hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebec Route 311
Route 311 is a provincial highway located in the Laurentides region of Quebec. The 77 kilometer-highway runs from south to north from the junction of Route 309 in Notre-Dame-de-Pontmain to Mont-Saint-Michel also at the junction of Highway 309. It is briefly concurrent with Route 117 at Beaux-Rivages and Lac-des-Écorces.

Quebec Route 117
Route 117, the Trans Canada Highway Northern Route, is a provincial highway within the Canadian province of Quebec, running between Montreal and the Quebec/Ontario border where it continues as Highway 66 east of McGarry, Ontario. It is an important road since it is the only direct route between southern Quebec and the Abitibi-Témiscamingue region.

Route 117 was formerly Route 11 and ran from Montreal north towards Mont-Laurier and then followed the Gatineau River south towards Gatineau. This routing is joined with Autoroute 15 from Montreal northwards towards Mont Tremblant. Route 117 also takes in the former Quebec Routes 58 and 59.

Along with Autoroute 15 to Sainte-Agathe-des-Monts, it is also listed as a branch of the Trans-Canada Highway. Ontario Highway 17 is also a branch of the Trans-Canada Highway but is an unrelated route that parallels it by about 200 km (120 mi).
Tanzania Tea Packers
Tanzania Tea Packers, also known as Tatepa Limited, is a company based in Mbeya, Tanzania, which grows and exports tea products, as well as other produce including fruits.

The company is listed on the Dar es Salaam Stock Exchange, it's a component company of the Tanzania All Share Index

Dar es Salaam Stock Exchange
The Dar es Salaam Stock Exchange (DSE) is a stock exchange located on Ohio Street, west of Kivukoni, south east of Dar es Salaam, the commercial capital and largest city in Tanzania. It was incorporated in September 1996 and trading started in April 1998. It is a member of the African Stock Exchanges Association and the World Federation of Exchanges. The exchange is open five days a week, from Monday through Friday. The trading days are weekly from Monday to Friday, starting from 10.00 am to 14.00 pm.

The activities of the exchange are monitored and supervised by the Capital Markets and Securities Authority (CMSA). The DSE operates in close association with the Nairobi Securities Exchange in Kenya and the Uganda Securities Exchange in Uganda. Plans are underway to integrate the three to form a single East African bourse.
1952 Bermuda air crash
The 1952 Bermuda air crash occurred on 6 December 1952, when a Douglas DC-4, registered CU-T397 and operated by Cubana de Aviación, flying from Madrid to Havana, crashed into the Atlantic Ocean following a refuelling stop at Kindley Air Force Base in Bermuda.  The crash killed 37 of the 42 occupants of the aircraft.  The cause of the crash was never determined, and it is the worst aviation accident in the history of Bermuda.

Douglas DC-4
The Douglas DC-4 is an American four-engined (piston), propeller-driven airliner developed by the Douglas Aircraft Company. Military versions of the plane, the C-54 and R5D, served during World War II, in the Berlin Airlift and into the 1960s. From 1945, many civil airlines operated the DC-4 worldwide.
Swathi Somnath
Swathi Somnath (born Doosi Swathi) is an Indian Kuchipudi exponent and dance teacher from the state of Andhra Pradesh. She performed a dance ballet based on Kama Sutra, Hindu literature on erotic love, through which she gained recognition. She received Kala Ratna award in 2006. She established Nritya Bharathi in Hyderabad and Sampradayam Dance and Music Centre in Srikakulam district.

Kala Ratna
The Kala Ratna (Telugu: కళారత్న) earlier Hamsa Award, is a civilian honour of the Andhra Pradesh state are conferred annually by the Government of Andhra Pradesh and is organised by the State Cultural Council and Department of Culture on the occasion of Telugu new year, Ugadi. The awards celebrate achievements by persons of eminence in their chosen fields. The awardees are from the fields of literature, music, dance, painting, sculpture, folk and tribal arts. Along with Kala Ratna awards, the Andhra Pradesh government presents Ugadi Puraskarams on the same stage.
Christiano Junior (photographer)
José Christiano de Freitas Henriques Junior (1832–1902), mostly known as Christiano Junior, was a Portuguese-born photographer. He was one of the most prominent photographers in Argentina in the 19th century.

During a time, Christiano Junior was associated with British colleague Alexander Witcomb, who would later acquire Junior's studio and photographs, adding them to his own material. In 1970, Witcomb's entire artwork became part of the General Archive of the Nation as an evidence of the history of Argentina registered on photographs.

General Archive of the Nation (Argentina)
The General Archive of the Nation (Spanish: Archivo General de la Nación, AGN) are the national archives of Argentina. It is a body under the Secretariat of the Interior, which aims to collect, order and keep the documentation that the law entrusts to it, to spread knowledge of the sources of Argentine history.
Weston, Oregon
Weston is a city in Umatilla County, Oregon, United States. It was originally a post office called Mitchell's Station, established in February 1867. In September 1869, T.T. Lieuallen renamed the post office after his hometown, Weston, Missouri. The population was 706 at the 2020 census. It is part of the Pendleton–Hermiston Micropolitan Statistical Area.

Hermiston, Oregon
Hermiston (/ˈhɜːrməstən/) is a city in Umatilla County, Oregon, United States. Its population of 20,322 makes it the largest city in Eastern Oregon. Hermiston is the largest and fastest-growing city in the Hermiston-Pendleton Micropolitan Statistical Area, the eighth largest  Core Based Statistical Area in Oregon with a combined population of 92,261 at the 2020 census.  Hermiston sits near the junction of I-82 and I-84, and is 7 miles south of the Columbia River, the Washington state line, Lake Wallula, and the McNary Dam. The Hermiston area has become a hub for logistics and data center activity due to the proximity of the I-82 and I-84 interchange, Pacific Northwest fiber optic backbone, and low power costs.
Tadokoro-san
Tadokoro-san (田所さん) is a Japanese yuri manga series written and illustrated by Tatsubon. It was posted online via Tatsubon's Pixiv account from November 2018 to February 2022 and has been licensed for a digital release in English by Lilyka. It was later serialized in Kill Time Communication's Comic Valkyrie from August 2019 to December 2021, featuring new art and storylines from the original web version. Tadokoro-san is about the relationship between a shy girl who likes to draw and a popular girl in her class.

Digital Manga
Digital Manga is a California-based publishing company that licenses and releases Japanese manga, anime, and related merchandise in the English language.

Digital Manga also owns and operates eManga, a digital publishing site for manga and light novels, that publishes books and e-book editions of works from other publishers.

The non-publishing division includes Pop Japan Travel (a tour service) and several e-retail sites for books and for import products, including Akadot Retail and Yaoi Club.

Since 2011, Digital Manga has utilized Kickstarter for funds. The first Kickstarter project was to reprint Osamu Tezuka's titles, and the most successful project to be funded was to print the Finder series by Yamane Ayano.
Compaq LTE 5000 series
The LTE 5000 series was a series of notebook-sized laptops under the LTE line manufactured by Compaq from 1995 to 1997. The LTE 5000 series was Compaq's first laptop with Pentium processors from Intel. The line of computers were co-developed between Compaq and Inventec of Taiwan and were manufactured entirely by Inventec overseas. The LTE 5000 series was the last generation in the LTE line, Compaq replacing it with the Armada line in 1997.

Inventec
Inventec Corporation (Chinese: 英業達公司; pinyin: Yīngyèdá Gōngsī; TWSE: 2356) is a Taiwan-based Original Design Manufacturer (ODM) making notebook computers, servers and mobile devices. Originally established in 1975 to develop and manufacture electronic calculators, major customers include Hewlett-Packard, Toshiba, Acer, and Fujitsu-Siemens.

Inventec Corporation has major development and manufacturing facilities in China and is one of their largest exporters.  The company opened its first development center in China in 1991 and its first manufacturing facility in Shanghai in 1995.  In addition, the company has configuration, and service centers in the United States, Europe, and Mexico.

The company has a workforce of over 23,000 employees, including over 3,000 engineers. It partially owns a Japan-based mini notebook brand vendor, Kohjinsha (KJS), which was established in Yokohama.
Trowulan Museum
The Trowulan Museum is an archaeological museum located in Trowulan, Mojokerto, in East Java, Indonesia. The museum was built in order to house the artifacts and archaeological findings discovered around Trowulan and its vicinity. The location is one of the more important in Indonesia in relation to tracing the history of Majapahit

Most of the museum collections is originated from the Majapahit era, however the collections also covered the era of Kahuripan, Kediri, and Singhasari kingdoms in East Java. The museum is located on the western side of the kolam Segaran. Trowulan museum has the largest collection of Majapahit relics in Indonesia.

Kediri kingdom
Kediri Kingdom or Kadiri, also known as Panjalu, was a Hindu-Buddhist Javanese kingdom based in East Java from 1042 until 1222 (1292–1293 under Jayakatwang). This kingdom is centered in the ancient city Dahanapura, despite the lack of archaeological remains, the age of Kediri saw much development in classical literature. Mpu Sedah's Kakawin Bharatayuddha, Mpu Panuluh's  Gatotkacasraya, and Mpu Dharmaja's Smaradhana blossomed in this era. The kingdom's capital is believed to have been established in the western part of the Brantas River valley, somewhere near modern Kediri city and surrounding Kediri Regency.
Yang Hu
Yang Hu (羊祜, 221 – 27 December 278), courtesy name Shuzi, was a Chinese military general and politician who lived during the Jin dynasty of China. His advocacy for plans to conquer the rival state of Eastern Wu finally persuaded Emperor Wu to carry them out, but he did not live to see the plans implemented. He was known for his humility and foresight. Chen Shou, who wrote the Records of the Three Kingdoms, described him as a man of medium height with fine eyebrows and a beautiful beard. Yang Hu is depicted in the Wu Shuang Pu (無雙譜, Table of Peerless Heroes) by Jin Guliang.

Records of the Three Kingdoms
The Records of the Three Kingdoms is a Chinese official history written by Chen Shou in the late 3rd century CE, covering the end of the Han dynasty (c. 184 – 220 CE) and the subsequent Three Kingdoms period (220–280 CE). It is regarded as to be the authoritative source text for these periods. Compiled following the reunification of China under the Jin dynasty (266–420), the work chronicles the political, social, and military events within rival states Cao Wei, Shu Han and Eastern Wu into a single text organized by individual biography.

The Records are the primary source of information for the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, considered to be one of the four classic novels emblematic of written vernacular Chinese.

While large subsections of the work have been selected and translated into English, the entire corpus has yet to receive an unabridged English translation.
Kismat (2004 film)
Kismat (transl. Destiny) is a 2004 Indian Hindi-language action film directed by Guddu Dhanoa. It stars Bobby Deol and Priyanka Chopra in the lead roles. It also stars Kabir Bedi, Sanjay Narvekar,  Smita Jaykar and Ashish Vidyarthi.

Kabir Bedi
Kabir Bedi (born 16 January 1946) is an Indian actor. His career has spanned three continents covering India, the United States and especially Italy among other Western countries in three media: film, television and theatre. He is noted for his role as Emperor Shah Jahan in Taj Mahal: An Eternal Love Story and the villainous Sanjay Verma in the 1988 film  Khoon Bhari Maang. He is best known in Italy and Europe for playing the pirate Sandokan in the Italian TV miniseries and for his role as the villainous Gobinda in the 1983 James Bond film Octopussy. Bedi is based in India and lives in Mumbai.
Kim Clements
Kim Clements is an American television writer and producer. She has worked in both capacities on the series Wanted, The Black Donnellys, Shark, and My Own Worst Enemy. Clements won the Writers Guild of America (WGA) Award for Best Dramatic Series for her work on Lost.

My Own Worst Enemy (TV series)
My Own Worst Enemy is an American drama television series that aired on NBC from October 13, 2008 and ended on December 15, after 9 episodes, with its cancellation announcement after the fourth episode.
Friendly Neighbors
Friendly Neighbors is a 1940 American comedy film directed by Nick Grinde and written by Dorrell McGowan and Stuart E. McGowan. The film stars the vaudeville comedy troupe the Weaver Brothers and Elviry, with Lois Ranson, Spencer Charters and Cliff Edwards. The film was released on November 17, 1940, by Republic Pictures.

Lois Ranson
Lois Ranson (November 7, 1921 – July 4, 2021) was an American film actress who worked from 1939 to 1943, appearing in Western films and serials.

Ranson was born on November 7, 1921, in Los Angeles, California.

She was in 15 films, including Under Texas Skies (1940) in which she was the female lead alongside The Three Mesquiteers. She made five appearances in the Higgins Family series, playing the part of Betty Higgins.

Ranson was married to Charles Abbott Root, and they had a daughter and a son.

Ranson died on July 4, 2021.
Jim Lykam
Jim Lykam (born December 16, 1949) is an American politician. He served in the Iowa Senate, representing the 45th district. He previously represented the 89th district in the Iowa House of Representatives from 2003 to 2017.

Lykam received his AA from Palmer Junior College.

Lykam serves on several committees in the Iowa House - the Local Government committee; the Natural Resources committee; the Transportation committee, where he is vice chair; and the Public Safety committee, where he is chair. He also serves on the Transportation, Infrastructure, and Capitals Appropriations Subcommittee.

Lykam was re-elected in 2006 with 5,623 votes (54%), defeating Republican opponent Roby Smith.

In December 2016, Lykam won a special election to the Iowa Senate. Lykam won reelection in 2018 but did not seek reelection in 2022.

Iowa Senate
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa Senate is the upper house of the Iowa General Assembly. There are 50 seats in the Iowa Senate, representing 50 single-member districts across the state of Iowa with populations of approximately 63,807 per constituency, as of the 2020 United States census. Each Senate district is composed of two House districts. The Senate meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the lower house, the Iowa House of Representatives, senators serve four-year terms, with no term limits. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.
Artés
Artés (Catalan pronunciation: [əɾˈtes]) is a Spanish town in the province of Barcelona, Bages comarca (county), in Catalonia.

In addition to the main namesake town, the municipality also contains the population entity of Vista Pirineu.

Bages
Bages (Catalan pronunciation: [ˈbaʒəs]) is a comarca (county) in the central region of Catalonia, Spain. The capital is the city of Manresa (province of Barcelona).

Industries include the mining of potash at Súria and Sallent, and the manufacture of textiles along the rivers Llobregat and Cardener. Agriculture includes vineyards, cereals, and olive groves.

To the north are Berguedà and (running clockwise) Lluçanès, Moianès, and Vallès Occidental. To the south are Baix Llobregat, Anoia and Solsonès. In May 2015, Bages lost five municipalities - Calders, L'Estany, Moià, Monistrol de Calders, Santa Maria d'Oló - to the new comarca of Moianès.
UKnoWhatImSayin?
UKnoWhatImSayin? (stylized as uknowhatimsayin¿) is the fourth studio album by American rapper Danny Brown. It was released on October 4, 2019, by Warp Records. The album features guest appearances from Run the Jewels, Obongjayar, JPEGMafia and Blood Orange. Executive produced by Q-Tip, with contributions by Paul White, Flying Lotus, Thundercat, Standing on the Corner and JPEGMafia, the album received widespread critical acclaim, appearing on several publications' year-end lists.

Run the Jewels
Run the Jewels, also known by the initials RTJ, is an American hip-hop superduo, composed of Brooklyn-based rapper and producer El-P and Atlanta-based rapper Killer Mike. They released their critically acclaimed debut album Run the Jewels as a free download in 2013 and have since released the follow-up albums Run the Jewels 2 (2014), Run the Jewels 3 (2016), and RTJ4 (2020), all of which have been released for free and received critical acclaim.
Mikhl Gordon
Mikhl Gordon (Yiddish: מיכל גאָרדאָן; 4 November 1823 – 26 December 1890) was a Russian Yiddish and Hebrew poet, author and songwriter, associated with the Haskalah movement in the Russian Empire. He is best known for his Yiddish poems and songs, many of which became part of the popular repertoire.

Isaac Jacob Weissberg
Isaac Jacob Weissberg (Yiddish: יצחק יעקב ווייסבערג; 1841 – July 1904) was a Russian Hebrew writer and educator. He contributed articles to various Hebrew periodicals, including Ha-Melitz, Ha-Maggid, Ha-Tzfira, Ha-Shaḥar, Ha-Boker Or, Otzar ha-Sifrut, Aḥiasaf, Ha-Shiloaḥ, Ha-Goren, Ha-Pisgah, and Ha-Tikvah.
1964 CONCACAF Pre-Olympic Tournament
The 1964 CONCACAF Pre-Olympic Tournament was the first edition of the CONCACAF Pre-Olympic Tournament, the quadrennial, international football tournament organised by CONCACAF to determine which national teams from the North, Central America and Caribbean region qualify for the Olympic football tournament. It was held in Mexico, from 16 and 20 March 1964.

Host nation, Mexico, won the tournament and qualified for the 1964 Summer Olympics as the sole representative of CONCACAF.

Football at the 1964 Summer Olympics
The football competition at the 1964 Summer Olympics started on 11 October and ended on 23 October. Only one event, the men's tournament, was contested. The tournament features 14 men's national teams from six continental confederations. The 14 teams are drawn into two groups of four and two groups of three and each group plays a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at the Olympic Stadium on 23 October 1964. There was also three consolation matches played by losing quarter-finalists. The winner of these matches placed fifth in the tournament.
Dorian Thompson-Robinson
Dorian Trevor Thompson-Robinson (born November 14, 1999), also known by his initials DTR, is an American professional football quarterback for the Orlando Storm of the United Football League (UFL). He played college football for the UCLA Bruins, earning second-team all-conference honors in the Pac-12 in 2020 and 2021 before being selected by the Cleveland Browns in the fifth round of the 2023 NFL draft.

Orlando Storm
The Orlando Storm are an upcoming professional American football team based in Orlando, Florida. The Storm compete in the United Football League (UFL). The team was announced on October 7, 2025 as part of several major updates to the UFL which saw the replacement of three existing teams and the re-branding of others. The Storm are owned and operated by the UFL (a consortium of Mike Repole, Dwayne Johnson, Dany Garcia, RedBird Capital Partners and Fox Corporation) and play their home games at Inter&Co Stadium.
XE166 family
The Infineon XE166 family is a 16-bit microcontroller family, first introduced in 2007. The XE166 can be found in applications like servo drivers, appliance motors, industrial pumps, transportation and power supplies.

16-bit computing
In computer architecture, 16-bit integers, memory addresses, or other data units are those that are  16 bits (2 octets) wide.  Also, 16-bit central processing unit (CPU) and arithmetic logic unit (ALU) architectures are those that are based on registers, address buses, or data buses of that size. 16-bit microcomputers are microcomputers that use 16-bit microprocessors.

A 16-bit register can store 216 different values. The range of integer values that can be stored in 16 bits depends on the integer representation used. With the two most common representations, the range is 0 through 65,535 (216 − 1) for representation as an (unsigned) binary number, and −32,768 (−1 × 215) through 32,767 (215 − 1) for representation as two's complement. Since 216 is 65,536, a processor with 16-bit memory addresses can directly access 64 KiB (65,536 bytes) of byte-addressable memory. If a system uses segmentation with 16-bit segment offsets, more can be accessed.
Abby Cook (ice hockey)
Abby Cook (born May 12, 1998) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who most recently played for PWHL Boston of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She previously played for PWHL Minnesota, the Boston Pride of the Premier Hockey Federation (PHF) and Djurgårdens IF of the Swedish Women's Hockey League (SDHL). She played college ice hockey at Boston University.

Minnesota Frost
The Minnesota Frost are a professional ice hockey team based in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area, that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are one of the six charter franchises of the league. The team plays its home games at Grand Casino Arena. In 2024, the Frost won the PWHL's inaugural Walter Cup championship. They are the current Walter Cup champions, having won championships in 2024 and 2025.
Dakota Lucas
Dakota William Nicholas Lucas (born 26 July 1991) is a New Zealand football player who last played for Manningham United FC in the Victorian State League Division 1 in 2015.

In June 2012 Lucas was named in the New Zealand football team to compete in the Men's Olympic Football Tournament. Dakota scored his first goal for the NZ Under 23's in an Olympic warmup match versus Japan, slotting in a 90-minute equaliser meaning the game finished 1–1.

Lucas made one appearance at the 2012 London Olympics playing in New Zealand's third and last match, a 3–0 defeat by Brazil.

Lucas moved to Manningham United FC in 2015 and made a total of 6 senior appearances failing to score a goal.

Manningham United Blues FC
Manningham United Blues Football Club is an Australian soccer club from Templestowe, a suburb of Melbourne, Victoria. The club competes in Victoria Premier League 1. The club was formed in 1999 by local residents and was known as Manningham Juniors Soccer Club.

In 2010, Manningham Juniors Soccer Club obtained a Senior Men's license from Fawkner SC. Manningham United plays their senior games at Pettys Reserve.
Karna Limbu
Karna Limbu (Nepali: कर्ण लिम्बु) is a Nepali international football player and he plays for the National League side Jhapa XI. Despite being one of the most consistent goalscorers in the Nepalese leagues many fans believe that he deserves to play for the national team more regularly.

He currently plays for the Jhapa XI and also played for Machhindra FC last season in the Redbull A-Division League of Nepal.

Jhapa XI
Jhapa Football Club also known as Jhapa XI is a professional football club which represented Jhapa district in the Nepal National Football League. Jhapa XI participated in the Nepal National League for the first time in 2015.
Currently the club participates in Martyr's Memorial B-Division League.