hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shiv Kumar Saroj
Shiv Kumar Saroj was a popular announcer with the Hindi Service of Radio Ceylon, the oldest radio station in South Asia.

He was born on Oct 6 in a small town in the United Provinces of British India.

Saroj helped establish the radio station as the leader of the airwaves right across the Indian sub-continent. Millions of listeners in India tuned in to hear Saroj on Radio Ceylon.

Shiv Kumar Saroj was also a noted lyricist who penned several songs that featured in Bollywood films and music albums.

List of songs written by Shiv Kumar Saroj

1. Khamosh Zindagi Ko Aawaaz De Rahe Ho  (1966)
2. Tere Labon Ke Muqabil, Gulab Kya Hoga 
3. Pyaar Manga Hain Tumhi Se (1978)
4. College Girl, I Love You Mujhse Nazar Mila O Dilruba (1978)
5. Kaisi Shaam Suhani Aai re (1972)
6. Ja Re Ja Meri Chodd Chunariya (1962)
7. Suna Hain Jeewan Mera Charo Taraf Andhera (1977)
8. Chinn Liya Re Baiman Mera Dill (1962) 
9. Mujhase Yun Ruth Kar Kyun Dur Jaa Rahi Ho

Radio Ceylon
Radio Ceylon (Sinhala: ලංකා ගුවන් විදුලි සේවය Lanka Guwan Viduli Sevaya, Tamil: இலங்கை வானொலி, ilankai vanoli) is a radio station based in Sri Lanka (formerly Ceylon) and the first radio station in Asia. Broadcasting was started on an experimental basis by the colonial Telegraph Department in 1923, just four years after the inauguration of broadcasting in Europe (the first European broadcasting radio station started on 6 November 1919 in The Hague, The Netherlands; it was operated by the Dutch Hans Henricus Schotanus à Steringa Idzerda).
Tipendra Jethalal Gada
Tipendra Jethalal Gada also known as Tapu, is a fictional character from the television series Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah. He is a college student and is the leader of "Tapu Sena". Tapu lives in the society with his mother Daya, father Jethalal and grandfather Champaklal Gada. The character was created by Tarak Mehta and originally portrayed by Bhavya Gandhi.

Daya Jethalal Gada
Daya Jethalal Gada also known as Dayaben, is a fictional character from the television series Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah. Daya is the wife of businessman Jethalal Gada and is among the central characters of the series. She lives with her husband and their son Tipendra, affectionately known as Tapu. The character was created by Tarak Mehta and portrayed by Disha Vakani.

Daya Jethalal Gada, portrayed by Disha Vakani is a lovable homemaker known for her unique quirks, innocence and cooking skills. Her character emphasis community values and is known as a dutiful mother and wife. Daya is popularly referred to as "Garba Queen", and has become a popular character on Indian television. Her catchphrases "Hey Maa Mata Ji" and "Aee Halo" are popular too.
Vasyl Hrytsak (police general)
Vasyl Mykolaiovych Hrytsak (Ukrainian: Василь Миколайович Грицак; born 17 February 1961, Horynhrad Druhyi, Rivne Oblast) is a Ukrainian police Lieutenant General and People's Deputy of Ukraine of V and VI convocations of the pro-Russian Party of Regions, who served as Deputy Chairman of the State Migration Service of Ukraine during Viktor Yanukovych administration.

Party of Regions
The Party of Regions (Ukrainian: Партія регіонів, romanized: Partiia rehioniv, pronounced [ˈpɑrt⁽ʲ⁾ijɐ reɦiˈɔn⁽ʲ⁾iu̯]; Russian: Партия регионов, romanized: Partiya regionov) was a pro-Russian political party in Ukraine formed in late 1997 that used to be the largest party in Ukraine between 2006 and 2014.

Since the Revolution of Dignity, the party has not competed in elections and members have slowly dispersed; the last election in which the party participated was the 2012 Ukrainian parliamentary election. The best-known former party members are former prime minister Mykola Azarov and former president of Ukraine Viktor Yanukovych; both fled to Russia in February 2014 after Euromaidan.

The Ukrainian Eighth Administrative Court of Appeal banned the party on 21 February 2023.
Robert S. Ellwood
Robert S. Ellwood (July 17, 1933 – June 5, 2025) was an American academic who focused on world religions.

Ellwood was educated at the University of Colorado, Berkeley Divinity School and was awarded a PhD in History of Religions from the University of Chicago in 1967. He was Professor of World Religions at the University of Southern California from 1967 until 1997 and was then named professor emeritus.

University of Colorado
The University of Colorado (CU) is a system of public universities in Colorado. It consists of four institutions: the University of Colorado Boulder, the University of Colorado Colorado Springs, the University of Colorado Denver, and the University of Colorado Anschutz. It is governed by an elected nine-member board of regents and led by a system president, currently Todd Saliman.
Xanthoparmelia barklyensis
Xanthoparmelia barklyensis is a species of saxicolous (rock-dwelling), foliose lichen in the family Parmeliaceae. Found in Southern Africa, it was formally described as a new species in 1986 by the American lichenologist Mason Hale. The type specimen was collected from Barkly Pass at an elevation of about 1,800 m (5,900 ft), where it was growing on sandstone. The lichen contains constipatic acid as well as associated fatty acids, and usnic acid. Hale suggested that this species could be a morphotype of Xanthoparmelia aliphatica, from which it differs by having a pale lower thallus surface.

Xanthoparmelia aliphatica
Xanthoparmelia aliphatica is a species of saxicolous (rock-dwelling), foliose lichen in the family Parmeliaceae. Found in South Africa, it was formally described as a new species in 1986 by the American lichenologist Mason Hale. The type specimen was collected from the Cape Province at an elevation of about 900 m (3,000 ft); there, it was found growing on granitic outcrops in karoo habitat. The lichen contains the secondary metabolites (lichen products) constipatic acid, various associated fatty acids, and usnic acid. The black undersurface of the thallus is an unusual trait for fatty acid-containing Xanthoparmelia species.
Martinus Abednego
Martinus Abednego (10 March 1910 – 9 May 1976) was a politician from the Indonesian Christian Party who served as the first Director-General for Guidance of the Christian Community, which was a directorate-general under the Ministry of Religious Affairs. He was also a member of the Central Indonesian National Committee and the 3rd General Secretary of the Indonesian Christian Party.

Central Indonesian National Committee
The Central Indonesian National Committee (Indonesian: Komite Nasional Indonesia Pusat, KNIP), also known as the Central National Committee (Indonesian: Komite Nasional Pusat, KNP), was a body appointed to assist the president of the newly independent Indonesia. Originally purely advisory, it later gained assumed legislative functions. The Working Committee of the KNIP became part of the People's Representative Council when Indonesia became a unitary state in 1950.
2010 West Darfur gubernatorial election
The West Darfur gubernatorial election took place on 11–15 April 2010, alongside the wider Sudanese general election, to elect the Governor of West Darfur.

The race was won by the National Congress candidate; Jaafar Abdel Hakam. Hakam took over from Abu El Gasim El Haj; a member of the SLM/A faction of Minni Minnawi, who had taken over the Governorship in March 2007 as part of the terms of the 2006 Darfur Peace Agreement. Haj chose not to contest the election.

2010 Sudanese general election
General elections were held in Sudan between 11 and 15 April 2010, extended from the original end date of 13 April. The elections were held to elect the president and National Assembly of Sudan, as well as the president and Legislative Assembly of Southern Sudan. The election brought to the end the transitional period which began when the decades-long Second Sudanese Civil War ended in 2005.

Early results on 20 April showed that President Omar al-Bashir's National Congress Party was well ahead. On 26 April, full results were announced and al-Bashir was confirmed as the winner by having received 68.24% of the vote.
Alson (horse)
Alson (foaled 13 February 2017) is a German-bred Thoroughbred racehorse. He was one of the best German juveniles of 2019 when he won four of his six races including the Group 3 Zukunfts-Rennen and the Group 1 Critérium International as well as finishing second in the Prix Jean-Luc Lagardère. In the following year he ran second in the Poule d'Essai des Poulains and won the Prix Matchem.

Prix Jean-Luc Lagardère
The Prix Jean-Luc Lagardère, formerly the Grand Critérium, is a Group 1 flat horse race in France open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Longchamp over a distance of 1,400 metres (about 7 furlongs), and it is scheduled to take place each year in early October.

It is France's oldest and most prestigious event for juvenile horses. It is the country's equal richest race for this age group, along with the Prix Morny. Each has a current purse of €400,000.
Frederic B. Butler
Brigadier General Frederic Bates Butler (5 October 1896 – 20 June 1987) was the U.S. Army officer who led the American Task Force in the encirclement action of Operation Dragoon at the Battle of Montelimar, France, in World War II. A 1918 graduate of the United States Military Academy at West Point, New York, he served with Roy Chapman Andrews's expedition to Mongolia in 1925 and worked on Treasure Island for the 1939–1940 Golden Gate International Exposition. During World War II he was awarded the Distinguished Service Cross for his leadership of the  168th Infantry in the Italian campaign.

Golden Gate International Exposition
The Golden Gate International Exposition (GGIE) was a World's Fair held at Treasure Island in San Francisco, California, U.S. The exposition operated from February 18, 1939, through October 29, 1939, and from May 25, 1940, through September 29, 1940; it drew 17 million visitors to Treasure Island. Among other things, it celebrated the city's two newly built bridges: the San Francisco–Oakland Bay Bridge and the Golden Gate Bridge.
Bo Rangers F.C.
Bo Rangers Football Club commonly known as Bo Rangers is a Sierra Leonean professional football club based in the country's second largest city of Bo. They are currently a member of the Sierra Leone National Premier League, the highest division of  football league in Sierra Leone. Bo Rangers have an intense rivalry with city rivals Nepean Stars. The club supporters are primarily from Bo District. Bo Rangers won their first item of silverware in 2022, winning the 2021–22 Sierra Leone National Premier League, and followed it up with another league title in 2023.

Sierra Leone National Premier League
Sierra Leone National Premier League is a professional football league in Sierra Leone. It was founded in 1967. The league is sponsored by Leone Rock Metal Group. East End Lions and Mighty Blackpool are the two biggest and most successful clubs. The National Premier League is controlled by the Sierra Leone Football Association. The season runs from December to July.
Ammiel Alcalay
Ammiel Alcalay (born 1956) is an American poet, scholar, critic, translator, and prose stylist. Born and raised in Boston, he is a first-generation American, son of Sephardic Jews from Serbia. His work often examines how poetry and politics affect the way we see ourselves and the way Americans think about the Middle East, with attention to methods of cultural recovery in the United States, the Middle East and Europe.

Charles Olson
Charles John Olson (27 December 1910 – 10 January 1970) was a second generation modernist American poet who was a link between earlier modernist figures such as Ezra Pound and William Carlos Williams and the third generation modernist New American poets. The latter includes the New York School, the Black Mountain School, and some of the artists and poets associated with the Beat generation and the San Francisco Renaissance.

Today, Olson remains a central figure of the Black Mountain Poetry school and is generally considered a key figure in moving American poetry from modernism to postmodernism. In these endeavors, Olson described himself not so much as a poet or a historian but as "an archeologist of morning."
Daughters (Nas song)
"Daughters" is a song by American rapper Nas, released on July 17, 2012, by Def Jam Recordings as the third single from his tenth studio album Life Is Good (2012). He wrote it as a reflection on the growth of his daughter Destiny Jones. It was produced by No I.D. and was one of the first songs recorded for the album.

"Daughters" features lyrics about raising a daughter and vignettes about fatherhood. Nas' lyrics address his daughter's behavioral problems and are self-critical of his parenting skills. No I.D.'s soul-influenced production incorporates samples of Cloud One's 1979 song "Dust to Dust" and Wayne McGhie and the Sounds of Joy's 1970 song "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye".

"Daughters" was released to positive reviews from music critics while charting at number 78 on Billboard's Hot R&B/Hip-Hop Songs. It also earned Nas two Grammy Award nominations, one for Best Rap Performance and another for Best Rap Song.

Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
"Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" is a 1969 song written and recorded by Paul Leka, Gary DeCarlo, and Dale Frashuer, attributed to a then-fictitious band Steam. It was released under the Mercury subsidiary label Fontana and became a number-one pop single on the Billboard Hot 100 in late 1969, and remained on the charts in early 1970.
2025 Giro d'Italia Women
The 2025 Giro d'Italia Women was the 36th edition of the Giro d'Italia Women, a women's road cycling stage race in Italy. The race took place from 6 to 13 July, and was the 21st event of the 2025 UCI Women's World Tour calendar. The race was organised by RCS Sport, which also organises the men's Giro d'Italia.

The race was won by Italian rider Elisa Longo Borghini of UAE Team ADQ for the second time, beating Swiss rider Marlen Reusser of Movistar Team by 18 seconds. Third overall was Australian rider  Sarah Gigante of AG Insurance–Soudal, 1 minute 11 seconds behind Longo Borghini. Gigante won both mountain stages, taking the mountains classification.

Lorena Wiebes of Team SD Worx–Protime took the points classification, as well as winning stages 3 and 5. The youth classification was won by German rider Antonia Niedermaier of Canyon–SRAM Zondacrypto, with Niedermaier finishing 5th overall. The team classification was won by AG Insurance–Soudal.

Canyon–SRAM
Canyon–SRAM zondacrypto (stylised as Canyon//SRAM zondacrypto) is a professional women's cycling team that competes in elite women's road bicycle racing events, such as the UCI Women's World Tour. The title sponsors are Canyon Bicycles and SRAM Corporation. The team's clothing is provided by London-based Rapha. Ronny Lauke set the team up after the demise of his former team Velocio–SRAM.
Joe Benjamin
Joseph Rupert Benjamin (November 4, 1919 – January 26, 1974) was an American jazz bassist.

Born in Atlantic City, New Jersey, Benjamin played with many jazz musicians in a variety of idioms. Early in his career he played in the big bands of Artie Shaw, Fletcher Henderson, Sy Oliver, and Duke Ellington.

Later credits include work with Roland Kirk, Hank Garland, Dave Brubeck, Marian McPartland, Louis Armstrong (in his later years), Mal Waldron, Jo Jones, Gary Burton, Sarah Vaughan, Roy Haynes, Art Taylor, and Brother Jack McDuff.

Benjamin never recorded as a leader.

Jo Jones
Jonathan David Samuel Jones (October 7, 1911 – September 3, 1985) was an American jazz drummer.  A band leader and pioneer in jazz percussion, Jones  anchored the Count Basie Orchestra rhythm section from 1934 to 1948. He was sometimes known as Papa Jo Jones to distinguish him from younger drummer Philly Joe Jones.
Chaske Spencer
Chaske Spencer  is an American actor. He gained prominence through his role as Sam Uley in the Twilight films (2009–2012). For his performance in the BBC and Amazon Prime series The English (2022), he was nominated for a British Academy Television Award.

Spencer's films include Shouting Secrets (2011), Winter in the Blood (2013), Desert Cathedral (2014), Woman Walks Ahead (2017), and Wild Indian (2021). He had recurring roles in the Cinemax series Banshee (2014–2016), the Amazon Prime series Sneaky Pete (2017–2018), and the NBC crime drama Blindspot (2019–2020).

Cinemax
Cinemax is an American premium television network and service owned by Home Box Office, Inc., a subsidiary of Warner Bros. Discovery. Launched on August 1, 1980, as a "maxi-pay" service to complement the offerings of its sister premium network, HBO (Home Box Office), Cinemax initially focused on recent and classic films. Today, its programming primarily includes recent and classic theatrically released films, original series, documentaries, and special behind-the-scenes features.

It operates five 24-hour linear channels and offers a traditional subscription video-on-demand service called Cinemax On Demand. Cinemax previously provided a TV Everywhere streaming platform, Cinemax Go, which is no longer available. However, its linear channels are accessible through multichannel video programming distributors such as Apple TV, Amazon Video, and Roku.
Frances the Mute
Frances the Mute is the second studio album by American progressive rock band The Mars Volta released in February 2005 on Gold Standard Laboratories and Universal. Produced by guitarist and songwriter Omar Rodriguez-Lopez, the album incorporates dub, ambient, Latin and jazz influences, and is the first to feature bassist Juan Alderete and percussionist Marcel Rodriguez-Lopez. The album also includes contributions from future saxophonist Adrián Terrazas-González, who joined the band during its subsequent tour.

Frances the Mute made multiple "Best of" lists at the end of 2005. In the Q & Mojo magazine Classic Special Edition Pink Floyd & The Story of Prog Rock, the album came #18 in its list of "40 Cosmic Rock Albums" and was also named as one of  Classic Rock magazine's 10 essential progressive rock albums of the decade.

Gold Standard Laboratories
Gold Standard Laboratories or GSL was an independent record label which was founded in 1993 in Boulder, Colorado by Sonny Kay. In 2000, it was relocated to San Diego, California, United States, and two years later, to Los Angeles. It was headquartered in L.A. until closing its doors on October 29, 2007.

Beginning in 2001, GSL was co-owned by The Mars Volta's Omar Rodríguez-López.
Riigikogu electoral district no. 8
Electoral district no. 8 (Estonian: Valimisringkond nr 8) is one of the 12 multi-member electoral districts of the Riigikogu, the national legislature of Estonia. The district was established as electoral district no. 7 in 1995 following the re-organisation of electoral districts. It was renamed electoral district no. 8 in 2003 following another re-organisation of electoral districts. It is conterminous with the counties of Järva and Viljandi. The district currently elects seven of the 101 members of the Riigikogu using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 parliamentary election it had 61,657 registered electors.

Party-list proportional representation
Party-list proportional representation (list-PR) is a system of proportional representation based on preregistered political parties, with each party being allocated a certain number of seats  roughly proportional to their share of the vote.

In these systems, parties provide lists of candidates to be elected, or candidates may declare their affiliation with a political party (in some open-list systems). Seats are distributed by election authorities to each party, in proportion to the number of votes the party receives. Voters may cast votes for parties, as in Spain, Turkey, and Israel (closed lists); or for candidates whose vote totals are pooled together to determine the share of representation of their respective parties, as in Finland, Brazil, and the Netherlands (mixed single vote or panachage).
Alok Tiwari
Alok Tiwari (born 1 June 1972 om Village Jamuni, Siddharth Nagar District) is a politician from Samajwadi Party.

He is a member of Rajya Sabha from Uttar Pradesh for the term 2012–2018, since the bye-election held in June 2012 due to the death of his father Brij Bhushan Tiwari.

Brij Bhushan Tiwari
Shri Brij Bhushan Tiwari (13 October 1941 – 25 April 2012) was a politician of the Samajwadi Party who was a Member of parliament, Rajya Sabha representing Uttar Pradesh in the Rajya Sabha, the upper house of the Indian Parliament. The first time he took the oath as a member of parliament in the upper house was in December 2006 and second time was on 24 April 2012. He was a Member of parliament, Lok Sabha for 3 times; 1977,1989 & 1996. He was also a National  Vice President of Samajwadi Party. He died on the following night of 24 April 2012 in Delhi.
Fire-Hearted
Fire-Hearted is the third studio album by metal musician Elias Viljanen as solo artist. The album features Marko Hietala (ex-Nightwish, ex-Tarot, ex-Northern Kings) and Tony Kakko (Sonata Arctica, ex-Northern Kings) on vocals. Also contributing is Jari Kainulainen (Evergrey, Ex-Stratovarius) on bass, Henrik Klingenberg (Sonata Arctica) on keyboards and Mikko Sirén (Apocalyptica) on drums. The album was out in June 2009. The song "Last Breath of Love" with Hietala on vocals can be heard on Viljanen's Myspace together with the title-track.

Sonata Arctica
Sonata Arctica is a Finnish power metal band from the town of Kemi. Created as a hard rock band named Tricky Beans, they later changed to Tricky Means and finally to Sonata Arctica, when they shifted to power metal. The current lineup consists of drummer Tommy Portimo, lead singer Tony Kakko, keyboardist Henrik Klingenberg, guitarist Elias Viljanen and bassist Pasi Kauppinen. All the musicians of the band's history except Portimo also acted as backing vocalists.

As of 2024, the band has released eleven full-length albums (three via Spinefarm Records, eight via Nuclear Blast, and one via Atomic Fire).
Koji Murofushi
Alexander Koji Murofushi (室伏 アレクサンダー広治, Murofushi Arekusandā Kōji; born 8 October 1974) is a Japanese former hammer thrower and sports scientist. He has been among the world elite since the 2001 World Championships, where he won the silver medal. He was the 2004 Olympic champion. In 2011, he was crowned world champion.

2001 World Championships in Athletics
The 8th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at Commonwealth Stadium in Edmonton, Alberta, Canada between 3 and 12 August 2001 and was the first time the event had visited North America. The music for the Opening and Closing Ceremonies was composed by Canadian composers Jan Randall and Cassius Khan. The ceremonies also featured a thousand-strong voice choir, and the Edmonton Symphony Orchestra.

Edmonton defeated bids from Paris, France (which hosted the next edition) and the San Francisco Bay Area in the United States to host the event. Edmonton had previously hosted the 1978 Commonwealth Games and the 1983 Summer Universiade.