hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dom Kelly (activist)
Dom Kelly (born November 26, 1991) is an activist, community organizer, social entrepreneur, musician, founder and CEO of the disability justice organization New Disabled South, and a founding member of the rock band A Fragile Tomorrow. Kelly, who has cerebral palsy, first became known for his music career with A Fragile Tomorrow, his collaborations with Indigo Girls, Joan Baez, Toad the Wet Sprocket, and more, and with his own solo project. After retiring from music, he worked with Georgia voting rights activist and politician Stacey Abrams at her organization Fair Fight Action and, in 2021, was tapped to build and launch Abrams' second run for governor of Georgia in 2022. He founded the organizations New Disabled South and New Disabled South Rising in 2022.

Toad the Wet Sprocket
Toad the Wet Sprocket is an American alternative rock band formed in Santa Barbara, California, in 1986. The band at the time consisted of vocalist/guitarist Glen Phillips, guitarist Todd Nichols, bassist Dean Dinning, and drummer Randy Guss, who stopped touring in 2017 and left the band in 2020. They had chart success in the 1990s with singles that included "Walk on the Ocean", "All I Want", "Something's Always Wrong", "Fall Down", and "Good Intentions".

The band broke up in 1998 to pursue other projects; however, they began touring the United States again in 2006 for short-run tours each summer in small venues. In December 2010, the band announced their official reunion as a full-time working band; they also started writing songs for their first studio album of new material since their 1997 Columbia Records release, Coil. Their most recent full-length album, Starting Now, was released on August 27, 2021, and All You Want (Bonus Edition) Greatest Hits in 2023.
Gianna Berger
Gianna Berger (born 1999) is a Swiss politician who has served in the Cantonal Council of Zurich since 2024. A member of the Alternative List, she represents Zurich's 11th and 12th districts. During her tenure, Berger has been an advocate for affordable public transport.

District 11 (Zurich)
District 11 is the most northern and the most populous district in the Swiss city of Zurich.

The district comprises the quarters Affoltern, Oerlikon and Seebach. All three were formerly municipalities in their own right, but were incorporated into Zurich in 1934.
Manchester Giants
The Manchester Giants are a British professional basketball team based in Manchester, England. They currently play in Manchester Area Basketball League Premiership (MABL) under the name Trafford Giants, and their reserve team play in the NBL Division 3, which is equivalent to 5th-tier overall, under the name Manchester Giants II. The franchise was established in 2011, and admitted to the top-tier British Basketball League in 2012 until they were replaced by the new franchise Manchester Basketball in 2024. The team's formation was led by a consortium headed by Graham Herstell.

Sheffield Sharks
The Sheffield Sharks, currently known as B.Braun Sheffield Sharks for sponsorship reasons, are a professional basketball team from the city of Sheffield, England. The Sharks compete in the Super League Basketball and play their home matches at Park Community Arena, which opened in 2023. They are one of the most successful teams in the history of British basketball and dominated domestic competitions throughout the 1990s and early 2000s.
The Suicide's Wife
The Suicide's Wife is a 1979 made-for-TV movie and drama film directed by John Newland. The film stars Angie Dickinson, Gordon Pinsent, Zohra Lampert, Todd Lookinland, Peter Donat, Lane Davies, Don Marshall, and Majel Barrett. Kathie Browne has a supporting role. The film is based on the novel of the same name by David Madden.

Majel Barrett
Majel Barrett-Roddenberry (/ˈmeɪdʒəl/ MAY-jəl; born Majel Leigh Hudec; February 23, 1932 – December 18, 2008) was an American actress. She was best known for her roles as various characters in the Star Trek franchise: Nurse Christine Chapel (in the original Star Trek series, Star Trek: The Animated Series, and two films of the franchise), Number One (also in the original series), Lwaxana Troi (on Star Trek: The Next Generation and Star Trek: Deep Space Nine), and the voice of most onboard computer interfaces throughout the series from 1966 to 2008.

She married Star Trek creator Gene Roddenberry in 1969. As his wife and given her relationship with Star Trek—participating in some way in every series during her lifetime—she is sometimes referred to as "the First Lady of Star Trek."
Austroclavus awakinoensis
Austroclavus awakinoensis is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusc in the superfamily Conoidea, currently not assigned to a family. Fossils of the species date to the early Miocene, and have been found near Awakino in the Waikato Region, New Zealand.

Awakino
Awakino is a settlement in the south of Waitomo District, in the North Island of New Zealand. It is located on State Highway 3 at the mouth of the Awakino River, five kilometres north of Mōkau. It is 79 km southwest of Te Kūiti, and 98 km northeast of New Plymouth.

North of Awakino, State Highway 3 turns inland, and the coast is largely unpopulated. Beyond Awakino there are no settlements of any size on the coast south of the Kawhia Harbour.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "bad creek" for Awakino.

The local Maniaroa Marae and meeting house are affiliated with the Ngāti Maniapoto hapū of Ngāti Rākei, Rungaterangi and Waiora.
Distortion (Babymetal song)
"Distortion" is a song by Japanese heavy metal band Babymetal. First released as a digital single on May 8, 2018, to promote the band's Babymetal World Tour 2018, the song later had a physical 12-inch release on Record Store Day on November 23, 2018, by BMD Fox Records, earMusic, and Babymetal Records.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Teri Raah Main Rul Gai
Teri Raah Main Rul Gai is a 2012 Pakistani drama serial directed by Amin Iqbal, produced by Asif Raza Mir and Babar Javed under their production banner A&B Entertainment and written by Maimoona Khursheed. The drama stars Samiya Mumtaz, Sami Khan and Yumna Zaidi in lead roles. The drama was first aired 6 October 2012 on Urdu 1, where it aired every Monday at 9:00 P.M. The drama was based on Maimoona Khursheed's novel of the same name.

Asif Raza Mir
Asif Raza Mir (Urdu: آصف رضا میر) is a Pakistani film and TV actor and producer.

He is known for his roles in TV plays Samundar (1983), Tanhaiyaan (1985) and Ishq Gumshuda (2010) and the films Daaman (1980), Badaltay Mausam (1980), and Maan Jao Na (2018).

In 2020, he made his international debut with the British crime-drama series Gangs of London.
Arne Larsen (cross-country skier)
Arne Larsen (7 July 1909 – 29 May 1981) was a Norwegian cross-country skier who competed in the 1930s. He won a silver medal in the 4 × 10 km relay at the 1938 FIS Nordic World Ski Championships in Lahti.

He also competed in long-distance running. At the Norwegian athletics championships he won silver medals in both 5000 and 10,000 metres in both 1938 and 1939. He also won bronze medals in cross-country running in 1937 and 1938. Each of these races were won by Odd Rasdal. Larsen represented Hamar IL in 1937 and Ottestad IL from 1938.

For his achievements in multiple sports he received the Egebergs Ærespris in 1939, the last winner before the start of World War II.

Odd Rasdal
Odd Rasdal (6 July 1911 – 4 March 1985) was a Norwegian long-distance runner who specialized in the 10,000 metres.

At the 1936 Summer Olympics he finished ninth in the 10,000 m final in 31:40.4 minutes. He again finished ninth at the 1938 European Championships. He became Norwegian champion in both 5000 and 10,000 metres in the years 1937–1939, and in cross-country running in the years 1935–1939. He represented TIF Viking in Bergen. The Norwegian championships were not held from 1940 to 1945 due to World War II.

His personal best time over 10,000 metres was 31:02.4 minutes, achieved in September 1939 in Oslo. He held Norwegian records in 10,000 as well as 5000 and 3000 metres.

After retiring he continued as an athletics administrator. He was a deputy board member of the Norwegian Athletics Association from 1951 through 1952 and a board member from 1953 through 1954. He was given the King's Medal of Merit in 1971. He died in 1985.
Circle of Concerned African Women Theologians
The Circle of Concerned African Women Theologians is a pan-African ecumenical organization that supports scholarly research of African women theologians. The Circle mentors the next generation of African women theologians throughout their academic careers in order to counter the dearth of academic theological literature by African women. The Circle has chapters in more than a dozen countries across the African continent, as well as diaspora chapters in Europe and North America.

Ecumenical Association of Third World Theologians
The Ecumenical Association of Third World Theologians (EATWOT) is a network of theologians coming primarily from Africa, Asia, and Latin America and interested in creating theology that is relevant for their contexts. The group tended to critique traditional Christian theology as being too European and underscored the need for theology that addressed the challenges of poverty and oppression.
Swan & Maclaren Group
Swan & Maclaren Architects is a Singaporean architectural and industrial design firm. Among the oldest architectural firms in the nation, it was formerly known as Swan & Maclaren and Swan & Lermit. The practice was a leading architectural force during the early 20th century, particularly when Singapore was a crown colony, and played a pivotal role in shaping the built environment of the period. Its portfolio encompasses a wide array of iconic heritage structures found across the former British Malaya.

Currently based at UE Square, the firm continues to play an active role in Singapore's architectural landscape through the design of contemporary developments. In addition to its domestic operations, the firm maintains a regional presence with offices located in several Asian countries, reflecting its continued relevance and international outreach.

Sultan Mosque
Sultan Mosque or Masjid Sultan is a mosque located at Muscat Street and North Bridge Road within the Kampong Glam precinct of the district of Rochor in Singapore. It was named after Sultan Hussain Shah. The mosque was completed in 1932, having been rebuilt from a previous mosque on the same site which dates back to 1826. In 1975, it was designated as a national monument of Singapore.
Tom Welton
Thomas Welton OBE FRSC CChem FCGI (born January 1964) is a professor of sustainable chemistry at Imperial College London. He served as head of the department of chemistry from 2007 to 2014 and as dean of the faculty of natural sciences from 2015 to 2019. He is a Fellow and the former president of the Royal Society of Chemistry (2020 to 2022). He is their current Ambassador for Sustainable Chemicals Policy (2023-date). Welton's research focuses on sustainable chemistry, with particular focus on ionic liquids and on solvent effects on chemical reactions. Welton is openly gay and is active in advocating for greater visibility for members of the LGBT community in the sciences. He is a Former member of the UKRI Equality, Diversity and Inclusion External Advisory Group (2018-2021).

UK Research and Innovation
UK Research and Innovation (UKRI) is a non-departmental public body of the Government of the United Kingdom that directs research and innovation funding, funded through the science budget of the Department for Science, Innovation and Technology.
Battle of Awazu
Minamoto no Yoshinaka made his final stand at Awazu, after fleeing from his cousins' armies, which confronted him after he attacked Kyoto, burning the Hōjūjiden, and kidnapping Emperor Go-Shirakawa. During the pursuit, he was joined by his foster brother Imai Kanehira and Tomoe Gozen.

During the battle, they fought valiantly, holding off Noriyori's large force of thousands of men for a time. However, in the end, they both died in battle.

Yoshinaka was struck dead by a stray arrow when his horse became mired in a paddy field.  Kanehira committed suicide by leaping off his horse while holding his sword in his mouth.

Siege of Hōjūjidono
The siege of Hōjūjidono (法住寺合戦, Hōjūji kassen) was a siege that took place in Kyoto, Japan in 1184. It was part of the Genpei War and a key element of the conflict between Minamoto no Yoshinaka and his cousins Yoritomo and Yoshitsune for control of the Minamoto clan.
Alegre ma non troppo
Alegre ma non troppo is a 1994 Spanish romance/comedy film directed by Fernando Colomo and starring Penélope Cruz and Jordi Mollà. It was set in Santander, Cantabria, Spain. It was nominated in 1995 for four awards and won two of them.

Jordi Mollà
Jordi Mollà Perales (Catalan pronunciation: [ˈʒɔɾði muˈʎa]) is a Spanish actor, artist, writer, and filmmaker. He has been nominated three times for the Goya Award for Best Actor for The Lucky Star (1997), Second Skin (1999), and El cónsul de Sodoma (2009).
House Slaves (1933 film)
House Slaves (Swedish: Hemslavinnor) is a 1933 Swedish comedy film directed by Ragnar Widestedt and starring Dagmar Ebbesen, Isa Quensel and Hasse Ekman. It is a remake of the 1923 silent film of the same title, also starring Ebbesen. A separate Danish-language version Den ny husassistent was also produced.

Ebbesen also reprised her role in a 1942 remake of the film called We House Slaves.

Isa Quensel
Isa Quensel (21 September 1905 – 3 November 1981) was a Swedish actress and operatic soprano who appeared in over 50 films, plays, operas, TV and radio shows. In 1939 she created the title role in the world premiere of Erich Wolfgang Korngold's Die Kathrin at the Royal Swedish Opera.

She was married to Ulf Thurin and had two children. She died on 3 November 1981 at the age of 76 in Lund.
1870 Nevada gubernatorial election
The 1870 Nevada gubernatorial election was held on November 8, 1870, in order to elect the Governor of Nevada. The Democratic nominee Lewis R. Bradley won the election against Republican nominee and Nevada State Senator Frederick Augustus Tritle.

Frederick Augustus Tritle
Frederick Augustus Tritle (August 7, 1833 – November 18, 1906) was an American politician, businessman, and attorney.  He served as the sixth Governor of Arizona Territory and held a number of lesser government positions there and in Nevada. He presented the silver spike used at the Promontory Point was held ceremony in May 1869. Tritle was the first governor to have visited Arizona before his appointment and also the first governor to make the territory his lifelong home.
Juan Izquierdo
Juan Manuel Izquierdo Viana (4 July 1997 – 27 August 2024) was a Uruguayan professional footballer who played as a centre-back.

He made 111 Uruguayan Primera División appearances for Cerro, Peñarol, Montevideo Wanderers, Liverpool and Nacional, winning the league in 2022 and 2023 for the last two clubs, respectively. He also briefly played in Mexico's Liga MX for Atlético San Luis in 2021.

Izquierdo died at age 27, having collapsed due to cardiac arrhythmia during a Copa Libertadores match at São Paulo.

C.A. Cerro
Club Atlético Cerro, usually known simply as Cerro, is a Uruguayan professional football club based in Montevideo that currently plays in the Uruguayan Primera División. Founded in 1922, the club plays its home games at Estadio Luis Tróccoli.

Uruguay's second most important derby is played between Cerro and Rampla Juniors, called "Clásico de la Villa". It is only behind the Uruguayan Clásico between Peñarol and Nacional.
Sally, Irene and Mary (1938 film)
Sally, Irene and Mary is a 1938 American comedy film directed by William A. Seiter and written by Harry Tugend and Jack Yellen. It is based on the 1922 play Sally, Irene and Mary by Eddie Dowling and Cyrus Wood. The film stars Alice Faye, Tony Martin, Fred Allen, Jimmy Durante, Joan Davis, Marjorie Weaver and Gregory Ratoff. The film was released on March 4, 1938, by 20th Century Fox.

Joan Davis
Josephine Madonna Davis (June 29, 1912 – May 23, 1961), known professionally as Joan Davis, was an American comedic actress whose career spanned vaudeville, film, radio, and television. Remembered best for the 1950s television comedy I Married Joan, Davis had a successful earlier career as a screen actress (notably in the Abbott and Costello comedy Hold That Ghost), and a leading star of 1940s radio comedy.

Born in Saint Paul, Minnesota, she was the only child of LeRoy Davis and Nina Mae (née Sinks) Davis, who were married in St. Paul on November 23, 1910. Davis had been a performer since childhood. She appeared with her husband Si Wills in vaudeville.
Belarus men's national junior ice hockey team
The Belarusian men's national under-20 ice hockey team is the national under-20 ice hockey team in Belarus. The team represented Belarus at the International Ice Hockey Federation's World Junior Hockey Championship. Prior to independence in 1991, Belarusian players played for the Soviet Union, which played in the World Juniors from its inception in 1974. Belarus has played in the top division eight times, first in 1999 and most recently in 2018, with their best finish being ninth overall in both 2001 and 2002.

Due to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the International Ice Hockey Federation banned all Belarusian national and club teams from its events indefinitely, and Hockey Canada banned Belarus's “participation in events held in Canada that do not fall under the IIHF’s jurisdiction.”

2018 World Junior Ice Hockey Championships
The 2018 World Junior Ice Hockey Championship was the 42nd edition of the Ice Hockey World Junior Championship, and was hosted by the city of Buffalo, New York, at KeyBank Center and HarborCenter. It opened on December 26, 2017 and closed with the gold medal game on January 5, 2018. It was the sixth time that the United States has hosted the WJIHC, and the second time that Buffalo has done so, previously hosting in 2011.

A preliminary round game between Canada and the United States was played outdoors at New Era Field in nearby Orchard Park, New York on December 29, 2017. It was the second outdoor game held at any top-level IIHF world championship (the first being the opening game of the 2010 IIHF World Championship) and the first one held at a junior level.
Cave Austin and Company
Cave Austin and Co., Ltd was a chain of grocery stores and cafés in the southeast of England. During its seventy-year history it grew to some fifty branches in Kent, Surrey, Sussex, and much of South East London. Cafés were in several seaside towns such as Deal in Kent and Hastings in Sussex.

Deal, Kent
Deal is a coastal town in Kent, England, which lies where the North Sea and the English Channel meet, 8 miles (13 km) north-east of Dover and 8 miles (13 km) south of Ramsgate. It is a former fishing, mining and garrison town whose history is closely linked to the anchorage in the Downs. Close to Deal is Walmer, a possible location for Julius Caesar's first arrival in Britain.

Deal became a 'limb port' of the Cinque Ports in 1278 and grew into the busiest port in England; today it is a seaside resort, its streets and houses a reminder of its history along with many ancient buildings and monuments. In 1968, Middle Street was the first conservation area in Kent. The coast of France is approximately 25 miles (40 km) from the town and is visible on clear days. Deal Castle is a device fort commissioned by then-King, Henry VIII.
Night Out (album)
Night Out is the 1979 debut studio album by Ellen Foley, a long-time backup vocalist for Meat Loaf. Seven of the nine tracks were cover versions of Foley's favorite songs, while two were co-written by Foley, one of which was "We Belong to the Night", which hit #1 in the Netherlands and #31 in Australia around Christmas of 1979. The musicians were mostly from Ian Hunter's touring band for his 1979 album You're Never Alone with a Schizophrenic, with the addition of Australian musician Kerryn Tolhurst on slide guitar.

Hunter and ex-Spiders From Mars guitarist Mick Ronson produced the album. Ronson suggested the two Philip Rambow songs and the piano backing for the final track "Don't Let Go", written by Hunter.

Kerryn Tolhurst
Kerryn William Tolhurst (born 1948) is an Australian country rock musician, songwriter and producer. He was based in the United States from late 1970s to the late 1990s, although he periodically returned to Australia. He was a founder of the Australian group, the Dingoes (1973–1979, 2009–present) and co-wrote their top 40 hit single, "Way Out West" (October 1973). It was covered by fellow Australians, James Blundell and James Reyne in 1991, which reached No. 2 on the ARIA Singles Chart. He also formed a short-lived group, Rattling Sabres, and wrote their single, "All Fired Up" (1987). The track was reworked by Pat Benatar (and Myron Grombacher) and released as her single in June 1988, which peaked at No. 2 in Australia and reached the top 20 in the United Kingdom, Canada and New Zealand.
T. N. Krishnan
Trippunithura Narayana Krishnan (6 October 1928 – 2 November 2020) was an Indian Carnatic music violinist. Along with Lalgudi Jayaraman and M. S. Gopalakrishnan he was considered part of the violin-trinity of Carnatic music. He was awarded the Madras Music Academy's Sangeetha Kalanidhi in 1980. He was also the recipient of the Padma Bhushan, India's third highest civilian honour, in 1992, and earlier, the Padma Shri, India's fourth highest civilian honour, in 1973.

Madras Music Academy
Madras Music Academy is one of the earliest established music academies in South India. Before the concept of infrastructure was introduced to India in the early 1920s, it was a gathering for elite musicians simply called (and is still more commonly referred to as) Music Academy (Tamil: சங்கீத வித்வத் சபை, sangeetha vidhwadh sabai) It plays an important role in encouraging and promoting primarily the Carnatic Music Indian art form. It played a vital role in the revival of the Indian classical dance form of Bharatnatyam in the 1930s when it faced near extinction due to a negative connotation caused by conservative societal standards.

They also run a music school called the Teachers college of Carnatic Music which has many eminent musicians on its faculty. Musicians such as Tiger Varadachariar, Appa Iyer, Valadi Krishnaiyer and Mudicondan Venkatarama Iyer adorned the chair of Principal of the Teacher's College.
Natalie Medhurst
Natalie Butler (born 20 January 1984) is an Australian international netball player. As well as playing for several clubs in Australia's domestic competitions, she also made multiple appearances for the Australian Diamonds in various international competitions and tests.

Caitlin Bassett (netball)
Caitlin Bassett (born 23 May 1988) is a former Australian netballer, who played for Giants Netball and the Australia national netball team. Between 2017 and 2021 Bassett captained Australia in international netball tests.