hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Deal (TV series)
Big Deal is a British comedy-drama television series originally broadcast by the BBC between 1984 and 1986. The series was created and written by Geoff McQueen, who created several other major television series including Give Us a Break, Stay Lucky, and The Bill.

Starring Ray Brooks, Sharon Duce and Lisa Geoghan, the series concentrated on the ups and downs of small-time London gambler Robby Box (played by Brooks) and the effect that his poker addiction has on his long suffering girlfriend Jan Oliver (Duce) and her daughter Debby (Geoghan).

The theme music was by Bucks Fizz member Bobby G.

Give Us a Break (TV series)
Give Us a Break is a British comedy drama television series which was originally broadcast on BBC One in a series of seven episodes between 22 September and 3 November 1983 with a feature-length Christmas Special the following year.
Peter Schlosser
Peter Schlosser is a German physicist, planetary scientist and academic administrator who currently serves as vice president and vice provost of Global Futures at Arizona State University. He is also a fellow of the American Association for the Advancement of Science (2011), the American Geophysical Union (2011), the German National Academy of Sciences Leopoldina (2016) and the World Academy of Art and Science (2023).

As vice president and vice provost, Schlosser oversees the research, academics and operations of the Julie Ann Wrigley Global Futures Laboratory and the College of Global Futures. He is also co-chair of The Earth League with Johan Rockström, director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research. His research and teaching now focuses on planetary systems and options for healthy global futures.

American Geophysical Union
The American Geophysical Union (AGU) is a 501(c)(3) nonprofit organization of Earth, atmospheric, ocean, hydrologic, space, and planetary scientists and enthusiasts that according to their website includes 130,000 people (not members). AGU's activities are focused on the organization and dissemination of scientific information in the interdisciplinary and international fields within the Earth and space sciences. The geophysical sciences involve four fundamental areas: atmospheric and ocean sciences; solid-Earth sciences; hydrologic sciences; and space sciences. The organization's headquarters is located on Florida Avenue in Washington, D.C.
Plains and Sierra Miwok
The Plains and Sierra Miwok were once the largest group of California Indian Miwok people, Indigenous to California. Their homeland included regions of the Sacramento Valley, San Joaquin Valley, and the Sierra Nevada.

Yokuts
The Yokuts (previously known as Mariposas) are an ethnic group of Native Americans native to central California. Before European contact, the Yokuts consisted of up to 60 tribes speaking several related languages. Yokuts is both plural and singular; Yokut, while common, is erroneous. Yokut should only be used when referring specifically to the Tachi Yokut Tribe of Lemoore. Some of their descendants prefer to refer to themselves by their respective tribal names; they reject the term Yokuts,' saying that it is an exonym invented by English-speaking settlers and historians. Conventional subgroupings include the Foothill Yokuts, Northern Valley Yokuts, and Southern Valley Yokuts.
Serpentine Dam (Tasmania)
The Serpentine Dam is a rockfill embankment dam with a concrete face and a controlled spillway across the Serpentine River, located in the South West region of Tasmania, Australia.

The impounded reservoir, also formed with the Edgar Dam and the Scotts Peak Dam, is called Lake Pedder which flooded Lake Edgar, a naturally forming fault scarp pond. The dam was constructed in 1971 by the Hydro Electric Corporation (TAS) as part of the Gordon River Power Development Scheme for the purpose of generating hydro-electric power via the conventional Gordon Power Station. Water from Lake Pedder is diverted to Lake Gordon (formed by the Gordon Dam) via the McPartlan Pass Canal.

Gordon Dam
The Gordon Dam, also known as the Gordon River Dam, is a major gated double curvature concrete arch dam with a controlled spillway across the Gordon River, located in Southwest National Park, Tasmania, Australia. The impounded reservoir is called Lake Gordon.

The dam was constructed in 1974 by the Hydro Electric Corporation for the purpose of generating hydroelectricity via the conventional Gordon Power Station located below the dam wall.
Haijian 51
Haijian 51 (Chinese: 中国海监 51) is a China Marine Surveillance (CMS) ship in the 5th Marine Surveillance Flotilla of the East China Sea Fleet, which was christened and commissioned on November 11, 2005 at the 5th Marine Surveillance Flotilla's dock in Shanghai. The first captain was He Xuming (Chinese: 何旭明).

Haijian 51 was renamed CCG-2151 in July 2013, under a unified, newly established China Coast Guard, integrating the former China Marine Surveillance, China Fishery Authority, General Administration of Customs, Public Security Border Troops.

China Marine Surveillance
China Marine Surveillance (CMS; Chinese: 中国海监; pinyin: Zhōngguó Hǎijiān) was a maritime surveillance agency of China.

Patrol vessels from China Marine Surveillance were commonly deployed to locations in the South China Sea and East China Sea where China has territorial disputes over islands with its neighbors. The CMS has played a central role in China's in defending Chinese territories in the South China Sea, encountering opposition from Japan, the Philippines and Vietnam in the disputed territories, as China.

Unlike its successor, the China Coast Guard, the CMS was unarmed.

The agency has been disbanded in July 2013 and has now been merged, along with three other similar agencies, with the China Coast Guard.

Local CMS units (Provincial, Municipal and County level) still exist to this day.
Anne-Marie Saget
Anne-Marie Saget (born September 14, 1953) is a French perfumer. She is an influential creator and leading authority on aromatic raw materials of natural origin. She began her career at Guerlain, working alongside Jean-Paul Guerlain with whom she created classic perfumes including Nahema (1979), Derby (1985) and Samsara (1989). Her subsequent work at Mane SA and International Flavors & Fragrances (IFF) saw her specialize in the trade of natural materials. She later sourced rare perfumery, cosmetic and aroma-therapeutic ingredients from the Himalayas and Southeast Asia, assisting communities there to ensure fair trade, sustainable development and geographic protectionism.

Mane SA
Mane SA is a French family-owned multinational company that manufactures flavours and fragrances and related ingredients for the food, beverage, and consumer goods industries. Founded in 1871, Mane has grown into one of the significant providers of sensory solutions globally, with a presence in multiple countries and annual revenues in the billions of euros. The company is a member of the European Flavour Association.
Gran Turismo 7
Gran Turismo 7 is a 2022 sim racing video game developed by Polyphony Digital and published by Sony Interactive Entertainment. It is the eighth main installment and the thirteenth overall in the Gran Turismo series, following Gran Turismo Sport (2017). The game was released for the PlayStation 4 and PlayStation 5. Gran Turismo 7 features virtual reality (VR) support with PlayStation VR2 through a free in-game update.

Gran Turismo 7 received generally positive reviews from critics, with praise for its graphics and gameplay. However, player reception was more negative, with criticism of its use of microtransactions and focus on grinding. The game was subject to intense review bombing on Metacritic, receiving the lowest Metascore for a Sony-published title.

Grinding (video games)
Grinding is a term within video game culture that describes time spent in the game in which a player repeats a general task in order to gain rewards  in-game currency, in-game experience, player stats or other reward types. The method was first seen in dnd, and though there are many adaptations of it, it has since become an entire category of gameplay.

The term "grinding" itself comes from the general human culture of working hard, or "putting the axe to the grindstone." A related term in gaming is "farming," which is a similar act of repeated action with intention to get a reward.
Pune 7 Aces
Pune 7 Aces (or 7 ACES – Pune) is a franchise badminton team based in Pune that plays in the Premier Badminton League. The franchise was formed in 2018 and has competed only in the season of 2018–19. The team is owned by Indian actress Tapsee Pannu and KRI Entertainment. The team is coached by Mathias Boe.

Mathias Boe
Mathias Boe (born 11 July 1980) is a Danish former badminton player. He was the gold medalist at the 2015 European Games, two time European champions winning in 2012 and 2017, and the silver medalist at the 2012 Summer Olympics. Boe was a part of the 2016 Thomas Cup winning team.
Kalla Gertze
Reinhard "Kalla" Gertze (1960 – 13 March 2008) was a Namibian university lecturer and parliamentarian as a member of the Congress of Democrats (CoD) party. He was in the National Assembly from 2005 until his death in 2008 and had previously been a lecturer at the University of Namibia.

Congress of Democrats
The Congress of Democrats (CoD) is a Namibian opposition party without representation in the National Assembly and was led by Ben Ulenga from 2004 to 2015. It was established in 1999, prior to that year's general elections, and started off with a number of notable politicians that left the ruling SWAPO party. This includes Ulenga who left SWAPO to protest plans to amend the constitution so that President Sam Nujoma could run for a third term. The party is currently being led by Vaino Amuthenu as its President.
Holy Rosary Cathedral, Semarang
The Cathedral of the Virgin Mary, Queen of the Holy Rosary (Indonesian: Gereja Katedral Perawan Maria Ratu Rosario Suci), also known as the Holy Rosary Cathedral or Randusari Cathedral, is a Roman Catholic cathedral and the seat of the Archdiocese of Semarang. Finished in 1927 at Randusari, Semarang, Indonesia, it became a parish church in 1930 and a cathedral in 1940, when Albertus Soegijapranata was made the first archbishop of Semarang.

Cathedra
A cathedra is the throne of a bishop, found in the cathedral church of his diocese. The word derives from the Greek καθέδρα (kathédra), meaning "seat", especially one used by a bishop or teacher; this term is also the ultimate source of the word "chair".
Rilets Peak
Rilets Peak (Bulgarian: връх Рилец, romanized: vrah Rilets, IPA: [ˈvrɤx riˈlɛt͡s]) is the rocky peak rising to 1284 m in Stevrek Ridge, Aristotle Mountains on Oscar II Coast in Graham Land, and surmounting Mapple Glacier to the north and Melville Glacier to the south.  The feature is named after Rilets Peak in Rila Mountain, Bulgaria.

Stevrek Ridge
Stevrek Ridge (Bulgarian: хребет Стеврек, ‘Hrebet Stevrek’ \'hre-bet 'stev-rek\) is a narrow rocky ridge in Antarctica. It extends 29.9 km (18.6 mi) from the southwest part of Arkovna Ridge to the west to Radovene Point to the east, 4.1 km (2.5 mi) wide, and rising at its west extremity to 1,711 m (5,614 ft) in northern Aristotle Mountains on Oscar II Coast in Graham Land. It surmounts Mapple Glacier to the north, Sexaginta Prista Bay and Domlyan Bay to the east, and Melville Glacier to the south.  The feature is named after the settlement of Stevrek in Northeastern Bulgaria.
Archaic Torso of Apollo
"Archaic Torso of Apollo" (German: Archaïscher Torso Apollos) is a sonnet by the Austrian writer Rainer Maria Rilke, published in the collection New Poems in 1908. It opens the collection's second part and is a companion piece to "Early Apollo", which opens the first part. The poem describes the impressions given by the surviving torso of an archaic statue, which for the poet creates a vision of what the intact statue must have been like.

Torso
The torso or trunk is the central part, or the core, of the body of many animals (including human beings), from which the head, neck, limbs, tail and other appendages extend.

The tetrapod torso — including that of a human — can be divided into segments:

The chest or upper torso.  This section is also called the thorax or the thoracic region.  This is where the forelimbs extend.

The abdomen.  The abdomenal section is also known as the "mid-section" or midriff.

The pelvis and perineum.

Sometimes the pelvic, perineal, and abdomenal regions are grouped together and called the lower torso.

The hindlimbs extend from the lower torso.

The back is also part of the torso.
Jaatra Shubho Hok
"Jaatra Shubho Hok" (transl. Happy Journey) is a Bengali-language song, composed by Indraadip Dasgupta and lyrics written by Prasen, for the soundtrack album of the 2026 Indian film Vijaynagar'er Hirey. The song features vocals by Durnibar Saha and Debayan Banerjee. It was released as the film's first single by SVF Music on 5 January 2026.

Indraadip Dasgupta
Indraadip Dasgupta (born 17 January 1973) is an Indian composer  whose range of music is well known in various Bengali Films.

In 2017 he worked in Begum Jaan, for which he composed the background score.
Nathaniel L. Carpenter
Nathaniel L. Carpenter (November 18, 1805 at Randolph, Vermont – December 23, 1892 at Natchez, Mississippi), was an entrepreneur, builder, owner of a steamboat line, and successful cotton trader of Natchez, Mississippi in the middle to late 19th century.

Natchez, Mississippi
Natchez (/ˈnætʃɪz/ NATCH-iz) is the only city in and the county seat of Adams County, Mississippi, United States. The population was 14,520 at the 2020 census. Located on the Mississippi River across from Vidalia, Louisiana, Natchez was a prominent city in the antebellum years, a center of cotton planters and Mississippi River trade.

Natchez is approximately 90 miles (140 km) southwest of the capital of Jackson and 85 miles (137 km) north of Baton Rouge, Louisiana, located on the lower Mississippi River. Natchez is the 28th-largest city in the state. The city was named for the Natchez people, who with their ancestors, inhabited much of the area from the 8th century AD through the French colonial period.
The Devil on Wheels
The Devil On Wheels is a 1947 American drama film directed by Crane Wilbur and starring Darryl Hickman.

In addition to being the first film about street racing youth, it is also notable for being one of the first films to feature actresses (Terry Moore and Noreen Nash) wearing bikini tops.

A few scenes from one of the street races depicted were later reused in the opening of the 1950 film Hot Rod, also about street racing in Southern California.

Darryl Hickman
Darryl Gerard Hickman (July 28, 1931 – May 22, 2024) was an American actor, screenwriter, television executive, and acting coach. He started his career as a child actor in the Golden Age of Hollywood and appeared in numerous television serials as an adult, including several episodes of the CBS series The Nanny. He appeared in films such as The Grapes of Wrath (1940) and Leave Her to Heaven (1945).

He was the older brother of Dwayne Hickman, an actor, television executive, producer and director.
The Big Breakfast
The Big Breakfast is a British breakfast light entertainment television programme that was broadcast on Channel 4 from 1992 to 2002, and as a revival from 2021 to 2022. The show had various presenters, starting with Chris Evans and Gaby Roslin at launch with the revival episodes presented by Mo Gilligan and AJ Odudu.

The programme was distinctive for broadcasting live from a real house (which had been lock-keepers' cottages), commonly referred to as "The Big Breakfast House", or more simply, "The House", located on Fish Island, in Bow in east London. The original house on Fish Island in Bow has since been sold.

The show was a mix of news, weather, interviews, audience phone-ins and general features, with a light tone which was in competition with the maturer GMTV and BBC Breakfast programmes.

BBC Breakfast
BBC Breakfast is a British television breakfast news programme, produced by BBC News and broadcast on BBC One every morning from 6:00am. It is also broadcast on the UK feed of BBC News channel on weekends. The simulcast is presented live, originally from the BBC Television Centre, London before moving in 2012 to MediaCityUK in Salford, Greater Manchester. The programme is broadcast daily and contains a mixture of news, sport, weather, business and feature items. When BBC Breakfast is  not broadcast on BBC One, it is transmitted via BBC Two.
Terror Danjah
Rodney Pryce (17 August 1979 – 10 February 2025), better known by his stage name Terror Danjah, was an English record producer, DJ, songwriter and label manager from Forest Gate, London. As the co-founder of the grime record label and musical collective Aftershock, he hosted BBC Radio 1Xtra's UKG M1X Show on a fortnightly basis between 2004 and 2006 alongside the likes of Scratcha DVA and Bruza, and was an early mentor to Tinie Tempah and Mz. Bratt. Over the course of his career he produced songs of various genres including grime, jungle and hip-hop, and collaborated with many charting artists including Wiley, Chip, Kano and Kelela. As he was among the first grime producers to work with a multitude of singers, many cultural commentators consider him a pioneer of the rhythm and grime style.

Forest Gate
Forest Gate is a sub-district of West Ham in the London Borough of Newham, East London, England. It is located 7 miles (11 km) northeast of Charing Cross.

The area's name relates to its position adjacent to Wanstead Flats, the southernmost part of Epping Forest. The town was historically part of the parish (and later borough) of West Ham in the hundred of Becontree in Essex. Since 1965, Forest Gate has been part of the London Borough of Newham, a local government district of Greater London. The town forms the majority of the London E7 postcode district.

Neighbouring areas include Leytonstone to the north, East Ham to the east, Plaistow to the south and Stratford to the west.
Sweet Smell of Success (musical)
Sweet Smell of Success is a musical created by Marvin Hamlisch (music), Craig Carnelia (lyrics), and John Guare (book).  The show is based on the 1957 movie of the same name, which in turn was based on the 1955 novelette of the same name by Ernest Lehman. The show tells the story of a powerful newspaper columnist named J. J. Hunsecker (based on famed New York columnist Walter Winchell) who uses his connections to ruin his sister's relationship with a man he deems inappropriate.

It was a critical and commercial failure.

Ernest Lehman
Ernest Paul Lehman (December 8, 1915 – July 2, 2005) was an American screenwriter and film producer. He was nominated six times for Academy Awards for his screenplays during his career, but did not win. At the 73rd Academy Awards in 2001, he received an Honorary Academy Award in recognition of his achievements and his influential works for the screen. He was the first screenwriter to receive that honor.

He received two Edgar Awards of the Mystery Writers of America for screenplays of suspense films he wrote for director Alfred Hitchcock:  North by Northwest (1959), his only original screenplay, and Family Plot (1976), one of numerous adaptations.
Rabbinical translations of Matthew
The rabbinical translations of Matthew are rabbinical versions of the Gospel of Matthew that are written in Hebrew; Shem Tob's Hebrew Gospel of Matthew, the Du Tillet Matthew, and the Münster Matthew, and which were used in polemical debate with Catholics.

These versions are to be distinguished from the Gospel of the Hebrews which was one or more works found in the Early Church, but surviving only as fragmentary quotations in Greek and Latin texts.

Some scholars consider all the rabbinical versions to be translated from the Greek or Latin of the canonical Matthew, for the purpose of Jewish apologetics.  This conclusion is not unanimous.  Other scholars have provided linguistic and historic evidence of Shem Tov's Matthew coming from a much earlier Hebrew text that was later translated into Greek and other languages.  Early Christian author Papias wrote around the year 100 that,  "Matthew composed his history in the Hebrew language, and everyone translated it as he was able".

Shem Tob's Hebrew Gospel of Matthew
Shem Tob's Hebrew Gospel of Matthew is the oldest extant Hebrew version of the Gospel of Matthew. It was included in the 14th-century work Eben Boḥan (The Touchstone) by the Spanish Jewish Rabbi Shem-Tov ben Isaac ben Shaprut. George Howard has argued that Shem Tov's Matthew comes from a much earlier Hebrew text that was later translated into Greek and other languages. A characteristic feature of this Hebrew gospel is the appearance in 20 places of השם (HaShem,  "the Name"), in the abbreviated form ה״, where the Gospel of Matthew has Κύριος ("the Lord").
Mawaqif
Mawaqif (also variously spelled Mawakif; "Positions" in English) was a cultural magazine founded in Beirut in 1968 by Adunis. It ran until 1994. Among its editors were Khalida Said, Hisham Sharabi, Halim Barakat, Elias Khoury, Kamal Boullata, and Edward Said.

Hisham Sharabi
Hisham Sharabi (Arabic: هشام الشرابي) (1927 Jaffa, Mandatory Palestine – 2005 Beirut, Lebanon) was a Palestinian historian and writer. He was Professor Emeritus of History and Umar al-Mukhtar Chair of Arab Culture at Georgetown University, where he was a specialist in European intellectual history and social thought. He died of cancer at the American University of Beirut hospital on January 13, 2005.
1995 Moscow Ladies Open – Doubles
The 1995 Moscow Ladies Open doubles was a tennis tournament played on indoor carpet courts at the Olympic Stadium in Moscow in Russia that was part of 1995 Moscow Ladies Open. The tournament was held from September 18 through September 23, 1995.

Elena Makarova and Eugenia Maniokova were the defending champions but lost in the first round to Anna Kournikova and Aleksandra Olsza.

Meredith McGrath and Larisa Savchenko won in the final 6–1, 6–0 against Kournikova and Olsza.

Larisa Neiland
Larisa Savchenko-Neiland (Ukrainian: Лариса Савченко-Нейланд, Latvian: Larisa Savčenko-Neilande; née Savchenko; also Larisa Neiland; born 21 July 1966) is a tennis coach and former professional player who represented the Soviet Union and Latvia. A former world No. 1 doubles player, Neiland won six Grand Slam titles: two in women's doubles and four in mixed doubles. She also won two singles titles and 63 doubles titles on the WTA Tour. She is listed in fourth place for the most doubles match wins (766) in WTA history, after Lisa Raymond, Rennae Stubbs and Liezel Huber. Neiland has been the coach of Ukrainian tennis player Daria Snigur since 2017.
1819 Georgia gubernatorial election
The 1819 Georgia gubernatorial election was held on November 5, 1819, in order to elect the Governor of Georgia. Democratic-Republican candidate John Clark defeated fellow Democratic-Republican candidate and former United States Senator for Georgia George Troup in a Georgia General Assembly vote.

John Clark (Georgia governor)
John Clark (sometimes spelled Clarke) (February 28, 1766 – October 12, 1832) was an American planter, politician, and slaveholder. He was the 31st Governor of the U.S. state of Georgia, from 1819 to 1823. As governor, he prevailed in the U.S. Supreme Court case Ex parte Madrazzo, a dispute over whether a claim of ownership of a group of enslaved people could be enforced against the state. He also advocated for presidential electors to be elected by popular vote as seen in many of his bills, culminating in the 1824 Georgia Popular Vote Referendum.