hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Last Farewell (BigBang song)
"Last Farewell" (Korean: 마지막 인사; RR: Majimak Insa) is a song by South Korean boy band BigBang.  It was released through YG Entertainment on November 22, 2007 as the lead single from the quintet's second extended play Hot Issue.  The song was written by G-Dragon and composed by the member and Brave Brothers.  Mirroring the success of the group's preceding single "Lies," the song went on to become a chart topper. An English version of the song titled "Baby Baby" was included in the quintet's first and second Japanese albums Number 1 and Big Bang, as well in their greatest hits album The Best of Big Bang 2006–2014.

Number 1 (BigBang album)
Number 1 is the first Japanese album by South Korean boy band BigBang, released by YG Entertainment and Universal Music Japan in Japan. Some of the songs were written and composed by the members themselves, most notably G-Dragon. The album includes the group's first two mini-albums in Japan and songs from their third mini-album in South Korea. Noticeably, this album is primarily in English and includes versions of songs previously released in Korean.
Stop Islamization of America
Stop Islamization of America (SIOA), also known as the American Freedom Defense Initiative (AFDI), is an anti-Muslim, pro-Israel American counter-jihad organization known primarily for its controversial, Islamophobic advertising campaigns. The group has been described as extremist and far-right. The Southern Poverty Law Center (SPLC) lists SIOA as an anti-Muslim hate group.

SIOA was founded in 2010 by its current leaders, Pamela Geller and author Robert Spencer, at the request of Anders Gravers Pedersen, the leader of Stop Islamisation of Europe, of which it is the American affiliate. It has launched ad campaigns in urban public transit systems, including one in New York City opposing Park51, a Muslim community center that had been proposed for Lower Manhattan near the World Trade Center site in 2010. In 2016, they have run public transit advertisements in San Francisco calling for the end of United States security assistance to the Palestinian National Authority.

Hate group
the white nationalist Celtic cross

the Winged Odal

the white power raised fist

the Iron Cross with the Nazi swastika

the SS Sig runes

the SS Totenkopf

A hate group is a social group that advocates and practices hatred, animosity, hostility, malice, and/or violence towards members of a race, ethnicity, nation, religion, gender, gender identity, sexual orientation, or any other designated sector of society.

According to the United States Federal Bureau of Investigation (FBI), a hate group's "primary purpose is to promote animosity, hostility, and malice against persons belonging to a race, religion, disability, sexual orientation, or ethnicity/national origin which differs from that of the members of the organization."
Elinor Miller Greenberg
Elinor "Ellie" Miller Greenberg (November 13, 1932 – September 15, 2021) was an American author educationalist and speech pathologist, an expert in the field of adult education and experiential learning, as well as a former civil rights activist. She saw access to education as a social justice issue, and spent over thirty years creating higher education programs for non-traditional students. She headed the University Without Walls program in the 1970s; created a weekend BSN program for nurses in rural Colorado; established a degree program for Colorado prison inmates and ex-offenders; and established online master's degree programs for nurses in the 1990s. She was inducted into the Colorado Women's Hall of Fame in 2010.

Colorado Women's Hall of Fame
The Colorado Women's Hall of Fame is a non-profit, volunteer organization that recognizes women who have contributed to the history of the U.S. state of Colorado. As of 2024, 205 women have been inducted.
Safe Passage (film)
Safe Passage is a 1994 American drama film starring Susan Sarandon, and featuring Sam Shepard, Robert Sean Leonard, Marcia Gay Harden, Nick Stahl, Sean Astin, and Jason London. Directed by Robert Allan Ackerman and written by Deena Goldstone, it is based on the 1988 novel Safe Passage by Ellyn Bache.

The film centers on a large family that reconvenes when one of the adult sons, a Marine deployed in Lebanon for the Gulf War, is possibly among the victims of an explosion at his base. As the family waits out the news, they reopen old wounds, grudges, and unresolved issues.

Robert Sean Leonard
Robert Lawrence Leonard (born February 28, 1969), known as Robert Sean Leonard, is an American actor. He is best known for his portrayal of Neil Perry in the drama film Dead Poets Society (1989) and Dr. James Wilson in the medical drama series House (2004–2012).

A prolific stage actor, Leonard won a Tony Award for Best Featured Actor in a Play for his performance in The Invention of Love in 2001. His other theater credits include Candida, Long Day's Journey Into Night, Breaking the Code, The Speed of Darkness, Philadelphia, Here I Come!, Arcadia, The Music Man, Born Yesterday, Fifth of July, and To Kill a Mockingbird.
NER electric units
The NER electric units were electric multiple units that ran on the Tyneside Electrics, a suburban system based on the English city of Newcastle upon Tyne. In 1904 the North Eastern Railway electrified suburban services on Tyneside with a third rail at 600 V DC and built saloon cars that ran in 3-car to 8-car formations. More cars were built between 1908 and 1915 to cope with increased traffic. In 1918, a fire at Walkergate car shed destroyed 34 cars and replacement cars were built in 1920.

In 1938, to allow the extension of electrification to South Shields, the 1904–15 stock was replaced by the LNER electric units. The 1920 stock was refurbished and operated the South Shields service until 17 May, 1955 when they were replaced by British Rail built Class 416 units.

As of July 2012 one of the parcel vans built in 1904 is in the National Railway Museum collection and on loan to the Stephenson Railway Museum.

South Shields
South Shields (/ʃiːlz/) is a coastal port town in South Tyneside, Tyne and Wear, England; it lies on the south bank of the mouth of the River Tyne. The town was known in Roman times as Arbeia and as Caer Urfa by the Early Middle Ages. It is the fourth largest settlement in Tyne and Wear, after Newcastle upon Tyne, Sunderland and Gateshead; in 2021, it had a population of 75,337.

Historically within the county of Durham, South Shields is south of North Shields and Tynemouth across the River Tyne; and east of Newcastle upon Tyne and Jarrow.
Dadar Kirti
Dadar Kirti (Bengali: দাদার কীর্তি; lit. 'Deeds of my elder brother') is a 1980 Bengali romantic drama film directed by Tarun Majumdar. The film was based on an unpublished novel of the same name by Saradindu Bandopadhyay. It stars Tapas Paul, Mahua Roychoudhury, Ayan Banerjee, Debashree Roy, Sandhya Roy, Kali Banerjee, Ruma Guha Thakurta and Anup Kumar. The film marks the debut of Tapas Paul.

The film attained a huge box office success upon its release and still has a popular following.

Sandhya Roy
Sandhya Roy is an Indian actress and politician. One of the most successful actresses of Bengali cinema, she reigned as a leading actress for approximately 30 years. She has received numerous awards including four BFJA Awards and a Filmfare Award for Best Actress for Ganadevata.
Erdal, Vestland
Erdal is a village in Askøy Municipality in Vestland county, Norway. The village is located along the Byfjorden on the southeastern coast of the island of Askøy. The village lies in a valley just north of the mountain Kolbeinsvarden, the tallest mountain on the island. The villages of Florvåg and Kleppestø lie just to the south of Erdal. In 2006, Erdal Church was built in the village, serving the southeastern part of the island. There are also two schools in Erdal: a municipal pre-school and an elementary school.

The village is part of the urban area known as Askøy which covers most of the southern part of the island of Askøy. Statistics Norway tracks data for Askøy, but it does not separately track the population statistics for this village area. The population of the whole Askøy urban area (in 2025) was 24,660.

Kleppestø
Kleppestø is the administrative centre of Askøy Municipality in Vestland county, Norway. The village is located on the southern coast of the island of Askøy. The village of Florvåg lies just north of Kleppestø and the village of Strusshamn lies to the west. Kleppestø is connected to the city of Bergen by the Askøy Bridge.

The village is part of the urban area known as Askøy which covers most of the southern part of the island of Askøy. Statistics Norway tracks data for Askøy, but it does not separately track the population statistics for this village area. The population of the whole Askøy urban area (in 2025) was 24,660.
Bobby Watson (basketball coach)
Robert Lee Watson (August 8, 1942 – December 13, 1977) was an American basketball coach. He was in his first season as a head coach for the Evansville Purple Aces men's basketball team when he and his team were killed in the 1977 Air Indiana Flight 216 crash.

Watson was a college basketball player for the VMI Keydets and began his coaching career at a Virginia high school. His early coaching career was interrupted by two stints in the Vietnam War but he returned as an assistant coach for the Xavier Musketeers. Watson first came to prominence as the head coach for the Ferrum Panthers from 1971 to 1973. He worked as an assistant coach for the Wake Forest Demon Deacons and the Oral Roberts Golden Eagles. Watson was hired as the head coach of the Purple Aces in 1977 for their first season as a member of NCAA Division I competition and had amassed a 1–3 record at the time of his death.

VMI Keydets basketball
The VMI Keydets basketball team represents the Virginia Military Institute in Lexington, Virginia, in the sport of men's college basketball. They compete in the Southern Conference of the NCAA Division I. They have played their home games in Cameron Hall since 1981. VMI has played basketball since 1908, and had played in the Southern Conference (SoCon) until 2003, when they moved to the Big South. VMI rejoined the SoCon on July 1, 2014. They are coached by Andrew Wilson. The Keydets have appeared three times in the NCAA Division I men's basketball tournament, most recently in 1977; their tournament drought is the ninth longest in history.

Notably, VMI is one of only two Division I schools that do not sponsor women's basketball. The other is fellow Southern Conference member and senior military college: The Citadel.
Saša Maksimović (footballer)
Saša Maksimović (born 18 December 1999) is a Bosnian professional footballer who plays as a midfielder for German Oberliga Baden-Württemberg club VfR Aalen.

He started his career at Borac Šamac, before joining the youth team of Sloboda in 2017. In 2018, Maksimović was promoted to the Sloboda first team, after which he was sent on loan to Zvijezda Gradačac in January 2019. He came back to Sloboda when his loan ended.

FK Borac Šamac
FK Borac Šamac (Serbian Cyrillic: ФК Борац Шaмaц) is a professional football club from the town of Šamac, in northern Bosnia and Herzegovina. The club competes in the Second League of the Republika Srpska (Group West).
Daniel Chávez (tennis)
Daniel Chávez Morales (born 27 January 1966) is a Guatemalan former tennis player.

Chávez represented Guatemala at the 1987 Pan American Games and won a bronze medal in the men's doubles, with Fabio Sical. They were beaten in the semi-finals by eventual gold medalists Luke Jensen and Patrick McEnroe.

Debuting in 1990, Chávez featured in a total of 31 ties for the Guatemala Davis Cup team. He won 29 rubbers for his country, 12 in singles and 17 in doubles. His doubles win tally is a national record and includes nine partnering his brother Jacobo. In his final Davis Cup appearance in 2004 he also served as team captain.

In 2007 he was appointed to captain Guatemala in the Fed Cup.

Patrick McEnroe
Patrick William McEnroe (born July 1, 1966) is an American former professional tennis player, broadcaster, and former captain of the United States Davis Cup team.

Born in Manhasset, New York, he is John McEnroe's youngest brother. He won one singles title and 16 doubles titles, including the 1989 French Open. His career-high rankings were world No. 28 in singles and world No. 3 in doubles.

On May 1, 2023, McEnroe began his tenure as President of the International Tennis Hall of Fame.
Alby metro station
Alby is a station on Line 13 of the Red line of the Stockholm Metro, located in Alby, Botkyrka Municipality, Sweden. The station opened on 12 January 1975 as part of the extension from Fittja to Norsborg. It is 19 km from Slussen.

Norsborg metro station
Norsborg is the terminus station on Line 13 of the Red line of the Stockholm Metro, located in Norsborg, Botkyrka Municipality, Sweden. The station opened on 12 January 1975 as the southwestern terminus of the extension from Fittja. It is 20.8 km from Slussen.

The new Norsborg Depot was constructed immediately beside the station between 2012 and 2016. It houses the new SL C30 trains, which entered service on the Red line in 2020.
Angela Dalle Vacche
Angela Dalle Vacche is a professor emerita at the Georgia Institute of Technology within its School of Literature, Media, and Communication. She is a scholar of film studies, with a specialization in world cinema and Italian cinema, and has authored multiple books. One of her notable works, "Diva: Defiance and Passion in Early Italian Cinema," delves into the concept of the Italian diva and its significance in promoting "emancipation and self-discovery" for female viewers in Italian cinema.

School of Literature, Media, and Communication
The School of Literature, Media, and Communication (LMC) is one of six units of the Ivan Allen College of Liberal Arts at the Georgia Institute of Technology. The School focuses primarily on interdisciplinary approaches to the humanities, social sciences, and science/technology to provide "Humanistic Perspectives in a Technological World."
Miss America 2009
Miss America 2009, the 82nd Miss America pageant, was held on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada on Saturday, January 24, 2009.

The pageant was broadcast live on TLC from the Theatre for the Performing Arts at the Planet Hollywood Resort and Casino, only the fourth time that the pageant has been held outside Atlantic City, New Jersey.

TLC (TV network)
TLC is an American premium multinational cable and satellite television network owned by the Networks division of Warner Bros. Discovery. First established in 1980 as The Learning Channel, it initially focused on educational and instructional programming. By the late 1990s, after an acquisition by Discovery, Inc. earlier in the decade, the network began to pivot towards reality television programming—predominantly focusing on programming involving lifestyles and personal stories—to the point that the previous name with "The Learning Channel" spelled out was phased out in favor of its initialism.

As of November 2023, with its programming primarily dedicated to the nine-series 90 Day Fiancé universe, comprising 31% of the shows carried by the channel, TLC is available to approximately 71,000,000 pay television households in the United States—down from its 2011 peak of 100,000,000 households.
The Divided Trail: A Native American Odyssey
The Divided Trail: A Native American Odyssey is a 1978 American short documentary film directed by Jerry Aronson. It was nominated in 1978 for an Academy Award for Best Documentary Short. It lost to The Flight of the Gossamer Condor.

The Flight of the Gossamer Condor
The Flight of the Gossamer Condor is a 1978 American short documentary film directed by Ben Shedd, about the development of the Gossamer Condor, the first human-powered aircraft, by a team led by Paul MacCready. The Academy Film Archive preserved The Flight of the Gossamer Condor in 2007.
Nayakas of Belur
Nayakas of Belur, also known as Nayakas of Balam and Manjarabad Nayakas, were an Indian dynasty based in Belur in present-day Hassan district of Karnataka, India. Originally vassals of the Vijayanagara Empire, they became an independent and important ruling dynasty in their own right with the decline of Vijayanagara. The Belur Nayaks had their origins in the Balija warrior clans of present-day Andhra Pradesh. Their capital was Aigoor in Hassan district.

Belur, Karnataka
Belur (IPA: [beːluːru]) is a town and taluk in Hassan district in the state of Karnataka, India. The town is renowned for its Chennakeshava Temple dedicated to Vishnu, one of the finest examples of Hoysala architecture and the largest Hindu temple complex that has survived from pre-14th-century Karnata-Dravida tradition. It has been a Vaishnava Hindu pilgrimage center since at least the 12th century. It was also the first capital of the Hoysala dynasty, before they built Dwarasamudra (modern Halebid).

Belur is also Town Municipal Council and taluka. The Hoysala monuments at Belur and Halebidu have been declared as UNESCO World Heritage Sites in 2023.
Shuangqiaohe
Shuangqiaohe Town (simplified Chinese: 双桥河镇; traditional Chinese: 雙橋河鎮; pinyin: Shuāngqiáohé Zhèn) is a town situated in the northern portion of Jinnan District, Tianjin, China. It shares a border with Jinqiao and Junliangcheng Subdistricts in the north, Wuxia Subdistrict and Gegu Town in the east, Xiaozhan and Beizhakou Towns in the south, as well as Xianshuigu Town in the west. Its population is determined to be 37,193 as of 2010.

The name "Shuangqiaohe" can be literally translated as "Two Bridge River".

Gegu
Gegu Town (simplified Chinese: 葛沽镇; traditional Chinese: 葛沽鎮; pinyin: Gégū Zhèn) is a town located in the northeastern portion of Jinnan District, Tianjin, China. It borders Hujiayuan and Wuxia Subdistricts to the north, Xincheng Town to the east, Gulin Subdistrict and Xiaozhan Town to the south, and Shuangqiaohe Town to the west. It has a population of 69,023 as of 2010.

The name Gegu can be translated as "Ge's Creek"
Sayaka Shioda
Sayaka Shioda (塩田 さやか, Sayaka Shioda) is a Japanese former mixed martial arts (MMA) fighter, Sambo, submission grappling and Brazilian jiu-jitsu black belt practitioner.

In MMA, Shioda is a Shooto Grappling Flyweight Champion. A two-time Pan IBJJF Champion in the lower belt jiu-jitsu divisions, Shioda is an ADCC Submission Fighting World Champion, a Sambo World Champion and a three-time IBJJF World Jiu-Jitsu Championship medallist.

World IBJJF Jiu-Jitsu Championship
The World IBJJF Jiu-Jitsu Championship is a Brazilian jiu-jitsu tournament held annually by the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation. It is widely considered  the most  important and prestigious jiu-jitsu tournament of the year.

The first edition took place in February 1996 in Rio de Janeiro, Brazil. Since 2007 the tournament has been held  in California. The last edition of the championship took place at the Walter Pyramid in Long Beach California in 2025.
Miliano Jonathans
Miliano Jonathans (born 5 April 2004) is a professional footballer who plays as a right winger or attacking midfielder for Eredivisie club Excelsior, on loan from Utrecht. Born in the Netherlands, he represents the Indonesia national team.

FC Utrecht
Football Club Utrecht (Dutch pronunciation: [ɛfˈseː ˈytrɛxt]) is a Dutch professional football club based in Utrecht. The club competes in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, and plays its home matches at the Stadion Galgenwaard.

The club was formed in 1970 as a merger between local clubs VV DOS, USV Elinkwijk and Velox. Since then, the club has won three national cup tournaments: in 1985, 2003 and 2004, also winning the Johan Cruyff Shield in 2004 as the first club outside the traditional Dutch Big Three. Utrecht is also the only club outside the Big Three which has never suffered relegation from the top-flight Eredivisie.

Utrecht have competed in 15 European campaigns, reaching the group stages of the 2004–05 UEFA Cup and the 2010–11 UEFA Europa League, their best European results.
Dandy horse
The dandy horse, an English nickname for what was first called a Laufmaschine ('running machine' in German), then a vélocipède or draisienne (in French and then English), and then a pedestrian curricle or hobby-horse, or swiftwalker, is a human-powered vehicle that, as the first two-wheeled vehicle, is regarded as the first bicycle. The dandy horse is powered by the rider's feet on the ground instead of the pedals of later bicycles. It was invented by Karl Drais (who called it a Laufmaschine German: [ˈlaʊfmaˌʃiːnə] 'running machine') in 1817, and patented by him in France in February 1818 as a vélocipède. It is also known as a Draisine (German: [dʁaɪˈziːnə] ⓘ in German, a term used in English only for light auxiliary railcars regardless of their form of propulsion), and as a draisienne (French: [drɛzjɛn] in French and English. In English, it is also sometimes still known as a velocipede, but that term now also has a broader meaning.

Bicycle pedal
The pedal is the part of a bicycle that the rider pushes with their foot to propel the vehicle. It provides the connection between the cyclist's foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket spindle and propel the bicycle's wheels. A pedal usually consists of a spindle that threads into the end of the crank, and a body on which the foot rest is attached, that is free to rotate on bearings with respect to the spindle.

Pedals were initially attached to cranks connecting directly to the driven (usually front) wheel. The safety bicycle, as it is known today, came into being when the pedals were attached to a crank driving a sprocket that transmitted power to the driven wheel by means of a roller chain.
Neroli (album)
Neroli  is the thirteenth solo studio album by Brian Eno, released on August 3, 1993 by All Saints Records. It is Eno's second album to feature a sole ambient, continuous work throughout (after 1985's Thursday Afternoon).

Conceived as a single piece, Eno describes this in the liner notes as fulfilling his ambient prescription: "to reward attention, but not so strict as to demand it". Single notes resonate throughout the piece in a seemingly random but harmonic pattern that shifts quietly for close to an hour.  The piece's calming nature is typical of Eno's distinctive "discreet music", premiered with the eponymous 1975 composition that has been implemented in some maternity wards to instill a sense of calm and enhance the organic nature of childbirth. According to the notes accompanying the CD, Eno intended to release a longer version of Discreet Music for just that purpose. Some releases feature "New Space Music", a one hour long bonus track.

Thursday Afternoon
Thursday Afternoon is the tenth solo studio album by English musician Brian Eno, released in October 1985 on EG Records. Consisting of one eponymous 60-minute composition, it is the rearranged soundtrack to an 80-minute video production of the same title made in 1984.
Kurulu Pihatu
Kurulu Pihatu (Bird Feathers) (Sinhala: කුරුළු පිහාටු) is a 2006 Sri Lankan Sinhala philosophical drama film directed by Sumith Kumara and produced by Paul Newman for F.T Entertainments. It stars Sajitha Anthony and Jackson Anthony in lead roles along with Dilhani Ekanayake and Hemasiri Liyanage. Music composed by Ananda Gamage. It is the 1165th Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

Hemasiri Liyanage
Hemasiri Dhanawatha Liyanage  (Sinhala: හේමසිරි ලියනගේ, born December 25, 1942), is an actor in Sri Lankan cinema, theater, and television. He is well known for the dramatic roles in Thattu Gewal and Thaththa teledramas and films Sankranthi, Sthuthi Nawatha Enna and Madhura Charika.