hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Bruce-Lockhart
Simon C. Bruce-Lockhart (born 1949), is a Scottish-Canadian schoolmaster who taught at several schools in Canada between 1972 and 2015.

He was first an English and Mathematics teacher, and then also a housemaster, at his old school, Ridley College, and later a housemaster at Lakefield College School, then was successively Head of School at Albert College, Belleville, Shawnigan Lake School, Mulgrave School, and Glenlyon Norfolk School, the last three of which are in British Columbia.

Housemaster
In education, a housemaster is a schoolmaster in charge of a boarding house, normally at a boarding school and especially at a British public school. The housemaster is responsible for the supervision and care of boarders living in the house and typically lives on the premises. However, houses also exist in non-boarding schools, in which case the housemaster simply heads a house.

The term housemistress is also used, for a female member of staff in charge of a house, and houseparent is used less often, usually when a married couple shares the role. In addition, there is often an assistant housemaster or assistant housemistress acting as a deputy.
Piloting
Piloting or pilotage is the process of navigating on water or in the air using fixed points of reference on the sea or on land, usually with reference to a nautical chart or aeronautical chart to obtain a fix of the position of the vessel or aircraft with respect to a desired course or location. Horizontal fixes of position from known reference points may be obtained by sight or by radar. Vertical position may be obtained by depth sounder to determine depth of the water body below a vessel or by altimeter to determine an aircraft's altitude, from which its distance above the ground can be deduced. Piloting a vessel is usually practiced close to shore or on inland waterways. Pilotage of an aircraft is practiced under visual meteorological conditions for flight.

Land navigation is a related discipline, using a topographic map, especially when applied over trackless terrain. Divers use related techniques for underwater navigation.

Daymark
A daymark is a navigational aid for sailors and pilots, distinctively marked to maximize its visibility in daylight.

The word is also used in a more specific, technical sense to refer to a signboard or daytime identifier that is attached to a day beacon or other aid to navigation. In that sense, a daymark conveys to the mariner during daylight hours the same significance as the aid's light or reflector does at night. Standard signboard shapes are square, triangular, and rectangular, while the standard colours are red, green, orange, yellow, and black.
Actopan, Veracruz
Actopan is a municipality located at 19°30′N 96°37′W﻿ / ﻿19.500°N 96.617°W﻿ / 19.500; -96.617 in the montane central zone in the Mexican state of Veracruz, about 50 km from the state capital of Xalapa. Actopan, the municipal seat, is a small city located near the capital of the state. The region is one of the most important producers of mangoes in the state.

Naolinco
Naolinco is a small city in the Mexican state of Veracruz. It is named after Guadalupe Victoria, also known as Naolinco de Victoria. It is on Federal Highways 190 and 180. It has borders with Xalapa, Acatlán, Tepetlán, and Coacoatzintla.

Naolinco is known for its leather-crafts.

In 2023, Naolinco de Victoria was designated a Pueblo Mágico by the Mexican government, recognizing its cultural and historical importance.
Tareque Masud
Tareque Masud (6 December 1956 – 13 August 2011) was a Bangladeshi independent film director, film producer, screenwriter and lyricist. He first found success with the films Muktir Gaan (1995) and Matir Moina (2002), for which he won three international awards, including the International Critics' FIPRESCI Prize, in the Directors' Fortnight at 2002 Cannes Film Festival. The film became Bangladesh's first film to compete for the Academy Award for Best Foreign Language Film.

Masud died in a road accident on 13 August 2011 while returning to Dhaka from Manikganj on the Dhaka-Aricha highway after visiting a filming location. Masud was working on Kagojer Phool (The Paper Flower).

In 2012, he posthumously received Ekushey Padak, the second highest civilian award of Bangladesh. In 2013, New York University Asian/Pacific/American Institute, and South Asia Solidarity Initiative, hosted the first North American retrospective of his films.

International Federation of Film Critics
The International Federation of Film Critics (FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world for "the promotion and development of film culture and for the safeguarding of professional interests." It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. It has members in more than 50 countries worldwide.
German submarine U-455
German submarine U-455 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.
She was laid down on 3 September 1940, launched on 21 June 1941 and commissioned on 21 August with Kapitänleutnant Hans-Heinrich Giessler in command of a crew of 51.

Her service began with the 5th U-boat Flotilla, a training outfit. She was transferred to the 7th flotilla for operations at the beginning of 1942 and again to the 29th flotilla in March 1944.

She carried out ten patrols and was a member of six wolfpacks; she sank three ships for a total of 17,685 gross register tons (GRT).

She was lost in the Ligurian Sea (north of Corsica) on 5 April 1944. Her wreck was discovered in 2005 off Genoa. She had previously been thought to be near La Spezia.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
Suspended Night
Suspended Night is an album by the Tomasz Stańko Quartet recorded in July 2003 and released on ECM February the following year. The quartet features rhythm section Marcin Wasilewski, Slawomir Kurkiewicz and Michal Miskiewicz.

Marcin Wasilewski (pianist)
Marcin Wasilewski (born 1975 in Slawno, Zachodniopomorskie) is a Polish pianist and composer.

Wasilewski established a musical partnership with bassist Slawomir Kurkiewicz and drummer Michal Miskiewicz as the Simple Acoustic Trio in the early-1990s. Polish trumpeter Tomasz Stańko mentored the group for several years before recruiting the trio as his working band in 2001.
Esteve Fradera
Esteve Fradera Serrat (born 7 May 1963) is a Spanish former footballer who played as a defender and later worked as a coach.

He was a product of Barcelona's famous La Masia academy, and played a total of 225 matches in La Liga with Barcelona, Sabadell, Real Mallorca and Albacete Balompié.

RCD Mallorca
Real Club Deportivo Mallorca, S.A.D. (Spanish: [reˈal ˈkluβ ðepoɾˈtiβo maˈʎoɾka], Catalan: Reial Club Deportiu Mallorca [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw məˈʎɔɾkə], Royal Sporting Club Mallorca), commonly known as Real Mallorca or RCD Mallorca, is a Spanish professional football club based in Palma on the island of Mallorca in the Balearic Islands. Founded on 5 March 1916, they currently compete in La Liga, holding home games at the Estadi Mallorca Son Moix with a 23,142-seat capacity.

The club had its peak in the late 1990s and early 2000s, reaching a best-ever third place in La Liga in 1999 and 2001 and winning the Copa del Rey in 2003 following final defeats in 1991, 1998 and 2024. Mallorca also won the 1998 Supercopa de España and reached the 1999 UEFA Cup Winners' Cup final.

Mallorca traditionally play in red shirts with black shorts and socks.
Promegestone
Promegestone, sold under the brand name Surgestone, is a progestin medication which is used in menopausal hormone therapy and in the treatment of gynecological disorders. It is taken by mouth.

Side effects of promegestone include menstrual irregularities among others. Promegestone is a progestin, or a synthetic progestogen, and hence is an agonist of the progesterone receptor, the biological target of progestogens like progesterone. It has weak antiandrogenic, glucocorticoid, and antimineralocorticoid activity and no other important hormonal activity. The medication is largely a prodrug of trimegestone.

Promegestone was first described in 1973 and was introduced for medical use in France in 1983. It has only been marketed in a few countries, including France, Portugal, Tunisia, and Argentina. In addition to its use as a medication, promegestone has been widely used in scientific research as a radioligand of the progesterone receptor.

Progesterone
Progesterone (/proʊˈdʒɛstəroʊn/ ⓘ; P4) is an endogenous steroid and progestogen sex hormone involved in the menstrual cycle, pregnancy, and embryogenesis of humans and other species. It belongs to a group of steroid hormones called the progestogens and is the major progestogen in the body. Progesterone has a variety of important functions in the body. It is also a crucial metabolic intermediate in the production of other endogenous steroids, including the sex hormones and the corticosteroids, and plays an important role in brain function as a neurosteroid.

In addition to its role as a natural hormone, progesterone is also used as a medication, such as in combination with estrogen for contraception, to reduce the risk of uterine or cervical cancer, in hormone replacement therapy, and in feminizing hormone therapy. It was first prescribed in 1934.
Africa Goalball Championships
IBSA Africa Goalball Championships is one of the four competition regions used for World Championships and Paralympic Games qualification for goalball, a team sport for athletes with a vision impairment.  Conducted under the rules of the International Blind Sports Federation (IBSA), the other regions are America, Asia-Pacific, and Europe.

Egypt men's national goalball team
Egypt men's national goalball team is the men's national team of Egypt. It takes part in international goalball competitions. Goalball is a team sport designed specifically for athletes with a vision impairment.
Muqabil Khan
Muqabil Khan (Bengali: মুকাবিল খান, Persian: مقابل خان), also known as Maqbul Khan (Bengali: মকবুল খান, Persian: مقبول خان),  was a wazir and sar-e-lashkar of Srihat (Sylhet) in 1440. He was the wazir of Sylhet in 1440 during the reign of Sultan Nasiruddin Mahmud Shah of the restored Ilyas Shahi dynasty. It is unknown when Khan's office started and how long he was wazir for. After his death, he was buried in the dargah of Shah Jalal, to the west of Jalal's tomb. There is a gap between Haydar Ghazi, wazir of Sylhet in the mid-fourteenth century, and Khan as the governors of Sylhet during that time is unknown. The next known successor of Muqabil Khan was Khurshid Khan who governed Sylhet in the 1460s.

Mahmud Shah of Bengal
Nāṣiruddīn Maḥmūd Shāh (Bengali: নাসিরউদ্দীন মাহমুদ শাহ, Persian: ناصرالدین محمود شاه; r. 1436–1459) was the first Sultan of Bengal belonging to the restored Ilyas Shahi dynasty. Formerly a farmer, he was selected as the next ruler of Bengal by the erstwhile nobility in 1436, and ruled the country for over twenty years. During his peaceful reign, Bengal saw significant architectural development.
İbradı
İbradı is a municipality and district of Antalya Province, Turkey. Its area is 778 km2, and its population is 2,875 (2022).

İbradı is a high plain in the Taurus Mountains. In summer the weather is dry and cooler than the nearby Mediterranean coast with a daytime temperature of 30 degrees C and 10 degrees C at night. The mountains are covered with forests of juniper, cedar and pine, watered by mountain streams that eventually form the Manavgat River. The people of İbradı mainly live from grazing goats on the hillsides and from forestry; there is no commercial farming although people have gardens, vineyards and fruit trees.

Taurus Mountains
The Taurus Mountains (Turkish: Toros Dağları or Toroslar; Kurdish: Çiyayên Torosê) are a mountain complex in southern Turkey, separating the Mediterranean coastal region from the central Anatolian Plateau. The system extends along a curve from Lake Eğirdir in the west to the upper reaches of the Euphrates and Tigris rivers in the east. It is a part of the Alpide belt in Eurasia.
Ali Gagarin
Ali Alhaydar Hassan Hajelsedig Altoum (1 April 1949 – 12 February 2025), known as Ali Gagarin, was a Sudanese professional footballer who played as a  forward for  Al-Hilal Club. He participated in the Africa Cup of Nations 1970 and 1976. He earned his nickname of Ali Gagarin when he played professional football for Al-Hilal, one Sudan's biggest teams. His phenomenal rise in the sport was likened to that of the famous Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.

Having retired from playing sport, he became an administrator who held posts such as vice-president at Al-Hilal and also in politics, as a director general at the Ministry of Foreign Affairs ambassador. He died in Cairo on 12 February 2025, at the age of 75.

1970 African Cup of Nations
The 1970 African Cup of Nations was the seventh edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of Africa (CAF). It was hosted by Sudan. Just like in 1968, the field of eight teams was split into two groups of four. Sudan won its first championship, beating Ghana in the final 1−0.

The tournament marked the fourth final appearance in a row for Ghana.
Elguja Khintibidze
Elguja Khintibidze (born June 7, 1937) is a Georgian philologist, Doctor of  Philological Sciences; professor at Ivane Javakhishvili Tbilisi State University; academician of The Georgian National Academy of Sciences; Member of Société Internationale pour l'Étude de la Philosophie Médiévale – S.I.E.P.M.

Société Internationale pour l'Étude de la Philosophie Médiévale
The Société Internationale pour l'Étude de la Philosophie Médiévale (SIEPM) is a learned society established in 1958 to support teaching and research relating to Medieval philosophy. It is based in Louvain-la-Neuve, which is a sub-municipality of the Belgian city of Ottignies-Louvain-la-Neuve (which in turn is located in the Province of Walloon Brabant). Its annual journal is the Bulletin de Philosophie Médiévale and its President is Tobias Hoffmann. Among its former Presidents was David Luscombe.
Omar De Marchi
Omar Bruno De Marchi (born 28 May 1966) is an Argentine lawyer and politician. He served as a National Deputy elected in Mendoza Province on two occasions, from 2005 to 2013 and later from 2019 to 2023.

De Marchi previously served as intendente (mayor) of Luján de Cuyo on two occasions, from 2015 to 2019 and from 1999 to 2005. He is the leader of PRO in Mendoza and first vice president of the Chamber of Deputies.

Mendoza Province
Mendoza (Spanish pronunciation: [menˈdosa]), officially the Province of Mendoza, is a province of Argentina, in the western central part of the country in the Cuyo region. It borders San Juan to the north, La Pampa and Neuquén to the south, San Luis to the east, and the republic of Chile to the west; the international limit is marked by the Andes mountain range. Its capital city is the homonymous city of Mendoza.

Covering an area of 148,827 km2, it is the seventh biggest province of Argentina with 5.35% of the country's total area. The population for 2022 is 2,014,533 inhabitants, which makes it the fifth most populated region of the country, or 4.38% of the total national population.
Jerne railway halt
Jerne railway halt is a railway halt serving the district of Jerne in the eastern part of the city of Esbjerg, Denmark. The station is located in the central part of the district where the railway line crosses the street Skolebakken.

Jerne railway halt is located on the Lunderskov–Esbjerg railway line from Lunderskov to Esbjerg. The halt opened in 2020. It offers regional rail services to Esbjerg, Ribe, Tønder, and Niebüll in Germany, operated by the private public transport operating company GoCollective.

Ribe
Ribe (Danish pronunciation: [ˈʁiːpə]) is a town in south-west Jutland, Denmark, with a population of 8,367 (2025). It is the seat of the Diocese of Ribe. Until 1 January 2007, Ribe was the seat of both a surrounding municipality and county. It is now part of the enlarged Esbjerg Municipality in the Region of Southern Denmark. It is the oldest town in Denmark.
Darrin Henson
Darrin Dewitt Henson (born May 5, 1972) is an American choreographer, dancer, actor, and producer. Hensen was a brief member of freestyle music 1980s group Trilogy and was featured on their single "Good Time". He worked as a choreographer for various artists and received the 2000 MTV Video Music Award for Best Choreography for "Bye Bye Bye" by NSYNC.

Henson made his acting debut starring as Lem Van Adams in the Showtime drama series, Soul Food (2000–2004), for which he received two NAACP Image Awards nominations. He later appeared in films The Salon (2005), Stomp the Yard (2007), The Express: The Ernie Davis Story (2008), Tekken (2009), Black Coffee (2014), and Chocolate City (2015). In 2018 he began starring as Orlando Duncan in the BET+ crime drama series, The Family Business.

Chocolate City (film)
Chocolate City is a 2015 American comedy-drama film directed and written by filmmaker Jean-Claude La Marre. The film stars Robert Ri'chard, Michael Jai White, Carmen Electra and Vivica A. Fox. The film centers on a struggling college student whose life changes when he tries amateur night at a male strip club. This film was shot in Inglewood, California and was released in a limited release and through video on demand outlets on May 22, 2015.

A 2017 sequel named Chocolate City: Vegas Strip is available on Netflix.
Vadim Vasilyev (businessman)
Vadim Vasilyev (born 23 September 1965) is the former Vice President of the Monégasque football club AS Monaco FC. He was appointed to that position on 8 August 2013 and has since played a key role in developing AS Monaco's team and securing its position, including negotiating key agreements with Ligue 1 and with UEFA around its Financial Fair Play Regulations. He has also gained a reputation as an effective operator in the transfer market, beginning with a number of high-profile signings completed during the 2013 summer transfer window. He was sacked soon after the return of manager Leonardo Jardim on 14 February 2019 due to Monaco's poor form.

Leonardo Jardim
José Leonardo Nunes Alves Sousa Jardim (European Portuguese: [liuˈnaɾðu ʒɐɾˈðĩ]; born 1 August 1974) is a Portuguese football manager.

He started working at the professional level at the age of 35, initially with Camacha and Chaves, before winning promotion to the Primeira Liga with Beira-Mar in 2009–10. He later managed Braga, Olympiacos and Sporting CP.

Jardim joined Monaco in 2014, and led the club to its eighth Ligue 1 championship in 2016–17. After being dismissed in October 2018, he was replaced by Thierry Henry and reappointed in January 2019, before being sacked once again in December.
Stephanie Mortimer
Stephanie Broomhall (née Mortimer; born 2 October 1981) is a former New Zealand rugby union player. She played for New Zealand and Canterbury. She was part of the squad that won the 2006 Rugby World Cup.

Canterbury Rugby Football Union
The Canterbury Rugby Football Union (which is also referred to as Canterbury or CRFU) is the governing body for rugby union in a portion of the Canterbury region of New Zealand, and runs the Canterbury representative team. The Canterbury team has won the National Provincial Championship, Air New Zealand Cup, and the ITM Cup 14 times including a "six-peat" from 2008 to 2013 – with five in the National Provincial Championship, two in the Air New Zealand Cup, five in the ITM Cup and one in the Mitre 10 Cup. Their most recent victory was the 2017 Mitre 10 Cup. Canterbury also acts as a primary feeder to the Crusaders, who play in the Super Rugby competition.

The union also administers all club rugby within the region, including senior club rugby and school rugby. Canterbury has produced the most All Blacks of any New Zealand region, with Scott Barrett becoming Canterbury's 200th All Black in 2016.
Walker Valley, New York
Walker Valley is a hamlet (and census-designated place) located in the western part of the Town of Shawangunk in Ulster County, New York, United States, generally thought of as coterminous with the 12588 ZIP code. The population was 1,269 at the 2020 census.

Walker Valley is one of the three geographic sections of the town that local residents use (The other two are Wallkill and Pine Bush). It is centered on NY 52 in the western part of town, where it begins to slope up to the Shawangunk Ridge.

Pine Bush, New York
Pine Bush is a hamlet (and census-designated place) located in the town of Crawford and adjacent to Shawangunk, New York, within Orange and adjacent to Ulster counties in the U.S. It is roughly coterminous with the 12566 ZIP code and 744 telephone exchange in the 845 area code. These both extend into adjacent regions of the town of Shawangunk in Ulster County. (The Pine Bush Central School District includes part of the town of Mamakating in Sullivan County as well). The population was 1,751 at the 2020 census.

Pine Bush is part of the Poughkeepsie–Newburgh–Middletown, NY Metropolitan Statistical Area as well as the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area.
Gerald Shapiro (composer)
Gerald M. Shapiro (born 1942 in Philadelphia) is an American composer of acoustic and electronic music.

Shapiro studied first at the Eastman School of Music, where he received a Bachelor of Music degree with distinction in 1964. He then did graduate work at Mills College, where he received an M.A. in 1967, the University of California, Davis, the San Francisco Tape Music Center, and in Paris at the Conservatoire Nationale de Musique and the École Normale Supérieure de Musique. His principal composition teachers were Darius Milhaud, Morton Subotnick, Karlheinz Stockhausen, Olivier Messiaen, and Nadia Boulanger. From 1967 he taught at Brown University, retiring in 2014 as Professor of Music, Emeritus. His compositions have been performed throughout the United States and Europe, and are recorded on the Naxos and Neuma labels.

Morton Subotnick
Morton Subotnick (born April 14, 1933) is an American composer of electronic music, best known for his 1967 composition Silver Apples of the Moon, the first electronic work commissioned by a record company, Nonesuch.  He was one of the founding members of California Institute of the Arts, where he taught for many years.

Subotnick has worked extensively with interactive electronics and multi-media, co-founding the San Francisco Tape Music Center with Pauline Oliveros and Ramon Sender, often collaborating with his wife Joan La Barbara. Subotnick is one of the pioneers in the development of electronic music and multi-media performance and an innovator in works involving instruments and other media, including interactive computer music systems. Most of his music calls for a computer part, or live electronic processing; his oeuvre utilizes many of the important technological breakthroughs in the history of the genre.