hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New York and Atlantic Railway
The New York and Atlantic Railway (NY&A) (reporting mark NYA) is a short line railroad on Long Island, within the southeastern portion of the U.S. state of New York. It was formed in 1997 to provide freight service over the tracks of the Long Island Rail Road, a public commuter rail agency which had decided to privatize its freight operations. A subsidiary of the Anacostia Rail Holdings Company, NY&A  operates exclusively on Long Island and is connected to the U.S. mainland via CSX's Fremont Secondary over the Hell Gate Bridge. It also interchanges with New York New Jersey Rail's car float at the 65th Street Yard and US Rail of New York in Yaphank, New York. Its primary freight yard is Fresh Pond Junction in Queens. It has another yard, Pine Aire Yard, in northern Bay Shore, New York. The NY&A officially took over Long Island Rail Road's freight operations on May 11, 1997, with an initial franchise for 20 years.

65th Street Yard
The 65th Street Yard, also Bay Ridge Rail Yard, is a rail yard on the Upper New York Bay in Sunset Park and Bay Ridge, Brooklyn. Equipped with two transfer bridges which allow rail cars to be loaded and unloaded onto car floats, it is the last of once extensive car float operations in the Port of New York and New Jersey. Located adjacent to the Brooklyn Army Terminal, it provided a major link in the city's rail freight network in the first half of the twentieth century. It was later used as a conventional railroad yard at the end of the LIRR/NY&A Bay Ridge Branch. The new transfer bridges were constructed in 1999, but remained unused until the transfer bridges were activated in July 2012.
Daniel Marinov
Daniel Nenkov Marinov (Даниел Ненков Маринов; born 17 December 2004) is a Russian artistic gymnast. At the 2025 World Championships in Jakarta, he won a bronze medal in the parallel bars final as an Authorised Neutral Athlete. He is the 2025 Russian national champion in the all-around.

2025 World Artistic Gymnastics Championships
The 2025 World Artistic Gymnastics Championships was held at the Indonesia Arena in Jakarta, Indonesia from October 19–25, 2025. It was the first world artistic gymnastics championship hosted by any Southeast Asian country.  Like other world championships held in the year after the Olympics, there was no team competition.
L.O.L.: Lack of Love
L.O.L: Lack Of Love is an evolutionary life simulation game developed by Love-de-Lic and published by ASCII Corporation for the Sega Dreamcast. The game was released only in Japan on November 2, 2000. The game was never localized for western territories but it received a fan translation in 2020.

Love-de-Lic
Love-de-Lic, Inc. (ラブデリック, Rabuderikku), stylised as LOVE•de•LIC, was a Japanese video game developer founded by Kenichi Nishi in 1995. The staff was composed primarily of former Square employees. The company folded in 2000, and many of its employees went on to establish other game companies, including Skip Ltd., Vanpool, and Punchline.

Former staff members Yoshiro Kimura, Kazuyuki Kurashima, and Hirofumi Taniguchi currently manage the game company Onion Games, which created original games such as Dandy Dungeon: Legend of Brave Yamada, and published Moon: Remix RPG Adventure on modern platforms.

The company's name was inspired by Nishi's love for Yellow Magic Orchestra, notably the album Technodelic.
Newport Bus
Newport Bus (the operating name of Newport Transport Limited) is the main provider of bus services in the city of Newport, Wales. A limited company whose shares are wholly owned by Newport City Council, it is one of the few remaining municipal bus companies in the United Kingdom.

Cardiff Bus
Cardiff Bus (Welsh: Bws Caerdydd) is the main operator of bus services in Cardiff, Wales and the surrounding area, including Barry and Penarth. The company is wholly owned by Cardiff Council and is one of the few municipal bus companies to remain in council ownership; unlike most municipal bus companies elsewhere in Britain, which are run as an 'arms length' organisation, Cardiff Bus is unique in that it is directly managed by Cardiff councillors who sit on the operator's board.
Anne's Song
"Anne's Song" is a song by American rock band Faith No More, released in April 1988 as the third and final single from their second studio album, Introduce Yourself (1987). Written by the band, the song describes an acquaintance of theirs from New York, and her circle of friends. The single was produced by Matt Wallace and Steve Berlin and released by Slash Records, but failed to chart.

"Anne's Song" was released alongside a music video directed by Tamra Davis, which featured both the eponymous Anne and an appearance by Metallica member James Hetfield. The song has met with critical appreciation in later years, drawing comparisons to David Bowie and Tom Tom Club.

Slash Records
Slash Records was an American record label originally specializing in local punk rock bands, active from 1978 to 2000. It was notable as one of the first and most successful independent record labels in alternative music, before its eventual acquisition by Warner Music Group.
César Chávez Learning Academies
The César E. Chávez Learning Academies, also known as Valley Region High School 5 (VRHS #5), is a public high school of the Los Angeles Unified School District. It is located in the City of San Fernando in the San Fernando Valley region of the Los Angeles metropolitan area, in the US state of California. It is named after César Chávez.

The school opened in 2011, relieving overcrowding at San Fernando High School, Sylmar High School, Kennedy High School, and Verdugo Hills High School. When the school opened it had 1,600 students. Its design was based on historical California missions. The school campus is divided into four academies: Technology Prep Academy, ArTES, Social Justice Humanitas Academy, and San Fernando Academy of Scientific Exploration (ASE).

Verdugo Hills High School
Verdugo Hills High School (VHHS) is a public school located in the Tujunga community of Los Angeles, California, United States, within the Los Angeles Unified School District (LAUSD).

The school serves students from several areas of Los Angeles, including Sunland-Tujunga, Lake View Terrace, and portions of North Hollywood, Sun Valley, and Shadow Hills.
Chicago Lawn, Chicago
Chicago Lawn is one of the 77 community areas of Chicago, Illinois. It is located on the southwest side of the city. Its community neighbors include Gage Park, West Englewood, Ashburn, and West Lawn. It is bounded by the CSX and Norfolk Southern Railway tracks on the east, Central Park Avenue on the west, 59th Street on the north, and the Belt Railway of Chicago on the south, and is 13 km (8.1 mi) southwest of the Loop. Local citizens refer to the area as "Marquette Park," after the park in its center.

Gage Park, Chicago
Gage Park is one of Chicago's 77 well-defined community areas, located on the city's southwest side; it is also the name of a park within the neighborhood. Gage Park's population is largely working-class, and its housing stock is mostly bungalows. For generations, the neighborhood was predominantly Eastern European and Irish Catholic. Today, the neighborhood is predominantly Hispanic and remains overwhelmingly Catholic. Gage Park is bounded by 49th Street to the north, 59th Street to the south, Central Park Ave to the west, and Leavitt Street to the east.
Melchior Klesl
Melchior Klesl (19 February 1552 – 18 September 1630) was an Austrian statesman and cardinal of the Roman Catholic Church during the time of the Counter-Reformation. He was minister-favourite of King and Emperor Matthias (1609-1618) and a leading advocate for peace between the empire's different confessional leagues before the Thirty Years' War.

Klesl was appointed Bishop of Vienna in 1602 and elevated to cardinal in December.

Archbishop of Vienna
The Archbishop of Vienna is the prelate of the Roman Catholic Archdiocese of Vienna who is concurrently the metropolitan bishop of its ecclesiastical province which includes the dioceses of Eisenstadt, Linz and St. Pölten.

From 1469 to 1513, bishops from elsewhere were appointed as administrators. The first bishop residing in Vienna was Georg von Slatkonia. From 1861 to 1918, the archbishops, as members of the Herrenhaus, were represented in the Reichsrat of Cisleithania and bore the title of a Prince-Archbishop.
Urda railway station
Urda railway station (Estonian: Urda raudteepeatus) is a railway station serving the southern part of the Laagri borough of Saue parish in Harju County in northern Estonia.

The Urda railway station is located on the Tallinn-Keila railway line, between Laagri and Padula railway stations and approximately 15 kilometers (8 mi) southwest from the Baltic station (Estonian: Balti jaam) which is the main railway station of Tallinn. The station was officially opened in 2008.

In 2022 the second track through Urda station was completed, and the station now has two 150 meters long platforms. Elron's electric trains from Tallinn to Keila, Paldiski, Turba and Klooga-Rand stop at Urda station.

In 2024, there were approximately 44 train departures per day at Laagri railway station towards Tallinn city center.

Elron (rail transit)
AS Eesti Liinirongid, operating as Elron, is a government-owned passenger train operator in Estonia.

Prior to 2014, the company operated exclusively the electrified commuter rail system in Harjumaa, and was known until October 2013 as Elektriraudtee, i.e. "the Electrical Railway". On 1 January 2014, Elron took over all domestic passenger train services in Estonia from Edelaraudtee.
Arrondissement of Halle-Vilvoorde
The Halle-Vilvoorde Arrondissement (Dutch: Arrondissement Halle-Vilvoorde) is one of the two administrative arrondissements in the Belgian province of Flemish Brabant. It almost completely surrounds the Brussels-Capital Region and lies to the west of the other arrondissement in the province, the Leuven Arrondissement. Unlike the Arrondissement of Leuven, it is not a judicial arrondissement; however since the sixth Belgian state reform in 2012–14, it has its own public prosecutor's service.

The Halle-Vilvoorde Arrondissement and the Brussels-Capital Region together formed the Brussels-Halle-Vilvoorde electoral district and the Judicial Arrondissement of Brussels. Following the 2007 federal election, Yves Leterme, who was in charge of the negotiations for forming a new Federal Government, proposed to split up the Judicial Arrondissement of Brussels into two judicial arrondissements: one comprising Halle-Vilvoorde and the other comprising the Brussels Region.

Arrondissements of Belgium
Arrondissements of Belgium (plural in Dutch: arrondissementen) are subdivisions below the provinces of Belgium. There are administrative, judicial and electoral arrondissements. These may or may not relate to identical geographical areas.

Belgium, a federalized state,  geographically consists of three regions, of which only Flanders and Wallonia are subdivided into five provinces each; Brussels is neither a province nor is it part of one.
Maya Yoshida
Maya Yoshida (吉田 麻也, Yoshida Maya; born 24 August 1988) is a Japanese professional footballer who captains and plays as a centre-back for Major League Soccer club LA Galaxy.

Yoshida formerly played for the Japan national team, making over 120 appearances. He was a member of the side's squads for the FIFA World Cup in 2014, 2018 and 2022, and the AFC Asian Cup in 2011, 2015 and 2019, winning the latter tournament in 2011 and finishing as runner-up in 2019. He was additionally part of Japan's Olympic football team at the 2008, 2012 and 2020 games.

Tadanari Lee
Tadanari Lee (李 忠成, Ri Tadanari; born 19 December 1985) is a Japanese football executive and former player who played as a striker or attacking midfielder.  He is currently the vice chairman and sporting director of Singapore Premier League club Tampines Rovers.

Lee has made 11 appearances for the Japan national team. He is known in Japan for coming on as a substitute in the 109th minute of the 2011 AFC Asian Cup final held in Qatar and scoring his first international goal to secure a 1–0 win over Australia, giving Japan their fourth AFC Asian Cup success.

Lee is sometimes known as "Chung", in reference to his Korean name, Lee Chung-seong.
Rowing Through
Rowing Through is a Canadian-Japanese co-produced drama film, directed by Masato Harada and released in 1996. Based on David Halberstam's book The Amateurs, the film centres on American sculler Tiff Wood as he tries to qualify for the 1984 Summer Olympics.

The film stars Colin Ferguson as Wood, Leslie Hope as Kate Bordeleau, Peter Murnik as John Biglow and James Hyndman as Polar Bear Nelson, as well as Helen Shaver, Kenneth Welsh, Christopher Heyerdahl, Kris Holden-Ried and Ellen David.

The film received two Genie Award nominations at the 17th Genie Awards in 1996, for Best Supporting Actor (Hyndman) and Best Cinematography (Sylvain Brault).

Christopher Heyerdahl
Christopher Heyerdahl (born September 18, 1963) is a Canadian actor who portrayed Alastair in Supernatural, the Wraith Todd in Stargate Atlantis, Sam in Van Helsing, "Swede" in Hell on Wheels, Bigfoot and John Druitt in Sanctuary, and Marcus in The Twilight Saga.
Mrs. Black Is Back
Mrs. Black Is Back is a 1914 American silent comedy film directed by Thomas N. Heffron and written by George V. Hobart and Eve Unsell. The film stars May Irwin, Charles Lane, Clara Blandick, Wellington A. Playter, Elmer Booth and James Hester. The film was released on November 30, 1914, by Paramount Pictures.

Elmer Booth
William Elmer Booth (December 9, 1882 – June 16, 1915) was an American stage and film actor. He was born in Los Angeles, California and was the elder brother of Margaret Booth, a renowned film editor for Hollywood productions for nearly 70 years.
Maribel (TV series)
Maribel was a 1989 Venezuelan telenovela produced by Venevisión and distributed internationally by Venevisión International. A free version of telenovela La Zulianita produced in 1977,  Tatiana Capote and Luis José Santander starred as the main protagonists.

La Zulianita
La Zulianita is a Venezuelan telenovela written by Cuban writer Delia Fiallo and produced by Venevisión in 1977.

Lupita Ferrer and José Bardina starred as the main protagonists with Chelo Rodríguez as the antagonist.
HMS Tourmaline (1919)
HMS Tourmaline was a Thornycroft S-class destroyer, which served with the Royal Navy during the Greco-Turkish War and the Russian Civil War. Tourmaline was one of three destroyers ordered from Thornycroft in June 1917 with more powerful geared turbines than the majority of the class as well as design changes that improved seakeeping. Launched on 19 April 1919, the vessel operated as part of the Fourth Destroyer Flotilla serving with the Atlantic and Mediterranean Fleets. After serving in the Black Sea and Sea of Marmara, during which sister ships Speedy  and Tobago were lost, Tourmaline led the Gibraltar Local Defence Flotilla. The London Naval Treaty, signed 1930, required the retirement of some destroyers to meet the Royal Navy's tonnage requirement and Tourmaline was chosen for retirement. The destroyer was decommissioned on 28 November 1931 after 12 years of service and broken up.

S-class destroyer (1917)
The S class (initially known as the Modified Trenchant class) was a class of 67 destroyers ordered for the Royal Navy in 1917 under the 11th and 12th Emergency War Programmes. They saw active service in the last months of the First World War and in the Russian and Irish Civil Wars during the early 1920s.  Most were relegated to the reserve by the mid-1920s and subsequently scrapped under the terms of the London Naval Treaty. Eleven survivors saw much action during the Second World War.
Delwara
Delwara, nestled in the Aravalli Range  hills, is a small town about 28 km away from Udaipur, Mewar (a former state in present-day Rajasthan), and close to Eklingji Temple, on the way to the temple town of Nathdwara, in the state of Rajasthan, India. Delwara was originally known as ‘Devkul Patan Nagri’, which means the town of god. It boasted over 1500 temples at one time, including over 400 Jain temples. Delwara was the center of learning and culture before the 15th century AD.

Mewar
Mewar, also spelled as Mewad, is a historical region located in the south-eastern part of the Indian state of Rajasthan. It includes the present-day districts of Udaipur, Rajsamand, Bhilwara, Chittorgarh and Pratapgarh in Rajasthan. The language of this region is known as Mewari, one of the dialects of the Rajasthani language spoken as a lingua franca by the different ethnic groups assembled altogether in one identity called the Mewaris.
Kai Honasan
Klarisa Rosario Honasan-del Rio, better known as Kai Honasan, is a Filipino independent singer-songwriter best known for quirky, lighthearted ukulele-driven songs, receiving critical acclaim for her first album, "In Your Face", and achieving popular acclaim in the Philippine independent music scene for her live performances. She is married to Eco Del Rio, bassist for Chicosci (a punk Filipino band)

Barbie Almalbis
Yvette Barbra Hontiveros Almalbis (born August 26, 1977), better known as Barbie Almalbis, is a Filipino singer, songwriter and guitarist.

Formerly the lead singer of the bands Hungry Young Poets and Barbie's Cradle, she pursued a solo career in 2005, releasing her self-titled compilation album, Barbie: The Singles.

In 2006, she released her debut solo album, Parade. Her music is characterised by a rather quirky, but endearing vocal style, and guitar work.

In 2016, she was chosen to interpret Nica del Rosario's composition "Ambon" at the 2016 edition of Himig Handog: P-Pop Love Songs.
1786 New Hampshire gubernatorial election
The 1786 New Hampshire gubernatorial election was held on March 14, 1786, in order to elect the President of New Hampshire. (The office would be renamed to Governor in 1792.) Incumbent Anti-Federalist President John Langdon was defeated in his re-election bid by Federalist candidate John Sullivan, who had initially finished third during the previous President election.

1785 New Hampshire gubernatorial election
The 1785 New Hampshire gubernatorial election was held on March 8, 1785, in order to elect the President of New Hampshire. (The office would be renamed to Governor in 1792.) Candidates consisted of John Langdon, George Atkinson, John Sullivan and Josiah Bartlett. Since no candidate received a majority in the popular vote, Langdon was elected by the New Hampshire General Court per the state constitution, despite having come in second in the popular vote.
Sicko
Sicko is a 2007 American political documentary film by filmmaker Michael Moore. Investigating health care in the United States, the film focuses on the country's health insurance and the pharmaceutical industry. Moore compares the for-profit non-universal U.S. system with the non-profit universal health care systems of Canada, the United Kingdom, France and Cuba.

Produced on a roughly $9 million budget, Sicko grossed $25 million theatrically in North America. This exceeded the official expectation of The Weinstein Company, which had hoped to be in line with Bowling for Columbine's $22 million U.S. box office gross.

Bowling for Columbine
Bowling for Columbine is a 2002 documentary film written, produced, directed, and narrated by Michael Moore. The documentary film explores what Moore suggests are the primary causes for the Columbine High School massacre in 1999 and other acts of gun violence. He focuses on the background and environment in which the massacre took place and some common public opinions and assumptions about related issues. The film also looks into the nature of violence in the United States, and American violence abroad.

A critical and commercial success, the film brought Moore international attention as a rising filmmaker and won numerous awards, including the Academy Award for Best Documentary Feature, the Independent Spirit Award for Best Documentary Feature, a special 55th Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival, and the César Award for Best Foreign Film. The film is widely considered one of the greatest documentary films of all time.
Tom Hicks (rugby union)
Tom Hicks (born 25 October 1991) is an English professional rugby union player who plays for Doncaster Knights  in the RFU Championship.

Originally part of the Northampton Saints academy, Hicks signed for Gloucester Rugby on 7 June 2013. On 24 April 2015, Hicks officially signed a senior deal with Gloucester. On 8 May 2016, Hicks joins RFU Championship side Rotherham Titans from the 2016–17 season. On 11 April 2017, Hicks signed for Championship rivals Doncaster Knights ahead of the 2017–18 season.

Champ Rugby
Champ Rugby (formerly the RFU Championship) is an English rugby union competition among fourteen clubs. It is the second level of men's English rugby and is played by both professional and semi-professional players. The competition has existed since 1987, when English clubs were first organised into leagues. Historically the competition provided automatic promotion to the top-flight PREM Rugby, but following a vote by the RFU Council on 27 February 2026, automatic promotion and relegation between the two tiers was abolished from the 2026–27 season. Champ Rugby remains a required pathway to the PREM under the new criteria-based expansion model, under which any club seeking admission to the PREM must first have played at least one season in the Champ.
2nd Silvester Tournament
The 2nd Silvester Tournament was the second edition of the Silvester Tournament, a women's ski jumping competition held between 27 December 2022 and 1 January 2023.

The competition was based on a knockout system with 50 contestants divided into 25 pairs. The top 30 advanced to the final round, which consisted of 25 winners and the top 5 lucky losers.

It was part of the 2022–23 World Cup season and took place in Villach, Austria and Ljubno ob Savinji, Slovenia with a total of four events (two at each venue).

2022–23 FIS Ski Jumping World Cup
The 2022–23 FIS Ski Jumping World Cup was the 44th World Cup season in ski jumping for men, the 26th official World Cup season in ski flying, and the 12th World Cup season for women. The men's season was the longest in the World Cup history; it started in November 2022 in Wisła, Poland and concluded in April 2023 in Planica, Slovenia. The women's season also started in Wisła and concluded in Lahti, Finland.

Ryōyū Kobayashi (men's) and Marita Kramer (women's) were the defending overall champions from the previous season.

In this season, the Super Team competition was held for the first time, consisting of only two ski jumpers from each country. It was also the season in which a women's ski flying event was officially held for the first time, although the competition was not part of the World Cup season.
Melatework Hailu
Melatework Hailu (Amharic: ሜላተ ወርቅ ሀይሉ) is an Ethiopian politician and journalist who is the current chairperson of the National Election Board of Ethiopia (NEBE) since 2023. Following Birtukan Mideksa resignation in June 2023, two nominees approved in the bid for the presiding NEBE chairperson. Among these two bids, both Melatwork and Tadesse Lemma meet the criteria to hold the chairperson position in December 2023. She was appointed by the House of Peoples' Representatives (HoPR) and nominated by Prime Minister Abiy Ahmed on 19 December.

House of Peoples' Representatives
The House of Peoples' Representatives is the lower house of the Ethiopian Federal Parliamentary Assembly. Located in the capital Addis Ababa, the House has 547 members. All are elected in theory for five-year term in single-seat constituencies. The proceedings in the chamber are led by Speaker of the House of Peoples' Representatives. Of the 547 seats, 74 are vacant.