hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana Stein
Diana Stein (also known as Diana Aishe) is a multidisciplinary theatre artist, working as a director, playwright, scenographer, lyricist, and performer. She integrates stage direction, set design, and dramatic writing in her productions. Over the years, she has been involved in experimental theatre and collaborated with major national institutions, including the Ivan Franko National Academic Drama Theatre, the Taras Shevchenko Dnipro National Academic Ukrainian Music and Drama Theatre, and the Les Kurbas National Centre for Theatre Arts. In addition to her theatrical work, Stein is currently developing the Duskhaus project in Germany.

International Network for Contemporary Performing Arts (IETM)
IETM, fully International network for contemporary performing arts is a cultural network for performing arts organizations and individual members working in the contemporary performing arts worldwide. Established in 1981 in Polverigi, Italy, during the Festival of Polverigi  (now called Inteatro festival), the network had its first meeting on 15 October 1981, at the Théâtre Gérard Philippe, Paris.

IETM host peer-to-peer learning, exchanges and dialogues at events, commissions publications and research, and provides network for performing arts professionals on her website.  IETM hold two plenary meetings a year in different European cities and smaller meetings all over the world.
Velopharyngeal port
The velopharyngeal port or velopharyngeal sphincter is the passage between the nasopharynx and the oropharynx. It is closed off by the soft palate and uvula against the rear pharyngeal wall during swallowing to prevent food and water from entering the nasal passages. During speech, it is open for nasal sounds and closed for oral sounds. It is affected by cleft palate, resulting in velopharyngeal consonants.

Uvula
The uvula (pl.: uvulas or uvulae), also known as the palatine uvula or staphyle, is a conic projection from the back edge of the middle of the soft palate, composed of connective tissue containing a number of racemose glands, and some muscular fibers. It also contains many serous glands, which produce thin saliva. Only humans have a uvula.
1987 Dublin Senior Hurling Championship
The 1987 Dublin Senior Hurling Championship was the 100th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

Faughs entered the championship as the defending champions.

The final was played on 31 July 1987 at Parnell Park in Donnycarney, between Faughs and Cuala, in what was their first ever meeting in the final. Faughs won the match by 1–11 to 1–07 to claim their 29th championship title overall and a second consecutive title.

1986 Dublin Senior Hurling Championship
The 1986 Dublin Senior Hurling Championship was the 99th staging of the Dublin Senior Hurling Championship since its establishment by the Dublin County Board in 1887.

Kilmacud Crokes entered the championship as the defending champions.

The final was played on 1 August 1986 at Croke Park in Dublin, between Faughs and Erin's Isle, in what was their first ever meeting in the final. Faughs won the match by 1–07 to 1–04 to claim their 28th championship title overall and a first title in 13 years.
Beta corolliflora
Beta corolliflora is a species of wild beet in the family Amaranthaceae, native to Turkey, the Transcaucasus, and Iran. It is being studied for its resistance to beet curly top virus in an effort to improve the sugar beet.

Sugar beet
A sugar beet is a plant whose root contains a high concentration of sucrose and is grown commercially for sugar production. In plant breeding, it is known as the Altissima cultivar group of the common beet (Beta vulgaris). Together with other beet cultivars, such as beetroot and chard, it belongs to the subspecies Beta vulgaris subsp. vulgaris but is classified as var. saccharifera. Its closest wild relative is the sea beet (Beta vulgaris subsp. maritima).

Sugar beets are grown in climates that are too cold for sugarcane. In 2024, Russia and  Germany were the two largest sugar beet producers contributing to a world total of 294 million tonnes. Sugarcane accounts for most of the rest of sugar produced globally.
David Griffin (swimmer)
David Griffin (born 1967 in Kempsey, New South Wales) is an Australian swimmer. He lost his right leg above the knee in a tractor accident when he was 11 years of age. At the age of 15 he was noticed by a local swim coach Roger Whitmore and began training in earnest for the NSW Amputee championships.

David competed in the 1984 Games for the Disabled in New York where he won a bronze medal in the 100 m butterfly. At the 1988 Seoul Paralympics he won bronze medals in both the 100 m butterfly and freestyle events.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Banded prinia
The banded prinia (Prinia bairdii) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is native to central Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

John Cassin
John Cassin (September 6, 1813 – January 10, 1869) was an American ornithologist from Pennsylvania. He worked as curator and vice president at the Philadelphia Academy of Natural Sciences and focused on the systemic classification of the academy's extensive collection of birds. He was one of the founders of the Delaware County Institute of Science and published several books describing 194 new species of birds.  Five species of North American birds, a cicada, and a mineral are named in his honor.
Series (botany)
In botany and plant taxonomy, a series is a subdivision of a genus, a taxonomic rank below that of section (and subsection) but above that of species.

Sections and/or series are typically used to help organize very large genera, which may have hundreds of species.

Plant taxonomy
Plant taxonomy is the science that finds, identifies, describes, classifies, and names plants. It is one of the main branches of taxonomy—the science that finds, describes, classifies, and names living organisms.

Plant taxonomy is closely allied to plant systematics, and there is no sharp boundary between the two. In practice, "plant systematics" involves relationships between plants and their evolution, especially at the higher levels, whereas "plant taxonomy" deals with the actual handling of plant specimens. The precise relationship between taxonomy and systematics, however, has changed along with the goals and methods employed.

Plant taxonomy is well known for being turbulent, and traditionally not having any close agreement on circumscription and placement of taxa. See the list of systems of plant taxonomy.
2026 Ontario Tankard
The 2026 Food & Farm Care Men's Ontario Curling Championship, better known as the Ontario Tankard, the provincial men's curling championship for Southern Ontario, was held from January 5 to 11 at Woolwich Memorial Centre in Elmira, Ontario. The winning Jayden King rink will represent Ontario at the 2026 Montana's Brier, Canada's national men's curling championship in St. John's, Newfoundland and Labrador. Despite the event being held in an Olympic year, it was still held in conjunction with the 2026 Ontario Women's Curling Championship, the provincial women's championship.

Elmira, Ontario
Elmira is the largest community in the township of Woolwich, Ontario, Canada. It is 15 kilometres (9 mi) north of the city of Waterloo near the Regional Municipality of Waterloo's northern border with Wellington County. The community was listed in the 2016 Canadian census as having a population of 10,161.

Waterloo Region is home to the largest population of Old Order Mennonites in Canada, particularly around St Jacobs and Elmira. They are often seen on the local roads using  traditional horse and buggy transportation; many also use horses to pull the implements in their farm fields.
Paeromopodidae
Paeromopodidae is a family of large cylindrical millipedes of the order Julida native to the western United States of America. The family contains two genera and ten species and includes the longest millipedes in North America, with individuals reaching up to 16.5 cm (6.5 in) long.

Julida
Julida is an order of millipedes. Members are mostly small and cylindrical, typically ranging from 10–120 millimetres (0.39–4.72 in) in length. Eyes may be present or absent, and in mature males of many species, the first pair of legs is modified into hook-like structures. Additionally, both pairs of legs on the 7th body segment of males are modified into gonopods.
UPEI Panthers Track and Field
The UPEI Panthers cross country, track and field teams is an athletics team representing the UPEI Panthers athletics program of the University of Prince Edward Island. The team competes in the Atlantic University Sport conference and compete in U Sports. They compete in their home meets during the outdoor season at UPEI Alumni Canada Games Place

UPEI Panthers
The UPEI Panthers are the men's and women's athletic teams that represent the University of Prince Edward Island in Charlottetown, Prince Edward Island, Canada.  The UPEI Panthers have teams playing in the Atlantic University Sport (AUS) conference of the U Sports, including men's and women's ice hockey, soccer, basketball, cross country running, curling as well as women's rugby.  The women's field hockey team competes in an Atlantic league where the winner is then allowed to compete in the U Sports playoffs.  UPEI also offers a club-level men's rugby team.
2019 United States Mixed Doubles Curling Championship
The 2019 United States Mixed Doubles Curling Championship was held from February 27-March 3, 2019 at the Granite Curling Club in Seattle, Washington. Cory Christensen and John Shuster won the tournament, earning the right to represent the United States at the 2019 World Mixed Doubles Curling Championship in Stavanger, Norway.

Granite Curling Club (Seattle)
The Granite Curling Club is a curling organization in Seattle, Washington, United States. It is affiliated with the United States Curling Association and operates the only dedicated curling facility on the West Coast. The club's facility, in the Haller Lake neighborhood of north Seattle, was purpose-built and comprises five lanes. Since its founding in 1961, Granite Curling Club has produced more U.S. national championship teams than any other U.S. club.
Thora, New South Wales
Thora is a small locality around halfway between the towns of Dorrigo and Bellingen on the Waterfall Way in Northern New South Wales, Australia. It is situated on the banks of the Bellinger River, is around 40 kilometres from the coast and is at the very bottom of the climb to the top of Dorrigo Mountain, the bottom of the Great Dividing Range and near the eastern edge of Dorrigo National Park. The Bellinger River is subject to major flooding, but the township is rarely affected by flooding but downstream floodplain becomes affected, including the town of Bellingen.

There are no residences in Thora, but small farms dot the landscape around it. There is a post office and petrol station at its general store.

Bellingen, New South Wales
Bellingen (/ˈbɛlɪndʒən/ BEL-in-jen) is a small town in the Mid North Coast of New South Wales, Australia. Located on Waterfall Way on the Bellinger River, it lies approximately halfway between the major Australian cities of Sydney and Brisbane. It is the council seat of Bellingen Shire.

Bellingen is known for its Alternative subculture and diverse arts community.
CERT Group of Companies
The CERT (Centre of Excellence for Applied Research and Training) Group of Companies began as the commercial arm of the Higher Colleges of Technology in the United Arab Emirates, and has grown to be the largest private education provider in the Middle East. CERT is also the largest MENA (Middle East North Africa) investor in the discovery and commercialization of technology, investing US$35 million in 2006.

In 2005, CERT signed Telematics with IBM, that has led to the development of Telematics technology in the United Arab Emirates. CERT provides the only super computing center in the South Asia, Middle East, North Africa region. The CERT Blue Gene supercomputer offers 5.7 teraflops calculating speed to corporate clients for use in biotechnology, nanotechnology, and genetics research as well as oil and gas simulation.

CERT Technology Park in the UAE is home to international companies such as Intel, Honeywell and Lucent Technologies.

Telematics
Telematics is an interdisciplinary field encompassing telecommunications, vehicular technologies (road transport, road safety, etc., as part of Intelligent transportation systems), electrical engineering (sensors, instrumentation, wireless communications, etc.), and computer science (multimedia, Internet, etc.). Telematics can involve any of the following:

The technology of sending, receiving, and storing information using telecommunication devices, such as a Telematic control unit, to control remote objects

The integrated use of telecommunications and informatics for application in vehicles and to control vehicles on the move

Global navigation satellite system technology (most commonly GPS) integrated with computers and mobile communications technology in automotive navigation systems, often using a GPS tracking unit

(Most narrowly) The use of such systems within road vehicles (also called vehicle telematics)
1959 AAA Championships
The 1959 AAA Championships was the 1959 edition of the annual outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association of England (AAA). It was held from 10 to 11 July 1959 at White City Stadium in London, England.

White City Stadium
White City Stadium in London, England, was built for the 1908 Summer Olympics. It hosted the finish of the first modern marathon and swimming, speedway, boxing, show jumping, athletics, stock car racing, concerts and a match at the 1966 World Cup.

From 1927, it was a venue for greyhound racing, hosting the English Greyhound Derby until its closure in 1984. The stadium was demolished in 1985 and the site is now occupied by White City Place.

White City was also used for stock car racing in the early seventies when Spedeworth promoted racing on Friday nights usually alternate Fridays to their Walthamstow promotions.
1965 Australia Cup final
The 1965 Australia Cup final was the fourth Australia Cup Final, the final match of the 1965 Australia Cup. It was played at Sydney Showground in Sydney, Australia, on 24 November 1965, contested by Sydney Hakoah and APIA Leichhardt. Hakoah won a replay match 2–1, with one goal each from David Reid and Herbert Ninaus after a 1–1 draw (13–13 on penalties)

1965 Australia Cup
The 1965 Australia Cup was the fourth season of the Australia Cup, which was the main national association football knockout cup competition in Australia. Thirteen clubs from around Australia qualified to enter the competition.
Lament for Nippur
The Lament for Nippur, or the Lament for Nibru, is a Sumerian lament, also known by its incipit tur3 me nun-e ("After the cattle pen..."). It is dated to the Old Babylonian Empire (c. 1900–1600 BCE). It is preserved in Penn Museum on tablet CBS13856.

It is one of five known Mesopotamian "city laments"—dirges for ruined cities in the voice of the city's tutelary goddess.

Old Babylonian Empire
The Old Babylonian Empire, or First Babylonian Empire, is dated to c. 1894–1595 BC, and comes after the end of Sumerian power with the destruction of the Third Dynasty of Ur, and the subsequent Isin-Larsa period. The chronology of the first dynasty of Babylonia is debated; there is a Babylonian King List A and also a Babylonian King List B, with generally longer regnal lengths. In this chronology, the regnal years of List A are used due to their wide usage.
Languages of Kazakhstan
Kazakhstan is officially a bilingual country. Kazakh, part of the Kipchak sub-branch of the Turkic languages, is proficiently spoken by 80.1% of the population according to the 2021 census, and has the status of "state language". Russian, on the other hand, is spoken by 83.7% as of 2021. The Constitution of Kazakhstan does not give it any special status, only allowing its use in government "on an equal footing" with Kazakh. Russian is also used routinely in business and inter-ethnic communication. However, only 63.45% of ethnic Kazakhs and 49.3% of the country's population are daily speakers of Kazakh language, according to the same census.

Other languages natively spoken in Kazakhstan are Dungan, Ili Turki, Ingush, Plautdietsch, and Sinte Romani. A number of more recent immigrant languages, such as Belarusian, Korean, Azerbaijani, and Greek are also spoken.

Ingush language
Ingush (/ˈɪŋɡʊʃ/; гӏалгӏай мотт, ġalġay mott, IPA: [ˈɣəɫɣəɪ mʷɔtː]) is a Northeast Caucasian language spoken by about 350,000 people, known as the Ingush, across a region covering the Russian republics of Ingushetia, Chechnya, North Ossetia, as well as the countries of Turkey, Kazakhstan, Jordan, Syria, Lebanon, and others.
WLMA (South Carolina)
WLMA (1350 AM) was a radio station located in Greenwood, South Carolina, United States, which broadcast from 1953 to 2012. It was last owned by Morradio, Inc., and ran a news/talk format. A series of legal and technical issues that had accumulated over a 15-year period led to the Federal Communications Commission ordering the station closed in March 2012.

Greenwood, South Carolina
Greenwood is a city in and the county seat of Greenwood County, South Carolina. The population in the 2020 United States Census was 22,545 down from 23,222 at the 2010 census. The city is home to Lander University.
8th Infantry Brigade (United Kingdom)
The 8th Infantry Brigade was an infantry brigade of the British Army that saw active service in both the First and the Second World Wars, before being disbanded and reactivated in the 1960s. The brigade was finally being disbanded in 2006. It was formed before the First World War as part of the 3rd Division. As part of that division it spent the entire war on the Western Front from 1914 to 1918 in the First World War. The brigade was also active during the Second World War.

Ballykelly, County Londonderry
Ballykelly (from Irish Baile Uí Cheallaigh, meaning 'O'Kelly's Townland') is a village and townland in County Londonderry, Northern Ireland. It lies 3 miles (4.8 km) west of Limavady on the main Derry to Limavady A2 road and is 15 miles (24 km) east of Derry. It is designated as a Large Village and in 2021 the population of Ballykelly was 2,004. It lies within Causeway Coast and Glens district.
Carpinus japonica
Carpinus japonica, the Japanese hornbeam, is a hornbeam endemic to Japan but cultivated elsewhere as an ornamental.

It is a deciduous tree growing to 12–15 metres (39–49 ft) tall with leaves that are longer and darker than the European hornbeam (Carpinus betulus). The leaves are dark, glossy and slender, with 20-24 pairs of parallel sunken veins; every third tooth is whisker-tipped. The prominent catkins are green turning to brown.

This tree has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Carpinus betulus
Carpinus betulus, the European or common hornbeam, is a species of tree in the birch family Betulaceae, native to Western Asia and central, eastern, and southern Europe, including southern England. It requires a warm climate for good growth, and occurs only at elevations up to 1,000 metres (3,300 ft). It grows in mixed stands with oak, and in some areas beech, and is also a common tree in scree forests. Hornbeam was also known as yoke elm. Together with Carpinus orientalis and Carpinus austrobalcanica, it is one of the three hornbeams found in Europe.
KERAFED
KERAFED is the top-level co-operative federation of coconut farmers in the southern Indian state of Kerala. KERAFED is also a producer and marketer of products based on coconut. It is the third largest producer of coconut oil in India.

In July 2019, Minister for Agriculture V. S. Sunil Kumar launched the State-Level Raw Coconut Procurement Drive with the support of around 190 primary agriculture co-operative societies in Kerala. The latest procurement initiative would assure coconut farmers a supportive price of ₹27 per kilogram.

Copra
Copra (from Malayalam, koppara or kopra) is the dried, white flesh of the coconut from which coconut oil is extracted. Traditionally, the coconuts are sun-dried, especially for export, before the oil, also known as copra oil, is pressed out.

The oil extracted from copra is rich in lauric acid, making it an important commodity in the preparation of lauryl alcohol, soaps, fatty acids, and cosmetics, and thus a lucrative product for many coconut-producing countries. The palatable oil cake, known as copra cake, is a residue in the production of copra oil used in animal feeds. The ground cake is known as coconut or copra meal.
PowerWord
PowerWord (simplified Chinese: 金山词霸; traditional Chinese: 金山詞霸; pinyin: jīnshān cíbà; lit. 'Kingsoft Word Master') is a collection of Chinese, English and bilingual dictionaries and supporting proprietary software, published on CD-ROM in China by Kingsoft. Originally produced for the Microsoft Windows platform, it is now available for Mac OS X, iPhone, Java for Nokia smartphones, and is available online. The CD-ROM often prominently carries the label "CIBA", as well as Chinese characters.

Kingsoft
Kingsoft Corporation (Chinese: 金山软件; pinyin: Jīnshān Ruǎnjiàn) is a Chinese software company based in Beijing.  Kingsoft operates four subsidiaries: Seasun for video game development, Cheetah Mobile for mobile internet apps, Kingsoft Cloud for cloud storage platforms, and Kingsoft Office Software for office software, including WPS Office. It also produced security software known as Kingsoft Security. The most popular game developed by Kingsoft is JX Online 3, launched in 2009.

Kingsoft owns data centers in mainland China, Hong Kong, Russia, Southeast Asia, and North America. The company is listed on the Hong Kong Stock Exchange.
Šum (cuneiform)
The cuneiform sign šum is a common-use sign of the Amarna letters, the Epic of Gilgamesh, and other cuneiform texts (for example Hittite texts).

Linguistically, it has a syllabic usage for šum, as well as for tag, tak, and taq. It can also be used alphabetically for š, m, t, g, k, or q, and also as a replacement for the four vowels, of a, or e, or i, or u.

Ia (cuneiform)
The cuneiform ia sign  𒅀, is a combined sign, containing i (cuneiform) ligatured with a (cuneiform); it has the common meaning in the suffix form -ia, for the meaning of "-mine". In the Amarna letters, the letters written to the Pharaoh of Egypt (Mizri/Misri in the letters), the Pharaoh is often referenced as "Lord-mine", or especially: King-Lord-mine: "My King, My Lord". In Akkadian, the form is "Šarru-Bēlu-ia"-(King-Lord-mine), since the spelling in some Amarna letters is sometimes ŠÁR-RI for Šarru, (LUGAL = ŠÁR).

Ia is also used in the Epic of Gilgamesh. It is listed in Parpola's Glossary (Parpola, 1971), for Akkadian language words: meaning "mine", "(to) me", and "me", and one usage for the word "battering ram", iašubů.