hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tora-san, Wish You Were Here
Tora-san, Wish You Were Here (男はつらいよ お帰り 寅さん, Otoko wa Tsurai yo Okaeri Torasan) is a 2019 Japanese film directed by Yoji Yamada. It is the fiftieth entry in the popular and long-running Otoko wa Tsurai yo series. Shooting began on October 20, 2018 and the film was released on December 27, 2019.

It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san). Atsumi died in 1996 and he appears throughout the film as flashbacks, using footage from his dozens of performances as Tora-san in the previous films. It also stars Chieko Baisho, Gin Maeda, Hidetaka Yoshioka, Kumiko Goto, Mari Natsuki, and Ruriko Asaoka, all recreating their roles from the long running film series.

Ruriko Asaoka
Nobuko Asai (浅井 暢子, Asai Nobuko; born 2 July 1940), better known by her stage name Ruriko Asaoka (浅丘 ルリ子, Asaoka Ruriko), is a Japanese actress. She gained a popularity and appeared in over 121 films, as well as mainly worked on stage in addition to an occasional television appearance.
Martin Sandberger
Martin Sandberger (17 August 1911 – 30 March 2010) was a German SS functionary during the Nazi era and a convicted Holocaust perpetrator. He was the commander of Sonderkommando 1a of Einsatzgruppe A, as well as of the Sicherheitspolizei and SD at the time of Nazi German occupation of Estonia during World War II. Sandberger perpetrated mass murder of the Jews in German-occupied Latvia and Estonia.  As the Gestapo chief in Verona, he was also responsible for the arrest of Jews in Italy, and their deportation to Auschwitz concentration camp. Sandberger was the second-highest official of the Einsatzgruppe A to be tried and convicted. He was also the last-surviving defendant from the Nuremberg Military Tribunals.

Sicherheitspolizei
The Sicherheitspolizei often abbreviated as SiPo, is a German term meaning "security police". In the Nazi era, it referred to the state political and criminal investigation security agencies. It was made up by the combined forces of the Gestapo (secret state police) and the Kriminalpolizei (criminal police; Kripo) between 1936 and 1939. As a formal agency, the SiPo was incorporated into the Reich Security Main Office (RSHA) in 1939, but the term continued to be used informally until the end of World War II in Europe.
Indrajal Comics
Indrajal Comics was a comic book series in India launched by the publisher of The Times of India, Bennet, Coleman & Co in March 1964. The first 32 issues contained Lee Falk's The Phantom stories, but thereafter, the title alternated between various King Features characters, including Lee Falk's Mandrake, Alex Raymond's Flash Gordon, Rip Kirby and Phil Corrigan, Roy Crane's Buz Sawyer, Allen Saunders' Mike Nomad, Kerry Drake, and Steve Dowling's Garth. Later in December 1976, it also published Bahadur, an Indian comic hero created by Aabid Surti.

Lee Falk
Lee Falk (/fɔːk/), born Leon Harrison Gross (/ɡroʊs/; April 28, 1911 – March 13, 1999), was an American writer, playwright, theater director, and producer, best known as the creator of the comic strips Mandrake the Magician and The Phantom. At the height of their popularity, these strips attracted over 100 million readers every day. Falk also wrote short stories, and he contributed to a series of paperback novels about The Phantom.

A playwright and theatrical director/producer, Falk directed actors such as Marlon Brando, Charlton Heston, Paul Newman, Chico Marx and Ethel Waters.
Cochran Municipal Building and School
The Cochran Municipal Building and School are two historic buildings in Cochran, Georgia. They are located at the intersection of Dykes Street (Georgia State Route 112/26) and Second Street (U.S. Route 23 Business), on the same block as the Bleckley County Courthouse.  The school was built in 1928 and the Municipal Building was built in 1942.  The Municipal Building was designed by Dennis and Dennis of Macon, Georgia, and was constructed by the Works Progress Administration.

The two buildings were added to the National Register of Historic Places on July 31, 2003.

Bleckley County Courthouse
Bleckley County Courthouse is the historic county courthouse of Bleckley County. It is located at Second Street on Courthouse Square in the county seat of Cochran.  It was listed on the National Register of Historic Places on September 18, 1980.
John J. Cornwell
John Jacob Cornwell (July 11, 1867 – September 8, 1953) was a conservative Democratic politician from Romney in Hampshire County, in the U.S. state of West Virginia. Cornwell served as the 15th governor of West Virginia, from 1917 to 1921. He also served in the West Virginia Senate from 1899-1905.

Hampshire County, West Virginia
Hampshire County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 23,093. Its county seat is Romney, West Virginia's oldest town (1762). The county was created by the Virginia General Assembly in 1754, from parts of Frederick and Augusta Counties (Virginia) and is the state's oldest county. The county lies in West Virginia's Potomac Highlands region.

Hampshire County is part of the Winchester, VA-WV Metropolitan Statistical Area.
Racism in Brazil
Racism has been present in Brazil since its colonial period and is pointed as one of the major and most widespread types of discrimination, if not the most, in the country by several anthropologists, sociologists, jurists, historians and others. The myth of a racial democracy, a term originally coined by Brazilian sociologist Gilberto Freyre in his 1933 work Casa-Grande & Senzala (The Masters and the Slaves), is used by many people in the country to deny or downplay the existence and the broad extension of racism in Brazil.

Racism was made illegal under Brazil's anti-discrimination laws, which were passed in the 1950s after Katherine Dunham, an African-American dancer touring Brazil, was barred from a hotel. Nonetheless, race has been the subject of multiple intense debates over the years within the country.

Gilberto Freyre
Gilberto de Mello Freyre (March 15, 1900 – July 18, 1987) was a Brazilian sociologist, anthropologist, historian, writer, painter, journalist and congressman born in Recife. Considered one of the most important sociologists of the 20th century, his best-known work is a sociological treatise named Casa-Grande & Senzala (literally, "The main house and the slave quarters", usually translated into English as The Masters and the Slaves).
Walter Steffens (gymnast)
Walter Johan Heinrich Steffens (26 December 1908 – 23 August 2006) was a German gymnast who won an Olympic gold medal.

He was born in Barnstorf, the son of a family of craftsmen. In the 1930s, he was one of the best in the world on the pommel horse. In the 1936 Summer Olympics in Berlin he won a gold medal as part of the German team, along with Alfred Schwarzmann and others. He was a sports instructor at the Hamm Gymnasium and at the Freiherr-vom-Stein-Realschule in Bergkamen.

Alfred Schwarzmann
Alfred Schwarzmann (22 March 1912 – 11 March 2000) was a German Olympic gymnast. He won three gold and two bronze medals at the 1936 Berlin Olympics and another silver medal at the 1952 Summer Olympics. During World War II, Schwarzmann served in the Wehrmacht and was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross of Nazi Germany.
Laguna Mountains
The Laguna Mountains are a mountain range of the Peninsular Ranges in eastern San Diego County, California. The mountains run in a northwest/southeast alignment for approximately 35 miles (56 km).

The mountains have long been inhabited by the indigenous Kumeyaay people.

Cleveland National Forest
Cleveland National Forest is a U.S. national forest in Southern California that encompasses 460,000 acres/720 mi2 (1,900 km2) of inland montane regions. It is approximately 60 miles (97 km) from the Pacific Ocean, within the counties of San Diego, Riverside, and Orange. The landscape varies somewhat, with mostly chaparral canyons, arroyos and high desert, but dotted with meadows and oak and conifer forests. Near water sources, riparian environments and perennial aquatic plants attract native and migratory wildlife, such as at San Diego's man-made Lake Cuyamaca. A generally warm and dry, inland-Mediterranean climate prevails over the Forest, with the cooler months producing morning frost and snowfall (in the higher elevations). It is the southernmost U.S. National Forest of California. The area is administered by the U.S. Forest Service, a government agency within the United States Department of Agriculture, and is locally overseen by the Descanso, Palomar and Trabuco Ranger Districts.
Projek: Anchor SPM
Projek: Anchor SPM is a 2021 Malaysian television drama series co-directed by Razaisyam Rashid and Anwari Ashraf. Starring Aedy Ashraf, Daiyan Trisha, Nadhir Nasar, Chubb-E and Shasha Abedul, it tells the story of the five high school teenagers who will be pursue for Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) examinations. The series premiered as part of Astro Originals banner on Astro Citra from 15 March 2021 until 3 May 2021.

Daiyan Trisha
Daiyan Trisha Mohd Nasaruddin (born 22 December 1993) is a Malaysian singer, songwriter, model and actress. She first gained attention through her first telefilm titled Dee, and has acted in  appeared in acting roles on television and film including in Sejuta Rasa Buat Adelia (2018), and in Busker (2018).

Daiyan has recorded a number of commercially successful songs including "Cinta Suka Sayang Kamu", "Kita Manusia" and "If I". She is also known for her ballad single "Penat", her role as Aaida in Projek: Anchor SPM and Mia in Projek: High Council. Daiyan is an ambassador for various brands, including Samsung. In 2023, she published her own book titled Writings.
Lokah Chapter 1: Chandra (soundtrack)
Lokah Chapter 1: Chandra is the soundtrack album composed by Jakes Bejoy to the 2025 Malayalam-language superhero film of the same name directed by Dominic Arun and produced by Dulquer Salmaan under Wayfarer Films, starring Kalyani Priyadarshan, along with Naslen, Sandy, Arun Kurian and Chandu Salim Kumar. The album featured five songs written by Mu.Ri, Vinayak Sasikumar, Zeba Tommy, Suhail Koya, Reyan and B. K. Harinarayanan. The album was released through the production company itself on 12 September 2025, fifteen days after the film's original release.

Kalyani Priyadarshan
Kalyani Priyadarshan (born 5 April 1993) is an Indian actress who appears predominantly in Malayalam films, in addition to Tamil and Telugu films. Kalyani is a recipient of one Filmfare Award South and three South Indian International Movie Awards.

Born to filmmaker Priyadarshan and actress Lissy, Kalyani started her career as an assistant production designer. She made her acting debut in the Telugu film Hello (2017), for which she won the Filmfare Award for Best Female Debut – South. She then expanded to Tamil cinema with Hero (2019), and Malayalam cinema with Varane Avashyamund (2020). Kalyani has since starred in Chitralahari (2019), Maanaadu (2021), Hridayam (2022), Bro Daddy (2022), Thallumaala (2022) and Lokah Chapter 1: Chandra (2025), the latter turning out to be the highest grossing Malayalam film of all time and one of the highest grossing Indian films featuring a female lead. For Bro Daddy (2022), she won the SIIMA Award for Best Actress – Malayalam.
Davy Jones (baseball)
David Jefferson Jones (June 30, 1880 – March 30, 1972), nicknamed "Kangaroo", was an outfielder in Major League Baseball. He played fifteen seasons with the Milwaukee Brewers / St. Louis Browns, Chicago Cubs, Detroit Tigers, Chicago White Sox, and Pittsburgh Rebels. Jones played with some of the early legends of the game, including Ty Cobb, Sam Crawford, Frank Chance, Mordecai Brown, Hugh Duffy and Jesse Burkett. Also, he played part of one year with the Chicago White Sox, where several of his teammates would later be implicated in the 1919 Black Sox scandal. Jones was immortalized in the classic 1966 baseball book The Glory of Their Times by Lawrence Ritter.

Davy Jones was mostly a platoon rather than a full-time player who was decent with the bat and swift on his feet. He played in the major leagues from 1901 to 1918, compiling a .270 career batting average with 1,020 hits.

The Glory of Their Times
The Glory of Their Times: The Story of the Early Days of Baseball Told by the Men Who Played It is a 1966 book, edited by Lawrence Ritter, telling the stories of early 20th century baseball. It is widely acclaimed as one of the greatest books ever written about baseball.
Division of Burt
The Division of Burt is an Australian electoral division in Perth in the state of Western Australia.

Burt contains Perth's growing southeastern suburban corridor and covers 190 square kilometres (73 sq mi). Major suburbs include Armadale, Gosnells, Thornlie, Kenwick, Huntingdale, Harrisdale, Piara Waters and Southern River. Burt is a middle- and working-class electorate with a high rate of Trade Union membership.

The current and inaugural MP is Matt Keogh, a member of the Australian Labor Party. He has held the seat since its inception in 2016.

Gosnells, Western Australia
Gosnells is a suburb located within the City of Gosnells. Gosnells is approximately 20 kilometres (12 mi) south-east of the Perth central business district. It contains the Gosnells town centre which includes the Council offices,  library and the Gosnells Railway Station.
Noel Boggs
Noel Edwin Boggs (November 13, 1917 – August 31, 1974) was an American musician who was a virtuoso on the electric steel guitar, widely regarded as a pioneer of the lap steel.  A central figure in popularizing the genre of Western swing, he helped elevate the instrument from its roots in Hawaiian music to a prominent role in American popular music. During the 1940s and 1950s, Boggs performed and recorded with many of the genre’s most influential artists, including Bob Wills and His Texas Playboys (1944–1945) and Spade Cooley's dance band. His collaboration with Wills helped establish the role of the steel guitar in country music. He performed on more than 2,000 recordings, including several of Wills’ most enduring hits, such as “Roly Poly” and “Stay a Little Longer,” both of which became Western swing standards. Boggs was inducted into the Steel Guitar Hall of Fame in 1981.

Roly Poly (Bob Wills song)
"Roly Poly" is a humorous Western swing standard written by Fred Rose in 1946.

In the song, Roly Poly is a very active boy who eats continuously to keep his strength up. Each verse ends with:

Roly Poly, daddy's little fatty,
Bet he's gonna be a man someday.

"Roly Poly" was first recorded by Bob Wills and His Texas Playboys in 1946, staying on the charts for 18 weeks and reaching number three. It has been recorded by many Western swing bands since. Notable renditions have been recorded by fellow Texans, country crooners Jim Reeves and Ray Price.  Asleep at the Wheel featuring The Chicks covered the song in 2000. The version was not a single, but charted as an album cut peaking at number 65.  The Little Willies covered the song on their 2006 self-titled album.

Chuck Berry's "Roly Poly" is a different song, as is the 1952 Ray Charles/Rufus Beacham Orchestra instrumental "Roly Poly" (which may not even be Ray Charles).
New Mexico State Road 503
State Road 503 (NM 503) is a 14.57-mile-long (23.45 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 503's southern terminus is at U.S. Route 84 (US 84) in Pojoaque, and the northern terminus is at NM 76 east of Espanola in Rio Chiquito.

New Mexico State Road 76
State Road 76 (NM 76) is a state highway in the US state of New Mexico. Its total length is approximately 29.8 miles (48.0 km). NM 76's western terminus is at NM 68 in Santa Cruz  and the eastern terminus is in Picuris Pueblo at NM 75.
2012 Danmark Rundt
The 2012 Danmark Rundt was a men's road bicycle race held from 22 to 26 August 2012. It was the 22nd edition of the men's stage race, which was established in 1985. The race was rated as a 2.HC event and formed part of the 2012 UCI Europe Tour.

The race was won by Dutch rider Lieuwe Westra of the Vacansoleil–DCM team, with Ramūnas Navardauskas of Garmin–Sharp second and Manuele Boaro of Saxo Bank–Tinkoff Bank third.

The 2012 race was moved to the end of August from its usual start date at the beginning of the month because of a clash with the 2012 Olympic Games. Organisers believe that this led to less spectators viewing the race than in the past and plan for the 2013 edition to start following the 2013 Tour de France.

Manuele Boaro
Manuele Boaro (born 12 March 1987) is an Italian professional road bicycle racer, who currently rides for UCI WorldTeam XDS Astana Team.

Born in Bassano del Grappa, Boaro competed for U.C. Giorgione Aliseo as a junior, and Zalf–Désirée–Fior and U.C. Trevigiani–Dynamon–Bottoli as an amateur. Boaro joined professional team Carmiooro NGC in the second half of 2010 as a stagiaire. After completing his stagiaire stint, Boaro joined Saxo Bank–SunGard for the 2011 season, on a one-year contract. His contract was extended by two more years in late 2011. He was named in the startlist for the 2016 Vuelta a España. After the Tinkoff team disbanded, Boaro joined Bahrain–Merida. In August 2018 it was announced that Boaro would join Astana from 2019 on a two-year contract, with a role as a domestique. Since 2024 he is a sport director of JCL Team Ukyo.
Winged Serpent (Sliding Quadrants)
Winged Serpent (Sliding Quadrants) is an album by Cecil Taylor recorded in Milan, Italy on October 22–24, 1984, and released on the Soul Note label. The album features performances by Taylor with Jimmy Lyons, Enrico Rava, Tomasz Stanko, Frank Wright, John Tchicai, Gunter Hampel, Karen Borca, Andre Martinez, William Parker and Rashid Bakr who are billed as the Orchestra of Two Continents.

Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor (March 25, 1929 – April 5, 2018) was an American pianist and poet.

Taylor was classically trained and was one of the pioneers of free jazz. His music is characterized by an energetic, physical approach, resulting in complex improvisation often involving tone clusters and intricate polyrhythms. His technique has been compared to percussion. Referring to the number of keys on a standard piano, Val Wilmer used the phrase "eighty-eight tuned drums" to describe Taylor's style. He has been referred to as "Art Tatum with contemporary-classical leanings".
Bruce Lee (2017 film)
Bruce Lee is a 2017 Indian Tamil-language action comedy film written and directed by Prasanth Pandiyaraj in his directoral debut. It stars G. V. Prakash Kumar and Kriti Kharbanda, while Bala Saravanan, Munishkanth, Rajendran, Mansoor Ali Khan, and Anandaraj play supporting roles. The film was produced by Kenaya Films. The music was composed by Prakash with cinematography by P. V. Shankar. The film was released on 17 March 2017.

Anandaraj
Anandaraj (born 10 November  1958) is an Indian actor. He has acted in villain roles and comedic roles in several Tamil films and has appeared in over a three hundred films in different languages including Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi.
Adrian Cieślewicz
Adrian Cieślewicz (born 16 November 1990) is a Polish professional footballer who plays for Cymru Premier side Caernarfon Town. A product of the Manchester City academy, Cieślewicz was born in Poland but grew up in the Faroe Islands, where he moved to at the age of 8. He previously played for The New Saints for 12 years, winning numerous top tier league titles and competitions.

The New Saints F.C.
The New Saints of Oswestry Town & Llansantffraid Football Club, commonly known as The New Saints (Welsh: Clwb Pêl-droed y Seintiau Newydd) or TNS FC are a professional football club that play in the Cymru Premier, part of the Welsh football system, but are based completely within England, in Oswestry, Shropshire.

They are the most successful club in the Welsh league structure, with 17 league titles to their name. Since the 2001–02 season, they have finished as champions or runners-up in every season, apart from 2008–09, where they finished third in the league. They became the first side playing in the Welsh league system to qualify for the group or league stage of any European competition after reaching the league phase of the UEFA Conference League for the first time in the 2024–25 season.
Pseudocyphellaria haywardiorum
Pseudocyphellaria haywardiorum is a species of corticolous (bark-dwelling), foliose lichen in the family Peltigeraceae. It is found in New Zealand, where it is considered "at risk" under the New Zealand Threat Classification System. Pseudocyphellaria haywardiorum has a more or less circular thallus measuring 30–80 mm in diameter, loosely attached from its edges to its centre, featuring rising wavy margins with rounded lobes that overlap in a complex pattern. The upper surface varies in colour from dark grey-blue to brown-black, becoming darker at the lobe tips when moist, and displays a spectrum of colours including dark olive-brown to pale yellowish with greyish edges when dry, while the underside is either bubbly or unevenly wrinkled with a tomentum ranging from red-brown to black-brown, and white pseudocyphellae especially noticeable in the central region.

Pseudocyphella
Pseudocyphellae (singular pseudocyphella) are structures in lichens that appear as tiny pores on the outer surface (the cortex) of the lichen.  They are caused when there is a break in the cortex of the lichen, and the medullary hyphae extend to the surface.  Pseudocyphellae are the same colour as the medulla of the lichen, which is generally white, but can be yellow in some species of Pseudocyphellaria and in Bryoria fremontii.  The presence/absence, abundance, colour, and shape of pseudocyphellae can all be diagnostic features used to identify different species. They facilitate gas exchange through the surface of the lichen, and may provide an adaptive advantage in temperate environments.
Armed Forces Chaplaincy Center
The Armed Forces Chaplaincy Center (AFCC) was the center for training of United States military chaplains, located at Fort Jackson, Columbia, South Carolina.  Co-located on the AFCC campus were: the United States Army Chaplain Center and School, the United States Naval Chaplaincy School and Center, and the United States Air Force Chaplain Corps College. The Center included the "Joint Center of Excellence for Religious Training and Education."

Ground-breaking for the AFCC took place 6 May 2008, and the official dedication of the campus occurred on 6 May 2010.

The Air Force Chaplain Corps College returned to Maxell AFB, AL in 2017.  The United States Naval Chaplaincy School returned to NAVSTA Newport, RI in 2019.

Chaplain Corps (United States Army)
The United States Army Chaplain Corps (USACC) consists of ordained clergy of multiple faiths who are commissioned Army officers serving as military chaplains as well as enlisted soldiers who serve as assistants. Their purpose is to offer religious church services, counseling, and moral support to the armed forces, whether in peacetime or at war.

Established on 29 July 1775, by an act of Congress to serve the Continental Army, the chaplaincy has been involved in every armed conflict in which the United States has partaken. Many different modes of operation and structures have been used over the course of the Corps' existence; currently, chaplains, duly endorsed by a religious body, serve as commissioned officers alongside an enlisted Religious Affairs Specialist; together, they make a Unit Ministry Team, assigned to battalion-level units and higher.