hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sail components
Sail components include the features that define a sail's shape and function, plus its constituent parts from which it is manufactured. A sail may be classified in a variety of ways, including by its orientation to the vessel (e.g. fore-and-aft) and its shape, (e.g. (a)symmetrical, triangular, quadrilateral, etc.). Sails are typically constructed out of flexible material that is shaped by various means, while in use, to offer an appropriate airfoil, according to the strength and apparent direction of the wind. A variety of features and fittings allow the sail to be attached to lines and spars.

Whereas conventional sails form an airfoil with one layer of fabric, wingsails comprise a structure that has material on both sides to form an airfoil—much like a wing placed vertically on the vessel—and are beyond the scope of this article.

Yard (sailing)
A yard is a spar on a mast from which sails are set. It may be constructed of timber or steel or from more modern materials such as aluminium or carbon fibre. Although some types of fore and aft rigs have yards, the term is usually used to describe the horizontal spars used on square rigged sails. In addition, for some decades after square sails were generally dispensed with, some yards were retained for deploying wireless (radio) aerials and signal flags.
Prison in the Andes
Prison in the Andes (Spanish: Penal Cordillera) is a 2023 drama film written and directed by Felipe Carmona in his directorial debut. Starring Bastián Bodenhöfer and Hugo Medina accompanied by Andrew Bargsted, Mauricio Pesutic, Alejandro Trejo, Óscar Hernández, Daniel Alcaíno and Juan Carlos Maldonado. It is about 5 military generals who participated in the Pinochet dictatorship and who are imprisoned in the "Penal Cordillera", a luxurious prison from which they will not want to leave when the government wants to transfer them to a regular prison.

Prison in the Andes had its world premiere at the 67th BFI London Film Festival on 6 October 2023, where it competed for the Sutherland Trophy.

Bastián Bodenhöfer
Bastián Lorenzo Bodenhöfer Alexander (Santiago, July 1, 1961) is a Chilean actor, theater director, musician and cultural manager. He served as cultural attaché of the Chile embassy in France between 2000 and 2002, during the government of president Ricardo Lagos. Bodenhöfer established himself as a renowned actor in the telenovela Ángel Malo in 1986. During the 1990s, due to his physical attractiveness, his solid presence and his talent, he became the highest paid male lead in Televisión Nacional de Chile.
Royal Marine (horse)
Royal Marine (foaled 26 April 2016) is an Irish-bred Thoroughbred racehorse. As a two-year-old in 2018 he was one of the best colts of his generation in Europe, winning two of his three races including the Prix Jean-Luc Lagardère. He failed to reproduce his juvenile form in 2019 and was gelded. He ran five times in 2020 without success.

Gelding
A gelding (/ˈɡɛldɪŋ/) is a castrated male horse or other equine, such as a pony, donkey or a mule. The term is also used with certain other animals and livestock, such as domesticated camels. The equivalent terms for castrated male cattle are steer or bullock, and wether for sheep and goats.

Castration renders the male animal calmer, better-behaved, less sexually aggressive, and more responsive to training efforts. This makes the animal generally more suitable as an everyday working animal, or as a pet in the case of companion animals. The gerund and participle "gelding" and the infinitive "to geld" refer to the castration procedure itself.
Mariya Ise
Mariya Ise (伊瀬 茉莉也, Ise Mariya; born September 25, 1988) is a Japanese actress who specializes in voice acting.

She played Riko Mine in Hidan no Aria, Urara Kasugano/Cure Lemonade in Yes! PreCure 5 and its sequels GoGo! and Power of Hope: PreCure Full Bloom, Killua Zoldyck in Hunter × Hunter (2011), Ray in The Promised Neverland, Midari Ikishima in Kakegurui – Compulsive Gambler, Reg in Made in Abyss, Eureka (Bonnie in the English dub) in Pokémon the Series: XY, Stocking in Panty & Stocking with Garterbelt, and Levy McGarden in Fairy Tail.

Pokémon the Series: XY
Pokémon the Series: XY is the seventeenth season of the Pokémon anime series and the first and titular season of Pokémon the Series: XY, known in Japan as Pocket Monsters: XY (ポケットモンスター エックス・ワイ, Poketto Monsutā Ekkusu Wai). The season follows Ash Ketchum  as he travels through the Kalos region with his friends Serena, Clemont and Bonnie, while Ash collects Gym Badges to compete in the Kalos League.

The season originally aired in Japan from October 17, 2013, to October 30, 2014, on TV Tokyo, and in the United States from January 18, 2014, to December 20, 2014, on Cartoon Network, after a preview of the first two episodes on October 19, 2013.
29th Division War Memorial
The 29th Division War Memorial is a war memorial beside the junction of the A45 and the B4455 near Stretton-on-Dunsmore, near Rugby, Warwickshire. It commemorates the service of the British 29th Division during the First World War. The memorial became a Grade II listed building in 1987, upgraded to Grade II* in 2015, and it is described by Historic England as "probably the most significant single memorial in Britain associated with the Gallipoli campaign".

A45 road
The A45 is a major road in England. It runs east from Birmingham past the National Exhibition Centre (NEC) and the M42, then bypasses Coventry and Rugby, where it briefly merges with the M45 until it continues to Daventry. It then heads to Northampton and Wellingborough before running north of Rushden and Higham Ferrers and terminating at its junction with the A14 in Thrapston.

Prior to the construction of the M6 motorway, it was the main route from the Midlands to Ipswich and to the Haven ports. When the A1-M1 link road section of the current A14 opened in 1994, most of the A45 to the east of Cambridge was re-designated as the A14 and some sections to the west were downgraded to B-roads (including the B645 between Higham Ferrers and St Neots).
Anthony Hordern & Sons
Anthony Hordern & Sons was a major department store in Sydney, New South Wales, Australia. With 52 acres (21 hectares) of retail space, Anthony Hordern's was once the largest department store in the world. The historic Anthony Hordern building, which was located on a block bounded by George Street, Liverpool, Pitt and Goulburn Streets, on what was a small hill called Brickfield Hill in the Sydney central business district, was controversially demolished in 1986, to make way for the World Square development.

Goulburn Street
Goulburn Street  is a street in the central business district of Sydney in New South Wales, Australia. Goulburn Street is in the southern portion of the Sydney central business district and runs from Darling Harbour and Chinatown in the west, to Crown Street in the east at Darlinghurst and Surry Hills.

Notable buildings include World Square, the Lionel Bowen Building of the Family Court of Australia, the Sydney Masonic Centre and the Sydney Police Centre.

At the corner of Goulburn and Elizabeth Streets is the only car park operated by Sydney City Council within the CBD. It was the first air rights car park in Australia, opening in 1963 over six tracks of the City Circle line.
Jenny Estrada
Jenny María Estrada Ruiz (21 June 1940 – 9 February 2024) was an Ecuadorian writer and journalist. She was the first woman to write an opinion piece for El Universo and she created the Julio Jaramillo Municipal Museum of Popular Music.

El Universo
El Universo (Spanish for "The Universe") is one of the largest daily newspapers in Ecuador. It was founded in 1921 and the first edition was published September 16 of the same year. Its  headquarters are located in Guayaquil.

The newspaper has been published since its foundation with only small interruptions during the dictatorship. The founder was Ismael Pérez Pazmiño. El Universo is a member of Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (AEDEP), Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) and the World Association of Newspapers (WAN).
Jon Stewart (footballer)
Jonathan Harris Stewart (born 13 March 1989) is an English footballer who plays as a goalkeeper.

Stewart has played professionally for Bournemouth and Spanish side Alzira where as spells with Portsmouth and Burnley yielded no first team appearances. He has played at Non-league level for Weymouth, Alfreton Town, Worksop Town, Bradford Park Avenue, Shaw Lane, Boston United, Gainsborough Trinity, Matlock Town, Liversedge F.C and Humber United.

Alfreton Town F.C.
Alfreton Town Football Club is a football club based in Alfreton, Derbyshire, England. The club are currently members of the National League North, the sixth tier of English football, and play at North Street.
Charles-Arthur Gauthier
Charles-Arthur Gauthier (French pronunciation: [ʃaʁl aʁtyʁ ɡotje]; May 12, 1913 – May 12, 1997) was a Canadian undertaker and long-time politician. He was a member of Parliament (MP) for the Social Credit Party and Ralliement Créditiste. Gauthier was first elected to the House of Commons of Canada representing Roberval, Quebec, in the 1962 election. In 1963, he and numerous other Quebec Socred MPs joined Réal Caouette in forming the Ralliement Créditiste, a Quebec breakaway from the federal Social Credit Party that rejoined the federal party in 1971.

Gauthier was acting leader of the Social Credit Party following the resignation of Gilles Caouette in 1978 and again in 1979 following the resignation of Lorne Reznowski. Gauthier said he did not wish to lead the party into an election and Fabien Roy was drafted as leader. Gauthier retained his seat in the 1979 federal election but was defeated in the 1980 election that wiped out the party.

Fabien Roy
Fabien Roy (French pronunciation: [fabjɛ̃ ʁwa]; April 17, 1928 – October 31, 2023) was a Canadian politician who was active in Quebec in the 1970s. Roy was elected to the National Assembly of Quebec and the House of Commons of Canada, and advocated social credit theories of monetary reform.
Balázs Berke
Balázs Berke (Slovene: Balaž Berke) was a Slovene poet, writer, and Lutheran priest in Hungary, in the Slovene March (today Prekmurje and Vendvidék).

Born was in Kančevci in 1754 to the petty noble family which belonged to the local gentry. He studied in Wittenberg in Saxony, and in 1782 he returned to Hungary. He worked in Puconci, Surd, and Nemespátró, and then in 1803 in Hodoš. He married noblewoman Rosalia Gyenesse (Jenesse) with which he had multiple children. The fact that count Maximilian Batthyany was the godfather of Berkes children, it may be presumed that he was very respected man in the community. He died in Nemespátró around 1821.

Berke wrote the Latin book Ode Saphica honori ac venerationi Adami Farkas solemnia suis nominis celebrantis (a commemoration of the poet Ádám Farkas) and a hymnal in the Prekmurje Slovene titled Szlovenszke Dühovne peszmi (Slovene Hymns, 1768–1769).

Slovene March (Kingdom of Hungary)
The Slovene March or Slovene krajina (Slovene: Slovenska krajina, Hungarian: Vendvidék, Szlovenszka krajina, Szlovén krajina) was the traditional denomination of the Slovene-speaking areas of the Vas and Zala County in the Kingdom of Hungary from the late 18th century until the Treaty of Trianon in 1919. It comprised approximately two-thirds of modern Prekmurje, Slovenia, and the modern area between the current Slovenian-Hungarian border and the town of Szentgotthárd, where Hungarian Slovenes still live. In Hungarian, the latter area is still known as Vendvidék, which is the Hungarian denomination for the Slovene March, while in Slovene it is referred as Porabje (literally, 'the area along the Rába river').

It should not be confused with the medieval Slovene (or Windic) March of the Holy Roman Empire which was located in the present-day south-east Slovenia, roughly in the areas of the regions of Lower Carniola, White Carniola and Lower Sava Valley.
Reunion (Black Sabbath album)
Reunion is a live album by the English heavy metal band Black Sabbath, released on 19 October 1998. As implied by the title, the album features a reunion of the original lineup of vocalist Ozzy Osbourne, guitarist Tony Iommi, bassist Geezer Butler and drummer Bill Ward for the first time since Never Say Die! (1978). "Psycho Man", one of two studio tracks on the album, was the last to feature Ward on drums. Black Sabbath received their first ever Grammy Award in 2000 for the live recording of "Iron Man" taken from Reunion.

On 13 October 2023, the album was released, remastered from the original source tapes and released world-wide with the two studio songs remastered by Danny Saber.

Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (born 17 July 1949) is an English musician, best known as the bassist and primary lyricist of the pioneering heavy metal band Black Sabbath. He has also recorded and performed with Heaven & Hell, GZR, Ozzy Osbourne, and Deadland Ritual.
Guyancourt
Guyancourt (French: [ɡɥi.jɑ̃.kuʁ] ⓘ) is a commune in the Yvelines department in the Île-de-France region in north-central France. It is located in the south-western suburbs of Paris, 21.2 km (13.2 mi) from the center of Paris, in the "new town" of Saint-Quentin-en-Yvelines.

Montigny-le-Bretonneux
Montigny-le-Bretonneux (French pronunciation: [mɔ̃tiɲi lə bʁətɔnø] ⓘ) is a commune in the Yvelines department in the Île-de-France region in north-central France. It is located in the south-western suburbs of Paris, 24.5 kilometres (15.2 miles) from the centre of Paris, in the "new town" of Saint-Quentin-en-Yvelines, of which it is the central and most populated commune.
Gaddafi Mosque
The Gaddafi Mosque (Arabic: مسجد القذافي; Swahili: Msikiti wa Gaddafi) is a mosque located in Dodoma, the capital of Tanzania. With capacity for 3,000 worshipers, it is the largest mosque in the country, and the second-largest in East Africa after the Uganda National Mosque.

Uganda National Mosque
The Uganda National Mosque (Arabic: مسجد أوغندة الوطني), previously known as the Gaddafi National Mosque, is a mosque located at Kampala Hill in the Old Kampala area of Kampala, Uganda. It is the largest mosque in East Africa in a country where, as of 2014, 13.7% of the population was Muslim.

Completed in 2006, it accommodates up to 15,000 worshipers and can hold another 1,100 in the gallery, while the sahn caters for another 3,500 worshipers. Former Libyan leader Muammar Gaddafi commissioned the mosque as a gift to Uganda, and for the benefit of the Muslim population. The mosque's 50.5-metre (166 ft) minaret defines the city's skyline.
Rizza manifold
In differential geometry a Rizza manifold, named after Giovanni Battista Rizza, is an almost complex manifold also supporting a Finsler structure: this kind of manifold is also referred as almost Hermitian Finsler manifold.

Complex manifold
In differential geometry and complex geometry, a complex manifold or a complex analytic manifold is a manifold with a complex structure, that is an atlas of charts to the open unit disc in the complex coordinate space , such that the transition maps are holomorphic.

The term "complex manifold" is variously used to mean a complex manifold in the sense above (which can be specified as an integrable complex manifold) or an almost complex manifold.
Billy Coutu
Wilfrid Arthur Coutu (March 1, 1892 – February 25, 1977), nicknamed "Wild Beaver", was a Canadian professional ice hockey defenceman who played ten seasons in the National Hockey League for the Montreal Canadiens, the Hamilton Tigers, and the Boston Bruins. Known for his fiery temper, Coutu was once given 42 penalty minutes in a 1923 playoff game against the Ottawa Senators, still a record to this day. He is the only player ever to have been banned from the NHL for life, as a result of his attack on a referee in 1927.

While a member of the Montreal Canadiens, Coutu was one of the players hospitalized during the cancelled 1919 Stanley Cup series, won the Stanley Cup in the 1923–24 NHL season, and was captain of the team in the 1925–26 NHL season. After his eviction from the NHL, Coutu played a total of four years in the Canadian-American Hockey League (C-AHL) and American Hockey Association (AHA), then coached the C-AHL's Providence Reds.

Harry Mummery
Harold "Mum" Mummery (August 25, 1889 – December 9, 1945) was a Canadian professional ice hockey defenceman. Mummery played professionally from 1911 until 1923, including six seasons in the National Hockey League (NHL) for the Toronto Arenas, Quebec Bulldogs, Montreal Canadiens and Hamilton Tigers. He was a three-time O'Brien Cup champion and a two-time winner of the Stanley Cup. Mummery's six assists as an NHL rookie in the 1918 Stanley Cup Finals set an NHL-era record still unbroken.

At the time of his career, Mummery was the largest player ever in the NHA and NHL, playing at 245 pounds in his NHL years and he was known to eat two steaks before hockey games. Mummery appeared in three games as an NHL goaltender in an era when teams didn't dress a backup netminder, making him the skater to have played the most games in net. He suited up as a goaltender twice with Quebec and once with Hamilton.
Hildegard Heichele
Hildegard Heichele (German: ['haɪxɛlɛ]; born September 1947) is a German soprano in opera, concert and recital. A member of the Oper Frankfurt from 1974, she has appeared in major European opera houses, concert halls and international festivals. She is known for Mozart roles such as Susanna, Blonde and Despina. Heichele is featured on opera recordings, including a DVD of Die Fledermaus by Johann Strauss from the Royal Opera House in London, and singing concerts, such as the opening of the Alte Oper with Mahler's Eighth Symphony in 1981.

Die Fledermaus
Die Fledermaus (German: [diː ˈfleːdɐˌmaʊs], The Bat, sometimes called The Revenge of the Bat) is an operetta composed by Johann Strauss II to a German libretto by Karl Haffner and Richard Genée, which premiered in 1874.
Leah Lowenstein
Leah Miriam Lowenstein (née Hiller; June 17, 1930 – March 6, 1984) was an American nephrologist and academic administrator. In 1982, she became the first woman dean of a co-educational, medical school in the United States upon her appointment at Jefferson Medical College. Lowenstein was previously associate dean and professor of medicine and biochemistry at the Boston University School of Medicine. She served in the Carter administration as a medical advisor to the Assistant Secretary for Health. Lowenstein was an advocate for women in medicine.

Women in medicine
The presence of women in medicine, particularly in the practicing fields of surgery and as physicians, has been traced to the earliest of history. Women have historically had lower participation levels in medical fields compared to men with occupancy rates varying by race, socioeconomic status, and geography.

Women's informal practice of medicine in roles such as caregivers, or as allied health professionals, has been widespread. Since the start of the 20th century, most countries of the world provide women with access to medical education. Not all countries ensure equal employment opportunities, and gender equality has yet to be achieved within medical specialties and around the world.
Caroline and the Rebels
Caroline and the Rebels  (French: Le Fils de Caroline chérie) is a 1955 French historical adventure film directed by Jean Devaivre and starring Jean-Claude Pascal, Sophie Desmarets and Brigitte Bardot. It is third in the Caroline chérie film series, following Darling Caroline (1951) and A Caprice of Darling Caroline (1953) both of which starred Martine Carol as Caroline. In this movie, however, the character of Caroline never actually appears and is seen only in a miniature.

The movie features an early appearance by Brigitte Bardot.

Martine Carol
Martine Carol (born Marie-Louise Jeanne Nicolle Mourer; 16 May 1920 – 6 February 1967) was a French film actress. She frequently was cast as an elegant blonde seductress. During the late 1940s and early 1950s, she was the leading sex symbol and a top box-office draw of French cinema, and she was considered a French version of America's Marilyn Monroe. One of her more famous roles was as the title character in Lola Montès (1955), directed by Max Ophüls, in a role that required dark hair. However, by late 1956, roles for Carol had become fewer, partly because of the introduction of Brigitte Bardot.
Flannel Pajamas
Flannel Pajamas is a 2006 American drama film written and directed by Jeff Lipsky. It stars Justin Kirk and Julianne Nicholson. The plot charts the course of a short-lived marriage, from its passionate beginning through the daily erosion of feeling and romance to separation.

Julianne Nicholson
Julianne Nicholson (born July 1, 1971) is an American actress. She is known for her roles in the film August: Osage County (2013) and the television series Law & Order: Criminal Intent (2006–2009), Masters of Sex (2013–2014), Eyewitness (2016), Mare of Easttown (2021), Paradise and Hacks (both in 2025), the latter three of which earned her nomination for Primetime Emmy Awards, winning two for Mare of Easttown and Hacks.

Nicholson's other notable credits include Tully (2000), Ally McBeal (2001–2002), Kinsey (2004), Conviction (2006), Boardwalk Empire (2011–2013), Black Mass (2015), I, Tonya (2017), Togo (2019), The Outsider (2020) and Blonde (2022).
John Duggan (rugby, born 1929)
John Joseph Duggan (16 January 1929 – 21 July 2022) was an English rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1940s and 1950s. He played club level rugby union (RU) for Wakefield RFC, as a wing, and representative level rugby league (RL) for Yorkshire, and at club level for Wakefield Trinity, as a wing.

Wakefield RFC
Wakefield RFC was an English rugby union club, founded in 1901 and folded in 2004 as a result of poor finances, with a trading loss of £105,000 for the season and unsecured creditors' loans of approximately £640,000. The club's final season was in 2003–04 when they were relegated after losing to Coventry RFC in their final match. The club was based at College Grove in Wakefield, West Yorkshire.
William Maunsell
William Maunsell  (born in Limerick 1 October 1729  – died Thorpe Malsor 22 March 1818) was an Anglican priest in Ireland during the second half of the 18th and first decades of the 19th centuries, most notably Archdeacon of Kildare from 1772 until his death.

Maunsell was educated at Trinity College, Dublin and was  appointed Precentor of Kildare Cathedral in 1766.

He married Lucy Oliver in 1780 and his second son was William Maunsell (Archdeacon of Limerick) (1782-1860)

William Maunsell (Archdeacon of Limerick)
William Wray Maunsell (1782–1860) was an Anglican priest in Ireland in the 19th century.

He was born in Limerick and educated at Trinity College Dublin. He was  Rector of Drishane from 1803 to 1814; and Archdeacon of Limerick from 1814 until his death.
Vasanthakala Paravai
Vasanthakala Paravai (transl. Spring Bird) is a 1991 Indian Tamil-language romantic drama film written and directed by Pavithran in his debut. It stars Ramesh Aravind, Sarathkumar and Shali. The film, produced by K. T. Kunjumon and scored by Deva, was released on 19 September 1991. Deva won the Cinema Express Award for Best Music Director.

Deva (composer)
Devanesan Chokkalingam, more popularly known as Deva, is an Indian composer and singer who predominantly works in Tamil cinema. He has composed songs and provided background music for Tamil, Kannada, Telugu, and Malayalam films in a career closing in on four decades. He has composed music for more than 400 films.