hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1974 Bavarian Tennis Championships
The 1974 Bavarian Tennis Championships was a men's Grand Prix tennis circuit tournament held at the MTTC Iphitos in Munich, West Germany which was played on outdoor clay courts. It was the 58th edition of the tournament and was held from 13 May through 19 May 1974. Seventh-seeded Jürgen Fassbender won the singles title.

Jürgen Fassbender
Jürgen Fassbender (German: Faßbender, born 28 May 1948) is a retired German tennis player.

On the ATP Tour, Fassbender won three singles and 15 doubles titles. His best Grand Slam singles result was reaching the quarterfinals at the 1973 Wimbledon Championships. In doubles, he reached the semifinals of the 1973 French Open and the 1973 and 1975 Wimbledon Championships.

Between 1968 and 1979, he played in 23 ties for the German Davis Cup team and compiled a record of 20 wins and 14 losses. Best team result was winning the European Zone and reaching the Inter-Zonal semifinal in 1968.
Tatsumi, Tokyo
Tatsumi (辰巳) is an area of Koto, Tokyo, Japan. It is surrounded by water on all sides, but is joined by bridges to Shiomi to the north, Shin-Kiba and Yumenoshima to the east, and Shinonome to the west. The west side is largely residential, the east largely consists of parks. It is built on reclaimed land.

Shinonome, Tokyo
Shinonome (東雲) is a district of Kōtō, Tokyo, Japan. Ariake is to the west of it, and it is joined to Toyosu to the north by a bridge, and Tatsumi to the east by several bridges. Its subdivisions consist of  14 numbered chome. Located south of Toyosu, it is largely a residential area, with many apartments and condominiums.
Brian Vickers
Brian Lee Vickers (born October 24, 1983) is an American former professional stock car racing driver. He last drove the No. 14 Chevrolet SS for Stewart–Haas Racing as an interim driver in the NASCAR Sprint Cup Series for the injured Tony Stewart. He won the 2003 NASCAR Busch Series championship driving for Hendrick Motorsports. Vickers was also among the first series of full-time drivers for Toyota after the manufacturer first entered the Sprint Cup Series.

Vickers' career has been marred by a series of health issues since 2010 that have included blood clots and heart problems.

Chevrolet SS
The Chevrolet SS is a performance full-size sedan sold by Chevrolet from 2013 to 2017, as a rebadge of the Holden Commodore exclusive to the United States. It was sold in the 2014–2017 model years.

It was unveiled during Speedweeks in Daytona Beach, Florida, in February 2013. The SS started sale in the 2014 model year in late 2013. It was Chevrolet's first rear-wheel drive V8 sedan since 1996.
Mubarak Ho Beti Hui Hai
Mubarak Ho Beti Hui Hai (Urdu: مبارک ہو بیٹی ہوئی ہے, lit. 'Congratulations! It's a Girl') is a Pakistani drama series directed by Badar Mehmood and written by Faiza Iftikhar. It originally aired on ARY Digital in 2017.

The series stars Saima Noor as the mother of four daughters, focusing on her struggles in a male-dominated society where girls are viewed as a liability until they are married off. It also stars Sajid Hasan as her husband who abandons his family, and Saboor Ali as their defiant daughter, Amber. Ayesha Khan plays her mother-in-law who in the first episode refuses to accept that the fourth child is a girl.

Ayesha Khan (Pakistani actress)
Ayesha Khan (Urdu: عائشہ خان; 3 January 1941 – June 2025) was a veteran Pakistani actress. She was known for her drama roles in PTV's Afshan, Aroosa, and Family 93. In later years, she worked in a number of dramas and films which include Mehndi, Safar Ba-khair, Naqab Zan, Bharosa Pyar Tera, and Bisaat e Dil.
College of Referees of the Center
The College of Referees of the Center (Spanish: Colegio de árbitros de la región Centro) is a football school for referees located in Madrid, Spain. It was founded on 15 April 1914 by Manuel Prast, Julián Ruete, Alfonso Albéniz, José Manuel Kindelán and Bernardo Menéndez.

Its best known for being the first College of Referees in Spain.

Julián Ruete
Julián Ruete Muniesa (29 January 1887 – 15 March 1939) was a player, referee, coach and football manager in Spain at the beginning of the 20th century. He was also a director of the Royal Spanish Football Federation.

Some of his main achievements was getting the funds for the construction of a new ground for Athletic Madrid (now known as Atlético Madrid), the Campo de O'Donnell in 1913.
U5 (Vienna U-Bahn)
Line U5 is a line of the Vienna U-Bahn network that is currently under construction. It branches off from the southern section of the U2 line, which is being separated from it and extended. The first plans for the "Linienkreuz U2/U5" expansion project, which is now being implemented, were published in 2014 and the U5 between Frankhplatz and Karlsplatz stations is scheduled to open in 2030. The line will be extended from Frankhplatz to Hernals in 2032 at the earliest and its color will be turquoise.

Wien Hernals railway station
Wien Hernals is a railway station serving Hernals, the seventeenth district of Vienna, Austria. It was first opened in 1898, and was reactivated in 1987 after extensive restoration efforts. The designer of this railway station is Otto Wagner.
Source Code Control System
Source Code Control System (SCCS) is a version control system designed to track changes in source code and other text files during the development of a piece of software. This allows the user to retrieve any of the previous versions of the original source code and the changes which are stored. It was originally developed at Bell Labs beginning in late 1972 by Marc Rochkind for an IBM System/370 computer running OS/360.

A characteristic feature of SCCS is the sccsid string that is embedded into source code, and automatically updated by SCCS for each revision. This example illustrates its use in the C programming language:

This string contains the file name, date, and can also contain a comment. After compilation, the string can be found in binary and object files by looking for the pattern @(#) and can be used to determine which source code files were used during compilation. The what command is available to automate this search for version strings.

BitKeeper
BitKeeper is a discontinued software tool for distributed revision control of computer source code. Originally developed as proprietary software by BitMover Inc., a privately held company based in Los Gatos, California, it was released as open-source software under the Apache-2.0 license on 9 May 2016. BitKeeper is no longer being developed.
Viktor Mednov
Viktor Ivanovich Mednov (Russian: Виктор Иванович Меднов, 27 November 1927 – 22 June 2009) was a Russian boxer from the Soviet Union who won a silver medal in the light welterweight division at the 1952 Olympics. He had a difficult second bout with Francisc Ambrus of Romania, with Mednov prevailing when the referee stopped the bout due to bad cuts sustained by both opponents. Mednov had a break in the semifinal, as Erkki Mallenius withdrew with a hand injury. In the final he was defeated by Chuck Adkins in a 2–1 decision. This was the first boxing match between boxers from the United States and the Soviet Union.

Mednov was known for his strength and power – he could hold the Azaryan Cross on gymnastic rings and punched the bags in training so viciously that his hands were bleeding despite ample protection (elastic bandages and full-size competition gloves). In retirement he worked as a boxing coach for his sports society Trudovye Rezervy and painted landscapes as a hobby.

Erkki Mallenius
Erkki Aarno Mallenius (12 January 1928 – 2 July 2003) was a Finnish amateur boxer who won a bronze medal in the light welterweight division at the 1952 Olympics.

Mallenius took up boxing in 1945 and in 1946 won the Finnish junior lightweight title. He never held a senior national title, and qualified to the Helsinki Olympics by winning the 1952 Olympic trials. At the Olympics he won his first two bouts, but broke a carpal bone in a hand in the second one, and hence withdrew from the semifinal and retired from boxing. He then worked as a boxing coach and a building contractor. In 2008 he was inducted into the Finnish Boxing Hall of Fame.
M. A. Mannan
Mohammad Abdul Mannan (1950 – 28 April 2022) was a politician of the Bangladesh Nationalist Party. He was the first elected city mayor of Gazipur City Corporation of Bangladesh. Before that, he served as the religious affairs minister of Bangladesh from 1991 to 1993. He also served as the Minister of Science and Technology from 1993 to 1995.

Gazipur City Corporation
Gazipur City Corporation (Bengali: গাজীপুর সিটি কর্পোরেশন, abbreviated as GCC), is a local government authority responsible for administering all civic services in the city of Gazipur, Bangladesh. The GCC administration is elected by popular vote every five years. The corporation is headed by a mayor, who oversees a council consisting of 76 councillors representing different wards of the city. The functions and powers of the GCC are defined under the provisions of the The City Corporation act, 2009.

Gazipur City Corporation was established in 2013, it is one of the city corporations of Bangladesh. Gazipur City Corporation's total area is 329.23 square kilometers with approximately has the population of 2,674,697 people in the city corporation area. As of 2018, Gazipur City Corporation had 1.1 million voters.
BMW 5 Series (E60)
The fifth generation of the BMW 5 Series executive cars consists of the BMW E60 (saloon version) and BMW E61 (wagon version, marketed as 'Touring'). The E60/E61 generation was produced by BMW from 2003 to 2010 and is often collectively referred to as the E60.

The E60 generation introduced various new electronic features, including the iDrive infotainment system, head-up display, active cruise control, active steering, adaptive headlights, night vision, lane departure warning and voice control. The E60 was the first 5 Series to be available with a turbocharged petrol engine, a 6-speed automatic transmission and regenerative braking.

The M5 model was introduced in 2005 and is powered by the BMW S85 V10 engine. It was sold in the saloon and wagon body styles, with most cars using the 7-speed SMG III transmission. It was the first and only M5 model to be sold with a V10 engine.

In January 2010, the BMW 5 Series (F10) began production as the successor to the E60.

BMW S85
The BMW S85B50 is a naturally aspirated V10 petrol engine which replaced the BMW S62 V8 engine in the M5 model and was produced from 2005–2010. It was both BMW's first and only production V10 engine, and the first petrol V10 engine to be available in a production wagon (estate).

Introduced in the E60 M5, the S85B50 was inspired by BMW's previous Formula One involvement. Unlike most other BMW M engines, the S85 is not related to a regular production BMW engine.

The BMW S65 V8 engine (used in the E92 M3) is based on the S85.
Longchang Road station
Longchang Road (Chinese: 隆昌路; pinyin: Lóngchāng Lù) is a Shanghai Metro station located on Line 12 in Yangpu District, Shanghai. Located at the intersection of Changyang Road and Longchang Road, the station opened on 29 December 2013, as part of an initial fifteen station-long segment of Line 12 between Tiantong Road and Jinhai Road stations.

Jinhai Road station (Shanghai Metro)
Jinhai Road (Chinese: 金海路; pinyin: Jinhai Lù) is a Shanghai Metro station in the Pudong New Area of Shanghai. Located at the intersection of Jinhai Road and Jinsui Road, it serves as an interchange station between Lines 9 and 12 and the current eastern terminus of Line 12.

The station first opened as the eastern terminus of the first phase of Line 12 on 29 December 2013. It became an interchange station on 30 December 2017 when passenger trial operations began on phase 3 of Line 9, part of an eastern extension to Caolu.
Astrid Susanto
Maria Antonia Astrid Sunarti Susanto (also known as Astrid Susanto-Sunario) -- deputy chairwoman of Commission I of the Indonesian legislature, the People's Representative Council—was born 4 January 1936 in Makassar, South Celebes (now South Sulawesi), Dutch East Indies (now Indonesia) and died on 13 April 2006 in Jakarta. She was also a professor in the Department of International Relations at the University of Indonesia.

Susanto received her M.Phil. at the University of Münster, then-West Germany, in 1960 and a Ph.D. in Mass Communications at the Free University of Berlin in 1964.

University of Indonesia
The University of Indonesia (UI; Indonesian: Universitas Indonesia) is a public university in Depok, West Java and Salemba, Jakarta, Indonesia. It is one of the oldest tertiary-level educational institutions in Indonesia (known as the Dutch East Indies when UI was established), and is generally considered one of the most prestigious universities in Indonesia, along with the Gadjah Mada University and Bandung Institute of Technology. In the 2024 QS World Universities Ranking, UI is ranked 1st in Indonesia, 49th in Asia and 237th in the world.
Upper Bighouse
Upper Bighouse is a remote linear crofting township, which lies on the west bank of the Halladale River in the former county of Sutherland. It is now in the Highland council area.

Upper Bighouse is located 4 miles south of Melvich.

Melvich
Melvich (from Norse Mel Vik – "sand dune bay" – rendered into Scottish Gaelic: A' Mhealbhaich) is a village in the county of Sutherland on the north coast of Scotland. It is situated on the A836 road, near the mouth of the River Halladale. It has a successful Gaelic choir.
The A897 road which runs from Helmsdale, through the Strath of Kildonan and past Kinbrace, terminates at Melvich.
Medal of the 10th Anniversary of People's Poland
The Medal of the 10th Anniversary of People's Poland (Polish: Medal 10-lecia Polski Ludowej) is a former Polish civil state award established by the Council of State on 23 May 1954 to recognize services to the state.

The medal was created to mark the tenth anniversary of the post-World War II establishment of communist Poland, identified with the PKWN Manifesto of 22 July 1944. It was designed by Polish sculptor Józef Gosławski.

The medal was awarded between 22 July 1954 and 22 July 1955. It was disestablished in 1992. Recipients included Janina Dziarnowska.

Similar medals were later established to mark the 30th anniversary (in 1974) and 40th anniversary (in 1984) of "People's Poland".

Medal of the 30th Anniversary of People's Poland
The Medal of the 30th Anniversary of People's Poland (Polish: Medal 30-lecia Polski Ludowej) is a former civil decoration of Poland established by the Council of State on 7 February 1974 to recognize contribution of working people in development of the country. It was awarded between 7 February 1974 and 31 December 1974. It was disestablished in 1992.

Similar medals were established to mark the 10th anniversary (in 1954) and 40th anniversary (in 1984) of the People's Republic of Poland.
Crane Pond Creek
Crane Pond Creek is a stream in Iron and
Wayne counties in the U.S. state of Missouri.

The stream headwaters are in Iron County approximately 2.5 miles east of Glover at 37°28′46″N 90°38′18″W﻿ / ﻿37.47944°N 90.63833°W﻿ / 37.47944; -90.63833 and it flows to the southeast passing the community of Minimum to enter the northwest corner of Wayne County adjacent to the southwest corner of Madison County. The confluence with Big Creek is in Wayne County within the Sam A. Baker State Park at 37°17′11″N 90°31′53″W﻿ / ﻿37.28639°N 90.53139°W﻿ / 37.28639; -90.53139.

Crane Pond Creek was so named on account of cranes which frequented a pond near its course.

Big Creek (St. Francis River tributary)
Big Creek is a stream in Iron and Wayne counties in Missouri, United States, that is a tributary of the St. Francis River. The stream headwaters are at 37°33′45″N 90°40′34″W﻿ / ﻿37.56250°N 90.67611°W﻿ / 37.56250; -90.67611 in Iron County and the confluence with the St. Francis is at 37°14′09″N 90°30′25″W﻿ / ﻿37.23583°N 90.50694°W﻿ / 37.23583; -90.50694 in northern Wayne County.

Big Creek was so named on account of its relatively large size.
2012 Kerry Senior Football Championship
The 2012 Kerry Senior Football Championship was the 112th staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889. The championship ran from 16 June to 28 October 2012.

Dr. Crokes entered the championship as the defending champions in search of a third successive title.

The final was played on 28 October 2012 at FitzGerald Stadium in Killarney, between Dr. Crokes and Dingle in what was their first ever meeting in the final. Dr. Crokes won the match by 2–13 to 0–8 to claim their ninth championship title overall and a third title in succession.

Colm Cooper was the championship's top scorer with 5-21.

Dr Crokes GAA
Dr Crokes is a Gaelic football and hurling club based in Killarney in County Kerry, Ireland. Notable players include Colm Cooper, Eoin Brosnan, Johnny Buckley and Tony Brosnan.

Founded in 1886, the club's successes include the capture of the All-Ireland Senior Club Football Championship in 1992 and 2017. The club has won the Munster Club Championship on eight occasions - 1991, 1992, 2006, 2011, 2012, 2013, 2016 and 2018. The club has won the Kerry Senior Football Championship on fourteen occasions, most recently in the 2024 Kerry Senior Football Championship.

Dr Crokes is the only club in Killarney with a hurling team, which has won the Kerry Intermediate Hurling Championship in 1999 and 2001.
Autoblindo Fiat-Ansaldo
The Autoblindo 40, 41 and 43 (abbreviated AB 40, 41 and 43) were Italian armoured cars produced by Fiat-Ansaldo and which saw service mainly during World War II. Most autoblinde were armed with a 20 mm Breda 35 autocannon and a coaxial 8 mm machine gun in a turret similar to the one fitted to the Fiat L6/40, and another hull mounted rear-facing 8 mm machine gun.

L6/40 tank
The L6/40 was a light tank used by the Italian army from 1940 through World War II. It was designed by Ansaldo as an export product, and was adopted by the Italian Army when officials learned of the design and expressed interest. It was the main tank employed by the Italian forces fighting on the Eastern Front alongside the L6/40-based Semovente 47/32 self-propelled gun. L6/40s were also used in the North African campaign.

The official Italian designation was Carro Armato ("armored vehicle", i.e. "tank") L6/40. This designation means: "L" for Leggero ("light"), followed by the weight in tons (6) and the year of adoption (1940).
Martial Champion
Martial Champion (マーシャルチャンピオン) is a 1993 fighting game released for the arcades by Konami. It was Konami's third fighting game after the 1985 releases Yie Ar Kung-Fu and Galactic Warriors and the 1986 release Yie Ar Kung-Fu II, and their first release that came after the success of Capcom's 1991 arcade hit Street Fighter II.

Galactic Warriors
Galactic Warriors (ギャラクティックウォーリアーズ) is a 1985 fighting arcade video game developed and published by Konami. It is Konami's second fighting game released after their 1985 arcade-hit Yie Ar Kung-Fu. It is also the first fighting game with multiple playable characters with different move sets, as well as the first mecha-based fighting game. On November 13, 2025, the game got ported as part of the Arcade Archives series.
Chinna Jameen
Chinna Jameen (transl. Young Landlord) is a 1993 Indian Tamil-language masala film directed by Raj Kapoor, starring Karthik and Sukanya. The film introduced former actress Vineetha in her Tamil and acting debut. It was released on 13 November 1993, Diwali day.

Sukanya (actress)
Sukanya  (born 25 November 1972) is an Indian actress who mainly worked in Tamil and some Malayalam, Kannada, Telugu and Hindi films. She is also a trained Bharatanatyam dancer, and has worked as a composer, lyricist and voice actress.
Celine Dion (album)
Celine Dion is the eleventh studio album by Canadian singer Celine Dion and her second English-language album. It was released by Columbia Records and Epic Records on 30 March 1992 and features the Grammy and Academy Award-winning song "Beauty and the Beast" and other hits, such as "If You Asked Me To" and "Love Can Move Mountains". The album was produced by Walter Afanasieff, Ric Wake, Guy Roche, and Humberto Gatica. It reached numbers one in Quebec and three in Canada, where it was certified diamond for shipments of over one million copies. At the 35th Annual Grammy Awards, Celine Dion was nominated for the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. The album has sold over five million copies worldwide.

Ric Wake
Ric Wake is an English-American record producer. During his tenure as staff producer with Sony Music Entertainment, he has worked with vocalists such as Celine Dion, Whitney Houston, Lucero, CoCo Lee, Taylor Dayne, Mariah Carey, Thalía, Jessica Simpson, Anastacia, Barry Manilow, Marc Anthony and Jennifer Lopez. He has worked with Greek composer Yanni to help produce Yanni Voices.
Bill Barnes (outfielder)
William H. Barnes (April 13, 1858 – July 10, 1945) was a baseball player, playing as a center fielder in the 19th century. He played for the St. Paul Saints of the Union Association, a replacement team which began playing near the end of the 1884 season.  He was a native of Indianapolis, Indiana.

In 8 games as the Saints' starting center fielder, Barnes batted .200 (6-for-30) with two runs scored. In the field, he recorded eight putouts, three errors, and participated in one double play.

Center fielder
A center fielder, abbreviated CF, is the outfielder in baseball who plays defense in center field – the baseball and softball fielding position between left field and right field. In the numbering system used to record defensive plays, the center fielder is assigned the number 8.
1: Nenokkadine (soundtrack album)
1: Nenokkadine is the soundtrack album to the 2014 film of the same name directed by Sukumar starring Mahesh Babu and Kriti Sanon. The film features five songs composed by Devi Sri Prasad with lyrics written by Chandrabose. The album was released under the Lahari Music label on 21 December 2013 at a launch event held in Shilpakala Vedika, Hyderabad to positive reviews and Prasad received a nomination for SIIMA Award for Best Music Director for his work in the film.

Shilpakala Vedika
Shilpakala Vedika is a  terracotta auditorium and convention centre located in Hyderabad, Telangana, India. The auditorium is 60,000 sq ft (5,600 m2) in area. "Shilpa" means sculpture, kala means art, and vedika means platform. Hence it is an art sculpture platform.

The convention center includes an auditorium, which is flexible in design and offers a variety of configurations, and is noted for Telugu film audio release functions.
2009 US Open – Wheelchair women's singles
Three-time defending champion Esther Vergeer defeated Korie Homan in the final, 6–0, 6–0 to win the women's singles wheelchair tennis title at the 2009 US Open.

The event was not held in 2008 due to a schedule conflict with the 2008 Summer Paralympics, an issue that would continue to affect US Open wheelchair tennis until 2021.

Korie Homan
Korie Homan (born 16 June 1986 in de Wijk) is a Dutch former wheelchair tennis player. Homan won the gold medal in women's doubles at the 2008 Paralympics. In 2009, she completed the doubles Grand Slam by winning the Australian, French, Wimbledon and US titles with Esther Vergeer. In addition Homan has also had individual success in Grand Slams when she won the 2010 Australian Open title. Homan is a two-time Masters doubles champion and a former world number one.