hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilfrid Laurier Golden Hawks football
The Wilfrid Laurier Golden Hawks football team represents Wilfrid Laurier University in Waterloo, Ontario in the sport of Canadian football in the Ontario University Athletics conference of U Sports. The Golden Hawks football team has been in continuous operation since 1961 and has been playing U Sports football (since renamed) in every year since 1962. The team has appeared in five Vanier Cup championships, losing in 1966, 1968 and 1972, and winning the national title in 1991 and 2005. The team has also won nine Yates Cup conference championships, most recently in 2024. The Golden Hawks have had three Hec Crighton Trophy winners, Bill Kubas in 1994, Taylor Elgersma in 2024, and Ethan Jordan in 2025.

Hec Crighton Trophy
The Hec Crighton Trophy (sometimes referred to as the Hec Crighton Award) is awarded annually to the most outstanding Canadian football player in U Sports. The trophy is named after Hec Crighton who was a former teacher, coach, referee, and the author of the Official Football Rule Book as well as the U Sports Rule Book. It was first presented in 1967 by the board of directors of the Canadian College Bowl.

It is the Canadian equivalent of the American NCAA Heisman Trophy.

The Western Mustangs have produced the most Hec Crighton winners with seven as well as the most individual winners with six (Tim Tindale won the award twice). Chris Flynn has won the Hec Crighton Trophy three times, consecutively, while no other player has won the award more than twice.

Of the 27 active U Sports football programs, seven teams have not had a player win the award.
The Alamo: 13 Days to Glory
The Alamo: 13 Days to Glory is a 1987 American Western television film about the 1836 Battle of the Alamo, directed by Burt Kennedy and written by Clyde Ware and Norman McLeod Morrill, based on the 1958 non-fiction book 13 Days to Glory: The Siege of the Alamo by Lon Tinkle. It stars James Arness as James Bowie, Brian Keith as Davy Crockett, Alec Baldwin as William Barrett Travis, Raul Julia as Antonio López de Santa Anna, and features a cameo appearance by Lorne Greene as Sam Houston. Unlike most other films about the Alamo — the most prominent other exception being the 1955 film The Last Command (which was released during the cultural frenzy created by Walt Disney's Davy Crockett television miniseries) — it focuses on Bowie as the main character rather than Crockett.

The film aired on NBC on January 26, 1987.

Lorne Greene
Lorne Hyman Greene OC (born Lyon Himan Green; February 12, 1915 – September 11, 1987) was a Canadian actor, singer, and radio personality. His notable television roles include Ben Cartwright on the Western Bonanza and Commander Adama in the original science-fiction television series Battlestar Galactica and Galactica 1980.  He also worked on the Canadian television nature documentary series Lorne Greene's New Wilderness and in television commercials.
Belas, Luanda
Belas is a city and one of the nine municipalities that make up the province of Luanda, as per the new administrative division of the province (the others being, Luanda, Cazenga, Cacuaco, Viana, Icolo e Bengo and Quiçama).

Belas was created by an administrative reform voted by the Angolan parliament on March 31, 2011. The administrative center is neighborhood Quilamba and the municipality administrator is Mrs. Joana Antónia Quintas.

Viana, Luanda
Viana is a city and one of the nine municipalities that make up the province of Luanda in Angola. Viana lies 15 to 30 kilometers east as a suburb of the capital Luanda and has a population of 2,092,439 (2022), including about 6,000 long-term refugees primarily from Katanga Province in the Democratic Republic of the Congo.

The city was founded on 13 December 1963.
Brian Timmis
Brian Mercer "Old Man of the Mountain" Timmis (December 5, 1899 – August 22, 1971) was a star senior Canadian football player in the Saskatchewan Rugby Football Union (SRFU) and Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) for a combined 17 seasons, mainly for the Hamilton Tigers. He is a three-time Grey Cup champion as a player, having won with the Tigers in 1928, 1929, and 1932. He later coached the Hamilton Flying Wildcats, leading them to the 1943 Grey Cup championship. He was an inaugural member of the Canadian Football Hall of Fame in 1963 and was also inducted into Canada's Sports Hall of Fame in 1975. Brian Timmis Stadium in Hamilton, Ontario was named after him.

Hamilton Tigers (football)
The Hamilton Tigers were a Canadian football team based in Hamilton, Ontario, that played in the Ontario Rugby Football Union (ORFU) from 1883 to 1906 and 1948 to 1949 and in the Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) from 1907 to 1947. The club was a founding member of both the ORFU in 1883 and the IRFU in 1907. Throughout their history, the Tigers won five Grey Cup championships and two dominion championships, including the 1908 title, the year before the Grey Cup was first awarded. After struggling to compete on a sound financial level with the Hamilton Wildcats, who had joined the ORFU in 1941 and later the IRFU, the two clubs merged in 1950 to form the Hamilton Tiger-Cats.
Serce and Rozum
Serce and Rozum are the official mascots of Orange Polska, a telecommunications provider in Poland. They appeared for the first time in a series of commercials in 2010, and since then have become one of the most successful advertising campaign in Poland. They were originally created by the Publicis advertising agency for Telekomunikacja Polska. They appeared in a television commercial for the last time in 2016. They continue to be present on their social media, such as on their Facebook page, which is the most followed Polish-language page on the website. They are talking stuffed toy roommates. Serce is an anthropomorphic heart acting on its emotions and Rozum is an anthropomorphic brain with glasses who guides himself with logic. Serce and Rozum are voiced by Jarosław Boberek and Michał Sitarski, respectively.

Publicis
Publicis Groupe S.A. is a French multinational advertising and public relations company. As of 2024, the company is the largest advertising company in the world by revenue. Based in Paris, it is one of the 'Big Three' advertising companies, alongside WPP and Omnicom. Publicis Groupe S.A. is headed by Arthur Sadoun, and its agencies provide digital and traditional advertising, media services and marketing services  to national and multinational clients.
Ilfracombe Lifeboat Station
Ilfracombe Lifeboat Station is the base for Royal National Lifeboat Institution (RNLI) search and rescue operations at Ilfracombe, Devon, England. The first lifeboat was stationed in the town in 1828 and the present station was opened in 1996. For 29 years a second boat was operated from Morte Bay at Woolacombe.

Two lifeboats operate from the station: a Shannon-class All-weather lifeboat (ALB) 13-09 The Barry and Peggy High Foundation (ON 1316) and a D-class (IB1) Inshore lifeboat (ILB) Deborah Brown III (D-863).

Shannon-class lifeboat
The Shannon-class lifeboat (previously FCB2 – Fast Carriage Boat 2) is the latest class of lifeboat currently being deployed to the RNLI fleet to serve the shores of the British Isles. While the Shannon class has mainly replaced the Mersey-class lifeboats, it has also replaced some Tyne-class and Trent-class lifeboats, and a Severn-class lifeboat.

All of the following fleet details are referenced to the 2026 Lifeboat Enthusiast Society Handbook, with information retrieved directly from RNLI records.
WNBA expansion draft
The Women's National Basketball Association (WNBA) expansion draft is an event hosted by the WNBA as needed that allows expansion teams to select from a pool of existing WNBA players to build their debut rosters. Pre-existing WNBA teams are allowed to protect six players on their current rosters from being drafted.

Prior to the 2000 expansion draft, the WNBA allocated players from outside of the league to new expansion teams both prior to and following the WNBA draft and expansion drafts.

The WNBA has hosted six expansion drafts since the league's creation in 1996 with the introduction of the Detroit Shock and Washington Mystics in 1998; the Minnesota Lynx and Orlando Miracle in 1999; the Indiana Fever, Miami Sol, Portland Fire, and Seattle Storm in 2000; the Chicago Sky in 2006; the Atlanta Dream in 2008; and the Golden State Valkyries in 2024.

Golden State Valkyries
The Golden State Valkyries are an American professional basketball team based in the San Francisco Bay Area. The Valkyries compete in the Women's National Basketball Association (WNBA) as a member of the Western Conference. The team began play in the 2025 season. While the Valkyries play their home games at Chase Center in San Francisco, their practice facility and front office are located in Oakland. Chase Center is nicknamed "Ballhalla" during Valkyries games, a reference to Valhalla in Norse mythology, where Valkyries bring select fallen warriors.
Vancouver Web Series Festival
The Vancouver Web Series Festival, also known as the Vancouver Web Fest, is a web series festival based in Vancouver, British Columbia, Canada. It is known as the first ever Canadian festival dedicated solely to entertainment and programming created exclusively for the Internet.

In 2017, IndieWire called the festival "one of the leading destinations for quality web content". Raindance dubbed it one of the "must attend" web series events for creators and fans of online content. The Province described the festival as "the future of broadcast."

The Province
The Province is a daily newspaper published in tabloid format in British Columbia by Pacific Newspaper Group, a division of Postmedia Network, alongside the Vancouver Sun broadsheet newspaper. Together, they are British Columbia's only two major newspapers.

Formerly a broadsheet, The Province later became tabloid paper-size. It publishes daily except Saturdays, Mondays (as of October 17, 2022) and selected holidays.
Yvonne Turner
Yvonne Turner (born October 13, 1987) is an American-Hungarian professional basketball player for Valencia Basket of the Liga Femenina de Baloncesto. She played college basketball at Nebraska. Turner went undrafted in the 2010 WNBA draft, but went on to play five seasons in the league with the Phoenix Mercury, Minnesota Lynx, Atlanta Dream and Seattle Storm. She has also had a prolific international career, playing professionally in countries such as Australia, Ecuador, Germany, Hungary, Poland, Russia, Spain, and Turkey. During the 2016–17 season, she led the EuroLeague in scoring while playing for Uniqa Sopron.

Minnesota Lynx
The Minnesota Lynx are an American professional basketball team based in Minneapolis. The Lynx compete in the Women's National Basketball Association (WNBA) as a member of the Western Conference. The team won the WNBA title in 2011, 2013, 2015, and 2017.

Founded prior to the 1999 season, the team was owned by Glen Taylor, who was also the majority owner of the Lynx' NBA counterpart, the Minnesota Timberwolves, from 1999 to 2025. The current owners of the Lynx are Alex Rodriguez and Marc Lore. The franchise has been home to players such as Katie Smith, Seimone Augustus, Minnesota native Lindsay Whalen, Maya Moore, Rebekkah Brunson, and Sylvia Fowles.

The Lynx have qualified for the WNBA playoffs in 15 of their 26 years.
1962 Makarska earthquakes
The 1962 Makarska earthquakes occurred on January 7 to January 11 near the towns of Podgora and Makarska in Dalmatia, Croatia (at the time part of SFR Yugoslavia). The event is what is known as a doublet earthquake, where there are two or more main shocks occurring in a short span of time. The two earthquake measured 6.2 on the moment magnitude scale. The first tremor was assigned VIII (Severe), and the second event IX (Violent) on the Modified Mercalli intensity scale.

The earthquakes killed a total of 6 people, and caused damage to vulnerable structures. A tsunami may have been triggered by the quakes according to nearby tide gauges.

Podgora, Split-Dalmatia County
Podgora (pronounced [pôdɡora]) is a town in the Split-Dalmatia County of Croatia. It is located on the Adriatic coastline of Dalmatia, 65 km south of Split and 135 km north of Dubrovnik. Podgora has a largely tourism-based economy. With its five hotels, it has four times as many beds as inhabitants.
Christian Daniel Zenker
Christian Daniel Zenker (1766–1819) was a German entomologist who specialised in Coleoptera. He contributed species descriptions to Georg Wolfgang Franz Panzer's Faunae insectorum germanicae initia (Elements of the insect fauna of Germany). He was  Hofmarschall for the Kingdom of Saxony. His collection is held by the Staatliches Museum für Tierkunde, Dresden.

Georg Wolfgang Franz Panzer
Georg Wolfgang Franz Panzer (31 May 1755 – 28 June 1829) was a German physician, botanist and entomologist. He produced a book on the insect fauna of Germany, illustrated with hand-coloured plates by Jacob Sturm which was produced in 109 parts over a 17 year period beginning in 1796.
Carl Guevara
Carlo "Carl" Guevara is a Filipino actor and model. Guevara started his career when he and his brother Paolo joined the Be Bench / The Model Search where he won along with Regine Angeles.

In 2007, he made his first television assignment when he joined the cast of Star Magic Presents: Abt Ur Luv, Ur Lyf 2 as Julio. He has also done several episodes of Your Song including My Only Hope and Someone Like You in 2008. In 2009, ABS-CBN cast him into minor roles in Kambal sa Uma and Agimat: Mga Ang Alamat ni Ramon Revilla presents Tiagong Akyat.

In 2010, he is the 5th Star Circle Questor to sign an exclusive contract with GMA Network where he appeared in SOP Rules. Aside from the network change, he also change his name from Carlo to Carl. He starred in the lead role in Dear Friend: My Stalking Heart. He is also slated to appear in The Last Prince

Your Song (TV series)
Your Song is a Philippine musical drama anthology show broadcast by ABS-CBN. It aired from February 12, 2006 to March 27, 2011, replacing Pinoy Big Brother Buzz and was replaced by Good Vibes.

The plot of each episode is inspired by a hit song performed by a local artist. The song title is used as the episode title, while the song itself is used throughout the episode as background music. A new cast is featured in each episode.
Pakal Dul Dam
The Pakal Dul Dam is an under construction concrete-face rock-fill dam on the Marusudar river, a tributary of the Chenab River, in Kishtwar district of the Indian Jammu and Kashmir. The primary purpose of the dam is hydroelectric power generation. It will divert water to the south through a 10 km (6.2 mi) long headrace tunnel and into power station on the reservoir of the Dul Hasti Dam, on the Chenab. In February 2014, the project was awarded to a consortium of domestic and foreign countries. It includes Afcons Infrastructure, Jaiprakash Associates and Bharat Heavy Electricals. Pakistan, which relies on the Chenab downstream, views the dam as a violation of the Indus Water Treaty, whereas India states it is as per treaty provisions. Indian Commentator Harshil Mehta wrote that the project holds strategic interest for India, apart from utilising just Hydropower, along with Kiru and Ratle, and Ujh multipurpose project.

Dul Hasti Hydroelectric Plant
Dul Hasti hydroelectric power project, includes the existing Dul Hasti Stage-I Hydroelectric Power Project with 390 MW capacity and the under-construction Dul Hasti Stage-II Hydroelectric Power Project with 260 MW capacity, in Kishtwar district of Jammu and Kashmir in India built and operated by NHPC. Stage-I has been generating over 2000 million units of electricity per year.
Povilas Plechavičius
Povilas Plechavičius (1 February 1890 – 19 December 1973) was a Lithuanian military officer and statesman. His military career began in the Imperial Russian Army as a yunker during World War I. Then, Plechavičius climbed the ranks of the interwar period Lithuanian Army from captain to lieutenant general.

He is best known for his actions during the Lithuanian Wars of Independence when the partisans he led fought against the Soviet invasion of northwest Lithuania, liberated Seda, Mažeikiai, and Telšiai, and later forced out the Bermontians. He is also known for organizing the 1926 Lithuanian coup d'état and creating and leading the Lithuanian Territorial Defense Force during the German occupation of Lithuania.

Telšiai
Telšiai (pronunciationⓘ; Samogitian: Telšē) is a city in Lithuania with about 21,499 inhabitants. It is the capital of Telšiai County and Samogitia region, and it is located on the shores of Lake Mastis.

Telšiai is one of the oldest cities in Lithuania, probably dating earlier than the 14th century. Between the 15th and 20th centuries, Telšiai became a district capital. Until 1795, Telšiai County formed the Duchy of Samogitia within the Grand Duchy of Lithuania. Between 1795 and 1802 it was included in the Vilnius Governorate. In 1873, Telšiai was transferred to the Kovno Governorate.
Dark septate endophyte
Dark septate endophytes (DSE) are a group of endophytic fungi characterized by their morphology of melanized, septate, hyphae. This group is likely paraphyletic, and contain conidial as well as sterile fungi that colonize roots intracellularly or intercellularly. Very little is known about the number of fungal taxa within this group, but all are in the Ascomycota. They are found in over 600 plant species and across 114 families  of angiosperms and gymnosperms and co-occur with other types of mycorrhizal fungi. They have a wide global distribution and can be more abundant in stressed environments. Much of their taxonomy, physiology, and ecology are unknown.

Endophyte
An endophyte is an endosymbiont, often a bacterium or fungus, that lives within a plant for at least part of its life cycle without causing apparent disease. Endophytes are ubiquitous and have been found in all species of plants studied to date; however, most of the endophyte/plant relationships are not well understood. Some endophytes may enhance host growth and nutrient acquisition and improve the plant's ability to tolerate abiotic stresses, such as drought, and decrease biotic stresses by enhancing plant resistance to insects, pathogens and herbivores. Although endophytic bacteria and fungi are frequently studied, endophytic archaea are increasingly being considered for their role in plant growth promotion as part of the core microbiome of a plant.
Hum Bhi Insaan Hain (1989 film)
Hum Bhi Insaan Hain (transl. We are humans too) is a 1989 Indian Hindi-language masala film directed by Manivannan and produced by Suresh Bokadia. It stars Sanjay Dutt, Jackie Shroff, Raj Babbar, Jaya Prada, Neelam and Sonam. It was given a superhit verdict at the box office. The film was a remake of the director's own Tamil film Muthal Vasantham.

Sonam (actress)
Sonam Khan (born Bakhtawar Khan; 2 September 1972) is an Indian actress who is predominantly known for her work in Hindi as well as Telugu films. A granddaughter of actor Murad, she began her career with the Telugu film Samrat in 1987. She was launched in Hindi cinema by Yash Chopra in his directorial Vijay in 1988.

Sonam went on to star in several commercially successful films, including Tridev (1989), Mitti Aur Sona (1989), Kroadh (1990), Kodama Simham (1990), Ajooba (1991), Fateh (1991), and Vishwatma (1992).
Ali Patiyo Oyai Mamai
Ali Patiyo Oyai Mamai (Sinhala: අලි පැටියෝ ඔයයි) is a 2006 Sri Lankan Sinhala children family film directed by Srilal Priyadeva and co-produced by Lalindra Wijewickrama, N. Udaya Kumar, P. Arooran and Ravi Fernando for M.G.L Films. It stars child actor Jananjaya Lakmal with Bimal Jayakody, Ananda Wickramage, and Bandu Samarasinghe in lead roles along with Teddy Vidyalankara, and Eardley Wedamuni. Music composed by renowned musician Edward Jayakody. The film earned Rs. 9 million collection from the first 17 days of screening.

Bimal Jayakody
Jayakodige Dona  Dhanuka Bimal Jayakody (born on 21 June 1977: as බිමල් ජයකොඩි), popularly known as Bimal Jayakody is an actor in Sri Lankan cinema and television. The highly versatile actor, Jayakody is known for many dramatic roles and award nominations at film festivals.
Let There Be Love (Melanie C song)
"Let There Be Love" is a song by English singer Melanie C from her fifth studio album The Sea (2011). An English-language cover of the German song "Liebe ist alles" by German pop duo Rosenstolz, it was written by Peter Plate, Ulf Leo Sommer, and Hanne Sørvaag, while production was helmed by Plate, Sommer, and Daniel Faust. Melanie C performed the song on The Sea – Live tour.

Rosenstolz
Rosenstolz (German pronunciation: [ˈʁoːzənʃtɔlts]) was a German pop duo from Berlin that was active between 1991 and 2012 and had chart hits in Germany, Austria and Switzerland. The duo consisted of singer AnNa R. and musician Peter Plate, who occasionally provided vocals. Rosenstolz achieved major chart success after the nineties, with five studio albums going to No. 1 in the German albums chart. Although the duo split up to pursue separate music careers, they left open the possibility of a future reunion. AnNa R. died unexpectedly in March 2025.

Rosenstolz's music was described by critics as containing elements of various genres, including pop and chanson. However, comparisons with Schlager were strongly disputed by the duo, who defined themselves simply as a pop group. Rosenstolz's repertoire included ballads and quirky pop songs, though later years saw the duo eschewing their quirky side. Common themes in the songs written by Rosenstolz were sex, love and emotions.
Ratha Paasam (1954 film)
Ratha Paasam (transl. Blood affection) is a 1954 Indian Tamil-language drama film directed by R. S. Mani, written by C. V. Sridhar and produced by T. K. Muthusamy. The film stars T. K. Shanmugam, T. K. Bhagavathi, Anjali Devi, M. S. Draupadi, T. S. Balaiah and N. R. Vidyavathi. It is based on Sridhar's play of the same name. The film was released on 14 August 1954, became a commercial success, and was later remade in Hindi as Bhai-Bhai (1956).

T. K. Shanmugam
Thiruvananthapuram Kannuswamy Shanmugam (1912–1973; also known as "Avvai" T. K. Shanmugam) was a Tamil theatre and film artist. He acquired the prefix "Avvai" after portraying saint-poet Avvaiyar in a play.
Érard de la Marck
Érard de la Marck (French pronunciation: [eʁaʁ də la maʁk]; 31 May 1472 – 18 March 1538) was prince-bishop of Liège from 1506 till 1538. He was born in Sedan, Ardennes, the third son of Robert I de la Marck, lord of Sedan and Bouillon.

Sedan, Ardennes
Sedan (French pronunciation: [sədɑ̃] ⓘ) is a commune in the Ardennes department and Grand Est region of north-eastern France. It is also the chef-lieu (administrative centre) of the arrondissement of the same name.

Sedan is notable as the site of two major battles between the armed forces of France and Germany, both of which were won by Germany. The First Battle of Sedan in 1870 sealed the fate of the Second French Empire and paved the way to the foundation of the German Empire, leading to the subsequent annual celebration of "Sedan Day" in Germany. The Second Battle of Sedan in 1940 achieved a decisive breakthrough by Wehrmacht forces in the Battle of France and ultimately led to the collapse of the French Third Republic.
R7 road (Zimbabwe)
R7 Highway is a primary, paved, regional road corridor in central Zimbabwe virtue of linking the regional corridors R1 Highways that runs from Harare to Beitbridge via Masvingo, and R2 Highway that runs from Harare to Plumtree via Bulawayo.

Plumtree, Zimbabwe
Plumtree is a town in Zimbabwe. Marula trees, wild plum trees (Ntungulu in tjiKalanga) grow abundantly in the area. The town was once called Getjenge by baKalanga. It is also often called Titji, meaning station, and referring to the railway station which was operating in the area around 1897.