hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Standard Chartered Bank of Canada
The Standard Chartered Bank of Canada was the Canadian banking unit of Standard Chartered. Standard Chartered bank was created by a merger of Standard Bank of British South Africa (1862) and the Chartered Bank of India, Australia and China (1853) in 1969. It quit Canada in the 1990s, selling its two retail branches to Bank of Montreal and its commercial branch to Toronto-Dominion Bank. Standard Chartered's separate metals services business Mocatta Metals was sold to Scotiabank in 1997 to form ScotiaMocatta.

Standard Chartered Bank operated two small offices in Calgary and Toronto through its acquisitions of Harrison Lovegrove & Co. and American Express Bank.

Toronto - Gryphon Partners Canada Incorporated (20 Adelaide Street East) - ceased operations

Calgary - Standard Chartered Corporate Finance (Canada) Limited (420, 635 8th Avenue SW, Hanover Place) - dissolved in 2018

Chartered Bank of India, Australia and China
The Chartered Bank of India, Australia and China (informally The Chartered Bank; Chinese: 印度新金山中國渣打銀行) was a bank incorporated in London in 1853 by Scotsman James Wilson, under a Royal Charter from Queen Victoria.

Though lacking a truly strong domestic network in Britain, it was influential in the development of British colonial trade throughout the East of Suez.

In 1969, Chartered Bank merged with Standard Bank, which did business throughout Africa. The merged enterprise was incorporated in London under the name Standard Chartered.
Fix NICS Act of 2017
The Fix NICS Act of 2017 is a United States federal law passed as part of the Consolidated Appropriations Act, 2018 signed as Pub.L.115-141 by President Donald Trump on  March 23, 2018.  The law applies penalties to government agencies for not reporting to the National Instant Criminal Background Check System (NICS). It was introduced in the 115th United States Congress in the wake of the Sutherland Springs church shooting. It was ultimately passed as Division S, Title VI to the Consolidated Appropriations Act, 2018.

Consolidated Appropriations Act, 2018
The Consolidated Appropriations Act, 2018 (Pub. L. 115–141 (text) (PDF)) is a United States omnibus spending bill for the United States federal government for fiscal year 2018 enacted by the 115th United States Congress and signed into law by President Donald Trump on March 23, 2018.
Avenue Road, Toronto
Avenue Road is a major north–south street in Toronto, Ontario. The road is a continuation of University Avenue, linked to it via Queen's Park and Queen's Park Crescent East and West to form a single through route. Until January 1, 1998, these roads were designated Highway 11A.

Eglinton Avenue
Eglinton Avenue is a major east–west arterial thoroughfare in Toronto and Mississauga in the Canadian province of Ontario. The street begins at Highway 407 (but does not interchange with the tollway) at the western limits of Mississauga, as a continuation of Lower Baseline in Milton. It traverses the midsection of both cities and ends at Kingston Road. Eglinton Avenue is the only street to cross all six former cities and boroughs of Metropolitan Toronto.

The Toronto section was surveyed in the 19th century as the Fourth Concession Road (with the first being Queen Street). It was historically known as Richview Sideroad in Etobicoke and Lower Baseline in Mississauga. It was also designated Highway 5A (and later Highway 109) in Scarborough.
Nathan Tomasello
Nathan Khalid Tomasello (born May 1, 1994) is an American freestyle and graduated folkstyle wrestler who competes at 57 kilograms. He currently competes in the Bantamweight division of Real American Freestyle (RAF), where he is a former RAF Bantamweight Champion.

In freestyle, Tomasello has medaled at multiple national and international competitions, most notably the Alexander Medved Prizes, Bill Farrell Memorial, and  US Nationals. In college, he was an NCAA champion in 2015, a four–time Big Ten Conference champion, and a four–time All–American for the Ohio State Buckeyes.

2020 United States Olympic trials (wrestling)
The 2020 United States Olympic Team Trials for wrestling were held at the Dickies Arena of Fort Worth, Texas, on April 2–3, 2021. This event determined the representative of the United States of America for the 2020 Summer Olympics at each Olympic weight class. Originally scheduled to take place at the Bryce Jordan Center in University Park, Pennsylvania and on April 4–5, 2020, this event was postponed by the United States Olympic & Paralympic Committee and USA Wrestling on March 13, 2020, along with the 2020 Summer Olympics due to the COVID-19 pandemic.
Berhanu Dinka
Berhanu Dinka (Amharic: ብርሃኑ ዲንቃ; 4 June 1935 – 8 July 2013) was an Ethiopian diplomat. His distinguished diplomatic career spanned more than five decades, during which he held a number of senior portfolios in the Ethiopian Foreign Service, including as the first Ethiopian ambassador to Djibouti and as the permanent representative to the United Nations for Ethiopia, and as an official of the United Nations, including as Under-Secretary-General, Special Envoy for Sierra Leone, and Special Representative for the Great Lakes region and for Burundi.

Special Representative of the Secretary-General
A Special Representative of the Secretary-General is a highly respected expert who has been appointed by the Secretary-General of the United Nations to represent them in meetings with heads of state on critical human rights issues. The representatives can carry out country visits to investigate alleged violations of human rights and act as negotiators on behalf of the United Nations.
Redwood City Ruckus
Redwood City Ruckus were an American soccer team, founded in 2006, who played in the National Premier Soccer League (NPSL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, for just one season.

The Ruckus played their home matches in the stadium on the campus of Skyline College in the city of San Bruno, California, 15 miles north-east of Redwood City, California, near San Francisco. The team's colors were dark blue, red, white and green.

Skyline College
Skyline College is a public community college in San Bruno, California. Opened in 1969, it is one of three comprehensive community colleges in the San Mateo County Community College District.

Skyline College claims an annual population of over 16,000 students, including many international students. Students can choose from more than 100 degree and certificate programs.
2017 NBA playoffs
The 2017 NBA playoffs was the postseason tournament of the 2016–17 season. The playoffs began on April 15, 2017, and ended on June 12, with the Western Conference champion Golden State Warriors defeating the Eastern Conference champion Cleveland Cavaliers 4 games to 1 in the NBA Finals, their third consecutive meeting in the Finals. Kevin Durant was named the NBA Finals MVP in his first year on the team.

The Warriors set the record for the longest playoff winning streak (15) and the best record (16–1) in NBA playoff history.

2010 NBA playoffs
The 2010 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 2009-10 season. The tournament concluded with the Western Conference champion Los Angeles Lakers defeating the Eastern Conference champion Boston Celtics 4 games to 3 in the NBA Finals. Kobe Bryant was named NBA Finals MVP for the second straight year.
Manchán of Mohill
Manchan of Mohill, (fl. AD 464–538), was an early Christian saint credited with founding many early Christian churches in Ireland. His life is obscured because many people named Manchan are found among Irish Christians. Manchan probably died of famine during volcanic winters caused by the extreme weather events of 535–536.

The Shrine of Manchan is a remarkable and unique example of Irish Urnes style art. Manchan's feast day is celebrated on 14 February.

James Ussher
James Ussher (or Usher; 4 January 1581 – 21 March 1656) was the Church of Ireland Archbishop of Armagh and Primate of All Ireland between 1625 and 1656. He was a prolific Irish scholar and church leader, who today is most famous for his identification of the genuine letters of the church father, Ignatius of Antioch, and for his chronology that sought to establish the time and date of the creation as "the entrance of the night preceding the 23rd day of October ... the year before Christ 4004"; that is, around 6 pm on 22 October 4004 BC, per the proleptic Julian calendar.
Uatucarbau Administrative Post
Uatucarbau (Uato Carabau), officially Uatucarbau Administrative Post (Portuguese: Posto Administrativo de Uatucarbau, Tetum: Postu administrativu Watucarbau), is an administrative post (and was formerly a subdistrict) in Viqueque municipality, Timor-Leste. Its seat or administrative centre is Irabin de Baixo.

Administrative posts of Timor-Leste
The municipalities of Timor-Leste are divided into 70 administrative posts (previously subdistricts until 2014) since 2024. On 1 January 2024, three new administrative posts were created, one in Liquiçá Municipality (Loes) and two in Baucau Municipality (Quelicai Antiga and Matebian)

Each administrative post is divided into several sucos. Sucos are divided into several aldeias, the smallest political division of Timor-Leste.
Mungyang Chaoba
Mungyang Chaoba (ꯃꯨꯡꯌꯥꯡ ꯆꯥꯎꯕ) is a figure from the ancient Moirang kingdom. He is mentioned in the Moirang Kangleirol genre of traditional Meitei mythology and Meitei folklore. He is known as a gardener and is associated with a myth involving celestial beings, divine punishment, rebirth, and the origin of a heroic lineage.

Meitei mythology
Meitei mythology (or Manipuri mythology) (Meitei: Meitei Mi Lai Tingi Wari) is a collection of myths, belonging to the religious and cultural traditions of the Meitei people, the predominant ethnic group of Manipur. It is associated with traditional Meitei religion of Sanamahism. Meitei myths explain various natural phenomena, how human civilization developed, and the reasons of many events.
2000 NCAA Division I Women's Swimming and Diving Championships
The 2000 NCAA Women's Division I Swimming and Diving Championships were contested at the 19th annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of Division I women's collegiate swimming and diving in the United States.

This year's events were hosted at the Indiana University Natatorium in Indianapolis, Indiana.

Georgia again finished atop the team standings, 18.5 points ahead of Arizona; it was the Bulldogs' second consecutive and second overall women's team title.

NCAA Division I women's swimming and diving championships
The NCAA Division I women's swimming and diving championships are contested at an annual swim meet hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the individual and team champions of women's collegiate swimming and diving among its Division I members in the United States. It has been held every year since 1982, except 2020.

The meet is typically held on the second-to-last weekend (Thursday-Saturday) in March.

The swimming-portion of the meet takes place in a 25-yard pool, except in 2000 and 2004 which swam in a 25-meter course.

Stanford have been the most successful program, with 11 national titles.

Virginia are the reigning national champions, winning their fifth national title in 2025.
Rui Rio
Rui Fernando da Silva Rio GCIH (born 6 August 1957) is a Portuguese economist and retired politician of the Social Democratic Party (PSD). He was the Mayor of Porto from 2002 to 2013. Between 2018 and 2022, he was President of the PSD and Leader of the Opposition.

Banco Comercial Português
Banco Comercial Português (BCP, lit. 'Portuguese Commercial Bank') is a Portuguese bank that was founded in 1985 and is the largest private bank in the country. BCP is a member of the Euronext 100 stock index and its current chief executive officer is Miguel Maya Dias Pinheiro. BCP is based in Porto, but its operations are headquartered in Oeiras, Greater Lisbon. It operates a branch brand-dubbed and restyled in 2004 as Millennium BCP as well as Banque BCP and ActivoBank.

It has nearly 4.3 million customers throughout the world and over 695 branches in Portugal. It was ranked at number 1,633 of the world's largest companies in 2023.

BCP has been designated as a Significant Institution since the entry into force of European Banking Supervision in late 2014, and as a consequence is directly supervised by the European Central Bank.
Davis Anchorage
Davis Anchorage (68°34′S 77°55′E﻿ / ﻿68.567°S 77.917°E﻿ / -68.567; 77.917) is an anchorage in Antarctica about 1 nautical mile (2 km) in extent with general depths of 10 to 13 fathoms (18 to 24 m), lying off Breidnes Peninsula, Vestfold Hills. It is bounded on the west by the Krat Rocks and the Hobby Rocks, and on the east by the rocks and shoal water extending 0.5 nautical miles (1 km) offshore from Davis Station. The anchorage has been used by Australian National Antarctic Research Expeditions ships to Davis Station, for which it is named, since 1957.

Breidnes Peninsula
Breidnes Peninsula (68°34′S 78°10′E﻿ / ﻿68.567°S 78.167°E﻿ / -68.567; 78.167) is a rocky peninsula, 13 nautical miles (24 km) long and 5 nautical miles (9 km) wide, between Ellis Fjord and Langnes Fjord in the Vestfold Hills. It was mapped by Norwegian cartographers from air photos taken by the Lars Christensen Expedition (1936–37) and named "Breidneset" (the "broad promontory").
Kuroimine Site
Kuroimine Site (黒井峯遺跡, Kuroimine iseki) is an archaeological site containing the ruins of a Kofun period settlement (dating from around the mid 500 AD)  located in what is now the Komochi neighborhood of the city of Shibukawa, Gunma Prefecture in the northern Kantō region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1993.

Shibukawa, Gunma
Shibukawa (渋川市, Shibukawa-shi) is a city in Gunma Prefecture, Japan. As of 31 August 2020, the city had an estimated population of 76,098 in 32,439 households, and a population density of 320 inhabitants per square kilometre (830/sq mi). The total area of the city is 240.27 square kilometres (92.77 sq mi). Shibukawa is the location of Ikaho Onsen, a popular hot spring resort.
Look of Love: The Very Best of ABC
Look of Love: The Very Best of ABC is a compilation album by the English synth-pop band ABC, released on 6 November 2001. Although essentially a reissue of greatest hits package Absolutely (which was released in 1990), the album featured two new songs by Fry titled "Peace and Tranquility" and "Blame". A companion DVD, along with a bonus disc of remixes was also released.

Absolutely (ABC album)
Absolutely is a greatest hits album by the English pop band ABC, released in 1990. It includes most of the band's singles, from 1981 until the album's release. A video package featuring their promos was also released. A new remix of "The Look of Love" was released to promote the album, but not with approval of the band.
Basil of Seleucia
Basil of Seleucia was a Roman Bishop and ecclesiastical writer. He was archbishop of Seleucia ad Calycadnum by 448. He condemned Eutyches in the year 448, "acquiesced" while "rehabilitating" at the Latrocinium in 449, "but recanted and signed" the Tome of Leo in 450.

Proclus of Constantinople
Proclus of Constantinople (Greek: Πρόκλος; c. 390 – 24 July 446) was the Archbishop of Constantinople from 434 until his death. Renowned for his homiletic abilities, Proclus played a central role in the Nestorian controversy. His contributions to the theology of the developing cult of the Virgin Mary place him among the early and foremost Marian theologians. He is venerated as a saint in the Catholic Church, the Eastern Catholic Churches, the Eastern Orthodox Church, and Oriental Orthodoxy.
Langenfeld (Rheinland) station
Langenfeld (Rheinland) station is located in the city of Langenfeld in the German state of North Rhine-Westphalia. It is on the Cologne–Duisburg line and is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station.  It is served by Rhine-Ruhr S-Bahn line S6 every 20 minutes, and by a few services of line S68, which start and terminate here, in the peak hour.

Cologne–Duisburg railway
The 64 km long Cologne–Duisburg railway is one of the most important lines in Germany. It is the main axis for long distance and urban passenger rail services between Cologne and the Ruhr, served by Intercity Express, Intercity, Regional Express, regionalbahn and S-Bahn trains. It was the first section built of the Cologne-Minden trunk line and is one of the oldest railways in Germany. It was opened in 1845/46 and has been repeatedly modernized and expanded. Today the route (partly blended with lines of other former railway companies) comprises two or three double lines and is electrified throughout.
LISMO
LISMO (au Listen Mobile Service) was an online music service provided by au, a Japanese mobile phone brand run by KDDI, a Japanese telecommunication company. This service was introduced on January 19, 2006, and the service began operating at the end of January in Japan. The first mobile phone which supports LISMO was sold on January 26, 2006. In 2008, KDDI and Okinawa Cellular introduced 'LISMO Video', a new service with new means to enjoy video content as well.

As of In April 2013, KDDI acquired Taiwanese streaming service KKBOX. The LISMO and KKBOX services were merged under the KKBOX name. KKBOX is now expanding into other Asian markets.

The discontinuation of LISMO WAVE on September 30, 2019 marked the end of the LISMO brand.

KKBox
KKBox, stylized as KKBOX is a music streaming service developed in 2005 by KKBox Inc., a software company in Taipei, Taiwan. It is a part of Japanese Telecom Group, KDDI. The service mainly targets the music markets of East and Southeast Asia, focusing on regions including: Taiwan, Hong Kong, Malaysia, Japan and Singapore. Working on a freemium basis, both paid and free members can listen to over 20 million tunes on smartphones, TVs, media centers and computers.

As a Taiwan-based music streaming software, KKBOX caters mainly to Mandarin-speaking users by collaborating with record companies in the Taiwanese music industry. KKBOX also has close links with Taiwanese artists, and mainstream Mandopop artists like Jay Chou, Eric Chou and Bii.
71st Regiment of Foot (1758)
The 71st Regiment of Foot was a regiment in the British Army from 1758 to 1763.

It was formed in northern Scotland on 28 April 1758 from the 2nd Battalion of the 32nd Regiment of Foot and 
took part in the Raid on Cherbourg in 1758 and in the capture of Belle Isle off the French coast in 1761. The regiment was disbanded in 1763.

32nd (Cornwall) Regiment of Foot
The 32nd Regiment of Foot was an infantry regiment of the British Army, raised in 1702. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 46th (South Devonshire) Regiment of Foot to form the Duke of Cornwall's Light Infantry in 1881.
Benzylbutylbarbiturate
Benzylbutylbarbiturate (5-benzyl-5-n-butylbarbituric acid) is a rare example of a barbiturate designer drug, possibly the only such compound encountered in recent years.

It was confiscated by police in Japan in 2000, and presumably was a product of clandestine manufacture as this compound has never previously been sold as a legal pharmaceutical. As with all designer drugs, this compound was produced in an attempt to circumvent drug laws prohibiting the use of most known barbiturate drugs; however, as the drug laws in many jurisdictions (including Japan) prohibit "any 5,5-disubstituted derivative of barbituric acid", this compound was deemed to be already illegal, despite being a novel compound which had not previously been encountered.

This compound was known from the scientific literature and so was not a new chemical entity.

Barbiturate
Barbiturates are a class of depressant drugs that are chemically derived from barbituric acid. They are effective when used medically as anxiolytics, hypnotics, and anticonvulsants, but have physical and psychological addiction potential as well as overdose potential among other possible adverse effects. They have been used recreationally for their anti-anxiety and sedative effects, and are thus controlled in most countries due to the risks associated with such use.

Barbiturates have largely been replaced by benzodiazepines and nonbenzodiazepines ("Z-drugs") in routine medical practice, particularly in the treatment of anxiety disorders and insomnia, because of the significantly lower risk of overdose, and the lack of an antidote for barbiturate overdose. Despite this, barbiturates are still in use for various purposes: in general anesthesia, epilepsy, treatment of acute migraines or cluster headaches, acute tension headaches, euthanasia, capital punishment, and assisted suicide.
Ted Brown (radio)
Theodore David Brown (May 5, 1924 – March 20, 2005) was an American radio personality who worked at several stations in New York City including WMGM, WNEW and WNBC during the 1950s and 1960s, the golden age of AM radio.

Riverdale, Bronx
Riverdale is a residential neighborhood in the northwestern portion of the New York City borough of the Bronx. Riverdale, which had a population of 47,850 as of the 2000 United States census, contains the city's northernmost point at the University of Mount Saint Vincent. Riverdale's boundaries are disputed, but it is commonly agreed to be bordered by Yonkers to the north, Van Cortlandt Park and Broadway to the east, the Kingsbridge neighborhood to the southeast, either the Harlem River or the Spuyten Duyvil neighborhood to the south, and the Hudson River to the west. Riverdale Avenue is the primary north–south thoroughfare through Riverdale.

The neighborhood is part of Bronx Community District 8, and its ZIP Codes include 10463 and 10471. The area is patrolled by the 50th Precinct of the New York City Police Department.
Gliding possum
There are many different types of gliding possum, sometimes referred to as volplane possum, flying phalangers, or simply as gliders, endemic to Australia and New Guinea. Taxonomically, gliding possums occupy three genera.

Acrobates – monotypic genus

Feathertail glider or pygmy gliding possum, Acrobates pygmaeus

Petauroides – the greater gliders

Central greater glider, Petauroides armillatus

Northern greater glider, Petauroides minor

Southern greater glider, Petauroides volans

Petaurus

Northern glider, Petaurus abidi

Savanna glider, Petaurus ariel

Yellow-bellied glider, Petaurus australis

Biak glider, Petaurus biacensis

Sugar glider, Petaurus breviceps

Mahogany glider, Petaurus gracilis

Squirrel glider, Petaurus norfolcensis

Krefft's glider, Petaurus notatus

A characteristic of all species of marsupial gliders is the partially fused (syndactylous) second and third digits on the hind feet. They achieve gliding flight by use of membranes called patagia.

Southern greater glider
The southern greater glider (Petauroides volans), also known as the southern and central greater glider, is a species of large gliding marsupial native to the forests of southeastern Australia. It is a vulnerable species per the IUCN Red List classification, but since 5 July 2022 is listed as endangered under the EPBC Act in Australia. The main threats to its survival are climate change and logging.