hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourism (film)
Tourism is a 2017 pseudo-documentary film written and directed by Daisuke Miyazaki. An international co-production of Japan and Singapore, it stars Nina Endo as Nina, a Japanese part-time factory worker who, after winning free airline tickets, travels to Singapore with her friend Su (played by SUMIRE).

Tourism was first screened at Singapore's ArtScience Museum in 2017, as part of the museum's "Specters and Tourists" exhibition. The film had its international premiere at the Japan Cuts film festival on 29 July 2018, and received a theatrical release in Japan on 13 July 2019.

Japan Cuts
JAPAN CUTS: Festival of New Japanese Film is an annual festival of modern Japanese cinema presented by New York City's Japan Society. The festival was first held in 2007, growing out of the Japan Society's popular bi-annual series, New Films from Japan. But where New Films from Japan was a series that showed, on average, ten films over the course of several months, the JAPAN CUTS festival has scheduled an average of 25-30 films, many of them premieres, over two weeks during the month of July. Screenings are held in Japan Society's 260-seat Lila Acheson Wallace Auditorium.
İzmir Büyükşehir Belediyesi GSK
İzmir Büyükşehir Belediyespor (Turkish: İzmir Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü) is a multi-sports club established 1979 in İzmir, Turkey by the city's metropolitan municipality (Turkish: İzmir Büyükşehir Belediyesi). The club's colors are blue and white. İzmir Büyükşehir Belediyespor is active in a total of 21 branches, including Paralympic and many Olympic sports. The men's handball team of the club plays in the Turkish Handball Super League, the women's team in the Turkish Women's Handball Super League and the wheelchair basketball team in the Turkish Wheelchair Basketball Super League successfully.

Turkish Women's Handball Super League
The Turkish Women's Handball Super League (Turkish: Türkiye Kadınlar Hentbol Süper Ligi) is the top professional league for Turkish women's handball clubs. It is administered by the Turkey Handball Federation, and the winners are recognized as Turkish champions. Established in the 1978–79 season as the Turkish Women's First League, it was renamed later to Super League. The current title holder is Muratpaşa Bld. SK (2011–12).
Keiber Lamadrid
Keiber Alberto Lamadrid Briceño (born 18 November 2003) is a Venezuelan footballer who plays as a left midfielder or left winger for Premier League club West Ham United, on loan from Deportivo La Guaira, and the Venezuela football team.

Deportivo La Guaira F.C.
Deportivo La Guaira (formerly known as Real Esppor) is a professional football club promoted to the Venezuelan league in 2009, based in La Guaira but playing its home games in Caracas at the Estadio Olímpico de la UCV.
Kaj Ulrik Linderstrøm-Lang
Kaj Ulrik Linderstrøm-Lang (29 November 1896 – 25 May 1959) was a Danish protein scientist, who was the director of the Carlsberg Laboratory from 1939 until his death.

His most notable scientific contributions were the development of sundry physical techniques to study protein structure and function (especially hydrogen–deuterium exchange), and his definitions of protein primary, secondary, 
tertiary and quaternary structure.

Linderstrøm-Lang devoted himself to protein science and trained a generation of eminent protein scientists. He maintained a fun atmosphere in his laboratory with Christmas parties and trips to the Tivoli amusement park in Copenhagen. Linderstrøm-Lang was also a writer, musician and story-teller, and active in the resistance movement against the Nazi occupation of Denmark.

Protein primary structure
Protein primary structure is the linear sequence of amino acids in a peptide or protein. By convention, the primary structure of a protein is reported starting from the amino-terminal (N) end to the carboxyl-terminal (C) end. Protein biosynthesis is most commonly performed by ribosomes in cells. Peptides can also be synthesized in the laboratory. Protein primary structures can be directly sequenced, or inferred from DNA sequences.
Antonio Rizzo (architect)
Antonio Rizzo (Osteno, c. 1430 – Cesena, c. 1499) was an Italian architect and sculptor, one of the greatest active in Venice in the latter half of the fifteenth century. Among his designs are the Scala dei Giganti (Staircase of the Giants), the stairs leading to the State Apartments of the Doge's Palace.

Cesena
Cesena (Italian: [tʃeˈzɛːna]; Romagnol: Cisêna) is a city and comune (municipality) in the Emilia-Romagna region of Italy; and - with Forlì - is the capital of the Province of Forlì-Cesena. Served by Autostrada A14, and located near the Apennine Mountains, about 15 kilometres (9 miles) from the Adriatic Sea. The total population is 97,137.
Peter Popovich
Peter Stephen Popovich (November 27, 1920 – March 29, 1996) was an American lawyer, politician and judge from Minnesota. He is the only person in the state's history to serve as both Chief Judge of the Minnesota Court of Appeals and Chief Justice of the Minnesota Supreme Court.

Minnesota Supreme Court
The Minnesota Supreme Court is the highest court in the U.S. state of Minnesota. The court hears cases in the Supreme Court chamber in the Minnesota State Capitol or in the nearby Minnesota Judicial Center.
The Spirit of Notre Dame
The Spirit of Notre Dame is a 1931 American drama film directed by Russell Mack, written by Walter DeLeon, Robert Keith, Richard Schayer and Dale Van Every, and starring Lew Ayres, Sally Blane, William Bakewell, Andy Devine, Harry Barris and J. Farrell MacDonald. It was released on October 13, 1931, by Universal Pictures.

Lew Ayres
Lewis Frederick Ayres III (December 28, 1908 – December 30, 1996) was an American actor whose film and television career spanned 65 years. He is best known for starring as German soldier Paul Bäumer in the film All Quiet on the Western Front (1930) and for playing Dr. Kildare in nine films.  He was nominated for an Academy Award for Best Actor for his performance in Johnny Belinda (1948).
Kostas Tsimikas
Konstantinos "Kostas" Tsimikas (Greek: Κωνσταντίνος Τσιμίκας; born 12 May 1996) is a Greek professional footballer who plays as a left-back for Serie A club Roma, on loan from Premier League club Liverpool, and the Greece national team.

Tsimikas began his professional career at Olympiacos, winning two Super League Greece titles while also having loan spells with Esbjerg and Willem II. He joined Liverpool in 2020, helping the team to successes in the Premier League, FA Cup and EFL Cup. Tsimikas made his senior international debut for Greece in 2018.

Esbjerg fB
Esbjerg forenede Boldklubber (Danish pronunciation: [ˈesˌpjɛɐ̯ˀ fʌˈe̝ˀnð̩ ˈpʌltkʰlupɐ]; commonly known as Esbjerg fB or EfB in short) is a Danish professional football club based in Esbjerg, West Jylland, that plays in the 1st division, the second tier of the Danish football league system. Founded in 1924 as a merger between Esbjerg Boldklub af 1898 and Esbjerg Amatørklub af 1911, the first team play their home games at Blue Water Arena which has been the club's home ground since its opening in 1955.
Andriy Riznyk
Andriy Ivanovych Riznyk (Ukrainian: Андрій Іванович Різник; born 15 March 2000) is a Ukrainian professional footballer who plays as a centre-forward for Ukrainian club Livyi Bereh Kyiv.

Riznyk started out playing for FC Ternopil where his first coach was Vasyl Ivehesh. He signed his first contract at 15 in 2015 with Ternopil. His debut in the First league took place on 30 August 2015 at the match against Illichivets Mariupol.

Vasyl Ivehesh
Vasyl Petrovych Ivehesh (Ukrainian: Василь Петрович Івегеш; born 3 March 1961) is a Ukrainian professional football coach and a former player.

Ivehesh became a manager for several amateur clubs after retiring as a player. From 2007 to 2016, he served as manager for FC Ternopil, earning promotion to the Ukrainian First League in 2014.
Sharron Backus
Sharron Backus (born February 12, 1946) is a former softball player and coach.  She played as a shortstop and third baseman on seven Amateur Softball Association national championship teams from 1961 to 1975.  She served as the head softball coach at UCLA from 1975 to 1997 and led her teams to nine national collegiate softball championships.  At the time of her retirement in 1997, she was the winningest college softball coach in the history of the sport.  Backus has been inducted into both the National Softball Hall of Fame and the National Fastpitch Coaches Association Hall of Fame.

USA Softball
USA Softball (formerly the Amateur Softball Association (ASA) and ASA/USA Softball) is the national governing body for the sport of softball, including the United States national softball team. It is a member of the sport's international governing body, the World Baseball Softball Confederation (WBSC). In addition, it oversees more than 150,000 amateur teams nationwide from its headquarters in Oklahoma City.
Glue trap
A glue trap (also known as sticky trap, adhesive trap, or glue board) is a flat panel or enclosed structure, often baited, that ensnare insects, birds, or other animals with a non-drying adhesive substance. Trapped animals become unable to move, dying a prolonged death by starvation, dehydration, or suffocation. Glue traps are widely used in agricultural and indoor pest monitoring, but criticized as inhumane and indiscriminate, trapping a range of animals in addition to the target species. They are banned or partially banned in England, Iceland, Ireland, New Zealand, Scotland, Norway, and in individual municipalities in the United States.

Asphyxia
Asphyxia or asphyxiation is a condition of deficient supply of oxygen to the body which arises from abnormal breathing. Asphyxia causes generalized hypoxia, which affects all the tissues and organs, some more rapidly than others. There are many circumstances that can induce asphyxia, all of which are characterized by the inability of a person to acquire sufficient oxygen through breathing for an extended period of time. Asphyxia can cause coma or death. In 2015, about 9.8 million cases of unintentional suffocation occurred which resulted in 35,600 deaths. The word asphyxia is from Ancient Greek α- "without" and σφύξις sphyxis, "squeeze" (throb of heart).
Pilgrims of the Night
Pilgrims of the Night is a 1921 American drama film directed by Edward Sloman and starring Lewis Stone, Rubye De Remer and William V. Mong. It is based on the 1910 novel Passers-By by the British writer E. Phillips Oppenheim.

William V. Mong
William V. Mong (June 25, 1875 – December 10, 1940) was an American film actor, screenwriter and director. He appeared in almost 200 films between 1910 and 1939. His directing (1911–1918) and screenwriting (1911–1922) were mostly for short films.

He was born June 25, 1875, in Chambersburg, Pennsylvania, and married Esme Warde. He started out as a vaudeville and stage actor, appearing in plays in Los Angeles, Chicago, and New York City. He made his film debut in the 1910 film A Connecticut Yankee.

Mong fell ill in 1938 and stopped acting. He lingered two years, and then died on December 10, 1940, in Studio City, California. He was interred at Grand View Memorial Park Cemetery in Glendale, California.
Structural Dynamics Response Assay
The structural dynamics response (SDR) assay is a type of biophysical test used to measure ligand binding to a target protein. The assay is configured as a simple mix and read format that can be conducted in very low volumes, therefore suitable for drug discovery applications such as high throughput screening (HTS), or in the development of a drug candidate during medicinal chemistry optimization cycles.

High-throughput screening
High-throughput screening (HTS) is a method for scientific discovery especially used in drug discovery and relevant to the fields of biology, materials science and chemistry. Using robotics, data processing/control software, liquid handling devices, and sensitive detectors, high-throughput screening allows a researcher to quickly conduct millions of chemical, genetic, or pharmacological tests. Through this process one can quickly recognize active compounds, antibodies, or genes that modulate a particular biomolecular pathway. The results of these experiments provide starting points for drug design and for understanding the noninteraction or role of a particular location.
Jerry Torre
Jerry Torre (b. 1955) is an American sculptor. He is best known for his appearance in the 1975 independent documentary films Grey Gardens and The Beales of Grey Gardens by Albert and David Maysles. As a sculptor, his work has been shown in several galleries in New York City and written about in The New York Times, The Wall Street Journal, Vogue, Architectural Digest, Forbes, among other publications. He is affectionately known among cult-film followers as "The Marble Faun", a nickname that Edith Bouvier Beale gave him upon their first meeting. Torre worked as an assistant to Wayland Flowers, and through Aristotle Onassis obtained a job tending gardens for the Royal Family of Saudi Arabia. He was portrayed in the Tony Award winning Broadway musical Grey Gardens in 2006. His life has been documented in the 2011 film The Marble Faun of Grey Gardens.

Albert and David Maysles
Albert Maysles (November 26, 1926 – March 5, 2015) and his brother David Maysles (January 10, 1931 – January 3, 1987; /ˈmeɪzɛlz/ MAY-zelz) were an American documentary filmmaking team known for their work in the Direct Cinema style. Their best-known films include Salesman (1969), Gimme Shelter (1970) and Grey Gardens (1975).
All for You (Show Lo album)
All for You (Chinese: All for You 超精選) is Taiwanese Mandopop artist Show Lo's second Mandarin greatest hits album. It was released on 21 January 2011 by Avex Taiwan three years after his departure from the label and before his eighth studio album release, Only for You with Gold Typhoon (Taiwan).

The album includes songs from Show's four albums released by Avex Taiwan, from his debut album Show Time in 2003 to Speshow in 2006. It contains 36 tracks plus a medley track, 19 music videos and 60 mins of highlight live footage from BenQ Show Lo Speshow Concert (BenQ 羅志祥Speshow 演唱會 Live 精華版) at Taipei NanGang101 on 30 December 2006, in a 3CD+2DVD format.

The album debuted on Taiwan's G-Music Weekly Top 20 Mandarin Chart at number 11 and Combo Chart at number 12; and at number seven on Five Music Chart at week 4 with a percentage sales of 1.44%, 0.96%, and 2.98% respectively. It peaked at number 9 on Mandarin Chart, at number 12 on Combo Chart and at number 3 on Five Music Chart.

Speshow
Speshow is  the fourth Mandarin studio album of Taiwanese Mandopop artist Show Lo (Chinese: 羅志祥). It was released on 17 November 2006 by Avex Taiwan. The name Speshow is a pun of 'Special' and his name 'Show', as he hoped it will be special for his fans. This is the last studio album of Show's, released by Avex Taiwan before his move to EMI Music Taiwan.

It was available on pre-order and four editions were released, which includes Speshow (Happiness Hunter MV Celebration Edition) (Speshow 幸福獵人影音慶功版), Speshow (Corner with Love Special Edition) (Speshow 愛*轉角 冠軍特別版) and Speshow (King's Game Live Gold Edition) (Speshow 國王遊戲LIVE黃金版) with 60 minutes of highlight live footage from Show Lo BenQ Speshow Concert at Taipei NanGang101.
Red Letter Day (EP)
Red Letter Day is an EP by American emo band the Get Up Kids. It was released before their second full-length album Something to Write Home About. It featured James Dewees on the keyboard. Shortly after the album was released, Dewees joined the band full-time.

The album was recorded in 1997 at Red House Studios by Ed Rose, the producer of the band's first EP Woodson. The album was released only on 10" vinyl. The album was printed on black vinyl, save for two limited pressings, 500 translucent green and 500 clear.

Ed Rose
Ed Rose is an American sound engineer and record producer. He has worked extensively with groups in the modern emo and pop punk scenes. He also co-owns Black Lodge Recording with Rob Pope and his brother Ryan Pope, members of the emo band the Get Up Kids.
Rubya
Rubya (or Rubyia) is the site of a Catholic Church mission to the south of Bukoba near the west bank of Lake Victoria in Muleba District, Kagera Region, Tanzania.
A seminary was established at Rubya in 1904, one of the first in German East Africa, as it then was. The seminary still operates. There is a cathedral, a nursing school and a district hospital, all operated by the church.

Kagera Region
Kagera Region (Mkoa wa Kagera in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 35,686 km2 (13,778 sq mi). The region is comparable in size to the land area of the Netherlands. Kagera Region is bordered to the east by Lake Victoria, Mwanza Region and Mara Region. The region is bordered to the south by Geita Region and Kigoma Region. Lastly, Kagera borders Rwanda to the west, Uganda to the north and Burundi to the south west.
The regional capital city is Bukoba. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,989,299, an increase from 2,458,023 recorded in 2012.
Akira Schmid
Akira Schmid (born 12 May 2000) is a Swiss professional ice hockey player who is a goaltender for the  Vegas Golden Knights of the National Hockey League (NHL). He was selected by the New Jersey Devils in the fifth round, 136th overall, in the 2018 NHL entry draft.

2018 NHL entry draft
The 2018 NHL entry draft was the 56th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22–23, 2018, at the American Airlines Center in Dallas, Texas.

The 2018 NHL entry draft was the second of two professional sports drafts to be held in the Dallas–Fort Worth metroplex during the calendar year, as the Dallas Cowboys hosted the 2018 NFL draft in April.

The first three selections were Rasmus Dahlin by the Buffalo Sabres, Andrei Svechnikov by the Carolina Hurricanes, and Jesperi Kotkaniemi by the Montreal Canadiens.

The 2018 draft featured both the first player trained in the United Kingdom to be drafted in Liam Kirk and the first Jamaican-born player drafted in Jermaine Loewen.

As of 2025 there are 65 active NHL players from this draft.
Splinter (The Walking Dead)
"Splinter" is the twentieth episode of the tenth season of the post-apocalyptic horror television series The Walking Dead. The 151st episode overall, the episode was directed by Laura Belsey, and written by Julia Ruchman and Vivian Tse. "Splinter" was released on the streaming platform AMC+ on March 19, 2021, and aired on television on AMC two days later, on March 21, 2021.

In the episode, Eugene (Josh McDermitt), Ezekiel (Khary Payton), Yumiko (Eleanor Matsuura), and Princess (Paola Lázaro) are captured and separated by the mysterious troopers that surrounded them at the rail yard in "A Certain Doom". Trapped inside a boxcar and claustrophobic with mounting anxiety, Princess struggles with memories of her traumatic past and attempts to escape.

The episode received generally mixed reviews from critics.

Yumiko (The Walking Dead)
Yumiko (full name in the television series: Yumiko Okumura) is a fictional character in the comic book series The Walking Dead and the television series of the same name, where she is portrayed by Eleanor Matsuura. In both universes, Yumiko is part of a small group of roaming survivors that is led by her girlfriend, Magna, and as in the comic books, she is an LGBT character like Tara Chambler, Aaron, and Jesus.
Super Rugby Women's
Super Rugby Women's is an annual professional women's rugby union club competition organised by Rugby Australia. It is contested by four clubs from Australia and one club from Fiji, who play a single series of round-robin matches to determine the four participants of a single-elimination tournament. The competition replaced the representative National Women's Championship with five teams owned by the Australian Super Rugby franchises, and began play in the 2018 season as an amateur league known as the Super W. The 2022 season saw the addition of a team from Fiji, and the introduction of salaries for players. The league adopted its current name in the 2024 season. The New South Wales Waratahs are the current champions (2025) and hold the most titles with six.

Rugby Australia
Rugby Australia Ltd, previously named Australian Rugby Union Limited and Australian Rugby Football Union Limited, is an Australian company operating the premier rugby union competition in Australia and teams. It has its origins in 1949. It is a member of World Rugby. Rugby Australia has eight member unions, representing each state and the Northern Territory and Australian Capital Territory. It also manages national representative rugby union teams, including the Wallabies and the Wallaroos.
Paoli, Oklahoma
Paoli (/peɪˈoʊlʌ/ pay-OH-luh) is a town in Garvin County, Oklahoma, United States. As of the 2020 census, Paoli had a population of 583. It was named after Paoli, Pennsylvania, an unincorporated community near Philadelphia from which many of the railroad workers who built the town came.

Paoli, Pennsylvania
Paoli (/peɪˈoʊli/ pay-OH-lee) is a census-designated place (CDP) in Chester County near Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is situated in portions of two townships: Tredyffrin and Willistown. At the 2020 census, it had a total population of 6,002.
Ron Hewitt (footballer, born 1924)
Ronald Hewitt (21 January 1924 – June 2011) was an English professional footballer who played as a goalkeeper in the Football League for Sheffield United and Lincoln City and in non-League football for Worksop Town, Grantham and Spalding United.

Grantham Town F.C.
Grantham Town Football Club is a football club based in Grantham, Lincolnshire, England. They are currently members of the United Counties League Premier Division North and play at the South Kesteven Sports Stadium.
Shah Abdur Rauf
Khan Bahadur Shah Abdur Rauf CIE (Bengali: শাহ্‌ আব্দুর রঊফ; 1889 - 1 January 1969) was a Bengali littérateur, lawyer and politician. He was an All-India Muslim League leader and a member of the Bengal Legislative Council.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria on 1 January 1878. The Order includes members of three classes:

Knight Grand Commander (GCIE)

Knight Commander (KCIE)

Companion (CIE)

Appointments terminated after 1947, the year that British India became the independent Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010.
The motto of the Order is Imperatricis auspiciis, (Latin for "Under the auspices of the Empress"), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire; the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.
Márcio Gualberto
Márcio Gualberto dos Santos (November 15, 1976) is an inspector of the Civil Police and Brazilian state deputy member of the Liberal Party from Rio de Janeiro. In the elections of 2018, Gualberto was elected deputy with 23,169 votes, with his expense of 3,288.98 reais, setting the best relation between number of votes and campaign expenses, with 14 cents per voter..

In December 2021, he presented Bill 4.919/21, together with deputy Filipe Soares (DEM) "which prohibits discrimination against people who refuse to take the vaccine against the COVID-19 vaccine."
In practice, the project would put end to the so-called "Vaccine Passport", that is, the requirement to present proof of vaccination for entering and staying in closed places, required in Rio de Janeiro due to the COVID-19 pandemic. The project was discussed in plenary on May 3, 2022, but was barred due to lack of quorum.

In the 2022 elections, he was re-elected state deputy, this time by the Liberal Party, with 51,856 votes.

Filipe Soares (politician)
Filipe Bezerra Ribeiro Soares (born 4 December 1981) is a Brazilian politician serving as a member of the Legislative Assembly of Rio de Janeiro since 2015. He is the son of R. R. Soares and the brother of David Soares, André Soares, Daniel Soares and Marcos Soares.