hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean Ryan Cup
The Dean Ryan Cup is an annual inter-schools hurling competition organised by the Munster PPS division of the Gaelic Athletic Association (GAA). Sometimes referred to throughout its history as the Munster Colleges Junior Hurling Championship or the Munster PPS Under-17 A Hurling Championship, it has been contested since 1936.

The final, typically held in November, serves as the culmination of a knockout series of games played between October and November. Eligible players must be under the age of 17.

As of 2025, 11 teams participate in the Dean Ryan Cup. The title has been won at least once by 19 different schools, 11 of which have won the title more than once. Thurles CBS are the all-time title record-holders at 14 times.

Midleton CBS were the 2024 champions, having beaten Gaelcholáiste Mhuire AG by 5-15 to 1-11 in the final.

CBS Thurles
CBS Thurles is a Christian Brothers all-boys post-primary school located in Thurles, County Tipperary, Ireland. The school has over 550 students and operates under the trusteeship of Edmund Rice Schools Trust (ERST).
Carleton Knights football
The Carleton Knights football team represents Carleton College in college football at the NCAA Division III level. The program was started in 1883 and was very successful through the early 1960s, winning over 20 conference championships from 1895 to 1956.

Carleton has played in the Minnesota Intercollegiate Athletic Conference since 1983. The Knights won the conference title in 1992 with a 9–1 record overall, earning entry into the NCAA Division III Football Championship. Carleton lost in the first round.

1992 Carleton Knights football team
The 1992 Carleton Knights football team represented Carleton College in the 1992 NCAA Division III football season. Bob Sullivan returned as the head coach, and Gerald Young was hired as the team's new defensive coordinator. The team compiled a 9–1 record and won the Minnesota Intercollegiate Athletic Conference (MIAC) championship, but lost to the Central Dutch in the first round of the NCAA Division III playoffs.

The Knights had 19 players return from the 1991 season, with Scott Hanks moving from running back to tight end.

The team scored 287 points (including 34 touchdowns and eight field goals) and totaled 3,757 yards of total offense in 10 regular season games, consisting of 1,732 rushing yards and 2,025 passing yards. It totaled 4,892 all-purpose yards. On defense, the team totaled a school record 1,034 tackles, including 107 tackles for loss.  It also recorded 41 quarterback sacks and 17 interceptions for a school record 288 interception return yards.
Ecological Revolution for the Living
The Ecological Revolution for the Living (REV; French: Révolution écologique pour le vivant) is a minor political party in France, founded in 2018 by Aymeric Caron, who was elected in 2022 as its sole Member of Parliament.

The Ecologists
The Ecologists – Europe Ecology The Greens (French: Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts), commonly known as The Ecologists (French: Les Écologistes, LÉ) and formerly as Europe Ecology The Greens (French: Europe Écologie Les Verts [øʁɔp ekɔlɔʒi le vɛʁ], EELV [ə ɛl ve]) until 2023, is a centre-left to left-wing green political party in France. The party is a member of the European Green Party. It was formed on 13 November 2010 from the merger of The Greens and Europe Ecology.
Electric Wizard/Our Haunted Kingdom
Electric Wizard/Our Haunted Kingdom is a split-single released by the English stoner metal bands Electric Wizard and Our Haunted Kingdom, the latter of which changed their name to Orange Goblin after this release. It was released during 1996 on 7" vinyl through Rise Above Records.

The Electric Wizard song, "Demon Lung", later appeared as a bonus track on a remastered version of their album Come My Fanatics....

The Our Haunted Kingdom song, "Aquatic Fanatic", later appeared on their debut album Frequencies from Planet Ten, after they became Orange Goblin.

The band Black Widow from England appears on the cover art.

Frequencies from Planet Ten
Frequencies from Planet Ten is the debut studio album by English heavy metal band Orange Goblin. It was released in 1997 by Rise Above Records. In 2002, it was reissued as a double CD coupled with their second album, Time Travelling Blues (1998). The reissue version contains two bonus tracks, both taken from their Man's Ruin EP, Nuclear Guru. The latter bonus track is a cover of Black Sabbath's "Hand of Doom". The original Japanese press also contains these two bonus tracks.

Both "Saruman's Wish" and "Lothlorian" have their basis in J. R. R. Tolkien's epic fantasy The Lord of the Rings. Saruman is an evil wizard and Lothlórien is a mythical forest which is home to a race of elves.
Transatlantic flight of Alcock and Brown
John Alcock and Arthur Brown were British aviators who, in 1919, made the first non-stop transatlantic flight. They flew a modified First World War Vickers Vimy bomber from St. John's, Newfoundland, to Clifden, County Galway, Ireland. The Secretary of State for Air, Winston Churchill, presented them with the Daily Mail prize of £10,000 (equivalent to £580,000 in 2023) for the first crossing of the Atlantic Ocean by aeroplane in "less than 72 consecutive hours". The flight carried nearly 200 letters, the first transatlantic airmail. The two aviators were knighted  by King George V at Windsor Castle a week later.

Secretary of State for Air
The Secretary of State for Air was a secretary of state position in the British government that existed from 1919 to 1964. The person holding this position was in charge of the Air Ministry. The Secretary of State for Air was supported by the Under-Secretary of State for Air.
Sumomomo, Momomo
Sumomomo, Momomo: The Strongest Bride on Earth (Japanese: すもももももも〜地上最強のヨメ〜, Hepburn: Sumomomo Momomo ~Chijō Saikyō no Yome~) is a Japanese manga series written and illustrated by Shinobu Ohtaka. It was serialized in Square Enix's seinen manga magazine Young Gangan (first named Gangan YG) from January 2004 to February 2009, with its chapters collected in 12 tankōbon volumes. The manga was licensed for English release in North America by Yen Press. The story centers on Momoko Kuzuryū, a young and strong martial artist girl who wants to marry and bear a child with a boy that she believes to be a strong fighter.

A 22-episode anime television series adaptation by Studio Hibari was broadcast on TV Asahi from October 2006 to March 2007, with two additional original video animation (OVA) episodes released in August 2007.

Yen Press
Yen Press is an American manga, graphic novel and light novel publisher co-owned by Kadokawa Corporation and Hachette Book Group. It published Yen Plus, a monthly comic anthology, between 2008 and 2013. In addition to translated material, Yen Press has published original series, most notably Svetlana Chmakova's Nightschool and a manga adaptation of James Patterson's Maximum Ride.
Joey Jones (American football)
Joseph Russell Jones (born October 29, 1962) is an American football coach and former player. He currently serves as the wide receivers coach at Thompson High School in Alabaster, Alabama. He served as the special teams coordinator at Mississippi State for two seasons, hired by head coach, Joe Moorehead from 2018 to 2019. Jones served as the head football coach at the University of South Alabama from 2008 to 2017.

University of South Alabama
The University of South Alabama (USA) is a public research university in Mobile, Alabama, United States. It was created by the Alabama Legislature in May 1963 and replaced existing extension programs operated in Mobile by the University of Alabama. The first classes were held in June 1964 with an enrollment of 276 students; the first commencement was held in June 1967.

USA is divided into ten colleges and schools that include one of Alabama's two state-supported medical schools. In the fall semester of 2018, South Alabama had an enrollment of 15,093 students. By the spring of 2019, the university had awarded over 90,000 degrees. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The university claims to have an annual economic impact of $3 billion.
Kenneth R. Miller
Kenneth Raymond Miller (born July 14, 1948) is an American cell biologist, molecular biologist, and Professor Emeritus of Biology at Brown University. Miller's primary research focus is the structure and function of cell membranes, especially chloroplast thylakoid membranes. Miller is a co-author of a major introductory college and high school biology textbook published by Prentice Hall since 1990.

Miller, who is Catholic, is opposed to creationism, including the intelligent design (ID) movement.  He has written three books on the subject: Finding Darwin's God, Only a Theory, and The Human Instinct. Miller has received the Laetare Medal at the University of Notre Dame. In 2017, he received the inaugural St. Albert Award from the Society of Catholic Scientists.

Laetare Medal
The Laetare Medal is an annual award given by the University of Notre Dame in recognition of outstanding service to the Catholic Church and society. The award is given to an American Catholic or group of Catholics "whose genius has ennobled the arts and sciences, illustrated the ideals of the church and enriched the heritage of humanity." First awarded in 1883, it is the oldest and most prestigious award for American Catholics.
Pellenes tripunctatus
Pellenes tripunctatus is a species of jumping spider from the Palearctic region. It is the type species of the genus Pellenes.

The specific name tripunctatus is derived from Latin, meaning "three-spotted," referring to the distinctive markings on the spider's opisthosoma.

Opisthosoma
The opisthosoma is the posterior part of the body in some arthropods, behind the prosoma (cephalothorax). It is a distinctive feature of the subphylum Chelicerata (arachnids, horseshoe crabs and others). It is similar in most respects to an abdomen (and is often referred to as such).
Asia Star Entertainer Awards 2024
The Asia Star Entertainer Awards 2024 (abbreviated as ASEA 2024) was an award ceremony held on April 10, 2024, at K-Arena Yokohama, located in Yokohama, Japan. The event was hosted by Kwon Yu-ri and Ok Taec-yeon

Kwon Yu-ri
Kwon Yu-ri (Korean: 권유리; born December 5, 1989), known mononymously as Yuri, is a South Korean singer, actress, and songwriter. She debuted as a member of girl group Girls' Generation (and later its subgroup Girls' Generation-Oh!GG) in August 2007, which went on to become one of the best-selling artists in South Korea and one of South Korea's most widely known girl groups worldwide. Apart from her group's activities, she has acted in several television dramas such as Fashion King (2012),  Local Hero (2016), Innocent Defendant (2017), Dae Jang Geum Is Watching (2018), Bossam: Steal the Fate (2021), Good Job (2022) and Parole Examiner Lee (2024). In 2013, she made her film debut in No Breathing. In 2018, she made her debut as a soloist with her first extended play The First Scene.
Andy Mate
Andrew Mate (March 19, 1940 – May 13, 2012) was a soccer midfielder who spent most of his career in the German American Soccer League.  He also played a season in the Bundesliga, one in the National Professional Soccer League and one in the North American Soccer League.  Born in Hungary, he earned one cap with the U.S. national team in 1964.

National Professional Soccer League (1967)
The National Professional Soccer League (NPSL) was a North American professional soccer league that existed for only the 1967 season before merging with the United Soccer Association (USA) to form the North American Soccer League. It was a "wild league", as it was not sanctioned by FIFA. It had ten charter members, nine from the United States and one from Canada. To encourage attacking play, the NPSL introduced a new standings points system that was later used by the NASL – 6 points for a win, 3 for a draw, 0 for a loss and 1 bonus point for each of the first three goals scored.  The circuit's commissioner was Ken Macker, an American publisher of three Philippines-based newspapers. The name National Professional Soccer League was revived in 1990 and used by a United States professional indoor soccer league.
Schinkel Gate
The Schinkel Gate at the west entrance to the New Augusteum of the University of Leipzig is the only surviving building fragment of the university complex on Augustusplatz in Leipzig, Germany, from the 19th century. It is named after the Prussian architect Karl Friedrich Schinkel (1781–1841). It is a listed building.

Augustusplatz
The Augustusplatz is a square located at the east end of the city centre of Leipzig, borough Leipzig-Mitte. It is the city's largest square and one of the largest squares in Europe. It is also part of the city's inner-city ring-road and a central hub for its tram network.
More Than a Married Couple, But Not Lovers
More Than a Married Couple, But Not Lovers (Japanese: 夫婦以上、恋人未満。, Hepburn: Fūfu Ijō, Koibito Miman; abbreviated Fuukoi) is a Japanese manga series by Yūki Kanamaru. It has been serialized in Kadokawa Shoten's seinen manga magazine Young Ace since March 2018, with its chapters collected and published in thirteen tankōbon volumes as of March 2025. An anime television series adaptation by Studio Mother aired from October to December 2022.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
Brown-necked raven
The brown-necked raven (Corvus ruficollis) is a larger bird (52–56 cm in length) than the carrion crow though not as large as the common raven. It has similar proportions to the common raven but the bill is not so large or deep and the wings tend to be a little more pointed in profile. The head and throat are a distinct brownish-black giving the bird its English name, while the rest of the plumage is black glossed with purple, blue or purplish-blue. Like the common raven, thick-billed raven and white-necked raven, it is one of the larger raven species. The feathers of this species often fade quite quickly to a brownish black (even the truly black feathers) and the bird can look distinctly brown by the time it moults. The feet, legs and bill are black. The dwarf raven was formerly considered a subspecies (Corvus ruficollis edithae) but this bird now appears to be closer to the pied crow (C. albus) than this species.

White-necked raven
The white-necked raven (Corvus albicollis) is a species of raven native to eastern and southern Africa. It is somewhat smaller (50–54 cm in length) than the common raven or its nearest relative, the thick-billed raven C. crassirostris.
Alexander Prokhanov
Alexander Andreyevich Prokhanov (Russian: Алекса́ндр Андре́евич Проха́нов; born 26 February 1938) is a Russian writer, a member of the secretariat of the Writers Union of the Russian Federation, and the author of more than 30 novels and short story collections. He is the editor-in-chief of Russia's extreme-right (or radical-reactionary) newspaper Zavtra (Завтра, Tomorrow), that combines ultranationalist and anti-capitalist views.

Yury Trifonov
Yury Valentinovich Trifonov (Russian: Юрий Валентинович Трифонов; 28 August 1925 – 28 March 1981) was a leading representative of the so-called Soviet "Urban Prose". He was considered a close contender for the Nobel Prize in Literature in 1981.
Refik Šabanadžović
Refik Šabanadžović (born 2 August 1965) is a former Yugoslav professional footballer who played as a midfielder and defender.

Born in Montenegro, at the time part of SFR Yugoslavia, Šabanadžović played internationally for Yugoslavia and unofficially for the predecessor of Bosnia and Herzegovina national football team.

Mirsad Baljić
Mirsad Baljić (born 4 March 1962) is a Bosnian former professional footballer who played as an offensive left-back.

He got his nickname Žvaka (chewing gum) for his constant use of chewing gum during matches.
Malate oxidase
In enzymology, a malate oxidase (EC 1.1.3.3) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

(S)-malate + O2  oxaloacetate + H2O2

Thus, the two substrates of this enzyme are (S)-malate and O2, whereas its two products are oxaloacetate and H2O2.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the CH-OH group of donor with oxygen as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is (S)-malate:oxygen oxidoreductase. Other names in common use include FAD-dependent malate oxidase, malic oxidase, and malic dehydrogenase II.  This enzyme participates in pyruvate metabolism.  It employs one cofactor, FAD. The enzyme is commonly localized on the inner surface of the cytoplasmic membrane although another family member (malate dehydrogenase 2 (NAD)) is found in the mitochondrial matrix.

Oxaloacetic acid
Oxaloacetic acid (also known as oxalacetic acid or OAA) is a crystalline organic compound with the chemical formula HO2CC(O)CH2CO2H.  Oxaloacetic acid, in the form of its conjugate base oxaloacetate, is a metabolic intermediate in many processes that occur in animals. It takes part in gluconeogenesis, the urea cycle, the glyoxylate cycle, amino acid synthesis, fatty acid synthesis and the citric acid cycle.
Eddie Kelliher
Edward J Kelliher (8 March 1920 - 1 June 2017) was a sailor and businessman from Ireland. He maintained a membership with the Royal Irish Yacht Club in Dun Laoghaire for over 62 years, and became the first Olympian to be associated with the club. He participated in the 1964 Summer Olympics which took place in Tokyo, Japan, the first time an Olympic tournament took place in Asia. Alongside a career in sailing, he also became chairman in the O’Connell street branch of the well-known Irish bookstore, Easons, as well as becoming the president of the Dublin Chamber of Commerce. He later died at 98 years of age, with his funeral taking place in Dun Laoghaire, where he spent much of his adult life.

Royal Irish Yacht Club
The Royal Irish Yacht Club is a yacht club located in Dún Laoghaire Harbour, County Dún Laoghaire–Rathdown, Republic of Ireland. The club was founded in 1831, with the Marquess of Anglesey, who commanded the cavalry at the Battle of Waterloo being its first Commodore. John Skipton Mulvany designed the clubhouse, which still retains a number of original architectural features since being opened in 1851.
Michael I. Abrams
Michael I. Abrams (born December 7, 1947) is an American politician. He served as a Democratic member for the 101st and 105th district of the Florida House of Representatives.

Abrams was born in New York. Abrams moved to Florida for which he attended at the University of Miami, graduating in 1965. In 1983, Abrams was elected for the 101st district of the Florida House of Representatives. In 1992 Abrams was elected for the 105th district, serving until 1994. Abrams was chairman of Florida's health care committee.

Florida's 105th House of Representatives district
Florida's 105th House district elects one member of the Florida House of Representatives. The district is represented by Marie Woodson.

The district covers parts of Broward and Miami-Dade counties.

As of the 2020 census, the district's population is 183,727.
Samantha Ponder
Samantha Ponder (née Steele; born December 11, 1985) is an American sportscaster who most recently hosted Sunday NFL Countdown on ESPN. Prior to hosting the show, Ponder worked as a reporter and host for ESPN college football and as a basketball sideline reporter. Ponder replaced Erin Andrews on College GameDay Saturdays at 10 AM ET on ESPN, as well as co-host of the Saturday 9 AM ET edition on ESPNU. In addition to her duties on College Gameday, Ponder had been the regular sideline reporter for ESPN's Thursday Night College Football with Rece Davis, Jesse Palmer, and David Pollack from August 2012 until 2014. Ponder also appeared on the ESPN-owned Texas-oriented regional network Longhorn Network.

Erin Andrews
Erin Jill Andrews (born May 4, 1978) is an American sportscaster and television personality. She rose to prominence as a correspondent on the American cable sports channel ESPN after joining the network in 2004. She later joined Fox Sports in 2012 and has since become the lead sideline reporter for the network's NFL broadcasting team. In 2010, she also gained further recognition from placing third on the tenth season of ABC's Dancing with the Stars and eventually co-hosted the show from 2014 to 2019 with Tom Bergeron.
Shaun Fagan
Shaun Michael Fagan (born 22 March 1984 in Bellshill) is a Scottish footballer who plays for St. Roch's in the Scottish Junior Football Association, West Region. He has previously played in the Scottish Premier League for Motherwell.

St Roch's F.C.
St Roch's Football Club is a Scottish football club, based in Royston Road, Glasgow. Nicknamed "the Candy Rock", they were formed in 1920 and play at James McGrory Park. They currently compete in the West of Scotland League First Division. They wear green and white strips.

St Roch's was the first club of Jimmy McGrory, the British record goalscorer with 550 goals. McGrory, who grew up in the Garngad area where the club originated, began playing for them aged just 11. After helping the club win the Scottish Junior Cup in 1922, scoring in the final, he joined Celtic the following season.
R-Tuned: Ultimate Street Racing
R-Tuned: Ultimate Street Racing is an arcade racing game developed by Sega AM2 And released by Sega on 23 October 2008 in Asia and North America, and on 17 April 2009 in Europe. The game focuses on the import scene and illegal street racing. The game runs on the Sega Lindbergh platform, and uses character model engine from Virtua Fighter 5. Players can save their progress and records by using IC cards. There are boost buttons on the steering wheel, players can use unlimited boosts to speed up during the game.

There are 2 modes of the game :

Battle mode : players try to get highest points during the race

Time attack : players try to finish the course with the fastest time

Virtua Fighter 5
Virtua Fighter 5 is a fighting video game developed and published by Sega. It is the fifth installment of the Virtua Fighter series. The original version was released in July 2006 on the Sega Lindbergh arcade system board with a number of updates before home ports were released for PlayStation 3 and Xbox 360 in 2007. The first major update was Virtua Fighter 5 R (2008), followed by Virtua Fighter 5 Final Showdown (2010), with the latter ported to home systems in 2012. A version which also serves both remastered of Final Showdown and final update to the sub-series was released under the respective titles Virtua Fighter 5 Ultimate Showdown for PlayStation 4 and Japanese arcades in 2021, and Virtua Fighter 5 R.E.V.O. (later renamed to Virtua Fighter 5 R.E.V.O. World Stage) for Microsoft Windows, PlayStation 5 and Xbox Series X and S in 2025, with a Nintendo Switch 2 version scheduled to release on March 26, 2026.