hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terezín
Terezín (Czech pronunciation: [ˈtɛrɛziːn] ⓘ; German: Theresienstadt) is a town in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 2,900 inhabitants. It is a former military fortress composed of the citadel and adjacent walled garrison town. The town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation. Terezín is most infamously the location of the Nazis' Theresienstadt Ghetto.

Citadel
A citadel is the most fortified area of a town or city. It may be a castle, fortress, or fortified center. The term is a diminutive of city, meaning "little city", because it is a smaller part of the city of which it is the defensive core.

In a fortification with bastions, the citadel is the strongest part of the system, sometimes well inside the outer walls and bastions, but often forming part of the outer wall for the sake of economy. It is positioned to be the last line of defence, should the enemy breach the other components of the fortification system.
Edge of the Wedge (TV series)
Edge of the Wedge was an Australian magazine style television show broadcast in 1986 by the ABC. It was aimed at a teenage audience and aired Mondays, Tuesdays and Wednesdays at 6pm with Tuesdays having a prime focus on music. Reporters and presenters included Mandy Salomon, David Wales, Tracee Hutchison, Greg Parke, Unjoo Moon, Mark Dodshon, Zoe Carides, Tracey Callander and Henry Pepper. It focused on Australian bands and youth culture and politics. They recorded live music footage from Australian pubs, some of which was later aired on The Noise. The show ended in October. The axing was then suspended pending survey of 15-25 year olds but results came back negative and the axing stood.

The Noise (Australian TV series)
The Noise was an Australian music television show broadcast by SBS from 29 July 1986 until 1992. It was hosted by Annette Shun Wah until her on air departure from the show on 6 December 1992 after which the show was axed. The program played music videos, interviews and live footage. It did not follow the charts like most other shows and they played more emerging performers and played music across many genres. It was cancelled in 1987 due to pay-to-play fees imposed by record companies but was reinstated later that year. It was screened on weekdays at 5:30 pm with a late night compilation show on Fridays before moving to a weekly show on Sundays.
Sherwood Place
Sherwood Place (formerly Sherwood Mall) is a shopping center in Stockton, California, United States. Opened in 1979, it features Macy's, Best Buy, Petco, Ulta Beauty, HomeGoods, Dick's Sporting Goods, Sprouts Farmers Market, Burlington, and Sky Zone. It is owned and managed by Brixton.

Prior to its redevelopment in 2022, it was one of two enclosed shopping malls in Stockton, the other being Mershops Weberstown, which is located next door to Sherwood.

HomeGoods
HomeGoods is a chain of home furnishing stores headquartered in Framingham, Massachusetts. HomeGoods sells furniture, linens, cooking products, art, and other home accessories.

HomeGoods is owned by TJX and is a sister company to T.J. Maxx, Sierra Trading Post, and Marshalls. The size of each store varies by location. There are locations in the United States that combine both the HomeGoods and the T.J. Maxx or Marshalls store brands in one building.
Wu Man
Wu Man (Chinese: 吴蛮; pinyin: Wú Mán; born January 2, 1963) is a Chinese pipa player and composer. Trained in Pudong-style pipa performance at the Central Conservatory of Music in Beijing, she is known for playing in a broad range of musical styles and introducing the pipa and its Chinese heritage into Western genres. She has performed and recorded extensively with the Kronos Quartet and Silk Road Ensemble and has premiered works by Philip Glass, Lou Harrison, Terry Riley, Bright Sheng, Tan Dun, Zhao Jiping, and Zhou Long, among many others. She has recorded and appeared on over 40 albums, five of which have been nominated for Grammy Awards. In 2013, she was named Instrumentalist of the Year by Musical America, becoming the first performer of a non-Western instrument to receive this award. She additionally received The United States Artists Award in 2008.

Central Conservatory of Music
The Central Conservatory of Music (CCOM; Chinese: 中央音乐学院; pinyin: Zhōngyāng Yīnyuè Xuéyuàn) is the national music academy of China, located in Beijing. It is affiliated with the Ministry of Education. The academy is part of Project 211 and the Double First-Class Construction.
2009 Coca-Cola 600
The 2009 Coca-Cola 600 was the twelfth stock car race of the 2009 NASCAR Sprint Cup Series and the fiftieth iteration of the event. It was held on May 25, 2009, at Lowe's Motor Speedway in Concord, North Carolina after being postponed on May 24 because of inclement weather. Scheduled for 400 laps on the 1.5-mile (2.4 km) quad-oval, the race was won by David Reutimann of Michael Waltrip Racing after being shortened to 227 laps because of poor weather conditions. Ryan Newman finished second ahead of Robby Gordon, Carl Edwards, and Brian Vickers, who completed the first five positions.

Fox Sports televised the event in the United States, while the race was broadcast on radio by Performance Racing Network (over-the-air) and Sirius XM Radio (satellite)

On the day of the race, 1.33 inches of precipitation were recorded around the speedway; a significant amount of rain for the Charlotte area for the month of May.

Carl Edwards
Carl Michael Edwards Jr. (born August 15, 1979) is an American former professional stock car racing driver and a current analyst for NASCAR on Prime Video.

He last competed in the NASCAR Sprint Cup Series, driving the No. 19 Toyota Camry for Joe Gibbs Racing. Prior to that, he drove the No. 99 Ford Fusion for Roush Fenway Racing from 2005–2014. He won the 2007 NASCAR Busch Series championship and nearly won the 2011 NASCAR Sprint Cup Series title, but lost by a tiebreaker to Tony Stewart. Edwards is known for doing a backflip off his car to celebrate his victories. In 2023, he was named one of NASCAR's 75 Greatest Drivers, and in 2025, he was inducted into the NASCAR Hall of Fame.
Charlyn Corral
Verónica Charlyn Corral Ang (born 11 September 1991) is a Mexican footballer who plays as a striker for Liga MX Femenil club CF Pachuca and the Mexico women's national team. She has previously played for Atlético Madrid and Levante in Spain, for Merilappi United in Finland, and for the University of Louisville's college soccer team in the United States.

Liga MX Femenil
Liga MX Femenil, officially named as Liga BBVA MX Femenil for sponsorship reasons, is a professional association football league and the highest level of women's football in Mexico. Supervised by the Federación Mexicana de Fútbol, it has 18 participating teams, each coinciding with a Liga MX club.

Following the same schedule as the men's league, each season consist of two tournaments: an Apertura tournament, which takes place from July to December, and a Clausura tournament, which takes place from January to May.

Tigres UANL is the most successful team with 7 titles, followed by Monterrey with 4 titles, Guadalajara and América with two titles each, and Pachuca with one title. In all, only these five clubs have won the Liga MX Femenil at least once.

The current champions are Tigres UANL who defeated Club America with a 4–3 aggregate score in the Apertura 2025 final in November 2025.
Syed Mohsin Nawab Rizvi
Grand Ayatollah  Syed Mohsin Nawab Rizvi (14 April 1911 – 26 August 1969; Arabic: ﺁيت الله العظمى سید محسن نواب رضوی) popularly referred to by his followers as Mohsin-ul-millat, was an Indian poet, writer, speaker and a Marja of the Twelver branch of Shia Islam. He served as vice principal of Sultanul Madaris, Lucknow, and as a principal of Govt Oriental College Madarsa Alia, Rampur and Madarsa Imaniya Nasiriya, Jaunpur.

Marja'
Marja' (Arabic: مرجع, romanized: marjiʿ ; plural marājiʿ ; lit. 'source to follow'  or 'religious reference') is a title given to the highest level of Twelver Shia religious cleric, with the authority given by a hawzah (a seminary where Shi'a Muslim scholars are educated) to make legal decisions within the confines of Islamic law for followers and clerics below him in rank. The highest ranking marjiʿ is known as the marja al-mutlaq or marja al-taqlid al-mutlaq. A marji' is usually also a grand ayatollah.

Sources differ as to when the institution of the marja' emerged, with Murtadha al-Ansari (died 1864) and Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni (died 940 or 941) both being called the first marja'.

As of 2023, there are more than 50 living maraji, almost all residing in Iran or Iraq.
Vårvise
"Vårvise" (in English: "Springsong") is a 1987 song by Danish singer-songwriter Sebastian and Norwegian singer Sissel Kyrkjebø. It is written by Sebastian and released as a single from his 16th album, På Vulkaner (1987), and the Danish version of Sissel's debut album, Sissel (1986). They performed it on the Danish TV-show Under Uret, hosted by Hans Otto Bisgaard. It was also Sissel's debut on Danish Television, and made her a familiar name in Denmark. The single peaked at number 13 there, on July 17, 1987. No music video was produced.

The B-side was "Summertime", which Sissel also performed on Under Uret.

Summertime (George Gershwin song)
"Summertime" is an aria composed in 1934 by George Gershwin for the 1935 opera Porgy and Bess. The lyrics, in two stanzas, are by DuBose Heyward, the author of the novel Porgy on which the opera was based.

The song soon became a popular and much-recorded jazz standard, described as "without doubt ... one of the finest songs the composer ever wrote ... Gershwin's highly evocative writing brilliantly mixes elements of jazz and the song styles of Black people in the southeast United States from the early twentieth century". Composer and lyricist Stephen Sondheim characterized Heyward's lyrics for "Summertime" and "My Man's Gone Now" as "the best lyrics in the musical theater".
Francesco di Simone da Santacroce
Francesco di Simone da Santacroce or Santa Croce (born in Santa Croce, frazione of San Pellegrino Terme, near Bergamo c. 1470–1475 and died Venice, 1508) was an Italian painter, active mainly in a Renaissance style. He was influenced by Giovanni Bellini.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini (Italian: [dʒoˈvanni belˈliːni]; Venetian: Zuane Belin; c. 1430 – 29 November 1516) was an Italian Renaissance painter, probably the best known of the Bellini family of Venetian painters. He was raised in the household of Jacopo Bellini, formerly thought to have been his father, but now that familial generational relationship is questioned. An older brother, Gentile Bellini, was more highly regarded than Giovanni during his lifetime, but the reverse is true today. His brother-in-law was Andrea Mantegna.

Giovanni Bellini was considered to have revolutionised Venetian painting, moving it toward a more sensuous and colouristic style. Through the use of clear, slow-drying oil paints, Giovanni created deep, rich tints and detailed shadings. His sumptuous colouring and fluent, atmospheric landscapes had a great effect on the Venetian painting school, especially on his pupils Giorgione and Titian. The Bellini cocktail is named in his honour.
Peter Walsh (music producer)
Peter Walsh (born 1960) is a British record producer and engineer.

Walsh began his career as an engineer at London's Utopia Studios in the late 1970s, working with Stevie Wonder, the Tubes, Spandau Ballet and the Boomtown Rats amongst others.

His breakthrough was as assistant producer on the 1981 debut studio album by Heaven 17, Penthouse and Pavement (1981). Following this success he went on to produce several artists among them Peter Gabriel, China Crisis, Gene Loves Jezebel and Simple Minds.

In 1984, Walsh produced Scott Walker's eleventh solo studio album, Climate of Hunter. Walsh has continued to work with Walker, producing and performing on his studio albums Tilt (1995), The Drift (2006), Bish Bosch (2012), and Soused (2014), a collaboration between Walker and drone metal band Sunn O))). In addition he has worked with Walker on records by Ute Lemper and Pulp.

Gene Loves Jezebel
Gene Loves Jezebel are a British rock band formed in the early 1980s by twin brothers Michael Aston and Jay Aston. Initially associated with gothic rock and post-punk, their 1983 debut album Promise reached no.8 on the UK Indie Chart. The band's popularity peaked a few years later with their 1986 album Discover reaching the top 40 on the UK Albums Chart and five singles entering the UK Singles Chart in 1986-1987, including "Heartache", "Desire (Come and Get It)" and "The Motion of Love", and also gaining success in the US. The Aston brothers later parted ways and formed two different band versions of Gene Loves Jezebel.
Arne Konrad Eldegard
Arne Konrad Eldegard (30 November 1917 – 12 March 2018) was a Norwegian banker and politician for the Liberal Party and later the Liberal People's Party.

Eldegard was born in Årdal Municipality in November 1917. He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Sogn og Fjordane during the term 1965–1969. In 1972 he joined the Liberal People's Party which split from the Liberals over disagreements of Norway's proposed entry to the European Economic Community.

On the local level Eldegard was a member of the municipal council for Årdal Municipality from 1947 to 1959, and then of its executive committee from 1963 to 1970.

Outside politics Eldegard worked in the bank Indre Sogn Sparebank from 1946 to 1984, being director since 1973. He was also involved in the local sports club IL Jotun. He turned 100 in November 2017.

Liberal People's Party (Norway)
The Liberal People's Party (Norwegian: Det Liberale Folkepartiet, DLF) was a classical liberal Norwegian political party created in 1992 by some of the members of the old Liberal People's Party.

In 2017, during the last national convention the party decided to close down. And encouraged its members to join the Foreningen for Studium av Objektivismen and the Liberalistene.
2004 Norwegian Second Division
The 2004 2. divisjon season was the third highest football (soccer) league for men in Norway.

26 games were played in 4 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Tønsberg, Follo, Løv-Ham and Alta were promoted to the First Division. Number twelve, thirteen and fourteen were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 24 groups in the 3. divisjon each faced a winning team from another group in a playoff match, resulting in 12 playoff winners which were promoted to the 2. divisjon.

Follo FK
Follo Fotballklubb is a football club from Ski, Akershus, Norway.

Follo play in light blue, and their home ground is Ski stadion. It was founded in September 2000 and their biggest achievement was playing in the 2010 Norwegian Football Cup final.
2006 German Open (badminton)
The 2006 German Open (officially known as the Yonex German Open 2006 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place at the RWE Rhein-Ruhr Sporthalle in Mülheim, Germany, on from 10 to 15 January 2006 and had a total purse of $80,000.

Westenergie Sporthalle
Westenergie Sporthalle (formerly known as RWE Rhein-Ruhr Sporthalle, RWE-Sporthalle or Innogy Sporthalle), is an indoor sports arena in Mülheim an der Ruhr, Germany. The arena is commonly used for badminton, boxing, and handball competitions. Its current name is part of partnership with German energy company Westenergie, a subsidiary of E.ON.
Ruth Lea, Baroness Lea of Lymm
Ruth Jane Lea, Baroness Lea of Lymm, CBE (born 22 September 1947) is a British parliamentarian and political economist.

Lady Lea entered HM Civil Service, before being recruited by the Institute of Directors, a private-sector employer lobbyist, as well as working for policy research bodies and the media. She was Arbuthnot Banking Group's Economic Adviser from 2007 to 2022 and served as an Independent Non-Executive Director from 2005 until 2016.

Arbuthnot Latham
Arbuthnot Latham & Co. Limited is a British private and merchant bank headquartered in London, England. It is the principal subsidiary of Arbuthnot Banking Group plc, which trades on the Alternative Investment Market under the stock symbol ARBB. Founded in 1833, it has the status of one of the 12 accepting houses.
Vivian Davis Figures
Vivian Davis Figures (born January 24, 1957) is an American politician who is a Democratic member of the Alabama Senate, representing the 33rd District in Mobile County since she was elected on January 28, 1997, to serve the remaining term of her deceased husband, Senator Michael Figures, who was the President pro tempore of the Alabama Senate. She was re-elected without opposition in 1998 and 2002.

Alabama Senate
32°22′36″N 86°17′56″W﻿ / ﻿32.37667°N 86.29889°W﻿ / 32.37667; -86.29889

The Alabama State Senate is the upper house of the Alabama Legislature, the state legislature of the U.S. state of Alabama. The body is composed of 35 members representing an equal number of districts across the state, with each district containing at least 127,140 citizens. Similar to the lower house, the Alabama House of Representatives, the senate serves both without term limits and with a four-year term.

The Alabama State Senate meets at the State House in Montgomery.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the United States Senate, the senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions and boards.
1971 Christchurch mayoral election
The 1971 Christchurch mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1971, elections were held for the Mayor of Christchurch plus other local government positions. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method. The incumbent, Ron Guthrey of the Citizens' ticket, was defeated by the Labour Party candidate Neville Pickering.

Ron Guthrey
Albert Ronald Guthrey OBE MC (15 January 1916 – 8 September 2008) was a New Zealand local politician. He served as a Christchurch City Councillor for 22 years before being elected Mayor of Christchurch. He was a World War II veteran and he and his family were (and still are) well-known business operators in Christchurch.
Silas H. Strawn
Silas Hardy Strawn (December 15, 1866 – February 4, 1946) was a prominent Chicago lawyer and one of the name partners at the law firm of Winston & Strawn.  He was also the president of the United States Chamber of Commerce during the early years of the Great Depression, in which capacity he supported the policies of Herbert Hoover and was a noted opponent of Franklin D. Roosevelt's New Deal.

United States Chamber of Commerce
The United States Chamber of Commerce (USCC) is a business association advocacy group and is the largest lobbying group in the United States. The group was founded in April 23, 1912, out of local chambers of commerce at the urging of President William Howard Taft and his secretary of commerce and labor Charles Nagel. President Taft's belief was that the "government needed to deal with a group that could speak with authority for the interests of business."

The U.S. Chamber of Commerce claims to represent three million small business owners, but this claim is disputed because the organization is funded primarily by the largest corporations in the United States.

The current president and CEO of the Chamber is Suzanne Clark. She worked for the group from 1997 to 2007 and returned in 2014, holding multiple executive roles before being named its first female CEO in February 2021.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.

Reviewers' opinions on the book's literary quality have varied, while scholars have viewed it as a historically significant work. Important themes identified by critics include Darwinian evolution—which had a significant influence on a large number of works of fiction around the turn of the century—and imperialism.

Scientific romance
Scientific romance is an archaic, mainly British term for the genre of fiction now commonly known as science fiction. The term originated in the 1850s to describe both fiction and elements of scientific writing, but it has since come to refer to the science fiction of the late nineteenth and early twentieth centuries, primarily that of Jules Verne, H. G. Wells and Arthur Conan Doyle. In recent years the term has come to be applied to science fiction written in a deliberately anachronistic style as a homage to or pastiche of the original scientific romances.
The Amazing Race 2
The Amazing Race 2 is the second season of the American reality competition show The Amazing Race. Hosted by Phil Keoghan, it featured 11 teams of two, each with a pre-existing relationship, competing in a race around the world. This season visited five continents and eight countries, traveling approximately 52,000 miles (84,000 km) over 13 legs. Filming took place between January 7 and February 3, 2002. Starting in Pahrump, Nevada, racers traveled through Brazil, South Africa, Namibia, Thailand, Hong Kong, Australia, and New Zealand before returning to the United States, traveling through Hawaii and Alaska, and finishing in the San Francisco Bay Area. The season premiered on CBS on March 11, 2002, and concluded on May 15, 2002.

Lifelong friends Chris Luca and Alex Boylan were the winners of this season, while estranged couple Tara Lynch and Wil Steger finished in second place, and siblings Blake and Paige Mycoskie finished in third place.

Pahrump, Nevada
Pahrump (/pəˈrʌmp/ pə-RUMP) is an unincorporated town located at the southernmost tip of Nye County, Nevada, United States, about 50 miles (80 km) west of Las Vegas (roughly an hour away by driving distance). Pahrump lies adjacent to the Nevada–California border and the area had a population of 44,738 as of the 2020 census.
Ashmyany
Ashmyany or Oshmyany is a city in Grodno Region, Belarus. It is located 50 kilometres (31 mi) from Vilnius in Lithuania, and serves as the administrative center of Ashmyany District. The river Ashmyanka passes through the city. As of 2025, it has a population of 16,804.

Grodno region
Grodno Region, also known as Grodno Oblast or Hrodna Voblasts, is a region of Belarus. Its administrative centre and its namesake, Grodno, is the largest city in the whole region. As of 2024, it has a population of 992,556.

Located in western Belarus, it lies on the Neman River. The region borders the Minsk region to the east, the Brest region to the south, Poland (Podlaskie Voivodeship) to the west and the Vitebsk region and Lithuania (Alytus and Vilnius counties) to the north.
Mantle of João VI
The mantle of John VI, also known as the Mantle of the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves (Portuguese: Manto de João VI; Manto do Reino Unido de Portugal, do Brasil, e dos Algarves), is the royal robe, a part of the Portuguese Crown Jewels, that was fashioned for the acclamation of King João VI, alongside the Crown of João VI and the Sceptre of the Armillary.

Portuguese crown jewels
The Portuguese crown jewels (jóias da Coroa Portuguesa), also known as the Royal Treasure (Tesouro Real), are the pieces of jewelry, regalia, and vestments that were used by the Kings and Queens of Portugal during the time of the Portuguese Monarchy. Over the nine centuries of Portuguese history, the Portuguese crown jewels have lost and gained many pieces. Most of the current set of the Portuguese crown jewels are from the reigns of King João VI and King Luís I.