hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National anthems of Denmark
Denmark is one of only two countries in the world—the other being New Zealand—with two official national anthems of equal status. Officially, Kong Christian stod ved højen mast is both a national and a royal anthem; it has equal status with Der er et yndigt land, which is treated as the civil national anthem. At sports events and other civil events, Der er et yndigt land is the one played.

Personal anthem
The anthem for a person, office or rank is music played on formal or ceremonial occasions in the presence of the person, office-holder, or rank-holder, especially by a military band. The head of state in many countries is honored with a prescribed piece of music; in some countries the national anthem serves this purpose, while others have a separate royal, presidential, or, historically, imperial anthem. Other officials may also have anthems, such as the vice-regal salute in several Commonwealth realms for the Governor-General, Governor, or Lieutenant Governor. Ruffles and flourishes may be played instead of, or preceding, such an anthem.
Vedanta Kesari
The Vedanta Kesari (The Lion of Vedanta), formerly known as Brahmavadin, is an English-language monthly magazine covering spiritual and cultural issues. Published by the Ramakrishna Math in Chennai, India, it has been in circulation since 1895.

Ramakrishna Math
Ramakrishna Math is the administrative and legal organisation of the Ramakrishna Order. It was set up by sanyasin disciples of Ramakrishna Paramhansa headed by Swami Vivekananda at Baranagar Math in Baranagar, near Calcutta (now Kolkata), in 1886. India. The headquarters of the Ramakrishna Math and its twin organisation, the Ramakrishna Mission is at Belur Math (in West Bengal, India).

Although Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission are legally and financially separate, they are closely inter-related in several other ways and are to be regarded as twin organisations. All branch centres of the Ramakrishna Math come under the administrative control of the Board of Trustees, whereas all branch centres of the Ramakrishna Mission come under the administrative control of the Governing Body of Ramakrishna Mission.
DD Assam
DD Assam is a state-owned Indian TV channel operated by Doordarshan. It telecasts from Doordarshan Kendra, Guwahati, Assam. DD Assam is available on DD Free dish DTH, at channel 52. Doordarshan Assam can reach almost 83% of the population and almost 79% the area.

Doordarshan
Doordarshan (lit. 'distant vision, television'), abbreviated as DD, is India's state-owned public television broadcaster. Established by the Government of India on 15 September 1959, it is owned by the Ministry of Information and Broadcasting and constitutes one of Prasar Bharati's two divisions. Doordarshan, one of India's largest broadcasting organisations in studio and transmitter infrastructure, delivers television, radio, online, and mobile services across metropolitan and regional India, and internationally. It also broadcasts via digital terrestrial transmitters.
Liz: The Elizabeth Taylor Story
Liz: The Elizabeth Taylor Story is a 1995 American made-for-television biographical film chronicling the life of British-American actress Elizabeth Taylor, directed by Kevin Connor.

The film stars Sherilyn Fenn (as Elizabeth Taylor), Katherine Helmond, Nigel Havers, Angus Macfadyen, William McNamara and Ray Wise. It originally aired in two parts on NBC on May 21 and 22, 1995.

Katherine Helmond
Katherine Marie Helmond (July 5, 1929 – February 23, 2019) was an American actress. Over an acting career spanning six decades, she was best known for her starring role as Jessica Tate on the sitcom Soap (1977–1981) and her co-starring role as Mona Robinson on Who's the Boss? (1984–1992). Helmond also played Doris Sherman on Coach (1995–1997) and Lois Whelan (the mother of Debra Barone) on Everybody Loves Raymond (1996–2004). She also appeared as a guest on several talk and variety shows.

Helmond had featured roles in a number of films including  Alfred Hitchcock's Family Plot (1976), Terry Gilliam's Time Bandits (1981) and Brazil (1985), and Garry Marshall's Overboard (1987). She also voiced Lizzie in the Cars film franchise by Disney/Pixar between 2006 and 2017.
Our House in Cameroon
Our House in Cameroon (German: Unser Haus in Kamerun) is a 1961 West German adventure film directed by Alfred Vohrer and starring Johanna von Koczian, Götz George and Hans Söhnker. It was shot in Eastmancolor at the Wandsbek Studios in Hamburg. The film's sets were designed by the art directors Mathias Matthies and Ellen Schmidt.

Johanna von Koczian
Johanna von Koczian (pronounced [ˌjoˈha.na fɔn ˈkɔ.t͡ʃi.aːn] ⓘ, née von Kóczián-Miskolczy, 30 October 1933 – 10 February 2024) was an Austrian-German actress. She grew up in Salzburg where Gustaf Gründgens offered her a role at the 1951 Salzburg Festival, and she played at several German theatres. She had her first film role in the 1957 film Victor and Victoria, and her breakthrough a year later in Wir Wunderkinder which earned her a German Film Award. She was named "the German Audrey Hepburn" then. She appeared in many films, also on television, became popular again as a singer with the 1977 hit "Das bißchen Haushalt", presented television series and authored books for children and youths. She returned to the stage for comedies such as Glorious!, performed with great success in Berlin in 2010.
Arante Mulla Kochu Mulla
Arante Mulla Kochu Mulla is a Malayalam family film, directed by Balachandra Menon, starring Balachandra Menon, Shankar, Srividya, and Laksmi. The film is noted for the performances of the late Srividya and Laksmi, who portray sisters-in-law.

Srividya
Srividya (24 July 1953 – 19 October 2006), was an Indian actress best known for her work predominantly in Malayalam and Tamil films, along with a few Telugu, Kannada and Hindi films. In a career spanning for 40 years, she had acted in more than 800 films. In the latter part of her career, she concentrated on Malayalam films. In addition to acting, Srividya occasionally worked as a playback singer as well as carnatic singer. She was also a well-trained Bharathanatyam dancer. She was best known for restraint and subtlety in portrayal of varied emotions. She used her own voice for dubbing in almost all movies in all languages. She died in 2006 after battling metastatic breast cancer.
Swasthik
Swasthik is a 1998 Indian Kannada language thriller film directed by Upendra, starring Raghavendra Rajkumar, Vijayalakshmi and Srinath. At the 1998-99 Karnataka State Film Awards, the film won two awards; Best Art Direction (M. Ismail) and Best Sound Recording (S. Mahendran).

It was reported that the core storyline and plot twists of Vishwaroopam are thematically similar to this movie.
It was also reported that the climax of the movie Run Anthony vaguely reminds of Swasthik. The film has over the years attained a cult status.

Karnataka State Film Award for Best Sound Recording
The Karnataka State Film Award for Best Sound Recording is a discontinued award among the Karnataka State Film Awards for Kannada films. It was first awarded for films of 1968-69 and discontinued after the 2010–11 Awards.
Paul Venel
Paul Célestin Marie Joseph Venel (25 January 1864 – 25 March 1920) was a French army officer and colonial governor. He served as Commandant of the Military Territory of Zinder (modern-day Niger) from 1908 to 1911, and Commissioner from 1913 to 1915. Venel was in command of the 11th Colonial Infantry Division, part of the Corps expéditionnaire d'Orient, from August to November 1917, fighting in the Macedonian front.

Colony of Niger
The Colony of Niger (French: Colonie du Niger) was a French colonial possession covering much of the territory of the modern West African state of Niger, as well as portions of Mali, Burkina Faso and Chad. It existed in various forms from 1900 to 1960 but was titled the Colonie du Niger only from 1922 to 1960.
Catmull–Clark subdivision surface
The Catmull–Clark algorithm is a technique used in 3D computer graphics to create curved surfaces by using subdivision surface modeling. It was devised by Edwin Catmull and Jim Clark in 1978 as a generalization of bi-cubic uniform B-spline surfaces to arbitrary topology.

In 2005/06, Edwin Catmull, together with Tony DeRose and Jos Stam, received an Academy Award for Technical Achievement for their invention and application of subdivision surfaces. DeRose wrote about "efficient, fair interpolation" and character animation. Stam described a technique for a direct evaluation of the limit surface without recursion.

Jos Stam
Jos Stam (born 28 December 1965 in The Hague, Netherlands) is a researcher in the field of computer graphics, focusing on the simulation of natural physical phenomena for 3D-computer animation. He achieved technical breakthroughs with the simulation of fluids and gases, new rendering algorithms and subdivision surfaces, which are a mix between two previously incompatible worlds of Nurbs- and polygon-modeling in 3D.
Nathan Filer
Nathan Filer is a British writer best known for his debut novel, The Shock of the Fall. This won several major literary awards, including the Costa Book of the Year and the Betty Trask Prize. It was a Sunday Times Bestseller, and has been translated into thirty languages.

Betty Trask Prize and Awards
The Betty Trask Prize and Awards are for first novels written by authors under the age of 35 who reside in a current or former Commonwealth nation. Each year the awards total at least £20,000, with normally one author receiving a larger prize amount (£10,000 in very recent years), called the "Prize", and the remainder given to the other nominees, called the "Awards". These were established in 1984 by the Society of Authors at the bequest of the late Betty Trask, a reclusive author of over thirty romance novels. They're given to traditional or romantic novels, rather than those of an experimental style, and either published or unpublished works.
Dhaka Fourth Division Football League
Dhaka Fourth Division Football League (Bengali: ঢাকা চতুর্থ বিভাগ ফুটবল লীগ) was the fourth-tier of the Dhaka Football League, which was the top football league system in East Pakistan (now Bangladesh) at the time.

It was the lowest league division of football in Dhaka and was managed by the Dhaka District Sports Association (DDSA) under the supervision of the East Pakistan Sports Federation (EPSF). The league was only active for three seasons from 1966 to 1969 and was not played following the Independence of Bangladesh. Instead the amateur national league, the Bangladesh Pioneer Football League was introduced in 1981 as a long-term fourth-tier.

National Sports Council
The National Sports Council (NSC) is the national overseer of the control authorities of 41 different sports in Bangladesh. It is responsible to the Bangladesh Ministry of Youth and Sports and is based in Purana Paltan, Dhaka.
My Fair, My Dark
My Fair, My Dark is Ida's second EP, released in 2008 on Polyvinyl Records. It features two original songs, a live version of "Late Blues" (from Heart Like a River), and four covers. Guest musicians include The Band's Levon Helm, Peter Schickele, Michael Hurley, and Tara Jane O'Neil. My Fair, My Dark's eponymous lead song was first issued on the CD accompanying the 2005 music issue of The Believer magazine.

Peter Schickele
Peter Schickele (/ˈʃɪkəli/; July 17, 1935 – January 16, 2024) was an American composer, musical educator and parodist, best known for comedy albums featuring his music, which he presented as being composed by the fictional P. D. Q. Bach. He also hosted a long-running weekly radio program called Schickele Mix.

From 1990 to 1993, Schickele's P. D. Q. Bach recordings earned him four consecutive wins for the Grammy Award for Best Comedy Album.
Harry Ashland Greene
Harry Ashland Greene (January 12, 1852 – November 13, 1933) was an American businessman and philanthropist. A native of San Francisco, he founded the stockbrokerage firm Greene and Co. there but spent the last 43 years of his life in Monterey, California. He became an influential figure in the development of Monterey and the preservation of its historical landmarks. Among his initiatives were the creation of the city's first electricity company, the construction of the Monterey harbor breakwater, and the preservation of Colton Hall where California's first constitutional convention was held. A keen horticulturalist by avocation, he was the founder and first president of the Federation of Tree-Growing Clubs of America.

Colton Hall
Colton Hall is a government building and museum in Monterey, California, United States.  It was built in 1847–49 by Walter Colton, who arrived in Monterey as the chaplain on Commodore Robert F. Stockton's vessel. He remained and was named as Monterey's first alcalde (mayor) in the American Period. Colton Hall originally contained rooms downstairs for a public school and government assembly hall upstairs. It was the site of California's first constitutional convention in 1849.
Shibu Baby John
Shibu Baby John (born 27 July 1963) is an Indian politician, businessman, film producer and former Minister for Labour  of the State Government of Kerala, India. He is former  General Secretary of the state's Revolutionary Socialist Party (Baby John) party, which is based in Kerala. Now RSP (Baby John) merged with Revolutionary Socialist Party and he is now national committee member of RSP. On 21 February 2023, he was elected the Secretary of Revolutionary Socialist Party Kerala State Committee. He is the son of former RSP leader Baby John and Annamma John.

Baby John
Baby John (25 October 1917 – 27 January 2008) was a senior leader of the Kerala Revolutionary Socialist Party (Baby John). Previously, he was General Secretary of the Revolutionary Socialist Party in India. He was known in the Kerala state political circles as ‘Kerala Kissinger’ for his abilities to manage political crises at times when the state was passing through difficult political phases, with reference to Henry Kissinger, an American diplomat and an advocate of a pragmatic approach to geopolitics.
Radha Poonoosamy
Radhamaney Poonoosamy GOSK (Tamil: ராதா பொன்னுசாமி படையாச்சி) (née Padayachy; 18 September 1924 – 15 January 2008), was a Mauritian politician and feminist activist.

She was the first female minister in Mauritius, being appointed as minister of Women's Affairs, Prices and Consumer Protection under the government of Sir Seewoosagur Ramgoolam. Poonoosamy had made history before in 1969 by becoming the first deputy mayor appointed in Mauritian local government.

Labour Party (Mauritius)
The Labour Party (French: Parti Travailliste; Morisyen: Parti Travayis, PTr) is a centre-left social democratic political party in Mauritius. It is one of four main Mauritian political parties, along with the Mauritian Militant Movement (MMM), the Militant Socialist Movement (MSM) and the Parti Mauricien Social Démocrate (PMSD). The party is led by Navin Ramgoolam. It tends to be more popular amongst Indo-Mauritians, especially in more rural areas.

Founded in 1936, the Labour Party is the oldest major political party in the Republic and has remained in power from 1948 to 1982, from 1995 to 2000 and from 2005 to 2014. From 1983 to 1990, it was part of a coalition government as a minority partner. As a member of the Labour Party-MMM alliance, it elected four members of parliament in the general election of 2014.
Thomas Lillo
Thomas Lillo (born 11 November 1997) is a Norwegian professional footballer who currently plays for Strømmen as central defender. He has previously played for Hødd in the second and third tier of Norwegian football. and for Notodden in the third tier of Norwegian football.

Notodden FK
Notodden Fotballklubb is a Norwegian football club located in Notodden. The team currently plays in 2. divisjon, the third tier of the Norwegian football league system.

It was founded in 1999 as a merger between the football departments of SK Snøgg and Heddal IL ahead of the 2000 season.

After playing in the 2. divisjon for several years, Notodden was finally promoted to 1. divisjon ahead of the 2018 season. They were promoted due to winning play-off qualification against Fredrikstad FK from 1. divisjon over two matches (0–0 away and 5–3 home).
2024 suspension of rebel Labour MPs
On 23 July 2024, the British Labour Party withdrew the whip from seven of its MPs who had supported an amendment tabled by the Scottish National Party Westminster leader Stephen Flynn to scrap the two child benefit cap. MPs rejected the SNP amendment by 363 votes to 103.

The seven Labour MPs suspended for six months were John McDonnell, Richard Burgon, Ian Byrne, Rebecca Long-Bailey, Imran Hussain, Apsana Begum and Zarah Sultana, who subsequently sat as independents but remained members of the Labour Party. In early 2025 Burgon, Byrne, Long-Bailey and Hussain's suspensions were ended and they re-joined the Parliamentary Labour Party. McDonnell and Begum's suspensions were subsequently ended in September 2025.

Stephen Flynn
Stephen Mark Flynn (born 13 October 1988) is a Scottish politician who has served as the Scottish National Party (SNP) Member of Parliament (MP) for Aberdeen South since 2019. Flynn has served as leader of the SNP in the House of Commons since December 2022, succeeding Ian Blackford. His leadership was marked by the loss of 39 seats at the 2024 general election, reducing the SNP to the second-largest party in Westminster from Scotland and the fourth-largest party in Parliament.
Ai o Tomenaide
"Ai o Tomenaide" (愛を止めないで / Don't Stop the Love) is the 51st single by pop/R&B singer/songwriter Koda Kumi. It was released on September 21, 2011 in three separate editions: CD only, CD only [Second Virgin Edition] and CD+DVD. The single peaked at #6 on the Oricon Singles Charts. The "Second Virgin Edition" remained on the charts for fourteen weeks, while the standard edition remained on the charts for eight weeks.

The title track was used as the theme song to the film Second Virgin.

Cherry Girl/Unmei
Cherry Girl / Unmei (運命 / Fate) is Koda Kumi's 34th single under the Rhythm Zone label. This was her last single released before the release of her 2006 album, Black Cherry. The single charted No. 2 on the Oricon charts.

The song "Cherry Girl" became the official theme song to her film debut Cherry Girl, which was released on the second DVD of her album Black Cherry. The music video for the song featured clips from the film, which harbored a Charlie's Angels theme.
Wish in One Hand...
Wish in One Hand... is a 1997 EP from Guided by Voices, recorded with a one-off cast, while leader Robert Pollard was between band line-ups.  "Teenage FBI" would later be re-recorded, and become the first single from Do the Collapse.

Robert Pollard
Robert Ellsworth Pollard Jr. (born October 31, 1957) is an American singer and songwriter. He is the frontman and leader of indie rock band Guided by Voices, of which he is also the only constant member. He has also released 22 solo albums.

He has nearly 3,000 songs registered to his name with BMI. In 2006, Paste magazine listed him as the 78th-greatest living songwriter. In 2007, he was nominated for the Shortlist Music Prize.
G.S. Iraklis Thessaloniki (men's volleyball)
G.S. Iraklis Thessalonikis, also known as Iraklis NEW PALLET after its title sponsor, is a volleyball team based in Thessaloniki, Macedonia, Greece. Founded in 1921, it serves as the men's volleyball section of the multisports club of G.S. Iraklis Thessalonikis. The team's colors are blue and white. They play their home matches at Katsaneio Indoor Hall. As of 2022, the team competes in the second–tier Greek Pre League.

The team has evolved into one of the most successful departments of G.S. Iraklis Thessalonikis and one of the best teams in Greece and Europe, as they have won the Greek Championship 5 times (2002, 2005, 2007, 2008, 2012) and reached the final of the CEV Champions League 3 times (2005, 2006, 2009).

A1 Ethniki Volleyball
The A1 Ethniki (Greek: Α1 Εθνική Κατηγορία), often referred to as the Greek Volleyball League, is the highest professional volleyball league in Greece. It is run by the Hellenic Volleyball Federation. It is considered one of the top national leagues in European volleyball, as its clubs have made significant success in European competitions.
When Love Is Not Enough: The Lois Wilson Story
When Love Is Not Enough: The Lois Wilson Story is a 2010 American biographical drama television film about Lois Wilson, the co-founder of Al-Anon, and her alcoholic husband Bill Wilson, the co-founder of Alcoholics Anonymous. Based on William G. Borchert's 2005 biography The Lois Wilson Story: When Love Is Not Enough, the film was directed by John Kent Harrison, written by Borchert and Camille Thomasson, and stars Winona Ryder as Lois and Barry Pepper as Bill. John Bourgeois and Rosemary Dunsmore also star.

It was based on the biography The Lois Wilson Story: When Love Is Not Enough by William Borchert, which was published September 17, 2005. The film premiered on CBS on April 25, 2010, as an episode of the Hallmark Hall of Fame anthology series.

Rosemary Dunsmore
Rosemary Dunsmore (born July 13, 1952) is a Canadian TV, film, and theatre actress, director, and educator. She was awarded a Dora Mavor Moore Award for her 1982 performance in Straight Ahead/Blind Dancers. In 2009 she won the ACTRA Award for Best Actress for her performance in the film The Baby Formula. She has starred in some well-known Canadian productions, including The Campbells, Anne of Green Gables: The Sequel, Road to Avonlea, Mom P.I., Murdoch Mysteries and Orphan Black.
Electro Freeze
Electro Freeze is an Ali Group brand specializing in the manufacturing of frozen dessert machines including soft serve machines, shake machines, slush machines, and batch freezers, and is a division of H.C. Duke & Son LLC. It is most known for being the soft serve machine used by Dairy Queen, Carvel, and Sonic Drive-In, as well as many other soft serve ice cream establishments.

Milkshake
A milkshake (sometimes simply called a shake) is a sweet beverage made by blending milk, ice cream, and flavorings or sweeteners such as butterscotch, caramel sauce, chocolate syrup, or fruit syrup into a thick, sweet, cold mixture. It may also be made using a base made from non-dairy products, including plant milks such as almond milk, coconut milk, or soy milk. Dry ingredients such as whole fruit, nuts, seeds, candy, or cookies may be incorporated.

Milkshakes originated in the United States around the turn of the 20th century and gained widespread popularity after the introduction of electric blenders in the following decades. During this period, ice cream shops became popular social gathering spots for young people, and milkshakes came to symbolize the simplicity and innocence of youth culture.
Louis Fortin
Louis Fortin (1 December 1920 – 24 June 2005) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. He was born in Lévis, Quebec and became a lawyer by career.

He unsuccessfully attempt to unseat Jean Lesage at the Montmagny—L'Islet riding as an independent candidate in the 1957 federal election. Lesage resigned from Parliament in June 1958 to serve as Quebec's provincial Liberal leader. Fortin won a byelection at Montmagny—l'Islet on 29 September 1958 and served for the remainder of the 24th Canadian Parliament. Jean-Paul Cook of the Social Credit Party defeated Fortin in the 1962 election after which Fortin did not campaign again for a House of Commons seat.

Jean-Paul Cook
Jean-Paul Cook (19 July 1927 – 29 June 2005) was a Social Credit party member of the House of Commons of Canada. He was born in Quebec City, Quebec and became an interior decorator and merchant by career.

He was first elected at the Montmagny—L'Islet riding in the 1962 general election and served one term, the 25th Parliament. In the 1963 federal election, he was defeated by Jean-Charles Richard Berger of the Liberal party.