hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastelholm Castle
Kastelholm Castle (Swedish: Kastelholms slott, Finnish: Kastelholman linna) is a medieval castle built by the Swedes in the late 14th century. It is located near Road 2 in the municipality of Sund in Åland, Finland, about 25 kilometres (16 mi) northeast of Mariehamn, overlooking a fjord near the village of Kastelholm.

Kastelholm is one of five surviving medieval castles in Finland considered architecturally significant, along with Hämeenlinna, Olavinlinna, Raseborg, and Turku. Originally built on a small island surrounded by water-filled moats, it served both military and administrative functions. In the 15th and 16th centuries, it was an important stronghold held by nobles, feudal lords, and kings.

Damaged during the 1599 civil war and later gutted by fire in 1745, the castle fell into ruin but was partially restored in the 20th century. Since the 1990s, it has been a museum and a key cultural site in Åland.

Raseborg Castle
The Raseborg Castle (Swedish: Raseborgs slott, Finnish: Raaseporin linna),  is a medieval castle in Raseborg, Finland. The castle was active from 1370s to 1553. Today the ruins are open to the public in the summer and the castle is host to the yearly Raseborg Summer Theatre.
Amherstburg Admirals
The Amherstburg Admirals are a Canadian junior ice hockey club based in Amherstburg, Ontario, Canada.  They are members of the Provincial Junior Hockey League of the Ontario Hockey Association.

From 1987 until 2013, the team was located in Kingsville, Ontario, as the Kingsville Comets.

Essex 73's
The Essex 73's are a Canadian junior ice hockey team based in Essex, Ontario.  The 73's are members of the Provincial Junior Hockey League and the Ontario Hockey Association.  Prior to becoming members of the PJHL in 2016 the 73's won the GLJHL playoff championship 20 times and the Clarence Schmalz Cup as Provincial Junior C Champions 7 times.
Richard Butchins
Richard Butchins is a British filmmaker, artist and writer. He has worked as presenter and director of arts and current affairs documentaries, and as an investigative filmmaker, for television programmes such as BBC One's Panorama, Channel 4's Dispatches and ITV's Exposure. Having had an arm paralysed by polio as a child, and through also being neuro-diverse Butchins "uses his own experience as a disabled person to make work which addresses disability".

His controversial and independently made, The Last American Freak Show won the 2010 Merit Award at the Superfest International Disability Film Festival and the Best Director Award at the Moscow Breaking Barriers festival. His collaboration with four non-verbal autistic artists in Osaka Japan, The Voice of the Unicorn won the 2018 Sheffield Doc/Fest Alternate Realities Interactive Award. In 2022 he won a British Journalism Award and SCOPE disability Journalist of the year

Dispatches (TV programme)
Dispatches is a British current affairs documentary programme on Channel 4, first broadcast on 30 October 1987. The programme covers British society, politics, health, religion, international current affairs and the environment, and often involves a spy who infiltrates organisations under journalistic investigation.
Damien Cahalane
Damien Cahalane (born 10 August 1992) is an Irish hurler and Gaelic footballer who plays as a centre-back for club sides St Finbarr's and Castlehaven and as a full-back at senior level with the Cork county hurling team.

Castlehaven GAA
Castlehaven Gaelic Football Club is a Gaelic Athletic Association club in Castlehaven, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the Carbery Board and is solely concerned with the game of Gaelic football.
Pocket Symphony
Pocket Symphony is the fourth studio album by French electronic music duo Air, released on 5 March 2007 by Virgin Records. It features collaborations with Jarvis Cocker and Neil Hannon. Pocket Symphony incorporates some of the Japanese instruments Godin had recently learned to play from an Okinawan master musician: the koto (also referred to as a Japanese floor harp) and the three-string, banjo-like shamisen. However, a press release claims that "conventional instruments continue to play a great role" in the duo's music. The album features art by Xavier Veilhan.

Pocket Symphony debuted at number 40 on the US Billboard 200, with 17,000 copies sold in its first week. As of February 2012, it had sold 77,000 copies in the United States.

The term "pocket symphony" was popularised by English journalist Derek Taylor, who used it to describe the Beach Boys' 1966 single "Good Vibrations".

Shamisen
The shamisen (三味線),  also known as sangen (三絃) or samisen
(all meaning "three strings"), is a three-stringed traditional Japanese musical instrument derived from the Chinese instrument sanxian. It is played with a plectrum called a bachi.

The Japanese pronunciation is usually shamisen but sometimes jamisen when used as a suffix, according to regular sound change (e.g. tsugaru-jamisen). In Western Japanese dialects and several Edo period sources, it is both written and pronounced as samisen.

The construction of the shamisen varies in shape, depending on the genre in which it is used. The instrument used to accompany kabuki has a thin neck, facilitating the agile and virtuosic requirements of that genre. The one used to accompany puppet plays and folk songs has a longer and thicker neck instead, to match the more robust music of those genres.
Mammon (painting)
Mammon, originally exhibited as Mammon. Dedicated to his Worshippers, is an 1885 oil painting by English artist George Frederic Watts, currently in Tate Britain. One of a number of paintings by Watts in this period on the theme of the corrupting influence of wealth, Mammon shows a scene from Edmund Spenser's The Faerie Queene in which Mammon, the embodiment of greed, crushes the weak through his indifference to their plight. This reflected Watts's belief that wealth was taking the place of religion in modern society, and that this worship of riches was leading to social deterioration. The painting was one of a group of works Watts donated to the South Kensington Museum (now the Victoria and Albert Museum) in late 1886, and in 1897 it was one of 17 Watts paintings transferred to the newly created Tate Gallery. Although rarely exhibited outside the Tate Gallery, the popularity of reproductions made Mammon one of Watts's better known paintings.

Mammon
Mammon (Aramaic: מָמוֹנָא, māmōnā) in the New Testament is commonly thought to mean money, material wealth, or any entity that promises wealth, and is associated with the greedy pursuit of gain. The Gospel of Matthew and the Gospel of Luke both quote Jesus using the word in a phrase often rendered in English as "You cannot serve both God and mammon."

In the Middle Ages, it was often personified and sometimes included in the seven princes of Hell, depicting greed.
Mammon in Hebrew (ממון) means 'money'. The word was adopted to modern Hebrew to mean wealth.
Samantha May
Samantha May (born 16 September 1987), also known as Sam May, is a former Australian netball player who played for Hertfordshire Mavericks, Wasps and Loughborough Lightning in the Netball Superleague, featuring in five grand finals in 2015, 2017, 2018, 2019 and 2021, winning three times. In Australia, May played for Sydney Swifts and AIS Canberra Darters in the Commonwealth Bank Trophy and for New South Wales Swifts in the ANZ Championship.

2017 Netball Superleague Grand Final
The 2017 Netball Superleague Grand Final featured Wasps and Loughborough Lightning. Wasps won the Netball Superleague title in their debut season, beating Lightning 55–51 in the grand final. Wasps led by one goal at the start of the final quarter, having dominated Lightning in the mid-court. Wasps centre, Bongiwe Msomi, was subsequently named player of the match.
Wasps attacking combination of Rachel Dunn and Natalie Haythornthwaite proved too strong for Lightning.
Thoma Bravo
Thoma Bravo, LP is an American private equity and growth capital firm based in Chicago, Illinois. It is known for being particularly active in acquiring enterprise software companies and has over $130 billion in assets under management as of 2023.

It is the successor to the firm Golder Thoma & Co., which was established in 1980 by Stanley Golder and Carl Thoma. Thoma Bravo is led by managing partners Seth Boro, Orlando Bravo, Scott Crabill, Lee Mitchell, Holden Spaht and Carl Thoma.

The company focuses on the application, infrastructure and cybersecurity software and technology-enabled business service sectors, and uses a "consolidation" or "buy and build" investment strategy.

Enterprise software
Enterprise software, also known as enterprise application software (EAS), is computer software that has been specially developed or adapted to meet the complex requirements of larger organizations. Enterprise software is an integral part of a computer-based information system, handling a number of business operations, for example to enhance business and management reporting tasks, or support production operations and back office functions. Enterprise systems must process information at a relatively high speed.

Services provided by enterprise software are typically business-oriented tools. As companies and other organizations have similar departments and systems, enterprise software is often available as a suite of customizable programs. Function-specific enterprise software uses include database management, customer relationship management, supply chain management and business process management.
2020 Joe McDonagh Cup
The 2020 Joe McDonagh Cup was the third staging of the Joe McDonagh Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 2018.  The competition was initially scheduled to begin on 10 May 2020 and end on 29 June 2020. Due to the impact of the COVID-19 pandemic on Gaelic games, the first-round games were delayed until 25 October 2020.

Laois, the 2019 champions, were promoted to the Leinster Senior Hurling Championship, while Offaly were relegated to the Christy Ring Cup. Meath and Carlow entered the cup.

On 13 December 2020, Antrim won the Joe McDonagh Cup after a 0–22 to 1–17 win over Kerry in the final at Croke Park. It was their first ever title.

Laois GAA
The Laois County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Laois) or Laois GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Laois. The county board is also responsible for the Laois county teams.

The county football team contested the second ever All-Ireland Senior Football Championship (SFC) final in 1889. In 1926, the county won the final of the first National Football League competition, defeating Dublin. 1936 brought the team's only other appearance in an All-Ireland SFC decider.

The county hurling team won an All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) in 1915.
2004 Washington Attorney General election
The 2004 Washington Attorney General election was held on Tuesday, November 2, 2004, to elect the attorney general of Washington, concurrently with the 2004 U.S. presidential election, as well as elections to the U.S. Senate and various state and local elections, including for U.S. House and governor of Washington.

Incumbent Democratic Attorney General Christine Gregoire retired to run for governor. Republican King County Councilor Rob McKenna defeated Democratic former state Insurance Commissioner Deborah Senn to succeed Gregoire. Primary elections took place on September 14.

King County Council
The Metropolitan King County Council, the legislative body of King County, Washington, consists of nine members elected by district. The council adopts laws, sets policy, and holds final approval over the budget. Its current name and structure is the result of a merger of King County and the Municipality of Metropolitan Seattle, better known as Metro, which was a federated county-city structure responsible for water quality and public transportation.
The Friendly Giant
The Friendly Giant is a children's television program that aired on CBC Television from September 30, 1958, through to March 1985. It featured three main characters: a giant named Friendly (played by Bob Homme), who lived in a huge castle, along with his puppet animal friends Rusty (a rooster who played a harp, guitar, and accordion and lived in a book bag hung by the castle window), and Jerome (a giraffe who was tawny with purple spots and poked his head in the window). The two principal puppets of the CBC version of the show were manipulated and voiced by Rod Coneybeare. Originally in Wisconsin, they were manipulated and voiced by Ken Ohst.

Mr. Dressup
Mr. Dressup is a Canadian children's television series, starring Ernie Coombs, a former understudy of Fred Rogers, in the title role. It ran on CBC from 1967 to 1996, soon becoming an iconic presence in Canadian media.
Tom Seabron
Thomas Hall Seabron Jr. (May 24, 1957 – December 26, 2024) was an American professional football player. He played college football for the University of Michigan from 1975 to 1978 and played in the National Football League (NFL) for the San Francisco 49ers from 1979 to 1980 and St. Louis Cardinals in 1980.

St. Louis Cardinals (NFL)
From 1960 to 1987, the professional American football team now known as the Arizona Cardinals played in St. Louis, Missouri, as the St. Louis Cardinals.

The team moved from Chicago to St. Louis in 1960, and played their first home game there on October 2 at Busch Stadium against the New York Giants. Their last home game in St. Louis, played at Busch Memorial Stadium on December 13, 1987, was also against the Giants. Their last game as a St. Louis–based club was on December 27, 1987, at the Dallas Cowboys.

During the Cardinals' 28 years in St. Louis, they advanced to the playoffs just four times (1964, 1974, 1975, and 1982), and never hosted a playoff game. Their only postseason win came in the 1964 Playoff Bowl.

Their winning percentage of .481 during their time in St. Louis—187 victories, 202 losses, and 13 ties—is better than those in the other two cities the Cardinals have called home.

The team moved to Tempe, Arizona, in 1988.
Peregrine Systems
Peregrine Systems, Inc.  was an enterprise software company, founded in 1981, that sold enterprise asset management, change management, and ITIL-based IT service management software. Following an accounting scandal and bankruptcy in 2003, Peregrine was acquired by Hewlett-Packard in 2005. Micro Focus which merged with the HP Software Division in 2017, later marketed the Peregrine products as part of its IT Service Management solutions. Micro Focus was acquired by OpenText in 2023.

ITIL
ITIL (previously and also known as Information Technology Infrastructure Library) is a framework with a set of practices (previously processes) for IT activities such as IT service management (ITSM) and IT asset management (ITAM) that focus on aligning IT services with the needs of the business.

ITIL describes best practices, including processes, procedures, tasks, and checklists which are neither organization-specific nor technology-specific. It is designed to allow organizations to establish a baseline and can be used to demonstrate compliance and to measure improvements. Other similar frameworks exist, such as the Microsoft Operations Framework.

There is no formal independent third-party compliance assessment available to demonstrate ITIL compliance in an organization. Certification in ITIL is only available to individuals and not organizations. Since 2021, the ITIL trademark has been owned by PeopleCert.
Irene Birungi
Irene Birungi Mugisha (née Irene Birungi; born 1973), is a Ugandan entrepreneur, broadcaster, and columnist who works as a private secretary for the administration at the office of the president of Uganda, Yoweri Kaguta Museveni, effective September 2017.

Mugisha is the founder of All Round Consult, a public relations and media firm, based in Kampala, Uganda's capital city. In October 2010, she became the first female television manager in Uganda after being appointed state broadcaster at Uganda Broadcasting Corporation. In 2013, she became the head of editorial and was a television producer with CNBC Africa. She is also a columnist for the Daily Monitor and New Vision on economic issues.

CNBC Africa
Consumer News and Business Channel Africa (known as CNBC Africa) is an African pay television network launched on 1 June 2007. Founded by Rakesh Wahi and Zafar Siddiqi, the network is produced under license from CNBC International and is owned by Africa Business News. It is headquartered in Sandton, Johannesburg.

The channel features programmes and updates from CNBC Europe, the Middle East, India, Pakistan, the US and other CNBC affiliates around the world.
Kingdom Coming (EP)
Kingdom Coming is an extended play (EP) by Scottish singer songwriter Emeli Sandé, released on 3 November 2017 by Virgin Records. Kingdom Coming is Sandé's third EP following 2013 iTunes Sessions and 2016's Live from London Bridge, and also follows Sandé's second studio album Long Live the Angels (2016). The EP features Harlem rapper Dave East, as well as collaborations with UK grime rappers Giggs and Wretch 32.

Giggs (rapper)
Nathaniel Thompson (born 11 May 1983), better known professionally as Giggs, is a British rapper and songwriter from Peckham, London. He released his debut studio album Walk in da Park in 2008 and released a follow-up album Let Em Ave It the following year.

Giggs released his third studio album When Will It Stop in October 2013. In 2016, Giggs released his fourth album Landlord, which entered and peaked at number 2 on the UK Albums Chart – becoming the highest-charting album of his career.

His mixtape Wamp 2 Dem was released in 2017 and also debuted at No. 2. His latest album Now or Never was released in 2020. Giggs is also the frontman and founder of record label and rap collective SN1 (Spare No 1), which includes Gunna Dee, Joe Grind, Kyze and Tiny Boost.

While sometimes referred to as a grime MC, Giggs has repeatedly stated the music he makes is not grime, but rather falls under the UK rap umbrella.
Aso Ebi Diaries
Aso Ebi Diaries is a Nigerian Nollywood film directed by Biodun Stephen and produced by Laide Daramola. The movie stars Nancy Isime, Kunle Remi, Segun Johnson, and Jide Kosoko.

The movie centers on Elizabeth Gomez, who was deprived of wealth after a family scandal and vows to return to her previous status using her fashion sense and the help of her friends, but she is hung in between love scandals.

Jide Kosoko
Jide Kosoko (Listenⓘ) (born 12 January 1954) is a veteran Nigerian actor, director and producer. He was born into a royal family, hence his traditional title of prince or "omoba" in the Yoruba language.
The Astor Show
The Astor Show was an Australian television series which aired in 1958 on Melbourne station GTV-9. In the series, the cast danced to and mimed hit recordings (a mix of contemporary and older hits). The series ended with the 31 August 1958 broadcast. The timeslot of the series was then occupied for several weeks by a series of specials starring Shirley Abicair, and later by an American drama series.

Hit Parade (TV series)
The Hit Parade was an early Australian television pop music series which aired on the Seven Network's HSV-7 from 1956 to 1959. It is often mentioned in books discussing Australian television of the 1950s.

The series presented hit recordings, which were danced to and lip-synced by the cast ("The Hit Paraders"), often presenting the songs in settings with sets and costumes (anticipating the music video). Over 20 episodes of this series are held by National Film and Sound Archive, along with a few episodes of These Were the Hits, a similar series.
Yukon Telegraph Trail
The Yukon Telegraph Trail, also known simply as the Telegraph Trail, is a historic pathway in the Canadian province of British Columbia that extends from the village of Ashcroft in the south to the community of Atlin in the north. It was used for servicing the Yukon Telegraph Line which ran from Ashcroft in the south to Dawson City, Yukon in the north. The telegraph line was constructed by the Dominion Government Telegraph Service from 1898 to 1901. It was abandoned in 1936 with the advent of radio communication. Along the length of the trail are remains of telegraph cabins, telegraph cable and other artifacts that were used during the construction of the telegraph line.

Atlin, British Columbia
Atlin (Tlingit: Wéinaa) is a community in northwestern British Columbia, Canada, located on the eastern shore of Atlin Lake. In addition to continued gold-mining activity, Atlin is a tourist destination for fishing, hiking and heliskiing. As of 2016, there are 477 permanent residents.

The name comes from Áa Tlein, the Tlingit language word for "big body of water". The surrounding area has been used by Inland Tlingit people for many years and the community is home to the Taku River Tlingit First Nation.

Every July, the town hosts the Atlin Arts & Music Festival in Tarahne Park. However, the festival did not take place in 2010 or since 2019.
Gordana Jurcan
Gordana Jurcan (born (1971-05-01)1 May 1971) is a retired Croatian female volleyball player. She was a member of the Croatia women's national volleyball team. Jurcan was part of the Croatian national team at the 1993 Mediterranean Games in Languedoc-Roussillon, at the 1995 European Championship in the Netherlands, at the 1995 World Cup in Japan, and at the 2000 Summer Olympics in Sydney. With ŽOK Rijeka she won two Croatian Leagues, in 1999 and 2000, and four Croatian Cups, in 1992, 1999, 2000 and 2001.

Volleyball at the 2000 Summer Olympics – Women's tournament
The 2000 women's Olympic volleyball tournament was the tenth edition of the event, organised by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the International Olympic Committee. It was held from 16 to 30 September 2000 in the Sydney Entertainment Centre in Darling Harbour.
1950 Stanley Cup Final
The 1950 Stanley Cup Final was contested by the New York Rangers and the Detroit Red Wings. It was the Rangers' first appearance in the Finals since their Stanley Cup victory in 1940. This was a rematch of the 1937 Stanley Cup Finals, which the Red Wings won in five games. The Red Wings once again defeated the Rangers, this time in seven games, to mark their franchise's fourth Cup win, and first since 1943.

This was the last Stanley Cup Finals to feature a team that did not host any games and also the last to feature neutral site games until 2020. The neutral site games were held in Toronto on account of scheduling conflicts at Madison Square Garden.

1940 Stanley Cup Final
The 1940 Stanley Cup Final was a best-of-seven series between the New York Rangers and the Toronto Maple Leafs. New York would win the series 4–2 to win their third Stanley Cup. The Rangers would not win another for 54 years, a circumstance termed the Curse of 1940.
Reymin Guduan
Reymín Yojairo Guduán (born March 16, 1992) is a Dominican professional baseball pitcher for the Conspiradores de Querétaro of the Mexican League. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros and Oakland Athletics, and in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) for the TSG Hawks.

TSG Hawks
The TSG Hawks (Chinese: 台鋼雄鷹) are a Taiwanese professional baseball team based in Kaohsiung. The Hawks compete in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) in Taiwan and play their home games at Chengcing Lake Baseball Stadium. The team is owned by Taiwan Steel Group and was formed in 2022 as part of the CPBL expansion. They joined the CPBL's minor league for the 2023 season, and made their debut in the major league in the 2024 season.