hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1976 American League Championship Series
The 1976 American League Championship Series was a best-of-five playoff in Major League Baseball's 1976 postseason which pitted the New York Yankees against the Kansas City Royals for the American League pennant and the right to represent the American League in the 1976 World Series. The Yankees defeated the Royals in five games to advance to win their first pennant in twelve years.

Chris Chambliss would cap a memorable series with the first walk-off home run to end a League Championship Series, a feat not matched again for 27 years.

1978 American League Championship Series
The 1978 American League Championship Series was a best-of-five playoff in Major League Baseball's 1978 postseason pitting the New York Yankees against the Kansas City Royals for the American League pennant and the right to represent the American League in the 1978 World Series. The Yankees defeated the Royals for the third straight year to win the pennant.
Stefania Jabłońska
Stefania Jabłońska (born Szela Ginzburg; 7 September 1920 – 8 May 2017) was a Polish physician and professor specializing in dermatology. She worked at the Medical University of Warsaw.

In 1972, she theorized the association of human papilloma viruses with skin cancer in epidermodysplasia verruciformis.

In 1978, Jabłońska and Gerard Orth at the Pasteur Institute discovered HPV-5 in skin cancer. Jabłońska was awarded the 1985 Robert Koch Prize.

She was a recipient of the National Order of Merit and the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta.

Dermatology
Dermatology is the branch of medicine dealing with the skin. It is a specialty with both medical and surgical aspects. A dermatologist is a specialist medical doctor who has undergone advanced training (typically 4 years beyond medical school) and manages diseases related to skin. Dermatological conditions, including inflammatory diseases, infections, cancers, hair loss, and cosmetic issues are common in the population, and sometimes difficult to diagnose or treat, requiring the services of a dermatologist. In addition to these routine issues, some conditions such as serious burns, angiodema, necrotizing fasciitis, and Stevens–Johnson syndrome are life-threatening dermatological emergencies. Dermatological interventions include systemic and topical medications, surgery, radiation, and physical modalities such as cryosurgery or laser therapy.
Sanhu
The sanhu proper (Chinese: 三胡; pinyin: sānhú) is a Chinese bowed musical instrument with three strings.  It was developed in the 1970s and is essentially a three-stringed version of the two-stringed erhu, with an additional bass string. Archived 2007-09-29 at the Wayback Machine Archived 2010-01-14 at the Wayback Machine

The Yi people of the Yunnan province of southwest China play a large three-stringed traditional bowed instrument (Yizu sanhu, sanhu of Yi) that is also referred to as the sanhuphoto, which was developed in early Qing Dynasty from Xiqin.

Yi people
The Yi or Nuosu people (Nuosu: ꆈꌠ, [nɔ̄sū]; Chinese: 彝族; pinyin: Yízú; see also § Names and subgroups) are an ethnic group in southern China. Numbering nine million people, they are the sixth largest of the 55 ethnic minority groups recognized by the Chinese government. They live primarily in rural areas of Sichuan, Yunnan, Guizhou, and Guangxi, usually in mountainous regions. The Liangshan Yi Autonomous Prefecture is home to the largest population of Yi people within China, with two million Yi people in the region. In neighbouring Vietnam, as of 2019, there are 4,827 Lô Lô people (a subgroup of the Yi) living in the Hà Giang, Cao Bằng, and Lào Cai provinces, in the country's north.

The Yi speak various Loloish languages, closely related to Burmese. The prestige variety is Nuosu, which is written in the Yi script.
Neferu I
Neferu I ("the beauty"; fl. c. 2135 BC) was the first queen consort of the 11th Dynasty of Egypt. She may have been a wife of the King Mentuhotep I.

Her sons were Intef I and Intef II and she was a grandmother of Intef III and Queen Iah, his wife. She was also a great-grandmother of Neferu II.

She is mentioned on one stela.

It is possible that she is the same as the Queen Neferukayet, who is thought to be the wife of Intef II. Her titles would be then: "King's wife, his beloved", "King's daughter" and "Royal Ornament".

Iah (queen)
Iah (also Yah, Jah or Aah = "Moon"; fl. c. 2060 BC) was a king's mother and queen of ancient Egypt during the mid 11th Dynasty (2134–1991 BC). Daughter of a king, possibly Intef II, and mother of king Mentuhotep II, she was the queen consort of Intef III.
Nadir Çiftçi
Nadir Çiftçi (born 12 February 1992) is a Turkish professional footballer who plays as a forward for TFF Second League club Karaman FK. In a nomadic career he has played for Portsmouth, Kayserispor, NAC Breda, Dundee United, Celtic, Eskişehirspor, Pogoń Szczecin, Plymouth Argyle, Motherwell, Gençlerbirliği, Çaykur Rizespor, Samsunspor, Ankaragücü and St Johnstone.

Çiftçi represented the Netherlands under-17 team before switching national allegiance to the country of his birth, Turkey, when he played for their under-19 team.

Pogoń Szczecin
Pogoń Szczecin Spółka Akcyjna (lit. 'Pogoń Szczecin Joint Stock Company'), commonly referred to as Pogoń Szczecin (Polish pronunciation: [ˌɛmkaˈɛs ˌpɔɡɔj̃ ˈʂtʂɛtɕin]), is a Polish professional football club based in Szczecin, West Pomeranian Voivodeship, which plays in the Ekstraklasa.
Kẹo dừa
Kẹo dừa is a Vietnamese coconut candy most commonly produced in the old Bến Tre province (now Vĩnh Long province), Vietnam, with coconut milk and coconut cream. The Ben Tre Province is nicknamed  by the Vietnamese as the "Land of Coconut" (Xứ Dừa). The Vietnamese term for coconut candy is "kẹo dừa", with kẹo = candy and dừa = coconut.  Coconut candy was originally associated with Mỏ Cày, a commune within the Bến Tre province.

Vĩnh Long province
Vĩnh Long (listenⓘ) is a province located in the Mekong Delta of southwestern Vietnam. Its provincial capital is Long Châu ward. Its population is 4,257,581 and its area is 6,296.20 km2 (2,430.98 mi2). After merging with Bến Tre and Trà Vinh provinces, Vĩnh Long province has many large river islands, including: Bảo island, Minh island and An Hoá island. The east of the province has a coastline with the East Sea.
Nathalie Joachim
Nathalie Joachim is an American vocalist, flautist, and composer born in Brooklyn, New York. She is a Grammy-nominated artist whose music spans a broad range of genres, including indie-rock, pop, and classical. Some of her works include Discourse, "Land Bridge", and Fanm d’Ayiti.

Joachim attended The Juilliard School and later pursued graduate studies in audio production and sound design at The New School. She is the co-founder of an urban pop art flute duo called Flutronix and also served as former flutist of Eighth Blackbird, a Chicago-based chamber ensemble. She is currently touring her most recent work Fanm d’Ayiti. When she is not touring, Joachim is involved with a variety of different musical education programs; she is the Director of Contemporary Chamber Music at the Perlman Music Program and holds other faculty positions at Princeton University and the University of Hartford, among other institutions.

Eighth Blackbird
Eighth Blackbird (stylized as eighth blackbird until April 2016) is an American contemporary music sextet based in Chicago, composed of flute, clarinet, piano, percussion, violin, and cello (Pierrot ensemble with percussion). Their name derives from the eighth stanza of Wallace Stevens' poem Thirteen Ways of Looking at a Blackbird.
Coma Enestapera dolmen
The dolmen of Coma Enestapera, or Coma Estapera, is located in Cerbère, in the French department of the Pyrénées-Orientales in the Occitanie region.

Situated on a rise in the Pyrenees massif overlooking the Mediterranean Sea, this small-scale dolmen is made of slate schist, a stone that crumbles easily. Reused and converted into shelters over the centuries, its condition makes it difficult to study. There is some debate as to whether its entrance was to the south, like most dolmens in the region, or to the north, as it is today. Excavations have yielded few results.

The dolmen is dated to the 4th or 3rd millennium BC. Although listed as a historic monument as early as 1889, it was subsequently forgotten by researchers, only to be rediscovered in 1950 and excavated in 1963. In Catalan, coma means combe and esta pera means "this stone". It was the dolmen that gave its name to the locality of Coma Estapera.

Dolmen
A dolmen (/ˈdɒlmɛn/), or portal tomb, is a type of single-chamber megalithic tomb, usually consisting of two or more upright megaliths supporting a large flat horizontal capstone or "table". Most date from the Late Neolithic period (4000–3000 BCE) and were sometimes covered with earth or smaller stones to form a tumulus (burial mound). Small pad-stones may be wedged between the cap and supporting stones to achieve a level appearance. In many instances, the covering has eroded away, leaving only the stone "skeleton".

In Sumba (Indonesia), dolmens are still commonly built (about 100 dolmens each year) for collective graves according to lineage. The traditional village of Wainyapu has some 1,400 dolmens.
A Letter to Momo
A Letter to Momo (Japanese: ももへの手紙, Hepburn: Momo e no Tegami) is a 2011 Japanese anime drama film produced by Production I.G and distributed by Kadokawa Pictures. The film was written and directed by Hiroyuki Okiura and stars an ensemble cast featuring Karen Miyama, Yūka, Toshiyuki Nishida, Chō and Kōichi Yamadera. In A Letter to Momo, 11-year-old Momo Miyaura moves with her mother to a small island town after her father dies. When she arrives, she encounters three goblins that others cannot see who help her to cope with the loss of her father and the changes in her life.

A Letter to Momo premiered at the 2011 Toronto International Film Festival in Toronto, Canada on September 10, 2011 and was released on April 21, 2012 in Japan.

Yūka (actress)
Hiroko Okabe (岡部 広子, Okabe Hiroko; born 27 June 1980), known professionally as Yūka (優香, Yūka), is a Japanese actress, presenter, and former gravure idol. She is known for playing the lead role in NHK's drama Honjitsu wa Taian Nari and presenting the TBS variety show Ōsama no Brunch. From 1999 to 2001, she received the Golden Arrow Award every year. In 2003, she was given both a Golden Graph Award and the Japan Academy Prize for Best Newcomer.
Bill Kirchiro
William John Kirchiro (born June 29, 1940) is an American former professional football player who was a guard for the Baltimore Colts of the National Football League (NFL). He played college football for the Maryland Terrapins. Kirchiro was selected in the seventh round of the 1962 NFL draft and played in the league for one season.

Kirchiro was born in 1940 in Bernardsville, New Jersey, where he attended Bernards High School. He went to college at the University of Maryland. There, he played football for the Terrapins as an offensive guard. In 1961, Kirchiro was named to the All-ACC second-team and received the James Tatum Memorial Award for the Maryland Terrapins' Lineman of the Year.

Kirchiro was selected in the seventh round of the 1962 NFL draft by the St. Louis Cardinals. He instead went to play for the Baltimore Colts. During his only season in the NFL, Kirchiro played in eight games and recovered one opponent fumble.

Baltimore Colts
The Baltimore Colts were a professional American football team based in Baltimore from 1953 to 1983, when its owner Robert Irsay moved the franchise to Indianapolis. The team was named for Baltimore's history of horse breeding and racing. It was the second incarnation of the Baltimore Colts, the first having played for three years in the All-America Football Conference and one in the National Football League (NFL). The Baltimore Colts played their home games at Memorial Stadium.
Little Sheila
"Little Sheila" is a song by English rock band Slade, released in 1985 as the fourth and final single from the band's twelfth studio album, Rogues Gallery. The song was written by lead vocalist Noddy Holder and bassist Jim Lea, and was produced by John Punter.

In North America, "Little Sheila" was released by CBS as the album's only single. The song received strong airplay in the US, and reached number 13 on the Billboard Top Rock Tracks chart and number 16 on the Radio & Records AOR Tracks chart. "Little Sheila" was also the band's last entry on the Billboard Hot 100, where it reached number 86. In Germany, the song was issued by RCA as the fourth and final single from Rogues Gallery.

Noddy Holder
Neville John "Noddy" Holder (born 15 June 1946) is an English musician, songwriter and actor. He was the lead vocalist and rhythm guitarist of the English rock band Slade, one of the UK's most successful acts of the 1970s.

Known for his distinctive and wide ranging powerful voice, Holder co-wrote most of Slade's material with bass guitarist Jim Lea including "Mama Weer All Crazee Now", "Cum On Feel the Noize" and "Merry Xmas Everybody". After leaving Slade in 1992, he diversified into television and radio work, notably starring in the ITV comedy-drama series The Grimleys (1999–2001).
Tokugawa Narimasa
Tokugawa Narimasa (徳川 斉匡, June 3, 1779 – July 8, 1848) was a Japanese samurai of the Edo period. The son of Tokugawa Harusada, head of the Hitotsubashi-Tokugawa house, he succeeded Tokugawa Haruaki as head of the Tayasu branch of the Tokugawa house, which had been without a ruler for some time. His childhood name was Yoshinosuke (慶之丞).

Tokugawa Haruaki
Tokugawa Haruaki (徳川 治察, 1753–1774), also known as Tayasu Haruaki (田安 治察) was a Japanese samurai of the mid-Edo period. The 5th son of Tokugawa Munetake with his wife Konoe Moriko (1721-1786), posthumously named Horen-in, he succeeded his father as head of the Tayasu branch of the Tokugawa house. His childhood name was Kotobuki-maro (寿麻呂) and later Suemaru (寿丸).
Beiqijia
Beiqijia Town (simplified Chinese: 北七家镇; traditional Chinese: 北七家鎮; pinyin: Běiqījiā Zhèn) is a town located in the southwestern corner of Changping District, Beijing, China. It borders Baishan and Xiaotangshan Towns in the north, Houshayu Town and Sunhe Township in the east, Laiguangying Township and Tiantongyuanbei Subdistrict in the south, Dongxiaokou Town in the southwest, and Shahe Town in the west. Its census population was 308,907 as of 2020.

Xiaotangshan, Beijing
Xiaotangshan Town  (simplified Chinese: 小汤山镇; traditional Chinese: 小湯山鎮; pinyin: Xiǎotāngshān Zhèn) is a small town in the Changping District of Beijing, China. It lies immediately outside Beijing's 6th Ring Road, to the north of the city. According to the 2020 census, Xiaotangshan was home to 80,273 inhabitants.

With a total area of 70.1 square kilometers, Xiaotangshan has rich geothermal resources, so much so that the name Xiaotangshan (Chinese: 小汤山; lit. 'Small Hot Spring Mountain') originated from its abundance of geothermal springs.
Xiaotangshan Hospital appeared in the news in May 2003 when the government hastily built a 1000-bed field hospital there to deal with an outbreak of SARS.
Carlos Quipo
Carlos Quipo Pilataxi (born May 17, 1990, Quijos) is an Ecuador amateur boxer who competed at the 2012 and 2016 Olympics in the men's light flyweight event.

At the 2011 World Amateur Boxing Championships he defeated Ferhat Pehlivan (TUR) but lost to Devendro Singh (IND).

At the 2011 Pan American Games he lost his first bout to Juan Medina Herrad.

At the Olympic qualifier he upset PanAm champion Joselito Velázquez (MEX) in the semifinals and qualified for the Olympics.  At the 2012 Olympics he beat José Kelvin de la Nieve but lost to Kaeo Pongprayoon.

Quipo qualified for the 2016 Olympics through his performance at the 2016 APB and WSB Olympic Qualifier.  At the 2016 Olympic Games he reached the quarterfinals, beating Gankhuyagiin Gan-Erdene before losing to Nico Hernandez.

Joselito Velázquez
Joselito Velázquez Altamirano (born 30 September 1993 in Santo Domingo Zanatepec) is a Mexican professional boxer. As an amateur, he won gold medals at the 2011 and 2015 Pan American Games, and represented Mexico at the 2016 Olympics.
Roy Parmelee
Leroy Earl Parmelee "Tarzan" (April 25, 1907 – August 31, 1981) was an American professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) from 1929 to 1939 for the New York Giants, St. Louis Cardinals, Chicago Cubs, and Philadelphia Athletics.

In 1936, Parmelee posted the highest pitching game score ever in Cardinals' franchise history.  On April 29, he defeated Carl Hubbell of the New York Giants in 17 innings and posted a game score of 116.  Parmelee pitched all 17 innings, allowed just six hits, four walks, and one run while striking out nine.  Hubbell also pitched a complete game, posting a game score of 98.

Parmelee was a better than average hitting pitcher, posting a .207 batting average (82-for-396) with 30 runs, 5 home runs and 34 RBI over 206 games pitched.

Carl Hubbell
Carl Owen Hubbell (June 22, 1903 – November 21, 1988), nicknamed "the Meal Ticket" and "King Carl", was an American Major League Baseball player. He was a pitcher for the New York Giants of the National League from 1928 to 1943, and remained on the team's payroll for the rest of his life, long after their move to San Francisco.

Twice voted the National League's Most Valuable Player, Hubbell was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1947. During 1936 and 1937, Hubbell set the major league record for consecutive wins by a pitcher with 24. He is perhaps best remembered for his performance in the 1934 All-Star Game, when he struck out five future Hall of Famers – Babe Ruth, Lou Gehrig, Jimmie Foxx, Al Simmons and Joe Cronin – in succession. Hubbell's primary pitch was the screwball.
Mattias Rydberg
Mattias Rydberg (born December 3, 1985) is a Swedish bandy player who currently plays for Västerås SK as a forward.  Mattias was a youth product of Västerås SK and made his first team debut in the 2003/04 season.  Mattias played for the Sweden U19 squad during the 2003/04 season.

Mattias has played for two clubs, they are:-

Västerås SK (2003-2004)

Västanfors IF (2004-2005)

Västerås SK (2005-)

Västerås SK Bandy
Västerås SK Bandy is the men's bandy side of the Swedish sports club Västerås SK, located in Västerås. The senior side currently plays in the Swedish Elitserien, the top division of Swedish bandy.

Västerås SK BK Dam is the women's bandy side of the Swedish sports club, Västerås SK, which is located in Västerås. This article deals with the men's team.

Västerås SK plays at the ABB Arena South and have won the World Cup seven times. The women's side is Västerås SK BK Dam. The current coach of the senior side is Michael Carlsson, a former player for VSK Bandy and the national team.
T.50 (standard)
ITU-T recommendation T.50 specifies the International Reference Alphabet (IRA), formerly International Alphabet No. 5 (IA5), a character encoding. ASCII is the U.S. variant of that character set.

The original version from November 1988 corresponds to ISO 646. The current version is from September 1992.

Baudot code
The Baudot code (French pronunciation: [bodo]) is an early character encoding for telegraphy invented by Émile Baudot in the 1870s. It was the predecessor to the International Telegraph Alphabet No. 2 (ITA2), the most common teleprinter code in use before ASCII. Each character in the alphabet is represented by a series of five bits, sent over a communication channel such as a telegraph wire or a radio signal by asynchronous serial communication. The symbol rate measurement is known as baud, and is derived from the same name.
Fuun Lion-Maru
Fuun Lion-Maru (風雲ライオン丸, Fūun Raionmaru, lit. Storm Cloud Lion Maru), known as Lion-Man outside Japan, was a tokusatsu television series that aired on the Fuji Television Network in Japan in 1973. Produced by P Productions — the studio behind its previous tokusatsu series including Magma Taishi, Spectreman and Kaiketsu Lion-Maru, it was the second series in the Lion-Maru trilogy, and featured a third Maru-like character named Black Jaguar. It also reunites only two actors: Tetsuya Ushio as Shishimaru (Lion Maru) and Yoshitaka Fukushima as Jonosuke (Tiger Joe), since Akiko Kujo and Norihiko Umechi were not featured in the sequel series, who is replace by Ryoko Miyano and Tsunehiro Arai. This Lion-Maru is deemed "the Rolling Tempest Ninja Warrior."

Ambassador Magma
Ambassador Magma (マグマ大使, Maguma Taishi) is the title and protagonist of a manga and tokusatsu TV series created by Osamu Tezuka. The TV series, produced by P Productions, aired on Fuji TV from July 4, 1966, to June 26, 1967, lasting a total of 52 episodes. It is the first color tokusatsu TV series in Japan, beating Tsuburaya Productions' Ultraman to the air by six days. The show later aired in the US, dubbed in English by Krantz Films, as The Space Giants. Digital Manga crowdfunded the manga, and it is currently available for digital purchase on their Emanga site.
Turma do Chico Bento (video game)
Turma do Chico Bento is a farming simulation social network game developed by Insolita Studios in 2012, based on Brazilian Chuck Billy 'n' Folks popular comics characters.

Based in popular farming simulation games like FarmVille, Turma do Chico Bento's first mission is to create a personalized character, who moves to the Zucchini's Village, where players can interact with characters from Chuck Billy 'n' Folks series.

Chuck Billy 'n' Folks
Chuck Billy 'n' Folks (Turma do Chico Bento) is a Brazilian comic strip and part of the Monica's Gang comic book series, created by Mauricio de Sousa.

The stories are centered on Chuck Billy (originally named Chico Bento) and his friends and parents, who are all caipiras and live in the small Vila Abobrinha (Zucchini’s Village), a fictional location on the countryside of Brazil. The only characters who don't live on the countryside are Chuck's cousin, Zeca, and his parents, who live in the city.

The comics originally debuted in 1961 in the newspaper "Folha da Manhã", at first having as protagonists the characters Cousin Benny (Zé da Roça) and Taka (Hiro), but the comics changed after the introduction of Chuck Billy in 1963 who due to his popularity with the public, became the main protagonist after a few years. This was also the first and only series by Maurício de Sousa (unrelated with Monica's Gang) to be adapted in its own solo comic book series starting in August 26, 1982.
Automne Pavia
Automne Pavia (born 3 January 1989) is a French judoka. In 2012, she won bronze at the 2012 Summer Olympics in the class ‍–‍57 kg.

At the 2012 Summer Olympics, Pavia beat Sarah Clark, Carli Renzi and Sabrina Filzmoser before losing to Kaori Matsumoto in the semi-final. She then beat Hedvig Karakas in her bronze medal match.

At the 2016 Olympics, Pavia beat Nekoda Smythe-Davis, before losing to Matsumoto again. In the repechage, she lost to Telma Monteiro.

Sabrina Filzmoser
Sabrina Filzmoser (born 12 June 1980 in Wels) is an Austrian retired judoka. She is a two-time bronze medalist at the World Judo Championships and she has also won medals, including two golds, in her event at the European Judo Championships. She competed at the 2008, 2012, 2016, and 2020 Summer Olympics.

Filzmoser had her last appearance as an ÖJV national team athlete at the 2023 Judo Grand Prix Linz. After an Ippon victory against Maýsa Pardaýewa, she was eliminated in the second round. During this event she was awarded 6th Dan.