hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Adelaide Coelho da Cunha
Maria Adelaide Coelho da Cunha (13 October 1869 – 23 November 1954) was a Portuguese socialite, and the daughter and heiress of Eduardo Coelho, founder of the major daily newspaper Diário de Notícias. She married Alfredo da Cunha, who succeeded Coelho in charge of the newspaper.

She became notorious, at age 48, for her scandalous elopement with the family chauffeur, Manuel Claro, 20 years her junior, and her subsequent wrongful psychiatric involuntary commitment and placement under judicial conservatorship.

Diário de Notícias
Diário de Notícias (Portuguese pronunciation: [ˈdjaɾju ðɨ nuˈtisjɐʃ]), abbreviated as DN, is a Portuguese weekly newspaper published in Lisbon, Portugal. Established since 1864, the paper is considered a newspaper of record for Portugal.
Mac OS Icelandic encoding
Mac OS Icelandic is an obsolete character encoding that was used in Apple Macintosh computers to represent Icelandic text. It is largely identical to Mac OS Roman, except for the Icelandic special characters Ý, Þ and Ð which have replaced typography characters.

IBM uses code page 1286 (CCSID 1286) for Mac OS Icelandic.

Mac OS Roman
Mac OS Roman is a character encoding created by Apple Computer, Inc. for use by Macintosh computers. It is suitable for representing text in English and several other languages that use the Latin script. Mac OS Roman encodes 256 characters, the first 128 of which are identical to ASCII, with the remaining characters including mathematical symbols, diacritics, and additional punctuation marks. Mac OS Roman is an extension of the original Macintosh character set, which encoded 217 characters. Full support for Mac OS Roman first appeared in System 6.0.4, released in 1989, and the encoding is still supported in current versions of macOS, though the standard character encoding is now UTF-8. Apple modified Mac OS Roman in 1998 with the release of Mac OS 8.5 by replacing the currency sign with the euro sign, but otherwise the encoding has been unchanged since its release.
Mat District
Mat District (Albanian: Rrethi i Matit) was one of the 36 districts of Albania, which were dissolved in July 2000 and replaced by 12 newly created counties. It had a population of 61,906 in 2001, and an area of 1,028 km2 (397 sq mi). It was named after the river Mat, which flows through the district. Its capital was the town of Burrel. Its territory is now part of Dibër County: the municipalities of Mat and Klos.

Municipalities of Albania
Municipalities (Albanian: bashki or bashkitë) are the second-level administrative divisions of Albania, below the counties and above the communes. Since the most recent administrative reforms in 2014, Albania has 61 municipalities.
Pittenzie Halt railway station
Pittenzie Halt railway station on the Crieff Junction Railway served the small hamlet of Pittachar, near Crieff in Scotland. The line was built in 1856 for the Crieff Junction Railway, which connected Crieff with the Scottish Central Railway at Crieff Junction (now Gleneagles).  The CJR was absorbed by the Caledonian Railway in 1865, which itself became part of the London, Midland and Scottish in 1923. The line and the station were closed as part of the Beeching closures in 1964.

Crieff Junction Railway
The Crieff Junction Railway was opened in 1856 to link the town of Crieff to the main line railway network in Scotland, at a junction at the present day Gleneagles station (then called Crieff Junction). In the second half of the twentieth century, railway business declined sharply, and despite economic measures, the line closed in 1964.
Mark Mullins (hurler)
Mark Mullins (born 1968) is an Irish former hurler, Gaelic footballer and coach. At club level he played with Erin's Own and Na Piarsaigh, and also lined out at inter-county level with Carlow and Cork.

Na Piarsaigh GAA (Cork)
Na Piarsaigh Hurling and Football Club is a Gaelic Athletic Association club in Fair Hill, Cork, Ireland. The club is affiliated to the Seandún Board and fields teams in both hurling and Gaelic football.
Jagmohan Singh Kang
Jagmohan Singh Kang is an Indian politician and a member of Aam Aadmi Party. He was a member of Punjab Vidhan Sabha from Kharar from 2012 to 2017. From 2002 to 2007 he was the Minister for Animal Husbandry, Dairy Development Tourism & Fisheries in Punjab Government.

Kharar Assembly constituency
Kharar Assembly constituency (Sl. No.: 52) is a Punjab Legislative Assembly constituency in Kharar Sahibzada Ajit Singh Nagar district, Punjab state, India.
Anmol Gagan Maan of the Aam Aadmi Party is the incumbent MLA.
HMCS St. Laurent
Two Canadian naval units have been named HMCS St. Laurent, with a third planned.

HMCS St. Laurent (H83) initially served the Royal Navy as the Interwar Standard C-class destroyer HMS Cygnet (H83) before transfer to the Royal Canadian Navy for service as a River-class destroyer in the Second World War

HMCS St. Laurent (DDH 205) was the lead ship of the Cold War St. Laurent-class destroyers

HMCS Saint-Laurent is a planned River-class destroyers, intended to enter service in the 2030s.

HMS Cygnet (H83)
HMS Cygnet was a C-class destroyer built for the Royal Navy in the early 1930s. The ship was initially assigned to the Home Fleet, although she was temporarily deployed in the Red Sea during the Abyssinia Crisis of 1935–36. Cygnet was sold to the Royal Canadian Navy (RCN) in late 1937 and renamed HMCS St. Laurent. She was stationed on the west coast of Canada when World War II began in September 1939, and had to be transferred to the Atlantic coast for convoy escort duties. She served as a convoy escort in the Battle of the Atlantic and participated in the sinking of two German submarines. The ship was on anti-submarine patrols during the invasion of Normandy, and was employed as a troop transport after VE Day for returning Canadian servicemen. St. Laurent was decommissioned in late 1945 and scrapped in 1947.
Malaysian New Economic Policy
The New Economic Policy (NEP) (Malay: Dasar Ekonomi Baru (DEB)) was a social re-engineering and affirmative action program formulated by the National Operations Council (NOC) in the aftermath of the 13 May Incident in Malaysia. This policy was adopted in 1971 for a period of 20 years and it was succeeded by the National Development Policy (NDP) in 1991.

National Operations Council
The National Operations Council (NOC) or Majlis Gerakan Negara (MAGERAN) was an emergency administrative body which attempted to restore law and order in Malaysia after the 13 May incident in 1969, in the wake of the racial rioting which broke out in the federal capital of Kuala Lumpur.

The NOC was announced on 15 May 1969, with Abdul Razak Hussein as Director of Operations, although the other council members were not announced until 17 May. From 1969 to 1971, the NOC governed the country in lieu of the elected government. In 1971, the NOC was dissolved with the restoration of Parliament.
Pāpakanui River
The Pāpakanui River is a tidal creek of the Kaipara Harbour in the northern Auckland Region of New Zealand's North Island. This short wide river forms part of the lower Kaipara Harbour system, adding its waters to another tidal creek, the Tauhoa River, close to the settlement of Tauhoa.

Kaipara Harbour
Kaipara Harbour is a large enclosed harbour estuary complex on the north western side of the North Island of New Zealand. The northern part of the harbour is administered by the Kaipara District and the southern part is administered by the Auckland Council. The local Māori tribe is Ngāti Whātua.

By area, the Kaipara Harbour is one of the largest harbours in the world. It covers 947 square kilometres (366 sq mi) at high tide, with 409 square kilometres (158 sq mi) exposed as mudflats and sandflats at low tide.

According to Māori tradition, the name Kaipara had its origins back in the 15th century when the Arawa chief, Kahumatamomoe, travelled to the Kaipara to visit his nephew at Pouto. At a feast, he was so impressed with the cooked root of the para fern, that he gave the name Kai-para to the district. Kaipara comes from the Māori kai meaning "food", and  para meaning "king fern".
Buchanania lanzan
Buchanania lanzan, commonly known as charoli nut, almondette, Cuddapah almond, calumpong, Hamilton mombin, is a deciduous tree in the family Anacardiaceae. The charoli tree is native to the Indian subcontinent, South Central China, and much of Southeast Asia.

The charoli tree produces fruit that is edible to humans. The seeds are used as a cooking spice, especially in India. Charoli seeds are also used in the Ayurveda, Unani, and Siddha systems of medicine.

Some sources misapply the name Buchanania cochinchinensis to this species.

Unani medicine
Unani or Yunani medicine (Urdu: طب یونانی tibb yūnānī) is Perso-Arabic traditional medicine as practiced in Muslim culture in South Asia and modern day Central Asia. Unani medicine is pseudoscientific.

The term Yūnānī means 'Greek', referring to the fact that the Perso-Arabic system of medicine was based on the teachings of the Greek physicians Hippocrates and Galen.

The Hellenistic origin of Unani medicine is still visible in its being based on the classical four humours: phlegm (balgham), blood (dam), yellow bile (ṣafrā) and black bile (saudā'), but it has also been influenced by Indian and Chinese traditional systems.
K. V. Kamath
Kundapur Vaman Kamath is an Indian banker and executive who is the current Independent Director and Non-Executive Chairman of Jio Financial Services and the former chief of the New Development Bank of BRICS countries. He previously served as the Chairman of Infosys Limited, and as the Non-Executive Chairman of ICICI Bank. Kamath also served as ICICI Bank's founder and  Managing Director and CEO from 1 May 1996 until his retirement from executive responsibilities on 30 April 2009.

Kamath took charge as the Chairman of Infosys from N. R. Narayana Murthy on 21 August 2011. He remained Chairman till June 2015. Before serving in this position, he was the Non-Executive Chairman of the company from 2 May 2011.

Kamath also serves as an independent director on the boards of the Houston-based oil services company Schlumberger since 2010, and the Indian pharmaceutical manufacturer Lupin. He is also a member of the Board of Governors of the Pandit Deendayal Petroleum University.

SLB
SLB, formerly known as Schlumberger (French: [ʃlumbɛʁʒe, ʃlœ̃b-]), is an American multinational oilfield services company. Founded in France in 1926, the company is now incorporated as SLB N.V. in Willemstad, Curaçao, with principal executive offices in four cities: Paris, France; Houston, Texas, United States; London, UK; and The Hague, Netherlands. As of 2022, it is both the world's largest offshore drilling company and the world's largest offshore drilling contractor by revenue.

Also known as SLB Limited, the company trades on the New York Stock Exchange and formerly traded on Euronext Paris, the London Stock Exchange and SIX Swiss Exchange. In 2022, the Forbes Global 2000 ranked SLB the 349th largest company in the world.
Aurat Pair Ki Juti Nahin Hai
Aurat Pair Ki Juti Nahin Hai is a 1985 Indian drama film. The film was directed by B.K. Adarsh and stars Marc Zuber, Gulshan Grover, Sachin, and Deepti Naval in the lead. The film focused on the plight of a wife trapped in a submissive marriage. It featured a prominent ghazal by Pankaj Udhas, "Tum Na Mano Magar Haqeeqat Hai Yehi".

Deepti Naval
Deepti Naval (born 3 February 1952) is an Indian-American actress, director, and writer, predominantly active in Hindi cinema.

Her major contribution has been in the area of art cinema, winning critical acclaim for her sensitive and 'close to life' characters that emphasized the changing roles of women in India. She is the first Indian-American actress to make her debut in the Hindi film industry.
Steve Murray (footballer)
Steve Murray (born 9 October 1944) is a Scottish former footballer who played as a midfielder. He spent the majority of his career in the north-east of Scotland, with Dundee and Aberdeen. Murray also enjoyed success with Glasgow club Celtic and represented Scotland once. He later managed Forfar Athletic and Montrose.

Montrose F.C.
Montrose Football Club is a Scottish semi-professional football team, based in the town of Montrose, Angus. The club was founded in 1879. They are members of the Scottish Professional Football League and currently play in Scottish League One, the third tier of football in Scotland.
Steve Campbell (American football)
Steve Campbell (born April 11, 1966) is an American football coach and former player. He currently serves as the offensive line and tight ends coach at UMS-Wright Preparatory School in Mobile, Alabama. Campbell was the head football coach at the University of South Alabama from 2018 to 2020. Campbell has previously served as head football coach at Southwest Mississippi Community College from 1997 to 1998, Delta State University from 1999 to 2001, Mississippi Gulf Coast Community College from 2004 to 2013 and the University of Central Arkansas from 2014 until 2017.

He has been involved with three National Championship winning teams — first as an NCAA Division II player in 1987, then as a D-II head coach in 2000 and lastly as a junior college head coach in 2007.

Delta State Statesmen football
The Delta State Statesmen football team represents Delta State University, located in Cleveland, Mississippi, in NCAA Division II college football. The Statesmen, who began playing football in 1926, currently compete as members of the Gulf South Conference (GSC). Delta State plays home games on campus at McCool Stadium.

Delta State has won one national championship at the Division II level, in 2000.
Sri Tirupati Venkateswara Kalyanam
Sri Tirupati Venkateswara Kalyanam is a 1979 Indian Telugu-language Hindu mythological film, based on Lord Venkateswara Avatar at Tirumala,  produced and directed by N. T. Rama Rao under his Ramakrishna Cine Studios banner. It stars N. T. Rama Rao, Jaya Prada, Jayasudha, Nandamuri Balakrishna  and its music is composed by Pendyala Nageswara Rao.

Pendyala (composer)
Pendyala Nageswara Rao (6 March 1917 – 31 August 1984), known mononymously by his surname Pendyala, was an Indian composer, multi-instrumentalist, conductor, music producer known for his works predominantly in Telugu cinema along with Tamil and Kannada films.
Yuying Secondary School
Yuying Secondary (Chinese: 育英中学) was founded by the Hainanese Community in 1910 as a Chinese medium high school. Today, it follows the mainstream public education system and offers the Singapore-Cambridge GCE ‘O’ and ‘N’ Levels. It also uses a full English curriculum, except for foreign or mother tongue languages.

Initially, it was known as Yock Eng School (Chinese: 育英学校). In 1947, it was renamed to Yock Eng High School (Chinese: 育英中校). Finally, in 1985, its name is changed to Yuying Secondary (Chinese: 育英中学).  It was previously located at the present CDAC premises and moved to the current site at Hougang in 1986.

Hainanese
Hainanese is a variety of Min Chinese spoken in the island of Hainan and regional overseas Chinese communities in Thailand especially.

In the classification by Yuan Jiahua, it was added to the Southern Min group by Him despite being mutually unintelligible with Southern Min varieties such as Hokkien and Teochew. In the classification of Li Rong, used by the Language Atlas of China, it was treated as a separate Min subgroup.  Hou Jingyi combined it with Leizhou Min, spoken on the Leizhou Peninsula, in a Qiong–Lei group.  "Hainanese" is also used for the language of the Li people living in Hainan, but generally refers to Min varieties spoken in Hainan.
Medicago ciliaris
Medicago ciliaris, the ciliate medick, is a plant species of the genus Medicago. It is found throughout the Mediterranean basin. It forms a symbiotic relationship with the bacterium Sinorhizobium medicae, which is capable of nitrogen fixation. It is considered by some to be a subspecies of Medicago intertexta.

Medicago intertexta
Medicago intertexta, the hedgehog medick, Calvary clover, or Calvary medick, is a flowering plant of the family Fabaceae. It is found primarily in the western Mediterranean basin. It forms a symbiotic relationship with the bacterium Sinorhizobium medicae, which is capable of nitrogen fixation.

A form with red-blotched leaves was formerly much grown as a garden plant.
Tommy Quaid
Tommy Quaid (23 April 1957 – 10 October 1998) was an Irish sportsperson.  He played hurling at various times with his local clubs Feohanagh-Castlemahon and Effin and was the goalkeeper on the Limerick senior inter-county team from 1976 until 1993.  Quaid was regarded as one of the greatest goalkeepers of his generation.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Say Goodbye, Maggie Cole
Say Goodbye, Maggie Cole is a 1972 American made-for-television drama film directed by Jud Taylor and starring Susan Hayward, Darren McGavin, Michael Constantine, Michele Nichols, Dane Clark, Beverly Garland and Jeanette Nolan.

Beverly Garland
Beverly Lucy Garland (née Fessenden; October 17, 1926 – December 5, 2008) was an American actress. Her work in feature films primarily consisted of small parts in a few major productions or leads in low-budget action and science-fiction movies; however, she had prominent recurring roles on several popular television series.

In 1957–1958, she starred in the TV crime-drama Decoy, which ran for 39 episodes, but she may be best remembered as Barbara Harper Douglas, the woman who married widower Steve Douglas (Fred MacMurray) in the latter years of the sitcom My Three Sons.: 736  She played in that role from 1969 until the series concluded in 1972. In the 1980s, she co-starred as Dotty West, the mother of Kate Jackson's character, in the CBS television series Scarecrow and Mrs. King.: 933  She had a recurring role as Ginger Jackson on 7th Heaven.: 950 .
Chowkidar (2026 film)
Chowkidar is a 2026 Indian Kannada-language action drama film written and directed by Chandrashekar Bandiyappa. The film stars Pruthvi Ambaar, P. Sai Kumar and Dhanya Ramkumar.

The film was released on 30 January 2026.

P. Sai Kumar
Pudipeddi Sai Kumar (born 27 July 1960) is an Indian actor, dubbing artist, and television presenter who works primarily in Telugu and Kannada cinema. He has received three Filmfare Awards, two Nandi Awards, and two South Indian International Movie Awards (SIIMA). His performance in Prasthanam (2010) was included in the "100 Greatest Performances of the Decade" by Film Companion. In addition to acting, he has worked extensively as a dubbing artist.
Bennett Koch
Bennett Koch (born May 25, 1995) is an American basketball player who most recently played for Sheffield Sharks. Standing at 6 ft 10 in (2.08 m), Koch plays as power forward or center. He played college basketball for Northern Iowa.

Sheffield Sharks
The Sheffield Sharks, currently known as B.Braun Sheffield Sharks for sponsorship reasons, are a professional basketball team from the city of Sheffield, England. The Sharks compete in the Super League Basketball and play their home matches at Park Community Arena, which opened in 2023. They are one of the most successful teams in the history of British basketball and dominated domestic competitions throughout the 1990s and early 2000s.
Negombo Tamils
Negombo Tamils or Puttalam Tamils are the Tamil speaking ethnic Karavas who live in the western Gampaha and Puttalam districts of Sri Lanka. They are distinguished from other Tamils from the island nation by their unique dialects, one of which is known as Negombo Tamil dialect. Other sub categories of native Tamils of Sri Lanka are  Jaffna Tamils or Northern Tamils and Batticalao Tamils or Eastern Tamils from the traditional Tamil dominant North and East of the Island nation. Negombo is a principal coastal city in the Gampaha District and Puttalam is also the principal city within the neighbouring Puttalam District.

Puttalam
Puttalam (Sinhala: පුත්තලම, romanized: Puttalama; Tamil: புத்தளம், romanized: Puttaḷam) is the largest town in Puttalam District, North Western Province, Sri Lanka. Puttalam is the administrative capital of the Puttalam District and governed by a municipal council.
Porters (TV series)
Porters is a British television sitcom that aired on Dave from 20 September 2017 through 2019. The series is set in the fictional St. Etheldreda's hospital, and was created by former medic Dan Sefton. The series stars Edward Easton, Susan Wokoma, Claudia Jessie, Rutger Hauer and Daniel Mays. The first series of three episodes began on 20 September 2017. A second series of six episodes began airing on 14 March 2019.

Daniel Mays
Daniel Mays (born 31 March 1978) is an English actor who has had television roles in EastEnders (2000), Rehab (2005), Red Riding (2008), Ashes to Ashes (2010), Outcasts (2011), Mrs Biggs,  Line of Duty, Des and White Lines (2020), and film roles in Pearl Harbor (2001), All or Nothing (2002), Vera Drake (2004), Shifty, Made in Dagenham, Byzantium (2012), Rogue One: A Star Wars Story (2016) and The Thursday Murder Club (2025).

Mays has been nominated as Best Supporting Actor for the BIFA and the BAFTA TV, as well as having extensive experience in theatre. In 2024, he was nominated for the Laurence Olivier Award for Best Actor in a Musical for his performance in Guys and Dolls at the Bridge Theatre.
Innovation, Science and Economic Development Canada
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED; French: Innovation, Sciences et Développement économique Canada; ISDE) is a department of the Government of Canada. ISED is responsible for a number of the federal government's functions in regulating industry and commerce, promoting science and innovation, and supporting economic development. The department was known as Industry Canada (IC) prior to 2015.

The department is led by the Minister of Industry (currently Mélanie Joly), who also serves as the Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions. Several other ministerial portfolios are associated with the department. While the minister is head of the department, and provides policy/political direction, the day-to-day operations of the department are managed by the deputy minister, who is a public servant. The department headquarters are located at the C.D. Howe Building at 235 Queen Street in Ottawa, Ontario.

Mélanie Joly
Mélanie Joly (French pronunciation: [melani ʒɔli]; born January 16, 1979) is a Canadian politician and lawyer who has been serving as the Minister of Industry, Registrar General of Canada, and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions since May 2025. A member of the Liberal Party, Joly represents the Montreal-area riding of Ahuntsic-Cartierville in the House of Commons, taking office as a member of Parliament (MP) following the 2015 federal election. She has held a number of portfolios including Canadian heritage, tourism, foreign affairs, and La Francophonie. Joly ran for mayor of Montreal in the 2013 Montreal municipal election, placing second behind eventual winner Denis Coderre.

Born in Montreal, Quebec, Joly graduated from Université de Montréal and Brasenose College, Oxford.