hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mediana
Mediana is an important archeological site from the late Roman period, located in the eastern suburb of the Serbian city of Niš. It represents a luxurious residence with a highly organised economy. Excavations have revealed a villa with peristyle, thermae, granary and water tower. The residence dates to the reign of Constantine the Great, from 306 to 337. Although Roman artifacts can be found scattered all over the area of present-day Niš, Mediana represents the best-preserved part of Roman Naissus. In 1979, Mediana was added to the Archaeological Sites of Exceptional Importance list, protected by the Republic of Serbia.

Peristyle
In ancient Greek and Roman architecture, a peristyle (/ˈpɛrɪˌstaɪl/; Ancient Greek: περίστυλον, romanized: perístulon) is a continuous porch formed by a row of columns (a colonnade) surrounding the perimeter of a building or a courtyard. Tetrastoön (τετράστῳον/τετράστοον, tetrástōion/tetrástoon, 'four arcades') is a rarely used archaic term for this feature. The peristyle in a Greek temple is a peristasis (περίστασις, perístasis). In the Christian ecclesiastical architecture that developed from the Roman basilica, a courtyard peristyle and its garden came to be known as a cloister.
Dubai Courts
The Dubai Courts (Arabic: محاكم دبي) are a Government of Dubai department responsible for the management, administration, hearing and issuing of judicial judgements for the Emirate of Dubai. The department is led by a Director-General who sits at the Dubai Executive Council and reports directly to the ruler of Dubai. The department has been led by Director-General Tarish Eid Al Mansouri since 2014.

Dubai Courts is the main department responsible for the judicial branch of the Emirate of Dubai, and operates independently of the Dubai Public Prosecution, and the Dubai Legal Affairs department which represents the Government of Dubai in legal matters. It has jurisdiction across the Emirate, except for specific free economic zones like the Dubai International Financial Centre which may retain special jurisdiction for commercial and labour matters.

Ruler of Dubai
The ruler of Dubai (Arabic: حاكم دبي) is the position of the hereditary monarch and head of government of the Emirate of Dubai. The Ruler is also considered the head of the House of Maktoum, the royal family of Dubai and one of the six ruling families of the UAE. After the unification of the Emirate of Dubai within the United Arab Emirates, the Ruler of Dubai nominally assumes the position of Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and sits at the seat reserved for Dubai at the Federal Supreme Council.
Nanaqiz Babayeva
Nanaqiz Rza qizi Babayeva (Azerbaijani: Nənəqız Rza qızı Babayeva; 1922 – 29 March 2003) was a Soviet Azerbaijani cotton grower and collective farmer who was awarded the title of Heroine of Socialist Labour and the Order of Lenin award in 1950 in recognition for her work on a collective farm harvesting large amounts of cotton. She also received the Medal "For Labour Valour".

Medal "For Labour Valour"
The Medal "For Labour Valour" (Russian: Медаль «За трудовую доблесть», romanised: Medal "Za trudovuyu doblest") was a civilian labour award of the Soviet Union bestowed to especially deserving workers to recognise and honour dedicated and valorous labour or significant contributions in the fields of science, culture or the manufacturing industry.  It was established on December 27, 1938, by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.  During its existence, its statute was amended three times by further decrees, first on June 19, 1943 to amend its description and ribbon, then on December 16, 1947 to amend its regulations, and finally on July 18, 1980 to confirm all previous amendments.  During its existence of just over fifty years, it was bestowed to almost two million deserving citizens.  The medal ceased to be awarded following the December 1991 dissolution of the Soviet Union.
Martha Reeves
Martha Rose Reeves (born July 18, 1941) is an American R&B and pop singer. She is best known for being the lead singer of the Motown girl group Martha and the Vandellas, which scored several major Hot 100 hits such as "Nowhere to Run", "Heat Wave", "Jimmy Mack", and "Dancing in the Street" among others. From 2005 until 2009, Reeves served as an elected councilwoman in her hometown of Detroit, Michigan, U.S. Martha Reeves and the Vandellas were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995. In 2023, Rolling Stone ranked Reeves at number 151 on its list of the 200 Greatest Singers of All Time.

Sandra Tilley
Sandra L. Tilley (May 6, 1945 or 1946 – September 9, 1983)was an American R&B and soul singer, best known for being a member of Motown girl group the Velvelettes; and later joining Martha and the Vandellas.
Great King Munmu
Great King Munmu (Korean: 문무) is an upcoming South Korean historical drama television series written by Kim Ri-heon and Hong Jin-yi, directed by Kim Young-jo and Koo Sung-joon, and starring Lee Hyun-wook, Jang Hyuk, Park Sung-woong, Kim Kang-woo, Jung Woong-in, and Jo Sung-ha. The series follows the triumphant story of Silla, a small nation that emerged victorious against Goguryeo, Baekje, and the Tang dynasty, ultimately achieving the unification of the three kingdoms. It is scheduled to premiere on KBS2 in November 2026.

Lee Hyun-wook
Lee Hyun-wook (Korean: 이현욱; born June 17, 1985) is a South Korean actor. He is best known for his roles in the television series Hell Is Other People (2019), Mine (2021), and Remarriage & Desires (2022).
Tunnel (2014 film)
Tunnel is a 2014 Nigerian drama film directed by Stanlee Ohikhuare and starring Nse Ikpe Etim, Femi Jacobs, Waje Iruobe and Lepacious Bose. The film tells a story on the life and struggles of a young pastor and his journey to ultimate fulfillment.

Femi Jacobs
Femi Jacobs// ⓘ (born Oluwafemisola Jacobs// ⓘ; 8 May) is a Nigerian actor, speaker, and singer. He came into prominence for playing Makinde Esho in the film The Meeting, which also stars Rita Dominic and Jide Kosoko. For his role in The Meeting, he received a nomination for Best Actor in a Leading Role at the 9th Africa Movie Academy Awards. He also won the award for Best Actor in a Comedy at the 2015 Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA).
Stephen Scahill
Stephen Scahill (/ˈskeɪl/) (born 19 November 1973) is an Australian former professional rugby league player who played in the 1990s. He played his entire club football career with the Balmain Tigers. He played most of his career at hooker.

Balmain Tigers
The Balmain Tigers (also known as the Sydney Tigers from 1995 to 1996) are a rugby league club based in the inner-western Sydney suburb of Balmain. They were a founding member of the New South Wales Rugby League and one of the most successful in the history of the premiership, with eleven titles. In 1999 they formed a joint venture club with the Western Suburbs Magpies club to form the Wests Tigers for competition in the National Rugby League (NRL). They no longer field any senior teams in the lower divisions. At the time of the joint venture only South Sydney Rabbitohs and the St George Dragons had won more titles than the Tigers.

The club's home grounds are at present Leichhardt Oval, in Lilyfield, and T.G Milner Sportsground, in Marsfield.
Clara Shafira Krebs
Clara Shafira Krebs (German pronunciation: [ˈklaːʁa ʃaˈfiːʁa kχeːps]; born May 19, 2002), also known as Clara Sha, is an Indonesian beauty pageant titleholder, model, and entrepreneur who won Miss Universe Indonesia 2024. She represented Indonesia at Miss Universe 2024 in Mexico.

Miss Universe 2024
Miss Universe 2024 was the 73rd Miss Universe pageant, held at the Arena CDMX in Mexico City, Mexico, on 16 November 2024.

Sheynnis Palacios of Nicaragua crowned Victoria Theilvig of Denmark as her successor at the conclusion of the event. This was Denmark's first win in the pageant's history.

Contestants from a record 125 countries and territories competed in the pageant, surpassing the previous record of 94 entrants set in 2018.
1981 Barrington Tops Cessna 210 disappearance
On 9 August 1981, a Cessna 210 flying from Whitsunday Coast Airport to Bankstown Airport via Gold Coast Airport lost contact after flying into adverse weather. The last known contact with the aircraft was in the Barrington Tops area. Nothing further was heard and no trace of the aircraft or its occupants has so far been found despite extensive searches.

Whitsunday Coast Airport
Whitsunday Coast Airport (IATA: PPP, ICAO: YBPN), also known as Proserpine Airport, is located in Gunyarra, Queensland, Australia, 14 kilometres (8.7 mi) south of Proserpine. The airport serves the mainland and offshore islands, with various flights to Brisbane, Cairns, Melbourne, and  Sydney.

In 2024 the airport served 500,000 passengers, it is expected that by 2035 the airport will be handling in excess of 900,000 passengers.
Clapping for the Wrong Reasons
Clapping for the Wrong Reasons is a 2013 short film directed by Hiro Murai and written by Donald Glover. The film stars Glover and features producer Flying Lotus, actress Danielle Fishel, porn star Abella Anderson, and fellow rappers Trinidad James and Chance the Rapper. It was created as a prelude to Glover's second studio album Because the Internet and its attached screenplay.

Flying Lotus
Steven Ellison (born October 7, 1983), better known as Flying Lotus or sometimes FlyLo, is an American record producer, DJ, filmmaker, and rapper. He has released seven critically acclaimed albums:  1983 (2006), Los Angeles (2008), Cosmogramma (2010), Until the Quiet Comes (2012), You're Dead! (2014), Flamagra (2019), and Yasuke (2021). Flying Lotus' other work includes creating the record label Brainfeeder, producing much of Adult Swim's bumper music, releasing rap mixtapes such as Duality (2012) under his Captain Murphy alter ego, curating and hosting the in-game radio station FlyLo FM in Grand Theft Auto V (2013), and directing the sci-fi horror film Ash (2025).
Speed climbing at the 2018 IFSC Climbing World Cup
Speed climbing competitions at the 2018 IFSC Climbing World Cup were being held at eight stops. The winners were awarded trophies, and the best three finishers received medals.

At the end of the season an overall ranking was determined based upon points, which athletes were awarded for finishing in the top 30 of each individual event. Bassa Mawem won the men's seasonal title, Anouck Jaubert won the women's seasonal title, and Russian Federation defended its national team title.

2018 IFSC Climbing World Cup
The 2018 IFSC Climbing World Cup was held in 14 locations. There were 22 events: 7 bouldering, 7 lead, and 8 speed events. The season began on 13 April in Meiringen, Switzerland, and concluded on 28 October in Xiamen, China.

The top 3 in each competition received medals, and the overall winners were awarded trophies. At the end of the season an overall ranking was determined based upon points, which athletes were awarded for finishing in the top 30 of each individual event.

The winners for bouldering were Jernej Kruder and Miho Nonaka, for lead Jakob Schubert and Janja Garnbret, for speed Bassa Mawem and Anouck Jaubert, and for combined Jakob Schubert and Janja Garnbret, men and women respectively.
The National Team for bouldering was Japan, for lead Austria, and for speed Russian Federation.
The Country Bears
The Country Bears is a 2002 American musical road comedy film directed by Peter Hastings, produced by Walt Disney Pictures, and based on the Disney theme park attraction Country Bear Jamboree. The film stars Christopher Walken, Daryl Mitchell, Diedrich Bader (in a dual role), Alex Rocco, and Haley Joel Osment as the voice of Beary Barrington with the voice talents of Candy Ford, James Gammon, Brad Garrett, Toby Huss, Kevin Michael Richardson, and Stephen Root.

It was Disney's second theatrical film based on an attraction at one of its theme parks, and the third overall film based on an attraction following the television film Tower of Terror (1997) and the theatrically released Mission to Mars (2000). The film was released theatrically in the United States on July 26, 2002. It was a critical and commercial flop, grossing $18 million of its $35 million budget.

Toby Huss
Tobias Marris Huss (born December 9, 1966) is an American actor. He portrayed Artie in the Nickelodeon series The Adventures of Pete & Pete (1993–1996), performed voice-over work on the animated series Beavis and Butt-Head (1994–1997, 2011, 2022–present) as well as its two animated films, Beavis and Butt-Head Do America (1996) and Beavis and Butt-Head Do the Universe (2022), voicing various characters including the character Todd Ianuzzi, and King of the Hill (1997–2010, 2025–present), voicing the characters Kahn Souphanousinphone and Cotton Hill in the initial run of the series, and later replacing Johnny Hardwick as the voice of Dale Gribble in the revival series. He also portrayed Felix "Stumpy" Dreifuss on HBO's Carnivàle (2003–2005). and John Bosworth on the AMC original period drama Halt and Catch Fire.
Harttiella janmoli
Harttiella janmoli is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armoured suckermouth catfishes. This catfish is known only from a small forest creek near Cottica Mountain in French Guiana, at an elevation of 515 m (1,690 ft) above sea level. This species reaches a standard length of 4.7 cm (1.9 in).. It was described in 2012 as part of a taxonomic review of members of the loricariid tribe Harttiini native to the Guianas.

Loricariinae
Loricariinae is a subfamily of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Loricariidae, the armored suckermouth catfishes. This subfamily is divided into two tribes and about 30 genera. They are mainly native to freshwater habitats in South America, but there are also several species (in genera Crossoloricaria, Dasyloricaria, Rineloricaria, Spatuloricaria, Sturisoma and Sturisomatichthys) in Panama and a single (Rineloricaria) in Costa Rica.
Rarity (band)
Rarity is a Canadian post-hardcore band from Hamilton, Ontario, Canada, formed in 2014. The band consists of lead vocalist Loeden Learn, guitarists Adam Clarke, bass guitarist Cole Gardner, and drummer Evan Woods. They signed with Rise Records and released their debut EP, Alive In Your Eyes in 2015. The band released their debut studio album, I Couldn't Be Weaker, in April 2016. The group has toured with multiple musical groups such as Silverstein, Vanna, Being As An Ocean, Emarosa, Coldrain, Seaway, and State Champs.

State Champs
State Champs is an American pop-punk band from Albany, New York, formed in 2010. They are currently signed to Pure Noise Records and have released three EPs and five full-length albums. Their 2013 debut album The Finer Things debuted at number 2 on the Billboard Heatseekers Albums chart. They released an acoustic EP titled The Acoustic Things in October 2014 and their second studio album Around the World and Back one year later, in October 2015. In May 2017, they released a deluxe version of the album. Their third album, Living Proof, was released in 2018. In May 2022, the band released their fourth studio album, Kings of the New Age. In November 2024, their self-titled fifth album was released.
Bauchklang
Bauchklang is an Austrian beatboxing group. Bauchklang (literally "belly sound") is a five-piece "vocal groove collective" from Austria. With a unique mixture of human beatboxing, mouth percussion and vocal sounds, they are covering a musical landscape stretching from Electro over Minimal, to Dub and Hip Hop, using only their voices on the way.

Beatboxing
Beatboxing (also, and sometimes, called beat boxing) is a form of vocal percussion primarily involving the art of mimicking drum machines (usually a TR-808), using one's mouth, lips, tongue, throat, and voice. It may also involve vocal imitation of turntablism, and other musical instruments. Beatboxing today is connected with hip-hop culture, often referred to as "the fifth element" of hip-hop, although it is not limited to hip-hop music. The term "beatboxing" is sometimes used to refer to vocal percussion in general.
1917 Copa Aldao
The 1917 Copa Aldao was the final match to decide the winner of the Copa Aldao, the third edition of the international competition organised by the Argentine and Uruguayan Associations together. The final was contested by Argentine Racing Club de Avellaneda and Uruguayan Club Nacional de Football.

The final was held in Parque Pereyra in Montevideo on April 19, 1918. As the match ended 1–1, a playoff was scheduled for July 9 at Gimnasia y Esgrima in Buenos Aires to determine a champion. In that match, Racing beat Nacional 2–1 taking revenge from the previous edition and achieving its first Copa Aldao trophy.

1916 Copa Aldao
The 1916 Copa Aldao was a football club competition between Racing and Nacional on December 3 of this very year. It was the second staging of this tournament contested between the league champions of Argentina and Uruguay.

Nacional became champions for the first time after defeating Racing 2–1 in a single match.
Naughty @ 40
Naughty @ 40 (also known as/earlier titled as Excuse Me Please) is a 2011 Hindi adult comedy film directed by Jagmohan Mundhra, while produced by Anuj Sharma under Gangani Multimedia Corporations and also distributed by Srishti Creations.

The film stars Govinda and Yuvika Chaudhary in the lead roles, with Anupam Kher, Gurpreet Ghuggi, Shakti Kapoor, Sanjai Mishra and Smita Jaykar in supporting roles. The film is a remake of the 2005 Judd Apatow buddy film, The 40-Year Old Virgin.

Gurpreet Ghuggi
Gurpreet Singh Waraich (born 19 June 1971), commonly known as Gurpreet Ghuggi, is an Indian actor, comedian and politician. He is known for his works in Punjabi and Hindi films. Ghuggi began his career by acting in theatre in the early 1990s, after which he had recurring roles in television series such as Ronak Mela and the soap opera Parchhaven. He gained international public recognition with comedic leading roles through his videos Ghuggi Junction (2003) and Ghuggi Shoo Mantar (2004), before beginning his film career by starring as Patwari Jhilmil Singh in Asa Nu Maan Watna Da (2004). He starred in the film Carry On Jatta (2012), and was praised for his meaningful leading role in Ardaas (2015).
LaGuardia (comics)
LaGuardia is a four-issue Africanfuturist comic book limited series by Nigerian-American writer Nnedi Okorafor and artist Tana Ford. The series was published by Dark Horse Comics imprint Berger Books from December 2018–March 2019, when it was also reprinted in a collected trade paperback format.

The series takes place in the same universe as Okorafor's Lagoon and Binti trilogy. 
The story was inspired by Okorafor's own experience with TSA at LaGuardia Airport.
In 2020, the collected trade won an Eisner Award and a Hugo Award.

Eisner Awards
The Will Eisner Comic Industry Awards, commonly shortened to the Eisner Awards, are awards for creative achievement in American comic books. They are regarded as the most prestigious and significant awards in the comic industry and often referred to as the industry's equivalent of the Academy Awards.

The first Eisners were conferred in 1988, for works published in 1987. The Eisner Awards ceremony has been held at San Diego Comic-Con every year since 1991. The awards are named in honor of pioneering cartoonist and writer Will Eisner, who was a regular participant in the ceremony until his death in 2005.

The nominations in each category are generated by a five- to six-member jury, then voted on by comic book professionals. The jury often consists of at least one comics retailer, one librarian (since 2005), and one academic researcher, among other comic experts. As of 2021, awards are presented in 32 categories.
Shock Top
Shock Top is an American, Belgian-Style, spiced witbier brand introduced as a seasonal beer by Anheuser-Busch in February 2006, however, the beer's popularity quickly grew and was used as a rival to Molson Coors' Blue Moon. The brand entered a decline following a failed rebranding effort in 2017 and, citing financial shortfall in part due to the 2023 Bud Light boycott, Anheuser-Busch sold the brand to Tilray in August 2023.

Tilray
Tilray Brands, Inc. is an American pharmaceutical, cannabis-lifestyle and consumer packaged goods company, incorporated in the United States, headquartered in New York City. Tilray also has operations in Canada, Australia, New Zealand, and Latin America, with growing facilities in Germany and Portugal.

In December 2020, the company announced a merger with Aphria, and will operate under the Tilray name and its ticker symbol on NASDAQ and the Toronto Stock Exchange.

Tilray also owns several breweries and was ranked by the Brewers Association as the 4th largest craft beer company in the US in 2025.
Aurora Cotop
Aurora Cotop (born July 13, 2002) is a retired Canadian figure skater. She is the 2019 Bavarian Open bronze medalist and 2019 Canadian national silver medalist. Earlier in her career, she won the junior ladies' title at the 2017 Canadian Championships and competed in the final segment at the 2018 World Junior Championships.

Bavarian Open
The Bavarian Open is an international figure skating competition held in February at the Eissportzentrum Oberstdorf in Oberstdorf, Germany. It is organized by the Skating Union of Bavaria. Since 2011, it has been sanctioned by the Deutsche Eislauf Union and the International Skating Union. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance at the senior and junior levels.
Sahajatri
Sahajatri was a Bengali drama film directed by Agradoot. This movie was released on 10 March 1951 under the banner of M. P. Productions Pvt. Ltd. The music direction was done by Rabin Chattopadhyay. This movie stars Uttam Kumar, Molina Devi, Bharati Devi, Sabitri Chatterjee and Kamal Mitra in the lead roles. This was the first time Uttam Kumar appeared under this name and kept it permanently from change to Arup Kumar. This was the first ever collaborations of Uttam Kumar and Agradoot. Unfortunately the film was disappointed in the box office

Molina Devi
Molina Devi (1917 —  13 August 1977), also known as Molina Debi and Malina Debi, was an Indian Bengali actress of Bengali and Hindi film and theatre. As an actress, she played a wide variety of parts, later frequently playing matronly parts, especially Rani Rashmoni, patroness of the 19th century Bengali mystic Sri Ramakrishna. She acted in several dozen films, mostly in Bengali and Hindi. With actor Gurudas Banerjee, she also directed a Calcutta-based theatre troupe, M. G. Enterprises.: 688
D.I. (EP)
D.I. is the eponymously titled debut EP by the American hardcore punk band D.I., released in 1983 through Revenge Records. It was recorded by the band's early lineup of Casey Royer, Rikk Agnew, Tim Maag, Derek O'Brien, Steve Roberts, and Frederic Taccone. The EP was re-released in 1987 by Triple X Records as Team Goon with four additional tracks: The first three—"Nuclear Funeral", "The Saint", and a cover version of Gary Glitter's "Rock and Roll Part II"—were recorded by the band's mid-1980s lineup of Royer, John Bosco, Steve Garcia, and brothers Rikk and Alfie Agnew, while the fourth—a cover version of Devo's "Uncontrollable Urge"—was recorded by the late-1980s lineup of Royer, Bosco, Steve Drt, Sean Elliott, and Hedge.

Casey Royer
Casey A. Royer (born October 8, 1958), is an American musician and an early pioneer of the hardcore punk rock genre in Orange County. In a career spanning more than 40 years, Royer is best known as the lead vocalist for Southern Californian punk rock band D.I. and as a drummer for the Adolescents.

As a teenager, he formed Social Distortion with Mike Ness, within which he was the drummer. After splitting up with Ness in 1979, Royer became the lead vocalist for a short-lived Social Distortion splinter group, before subsequently drumming with The Detours and later the Adolescents beginning in 1980. He formed D.I. after the Adolescents first break up in 1981, which has since become his primary band.