hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodgers Grant
Rodgers Lee Grant (January 18, 1936 – April 12, 2012) was an American jazz pianist, composer, and lyricist. After working with saxophonist Hugo Dickens in the 1950s, he became pianist for Mongo Santamaría in the 1960s. In 1963, Grant wrote the hit "Yeh! Yeh!" with Pat Patrick. Jon Hendricks wrote lyrics for the song and recorded it with Lambert and Bavan at the Newport Jazz Festival of 1963. Georgie Fame and the Blue Flames had a hit with the song in 1965.

Trombonist Scott Whitfield recorded two of Grant's compositions on Scott Whitfield Jazz Orchestra East – Live at Birdland (2004).

Grant served in the United States Army.

Grant moved to Paulding, Ohio in 2006 and died on April 12, 2012, at the age of 76 in Defiance, Ohio after suffered several types of cancer.

Jon Hendricks
John Carl Hendricks (September 16, 1921 – November 22, 2017), known professionally as Jon Hendricks, was an American jazz lyricist and singer. He is one of the originators of vocalese, which adds lyrics to existing instrumental songs and replaces many instruments with vocalists, such as the big-band arrangements of Duke Ellington and Count Basie. He is considered one of the best practitioners of scat singing, which involves vocal jazz soloing. Jazz critic and historian Leonard Feather called him the "Poet Laureate of Jazz", while Time dubbed him the "James Joyce of Jive". Al Jarreau called him "pound-for-pound the best jazz singer on the planet—maybe that's ever been".
Pinjra (2017 TV series)
Pinjra (Urdu: پنجرا, lit. 'Cage') is an Urdu language Pakistani television series directed by Kashif Nisar and written by Imran Nazir. First broadcast in Pakistan by A-Plus TV, it features actors Yumna Zaidi, Noman Ijaz, Kiran Haq, Samina Ahmed, Hassan Ahmed, Farah Tufail and Faiza Gillani. Premiering on 25 January 2017, Pinjra ended its run on 2 August 2017 after telecasting 27 episodes.

Nauman Ijaz
Nauman Ijaz (Punjabi and Urdu: نُعمان اعجاز; born 14 February 1965) is a Pakistani actor. Active since 1989, he has played many roles and has been a senior actor on state television PTV. As of 2014, he had acted in some 175 television series.

He is the recipient of several accolades, including 10 Lux Style Awards, 7 Hum Awards and a President's Pride of Performance award, which was presented to him in 2012 from the President of Pakistan, Asif Ali Zardari.

Occasionally, he has also served as a television host, while before becoming an actor he was a lawyer.
Death and funeral of Corazon Aquino
Corazon Cojuangco-Aquino, the 11th president of the Philippines, died on August 1, 2009, at the Makati Medical Center in Makati of cardiorespiratory arrest after being in hospital since June 2009, and was first diagnosed with colorectal cancer in 2008.

The Aquino family declined an invitation by government to grant the former president a state funeral. Her funeral was held on August 5, 2009, and her body was buried at the Manila Memorial Park in Parañaque. She is the first woman and the second President and layman after Carlos P. Garcia to have their wake at the Manila Cathedral.

Makati Medical Center
Makati Medical Center (MMC), also known as Makati Med, is a tertiary hospital in Makati, Metro Manila, Philippines. The hospital was founded on May 31, 1969. The hospital is owned and operated by Medical Doctors Inc., a subsidiary of Metro Pacific Investments Corporation, a Philippine-based unit investment holding company of First Pacific Company Limited, Hong Kong, through Metro Pacific Holdings, Inc.
2014–15 IIHF Continental Cup
The 2014–15 Continental Cup was the 18th edition of the IIHF Continental Cup. The season started on 26 September 2014. The Super Final was played in Bremerhaven, Germany on 9–11 January 2015. The tournament was won by Neman Grodno, who led the final group. They also qualified for the 2015–16 Champions Hockey League.

Bremerhaven
Bremerhaven (German pronunciation: [ˌbʁeːmɐˈhaːfn̩] ⓘ; Low German: Bremerhoben) is a city on the east bank of the Weser estuary in northern Germany. It forms an exclave of the city-state of Bremen. The River Geeste flows through the city before emptying into the Weser.

Bremerhaven was founded in 1827 as a seaport for Bremen, and it remains one of the busiest ports in the country. It was historically rivalled by Geestemünde [de] on the opposite side of the Geeste, which belonged to Hanover (and later Prussia). Geestemünde united with neighbouring Lehe [de] to form the city of Wesermünde [de] in 1924, and Bremerhaven was itself annexed to Wesermünde in 1939, but the entire conurbation was restored to Bremen in 1947.
Culardoch
Culardoch (900 m) is a mountain in the Cairngorms of Scotland, located northeast of Braemar in Aberdeenshire.

A smooth and heathery peak southeast of the Munro Ben Avon, its summit provides wide views over Aberdeenshire.

Ben Avon
Ben Avon (Scottish Gaelic: Beinn Athfhinn, 'mountain of the Avon') is a mountain in the Cairngorms of Scotland. It is a sprawling mountain with a broad summit plateau dotted with granite tors. One of these marks the summit, called Leabaidh an Daimh Bhuidhe ("bed of the yellow stag") or Stob Easaidh Mòr, which stands at a height of 1,171 metres (3,842 ft). It is classified as both a Munro and a Marilyn.

From the broad summit plateau ridges lead in almost every direction, allowing access from Glen Avon to the north, from Beinn a' Bhùird to the west and from Gleann an t-Slugain in the south. To the west of the summit lies the massive corrie, Slochd Mòr, with its rocky cliffs, and the approaches from the south and west take you close to the corrie rim. The most common ascent route is via the path in the deep glen that separates Ben Avon and Beinn a' Bhùird, or from Beinn a' Bhùird itself. The summit tor itself must be climbed in order to "bag" the mountain, though it is an easy scramble.
1924 VJFL season
The 1924 VJFL season was the 6th season of the Victorian Junior Football League (VJFL), the Australian rules football competition operating as the second-tier competition to the Victorian Football League (VFL).

Geelong was awarded their second VJFL premiership after Essendon refused to travel to Corio Oval for the grand final.

This was the final season under the VJFL name, with the competition renamed to VFL seconds beginning in 1925. This was also the final season for Coburg and Leopold, with the latter replaced by a South Melbourne reserves team (known as South Melbourne Second Eighteen).

AFL reserves
The AFL reserve grade competition, commonly known simply as the AFL reserves, was an Australian rules football competition that operated as a second-tier competition to the Australian Football League (AFL) from 1919 until 1999.

Prior to 1990, it was known as the VFL reserve grade competition, VFL reserves or VFL seconds.

In its final season in 1999, the competition was made up of the reserves teams of all the senior AFL clubs that were based in Victoria, plus that of the Sydney Swans.

Since 2000, the Victorian Football League (VFL), formerly known as the Victorian Football Association (VFA), has operated as a hybrid second-tier senior competition and reserves competition for most of the AFL clubs.
1790 Connecticut lieutenant gubernatorial election
The 1790 Connecticut lieutenant gubernatorial election was held on April 12, 1790, in order to elect the lieutenant governor of Connecticut. Incumbent Federalist lieutenant governor Oliver Wolcott was re-elected unopposed by the Connecticut legislature.

Connecticut General Assembly
The Connecticut General Assembly (CGA) is the state legislature of the U.S. state of Connecticut. It is a bicameral body composed of the 151-member House of Representatives and the 36-member Senate.  It meets in the state capital, Hartford. There are no term limits for members of either chamber.

During even-numbered years, the General Assembly is in session from February to May.  In odd-numbered years, when the state budget is completed, session lasts from January to June. The governor has the right to call for a special session after the end of the regular session, while the General Assembly can call for a "veto session" after the close in order to override gubernatorial vetoes.
Anton Asistio
Anton Rafael Asistio (born June 2, 1995) is a Filipino professional basketball player for the Rain or Shine Elasto Painters of the Philippine Basketball Association (PBA). He suited up for the Ateneo de Manila Blue Eagles, and won two UAAP championships. He has also played in the MPBL.

Ateneo Blue Eagles men's basketball
The Ateneo Blue Eagles men's basketball team represent Ateneo de Manila University in the men's collegiate basketball tournaments in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP). They previously competed in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) from 1924 to 1978.
Geruma Island
Geruma Island (慶留間島, Okinawan:Giruma)is an island in the Pacific Ocean. It is part of the Kerama Islands group in Shimajiri District, Okinawa Prefecture, Japan.
This small island is linked by a bridge to Fukaji and Aka islands.

Fukaji Island
Fukaji Island (外地島, Fukaji-jima) is an uninhabited island in the Pacific Ocean. It is part of the Kerama Islands group in Shimajiri District, Okinawa Prefecture, Japan.

The Kerama Airport is located on Fukaji. There is an observatory for whale watching near the entrance of the airport.
Colin Boyce
Colin Einar Boyce (born 30 October 1962) is an Australian politician who is a member of the House of Representatives, representing the Division of Flynn since 2022. He is a member of the Liberal National Party and sits with the National Party in federal parliament.

Boyce was also previously the Liberal National Party member for Callide in the Queensland Legislative Assembly from 2017 to 2022 and served as councillor on Taroom Shire Council.

Shire of Taroom
The Shire of Taroom was a local government area in the Darling Downs region of Queensland, Australia, along the Leichhardt Highway to the north of Miles. The shire covered an area of 18,644.5 square kilometres (7,198.7 sq mi), and existed as a local government area from 1879 until 2008, when it was dissolved and split between the new Western Downs Region and the Shire of Banana.

The shire contained several national parks with eroded sandstone areas, as well as Isla Gorge.
St. Dionysius Institute in Paris
St. Dionysius Theological Institute (St. Denys Theological Institute) is an Orthodox Christian theological institute in Paris, France. The institute functions under the auspices of the Orthodox Church of France, which is independent of the autocephalous Orthodox churches.

Catholic Orthodox Church of France
The Orthodox Catholic Church of France (L'ECOF, French: Église catholique orthodoxe de France), also known as the Orthodox Church of France (French: Église orthodoxe de France), is an Eastern Orthodox church mostly in France comprising two dioceses and using a reconstruction of the Gallican Rite. Although the OCCF has been in communion with various canonical Eastern Orthodox churches during its history, at present it is not in communion with any canonical body.
RMAS Colonel Templer
SD Colonel Templer (previously RMAS Colonel Templer (A229)) is an acoustic research vessel, renamed Seaway Endeavour in 2011 after she was sold to a Swedish shipping company. Between 1980 and 2011, she was in the service of the Royal Aircraft Establishment, the Royal Maritime Auxiliary Service and Serco Marine Services in support of the United Kingdom's Naval Service. Before 1980, Colonel Templer was known as MV Criscilla and worked as a stern trawler.

Her displacement is 1,300 tonnes and dimensions 56 m by 11 m by 5.6 m. Her complement is 14 and speed 12 knots. Twelve scientists can be carried.

Serco Marine Services
Serco Marine Services is a Private Finance Initiative contract, with Serco Group, to deliver auxiliary services to His Majesty's Naval Service (incl. Royal Navy, Royal Marines and Royal Fleet Auxiliary).

Marine Services primarily operates from the nation's three main naval bases, HMNB Portsmouth, HMNB Devonport and HMNB Clyde, but also supports training and operations overseas, as well as at various British Overseas Territories.

Serco Denholm (a joint venture between Serco Group and Denholm Group) 
won the Marine Services contract, replacing the subsequently disbanded Royal Maritime Auxiliary Service. Denholm's participation was bought out in late 2009 by its larger partner, Serco. In 2025, Serco won a renewal of the contract to continue services for the Naval Service until 2035.
Ugrupur
Ugrupur is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 8 kilometres (5.0 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 25 kilometres (16 mi) away from the district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Kebun Bunga
Kebun Bunga is a state constituency in Penang, Malaysia, that has been represented in the Penang State Legislative Assembly since 1986. It covers the Penang Botanic Gardens, after which it is named, as well as parts of George Town's western suburbs - Tanjung Tokong and Air Itam.

The state constituency was first contested in 1986 and is mandated to return a single Assemblyman to the Penang State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system. Since 2018, the State Assemblyman for Kebun Bunga is Ong Khan Lee from Parti Keadilan Rakyat (PKR), which is part of the state's ruling coalition, Pakatan Harapan (PH).

Lee Boon Heng from People's Justice Party (Malaysia) currently serves as the state assemblyman for Kebun Bunga.

Penang State Legislative Assembly
The Penang State Legislative Assembly is the legislature of the Malaysian state of Penang. It is a unicameral institution, consisting of a total of 40 elected lawmakers representing single-member constituencies throughout Penang. The state legislature, whose members are called "State Assemblymen", convenes at the Penang State Assembly Building in Penang's capital city of George Town. The Penang State Executive Council, the executive branch of the Penang state government, is drawn from among the State Assemblymen.

After the 2023 Penang state election, 29 out of 40 seats are held by the Pakatan Harapan (PH) and Barisan Nasional (BN). The PH–BN alliance thus command a supermajority in the legislature. Meanwhile, 11 seats are held by the Perikatan Nasional (PN) opposition coalition.
Tom Guiry
Thomas John Guiry (born October 12, 1981) is an American actor. He is best known for his lead performance as Scott "Scotty" Smalls in the coming-of-age film The Sandlot, which was filmed when he was 12, and his role in NBC crime drama The Black Donnellys. Guiry has appeared in numerous high-profile films and television series, including U-571, Black Hawk Down, Mystic River, Black Irish, and The Revenant.

U-571 (film)
U-571 is a 2000 submarine film directed by Jonathan Mostow from a screenplay he co-wrote with Sam Montgomery and David Ayer. The film stars Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel, Jon Bon Jovi, Jake Weber and Matthew Settle. The film follows a World War II German U-boat boarded by American submariners to capture her Enigma cipher machine.

Although the film was financially successful and received generally positive reviews from critics, winning the Academy Award for Best Sound Editing, the fictitious plot was subject to substantial controversy and criticism.
Codru, Moldova
Codru (Romanian pronunciation: [ˈkodru]) is a town in Chișinău municipality, Moldova, and the second-largest suburb of the capital after Durlești. It lies directly on the southwestern outskirts of Chișinău, separated from the city proper only by Grenoble Street. Codru is home to Costiujeni Psychiatric Hospital, a historic and prominent institution in Moldova.

Durlești
Durlești (Romanian pronunciation: [durˈleʃtʲ]) is a town in Chișinău municipality, Moldova. Located on the northwestern outskirts of the capital, contiguous with the Buiucani sector, it is the largest of Chișinău’s suburbs.
Ezgjan Alioski
Ezgjan Alioski (Macedonian: Езѓан Алиоски; born 12 February 1992) is a Macedonian professional footballer who plays as a defender or midfielder for Swiss Super League club Lugano and the North Macedonia national team.

He is commonly known as 'Gjanni'. A versatile left-footed player, Alioski can play as a striker, defensive midfielder, attacking midfielder, right winger, left wing-back or as a left-back.

Alioski was dubbed by Leeds United supporters as their own “Duracell Bunny”, for his high level of pace and stamina.

FC Lugano
Football Club Lugano is a Swiss professional football club based in Lugano. The club was refounded as AC Lugano in 2004 as a result of relegation and the financial situation of FC Lugano, which was founded in 1908. In 2008, the club reverted to its original name, FC Lugano. They play at the Stadio Cornaredo. They have played in what is now the Swiss Super League during the periods of 1922–53, 1954–60, 1961–63, 1964–76, 1979–80, 1988–97, 1998–02, and from 2015 until present.
Ben Jochum
Ben Felix Jochum (born 30 January 2004) is a German cyclist, who currently rides for UCI Continental team Team Lotto–Kern Haus PSD Bank.

In 2024, he won the bronze medal in the team pursuit at the elite UCI World Championships.

2024 UCI Track Cycling World Championships
The 2024 UCI Track Cycling World Championships were held from 16 to 20 October 2024, at the Ballerup Super Arena in Ballerup, Denmark. It was the 121st edition of the UCI Track Cycling World Championships.
Ryazhenka
Ryazhenka, or ryazhanka (Russian: ряженка; Belarusian: ражанка, Ukrainian: ряжанка), is a traditional fermented milk product in Belarus, Russia, and Ukraine. It is made from baked milk by lactic acid fermentation.

Soured milk
Soured milk, sour milk, spontaneously soured milk, or naturally soured milk is the milk product fermented with indigenous microorganisms (chiefly mesophilic lactic acid bacteria), as opposed to cultured milk of which the production involves controlled fermentation with starter cultures. Lactic acid produced by the bacteria causes milk to coagulate and thicken, inhibiting the growth of harmful bacteria and improving the product's shelf life.

Examples include amasi from southern Africa, clabber from Ireland, aludttej from Hungary,  Dickmilch (thick milk) and Herbstmilch (autumn milk) from Germany, gruševina from Yugoslavia, prostokvasha from Russia, laban rayeb from Egypt, maziwa lala from Kenya.
Pedro
Pedro is a masculine given name. Pedro is the Spanish, Portuguese, and Galician name for Peter. Its French equivalent is Pierre while its English and Germanic form is Peter.

The counterpart patronymic surname of the name Pedro, meaning "son of Peter" (compared with the English surname Peterson) is Pérez in Spanish, Peres in Galician and Portuguese, Pires also in Portuguese, and Peiris in coastal area of Sri Lanka (where it originated from the Portuguese version), with all ultimately meaning "son of Pero".

The name Pedro is derived via the Latin word "petra", from the Greek word "η πέτρα" meaning "stone, rock".

The name Peter itself is a translation of the Aramaic Kephas or Cephas meaning "stone".

An alternative archaic variant is Pero.

Notable people with the name Pedro include:

Peter (given name)
Peter is a common masculine given name. It is derived directly from Greek Πέτρος, Petros (an invented, masculine form of Greek petra, the word for "rock" or "stone"), which itself was a translation of Aramaic Kefa ("stone, rock"), the new name Jesus gave to apostle Simon bar Jonah. An Old English variant is Piers.
Pakruostė
Pakruostė (formerly Polish: Pokrosty, Russian: Покросце) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village has a population of 23 people. It is located 3 km from Surviliškis, 2 km from Lažai, by the rivers of Kruostas II and Liepupis. There is a wooden cross made by local crossmaker Vincas Svirskis.

Pakruostė manor is known since 1596.

Lažai
Lažai ('corvées', formerly Polish: Łoże, Russian: Ложи, Ложе) is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village had a population of 58 people. It is located 5 km from Surviliškis, by the river Liaudė, nearby Sosiai forest. There is a former school.
DOA (mixtape)
DOA is the third studio album by American musician Ericdoa. It was released on January 19, 2024, through Interscope Records and Listen to the Kids. Production was handled by multiple record producers including Noah Breakfast, Venny and Two Inch Punch. DOA was supported by three singles—"Kickstand", "Dancinwithsomebawdy", and "Sweet Tooth"—alongside the Dead on Arrival Tour. Ericdoa would first start working on the album developing its aesthetic from a winter walk in Bushwick, Brooklyn.

Two Inch Punch
Ben Ash, professionally known as Two Inch Punch, is an English record producer, musician, remixer and songwriter. He has written and produced records with Jessie Ware, Sam Smith, Years & Years, Rag'n'Bone Man, Tory Lanez, Ty Dolla $ign, Damon Albarn, and Brian Eno.

Ash also collaborates with American producer Benny Blanco as the production outfit BenZel. They have featured with Sia, Wiz Khalifa, Juicy J, Cashmere Cat and Ryn Weaver.
Andre Canniere
Andre Canniere (born February 20, 1978, in Coudersport, Pennsylvania) is an American trumpet player and composer. He is based in London, England, where he's lived since 2008. Canniere has toured throughout the United States and Europe, performing at Carnegie Hall, Birdland, the London Jazz Festival, the Hague Jazz Festival and the Rochester International Jazz Festival, among others.

London Jazz Festival
The London Jazz Festival is a music festival held every November. It takes place in London venues such as the Barbican and the Royal Festival Hall and in smaller jazz clubs, such as Ronnie Scott's and the Vortex Jazz Club. It is produced by Serious.
Jerel Blassingame
Jerel Romaine Blassingame (born September 12, 1981) is an American professional basketball player for AIK Basket of the Swedish second-tier Superettan. He is 1.75 metres (5 ft 9 in) in height and plays at the point guard position.

Superettan (basketball)
Superettan is the second-tier league of men's professional basketball in Sweden. The league was established in 2017 and replaced the Basketettan as the second level. Köping Stars was the inaugural champion. The winners of Superettan are promoted to Basketligan. Since the 2021-22 season there has been a playoffs after the end of the regular season. For the seasons prior, the winner of the regular season was crowned superettan champion.