hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czech National Revival
The Czech National Revival was a cultural movement which took place in the Czech lands during the 18th and 19th centuries. The purpose of this movement was to revive the Czech language, culture and national identity. The most prominent figures of the revival movement were Josef Dobrovský and Josef Jungmann.

Bible of Kralice
The Bible of Kralice, also called the Kralice Bible (Czech: Bible kralická), was the first complete translation of the Bible from the original languages into Czech. Translated by the Unity of the Brethren and printed in Kralice nad Oslavou, the first edition had six volumes and was published between 1579 and 1593. The third edition, from 1613, is classic and till this day widely known and used Czech translation. The New Testament had been translated from the Greek by Jan Blahoslav and published in 1564.
The Kids in the Shoe
The Kids in the Shoe is a 1935 short animated film produced by Max Fleischer. It is a humorous retelling of the classic nursery rhyme, There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe. This short film was released on May 19, 1935, as part of the Color Classics collection.

Color Classics
Color Classics are a series of animated short films produced by Fleischer Studios for Paramount Pictures from 1934 to 1941 as a competitor to Walt Disney's Silly Symphonies. As the name implies, all of the shorts were made in color format, with the first entry of the series, Poor Cinderella (1934), being the first color cartoon produced by the Fleischer studio. There were 36 shorts produced in this series.
Blue Dream Melody
AIDAvita is a cruise ship, built by Aker MTW at Wismar, Germany in 2002 and was operated by AIDA Cruises until the COVID-19 pandemic. In 2022 she was sold to Turkish buyers and renamed Avitak, remaining laid up, and resold in 2024 for operation by Chinese line, Blue Dream International Cruise.

TKMS Wismar
53°53′48″N 11°26′11″E﻿ / ﻿53.896667°N 11.436389°E﻿ / 53.896667; 11.436389

TKMS Wismar is a German shipyard located in Wismar owned by TKMS (ThyssenKrupp Marine Systems). The yard was founded on 27 April 1946 as a Red Army ship repair facility. Over the decades it has changed ownership several times and has operated under a number of names, including VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar, Aker MTW Werft, Wadan Yards, Nordic Yards Wismar, MV Werften Wismar, and Meyer Wismar.
Clameur de haro
The clameur de haro (French pronunciation: [klamœʁ də aʁo]) is an ancient legal injunction of restraint employed by a person who believes they are being wronged by another at that moment.  It survives as a fully enforceable law to this day in the legal systems of Jersey and Guernsey, and is used, albeit infrequently, for matters affecting land.

Law of Jersey
The law of Jersey has been influenced by several different legal traditions, in particular Norman customary law, English common law and modern French civil law. The Bailiwick of Jersey is a separate jurisdiction from that of the United Kingdom, and is also distinct from that of the other Channel Islands such as Guernsey, although they do share some historical developments. Jersey's legal system is 'mixed' or 'pluralistic', and sources of law are in French and English languages, although since the 1950s the main working language of the legal system is English.
Judy Cheeks
Judy Cheeks (February 13, 1954 – November 26, 2025) was an American singer. In the 1970s and 1980s, she recorded as a soul and R&B singer, before releasing more dance-oriented music in the 1990s. Cheeks performed with Ike & Tina Turner as an Ikette. She also worked as a backing vocalist for artists such as Stevie Wonder, Donna Summer, Amanda Lear, and David Knopfler.

Thelma Houston
Thelma Houston (née Jackson; born May 7, 1946) is an American singer and actress. Beginning her recording career in the late 1960s, Houston scored a number-one hit in 1977 with her recording of "Don't Leave Me This Way", which won the Grammy for Best Female R&B Vocal Performance.
2011 Barbados Premier Division
The 2010–11 Barbados Premier Division (officially the Digicel Premiere League for sponsorship reasons) was the 65th season of the highest tier of football in Barbados. The season began on 13 February and concluded on 3 July. The league champions were Youth Milan, who won their second title, and their first since 2006.

Barbados Premier League
The Premier League is the top football league in Barbados. It was created in 1947 and is headed by the Barbados Football Association. Ten teams participate in this league. It is known as the Digicel Premier League for sponsorship reasons.

Despite being a league competition in CONCACAF none of the Barbadian teams have played in CFU Club Championship or CONCACAF Champions' Cup (the last appearance was in 2000).

The 9th and 10th-placed teams are relegated to Barbados Division One. Many teams play their home games at the 5,000-capacity Barbados National Stadium in Bridgetown.
Thomas Lillo
Thomas Lillo (born 11 November 1997) is a Norwegian professional footballer who currently plays for Strømmen as central defender. He has previously played for Hødd in the second and third tier of Norwegian football. and for Notodden in the third tier of Norwegian football.

IL Hødd
Idrottslaget Hødd is a multi-sports club from Ulsteinvik in Møre og Romsdal, Norway. Founded in 1919, it has sections for team handball, gymnastics and football. It is best known for their men's football team, which since 2015 plays at Høddvoll, whose stated capacity is 4,081. The club's old home ground, Høddvoll Stadion, holds the record attendance of over 12,000 spectators at a match against Vålerenga in 1981.

Hødd are currently playing in 1. divisjon, the second tier of Norwegian football. They played in the top tier in 1966, 1969–72 (4 seasons) and 1995 and is the club that has played most seasons at the second tier. Hødd won the Norwegian Cup in 2012.
My Pal, the King
My Pal, the King is a 1932 American Pre-Code Western film directed by Kurt Neumann, starring Tom Mix, and featuring Mickey Rooney and James Kirkwood. The screenplay concerns a rodeo cowboy who helps a child king.

Tom Mix
Thomas Edwin Mix (born Thomas Hezikiah Mix; January 6, 1880 – October 12, 1940) was an American film actor and the star of many early Western films between 1909 and 1935. He appeared in 291 films, all but nine of which were silent films. He was one of Hollywood's first Western stars and helped define the genre as it emerged in the early days of the cinema.
Staroměstská (Prague Metro)
50°5′17.466″N 14°25′3.48″E﻿ / ﻿50.08818500°N 14.4176333°E﻿ / 50.08818500; 14.4176333

Staroměstská (Czech pronunciation: [ˈstaromɲɛst.skaː]) is a Prague Metro station on Line A. It was opened on 12 August 1978 as part of the inaugural section of Line A, between Leninova and Náměstí Míru.

Dejvická (Prague Metro)
50°6′2.14″N 14°23′31.25″E﻿ / ﻿50.1005944°N 14.3920139°E﻿ / 50.1005944; 14.3920139

Dejvická (Czech pronunciation: [ˈdɛjvɪtskaː]) is a Prague Metro station on Line A. It lies at the eastern end of the main boulevard Evropská Třída.
Likely, British Columbia
Likely is an unincorporated community in British Columbia, Canada. It is located in the Cariboo region of the province, and is situated where the west arm of Quesnel Lake empties into the Quesnel River. Roads from Likely lead southwest to Williams Lake, northwest to Quesnel, south to Horsefly, and north to Barkerville. Likely is in the Quesnel Highland, a transition zone between the Cariboo Plateau and the Cariboo Mountains.

Williams Lake, British Columbia
Williams Lake is a city in the Central Interior of British Columbia, in the central Cariboo. Affectionately referred to as "Billy's Puddle" by locals, Williams Lake is one of the largest cities, by population of metropolitan area, in the Cariboo after neighbouring Quesnel. The city is famous for the Williams Lake Stampede, which is the second largest professional rodeo in Canada, after only the Calgary Stampede.
Larry Bevan
Lorenzo D. "Larry" Bevan (December 13, 1889 – January 10, 1930) was an American football player and coach. He served as the head football coach at Ohio Northern University in Ada, Ohio from 1916 to 1917, compiling a record of 6–11. Bevan was also the head basketball coach at Ohio Northern for two seasons, in 1916–17 and 1919–20. He played Minor League Baseball for one season, in 1907.

Bevan died on January 10, 1930, at Henry Ford Hospital in  Detroit, Michigan. He was the brother of another college football and basketball coach, Roland Bevan.

Roland Bevan
Roland Bevan (October 12, 1888 – August 16, 1957) was an American college football and college basketball coach. He served as the head football coach at St. Mary's College—now known as the University of Dayton— from 1911 to 1912 and Muskingum University in Concord, Ohio from 1913 to 1914, compiling a career college football coaching record of 12–12–2. After serving as a high school football coach at several stops in Ohio, he made his way to Dartmouth College, where he was a trainer.

At the time of his death in 1957, he was working as a trainer for the United States Military Academy at West Point, New York.
Piraeus B
Piraeus B (Greek: Β΄ Πειραιώς) is a Greek election constituency that includes the Piraeus regional unit municipalities and Salamina. Concretely, this constituency includes the municipalities of Keratsini-Drapetsona, Nikaia-Agios Ioannis Renti, Korydallos, Perama and Salamina. It was created for the 1974 Greek parliament elections and currently elects 8 members of parliament. It is one of five electoral constituencies of the Attica region and former prefecture, along with Piraeus A, Athens A and Athens B, and Remainder of Attica. It was established in 1958, primarily to separate the heavily left-voting suburbs of Piraeus from the municipality of Piraeus and diminish the electoral power of the United Democratic Left.

Piraeus A
Piraeus Alpha (Greek: Α΄ Πειραιώς) is a parliamentary constituency in Attica represented in the Hellenic Parliament. It elects five Members of Parliament (MPs) by the reinforced proportional representation system of election. It primarily consists of the city of Piraeus.
Lamar Boulevard Bridge
The Lamar Boulevard Bridge is a historic arch bridge carrying Texas State Highway Loop 343 (Lamar Boulevard) over Lady Bird Lake in downtown Austin, Texas, United States. The bridge features six open-spandrel concrete arches spanning 659 feet (201 m) and carries tens of thousands of vehicles daily across the lake. Completed in 1942, the Lamar Boulevard Bridge was the second permanent bridge to cross the Colorado River (after the Ann W. Richards Congress Avenue Bridge), and one of the last Art Deco-style open-spandrel concrete arch bridges built in Texas. The bridge was named an Austin Landmark in 1993 and added to the National Register of Historic Places in 1994.

Colorado River (Texas)
The Colorado River is an approximately 862-mile-long (1,387 km) river in the U.S. state of Texas. It is the 11th longest river in the United States and the longest river with both its source and its mouth within Texas.

Its drainage basin and some of its usually dry tributaries extend into New Mexico. It flows generally southeast from Dawson County through Ballinger, Marble Falls, Lago Vista, Austin, Bastrop, Smithville, La Grange, Columbus, Wharton, and Bay City, before emptying into the Gulf of Mexico at Matagorda Bay.
Uchimaudūn
Uchima Udun (Okinawan: 内間御殿/ウチマウドゥン) is a sacred site for veneration of the Ryūkyū kings, founded on the site of the residence of King Shō En, founder of the Second Shō Dynasty,  located in the town of  Nishihara, Okinawa Prefecture Japan. It was designated a National Historic Site of Japan in 2011.

Second Shō dynasty
The Second Shō dynasty (第二尚氏王朝, daini Shō-shi ōchō) was the last dynasty of the Ryukyu Kingdom from 1469 to 1879, ruled by the Second Shō family (第二尚氏, daini Shō-shi) under the title of King of Chūzan. This family took the family name from the earlier rulers of the kingdom, the first Shō family, even though the new royal family has no blood relation to the previous one. Until the abolition of Japanese peerage in 1947, the head of the family was given the rank of marquess while several cadet branches held the title of baron.
2003 Birmingham, Alabama mayoral election
The 2003 Birmingham, Alabama mayoral election was held on November 4, 2003, following a primary election on October 14, 2003, to elect the mayor of Birmingham, Alabama. Incumbent Mayor Bernard Kincaid ran for re-election to a second term. He faced seventeen opponents in the election, including former interim Mayor William A. Bell, whom Kincaid had defeated in 1999, and City Councilmembers Carole Smitherman, Lee Loder, Roderick Royal, and Gwen Sykes.

In the primary election, Kincaid received 32 percent of the vote. He faced Smitherman, who defeated Bell for second place, 23–18 percent, in the runoff election. Kincaid defeated Smitherman in the runoff election with 54 percent of the vote.

Bernard Kincaid
Bernard Kincaid (born June 5, 1945) is an American politician who is the former mayor of Birmingham, Alabama, elected in 1999. In 2007 he was defeated in a bid for re-election, winning only 8% of votes. He was succeeded by Larry Langford.
Claims under the European Patent Convention
Article 84 of the European Patent Convention (EPC) specifies that the "matter" for which patent protection is sought, i.e. requested, in an application - the purported invention - shall be stated ("defined") in the claims. This legal provision also requires that the claims must be clear and concise, and supported by the description.  The function, form and content of the claims are defined by Article 84 supplemented by Rule 43 EPC.

The wording of Article 84 is as follows:

The claims shall define the matter for which protection is sought. They shall be clear and concise and be supported by the description.

Appeal procedure before the European Patent Office
The European Patent Convention (EPC), the multilateral treaty instituting the legal system according to which European patents are granted, contains provisions allowing a party to appeal a decision issued by a first instance department of the European Patent Office (EPO). For instance, a decision of an Examining Division refusing to grant a European patent application may be appealed by the applicant. The appeal procedure before the European Patent Office is under the responsibility of its Boards of Appeal, which are institutionally independent within the EPO.
Tyco International
Tyco International was a security systems company incorporated in Ireland, with operational headquarters in Princeton, New Jersey, United States (Tyco International (US) Inc.). Tyco International was composed of two major business segments: security solutions and fire protection.

On January 25, 2016, Johnson Controls announced it would merge with Tyco, and all businesses of Tyco and Johnson Controls would be combined under Tyco International plc, to be renamed as Johnson Controls International plc. The merger was completed on September 9, 2016.

Grinnell Mechanical Products
Grinnell Mechanical Products, a brand of Tyco International Ltd., manufactures grooved piping and mechanical products. Grinnell Mechanical Products specializes in mechanical, fire, HVAC, commercial, mining, institutional and industrial applications. Grinnell grooved products are used in various industries because they are historically more efficient than flanged, welded, and threaded pipe joining methods. Key product lines include grooved couplings and fittings, G-PRESS systems, strainers, stainless steel systems, copper systems, and G-MINE PVC systems. Grinnell Mechanical Products offers mechanical services used for supporting engineering and design. These include 2D and 3D drawings for the mechanical room and design suggestions and easy to follow installation drawings with legends for each pump.
Ernő Schwarz
Ernő Schwarz or Schwarcz (7 March 1902 – 19 June 1977) was a Hungarian American soccer player, coach and promoter who served as head coach of the United States men's national soccer team.  He played professionally in Hungary, Czechoslovakia, Austria and the United States, earning two caps, scoring two goals, with the Hungarian national team in 1922.  Schwarz founded, owned, managed and played for the New York Americans in the first and second American Soccer Leagues.  He was also the ASL and International Soccer League vice president. His daughter was married to United States national team player Ben Zinn.

International Soccer League
The International Soccer League was a U.S.-based soccer league which was formed in 1960 and collapsed in 1965. The League, affiliated with the American Soccer League, featured guest teams primarily from Europe and some from South America, Canada and Mexico.

The creation of the League was announced in January 1960, when it was regarded as an attempt to create a Club World Cup, with authorization given by FIFA and ratified by Stanley Rous. However, the concurrence of the UEFA/CONMEBOL-endorsed Intercontinental Cup, launched also in 1960, nullified any possibility that the League might have relevance as a club world championship.
Jane Angvik
Jane Ruth Angvik (born August 4, 1948) is a politician and community organizer in Alaska. She served on the Anchorage Charter Commission and the Anchorage Assembly. Angvik was the director of lands in the Alaska Department of Natural Resources and commissioner of the Alaska Department of Commerce and Economic Development. She is a member of the Alaska Women's Hall of Fame.

Anchorage Assembly
The Anchorage Assembly is the governing body of Anchorage, Alaska. The Assembly has twelve members elected to three-year terms from six districts. It is responsible for creating and approving the city's annual budget, appropriating municipal funding, and managing elections. Seats in the Assembly are officially nonpartisan.
Tremaine Fowlkes
Tremaine J. Fowlkes (born April 11, 1976) is an American former professional basketball player at the small forward position. Fowlkes was drafted out of Fresno State by the Denver Nuggets with the 54th pick of the 1998 NBA draft, though he did not make an NBA on-court appearance until the 2001–02 season. He has played for the Los Angeles Clippers (two seasons), Detroit Pistons (one season, winning the 2003–04 championship) and Indiana Pacers (one season) of the NBA, averaging 3 points and 2.2 rebounds in 103 career games. He also appeared for the New Orleans Hornets during the 2004 preseason.

Fowlkes was one of three players (the others being Britton Johnsen and Marcus Haislip) signed to prorated one-year contracts in the immediate aftermath of the Pacers–Pistons brawl on November 19, 2004, which devastated the Pacers' already banged-up lineup with the suspensions of their three best players, Ron Artest, Jermaine O'Neal and Stephen Jackson.

Britton Johnsen
Britton Weaver Johnsen (born July 8, 1979) is an American retired professional basketball player who played briefly in the National Basketball Association (NBA). He graduated from Murray High School and the University of Utah. Born in Salt Lake City, his hometown is Murray, Utah. Johnsen is a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Kaho Onodera
Kaho Onodera (小野寺 佳步, Onodera Kaho; born 11 November 1991 in Tokoro) is a Japanese curler from Sapporo, Hokkaido. She is the third on the FORTIUS curling team, which won the Japan Curling Championships in 2015, 2021 and 2025. At the international level, she has represented Japan at four World Women's Curling Championship (2015, 2018, 2021, 2025) and three Pacific-Asia Curling Championships in 2013, 2014 and 2021, winning the gold medal in 2021.

Japan Curling Championships
The Japan Curling Championships (Japanese: 日本カーリング選手権) are the annual Japanese men's and women's curling championships, organized by the Japan Curling Association (JCA). The winners get to represent Japan at the men's and women's World Curling Championships and the next season's Pacific-Asia Curling Championships.
Khitan name
Khitan names are the personal names of the Khitan people which ruled the Liao dynasty (907–1125) in ancient China and Kara-Khitan Khanate (1124–1218) in Central Asia. A nomadic Mongolic people, the Khitans have been extinct, making research on their cultures difficult. Currently, the Khitan language has largely not been deciphered, and the presence of 2 different writing systems - the Khitan large script and the Khitan small script, make research more difficult. The problem is compounded by the fact that most of the Liao history were recorded in written Chinese such as History of Liao, and transliteration into Chinese characters, which are logographic, is not always standard even in modern days, much less in ancient days when the pronunciation was different.

Transcription into Chinese characters
Transcription into Chinese characters is the use of traditional or simplified Chinese characters to phonetically transcribe the sound of terms and names of foreign words to the Chinese language. Transcription is distinct from translation into Chinese whereby the meaning of a foreign word is communicated in Chinese. Since English classes are now standard in most secondary schools, it is increasingly common to see foreign names and terms left in their original form in Chinese texts. However, for mass media and marketing within China and for non-European languages, particularly those of the Chinese minorities, transcription into characters remains very common.

Except for a handful of traditional exceptions, most modern transcription in mainland China uses the standardized Mandarin pronunciations exclusively.
Interlochen, Michigan
Interlochen (/ˈɪntərlɒkən/ IN-tər-lok-ən) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Grand Traverse County in the U.S. state of Michigan. At the 2020 census, the population was 694, up from 583 at the 2010 census.  The community is located within Green Lake Township, and is home to a post office operating with ZIP Code 49643.

The community is home to the Interlochen Center for the Arts and also contains Interlochen State Park between the shores of Duck Lake and Green Lake. Interlochen is a designated Michigan State Historic Site.

Interlochen State Park
Interlochen State Park is a public recreation area covering 187 acres (76 ha) on the isthmus between Green Lake and Duck Lake in Grand Traverse County, Michigan. The park offers swimming, year-round fishing, picnicking, camping, and boat launches.
Eesho
Eesho is an Indian Malayalam-language drama thriller film directed by Nadirshah featuring Jayasurya and Namitha Pramod in the lead roles. The film written by Suneesh Varanad is produced by Arun Narayan. Roby Varghese is the cinematographer while Nadirshah composes the songs and the original background score is composed and produced by Rahul Raj.
The film was released on 5 October 2022 through SonyLIV OTT platform.

SonyLIV
Sony LIV is an Indian subscription video-on-demand over-the-top streaming service owned by Culver Max Entertainment. Sony LIV was introduced in 2013 as the first OTT service in India. As a streaming service, it provides live sports, original titles, other content titles from its own networks and content titles in India licensed from third-parties such as JioHotstar, Netflix among others. The Sony LIV content library includes films, TV shows and series, and sports.
Kapil Deo Kamat
Kapil Deo Kamat (11 May 1951 – 16 October 2020) was an Indian politician from Madhubani district of Bihar, India. He was serving as Minister of Panchayati Raj Department, Government of Bihar. He was a Member of Bihar Legislative Assembly representing Babubarhi.

Madhubani district
Madhubani district is one of the thirty-eight districts of Bihar, India, and is a part of Darbhanga division. Its administrative headquarters are located in Madhubani. The district has an area of 3,501 square kilometres (1,352 sq mi) and has a population of 4,487,379 (as of 2011).

Madhubani is the largest fish-producing district of Bihar in 2022.