hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1912 Maymyo earthquake
The 1912 Maymyo earthquake or Burma earthquake struck Burma on the morning of May 23, with an epicentre near Taunggyi and Pyin Oo Lwin in Shan State. The earthquake was initially calculated at 8.0 on the surface-wave magnitude scale (Ms ) by seismologist Beno Gutenberg and Charles Francis Richter, and described by them as being one of the most remarkable seismic events in the early 1900s. Recent re-evaluation of the earthquake, however, have revised the magnitude to 7.6–7.9. It was preceded by two foreshocks on May 18 and 21 with respective intensities V and VII on the Rossi–Forel scale, while the mainshock was assigned IX. Shaking was felt throughout most of Burma, parts of Siam and Yunnan; an area covering approximately 375,000 square miles. It was one of the largest earthquakes in the country.

Beno Gutenberg
Beno Gutenberg (/ˈɡuːtənbɜːrɡ/; June 4, 1889 – January 25, 1960) was a German-American seismologist who made several important contributions to the science.  He was a colleague and mentor of Charles Francis Richter at the California Institute of Technology and Richter's collaborator in developing the Richter scale for measuring an earthquake's magnitude.
Sydenham, New South Wales
Sydenham is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Sydenham is located 8 kilometres south of Sydney central business district and is part of the local government area of Inner West Council. Sydenham is surrounded by the suburbs of Marrickville, St Peters and Tempe.

St Peters, New South Wales
St Peters is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 7 kilometres south of the Sydney central business district, in the local government area of Inner West Council, with a small section in the southeast in the City of Sydney.
HMS Sylph (1916)
HMS Sylph was an R-class destroyer that served in the Royal Navy during the First World War. The R class were an improvement on the previous M class with geared steam turbines to improve efficiency. Launched by Harland & Wolff at Govan on 10 February 1917, Sylph joined the Harwich Force and escorted merchant ships and convoys in the North Sea. The ship encountered both German submarines and torpedo boats but did not record any hits on the enemy. However, during one action in foggy weather, the destroyer struck and sank sister ship Setter. After the Armistice that ended the war, the destroyer was initially placed in the reserve before being transferred to the Torpedo School in 1919. On 16 December 1926, Sylph was sold to be broken up.

Harland & Wolff
Harland & Wolff is a British shipbuilding and fabrication company headquartered in London with sites in Belfast, Arnish, Appledore and Methil. It specialises in ship repair, shipbuilding and offshore construction.

Today, the company is focused on supporting five sectors: Defence, Energy, Cruise & Ferry, Renewables and Commercial. It offers services including technical services, fabrication & construction, repair & maintenance, in-service support, conversion and decommissioning.

Having entered administration for the second time in five years, it was bought by Navantia in January 2025.
Grace Renzi
Grace Renzi (September 9, 1922 – June 4, 2011), married name Grace Kantuser, was an American painter.

Renzi graduated from Queens College and from the Cooper Union Art School, New York City. In 1953, she relocated to Paris, France, where she lived for the rest of her life. Grace Renzi was a painter, and a printmaker. Her art is part of collections (public or private) and galleries, and has been exhibited throughout the world in solo shows, group shows, and 'salons' on a regular basis. She was married to the composer Božidar Kantušer. She is buried at the Père Lachaise Cemetery in Paris.

Queens College, City University of New York
Queens College (QC) is a public college in the New York City borough of Queens. Part of the City University of New York system, Queens College occupies an 83-acre (34 ha) campus primarily located in Flushing.

Queens College was established in 1937 and offers undergraduate degrees in over 70 majors, graduate studies in over 100 degree programs and certificates, over 40 accelerated master's options, 20 doctoral degrees through the CUNY Graduate Center, and a number of advanced certificate programs. Alumni and faculty of the school, such as Arturo O'Farrill and Jerry Seinfeld, have received over 100 Grammy Award nominations.

The college is organized into seven schools. It competes in Division II of the NCAA and sponsors 15 men's and women's championship-eligible varsity teams.
Newry City Ladies F.C.
Newry City Ladies Football Club is a women's association football club based in Newry, County Armagh, Northern Ireland. They were founded in 2011 and re-founded in 2012. They are currently affiliated to Newry City A.F.C. men's team and play at The Showgrounds. Newry City Ladies are the only non-Belfast team to win the Women's Premiership since the year 2002, winning the title in 2015.

The Showgrounds (Newry)
The Showgrounds is a football stadium in Newry, County Down, Northern Ireland. It was the home ground of Newry City F.C. and is now the home ground of their successor club, Newry City A.F.C. The stadium holds 7,949, but is currently restricted to 2,275 under safety legislation.

The stadium is located in the Greenbank Industrial Estate on the Warrenpoint Road, close to the Down GAA home stadium of Páirc Esler.
Alkayida
Alkayida (also spelt Ashanti Twi: Alkaida), also known as Akayida, is a Ghanaian dance with an emphasis on side to side moves, incorporating upper and body gestures, and encouraging group routines as well as individual competition. Alkayida dance is intensively relaxed, intensively free-form, intensively involves footwork, and incorporates vast arrays of hip-life dance moves. It involves the swaying of the body along with hand and shoulder movements in a certain pattern. According to hiplife artist Guru who had a key role in popularizing the dance, the name of the dance should be written "Akayida".

Hiplife
Hiplife is a Ghanaian musical style that fuses Ghanaian culture and hip hop.  Recorded predominantly in the Ghanaian Akan language, hiplife is rapidly gaining popularity in the 2010s throughout West Africa and abroad, especially in the United Kingdom, United States, Canada and Germany.
Konstantine Gamsakhurdia (politician)
Konstantine "Koko" Gamsakhurdia (Georgian: კონსტანტინე [კოკო] გამსახურდია) (born June 24, 1961) is a Georgian politician and an Iranist. He was the leader of the Tavisupleba ("Freedom") political party and served as the member of the Parliament of Georgia from 2009 to 2011. Since January 2024, he has served as the director general of the National Parliamentary Library of Georgia.

Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia (Georgian: საქართველოს პარლამენტი, romanized: sakartvelos p'arlament'i) is the supreme national legislature of Georgia. It is a unicameral parliament, currently consisting of 150 members elected through fully proportional election. The current convocation of the Georgian Parliament is 11th.

All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal suffrage. The Constitution of Georgia grants the Parliament of Georgia a legislative power, which is partially devolved to the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
Tune Up!
Tune Up! is an album by organist Don Patterson featuring tracks recorded in 1964 and 1969 which was released by Prestige in 1971. The album features unreleased recordings from the sessions that also produced Hip Cake Walk, Patterson's People, Oh Happy Day, Brothers-4 and Donny Brook.

Brothers-4
Brothers-4 is an album by organist Don Patterson with saxophonist Sonny Stitt recorded in 1969 and released on the Prestige label. The album features guitarist Grant Green, who was credited as Blue Grant for contractual reasons, being then signed to Blue Note Records. The 2001 CD release added 6 bonus tracks recorded at the same session but issued on other albums.
Micro Maniacs
Micro Maniacs (FoxKids.com Micro Maniacs Racing in North America) is a racing video game developed by Codemasters for PlayStation and Game Boy Color. It is a spin-off to the Micro Machines games, the main difference being that players control tiny characters where a few racetracks feature the use of vehicles. The North American version was sponsored by Fox Kids, and so the game's name was changed there. It was scheduled to be released in June 2000, but was delayed to late September.

Micro Machines (video game series)
Micro Machines is a series of video games featuring toy cars, developed by Codemasters and published on multiple platforms (MS-DOS, Nintendo Entertainment System, Amiga, Sega Mega Drive/Genesis, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy, PlayStation 2, Nintendo 64, GameCube, Xbox, Game Gear, and iOS). The series is based on the Micro Machines toy line of miniature vehicles.

Micro Machines games feature tracks based on household settings: for example, kitchen tables and desktops. The tracks also contain obstacles in the form of household items; often the possibility of falling off the track is a hazard in itself.
Edward C. Kirkland
Edward Chase Kirkland (May 24, 1894 – May 24, 1975) was an American historian. He was a professor of Economics History at Bowdoin College, and the president of the Organization of American Historians and the American Association of University Professors.

Bowdoin College
Bowdoin College (/ˈboʊdɪn/ ⓘ BOH-din) is a private liberal arts college in Brunswick, Maine, United States. It was chartered in 1794.

In addition to its Brunswick campus, Bowdoin owns a 118-acre (48 ha) coastal studies center on Orr's Island and a 200-acre (81 ha) scientific field station on Kent Island in the Bay of Fundy.

The college was a founding member of its athletic conference, the New England Small College Athletic Conference, and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium, an athletic conference and inter-library exchange with Bates College and Colby College. Bowdoin has over 30 varsity teams, and the school mascot was selected as a polar bear in 1913 to honor Robert Peary, a Bowdoin alumnus who claimed to have led the first successful expedition to the North Pole.
FAD dependent oxidoreductase family
In molecular biology, the FAD dependent oxidoreductase family of proteins is a family of FAD dependent oxidoreductases. Members of this family include Glycerol-3-phosphate dehydrogenase EC 1.1.99.5, Sarcosine oxidase beta subunit EC 1.5.3.1, D-amino-acid dehydrogenase EC 1.4.99.1, D-aspartate oxidase EC 1.4.3.1.

D-amino acid oxidase EC 1.4.3.3 (DAMOX or DAO) is an FAD flavoenzyme that catalyses the oxidation of neutral and basic D-amino acids into their corresponding keto acids. DAOs have been characterised and sequenced in fungi and vertebrates where they are known to be located in the peroxisomes.

D-aspartate oxidase EC 1.4.3.1 (DASOX)  is an enzyme, structurally related to DAO, which catalyses the same reaction but is active only toward dicarboxylic D-amino acids. In DAO, a conserved histidine has been shown  to be important for the enzyme's catalytic activity.

Sarcosine oxidase
Sarcosine oxidase is an enzyme (EC 1.5.3.1) that catalyzes the oxidative demethylation of sarcosine to yield glycine.

The enzyme uses flavin adenine dinucleotide as a cofactor and oxygen is required, which is converted to hydrogen peroxide. The methyl group of sarcosine leaves as formaldehyde. Corynebacterial sarcosine oxidase is a heterotetramer and is produced as an inducible enzyme when Corynebacterium sp.is grown with sarcosine as source of carbon and energy.
Microtis (plant)
Microtis, commonly known as onion orchids or mignonette orchids is a genus of about 20 species of plants in the orchid family, Orchidaceae. Onion orchids are terrestrial herbs with a single leaf at the base of the plant. They are similar to orchids in the genus Prasophyllum in that they have an onion-like leaf. The flowers are small but often scented and attractive to their insect pollinators. They are widespread in Asia, Australia and some Pacific islands.

Microtis parviflora
Microtis parviflora, commonly known as the slender onion-orchid, is a species of orchid which is native to Australia and New Zealand. It occurs in all states of Australia but is not known from the Northern Territory and may not occur in Western Australia. As with others in the genus, it has a single erect, smooth, tubular leaf and up to eighty flowers on an erect flower spike.
Jean-Pierre Solié
Jean-Pierre Solié (also Soulier, Solier, Sollié; 1755 in Nîmes – 6 August 1812 in Paris) was a French cellist and operatic singer. He began as a tenor, but switched and became well known as a baritone. He sang most often at the Paris Opéra-Comique.  He also became a prolific composer, writing primarily one-act comic operas.

Rodolphe Kreutzer
Rodolphe Kreutzer (15 November 1766 – 6 January 1831) was a French violinist, teacher, conductor, and composer of forty French operas, including La mort d'Abel (1810).

He is probably best known as the dedicatee of Beethoven's Violin Sonata No. 9, Op. 47 (1803), known as the Kreutzer Sonata, though he never played the work. Kreutzer made the acquaintance of Beethoven in 1798, when at Vienna in the service of the French ambassador, Jean-Baptiste Bernadotte (later King of Sweden and Norway). Beethoven originally dedicated the sonata to George Bridgetower, the violinist at its first performance, but after a quarrel he revised the dedication in favour of Kreutzer.
Hit Parade of 1941
Hit Parade of 1941 is a 1940 American film written by Bradford Ropes, F. Hugh Herbert and Maurice Leo and directed by John H. Auer. It was nominated for the Oscar for Best Song at the 13th Academy Awards with the song "Who Am I?", with music by Jule Styne and lyrics by Walter Bullock. Also nominated for the Oscar for Best Original Score in the same ceremony for composer Cy Feuer.

Jule Styne
Jule Styne (/ˈdʒuːli/ JOO-lee; born Julius Kerwin Stein; December 31, 1905 – September 20, 1994) was an English-American songwriter and composer widely known for a series of Broadway musicals, including several famous frequently-revived shows that also became successful films: Gypsy, Gentlemen Prefer Blondes, and Funny Girl.
Gavin Esler
Gavin William James Esler (born 27 February 1953) is a Scottish journalist, television presenter and author. He was a main presenter on BBC Two's flagship political analysis programme, Newsnight, from January 2003 until January 2014, and presenter of BBC News at Five on the BBC News Channel. From 2014 to 2023 he served as the Chancellor of the University of Kent. On 11 March 2017, Esler confirmed via his Twitter profile that he would be leaving the BBC at the end of the month to concentrate on his writing activities. He returned to the BBC later that year as host of Talking Books.

He stood unsuccessfully as a candidate for Change UK in London at the 2019 European Parliament election.

London (European Parliament constituency)
London was a constituency of the European Parliament from 1999 until the UK exit from the European Union on 31 January 2020.

Between 2009 and 2020, it returned eight MEPs, using the D'Hondt method of party-list proportional representation.
Yes, Mr Brown
Yes, Mr Brown is a 1933 British musical comedy film directed by Herbert Wilcox and starring Jack Buchanan, Hartley Power, Elsie Randolph and Margot Grahame. It was written by Douglas Furber based on the stage musical Geschäft mit Amerika' by Paul Franck and Ludwig Hirschfeld.

Yes, Mr. Brown is missing from the BFI National Archive, and is listed as one of the British Film Institute's "75 Most Wanted" lost films.

Hartley Power
Hartley Power (14 March 1894 – 29 January 1966) was an American-born British film and television actor, who made his Broadway debut in Dolly Jordan in 1922. He is best remembered for two roles: "Sylvester Kee" the ventriloquist who is shot and almost killed by "Maxwell Frere" (Michael Redgrave) as a rival for his dummy's "affections" in Dead of Night and Mr. Hennessy, the chief of the news agency that Gregory Peck worked for in Roman Holiday.

Power died in a Brighton nursing home on 29 January 1966, at the age of 71.
5264 Telephus
5264 Telephus /ˈtɛləfəs/ is a large Jupiter trojan from the Greek camp, approximately 70 kilometers (43 miles) in diameter. It was discovered on 17 May 1991, by American astronomer couple Carolyn and Eugene Shoemaker at the Palomar Observatory in California, and later named after King Telephus from Greek mythology. The dark and possibly elongated D-type asteroid belongs to the 50 largest Jupiter trojans and has a rotation period of 9.5 hours.

Telephus
In Greek mythology, Telephus (/ˈtɛlɪfəs/; Ancient Greek: Τήλεφος, Tēlephos, "far-shining") was the son of Heracles and Auge, who was the daughter of king Aleus of Tegea. He was adopted by Teuthras, the king of Mysia, in Asia Minor, whom he succeeded as king. Telephus was wounded by Achilles when the Achaeans came to his kingdom on their way to sack Troy and bring Helen back to Sparta, and later healed by Achilles. He was the father of Eurypylus, who fought alongside the Trojans against the Greeks in the Trojan War. Telephus' story was popular in ancient Greek and Roman iconography and tragedy. Telephus' name and mythology were possibly derived from the Hittite god Telepinu.
Yousra Abdel Razek
Yousra Abdel Razek (born 3 December 1995, in Cairo), also known as Yousra Helmy, is an Egyptian table tennis player. She competed at the 2016 Summer Olympics as part of the Egyptian team in the women's team event. The team lost to Singapore in the first round.

She qualified to represent Egypt at the 2020 Summer Olympics where she played in 2 events, singles and women's teams.

She is the daughter of Olympic table tennis players Ashraf Helmy and Nihal Meshref.

Ashraf Helmy
Ashraf Helmy (born 24 April 1967) is an Egyptian table tennis player. He competed at the 1988 Summer Olympics, the 1992 Summer Olympics, and the 2000 Summer Olympics.

He was mentioned in S4 E12 of the American version of The Office as one of the heroes of the character Dwight Schrute
Bumzu
Kye Beom-ju (Korean: 계범주, born November 8, 1991), better known by the stage name Bumzu (범주), is a South Korean record producer, songwriter and singer. He signed to Pledis Entertainment early in his career, and has been co-CEO of the Prismfilter Music Group since 2016.

He is best known for his work with Pledis Entertainment labelmates NU'EST and Seventeen, and has amassed credits working with other South Korean artists including Shinee, Fromis 9, NCT 127, TWS, and BTS's Jin. Since 2019, he has been a full member of the Korea Music Copyright Association (KOMCA), a status given to music creators who meet the highest levels of professional standards and copyright royalties. In 2025, he also became a member of The Recording Academy.

The Recording Academy
National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc. (NARAS), doing business as the Recording Academy, is an American learned academy of musicians, producers, recording engineers, and other musical professionals. It is widely known for its Grammy Awards, which recognize achievements in the music industry of songs and music that are popular worldwide. The Recording Academy is a founding partner of the Grammy Museum, a non-profit organization whose stated mission is preserving and educating about music history and significance. The Recording Academy also founded MusiCares, a charity with the stated goal of impacting the health and welfare of the music community. The Recording Academy's advocacy team lobbies for music creators' rights at the local, state, and federal levels.
Synagogue of Anderlecht
The Synagogue of Anderlecht (French: Synagogue d'Anderlecht; Dutch: Synagoge van Anderlecht), officially the Synagogue of the Orthodox Jewish Community of Brussels, and also known as the Israelite Orthodox Synagogue of Cureghem, is an Orthodox Jewish synagogue in Brussels, Belgium, and the main synagogue of the Israelite Orthodox Community of Brussels.

The synagogue is located in the heart of the former Jewish quarter of Cureghem/Kuregem, at 67A, rue de la Clinique/Kliniekstraat, in the municipality of Anderlecht. This site is served by Clemenceau metro station on lines 2 and 6 of the Brussels Metro, as well as the tram stop Conseil/Raad (on line 81).

Clemenceau metro station
Clemenceau (French pronunciation: [klemɑ̃so]) is a Brussels Metro station on the southern segment of lines 2 and 6. It is located under the Rue Jorez/Jorezstraat, close to the Avenue Clemenceau/Clemenceaulaan, in the municipality of Anderlecht, in the western part of Brussels, Belgium. The station takes its name from that nearby avenue, itself named after Georges Clemenceau, a former Prime Minister of France.

The metro station opened on 18 June 1993 and was the terminus of line 2 until the opening of an extension to Delacroix on 4 September 2006. On 4 April 2009, the "loop" of line 2 was completed with the junction between Delacroix and Gare de l'Ouest/Weststation. Following the reorganisation of the Brussels Metro on that occasion, it now lies on the joint section of lines 2 and 6.
MS Rotterdam (2020)
MS Rotterdam is a Pinnacle-class cruise ship operated by Holland America Line (HAL), a subsidiary of Carnival Corporation. Originally named Ryndam in development, she was renamed Rotterdam in July 2020 during construction to honor the name's legacy in the cruise line's history after six previous vessels in HAL's fleet bore the name. Rotterdam is the third of HAL's Pinnacle class in the fleet built by Italian shipbuilder Fincantieri and follows older sister ships Koningsdam (2016) and Nieuw Statendam (2018). Two years after the first steel was cut in March 2019 to commence construction, she was delivered in July 2021 and began operating in October 2021.

Fincantieri
Fincantieri S.p.A. (Italian pronunciation: [fiŋkanˈtjɛːri]) is an Italian shipbuilding company based in Trieste, Italy. Already the largest shipbuilder in Europe, after the acquisition of Vard in 2013, Fincantieri group doubled in size to become the fourth largest in the world as of 2014. The company builds both commercial and military vessels.

The company is listed on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange) and is a component of FTSE Italia Mid Cap Index.
Yolanda Saldívar
Yolanda Saldívar (Spanish: [ɟʝoˈlanda salˈdiβaɾ]) (born September 19, 1960) is an American former nurse who murdered singer Selena in Corpus Christi, Texas, on March 31, 1995. Saldívar had been the president of Selena's fan club and the manager of her boutiques, but she lost both positions a short time before the murder, when the singer's family discovered that she had been embezzling money from both organizations. 
In October 1995, Saldívar was found guilty of murder and sentenced to a prison term of 30 years to life. In 2025, she became eligible for parole. Saldívar's petition for parole was denied on March 27, 2025; the next parole review is set for March 2030.

Embezzlement
Embezzlement (from Anglo-Norman, from Old French besillier ("to torment, etc."), of unknown origin) is a type of financial crime, usually involving theft of money from a business or employer. It often involves a trusted individual taking advantage of their position to steal funds or assets, most commonly over a period of time.