hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flight out of Time
Flight out of Time: A Dada Diary (German: Die Flucht aus der Zeit) is a 1927 book by the German writer Hugo Ball. It is an edited version of Ball's diaries from the years 1913 to 1921, which includes his time in the Dada movement at Cabaret Voltaire in Zurich, as well as his quick rejection of Dada and modern literature in general. The book consists of personal notes and excerpts from mystical and anarchist literature.

The original diaries are lost so it is unknown to what extent Ball changed their content, but the changes were made to emphasise a trajectory away from Dadaism and anarchism and toward Ball's later interest in Catholic theology. Ball's wife Emmy Hennings described the book in a letter as a "very edited diary" and "by no means directly copied" from the original texts. The title Flight out of Time is a reference to monastic life. The book was published a few months before Ball's death at the age of 41.

Cabaret Voltaire (Zurich)
Cabaret Voltaire is the birthplace of the Dada art movement, founded in Zurich, Switzerland, in 1916. It was founded by Hugo Ball and Emmy Hennings as a cabaret intended for artistic and political purposes.

Other founding members were Marcel Janco, Richard Huelsenbeck, Tristan Tzara, Sophie Taeuber-Arp and Jean Arp.

It is currently operating as a museum, bar and cultural space open to the public, at Spiegelgasse 1 in Zurich, Switzerland.
2025 Campeonato Brasileiro Série B
The 2025 Campeonato Brasileiro Série B (officially the Brasileirão Série B Superbet 2025 for sponsorship reasons) was a football competition held in Brazil, equivalent to the second division. The competition began on 4 April and ended on 23 November.

Twenty teams competed in the tournament, twelve returning from the 2024 season, four promoted from the 2024 Campeonato Brasileiro Série C (Athletic, Ferroviária, Remo and Volta Redonda), and four relegated from the 2024 Campeonato Brasileiro Série A (Athletico Paranaense, Atlético Goianiense, Criciúma and Cuiabá).

The top four teams, Coritiba, Athletico Paranaense, Chapecoense and Remo were promoted to the 2026 Campeonato Brasileiro Série A, with Athletico Paranaense returning after being relegated the previous year, while Coritiba, Chapecoense and Remo returned to the Série A after 2, 5 and 31 years respectively.

2024 Campeonato Brasileiro Série B
The 2024 Campeonato Brasileiro Série B (officially the Brasileirão Série B Betnacional 2024 for sponsorship reasons) was a football competition held in Brazil, equivalent to the second division. The competition began on 19 April and ended on 24 November.

Twenty teams competed in the tournament, twelve returning from the 2023 season, four promoted from the 2023 Campeonato Brasileiro Série C (Amazonas, Brusque, Operário Ferroviário and Paysandu), and four relegated from the 2023 Campeonato Brasileiro Série A (América Mineiro, Coritiba, Goiás and Santos). This was the first Série B played by Santos in their history.

The top four teams were promoted to the 2025 Campeonato Brasileiro Série A. Santos became the first club to be promoted on 11 November 2024 after a 0–2 win against Coritiba. Ceará, Mirassol and Sport were promoted on 24 November 2024.

Brusque, Guarani, Ituano and Ponte Preta were relegated to the 2025 Campeonato Brasileiro Série C.
Phish: Live in Vegas
Phish: Live in Vegas (2000) is a video of a complete live performance by the rock band Phish recorded at the Thomas & Mack Center on September 30, 2000, bandleader Trey Anastasio's 36th birthday. It includes many rarities and songs that were brought out of "retirement" after long periods of inactivity.

The performance was originally a live Internet webcast that came just days after Phish officially announced an indefinite break from recording and touring. Anastasio used the narration segment that bridges "Colonel Forbin's Ascent" and "Fly Famous Mockingbird" to officially announce the hiatus to audiences across the globe via the Internet.

Also included are tracks from the following night's performance in Phoenix, Arizona.

This was the first uncut concert DVD released by Phish, the second being Phish: Live in Brooklyn, released on July 11, 2006.

Jon Fishman
Jon Fishman (born February 19, 1965) is an American drummer and co-founder of the band Phish, which was, in part, named after him. He is credited with co-writing nineteen Phish songs, eight with a solo credit.
Eumungerie
Eumungerie is a town in central west New South Wales, Australia. The town is in the Dubbo Regional Council local government area and adjacent to the Newell Highway, 423 kilometres (263 mi) north west of the state capital Sydney and 37 kilometres (23 mi) north of the regional centre of Dubbo.

Dubbo
Dubbo (/ˈdʌboʊ/ DUB-oh; Wiradjuri: Dhubu) is a city in the Orana Region of New South Wales, Australia. It is the largest population centre in the Orana region, with a population of 43,516 at June 2021.

The city is located at the intersection of the Newell, Mitchell, and Golden highways. Dubbo officially became a city in the year 1966. Dubbo is located roughly 275 m (902 ft) above sea level, 303 km (188 mi) north-west of Sydney (400 km (249 mi) by road) and is a major road and rail freight hub to other parts of New South Wales. It is linked by national highways north to Brisbane and Charleville, south towards Melbourne and Canberra, east to Sydney, Newcastle and Gosford and west to Broken Hill and Adelaide.

Dubbo is included in the rainfall and weather forecast region for the Central West Slopes and in the Central West Slopes and Plains division of the Bureau of Meteorology forecasts.
Sepsi Arena Stadium
The Sepsi Arena stadium (Romanian: Stadionul Arena Sepsi, Hungarian: Sepsi Aréna Stadion) is a football stadium in Sfântu Gheorghe, Romania. It was opened in October 2021 and primarily serves as the new home stadium of Sepsi OSK Sfântu Gheorghe.

Sepsi played its home matches at Municipal Stadium until the new stadium opened.

The new stadium cost €25 million and seats 8,400 spectators. Construction works began in the summer of 2019, with the date of the opening being October 2021 with a match between Sepsi OSK and FC Voluntari played on 16 October. The building is located next to the Sepsi Arena.

Sfântu Gheorghe
Sfântu Gheorghe (pronounced [ˈsfɨntu ˈɡe̯orɡe] ⓘ; Hungarian: Sepsiszentgyörgy [ˈʃɛpʃisɛɲɟørɟ] ⓘ, or Szentgyörgy; Yiddish: סנט דזשארדזש; English lit.: Saint George) is a city that serves as the seat of Covasna County in Transylvania, Romania. Located in the central part of the country, it lies on the Olt River in a valley between the Baraolt Mountains and the Bodoc Mountains. The town administers two villages, Chilieni (Hungarian: Kilyén) and Coșeni (Hungarian: Szotyor).
Cork Stayers Novice Hurdle
The Cork Stayers Novice Hurdle is a Grade 3 National Hunt novice hurdle in Ireland which is open to horses aged four years or older. 
The race is run at Cork over a distance of about 3 miles (4,828 metres) and during its running there are 13 hurdles to be jumped. It is scheduled to take place each year in December. It is currently sponsored by the Kerry Group.

The race was first run in 1998 and was awarded Grade 3 status in 2003.

Cork Racecourse
Cork Racecourse, also known as Cork Racecourse Mallow, is a horse racing venue at Mallow, County Cork, Ireland which stages both National Hunt racing and Flat racing. It is located 35 km north of Cork and 64 km from  Limerick

The course is right handed, one and a half miles round and has a straight sprint course of five furlongs. In 2017 work commenced on an extension to the straight course which will make it one of only two seven furlongs straights in Ireland.

The course was opened in 1924 and was originally known as Mallow Racecourse. It is close to Buttevant and Doneraile, where the first steeplechase was supposedly run in 1752.
Artificial reproduction
Artificial reproduction is the re-creation of life brought about by means other than natural ones. It is new life built by human plans and projects. Examples include artificial selection, artificial insemination, in vitro fertilization, artificial womb, artificial cloning, and kinematic replication.

Artificial reproduction is one aspect of artificial life. Artificial reproduction can be categorized into one of two classes according to its capacity to be self-sufficient: non-assisted reproductive technology and assisted reproductive technology.

Cutting plants' stems and placing them in compost is a form of assisted artificial reproduction, xenobots are an example of a more autonomous type of reproduction, while the artificial womb presented in the movie the Matrix illustrates a non assisted hypothetical technology. The idea of artificial reproduction has led to various technologies.

Biosemiotics
Biosemiotics (from the Greek βίος bios, "life" and σημειωτικός sēmeiōtikos, "observant of signs") is a field of semiotics and biology that studies the prelinguistic meaning-making, biological interpretation processes, production of signs and codes and communication processes in the biological realm.

Biosemiotics integrates the findings of biology and semiotics and proposes a paradigmatic shift in the scientific view of life, in which semiosis (sign process, including meaning and interpretation) is one of its immanent and intrinsic features. The term biosemiotic was first used by Friedrich S. Rothschild in 1962, but Thomas Sebeok, Thure von Uexküll, Jesper Hoffmeyer and many others have implemented the term and field. The field is generally divided between theoretical and applied biosemiotics.

Insights from biosemiotics have also been adopted in the humanities and social sciences, including human–animal studies, human–plant studies and cybersemiotics.
2023 Tirreno–Adriatico
The 2023 Tirreno–Adriatico was a road cycling stage race that took place between 6 and 12 March 2023 in Italy. It was the 58th edition of the Tirreno–Adriatico and the seventh race of the 2023 UCI World Tour.

2023 UCI World Tour
The 2023 UCI World Tour was a series of races that include thirty-five road cycling events throughout the 2023 cycling season. The tour started with the Tour Down Under on 17 January, and concluded with the Tour of Guangxi on 17 October.
Franklin High School (New Jersey)
Franklin High School (FHS) is a comprehensive four-year public high school serving students in ninth through twelfth grades, located in the Somerset section of Franklin Township in Somerset County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Franklin Township Public Schools.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 2,134 students and 180.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.9:1. There were 905 students (42.4% of enrollment) eligible for free lunch and 166 (7.8% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Somerset, New Jersey
Somerset is an unincorporated community and census-designated place (CDP) located within Franklin Township, in Somerset County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2010 United States census, the CDP's population was 22,083.

Somerset housed one of the first Marconi Wireless Stations in the United States.
Ntozake Shange
Ntozake Shange (/ˌɛntoʊˈzɑːki ˈʃɑːŋɡeɪ/ EN-toh-ZAH-kee SHAHNG-Ê; October 18, 1948 – October 27, 2018) was an American playwright and poet. As a Black feminist, she addressed issues relating to race and Black power in much of her work. She is best known for her Obie Award–winning play, for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf (1975). She also penned novels including Sassafrass, Cypress & Indigo (1982), Liliane (1994), and Betsey Brown (1985), about an African-American girl run away from home.

Among Shange's honors and awards were fellowships from the Guggenheim Foundation and Lila Wallace Reader's Digest Fund, a Shelley Memorial Award from the Poetry Society of America, and a Pushcart Prize. In April 2016, Barnard College announced that it had acquired Shange's archive.

Lila Acheson Wallace
Lila Bell Wallace (December 25, 1889 – May 8, 1984) was an American magazine publisher and philanthropist. She co-founded Reader's Digest with her husband Dewitt Wallace, publishing the first issue in 1922.
+ Laburnocytisus 'Adamii'
+ Laburnocytisus 'Adamii' (also known as Adam's laburnum or broom laburnum) is a horticultural curiosity; a small tree which is a graft-chimaera between two species, a laburnum, Laburnum anagyroides, and a broom, Chamaecytisus purpureus (syn. Cytisus purpureus), which bears some shoots typical of the one species, some of the other, and some which are a peculiar mixture of both "parents". The plus sign (+) indicates the generic name is made for a graft-chimaera. The plant can also be described by the formula Laburnum anagyroides + Chamaecytisus purpureus.

+ Laburnocytisus 'Adamii' is a legume, a member of the pea family Faboideae (or Papilionaceae, formerly Leguminosae). Only one cultivar, 'Adamii' is known to have arisen from this graft. It is sometimes described as if it were one species, (+ )Laburnocytisus adamii; however, it is not one species and this notation is not conforming to International Code of Nomenclature for Cultivated Plants.

Graft-chimaera
In horticulture, a graft-chimaera may arise in grafting at the point of contact between rootstock and scion and will have properties intermediate between those of its "parents". Unlike graft hybrids, a graft-chimaera is not a true hybrid but a mixture of cells, each with the genotype of one of its "parents": it is a chimaera. Hence, the once widely used term "graft-hybrid" is inaccurate for a graft-chimaera.

Propagation is by cloning only. In practice graft-chimaeras are not noted for their stability and may easily revert to one of the "parents".
Warren Dean (footballer)
Warren Dean (born 9 March 1964) is a former Australian rules footballer who played for Melbourne in the Victorian Football League (VFL) during the late 1980s.

A forward from Subiaco, Dean played 19 games with Melbourne in 1987. He featured prominently in the Elimination Final win over North Melbourne with three goals and four behinds. Dean also appeared in Melbourne's losing Preliminary Final team which missed out on the premiership decider when Jim Stynes gave away a free kick in the dying seconds. At times inaccurate in front of goals, he kicked six behinds for no goals in a game against Sydney the following season. He was a Western Australian State of Origin representative and played in the 1988 Adelaide Bicentennial Carnival.

Dean was traded to West Coast in the 1990 Preseason Draft but could not break into their seniors.

Jim Stynes
James Peter Stynes OAM (23 April 1966 – 20 March 2012) was an Irish footballer who converted from Gaelic football to Australian rules football and the first international player to be inducted into the Australian Football Hall of Fame in 2003. Playing for the Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL), he was one of the game's most prominent figures, setting the record for most consecutive games of VFL/AFL football with 244 (until it was beaten by Jack Crisp in 2025) and winning the sport's highest individual honour, the Brownlow Medal, in 1991. Off the field, he was a notable AFL administrator, philanthropist, charity worker and writer.
Gary Lord (rugby league)
Gary Lord (6 July 1966) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1980s, 1990s and 2000s. He played at representative level for Great Britain (Under-21s), and at club level for Stanley Rangers ARLFC, Castleford, Leeds, Halifax, Oldham Bears in 1996's Super League I & 1997's Super League II, Wakefield Trinity, the Batley Bulldogs and Featherstone Rovers, as a fullback or prop.

1996 Super League season
The Stones Bitter Super League I was the official name for 1996's 102nd season of top-level rugby league football, and the first year of Europe's new championship: Super League. It is also the first season of rugby league to be played in summer. The competition featured all eleven teams from the 1995-96 RFL First Division plus one expansion club, Paris Saint-Germain.
1987 Southern League season
The 1987 Southern League was a Class AA baseball season played between April 8 and September 1. Ten teams played a 144-game schedule, with the top team in each division in each half of the season qualifying for the post-season.

The Birmingham Barons won the Southern League championship, as they defeated the Charlotte Orioles in the playoffs.

Birmingham Barons
The Birmingham Barons are a Minor League Baseball team based in Birmingham, Alabama. The team, which plays in the Southern League, is the Double-A affiliate of the Chicago White Sox and plays at Regions Field in downtown Birmingham. The Barons were previously located in Montgomery, Alabama, and known as the Montgomery Rebels.
Talgsjøen
Talgsjøen is a strait or fjord in Møre og Romsdal county, Norway. The strait is located between the island of Tustna in Aure Municipality in the northeast, several islands in Kristiansund Municipality to the southwest, and the mainland of Tingvoll Municipality in the southeast. The strait connects the Norwegian Sea with the Korsnesfjorden, Halsafjorden, and Freifjorden.

The ferry connection from Seivika on the island of Nordlandet in Kristiansund Municipality and Tømmervåg on the island of Tustna in Aure Municipality crosses Talgsjøen.

Nordlandet
Nordlandet is an island in Kristiansund Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 14.3-square-kilometre (5.5 sq mi) island is located just east of the city center of Kristiansund, and is one of the boroughs of the city. The island is home to Kristiansund Airport, Kvernberget, which is named after the nearby 205-metre (673 ft) tall mountain  Kvernberget. This is the largest of the islands that make up the city of Kristiansund (the others being Kirkelandet, Innlandet, and Skorpa).

Norwegian National Road 70 connects the island to the city of Kristiansund and south to the mainland. In the northwestern part of the island the Nordsund Bridge connects it to the island of Kirkelandet, and in the southwestern part of the island the Omsund Bridge connects it to the island of Frei.
Geleenbeek
The Geleenbeek (Dutch pronunciation: [ɣəˈleːmbeːk]; Limburgish: Gelaenbaek [ɣəˈlɛːmbɛːk]) is a river in Limburg, the Netherlands. Its source is near the village Benzenrade, part of the city of Heerlen. It flows generally northwest, along Nuth, Schinnen, Spaubeek, turns north at Geleen, flows through the centre of Sittard, and further north through Nieuwstadt until it flows into a branch of the Meuse at Stevensweert.

Its Latin name is "Glana", which means "bright brook".

Stevensweert
Stevensweert is a village in the Dutch province of Limburg. It is located in the municipality of Maasgouw. It lies on the right bank of the river Meuse, which forms the border with Kessenich in Belgium. There was also a ferry to this village.
Ramaria botrytoides
Ramaria botrytoides is a species of coral fungus in the family Gomphaceae. First described by American mycologist Charles Horton Peck in 1905 as Clavaria botryoides, it was transferred to the genus Ramaria in 1950 by E.J.H. Corner. Found in the eastern United States, it resembles Ramaria botrytis, but can be most reliably distinguished from that species by the lack of longitudinal striations in its spores.

Ramaria
The genus Ramaria comprises approximately 200 species of coral fungi. Several, such as Ramaria flava, are edible and picked in Europe, though they are easily confused with several mildly poisonous species capable of causing nausea, vomiting, and diarrhea; these include R. formosa and R. pallida. Three Ramaria species have been demonstrated to contain a very unusual organoarsenic compound homoarsenocholine.
Griffiths group
In mathematics, more specifically in algebraic geometry, the Griffiths group of a projective complex manifold X measures the difference between homological equivalence and algebraic equivalence, which are two important equivalence relations of algebraic cycles.

More precisely, it is defined as

where  denotes the group of algebraic cycles of some fixed codimension k and the subscripts indicate the groups that are homologically trivial, respectively algebraically equivalent to zero.

This group was introduced by Phillip Griffiths who showed that for a general quintic in  (projective 4-space), the group  is not a torsion group.

Codimension
In mathematics, codimension is a basic geometric idea that applies to subspaces in vector spaces, to submanifolds in manifolds, and suitable subsets of algebraic varieties.

For affine and projective algebraic varieties, the codimension equals the height of the defining ideal. For this reason, the height of an ideal is often called its codimension.

The dual concept is relative dimension.
Raymond Goethals
Raymond Goethals (French: [ʁɛmɔ̃ ɡutals], Flemish: [rɛːˈmɔ̃ː ˈɣutɑls]; 7 October 1921 – 6 December 2004) was a Belgian football coach who led Marseille to victory in the UEFA Champions League final in 1993, becoming the first coach to win a European trophy with a French club.

Sometimes nicknamed "Raymond-la-science" ("Raymond-the-Science", previously the nickname of Belgian anarchist and Bonnot gang member Raymond Callemin), "le sorcier" ("the Wizard") or "le magicien" ("the Magician"), Goethals was known for his blunt way of speaking, his habit of mispronouncing players' names and his distinctive Brussels accent. A chain smoker, he was likened to TV police detective Lieutenant Columbo. He was the father of the referee Guy Goethals, who officiated at the 1992 European Championship and 1996 European Championship.

UEFA Euro 1972
The 1972 UEFA European Football Championship final tournament was held in Belgium. This was the fourth UEFA European Championship, held every four years and endorsed by UEFA. The final tournament took place between 14 and 18 June 1972.

Only four countries played in the final tournament, with the tournament consisting of the semi-finals, a third place play-off, and the final.

The hosts were only announced after the qualifying round, which meant all teams had to participate in the qualification process for the final stage. Belgium was chosen among three candidates; the other bids came from England and Italy, whose teams did not reach the semi-finals.

West Germany won the tournament, beating the Soviet Union 3–0 in the final, with goals coming from Gerd Müller (twice) and Herbert Wimmer at the Heysel Stadium in Brussels.
Niall O'Meara
Niall O'Meara (born 16 December 1992) is an Irish hurler who plays for Tipperary Senior Championship club Kilruane MacDonagh's and formerly at inter-county level with the Tipperary senior hurling team. He usually lines out as a left wing-forward.

2022 Tipperary Senior Hurling Championship
The 2022 Tipperary Senior Hurling Championship was the 132nd staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

The defending champions were Loughmore–Castleiney, who were defeated by Drom & Inch at the quarter-final stage.

The competition was overshadowed by the death of Clonoulty–Rossmore hurler Dillon Quirke, who collapsed after 28 minutes of play in a game against Kilruane at Semple Stadium on Friday evening, 5 August 2022. The game was abandoned and other matches were immediately called off.

On 30 October, Kilruane MacDonaghs defeated Kiladangan 2–20 to 1–16 in the final after a replay to win their first title since 1985.
69th Sydney Film Festival
The 69th annual Sydney Film Festival was held from 8 to 19 June 2022. First Nations anthology film We Are Still Here opened the festival, while Hirokazu Kore-eda's drama film Broker was the closing film.

The most prestigious award, Sydney Film Prize, was awarded to drama film Close, directed by Lukas Dhont.

Sydney Film Festival
The Sydney Film Festival is an annual competitive film festival held in Sydney, Australia, usually over 12 days in June. A number of awards are given, the top one being the Sydney Film Prize.

As of 2023, the festival's director is Nashen Moodley.