hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoru no Odoriko
"Yoru no Odoriko" (Japanese: 夜の踊り子; "Dancer of the Night") (Japanese pronunciation: [joɾɯ no odoɾiko]) is a song by Japanese band Sakanaction. Commissioned by the design school Mode Gakuen for commercials starring Jonte' Moaning, it was released as a single on August 29, 2012. A high tempo song with elements of dance, pop and rock, "Yoru no Odoriko" has a progressive structure that builds for over two minutes before reaching the song's chorus. The band took elements from their previous compositions for the song, in order to create something that would express Sakanaction's entire story to their newly found audience. Critics in Japan responded very positively to the song, believing it showed off an essential identity and style of Sakanaction's music.

Commercially, the song reached number five on Oricon's singles chart, and was certified gold by the Recording Industry Association of Japan for non-cellphone digital downloads.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Museum August Kestner
The August Kestner Museum (German: Museum August Kestner), previously Kestner-Museum, is a museum in Hanover, Germany. Founded in 1889, the museum was renamed in December 2007 to avoid confusion with the Kestnergesellschaft, a local art gallery.

The museum centres on the collections of August Kestner and his nephew Hermann Kestner, later followed by the collections of Friedrich Culemann and Friedrich Wilhelm von Bissing. It contains four different categories of antiquities: Ancient Egypt, Classical Antiquity, Numismatics and Handicraft.

Kestnergesellschaft
Kestner Gesellschaft (Kestner Society) is an art institution in Hanover, Germany, founded in 1916 to promote the arts. It is one of the largest art associations (German: Kunstvereine) in Germany. The halls of the Goseriedebad, which once housed an indoor swimming pool, regularly host extensive group and solo exhibitions.
Yan Qingyu
Yan Qingyu (Chinese: 阎青妤; born 4 May 1966) is a Chinese actress best known for her roles in Divorce Contract (1990), Keeping Moon at Heart (2000), The Heaven Sword and Dragon Saber (2003) and The Demi-Gods and Semi-Devils (2013).

The Demi-Gods and Semi-Devils (2013 TV series)
The Demi-Gods and Semi-Devils is a Chinese television series adapted from Louis Cha's novel Demi-Gods and Semi-Devils. It is produced by the companies Zhejiang Hua Ce Media and Dong Yang Da Qian Media, and directed by Hong Kong television series director Lai Shui-ching. Filming started on 10 November 2012. The series was first aired on Hunan TV on 22 December 2013.
Lee Yock Suan
Lee Yock Suan (Chinese: 李玉全; pinyin: Lǐ Yùquán; born 30 September 1946) is a Singaporean former politician. A member of the governing People's Action Party (PAP), he served in the Cabinet between 1987 and 2004, and was a Member of Parliament (MP) between 1980 and 2006. He is the father of Desmond Lee, the current Minister for Education.

Ministry of Education (Singapore)
The Ministry of Education (MOE; Malay: Kementerian Pendidikan; Chinese: 教育部; Tamil: கல்வி அமைச்சு) is a ministry of the Government of Singapore responsible for the formulation and implementation of policies related to the education in Singapore.
Unifiram
Unifiram (developmental code name DM-232) is an experimental drug. that has antiamnesic and other effects in animal studies with far greater potency than piracetam. A number of related compounds are known, such as sunifiram (DM-235) and sapunifiram (MN-19). Unifiram has two enantiomers, with the dextro form  being the more active isomer. It has been shown to reduce the duration of hypnosis induced by pentobarbital, without impairing motor coordination. As of 2015, no formal human studies with unifiram have been conducted. Unifiram is not patented and, despite the lack of human and long-term toxicity studies, it is commonly sold online.

Piracetam
Piracetam is a drug that has efficacy in cognitive disorders, vertigo, cortical myoclonus, dyslexia, and sickle cell anemia; sources differ on its usefulness for dementia. Piracetam is sold as a medication in many European countries. Piracetam in the United States is not approved for general use.

Piracetam is in the racetams group, with chemical name 2-oxo-1-pyrrolidine acetamide. It is a cyclic derivative of the neurotransmitter GABA and shares the same 2-oxo-pyrrolidone base structure with pyroglutamic acid. Related drugs include the anticonvulsants levetiracetam and brivaracetam, and the putative nootropics aniracetam and phenylpiracetam.
Guitars (McCoy Tyner album)
Guitars is an album by McCoy Tyner released on his McCoy Tyner Music (a subsidiary of Half Note Records) label in 2008. It was recorded in September 2006 and features performances by Tyner, bassist Ron Carter and drummer Jack DeJohnette, along with electric guitarists Marc Ribot, John Scofield, Derek Trucks and Bill Frisell and banjo player Bela Fleck guesting on multiple tracks. The album package also contains a DVD featuring video footage of the studio sessions. It was Tyner's final studio album.

Marc Ribot
Marc Ribot (/ˈriːboʊ/;
born May 21, 1954) is an American guitarist and composer.

His work has touched on many styles, including no wave, free jazz, rock, and Cuban music. Ribot is also known for collaborating with other musicians, most notably Tom Waits, Elvis Costello, Vinicio Capossela and John Zorn.
Kevin Clifton
Kevin James Clifton (born 13 October 1982) is an English professional dancer and actor, who was a professional dancer on the BBC TV series Strictly Come Dancing, having previously worked as an assistant choreographer. He has also featured on the live dance show Burn the Floor. He was given the nickname "Kevin from Grimsby" by Bruce Forsyth.

Clifton appeared on Strictly Come Dancing from 2013 to 2019, appearing in every final except series fifteen and seventeen. Clifton won the sixteenth series with his celebrity partner Stacey Dooley, with whom he has been in a relationship since 2019. In March 2020, Clifton announced that he would not be returning to Strictly, stating that he wanted to focus on "other areas of his career."

Since leaving Strictly, Clifton has appeared in multiple stage productions including the UK tours of Strictly Ballroom and Chicago.

Strictly Ballroom (musical)
Strictly Ballroom the Musical is a musical theatre adaptation of the 1992 film Strictly Ballroom. It is credited as being created by Baz Luhrmann with book by Baz Luhrmann and Craig Pearce adapted by Terry Johnson.

There are two versions of the show - one consists of a score of existing music and songs, with previous productions featuring a mix of existing songs alongside new musical numbers written for the show by David Foster, Sia, Isaac Hasson, Bernie Herms, Baz Luhrmann, MoZella, Neff-U, Craig Pearce, Eddie Perfect and Linda Thompson. Both productions feature songs such as "Perhaps Perhaps Perhaps" and "Time After Time".
2013 European Masters (curling)
The 2013 European Masters were held from April 17 to 20 at the Sports Center Lerchenfeld in St. Gallen, Switzerland as part of the 2012–13 World Curling Tour. It was the final event on the Curling Champions Tour (CCT) of Europe, and featured the top teams from the CCT rankings.

Euronics European Masters
The EURONICS European Masters was an annual bonspiel, or curling tournament, that takes place at the Sports Center Lerchenfeld in St. Gallen, Switzerland. The tournament, held as the final event of the Curling Champions Tour, started in 2013. A women's event was added in 2015. It was last held in 2017. St. Gallen would not host a World Curling Tour event again until 2022 with the creation of the St. Galler Elite Challenge.
Cebu bulbul
The Cebu bulbul (Hypsipetes siquijorensis monticola) also known as the Cebu slaty-crowned bulbul or the Cebu streak-breasted bulbul is a subspecies of  the streak-breasted bulbul. It is endemic to the Philippines found only on the island of Cebu where its natural habitat is tropical moist lowland forest. Thought extinct until its rediscovery in 1996, it is threatened by habitat loss and hunting. It is likely that this will eventually be split into a separate species and if so will become one of the most endangered species in the world.

Philippine bulbul
The Philippine bulbul (Hypsipetes philippinus) is a songbird species in the bulbul family, Pycnonotidae.

It is endemic to the Philippines. Its natural habitats are tropical moist lowland forest and tropical moist montane forest.
I Don't Remember
"I Don't Remember" is a song by Australian alternative rock band Powderfinger, from the album Dream Days at the Hotel Existence. It made its radio debut on 9 July 2007 on Australian radio stations, and was subsequently released as a single and digital download on 4 August 2007 in Australia, 3 September 2007 in New Zealand, and 13 August 2007 in the United States. The song was written by Powderfinger lead singer Bernard Fanning, and influenced by bassist John Collins. The riff was then developed by guitarist Ian Haug. The song is about reconciling difficulties and arguments, rather than shifting the blame.

"I Don't Remember" was lauded by some reviewers, who appreciated its energy, while other reviewers were more critical, dubbing it an "advertisement song".  The music video also received critical acclaim, especially for the parodies it contained.  Despite the reviews, the single charted poorly, reaching number 42 on the ARIA Singles Chart.

Bassist
A bassist (also known as a bass player or bass guitarist) is a musician who plays a bass instrument such as a double bass (upright bass, contrabass, wood bass), bass guitar (electric bass, acoustic bass), keyboard bass (synth bass) or a low brass instrument such as a tuba or trombone. Many musical genres tend to be associated with at least one or more of these instruments.
The Love Invention
The Love Invention is the debut solo studio album by British singer and musician Alison Goldfrapp. It was released on 12 May 2023 as her first full-length project under her own name, away from her efforts as part of electropop duo Goldfrapp. Singles from the album include "Digging Deeper" featuring Claptone, "Fever" featuring Paul Woolford, and "So Hard So Hot".

Paul Woolford (DJ)
Paul Woolford (born 28 June 1976) is a British dance music producer and DJ from Leeds, Yorkshire, who also uses the aliases Bobby Peru and Special Request, such as on the underground hit, "Erotic Discourse".
Carnikava
Carnikava (Livonian: Sarnikau, German: Koivemund, Zarnikau), previously Sānkaule, is a village and the center of the Carnikava Parish of Ādaži Municipality in the Vidzeme region of Latvia. It's located 25 km north from Riga at the mouth of the Gauja River. Carnikava had 4689 residents as of January 2020, making it the largest village by population in Latvia (List of largest villages in Latvia).

Gauja
The Gauja River (Estonian: Koiva jõgi, German: Livländische Aa) is a river in the Vidzeme region of Latvia. It is the only large river of Latvia that begins and ends its flow in Latvia. Its length is 460 km, of which 93.5 km (approximately one-fifth) are in Gauja National Park. In this part, the Gauja River flows through the Gauja Valley, which is between 1 and 2.5 km wide, and the maximum depth near Sigulda is 85 m. Thus, the Gauja is the longest river of Latvia if only the parts of the river in the country's territory are counted. The Daugava has only 367 km in Latvia, whereas the entire length of the river is over 1,000 km.

The sandstone rocks on the banks of the Gauja and its adjoining rivers started forming 370 to 300 million years ago, during the Devonian period.
Pennsylvania Route 523
Pennsylvania Route 523 (PA 523) is a 7.5-mile-long (12.1 km) state highway located in Somerset County, Pennsylvania.  The southern terminus is at U.S. Route 40 (US 40) in Addison.  The northern terminus is at PA 281 in Confluence.

Confluence, Pennsylvania
Confluence is a borough in Somerset County, Pennsylvania, United States. It is part of the Johnstown, Pennsylvania, Metropolitan Statistical Area. It was settled in 1870 and incorporated in 1873. The population was 724 at the 2020 census.
Pierce Four
The Pierce Four was the first four-cylinder motorcycle produced in the United States. The model is included in the AMA Motorcycle Hall of Fame Classic Bikes and Barber Vintage Motorsports Museum. Touting its inline-four engine as "vibrationless", Pierce sold the motorcycle for $325, rising to $400 by 1913, which was expensive at the time, making it popular with "more prosperous sportsmen".

Motorcycle Hall of Fame
The AMA Motorcycle Hall of Fame Museum is an offshoot of the American Motorcyclist Association, recognizing individuals who have contributed to motorcycle sport, motorcycle construction, or motorcycling in general. It also displays motorcycles, riding gear, and memorabilia in two floors of exhibits. The American Motorcyclist Association board began planning the museum c. 1998.

The museum is located in Pickerington, Ohio, United States.
Tumby, Lincolnshire
Tumby is a village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is situated approximately 2 miles (3.2 km) north from Coningsby and 6.5 miles (10.5 km) south from Horncastle. In 2011 the parish had a population of 203.

Coningsby
Coningsby /ˈkʌnɪŋzbɪ/ is a town and civil parish in the East Lindsey district in Lincolnshire, England, it is situated on the A153 road, adjoining Tattershall on its western side, 13 miles (21 km) north west of Boston and 8 miles (13 km) south west from Horncastle.
2Rare
Naseem Rafeeq Young (born August 12, 2000), known professionally as 2Rare, is an American rapper known for his guest appearance on NLE Choppa's 2022 single "Do It Again", which received gold certification by the Recording Industry Association of America (RIAA) and entered the Billboard Hot 100. He signed with Internet Money Records, an imprint of 10K Projects in 2020, and later Mel Carter's Second Estate Records, an imprint of Warner Records in October 2022.

10K Projects
TenThousand Projects, LLC, doing business as 10K Projects (formerly Strainge Entertainment), is an American record label, founded in 2016 by British record executive Elliot Grainge. It operates under the Atlantic Music Group (AMG) umbrella, which is currently led by Grainge as CEO.
Snake River Archaeological Site
The Snake River Archaeological District is an archaeological area in the United States, located in Nez Perce County, Idaho, and Asotin County, Washington, and centered on the Snake River, which divides the two states. The area includes a number of sites inhabited by the Nez Perce people, who used it as a fishing ground and a winter campsite. Settlement in the area stretches from roughly 6000 B.C. to the 20th century A.D. Several hundred pictographs are part of the area, usually painted at village sites.

It includes the confluence of Redbird Creek and the Snake River.

The Washington part of the site, west of Snake River and comprising 4,640 acres (18.8 km2) in Asotin County, Washington was added as the Snake River Archeological District to the National Register in 1976.

The Idaho part of the site, east of Snake River and comprising 3,500 acres (14 km2) in Nez Perce County, Idaho was added as the Nez Perce Snake River Archaeological District to the National Register in 1978.

Asotin County, Washington
Asotin County (/əˈsoʊtən/) is a county in the far southeastern corner of the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 22,285. The county seat is at Asotin, and its largest city is Clarkston. The county was created out of Garfield County in 1883 and derives its name from a Nez Perce word meaning "Eel Creek." Asotin County is part of the Lewiston–Clarkston metropolitan area, which includes Nez Perce County, Idaho, and Asotin County.
Sulli Deals
"Sulli Deals" was a source-available app which contained photographs and personal information of some 100 Muslim women online. An FIR was filed by the Delhi Police with National Commission for Women India taking suo moto cognisance of the matter on 8 July 2021. The creator of the app was a BCA Student from Indore, Madhya Pradesh. On 9 January 2022, Thakur, who created the app to "defame" Muslim women, was arrested by the Delhi Police. Thakur was granted bail on 29 March by the court.

Delhi Police
The Delhi Police (DP) is police force of the National Capital Territory of Delhi. It is under the Ministry of Home Affairs, Government of India. In 2024, the sanctioned strength of Delhi Police was 83,762 (including I.R. Battalions) making it one of the largest metropolitan police forces in the world. About 25% of Delhi Police strength is earmarked for VIP security.
Saskatchewan Highway 201
Highway 201 (also known as Chief Kahkewistahaw Way) is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. The highway runs from the Trans-Canada Highway near Broadview north to the Highway 247 / Highway 638 intersection in the Qu'Appelle Valley. Connecting to Highway 247 provides access to Crooked and Round Lakes of the Fishing Lakes in the Qu'Appelle Valley. En route, Highway 201 passes through the Kahkewistahaw First Nation. It is about 19 kilometres (12 mi) long.

On 26 September 2025, Saskatchewan Highways Minister Dave Marit announced the dual designation of Highway 201 as 'Highway 201 Chief Kahkewistahaw Way' to honour Chief Kahkewistahaw, one of the original signors of Treaty 4.

Kahkewistahaw First Nation
Kahkewistahaw First Nation (Cree: ᑳᐦ ᑮᐑᐢᑕᐦᐋᐤ kâh-kîwîstahâw)  is a Saulteaux- and Cree-speaking First Nation in southern Saskatchewan, Canada. The name Kahkewistahaw means "Eagle flying in the air". The reserve was established due to Chief Kahkewistahaw signing Treaty 4 on September 15, 1874. Their reserves include:

Kahkewistahaw 72

Kahkewistahaw 72A-1

Kahkewistahaw 72B

Kahkewistahaw 72C

Kahkewistahaw 72D

Kahkewistahaw 72E

Kahkewistahaw 72F

Kahkewistahaw 72G

Kahkewistahaw 72H

Kahkewistahaw 72I

Kahkewistahaw 72J

Kahkewistahaw 72K

Kahkewistahaw 72L

Kahkewistahaw 72M

Kahkewistahaw 72N

Treaty Four Reserve Grounds 77, shared with 32 other bands.
Dheeran
Dheeran is a 1987 Indian Malayalam film, directed by K. S. Gopalakrishnan. The film stars Ratheesh, Unnimary, Bheeman Raghu and Lalithasree in the lead roles. The film has musical score by A. T. Ummer.

Bheeman Raghu
Reghu Damodharan known by his stage name Bheeman Reghu is an Indian actor and retired police officer. Before transitioning to a full-time career in cinema, he served as a sub-inspector in the Kerala Police. With a career spanning over four decades, Reghu has appeared in more than 400 films, predominantly in Malayalam cinema. While he is best recognized for his villainous roles, he has occasionally ventured into comedic performances.

Beyond acting, he has also been involved in politics and film direction. In 2016, Reghu ran for the Kerala Legislative Assembly election as a Bharatiya Janata Party (BJP) candidate from Pathanapuram constituency, finishing in third place. In 2023, Reghu quit BJP and joined the Communist Party of India (Marxist) (CPIM). He made his directorial debut with Chaana (2023).
East Fork Salmon River (Oregon)
The East Fork Salmon River is a short tributary of the Salmon River in Clackamas County, in the U.S. state of Oregon. It begins on the southern slopes of Mount Hood at an elevation of about 4,300 feet (1,300 m) and flows generally southwest into the main stem at Red Top Meadow, slightly east of Trillium Lake. Its entire course lies within the Mount Hood National Forest. It has no named tributaries.

Near its headwaters, the river passes under Oregon Route 35 near Barlow Pass. Further downstream, it crosses Forest Road 3521 near the Pioneer Woman's Grave Trail. Shortly before reaching Red Top Meadow, the river passes under U.S. Route 26.

Barlow Pass (Oregon)
Barlow Pass is a 4,155-foot (1,266 m) mountain pass in the Cascades in Oregon, on the Oregon Trail, and one of the major milestones of the Barlow Road.  It is the crest of the Cascade Mountains:  the dividing line between watersheds of the Deschutes River and those that flow into the Sandy River.

It is located on the southern flanks of Mount Hood and traversed by Oregon Route 35.  Highway 35 and the Barlow Road converge to within 400 ft (125 m) at the pass.  Originally a "rustic and scenic" summer road, Highway 35 was straightened and widened throughout 1964–1968 for practical winter road maintenance.  Sharp turns were eliminated and elevation changes more graduated, unlike the Barlow Road, which sharply descends westward at the foot of the pass.  The Barlow Road route is popular for cross country skiing,
and the pass is a trailhead to the Pacific Crest Trail, which runs north and south across the pass.
Khelein Hum Jee Jaan Sey (soundtrack)
Khelein Hum Jee Jaan Sey is the soundtrack album to the 2010 period film of the same name, composed by Sohail Sen. The lyrics are penned by Javed Akhtar. The film is based on the book Do And Die by Manini Chatterjee, which is based on the Chittagong Uprising of 1930, directed by Ashutosh Gowariker. The album consists of twelve tracks; including five songs and seven background score cues. It was released on 27 October 2010 by T-Series.

Sohail Sen
Sohail Sen (born 24 June 1984) is an Indian film composer, musician and singer who works in Bollywood. He debuted as a film composer with the Hindi film Sirf (2008), which went majorly
unnoticed. Later, he gained fame as a Hindi film composer, with his acclaimed work in What's Your Raashee? (2009). He is also known for composing the popular soundtracks of Mere Brother Ki Dulhan, Ek Tha Tiger, and Gunday.
Mummy brown
Mummy brown, also known as Egyptian brown or Caput Mortuum,: 254  was a rich brown bituminous pigment with good transparency, sitting between burnt umber and raw umber in tint. The pigment was made from the flesh of mummies mixed with white pitch and myrrh. Mummy brown was extremely popular from the mid-eighteenth to the nineteenth centuries. However, fresh supplies of mummies diminished, and artists were less satisfied with the pigment's permanency and finish. By 1915, demand had significantly declined. Suppliers ceased to offer it by the middle of the twentieth century.: 82

Mummy brown was one of the favourite colours of the Pre-Raphaelites. It was used by many artists, including Eugène Delacroix, William Beechey, Edward Burne-Jones, Lawrence Alma-Tadema, and Martin Drolling.

Lawrence Alma-Tadema
Sir Lawrence Alma-Tadema OM, RA, RWS (/ˈælmə ˈtædeɪmə/ AL-mə TAD-ay-mə; born Lourens Alma Tadema, Dutch: [ˈlʌurəns ˈɑlmaː ˈtaːdəmaː]; 8 January 1836 – 25 June 1912) was a Dutch painter who later settled in the United Kingdom, becoming the last officially recognised denizen in 1873. Born in Dronryp, the Netherlands, and trained at the Royal Academy of Antwerp, Belgium, he settled in London, England in 1870 and spent the rest of his life there.

A painter of mostly classical subjects, he became famous for his depictions of the luxury and decadence of the Roman Empire, with languorous figures set in fabulous marbled interiors or against a backdrop of dazzling blue Mediterranean sea and sky. One of the most popular Victorian painters, Alma-Tadema was admired during his lifetime for his draftsmanship and accurate depictions of Classical antiquity, but his work fell out of fashion after his death, and only since the 1960s has it been appreciated for its importance within Victorian painting.