hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halyna Melnyk
Halyna Melnyk (born 25 February 1994) is a Ukrainian karateka. She won one of the bronze medals in the women's kumite 68 kg event at the 2019 European Games held in Minsk, Belarus.

In the same year, Melnyk also won the gold medal in the women's team kumite event at the 2019 European Karate Championships held in Guadalajara, Spain.

In June 2021, Melnyk competed at the World Olympic Qualification Tournament held in Paris, France hoping to qualify for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. In November 2021, she won one of the bronze medals in the women's 68 kg event at the World Karate Championships held in Dubai, United Arab Emirates. She defeated Alisa Buchinger of Austria in her bronze medal match.

Melnyk competed in the women's kumite 68 kg event at the 2022 European Karate Championships held in Gaziantep, Turkey. She also competed in the women's kumite 68 kg event at the 2022 World Games held in Birmingham, United States.

Alisa Buchinger
Alisa Theresa Buchinger (born 26 October 1992) is an Austrian karateka. She won the gold medal in the women's kumite 68 kg at the 2016 World Karate Championships in Linz, Austria. She is also a two-time gold medalist in this event at the European Karate Championships, both in 2015 and in 2017.
Dalenia
Dalenia is a genus of flowering plants in family Melastomataceae. It includes nine species native to Borneo and New Guinea.

Dalenia beccariana (Cogn.) Ridl. ex M.P.Nayar

Dalenia glabra (Merr.) Karton.

Dalenia glandulosa (Merr.) Karton.

Dalenia laevis (Ohwi ex J.F.Maxwell) Karton.

Dalenia latifolia (Triana) Karton.

Dalenia magnibracteata (Bakh.f.) Karton.

Dalenia papuana (Mansf.) Karton.

Dalenia pulchra Korth.

Dalenia sarawakensis (M.P.Nayar) Karton.

Melastomataceae
Melastomataceae (/mɛləstoʊmɑːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family of dicotyledonous flowering plants found mostly in the tropics (two-thirds of the genera are from the New World tropics) comprising c. 175 genera and c. 5115 known species. Melastomes are annual or perennial herbs, shrubs, or small trees.
Lennart Ljung (engineer)
Lennart Ljung is a Swedish professor in the Chair of Control Theory at Linköping University 1976–2011, after which he continued as professor emeritus. He is known for his pioneering research in system identification, and is regarded as a leading researcher in control theory.

Royal Swedish Academy of Engineering Sciences
The Royal Swedish Academy of Engineering Sciences (Swedish: Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien, IVA), founded on 24 October 1919 by King Gustaf V, is one of the royal academies in Sweden. The academy is an independent organisation, which promotes contact and exchange between business, research, and government, in Sweden and internationally. It is the world's oldest academy of engineering sciences.(OECD Reviews of Innovation Policy: Sweden 2012).
VN22
The VN22 is a family of Chinese wheeled 6x6 armoured fighting vehicles intended for export. Designed and produced by Norinco, it was first unveiled at the 13th China International Aviation & Aerospace Exhibition in 2021.

Norinco
China North Industries Group Corporation Limited, doing business internationally as Norinco Group (an abbreviation of "North Industries Corporation"), and known within China as China Ordnance Industries Group Corporation Limited (Chinese: 中国兵器工业集团有限公司), is a Chinese state-owned defense corporation that manufactures commercial and military products. Norinco Group is one of the world's largest defense contractors.

The company's subsidiary, China North Industries Corporation (Chinese: 中国北方工业有限公司), or simply Norinco, markets Norinco Group's products internationally, and is also involved in domestic civil construction and military defense projects.

Some of Norinco's international customers include Iran, Pakistan, Zimbabwe, Saudi Arabia and the Democratic Republic of the Congo, where it negotiated arms-for-minerals deals, as well as Venezuela.
Crepidodera plutus
Crepidodera plutus is a species of flea beetles from Chrysomelidae family that can be found everywhere in Europe, except Andorra, Finland, Ireland, Monaco, Moldova, Norway, San Marino, and Vatican City.

Flea beetle
The flea beetle is any small, jumping beetle of the leaf beetle family (Chrysomelidae) that is part of the tribe Alticini, which is part of the subfamily Galerucinae. Historically the flea beetles were classified as their own subfamily.

Traditionally, the Alticini were separated from other Galerucinae by the presence of jumping hind legs, characterised by enlarged femora containing a spring structure allowing the flea beetles to jump. Recent phylogenetic studies suggest that jumping hind legs evolved multiple times in the Galerucinae, rather than once, and that several genera should be transferred between Alticini and Galerucinae sensu stricto (or Galerucini in some classifications).
Pedro Rollán
Pedro Manuel Rollán Ojeda (born 21 March 1969) is a Spanish politician who served as acting President of the Community of Madrid between April and August 2019.

From 2007 to 2015, he served as mayor of Torrejón de Ardoz.

He has been a member of the People's Party (PP) since 1994, and between 1995 and 2003 he was manager of the commercial division of the central area in Schweppes Spain.

Torrejón de Ardoz
Torrejón de Ardoz (Spanish pronunciation: [toreˈxon de aɾˈðoθ]) is a municipality of Spain belonging to the Community of Madrid.

The European Union Satellite Centre (SatCen), an agency of the European Union, is located in Torrejón de Ardoz. It is also the location of the headquarters of the Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), the Spanish space agency.

The Torrejón Air Base/Madrid–Torrejón Airport also lies on the municipality.
Angren (lake)
Angren (Kazakh: Ангрен; Russian: Ангрен) is a salt lake in the Ekibastuz City Administration, Pavlodar Region, Kazakhstan.

Angren is located 23 kilometers (14 mi) to the southeast of Ekibastuz, close to the border with Bayanaul District. The lake is part of the Irtysh Water Management Basin. Maykaiyn village lies 11 kilometers (6.8 mi) to the southeast of its southern end.

Ekıbastūz
Ekıbastūz (Kazakh: Екібастұз [jeˌkɘb̥ɑsˈtʊs]; Russian: Экибастуз, romanized: Ekibastuz) is a city in Pavlodar Region, northeastern Kazakhstan. It is the administrative center of the Ekibastuz City Administration. The population was 125,012 (2009 census results); 127,197 (1999 census results). Ekıbastūz is served by Ekıbastūz Airport.
1992 DFB-Supercup
The 1992 DFB-Supercup, known as the Panasonic DFB-Supercup for sponsorship purposes, was the 6th DFB-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions.

The match was played at the Niedersachsenstadion in Hanover, and contested by league champions VfB Stuttgart and cup winners Hannover 96. Stuttgart won the match 3–1 for their first title.

Franz Beckenbauer Supercup
The Franz Beckenbauer Supercup or German Super Cup is an annual football match in Germany that features the winners of the Bundesliga championship and the DFB-Pokal. The competition is run by the Deutsche Fußball Liga (English: German Football League).
Pusti Javor
Pusti Javor (pronounced [ˈpuːsti ˈjaːʋɔɾ]) is a small settlement in the Municipality of Ivančna Gorica in central Slovenia. It lies in the hills northeast of Šentvid pri Stični, close to the source of the Temenica River. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Šentvid pri Stični
Šentvid pri Stični (pronounced [ʃɛnˈtʋit pɾi ˈstiːtʃni] or [ʃənˈtʋit-]; German: Sankt Veit) is a settlement in the Municipality of Ivančna Gorica in central Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region. In addition to the sections of the main settlement known as Stari Trg (Slovene: Stari trg) and Zadolžna Vas (Zadolžna vas), it includes the hamlets of Travnik, Sveti Rok (German: Sankt Rochus), Omotce, Postaja Šentvid, and Marof.
Gascoyne Marine Park
The Gascoyne Marine Park (formerly known as the Gascoyne Commonwealth Marine Reserve) is an Australian marine park offshore of Western Australia, west of the Cape Range Peninsula. The marine park covers an area of 81,766 km2 (31,570 sq mi) and shares its far eastern boundary with the Ningaloo Marine Park (Commonwealth waters). The park is assigned IUCN category IV and is one of the 13 parks managed under the North-west Marine Parks Network.

Ningaloo Marine Park (Commonwealth waters)
The Ningaloo Marine Park (formerly known as the Ningaloo Commonwealth Marine Reserve) is an Australian marine park offshore of Western Australia, and west of the Ningaloo Coast.

The marine park covers an area of 2,435 km2 (940 sq mi) and is assigned IUCN category IV. It is one of the 13 parks managed under the North-west Marine Parks Network.

A marine park of the same name lies directly east, but is managed by the Department of Parks & Wildlife of Western Australia.
Charles Bridgeman (priest)
Charles Bridgeman was an English priest in the 17th century.

The nephew of Sir Orlando Bridgeman, 1st Baronet, of Great Lever,  he was educated at The Queen's College, Oxford. He held livings at Ibstock and Llanrhaiadr; and was Archdeacon of Richmond from 1664 until his death on 26 November 1678.

Archdeacon of Richmond and Craven
The Archdeacon of Richmond and Craven is an archdiaconal post in the Church of England. It was created in about 1088 within the See of York and was moved in 1541 to the See of Chester, in 1836 to the  See of Ripon and after 2014 to the See of Leeds, in which jurisdiction it remains today. It is divided into seven rural deaneries: Ewecross, Harrogate, Richmond, Ripon, Skipton, and Wensley, all in Yorkshire and Bowland in Lancashire.
Byas-Kyuyol, Gorny District, Sakha Republic
Byas-Kyuyol (Russian: Бясь-Кюёль; Yakut: Бэс Күөл, Bes Küöl) is a rural locality (a selo), the only inhabited locality, and the administrative center of Atamaysky Rural Okrug of Gorny District in the Sakha Republic, Russia, located 100 kilometers (62 mi) from Berdigestyakh, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 673, of whom 345 were male and 328 female, up from 654 as recorded during the 2002 Census.

Berdigestyakh
Berdigestyakh (Russian: Бердигестях; Yakut: Бэрдьигэстээх, Bercigesteex) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Gorny District in the Sakha Republic, Russia. Its population as of the 2010 Census was 6,462, up from 6,149 recorded during the 2002 Census. Berdigestyakh is located by the Matta River.
Spritsail (square-rigged)
On large sailing ships a spritsail is a square-rigged sail carried on a yard below the bowsprit.

In some languages (such as German) it is known as a "blind" (German, (eine) Blinde) because it effectively blocks forward vision when set.

Spritsails were commonly used on sailing vessels from the first carracks until about 1800. Until the mid-18th century, most ships also set a sprit-topsail from the short sprit topmast that rose vertically above the fore end of the bowsprit.

The full-rigged ships of the golden age of sail had no spritsails, as the area under the bowsprit was instead occupied by rigging (martingales and dolphin striker) that reinforced the bowsprit and jib-boom against the forces of an increasing number of jibs.

Square rig
Square rig is a generic type of sail and rigging arrangement in which a sailing vessel's primary driving sails are carried on horizontal spars that are perpendicular (or square) to the median plane of the keel and masts of the vessel. These spars are called yards and their tips, outside the lifts, are called the yardarms. A ship mainly rigged so is called a square-rigger.

In "Jackspeak" (Royal Navy slang), it also refers to the dress uniform of junior ratings.
Erich Bagge
Erich Rudolf Bagge (30 May 1912, in Neustadt bei Coburg – 5 June 1996, in Kiel) was a German scientist. Bagge, a student of Werner Heisenberg for his doctorate and Habilitation, was engaged in German Atomic Energy research and the German nuclear energy project during the Second World War. He worked as an Assistant at the Kaiser-Wilhelm-Institut für Physik in Berlin.  Bagge, who became associated professor at the University of Hamburg in 1948, was in particular involved in the usage of nuclear power for trading vessels, and he was one of the founders of the Society for the Usage of Nuclear Energy in Ship-Building and Seafare.

The first German nuclear vessel, the "NS Otto Hahn", was launched in 1962. A research reactor was installed in Geesthacht near Hamburg at about the same time which has over the years formed into a center for materials research with neutrons.

Kaiser Wilhelm Society
The Kaiser Wilhelm Society for the Advancement of Science (German: Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften) was a German scientific institution established in the German Empire in 1911. Its functions were taken over by the Max Planck Society. The Kaiser Wilhelm Society was an umbrella organisation for many institutes, testing stations, and research units created under its authority.
Nicky Clark
Nicholas Alexander McCormack Clark (born 3 June 1991) is a Scottish professional footballer who plays as a striker for Scottish League One club Queen of the South. He is the son of the former Airdrieonians, Hearts, Rangers and West Ham striker Sandy Clark.

2012–13 Scottish Second Division
The 2012–13 Scottish Football League Second Division (also known as the 2012–13 Irn Bru Scottish Football League Second Division for sponsorship reasons) was the 19th season in the current format of 10 teams in the third-tier of Scottish football. Cowdenbeath were the current champions.
Forward observers in the U.S. military
Forward observers in the U.S. military are artillery observers who carry the Military Occupational Specialty designator of 13F in the United States Army and  0861 in the United States Marine Corps. They are officially called "joint fire support specialists" in the U.S. Army and "fire support marines" in the U.S. Marine Corps. They are colloquially known as "FiSTers", regardless of whether they are members of a FiST (fire support team). A battalion fire support officer (FSO) is the officer in charge of a battalion fire support element.

Artillery observer
An artillery observer, artillery spotter, or forward observer (FO) is a soldier responsible for directing artillery and mortar fire support onto a target. An artillery observer usually accompanies a tank or infantry unit. Spotters ensure that indirect fire hits targets which those at a fire support base cannot see.
The Last Door
The Last Door is an episodic psychological horror graphic adventure video game developed and published by The Game Kitchen for the Android, iOS, Microsoft Windows, Mac OS and Linux platforms. As of January 2016, eight episodes have been released. A collector's edition of the first season was released in May 2014 by Phoenix Online Publishing, featuring new content.

The plot revolves around four childhood friends, of which the player controls Jeremiah Devitt (and later his psychiatrist, Doctor Wakefield), who attempt to explore a supernatural territory/phenomenon known as the Veil. The story takes place long after the friends have separated, and Devitt is summoned by his old friend Anthony Beechworth's last words to investigate the mysterious supernatural forces that now threaten them all.

Psychological horror
Psychological horror is a subgenre of horror and psychological fiction with a particular focus on mental, emotional, and psychological states to frighten, disturb, or unsettle its audience. The subgenre frequently overlaps with the related subgenre of psychological thriller, and often uses mystery elements and characters with unstable, unreliable, or disturbed psychological states to enhance the suspense, horror, drama, tension, and paranoia of the setting and plot and to provide an overall creepy, unpleasant, unsettling, or distressing atmosphere.
University West
University West (Swedish: Högskolan Väst) is a university college (högskola) located in Trollhättan, in southwestern Sweden. University West was initially called University College of Trollhättan/Uddevalla (Swedish: Högskolan i Trollhättan/Uddevalla) and had three campuses, in Trollhättan, Uddevalla and Vänersborg. In 2008 all activities were relocated to new facilities in Trollhättan.

Vänersborg
Vänersborg (pronunciationⓘ) is a locality and the seat of Vänersborg Municipality, Västra Götaland County, Sweden with 23,882 inhabitants (out of a municipal total of 39,904) Until 1997 it was the capital of Älvsborg County, which merged into Västra Götaland County. Since 1999 Vänersborg has been the seat of the regional council for Region Västra Götaland. The city is located on the southern shores of lake Vänern, close to where the river Göta älv leaves the lake.
2008 Asian Beach Games
The 2008 Asian Beach Games or ABG 2008 (Indonesian: Pesta Olahraga Pantai Asia 2008, Pesta Olahraga Pantai Asia Dua Ribu Delapan), officially the 1st Asian Beach Games (Indonesian: Pesta Olahraga Pantai Asia Pertama) and commonly as Bali 2008 (Indonesian: Bali 2008, Bali Dua Ribu Delapan), the inaugural Asian Beach Games, was held in Bali, Indonesia, from 18 to 26 October 2008. The opening ceremony was held in the Garuda Wisnu Kencana Cultural Park in Nusa Dua.

Asian Beach Games
The Asian Beach Games, also known as ABG, is a multi-sport event held every four years among athletes from all over Asia. The Games have been organized by the Olympic Council of Asia. The Games are described as the second or third largest Asian multi-sport event, after the Asian Games. Its popularity is increasing due to the low cost of temporary venues, with beaches and oceans already available, while spectators and tourists are also already available in sand and sea tourist areas.

In its history, six countries have hosted the Asian Beach Games. Forty-five nations have participated in the Games.

The most recent Games were held in Da Nang, Vietnam from 24 September to 3 October 2016, while the next edition is scheduled to be held from April 22 to 30, 2026 in Sanya, China.
Garden City Shopping Centre (Winnipeg)
Garden City Shopping Centre is a single-level shopping centre in Winnipeg, Manitoba, Canada, located at the intersection of McPhillips Street and Leila Avenue. Built in 1970, it was opened on August 12 that year.

With an area of 379,681 ft2 (35,273.5 m2), the mall consists of 70 stores and 10 restaurants on a single level. Anchor stores include Canadian Tire, Winners and GoodLife Fitness.

The shopping centre is managed by McCor Management. The centre was sold by Primaris REIT in 2024 to a private ownership group.

Winnipeg Route 180
Route 180 (locally known as McPhillips Street) is a major arterial road and city route in northwestern Winnipeg, Manitoba, Canada. It runs from Route 57 (Notre Dame Avenue) to Emes Avenue (Winnipeg city limits) near the Perimeter Highway, where it becomes Highway 8.

The route is the highest-numbered city route in Winnipeg. It serves as a connector to Highway 8 and Selkirk, Manitoba, from downtown Winnipeg via Notre Dame Ave. The speed limit is 60 km/h (37 mph) in the suburban area, except approaching the Perimeter where the speed limit becomes 80 km/h (50 mph).

Among other things, the route is home to the McPhillips Station Casino.
Silver Lake (Milford, Delaware)
Silver Lake is a privately owned brackish water pond in Milford, Delaware.  It is located by the headwaters of the Mispillion River. Haven Lake is adjacent to Silver Lake. U.S. Route 113 travels between the two lakes, crossing the Mispillion River. On the river, there was a milldam established in the late 18th century, which formed Silver Lake.  The mill was replaced in the 19th century.

Milford, Delaware
Milford is a city in Kent and Sussex counties in the U.S. state of Delaware. According to the 2020 census, the population of the city is 11,190 people and 4,356 households in the city.

The Kent County portion of Milford is part of the Dover metropolitan area and the Delaware Valley metropolitan area, while the Sussex County portion is part of the Salisbury, MD-DE Metropolitan Statistical Area.
Kistrand
Kistrand (Norwegian), Čuđegieddi (Northern Sami), or Ryssämarkka  (Kven) is a village in Porsanger Municipality in Finnmark county, Norway, on the eastern side of the Porsanger Peninsula, along the western shore of the Porsangerfjorden. The village lies along the European route E06 highway, about 10 kilometres (6.2 mi) southeast of the village of Olderfjord.

Porsanger Peninsula
The Porsanger Peninsula (Norwegian: Porsangerhalvøya) is a peninsula in Finnmark county, Norway.  The large peninsula sits between the Altafjorden and the Porsangerfjorden and includes parts of the municipalities of Alta, Hammerfest, Måsøy, Nordkapp, and Porsanger.  Stabbursdalen National Park lies on the southern end of the peninsula.

The landscape of the Porsanger peninsula consists mainly of a treeless plain, a continuation of the Finnmarksvidda plateau to the south. A number of fjords cut into the peninsula, of which the largest are the Repparfjorden, Revsbotn, and Snefjorden from the west and the Kobbefjorden from the north. The European route E06 highway runs north through the peninsula.
Mercedes-Benz M137 engine
The Mercedes-Benz M137 engine is a naturally aspirated, SOHC 60° V12 engine, with three valves per cylinder, 2 intake and 1 exhaust. It was built to replace the larger and heavier, yet more powerful, DOHC, four valves per cylinder, naturally aspirated, 6.0 L M120 V12 unit. The M137 was used briefly between 1998 and 2002 for the W220 S-Class (long wheelbase only) and C215 CL-Class. The architecture is similar to M112 and M113 engines, and is designed to match the overall dimensions of a V8 unit with undersquare internal measurements. The crankcase was cast in a lightweight alloy with "Silitec" (silicon/aluminium) cylinder liners to save weight. The M137 is 80 kg lighter than its predecessor and features cylinder deactivation technology. Both displacement variants have 10:1 compression ratio.

The M137 was replaced by the more powerful twin-turbocharged M275 engine.

V12 engine
A V12 engine is a twelve-cylinder piston engine where two banks of six cylinders are arranged in a V configuration around a common crankshaft. V12 engines are more common than V10 engines. However, they are less common than V8 engines.

The first V12 engine was built in 1904 for use in racing boats. Due to the balanced nature of the engine and the smooth delivery of power, V12 engines were found in early luxury automobiles, boats, aircraft, and tanks. Aircraft V12 engines reached their apogee during World War II, after which they were mostly replaced by jet engines. In Formula One racing, V12 engines were common during the late 1960s and early 1990s.

Applications of V12 engines in the 21st century have been as marine engines, in railway locomotives, as large stationary power as well as in some European sports and luxury cars.