hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valgus Koordis
Valgus Koordis (Light in Koordi) is a 1951 Soviet drama film directed by Herbert Rappaport and based on the 1949 novel of the same name by Hans Leberecht.

Awards, nominations, participations:

1952: Stalin Prize (USSR), recipients: Herbert Rappaport, Georg Ots, Aleksander Randviir, Valentine Tern, Elmar Kivilo, Evi Rauer, Hugo Laur, Sergei Ivanov

Georg Ots
Georg Ots (21 March 1920 – 5 September 1975) was an Estonian baritone. He sang at the Estonian National Opera from 1951 until his death in 1975. Ots gained wider recognition with his roles at the Bolshoi Theatre, particularly with his lead role in Tchaikovsky's Eugene Onegin with Galina Vishnevskaya as Tatyana. He was also celebrated for his performance in Mister Iks, based on Imre Kálmán's operetta Die Zirkusprinzessin.
Setsuko Shinoda
Setsuko Shinoda (篠田 節子, Shinoda Setsuko; born 1955) is a Japanese writer of the fiction genre. She has won the Shōsetsu Subaru Literary Prize for Newcomers, the Yamamoto Shūgorō Prize, the Naoki Prize, the Shibata Renzaburo Prize, a MEXT Award, and the Chuo Koron Literary Prize. Several of her works have been adapted for television.

Naoki Prize
The Naoki Prize, officially Naoki Sanjugo Prize (直木三十五賞, Naoki Sanjūgo Shō), is a Japanese literary award presented biannually. It was created in 1935 by Kikuchi Kan, then editor of the Bungeishunjū magazine, and named in memory of novelist Naoki Sanjugo. Sponsored by the Society for the Promotion of Japanese Literature, the award recognizes "the best work of popular literature in any format by a new, rising, or (reasonably young) established author." The winner receives a watch and one million yen.

Kikuchi founded the Naoki Prize with the Akutagawa Prize, which targets a new or rising author of literary fiction. The two prizes are viewed as "two sides of the same coin" and inseparable from one another. Because of the prestige associated with the Naoki Prize and the considerable attention the winner receives from the media, it, along with the Akutagawa Prize, is one of Japan's most sought after literary awards of recognition.
Ocós
Ocós is a municipality in the San Marcos Department of Guatemala. It is situated on the Pacific Ocean coast, very close to the border with Mexico at 4 m (13 ft) altitude and two big rivers: the Suchiate and the Naranjo rivers. On 23 January 2014, it lost about 2/3 of its territory when La Blanca was named the thirtieth San Marcos Department municipality.

San Marcos Department
San Marcos (Spanish pronunciation: [ˌsam ˈmaɾkos]) is a department in southwestern Guatemala, on the Pacific Ocean and along the western Guatemala–Mexico border.

The department's capital is the city of San Marcos.
2000 The Winston
The 2000 edition of The Winston was held on May 20, 2000, at Lowe's Motor Speedway in Concord, North Carolina. This was the 16th running of the event. The race is remembered for Dale Earnhardt Jr. becoming the first rookie to win The Winston. Drivers Steve Park and Jerry Nadeau advanced to the main lineup, with Park winning the Winston Open and Nadeau winning the No Bull Sprint race. This was the last All-Star Race of Darrell Waltrip and Dale Earnhardt; Waltrip retired at the end of 2000 and called the 2001 race from the booth for Fox Sports, and Earnhardt was killed at the season-opening Daytona 500. This was Kenny Irwin Jr.'s only appearance in The Winston, as he was killed in a crash during practice at New Hampshire Motor Speedway on July 7. In addition, this was TNN's final broadcast of The Winston.

The event is also remembered for one of the biggest disasters in NASCAR history: the post-race collapse of a pedestrian walkway that injured 107 people.

NASCAR All-Star Race
The NASCAR All-Star race is a non-championship, all-star race held annually since 1985. For a majority of the history of the all-star race, the race was held at Charlotte Motor Speedway, but has been changing venues since 2020. The 2026 race will be held at Dover Motor Speedway in Dover, Delaware for the first time in the history of the race.
Fools and Riches
Fools and Riches is a 1923 American drama film directed by Herbert Blaché and written by Charles Kenyon and George C. Hull. The film stars Herbert Rawlinson, Katherine Perry, Tully Marshall, Doris Pawn, Arthur Stuart Hull, and Nick De Ruiz. The film was released on May 7, 1923, by Universal Pictures.

Nick De Ruiz
Nicholas De Ruiz (February, 1871 – June 21, 1959) was an American actor. He appeared in 36 films between 1920 and 1938.

He was born in Santa Barbara, California and died in Los Angeles, California, aged 88.
1992 Thomas Cup group stage
The 1992 Thomas Cup group stage was held at Stadium Negara in Kuala Lumpur, Malaysia, from 5 to 10 May 1992.

The group stage was first stage of the tournament where only the two highest-placing teams in each of the two groups advanced to the knockout stage.

1992 Thomas & Uber Cup
The 1992 Thomas & Uber Cup was the 17th tournament of the Thomas Cup, and the 14th tournament of the Uber Cup, which are the major international team competitions in world badminton. The 1992 final stage was held in Kuala Lumpur, Malaysia, on May 16, 1992.

China were the defending champions for both the Thomas Cup and the Uber Cup.
Vataša massacre
A massacre happened on 16 June 1943 near the village Vataša, Kavadarci, as part of the occupation of Vardar Banovina, part of the Kingdom of Yugoslavia by the Axis powers during World War II in Yugoslav Macedonia. The shooting happened near Moklište, where the neighborhood of "Čair" is, in the vicinity of the village of Vataša. The murders were part of an anti-partisan offensive launched by the Bulgarian occupation authorities against the communist  resistance and its helpers.

Kavadarci
Kavadarci (Macedonian: Кавадарци [kaˈvadartsi] ⓘ) is a town in the Tikveš region of North Macedonia. In the heart of North Macedonia's wine country, it is home to the largest winery in Southeast Europe, named after the Tikveš plain. The town of Kavadarci is the seat of Kavadarci Municipality. Situated near Kavadarci is North Macedonia's largest artificial lake, Lake Tikveš.
Mohammed Omar Ejaz Rahman
Mohammed Omar Ejaz Rahman (born 10 October 1957) is a Bangladeshi academic psychiatrist and epidemiologist/demographer who was previously Dean of Research and Professor of Epidemiology and Demography at the University of Liberal Arts Bangladesh from 1 February 2020 to 31 January 2022. Prior to that, Rahman served as the vice-chancellor of Independent University, Bangladesh from 25 January 2012 until 26 January 2020. He was also an adjunct professor of epidemiology and demography (from 2015 to 2020) at the Harvard T.H. Chan School of Public Health, Harvard University.

University of Liberal Arts Bangladesh
University of Liberal Arts Bangladesh (Bengali: ইউনিভার্সিটি অব লিবারেল আর্টস বাংলাদেশ) (ULAB) is a private liberal arts-based university in Mohammadpur, Dhaka, Bangladesh. Founded in February 2002, permission to open was received from the University Grants Commission (UGC) of Bangladesh in November 2003, pursuant to the Private University Act, 1992.

ULAB incorporates the values of liberal arts and sustainability into its curricula, through its General Education Department and its Center for Sustainable Development (CSD). ULAB is a research-intensive university, with multiple research opportunities for its faculty members and students.
Luke Burt
Luke Kevin Burt (born 6 June 1981) is a professional rugby league coach who was the interim co-coach of the Gold Coast Titans in the NRL, and an Australian former professional rugby league footballer. Burt and Craig Hodges were replaced by Justin Holbrook as head coach just before 2020 NRL season commenced.

He was the assistant coach at the Titans under previous head coach Garth Brennan. He previously coached the Parramatta Eels in the National Youth Competition. A goal-kicking winger and occasional fullback, he played his entire career for the Parramatta Eels in the National Rugby League. Burt also gained selection for Country New South Wales and the Prime Minister's XIII.

Justin Holbrook
Justin Holbrook (born 13 January 1976) is the Australian professional rugby league coach of the Newcastle Knights in the National Rugby League (NRL), and a former player.

He previously coached St Helens in the Super League, the Gold Coast Titans in the NRL, and Papua New Guinea. He was an assistant coach of the Sydney Roosters until joining Newcastle in September of 2025. He played as a goal-kicking halfback in the 1990s and 2000s for the Newcastle Knights, Penrith Panthers and the Sydney Roosters in the NRL.
Verrucaria rosula
Verrucaria rosula is a species of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen in the family Verrucariaceae. It is known from several European countries, including Britain and France. The lichen is characterised by its distinctive growth pattern, forming rosette-like patches that merge together as they develop—a feature that inspired its name rosula (meaning "little rose"). Its thallus varies from grey-green to brown, depending on light exposure, and features rounded reproductive structures with pale openings. V. rosula typically occurs on damp rocks and stones near streams or on water-saturated ground, where it grows alongside several other wetland lichen species.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Augustine Kyazze
Brigadier Augustine Kamyuka Kyazze, is a Ugandan military officer in the Uganda People's Defence Forces (UPDF). He currently serves as the Deputy Chief of Logistics and Engineering in the UPDF, responsible for Engineering. In the past, he has served as Commander of the Armoured Component for AMISOM.

Uganda People's Defence Force
The Uganda People's Defence Force (UPDF), previously known as the National Resistance Army (NRA), is the armed forces of Uganda. From 2007 to 2011, the International Institute for Strategic Studies estimated the UPDF had a total strength of 40,000–45,000, consisting of land forces and an air wing. Recruitment to the forces is done annually.

After Uganda achieved independence in October 1962, British officers retained most high-level military commands. Ugandans in the rank and file claimed this policy blocked promotions and kept their salaries disproportionately low. These complaints eventually destabilized the armed forces, already weakened by ethnic divisions. Each post-independence regime expanded the size of the army, usually by recruiting from among people of one region or ethnic group, and each government employed military force to subdue political unrest.
Risholmen, Vaxholm Municipality
Risholmen is an island in the Stockholm archipelago in Sweden. It is situated to the south of Tynningö island, in Vaxholm Municipality and Stockholm County. There are around 15 residential buildings on the island, the oldest of which dates from 1898.

Centrally on the north side of the island is the Risberga jetty, which is served by Waxholmsbolaget ships, providing a connection to Vaxholm town and Stockholm city. Ships call on request from spring to autumn, but there is no service in winter.

This island should not be mistaken for another island of the same name, situated some 6 kilometres (3.7 mi) to the south-east in Värmdö Municipality.

Vaxholm
Vaxholm is a city, urban area and the seat of Vaxholm Municipality, Stockholm County, Sweden. It occupies bigger amount of islands of which the most populated are Vaxön, Resarö, Rindö and Kullö which is known for its nature reserve. The name Vaxholm comes from Vaxholm Fortress, which was constructed in 1549 on the adjacent islet of Vaxholmen.

For historical reasons it has always been referred to as a city, despite the small number of inhabitants, which as of 2020 total was 6,151. Vaxholm Municipality prefers to use the designation Vaxholms stad (City of Vaxholm) for its whole territory, including 64 islets in the Stockholm archipelago, a usage which is somewhat confusing.
AH2
Asian Highway 2 (AH2) is a road in the Asian Highway Network running 13,107 kilometres (8,144 mi) from Denpasar, Indonesia to Merak, and Singapore to Khosravi, Iran. The route passes  through 10 countries and is connected to M10 of the Arab Mashreq International Road Network. The route is as follows:

Port of Merak
Port of Merak is a seaport located in the Pulo Merak District of the city of Cilegon, Banten, on the northwestern tip of Java, Indonesia. The port and district are named after the green peafowl, which once lived in the region, but now lives only in the nearby Ujung Kulon National Park. The port is connected to Jakarta via the Jakarta-Merak Toll Road and is also connected to the Bakauheni port which is located at the south of the Trans-Sumatran Highway.
À travers les Hauts-de-France
À travers les Hauts-de-France, formerly known as the Paris–Arras Tour is a one-day cycling race that has been held annually in northern France since 2010.

Between 2010 and 2021, it was a men's professional stage race, part of UCI Europe Tour in category 2.2. In January 2022, it was announced that the 2022 edition of the race would change format, becoming a professional women's one-day race in category 1.2.

UCI race classifications
The Union Cycliste Internationale (UCI), the world's governing body in the sport of bicycle racing, classifies races according to a rating scale.

The rating is represented by a code made of two or three parts and indicates both the type or style of race (the first part), and its importance or difficulty (the second and third parts, lower being harder). The first part can be an integer or an abbreviation, and the second part, when present, are usually integers. Both parts are separated by a period or decimal point (.).

A higher rated race will result in the successful riders receiving more world ranking points.
Dave Capuano
Dave Alan Capuano (born July 27, 1968) is an American former professional ice hockey left winger. Capuano was born in Warwick, Rhode Island, but grew up in Cranston, Rhode Island.

Now he lives with his Wife Lori, and his 2 kids Jaclyn and Max.

Anatoli Semenov
Anatoli Anatolievich Semyonov (Анатолий Анатольевич Семёнов; born 5 March 1962) is a Russian former professional ice hockey centre who was a star in the Soviet Union during the 1980s and later spent parts of 8 seasons in the National Hockey League.
Samir Qotb
Mohamed Samir Qotb (Arabic: مُحَمَّد سَمِير قُطْب) (16 March 1938 — 28 June 2006) was an Egyptian footballer who played as a midfielder for Zamalek. He also played for the Egyptian national team, was part of the team that won the 1957 Africa Cup of Nations. He spent his whole career with Zamalek, and won with the club three Egyptian Premier League titles and five Egypt Cup titles.He played with Egypt at the 1962 African Cup of Nations where Egypt finished as runner-ups. Qotb also represented his country in the 1960 and 1964 Summer Olympics.

Egypt Cup
The Egypt Cup (also known as the Egyptian FA Cup and formerly as the King Farouk Cup) is the main knockout football cup competition in Egypt. It is the oldest club competition in Africa. The first team to win the trophy was Zamalek in 1922. Al Ahly hold the record of total number of titles with a total of 39 titles, Zamalek also holds the record of being the only club to win the title for 4 consecutive years twice; from 1957 to 1960 and 2013 up to 2016.
Time Nahi Hai
Time Nahi Hai (also known as Life Mein Time Nahi Hai Kisi Ko) is a Hindi film released on 18 October 2019. The film stars Krushna Abhishek, Rajneesh Duggal, Shakti Kapoor, Rajpal Yadav, Yuvika Chaudhary, Govind Namdev, Aanjjan Srivastav, Sunil Pal, Tiku Talsania, Hemant Pandey, Ramandeep Kaur and others.

The film is directed by Manoj Sharma and produced by Manish Rander, Shyamsunder Malani, Rajesh Rander, Vishnu Sharda and Sanjay Garg. Online Marketing by Sudhanshu Kumar. Time Nahi hai has been shot on location in Udaipur, Rajasthan.

Rajneesh Duggal
Rajniesh Duggal (born 19 November 1979) is an Indian model and an actor known for his roles in television and films. He is the winner of title Grasim Mr. India 2003 and Kingfisher 'Model of the Year' award. He made his Bollywood debut in the horror thriller 1920. He participated in the reality show Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 5, emerging as the winner.
BanLec
BanLec (also BanLec-I or Banana lectin) is a lectin from the jacalin-related lectin family isolated from the fruit of the bananas Musa acuminata and Musa balbisiana. BanLec is one of the predominant proteins in the pulp of ripe bananas and has binding specificity for mannose and mannose-containing oligosaccharides. A 2010 study reported that BanLec was a potent inhibitor of HIV replication.

Mannose
Mannose is a sugar with the formula HOCH2(CHOH)4CHO, which sometimes is abbreviated Man. It is one of the monomers of the aldohexose series of carbohydrates. It is a C-2 epimer of glucose. Mannose is important in human metabolism, especially in the glycosylation of certain proteins.  Several congenital disorders of glycosylation are associated with mutations in enzymes involved in mannose metabolism.

Mannose is not an essential nutrient; it can be produced in the human body from glucose, or converted into glucose. Mannose provides 2–5 kcal/g. It is partially excreted in the urine.
Gianpiero Moretti
Gianpiero Moretti (20 March 1940 – 14 January 2012) was an Italian racing driver and the founder of the MOMO company in the 1960s. He was born in Milan.

Moretti won the 24 Hours of Daytona, in 1998, driving a Ferrari 333SP with co-drivers Mauro Baldi, Arie Luyendyk and Didier Theys. Moretti died on 14 January 2012 in Milan of cancer.  He was 71.

Arie Luyendyk
Arie Luijendijk (anglicized as Arie Luyendyk; born 21 September 1953), nicknamed "The Flying Dutchman," is a Dutch former auto racing driver, and winner of the 1990 and 1997 Indianapolis 500 races. He was inducted into the Indianapolis Motor Speedway Hall of Fame in 2009, and the Motorsports Hall of Fame of America in 2014.

Luyendyk won a total of seven Indy car races, including three in the CART series, all of them on ovals.
Glishades
Glishades (from the Latin "glis" meaning "mud", and the Greek "Hades", the mythological lord of the underworld; also meaning "unseen"; together meaning "concealed in mud", referring to being found in sedimentary strata while metaphorically referring to the world beneath the surface where fossils form) is a genus of hadrosauroid dinosaur that lived in the Late Cretaceous in North America. It is based on AMNH 27414, two partial premaxillae discovered in the Upper Cretaceous rocks of the upper Two Medicine Formation in Montana, dated to about 74.5 million years ago. Cladistic analysis conducted by Prieto-Márquez suggests that Glishades is a non-hadrosaurid hadrosauroid, probably a sister taxon to Bactrosaurus johnsoni. The type species is Glishades ericksoni. In 2012, Campione et al. suggest the holotype specimen of Glishades might actually be an indeterminate juvenile saurolophine hadrosaurid and consider it to be a nomen dubium.

Hadrosauroidea
Hadrosauroidea is a clade or superfamily of ornithischian dinosaurs that includes the "duck-billed" dinosaurs, or Hadrosauridae, and all dinosaurs more closely related to them than to Iguanodon. Their remains have been recovered in Asia, Europe, Africa and the Americas. Many primitive hadrosauroids, such as the Asian Probactrosaurus and Altirhinus, have traditionally been included in a paraphyletic (unnatural grouping) "Iguanodontidae". With cladistic analysis, the traditional Iguanodontidae has been largely disbanded, and probably includes only Iguanodon and perhaps its closest relatives.
Ying Prefecture (Anhui)
Yingzhou or Ying Prefecture (Chinese: 潁州) was a zhou (prefecture) in Imperial China in modern-day northwestern Anhui, seated in modern Fuyang. In 1735, the Qing dynasty renamed it to Yingzhou Prefecture (潁州府). It existed intermittently from 528 until 1912.

The modern-day Yingzhou District in Fuyang retains its name.

Fuyang
Fuyang (simplified Chinese: 阜阳; traditional Chinese: 阜陽; pinyin: Fùyángⓘ, previously romanized as Fowyang) is a prefecture-level city in northwestern Anhui province, China. It is bordered by Henan province to the west and the cities of Bozhou to the northeast, Huainan to the southeast, and Lu'an to the south.

Its population was 8,200,264 inhabitants at the 2020 census whom 2,128,538 lived in the built-up (or metro) area made of 3 urban districts Yingzhou, Yingdong and Yingquan.
Japanese Aero Engine Corporation
The Japanese Aero Engine Corporation is a consortium of several large Japanese companies (Kawasaki Heavy Industries, Ishikawajima-Harima Heavy Industries, Mitsubishi Heavy Industries that develops and manufactures aero engines.

The joint venture was formally established during 1981, it became a part of the larger International Aero Engines (IAE) consortium in the following year. Via IAE, the group was involved in the manufacture of the V2500 turbofan engine, which became the second most successful commercial jet engine program in production today in terms of volume, and the third most successful commercial jet engine program in aviation history. The Japanese Aero Engine Corporation has been involved in a number of other engines, including the General Electric CF34-8/-10, General Electric GEnx, Rolls-Royce Trent 1000, Pratt & Whitney PW1100/1400G-JM, General Electric Passport 20 engine and General Electric GE9X.

General Electric Passport
The General Electric Passport is a turbofan developed by GE Aerospace for large business jets.

It was selected in 2010 to power the Bombardier Global 7500 and 8000, first run on June 24, 2013, and first flown in 2015.
It was certified in April 2016 and powered the Global 7500 first flight on November 4, 2016, before its 2018 introduction.

It produces 14,000 to 20,000 lbf (60 to 90 kN) of thrust, a range previously covered by the General Electric CF34-10.
A smaller scaled CFM LEAP, it is a twin-spool axial engine with a 5.6:1 bypass ratio, a 45:1 overall pressure ratio and one-piece 52 in (130 cm) titanium fan blisk with 18 blades.
John R. Roden
John Russel Patrick Roden (December 12, 1919 – January 28, 2008) was an American politician and U.S. Army veteran who served on the Los Angeles City Council representing the 13th district from 1946 to 1947. A veteran of World War II who served with the Air Transport Command, Roden returned to Los Angeles and became the main candidate supported by the recall coalition that removed councilman Meade McClanahan.

During his brief tenure on the council he caused controversy, most notably by voting in favor of a city incinerator in Lincoln Heights, which eventually led to his defeat in the 1947 election by California State Assemblyman Ernest E. Debs.

Air Transport Command
Air Transport Command (ATC) was a United States Air Force unit that was created during World War II as the strategic airlift component of the United States Army Air Forces.

It had two main missions, the first being the delivery of supplies and equipment between the United States and the overseas combat theaters;  the second was the ferrying of aircraft from the manufacturing plants in the United States to where they were needed for training or for operational use in combat. ATC also operated a worldwide air transportation system for military personnel.

Inactivated on 1 June 1948, Air Transport Command was the precursor to what became the Military Air Transport Service in 1948 and was redesignated Military Airlift Command (MAC) in 1966.  It was consolidated with MAC in 1982, providing a continuous history of long range airlift through 1992 when the mission was transferred to today's Air Mobility Command.