of Deputies, is the building that houses the Congress of Deputies, one of the two chambers of the Cortes Generales, the Spanish Parliament. It is located in Plaza de las Cortes in Madrid, between Zorrilla Street and Carrera de San Jerónimo, a short distance from Paseo del Prado. It is one of the emblematic buildings of 19th-century Madrid, built in a neoclassical style.
Betty Krosbi Mensah
Betty Nana Efua Krosbi (also spelled Crosby and Krosby) Mensah, (born August 29, 1980)  is a Ghanaian politician and a former Member of Parliament for the 7th and 8th parliament of the republic of Ghana for the Afram Plains North constituency in the Eastern region of Ghana. She is a member of the National Democratic Congress.

Eastern Region (Ghana)
The Eastern Region is located in the eastern part of Ghana and is one of the sixteen administrative regions of Ghana. Eastern Region is bordered to the east by the Lake Volta, to the north by Bono East Region and Ashanti region, to the west by Ashanti Region, to the south by Central Region and Greater Accra Region. Akans are the dominant inhabitants and natives of Eastern Region, and Akan, Ewe, Krobo, Hausa and English are the main spoken languages. The capital town of Eastern Region is Koforidua. The Eastern Region is the location of the Akosombo Dam, and the economy of the Eastern Region is dominated by its high-capacity electricity generation. Eastern Region covers an area of 19,323 square kilometres, which is about 8.1% of Ghana's total landform.
Henry Sosa
Henry Sosa Esther (born July 28, 1985) is a Dominican professional baseball pitcher for the Marineros de Carabobo of the Venezuelan Major League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros, in the KBO League (KBO) for the Kia Tigers, Nexen Heroes, LG Twins, and SK Wyverns, and in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) for the Fubon Guardians and Rakuten Monkeys.

Venezuelan Major League
The Venezuelan Major League, officially the Major League of Professional Baseball (Spanish: Liga Mayor de Béisbol Profesional or LMBP) is a professional baseball league in Venezuela. Unlike the top-level Venezuelan Professional Baseball League, which plays a winter league schedule, the LMBP is played during the summer. It is the first summer baseball league in Venezuela since the Venezuelan Summer League and Bolivarian League ceased operations in 2015 and 2019, respectively.
Dutch parliamentary inquiry into the COVID-19 pandemic
The parliamentary inquiry into the COVID-19 pandemic is an ongoing parliamentary inquiry in the Netherlands by the Dutch House of Representatives that is investigating the government response to the COVID-19 pandemic.

On 4 November 2021, the House of Representatives unanimously adopted a motion by VVD MP Aukje de Vries calling for this parliamentary inquiry. Due to disagreement about the research proposal, the Speaker of the House of Representatives Vera Bergkamp decided to postpone the inquiry. A motion by PVV parliamentary leader Geert Wilders after the general election of 22 November 2023 to continue the inquiry was unanimously adopted. The committee carrying out the investigation first convened on 6 February 2024.

Vera Bergkamp
Vera Alida Bergkamp  (born Firouz Alida Chaouqui, 1 June 1971) is a retired Dutch politician. A member of the Democrats 66 (D66) party, she served as Speaker of the House of Representatives from 7 April 2021 to 5 December 2023. She was a member of the House of Representatives between 20 September 2012 and 5 December 2023.
2024–25 Ferencvárosi TC season
The 2024–25 season is Ferencvárosi Torna Club's 121th competitive season, 16th consecutive season in the Nemzeti Bajnokság I, where they will be competing as six-time defending champions and 126th year in existence as a football club. In addition to the domestic league, Ferencváros participated in this season's editions of the Magyar Kupa, UEFA Champions League and UEFA Europa League.

On 14 May, in the final of the MOL Hungarian Cup, Ferencváros – just like last year – lost to Paks and became the silver medalist. Paks led for half time, but Ferencváros saved the match for extra time. Several goals had already been scored, so a penalty shootout was decided, during which Paks goalkeeper Péter Szappanos saved twice, then Paks striker Bálint Vécsei closed the duel against his former team as the last kicker.

2024–25 Nemzeti Bajnokság I
The 2024–25 Nemzeti Bajnokság I (also known as 2024–25 OTP Bank Liga), also known as NB I, was the 126th season of top-tier football in Hungary. The league was officially named OTP Bank Liga for sponsorship reasons. The fixtures were announced on 20 June 2024. Ferencváros were the 35-time defending champions, having won the previous 6 titles consecutively. They defended their title on the last day of the season.
Hexworthy
Hexworthy /ˈhæksəri/ is a hamlet on Dartmoor, in Devon, England. It lies on the West Dart River a mile upstream from Dartmeet. Historically in the parish of Lydford, since 1987 it has been in the civil parish of Dartmoor Forest.

Hexworthy has an inn, the Forest Inn, opened in the 1850s.

Very close to the village, on the opposite bank of the West Dart, is the hamlet of Huccaby, which has a parish church with an unusual dedication to St Raphael.

There was a long history of tin mining near Hexworthy.  Tin works in the valley of the O Brook were first recorded in 1240, and the Henroost or Hexworthy Mine did not close until 1919.

Lydford
Lydford, sometimes spelled Lidford, is a village and civil parish, in Devon, seven miles (11 km) north of Tavistock on the western fringe of Dartmoor in the West Devon district. The parish covers an area of 50,000 acres (200 km2), and at the 2021 census had a population of 370.

The village is on the small River Lyd, which traverses a deep narrow chasm, crossed by a bridge of single span. Running south-west from the village is Lydford Gorge, a 1+1⁄2 miles (2.4 km) wooded gorge which has been cut through the slate rock by the river, and is noted for its 30-metre (98 ft) waterfall. The gorge area is owned by the National Trust.

Once an important town, Lydford is noted for its history and surrounding countryside, and has been described as a tourism honeypot.
Ma Pyit-Nwe
Ma Pyit-Nwe (Mon: မပေတ်နဲ, Burmese: မပစ်နွဲ, Burmese pronunciation: [maʔ pjɪʔ nwɛ́]; c. 1360s–1390) was a Martaban–Hanthawaddy royal who fought against King Razadarit of Hanthawaddy in the Ava–Hanthawaddy War (1385–1391). A son of Viceroy Laukpya of Myaungmya, Pyit-Nwe led the defense of his father's capital Myaungmya in 1390. His decision to engage Razadarit's forces outside the city's fortified defenses led to the fall of the city and the entire province. Defiant till the end, Pyit-Nwe rejected Razadarit's offer to serve in the royal service, and chose to be executed instead.

Burmese names
Burmese names (Burmese: မြန်မာ အမည်) lack the serial structure of most Western names. Like other Mainland Southeast Asian people (except Vietnamese), the people of Myanmar have no customary matronymic or patronymic naming system and no tradition of surnames. Although other Mainland Southeast Asian countries such as Thailand, Laos, Cambodia, and Malaysia introduced the use of surnames or patronyms in the early 20th century, Myanmar never introduced the use of surnames and lacks surnames in the modern day. Instead, Burmese names use an honorific prefix to reflect the person's stage in life and position in society.
Great Jewish Music: Marc Bolan
Great Jewish Music: Marc Bolan is a tribute album featuring the music of English singer/songwriter Marc Bolan of the band T.Rex. Produced by Danny Cohen, it was released on John Zorn's label Tzadik Records in 1998 as part of their series on "Radical Jewish Culture", following similar prior tributes to Burt Bacharach and Serge Gainsbourg.

After covering the song "Would I Be the One?" on this album, Sean Lennon recorded a different version and included that version on his 2006 album Friendly Fire. Lennon said that he did this because he liked his arrangement of the 1998 version, but was unhappy about the quality of the recording, since it was recorded on a four-track recorder due to Zorn's limited album budget of $400 or $500.

Fantômas's cover of "Chariot Choogle" for this album was the first official release by that band.

Fantômas (band)
Fantômas is an American experimental metal supergroup formed in 1998 in California. It features vocalist Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle), drummer Dave Lombardo (ex-Slayer), guitarist Buzz Osborne (Melvins) and bassist Trevor Dunn (Mr. Bungle, Tomahawk). The band is named after Fantômas, a supervillain featured in a series of crime novels popular in France before World War I and in film, most notably in the '60s French movie series.
Fryns–Aftimos syndrome
Fryns-Aftimos syndrome (also known as Baraitser-Winter syndrome 1, or BWS1) is a rare chromosomal condition and is associated with pachygyria, severe intellectual disability, epilepsy and characteristic facial features. This syndrome is a malformation syndrome, characterized by numerous facial dysmorphias not limited to hypertelorism, iris or retinal coloboma, cleft lip, and congenital heart defects. This syndrome has been seen in 30 unrelated people. Characterized by a de novo mutation located on chromosome 7p22, there is typically no family history prior to onset. The severity of the disorder can be determined by the size of the deletion on 7p22, enveloping the ACTB gene and surrounding genes, which is consistent with a contiguous gene deletion syndrome. Confirming a diagnosis of Fryns-Aftimos syndrome typically consists of serial single-gene testing or multigene panel of genes of interest or exome sequencing.

Pachygyria
Pachygyria (from Greek  pachy 'thick, fat' gyri) is a congenital malformation of the cerebral hemisphere. It results in unusually thick convolutions of the cerebral cortex. Typically, children have developmental delay and seizures, the onset and severity depending on the severity of the cortical malformation. Infantile spasms are common in affected children, as is intractable epilepsy.
Khadra Haji Ismail Geid
Khadra Haji Ismail Geid (Somali: Khadra Xaaji Ismaaciil Geydh, Somali: خضرة الحاج اسماعيل غيد) is a Somali politician. In 2011, she became the mayor of Gabiley City, and the first woman mayor in Somaliland. She is today the Vice Mayor of Gabiley.

Gabiley
Gabiley (Somali: Gabiley, Arabic: غابيلي), also known as Gebiley, is a city in the  Maroodi Jeex region of Somaliland.

Gabiley is located 58 km west of Hargeisa, the capital of Somaliland. It is in the center of the Gabiley district, bounded on the north by the Gulf of Aden, on the west by the Awdal region, on the east by the Hargeisa district, and on the south by the Somali Region of Ethiopia.
City of Vancouver Book Award
The City of Vancouver Book Award is a Canadian literary award, that has been presented annually by the city of Vancouver, British Columbia to one or more works of literature judged as the year's best fiction, non-fiction, poetry or drama work about the city.

As with the City of Toronto Book Award, the award may go to one or more books.

The award has a monetary value of $3,000. The prize is funded by interest earned from the city's publishing reserve, which was established in 1977 as a permanent legacy for writers and publishers. The fund received royalties generated from Vancouver's First Century: A Photo History of Vancouver, edited by city staff. The third edition of the book, renamed Vancouver: A City Album, or many years generated royalty payments for the fund.

Toronto Book Awards
The Toronto Book Awards are Canadian literary awards, presented annually by the City of Toronto government to the author of the year's best fiction or non-fiction book or books "that are evocative of Toronto". The award is presented in the fall of each year, with its advance promotional efforts including a series of readings by the nominated authors at each year's The Word on the Street festival.

Each author shortlisted for the award receives $2,000, and the winner or winners receive the balance of $20,000.

The award has frequently gone to multiple winners. 1987 was the first time in the history of the award that only a single winner was named.
Nice-Ville station
Nice-Ville station (French: Gare de Nice-Ville), also known as Nice-Thiers station (Gare de Nice-Thiers), is the main railway station of Nice, France. It is situated on the Marseille–Ventimiglia railway and constitutes the southwestern terminus of the Nice–Breil-sur-Roya railway. Nice-Ville is served by TER, Intercités and TGV services, as well as the Gare Thiers stop on Line 1 of the Nice tramway.

TER Provence-Alpes-Côte d'Azur
TER Provence Alpes-Côte-d'Azur, branded as TER Zou!, is the regional rail network serving the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in France. This network is operated by SNCF, although services between Nice and Marseille will instead be operated by a subsidiary of Transdev from June 2025, after winning a competitive tender held by the region in 2021.
The public transport authority, the Regional Council, runs 800 trains a day, especially near Avignon, Marseille, Toulon and Nice. 100,000 users take regional trains each day.
Humban
Humban (Elamite: 𒀭𒃲𒈨𒌍, romanized: Humban, dhu-um-ban, also dhu-ban, Huban) was an Elamite god. He is already attested in the earliest sources preserving information about Elamite religion, but seemingly only grew in importance in the neo-Elamite period, in which many kings had theophoric names invoking him. He was connected with the concept of kitin, or divine protection.

Due to his role in religion of the neo-Elamite person, he was also worshiped by the earliest Persian rulers from the Achaemenid dynasty, as indicated by the Persepolis Administrative Archives, where he is mentioned more often even than Ahura Mazda.

Elamite language
Elamite, also known as Hatamtite and formerly as Scythic, Median, Amardian, Anshanian and Susian, is an extinct language that was spoken by the ancient Elamites. It was recorded in what is now southwestern Iran from 2600 BC to 330 BC.  Elamite is generally thought to have no demonstrable relatives and is usually considered a language isolate. The lack of established relatives makes its interpretation difficult.

A sizeable number of Elamite lexemes are known from the Achaemenid royal inscriptions – trilingual inscriptions of the Achaemenid Empire, in which Elamite was written using Elamite cuneiform (circa 5th century BC), which is fully deciphered. An important dictionary of the Elamite language, the Elamisches Wörterbuch was published in 1987 by W. Hinz and H. Koch. The Linear Elamite script however, one of the scripts used to write the Elamite language c. 2000 BC, has remained elusive until the 2010s.
Aurangzeb Alamgir par ek nazar
Aurangzeb Alamgir par ek Nazar (Urdu: اورنگ زیب عالم گیر پر ایک نظر) is an Urdu booklet by Shibli Nomani, written in the early 20th century to address and refute historical accusations against the Mughal emperor Aurangzeb. The material was originally published as a series of articles in Al-Nadwa from December 1906 to March 1908 and was later compiled into a booklet in 1909 by Nawal Kishore Press. The work examines key aspects of Aurangzeb's rule, including his policies toward Hindus and Marathas, his relationships with his father and brother, his educational and administrative initiatives, legal measures such as the jizya tax, and his religious beliefs.

Al-Nadwa
Al-Nadwa (Urdu: الندوہ) was the first Urdu magazine launched by Darul Uloom Nadwatul Ulama in the early 20th century. It was published in three phases: 1904–1912, 1912–1916, and 1940–1942, totaling approximately 14 years. The first phase, under the editorship of Shibli Nomani, is often considered the magazine's Golden Era. Figures such as Abul Kalam Azad, Sulaiman Nadvi, and Abul Hasan Ali Hasani Nadwi also participated in its editorial activities. The magazine closely aligned with the goals of Nadwatul Ulama, focusing on educational reform, intellectual engagement, and the integration of traditional and modern Islamic thought. Its content addressed issues like curriculum reform, the renewal of Islamic sciences, and responses to Orientalist critiques. Known for its innovative style and presentation, it made a lasting impact on Urdu and Islamic journalism and is considered the precursor to Tameer-e-Hayat.
Glen Liddiard
Glen Liddiard (born 28 November 1969) is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s.

Beginning his career at the age of 15 playing as a winger for Oldham, Liddiard later played primarily as a fullback, five-eighth, or centre for the Parramatta Eels, the Penrith Panthers, the North Sydney Bears, another stint with Oldham, the South Queensland Crushers, and the Hull Sharks.

Oldham R.L.F.C.
Oldham Rugby League Football Club is a professional rugby league football club based in Oldham, Greater Manchester, England. The club plays home games at Bower Fold in Stalybridge, and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Oldham have won the League Championship four times, Challenge Cup three times and the Second Division three times.

The clubs traditional home kits are red and white hooped jerseys, navy blue shorts and red socks. They share a local rivalry with Rochdale Hornets, Salford Red Devils and Swinton Lions and cross county rivalries with nearby Huddersfield Giants and Halifax.
Killbill Society (soundtrack)
Killbill Society is the soundtrack album to the 2025 Indian Bengali-language black comedy romantic thriller film of the same name, directed by Srijit Mukherji. A spiritual successor and thematic spin-off of his 2012 cult classic Hemlock Society, the soundtrack is primarily composed by Anupam Roy, with additional compositions by Ranajoy Bhattacharjee and Tamalika Golder, and background score by Indraadip Dasgupta.

The album was released on 29 March 2025, under the SVF Music label. Lyrics were penned by Anupam and Ranajoy for their respective tracks, while Mukherji wrote the rest.

Indraadip Dasgupta
Indraadip Dasgupta (born 17 January 1973) is an Indian composer  whose range of music is well known in various Bengali Films.

In 2017 he worked in Begum Jaan, for which he composed the background score.