hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Seidenfaden (ethnologist)
Major Erik Seidenfaden (Thai: อีริค ไซเดนฟาเดน; 1881–1958) was a  Danish Captain of The Royal Siamese Gendarmerie who lived in Thailand from 1906 to 1947. He served as part of the Provincial Gendarmerie where his role was to assist with the modernization of the Siamese military. He played an active role in the Siam Society as an amateur ethnologist who authored books and articles on the history, culture and languages of the Thai peoples. Anthropologist Herbert Phillips of the University of California, Berkeley, claimed that Seidenfaden "probably had more first-hand knowledge of the culture and history of the Thai and related peoples than did any other European of this century," whose ethnological interpretations nonetheless amounted to "informed prejudice."

Siam Society
The Siam Society Under Royal Patronage (Thai: สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์; S̄yām s̄mākhm nı phrabrm rāchūpt̄hạmp̣h̒) was established in 1904 with a mission to promote knowledge of the culture, history, arts, and natural sciences of Thailand as well as those of neighbouring countries. The premises of the Society in Bangkok, Thailand on Asok Montri Road include a library with many rare books and the Kamthieng House Museum in a historic teak house. The Society has a regular programme of lectures, study trips, cultural events, and music performances. The Society publishes two scholarly journals, the Journal of the Siam Society and the Natural History Bulletin of the Siam Society, and several books. The Society is involved in preservation of heritage through the Siamese Heritage Trust. The membership includes people of around 60 nationalities.
Pierre Osho
Pierre Osho (born May 5, 1945) is a Beninese politician. He was the Minister of Foreign Affairs of Benin from April 1996 to May 1998, then Minister of Defense from May 1998 to January 2006, when he resigned.

Osho submitted his resignation to President Mathieu Kérékou on January 11, 2006, and was succeeded as Defense Minister by Martin Dohou Azonhiho later in the month.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou (French pronunciation: [ma.tjø ke.ʁe.ku]; 2 September 1933 – 14 October 2015) was a Beninese politician who served as president of the People's Republic of Benin from 1972 to 1991 and the Republic of Benin from 1996 to 2006.

After seizing power in a military coup, he ruled the country for 18 years under an officially Marxist–Leninist ideology, before he was stripped of his powers by the National Conference of 1990. He was defeated in the 1991 presidential election but was returned to the presidency in the 1996 election and controversially re-elected in 2001.
2016 IIHF World U18 Championship Division III
The 2016 IIHF World U18 Championship Division III Group A and 2016 IIHF World U18 Championship Division III Group B were a pair of international under-18 men's ice hockey tournaments run by the International Ice Hockey Federation. The Group A and Group B tournaments made up the sixth and seventh level of competition at the 2016 IIHF World U18 Championships. The Group A tournament took place between 14 March and 20 March 2016 in Sofia, Bulgaria. The tournament was won by Australia who gained promotion back to Division II Group B for 2017 while Mexico finished last and was relegated to Division III Group B for 2017. The Group B tournament took place from 14 February to 19 February 2016 in Cape Town, South Africa. New Zealand won the tournament and gained promotion to Division III Group A for 2017.

New Zealand men's national under-18 ice hockey team
The New Zealand men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of New Zealand. The team is controlled by the New Zealand Ice Hockey Federation, a member of the International Ice Hockey Federation. The team represents New Zealand at the IIHF World U18 Championships.
Schtroumpf Vert et Vert Schtroumpf
Schtroumpf vert et vert Schtroumpf (published in English as Smurf Versus Smurf) is the ninth comic album adventure in The Smurfs, written and illustrated by Peyo with Yvan Delporte as co-writer. The story is considered a parody on the still ongoing language war between French- and Dutch-speaking communities in the authors' native Belgium. The plot is similar in a way to King Smurf, an earlier adventure, in that the usually harmonious community of Smurfs falls into disarray due to the failure of father-figure Papa Smurf to exercise his leadership.

When released in book form, the French and English versions included a number of one-page stories with the Smurfs undertaking various forms of sport from archery to fishing with comical results.

Peyo
Pierre Culliford (French: [kylifɔʁd]; 25 June 1928 – 24 December 1992) was a Belgian comics writer and artist who worked under the pseudonym Peyo ([pejo]). His best-known works are the comic book series The Smurfs and Johan and Peewit, in the latter of which the Smurfs made their first appearance.
The Killer Inside Me (1976 film)
The Killer Inside Me is a 1976 American neo-noir crime drama film directed by Burt Kennedy and based on Jim Thompson's novel of the same name. In this adaptation, the action was shifted from the west Texas oilfields to a Montana mining town, and several other changes were made. It stars Stacy Keach, Susan Tyrrell, and Tisha Sterling.

A 2010 remake was directed by Michael Winterbottom.

Susan Tyrrell
Susan Tyrrell (born Susan Jillian Creamer; March 18, 1945 – June 16, 2012) was an American character actress. Tyrrell's career began in theater in New York City in the 1960s in Broadway and off Broadway productions. Her first film was Shoot Out (1971). She was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as Oma in John Huston's Fat City (1972). In 1978, Tyrrell received the Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance in Andy Warhol's Bad (1977). Her New York Times obituary described her as "a whiskey-voiced character actress (with) talent for playing the downtrodden, outré, and grotesque."
The Simpsons: Night of the Living Treehouse of Horror
The Simpsons: Night of the Living Treehouse of Horror is a platform game published by THQ on March 19, 2001, for the Game Boy Color. Developed by Software Creations, it is based on the Treehouse of Horror episodes of the animated television series The Simpsons. The game features seven side-scrolling levels in which the player controls the members of the Simpson family. Night of the Living Treehouse of Horror has received average reviews from critics, with praise directed at the design.

Side-scrolling video game
A side-scrolling video game (alternatively side-scroller) is a video game viewed from a side-view camera angle where the screen follows the player as they move left or right. The jump from single-screen or flip-screen graphics to scrolling graphics during the golden age of arcade games was a pivotal leap in game design, comparable to the move to 3D graphics during the fifth generation.

Hardware support of smooth scrolling backgrounds is built into many arcade video games, some game consoles, and home computers. Examples include 8-bit systems like the Atari 8-bit computers and Nintendo Entertainment System, and 16-bit consoles, such as the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis. These 16-bit consoles added multiple layers, which can be scrolled independently for a parallax scrolling effect.
Death of Ahmad Sarbani Mohamed
Ahmad Sarbani Mohamed was a Malaysian customs officer from Port Klang. On 6 April 2011, he was found dead in an open air badminton court on the first floor of the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) building in Kuala Lumpur. His death coincided with the MACC's investigation into allegations of corruption in the Royal Malaysian Customs.  The MACC insists that Ahmad Sarbani was not murdered, nor did he commit suicide, but rather fell to his death trying to escape from the building. In September 2011, the coroner's court ruled the death an accident.

Ahmad Sarbani's death came nearly two years after the death of Teoh Beng Hock in the custody of the MACC. A royal commission of inquiry ruled Teoh's death as suicide resulting from abusive behaviour by MACC officers, a verdict which was rejected by the victim's family.

Port Klang
Port Klang (Malay: Pelabuhan Klang) is the principal port of Malaysia on the Strait of Malacca. Known during colonial times as Port Swettenham (Malay: Pelabuhan Swettenham), it was renamed Port Klang in July 1972 and has since become the largest port in the country. It is located about 6 kilometres (3.7 mi) southwest of the town of Klang, and 38 kilometres (24 mi) southwest of Kuala Lumpur.

Port Klang was also known as the "National Load Centre".

Located in the District of Klang, it was the 14th busiest container port (2022) in the world. It was also the 12th busiest port in by volume (million TEU) in 2018 and as of July 2020 was the top location for aluminium stockholding for LME, the top metal exchange in the world.
João da Nova
João da Nova (Galician: Xoán de Novoa, Joam de Nôvoa; Spanish: Juan de Nova; Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w dɐ ˈnɔvɐ]; c. 1460 in Maceda, Ourense, Galicia, Spain – July 16, 1509, in Kochi, India) was a Galician-born explorer in the service of Portugal. He is credited as the discoverer of Ascension and Saint Helena islands.

The Juan de Nova Island, in the Mozambique Channel, is named after him. The Farquhar atoll (in the Seychelles) was, for a long time, known as the João da Nova islands. It is sometimes thought that the Agaléga islands (in the Indian Ocean) were also named after him (although it is almost certain he never visited them).

Lourenço de Almeida
Lourenço de Almeida (c. 1480 – March 1508) was a Portuguese explorer and military commander.

He was born in Martim, Portugal, the son of Francisco de Almeida, first viceroy of Portuguese India.  Acting under his father, Lourenço distinguished himself in the Indian Ocean, and made Ceylon (present Sri Lanka) tributary to Portugal (see Portuguese Ceylon). He belonged to the Order of Christ.

He made the first Portuguese voyage to Ceylon in 1505 and established a settlement there, thus permitting the expansion of the Portuguese Empire in Asia.

He defeated the fleet of the Zamorin at the Battle of Cannanore in 1506. Two years later however, he died in a naval action off Chaul, in India, at the Battle of Chaul.
Kathleen A. Richardson
Kathleen Ann Cerqua-Richardson is an American physicist and the Pegasus Professor of Optics & Photonics, Materials Science and Engineering at the University of Central Florida. She is a Fellow of SPIE, the American Ceramic Society and The Optical Society. Her research considers the synthesis and characterisation of novel glasses and ceramic materials.

American Ceramic Society
The American Ceramic Society (ACerS) is a nonprofit organization for professionals in the ceramics and glass community, with a focus on scientific research, emerging technologies, and applications in which ceramic materials are an element. ACerS is located in Westerville, Ohio.

ACerS members are engineers, scientists, researchers, manufacturers, plant personnel, educators, students, and marketing and sales representatives. Approximately 35% of the Society’s members reside outside the United States.
Madni Masjid, Islamabad
Madni Masjid (Urdu: مدنی مسجد) is a mosque complex located on Murree Road near the Rawal Dam in Islamabad, Pakistan.

It drew national attention in August 2025 when the Capital Development Authority (CDA) demolished it as part of the enforcement of building regulations, sparking widespread protests and subsequent negotiations with religious groups that led reconstruction of the mosque on the same site.

Lal Masjid, Islamabad
The Lal Masjid (Urdu: لال مسجد, lit. 'Red Mosque'), officially the Markazi Jāmi Masjid Islamabad (Urdu: مرکزی جامع مسجد اسلام آباد, lit. 'Central Mosque Islamabad') is a Congregational mosque located in Islamabad, the capital of Pakistan. The mosque was constructed in 1966 and is one of the oldest mosques in the city. It was also the largest mosque in the city for twenty years, until the Faisal Mosque was built in 1986.

Located in a very central position, it lies in close proximity to the two busy commercial centres - the Aabpara Market in the east and the Melody Market in the north and is a short distance away from the Presidential Palace and Prime Minister's Office.

The mosque later came to be known as the site of a siege which led to a military operation by the Pakistan Army against the leaders and students of the mosque, resulting in hundreds of deaths.

As of 2021, Mawlānā Abdul Aziz remains the Imam and khateeb (sermon giver) of the mosque.
Elliot Desnoyers
Elliot Desnoyers (born January 21, 2002) is a Canadian professional ice hockey left wing for the Iowa Heartlanders in the ECHL while under contract to the Iowa Wild of the American Hockey League (AHL). He was selected 135th overall by the Philadelphia Flyers in the 2020 NHL entry draft.

2020 NHL entry draft
The 2020 NHL entry draft was the 58th entry draft for the National Hockey League. It was held from October 6–7, 2020. It was originally scheduled for June 26–27, 2020, at the Bell Centre in Montreal, Quebec, but was postponed on March 25, 2020, due to the COVID-19 pandemic. The event was held in a remote format, with teams convening via videoconferencing, and Commissioner Gary Bettman announcing the selections in the opening round and deputy commissioner Bill Daly in all subsequent rounds from the NHL Network studios in Secaucus, New Jersey.

The first three selections were Alexis Lafreniere by the New York Rangers, Quinton Byfield by the Los Angeles Kings, and Tim Stutzle by the Ottawa Senators.
Waipapa
Waipapa is a small town in the Bay of Islands, Northland, New Zealand. It is located on State Highway 10, approximately 10 minutes drive from Kerikeri, the nearest urban centre. Waipapa itself has no school with most pupils travelling to Kerikeri on a daily basis. It is governed by the Far North District council.

Kerikeri
Kerikeri (Māori: [kɛɾikɛɾi]) is a town in the Bay of Islands, in the Far North District of the North Island of New Zealand. It lies at the head of Kerikeri Inlet, a northwestern arm of the Bay of Islands, where fresh water of the Kerikeri River enters the Pacific Ocean. It is sometimes called the Cradle of the Nation, as it was the site of the first permanent Christian mission station in the country, and has some of the oldest buildings in the country. It is a rapidly expanding centre of subtropical and allied horticulture.
York University GO Station
York University GO Station was a train station on GO Transit's Barrie line in the North York district of Toronto, Ontario, Canada. Despite its name, the station was located 1.6 km (1 mi) away from York University's Keele Campus in a predominantly industrial area. To facilitate access to the campus, the university operated a private shuttle bus service.

The station only operated on weekdays, serving southbound trains during the morning peak period and northbound trains during the afternoon peak period. Its replacement, Downsview Park station, now offers a connection from midday, evening, weekend, and holiday GO trains to the university at all times via a two-stop trip on the Toronto Transit Commission's Line 1 subway. The station closed in 2021.

Keele Campus of York University
The Keele Campus is the main campus of York University in the North York district of Toronto, Ontario, Canada. It occupies roughly 1 square kilometre of land and is situated between Jane Street to the west, Keele Street to the east, Steeles Avenue West to the north and Finch Avenue West to the south. It is the largest post-secondary campus in Canada by land area at 457 acres (185 ha).
The Neon Empire
The Neon Empire is a 1989 American television crime-drama miniseries directed by Larry Peerce and starring Ray Sharkey and Linda Fiorentino. It originally aired on two consecutive nights (December 3 and 4, 1989) on Showtime.

Linda Fiorentino
Clorinda "Linda" Fiorentino (born March 9, 1958) is an American actress. Fiorentino made her screen debut with a leading role in the 1985 coming-of-age drama film Vision Quest, followed that same year with another lead role in the action film Gotcha! and an appearance in the Martin Scorsese film After Hours. Noted for her "raven hair, intense gaze and low voice", Fiorentino was placed No. 66 on the 1995 edition of Empire's list of the 100 Sexiest Stars in Film History by a reader's poll.

For her performance in the 1994 film The Last Seduction, she won the New York Film Critics Circle Award for Best Actress, the London Film Critics' Circle Award for Actress of the Year, and was nominated for the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role. She also had leading roles in the erotic thriller Jade (1995), the science fiction action comedy film Men in Black (1997) and the fantasy comedy Dogma (1999).
Let Them Live
Let Them Live is a 1937 American drama film directed by Harold Young and written by Lionel Houser and Bruce Manning. The film stars John Howard, Nan Grey, Edward Ellis, Judith Barrett, Robert Wilcox and Benny Bartlett. The film was released on April 25, 1937, by Universal Pictures.

Benny Bartlett
Floyd B. Bartlett, known professionally as Benny Bartlett or Bennie Bartlett (August 16, 1924 – December 26, 1999), was an American child actor, musician, and later a member of the long-running feature film series The Bowery Boys.
The Day Mars Invaded Earth
The Day Mars Invaded Earth (a.k.a. Spaceraid 63) is a 1963 American independently made 1963 black-and-white CinemaScope science fiction film, produced and directed by Maury Dexter, starring Kent Taylor, Marie Windsor, and William Mims. It was written by Harry Spalding and released by Twentieth Century Fox.

The film's storyline is a cross between George Pal's The War of the Worlds (1953), and Don Siegel's Invasion of the Body Snatchers (1956). Martian energy beings duplicate a scientist and his family as a first step toward their invasion of Earth to stop humanity's space programs.

Marie Windsor
Marie Windsor (born Emily Marie Bertelsen; December 11, 1919 – December 10, 2000) was an American actress known for her femme fatale characters in the classic film noir features Force of Evil, The Narrow Margin and The Killing. Windsor's height (5'9", 175 cm) created problems for her in scenes with all but the tallest actors. She was the female lead in so many B movies that she became dubbed the "Queen" of the genre.
Los 12 Discípulos
"Los 12 Discípulos" (English: The 12 Disciples) or "Quítate Tu Pa' Ponerme Yo" (English: Move So I Can Come) is a song by Puerto Rican rapper Eddie Dee featuring various artists from his fifth studio album, 12 Discípulos (2004). It features eleven other reggaeton musicians, who were among the most requested in the genre at the time. These include Eddie Dee along with Daddy Yankee, Ivy Queen, Tego Calderón, Julio Voltio, Vico C, Zion, Lennox, Nicky Jam, Johnny Prez, Gallego, and Wiso G.

A salsa version of the song is also available on the special edition of the album released in 2005. The song reached number eight on the Billboard Tropical Songs chart, thus earning a 2005 Billboard Latin Music Award nomination for "Tropical Airplay Track of the Year, New Artist". It was released digitally for the first time on July 31, 2012 as a karaoke version. The track is credited to "Ivy Queen, Tego Calderon & Friends" which is produced by Ameritz Karaoke Latino.

Zion & Lennox
Zion & Lennox was a Puerto Rican music duo from Carolina, Puerto Rico. In 2004, Zion & Lennox released their first studio album titled Motivando a la Yal under White Lion Records. After their first album, Zion & Lennox decided to start their own label, Baby Records Inc. The duo was made up of Félix Ortiz (Zion) and Gabriel Pizarro (Lennox).
Heartbeat Like Thunder
"Heartbeat Like Thunder" is a song by English singer-songwriter Steve Harley, released by RAK as a non-album single on 21 April 1986. The song was written by Harley and ex-Cockney Rebel keyboardist Duncan Mackay, and was produced by Mickie Most.

Mickie Most
Mickie Most (born Michael Peter Hayes; 20 June 1938 – 30 May 2003), was an English record producer behind acts such as the Animals, Herman's Hermits, the Nashville Teens, Donovan, Lulu, Suzi Quatro, Hot Chocolate, Arrows, Racey and the Jeff Beck Group, often issued on his own RAK Records label.
Brandon Coupe
Brandon Coupe (born April 11, 1972) is an American tennis coach and former professional player who is the associate head coach of the Stanford Cardinal men's tennis team. He enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career, he won one doubles title. He achieved a career-high doubles ranking of world No. 62 in 1999.

During his time on tour, Coupe resided in Menlo Park, California.

Coupe became an assistant coach for the Stanford Cardinal men's tennis team under head coach John Whitlinger in 2007. He was promoted to associate head coach under new head coach Paul Goldstein in 2014.

Stanford Cardinal
The Stanford Cardinal are the athletic teams that represent Stanford University. Stanford's program has won 137 NCAA team championships, the most of any university. Stanford has won at least one NCAA team championship each academic year for 49 consecutive years, starting in 1976–77 and continuing through 2024–25. Through July 2025, Stanford athletes have won 565 individual NCAA titles.

Stanford has won 26 of the 31 NACDA Directors' Cups, awarded annually to the most successful overall college sports program in the nation, including 25 consecutive Cups from 1994–95 through 2018–19. 177 Stanford-affiliated athletes have won a total of 335 Summer Olympic medals (162 gold, 93 silver, 80 bronze), including 39 medals at the 2024 Paris games.

Stanford's teams compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I (Football Bowl Subdivision (FBS) for college football) level as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC).
Exploration (album)
Exploration is an album by trombonist and composer Grachan Moncur III. It was recorded in June 2004, and was released by Capri Records later that year. On the album, Moncur is accompanied by saxophonists Gary Bartz, Gary Smulyan, and Billy Harper, trumpeter Tim Hagans, trombonist Dave Woodley, horn player John Clark, bassist Ray Drummond, and drummer Andrew Cyrille. The music was arranged by Mark Masters. It was Moncur's first album after a lengthy hiatus, during which he wrote, taught, and dealt with dental issues.

Andrew Cyrille
Andrew Charles Cyrille (born November 10, 1939) is an American avant-garde jazz drummer. Throughout his career, he has performed both as a leader and a sideman in the bands of Walt Dickerson and Cecil Taylor, among others. AllMusic biographer Chris Kelsey wrote: "Few free-jazz drummers play with a tenth of Cyrille's grace and authority. His energy is unflagging, his power absolute, tempered only by an ever-present sense of propriety."
Nizharkudai
Nizharkudai (transl. Shade) is a 2025 Indian Tamil-language film written and directed by Shiva Arumugam, starring Devayani, Vijjith and Kanmani Manoharan in the lead roles. The film is produced by Jothisiva under his Dharshan films and the film has cinematography done by RB Gurudev, music by Naren Balakumar, and editing done by Rolex.

Nizharkudai released in theatres on 9 May 2025.

Devayani (actress)
Sushma Jaidev (born 22 June 1974), professionally known as Devayani Rajakumaran, is an Indian actress known for her works primarily in Tamil and Malayalam films. She has also appeared in a few Telugu, Kannada, Hindi and Bengali films.

She has received several awards for her performances  in Kadhal Kottai (1996), Suryavamsam (1997) and Bharathi (2000).

She was honoured with a Kalaimamani Award in 2000. She won the Best Supporting Actress for the movie Azhagi (2002). She also won the Best Television Actress for her role in the serial Kolangal (2003–2009).