hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ounalashka Corporation
The Ounalashka Corporation is the native village corporation for the Aleuts of Unalaska and Amaknak Islands, in the Aleutian Islands.  Like its parent entity, the Aleut Corporation, it was formed as a result of the Alaska Native Claims Settlement Act of 1971.  Its headquarters are located in Unalaska, Alaska.

The Ounalashka Corporation has a significantly greater control over the economy and development of Unalaska than do many of the other village corporations in Alaska, due to the severely limited amount of land suitable for development on the island, and the high percentage of that land that the corporation owns.  To maintain that control, the Corporation has a policy of never selling any portion of its land, though it does issue leases for as long as 50 years.  Since consolidating its holdings in the late 1970s, it has become nearly impossible to plan any new development in Unalaska without the authorization of the Corporation.

The Aleut Corporation
The Aleut Corporation, or Aleut, is one of thirteen Alaska Native Regional Corporations created under the Alaska Native Claims Settlement Act of 1971 (ANCSA) in settlement of aboriginal land claims. The Aleut Corporation was incorporated in Alaska on June 21, 1972. Headquartered in Anchorage, Alaska, The Aleut Corporation is a for-profit corporation with approximately 3,410 Alaska Native shareholders, primarily of Aleut descent originating in the Alaska Peninsula, Aleutian Islands, Pribilof Islands, and Shumagin Islands of Alaska.

Under ANCSA, The Aleut Corporation received a settlement of $19.5 million. Its land entitlement included 66,000 acres (270 km2) of surface lands and 1.572 million acres (6,362 km2) of subsurface estate.
German editions of the Three Investigators
Although the German version of The Three Investigators starts with The Secret of Terror Castle, it continues through The Mystery of the Cranky Collector, then picks up with the "Crimebusters" series and continues on with German-language originals from there (starting at number '56'). The German-language originals started in 1993 with books by Brigitte-Johanna Henkel-Waidhofer. She wrote 16 books for Kosmos. After her era ended, several other authors continued to write in the series at the rate of six books per year (in contrast to the U.S. series, which published one new story every year or so after Robert Arthur's death).

In Germany, the franchise has also been the source of audioplays, films, and graphic novels.

The Three Investigators
The Three Investigators is an American juvenile detective book series first published as Alfred Hitchcock and the Three Investigators. It was created by Robert Arthur Jr., who believed involving a famous person such as movie director Alfred Hitchcock would attract attention. Random House is the U.S. publisher and still has some of the rights to the books. Other rights are possessed by the heirs of Robert Arthur, Jr. and the German publisher Kosmos. The characters known as the "Three Investigators" are three boys named Jupiter Jones, Peter Crenshaw, and Bob Andrews. As the series has become very popular in Germany, over 200 books have been produced directly for the German market.

Most of the novels cover some sort of mysterious events that seem to be supernatural at first (e.g. an ancient Egyptian mummy that appears to be whispering) but are ultimately explained scientifically.
Parkpop
Parkpop festival was a free music festival held annually on the last Sunday of June in the city of The Hague, Netherlands.

It was first held in 1981 and was attended by 35,000 visitors. Parkpop held the title for the largest free pop festival in Europe for a long time. However, other festivals also claim this title.  Przystanek Woodstock in Poland and Austria's Donauinselfest now claim to be the second biggest music festival in Europe, second only to Radio 1's Big Weekend in the United Kingdom.

The 31st edition of Parkpop was held on Sunday 26 June 2011.

BBC Radio 1's Big Weekend
BBC Radio 1's Big Weekend (R1BW) (previously known as One Big Weekend, for 2012 as Radio 1's Hackney Weekend, and for 2018 as BBC Music's Biggest Weekend) is a British music festival run by BBC Radio 1. It is held once a year, in a different location within the United Kingdom each time. It was the biggest free-ticketed music event in Europe, until a fee for tickets was introduced in 2018, and always includes a host of new artists.
Sky Patrol
Sky Patrol is a 1939 American film directed by Howard Bretherton and starring John Trent, along with Marjorie Reynolds, Milburn Stone and Jason Robards Sr. The film also featured actor and comedian Jackie Coogan, who began his film career as a child actor in silent films.

Sky Patrol is based on the comic strip Tailspin Tommy by Hal Forrest and Glenn Chaffin.  The third of four "Tailspin Tommy" films made by Monogram Pictures, Sky Patrolwas released on September 12, 1939.

Travel Air 2000
The Travel Air 2000 is an open-cockpit biplane aircraft produced in the United States in the late 1920s by the Travel Air Manufacturing Company. During the period from 1924–1929, Travel Air produced more aircraft than any other American manufacturer, including over 1,000 biplanes. While an exact number is almost impossible to ascertain due to the number of conversions and rebuilds, some estimates for Travel Air as a whole range from 1,200 to nearly 2,000 aircraft.
History of the Jews in South Florida
The history of Jews in South Florida dates back to the 19th century. Many South Florida Jews are Ashkenazi (descendants of Russian, Polish, and Eastern European ancestry), and Latin American (Cuba, Brazil, Venezuela, Colombia, Mexico, Argentina, Chile). Many are also French, Moroccan, Syrian, Bukharan, and Israeli. There is a significant Sephardic and Mizrahi population as well.

Presently, there are approximately 514,000 Jews living in South Florida.

The population of Palm Beach County is 15.8% Jewish. Boca Raton, with an overall population of 100,000 people, has 16 synagogues.  With an estimated 70.8% of its 100,000 residents identifying as Jewish in 2023, Boca Raton has one of the highest Jewish population percentages in the United States, reflecting its status as a major Jewish cultural and religious hub in South Florida.

Jewish Museum of Florida
The Jewish Museum of Florida-FIU is a museum that is a department of Florida International University that preserves Florida Jewish history, culture, and art and is located in two restored historic buildings that were formerly synagogues, at 301 & 311 Washington Ave., in Miami Beach, Florida. The main museum building, at 301 Washington Ave., was built in 1936, is on the National Register of Historic Places, has Art Deco features, a copper dome, a marble bimah, and 80 stained glass windows. The adjacent building located at 311 Washington, which served as Miami Beach's first synagogue, was purchased by the museum in 2005 and restored in 2007 as a museum expansion.
Top Model. Zostań modelką season 3
The third season of Top Model. Zostań modelką premiered on 6 March 2013. It was the third cycle of the Polish adaptation of Tyra Banks’ America’s Next Top Model, in which contestants from Poland compete in various challenges to win the title of the next Polish Top Model. The prizes included a modeling contract with NEXT Model Management, a cover appearance in the Polish edition of Glamour, and a nationwide Always Discreet campaign, providing a platform for a successful modeling career. The competition was once again hosted by Polish-born model Joanna Krupa, who served as lead judge alongside fashion designer Dawid Woliński, fashion show director Kasia Sokołowska, and photographer Marcin Tyszka.

The international destinations for this cycle were Mumbai and Funchal. The winner was 20-year-old Zuza Kołodziejczyk from Poznań.

Top Model (Polish TV series)
Top Model (formerly Top Model. Zostań modelką (English: Top Model. Become a Model)) is a Polish reality television series based on Tyra Banks' "America's Next Top Model", which sees a number of aspiring models compete against each other in a variety of competitions to win the title of Top Model among other prizes in hopes of a successful career in the modeling business.

The competition is hosted by Polish American model Joanna Krupa, who serves as the lead judge. The other members of the judging panel are fashion designer Dawid Woliński, runway coach Kasia Sokołowska and photographer Marcin Tyszka. Model Anja Rubik has made several guest appearances throughout the show's run.
2012 Continental Indoor Football League season
The 2012 Continental Indoor Football League season was the Continental Indoor Football League's seventh overall season. The regular season started on Saturday March 10, with the expansion Port Huron Patriots defeating the expansion Chicago Vipers 52–49 at McMorran Arena, and ended with the 2012 CIFL Championship Game, the league's championship game, on June 2, 2012, at the Dow Event Center in Saginaw, Michigan where the Saginaw Sting defeated the Dayton Silverbacks 35–7.

Port Huron Patriots
The Port Huron Patriots were a professional indoor football team based in Port Huron, Michigan. The team was a member of the North Division of the Continental Indoor Football League (CIFL). The Patriots joined the CIFL in 2012 as an expansion team. The Patriots were the third indoor football team to be based in Port Huron, the first being CIFL charter members and inaugural champions the Port Huron Pirates (2006–2007), and the other being the CIFL based Port Huron Predators. The Owners of the Patriots were Jude Carter, Lonnie Nichols, Lance Nichols, David Nichols, Larry Page, Matt Wuchte and Nick Kennedy-Saura. The Patriots played their home games at the McMorran Arena.
Television Nagasaki
JOWH-DTV (channel 8), branded as Television Nagasaki (テレビ長崎) is a Japanese television station serving Nagasaki Prefecture as an affiliate of the Fuji News Network and the Fuji Network System. Owned-and-operated by Television Nagasaki Co., Ltd., the station's studios and headquarters are located in Nagasaki.

Fuji News Network
Fuji News Network (FNN) is a Japanese commercial television network run by Fuji Television Network, Inc. (Fuji TV), a subsidiary of Fuji Media Holdings and part of the Fujisankei Communications Group. The network's responsibility includes the syndication of national television news bulletins to its regional affiliates, and news exchange between the stations.

FNN also manages the free online service FNN Prime, visited by an average of 100 million views by month.

Distribution of non-news television programmes is handled by Fuji Network System (FNS), another network set up by Fuji TV.
Aspasius of Byblos
Aspasius (Ancient Greek: Ἀσπάσιος) of Byblos was a sophist of Ancient Greece who according to the Suda was a contemporary of the sophists Adrianus and Aelius Aristides, and who consequently lived in the reign of the emperors Marcus Aurelius and Commodus, around 180 CE. He was a pupil of Apsines (this was the 2nd-century Athenian sophist Apsines, and not Apsines of Gadara or the 4th century sophist Apsines).

He is mentioned among the commentators on Demosthenes and Aeschines; and in the Suda several other works are ascribed to him, including works on Byblos (one of the rare Greek-written histories of the Phoenicians), meditations, rhetoric, declamations, an encomium on the emperor Hadrian, and some other writings. All of these are lost, with the exception of a few extracts from his commentaries.

Some scholars have suggested that some works previously ascribed to Apsines were actually the works of this person. He may also be the same person as Aspasius of Tyre.

Aelius Aristides
Publius Aelius Aristides Theodorus (Ancient Greek: Πόπλιος Αἴλιος Ἀριστείδης Θεόδωρος; 117–181 AD) was a Greek orator and author considered to be a prime example as a member of the Second Sophistic, a group of celebrated and highly influential orators who flourished from the reign of Nero until c. 230 AD.

More than fifty of his orations and other works survive, dating from the reigns of Antoninus Pius and Marcus Aurelius. His early success was interrupted by a decades-long series of illnesses for which he sought relief by divine communion with the god Asclepius, effected by interpreting and obeying the dreams that came to him while sleeping in the god's sacred precinct; he later recorded this experience in a series of discourses titled Sacred Tales (Hieroi Logoi). In his later life, Aristides resumed his career as an orator, achieving such notable success that Philostratus would declare that "Aristides was of all the sophists most deeply versed in his art."
First Mortgage Company Building
The First Mortgage Company Building is a historic fifteen-story building in El Paso, Texas. It was built for the First Mortgage Company in 1921, at a cost of $411,000. El Paso was going through a construction boom at the time, and it was the largest structure with the El Paso Scottish Rite Temple. It has been listed on the National Register of Historic Places since June 13, 1978.

National Register of Historic Places listings in El Paso County, Texas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in El Paso County, Texas.

This is intended to be a complete list of properties and districts listed on the National Register of Historic Places in El Paso County, Texas. There are 15 districts, two National Historic Landmarks, 55 individual properties, and one former property listed on the National Register in the county. Two of these sites are State Historic Sites. Nine sites are also listed as Recorded Texas Historic Landmarks including three that are State Antiquities Landmarks.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted August 29, 2025.
DJ Pain 1
Pacal Alejandro Bayley (born October 21, 1983), better known by his stage name DJ Pain 1, is an American record producer and DJ from Madison, Wisconsin. He has produced for artists including Young Jeezy, 50 Cent, Schoolboy Q, Ludacris, Lil Baby, Sarkodie, Rick Ross, Public Enemy, Sole, and Nipsey Hussle.

Orlando Brown (actor)
Orlando Brown (born December 4, 1987) is an American rapper, singer, restaurateur and former actor. He is best known for his roles as Eddie Thomas on That's So Raven, Cadet Kevin "Tiger" Dunne in Major Payne, Nelson in The Jamie Foxx Show, 3J Winslow on Family Matters, and Max on Two of a Kind. He was the title protagonist on both the Waynehead (as Damey Wayne) and Fillmore! (as Cornelius Fillmore) animated series. He also played Sticky Webb in The Proud Family. In 2023, Brown was cast in the second season of the Zeus Network reality television show Bad Boys: Texas. In 2025, he opened a restaurant called Orlando Brown's Million Dollar Fried Chicken in Phoenix, Arizona.
Emilie Grace Briggs
Emilie Grace Briggs (1867 in Berlin–1944) was an American writer. The daughter of Charles Augustus Briggs, the controversial theologian, and Julia Valentine Briggs, Briggs was the first female graduate, of Union Theological Seminary, graduating with a Bachelor of Divinity in 1897.  Her graduation came just one year after women were allowed to 'visit' classes for the first time.  She devoted her life to biblical exegesis and teaching, care for her father's estate (including his unpublished works), and her ongoing study of "women as deacons."  She is listed as a co-author of several of her father's books. When her father died in 1913, the task of finishing many of father's works in progress at the time.  Despite significant effort on Briggs's part, her success at further publication was limited. Her papers are available at the Columbia University Libraries.

Charles Augustus Briggs
Charles Augustus Briggs (January 15, 1841 – June 8, 1913), American Presbyterian (and later Episcopalian) scholar and theologian, was born in New York City, the son of Alanson Briggs and Sarah Mead Berrian. He was excommunicated from the Presbyterian Church for heresy due to his liberal theology regarding the Bible.
Natalia Molchanova
Natalia Vadimovna Molchanova (Russian: Наталья Вадимовна Молчанова; 8 May 1962 – 2 August 2015) was a Russian champion freediver, multiple world record holder, and the former president of the Russian Free Dive Federation. Described as "possibly the world’s greatest freediver," Molchanova set an unparalleled standard in the sport. She believed, “Freediving is not only a sport, it is a way to understand who you are,” reflecting her deep connection to the sport. Throughout her career, she achieved 42 world records and earned 22 world championship medals, 19 of which were gold.

AIDA International
Association Internationale pour le Développement de l'Apnée (AIDA) (English: International Association for the Development of Apnea) is a worldwide rule- and record-keeping body for competitive breath holding events, also known as freediving. It sets standards for safety, comparability of Official World Record attempts and freedive education. AIDA International is the parent organization for national clubs of the same name. AIDA World Championships are periodically held.
Sailing at the 1956 Summer Olympics – 12 m2 Sharpie
The 12 m2 Sharpie was a sailing event in the sailing program of the 1956 Summer Olympics, held at Port Phillip. Seven races were scheduled. Twenty-six sailors, on 13 boats, from 13 nations competed.

The races were held on a 10 nautical mile (18.5 km) course. Dutch teams dominated this class in the 1950s, but they boycotted the 1956 Olympics, protesting the Soviet invasion of Hungary. Australia initially won the final, but were demoted to second place after France argued that the Australian boat obstructed their path.

Sailing at the 1956 Summer Olympics
Sailing/Yachting is an Olympic sport starting from the Games of the 1st Olympiad (1896 Olympics in Greece. With the exception of 1904 and the canceled 1916 Summer Olympics, sailing has always been included on the Olympic schedule. The Sailing program of 1956 consisted of a total of five sailing classes (disciplines). For each class seven races were scheduled from 26 November to 5 December 1956 at Port Phillip Bay.

The sailing was done on the triangular type Olympic courses. The start was made in the center of a set of 8 numbered marks that were places in a circle. During the starting procedure the sequence of the marks was communicated to the sailors. By picking the mark that was most upwind the start could always be made upwind. This system is, at least in certain German lakes, still in use.
Young Hyacinth
Young Hyacinth is a prequel to the British sitcom Keeping Up Appearances, written by original writer Roy Clarke.  The one-off special, set some forty years before the events of Keeping Up Appearances, follows the early life of Hyacinth Walton (later Bucket), as she desperately attempts to better her sisters and father. The special premiered on 2 September 2016 on BBC One as part of the BBC Landmark Sitcom Season. Patricia Routledge, who originated the role of Hyacinth, was critical of the BBC’s decision to make this prequel, saying “Why are they doing this sort of thing? They must be desperate.”

Landmark Sitcom Season
Landmark Sitcom Season is a BBC project, launched in March 2016, to mark 60 years since Hancock's Half Hour started on BBC television.

As part of ongoing celebrations throughout 2016, the BBC commissioned new scripts for iconic British sitcoms of the prior six decades.
Euroxenomys
Euroxenomys is an extinct genus of small-size beavers (Castoridae) that lived around 23 to 5 million years ago during the Miocene (Neogene, Cenozoic). Although most specimens were identified in Central Europe, the genus was known to be widely distributed across other continents like North America and Eastern Asia. At the time, it comprised several species among which Euroxenomys minutus sp., E. inconnexus sp., E. wilsoni sp., and E. nanus sp. can be named.

Castoridae
Castoridae is a family of rodents that contains the two living species of beavers and their fossil relatives. A formerly diverse group, only a single genus is extant today, Castor. Two other genera of "giant beavers", Castoroides and Trogontherium, became extinct in the Late Pleistocene.
1981–82 Detroit Pistons season
The 1981–82 Detroit Pistons season was the Detroit Pistons' 34th season in the NBA and 25th season in the city of Detroit.  The team played in the Detroit suburbs at the Pontiac Silverdome.

The Pistons had the second pick in the 1981 NBA draft and chose Isiah Thomas from Indiana, adding a future Hall of Fame player for the centerpiece of the rebuilding franchise.  The team finished greatly improved, 39-43 (.476), 3rd in the Central Division, an 18-game improvement from the previous season.  The team was led by a pair of rookies, guard Thomas (17.0 ppg, 7.8 apg, NBA All-Star, NBA All Rookie Team) and forward Kelly Tripucka (21.6 ppg, NBA All-Star, NBA All Rookie Team), along with guard John Long (21.9 ppg). The team also picked up center Bill Laimbeer (12.8 ppg, 11.3 rpg) in a trade with Cleveland and guard Vinnie Johnson from Seattle (7.7 ppg), two key components of future championship Piston teams.

Kelly Tripucka
Peter Kelly Tripucka (born February 16, 1959) is an American former professional basketball player who played in the National Basketball Association (NBA) from 1981 to 1991.  He was a two-time NBA All Star and averaged over twenty points a game in five of the ten seasons that he played in. Tripucka played for the Detroit Pistons, Utah Jazz and was a member of the Charlotte Hornets during their inaugural season in the NBA.  The son of NFL Pro-Bowl (and CFL) quarterback Frank Tripucka, Kelly was a color analyst for the New York Knicks for four years, ending with the 2011–12 season.
Armorial of sovereign states
This armorial of sovereign states shows the coat of arms, national emblem, or seal for every sovereign state.

Note that due to copyright restrictions in some countries (including Canada, New Zealand, Qatar, Singapore, South Africa, and the United Kingdom), some emblems may not be displayed, or may be displayed with slight alterations in appearance from their official rendition, but nonetheless remain faithful to their heraldic description.

Coat of arms of New Zealand
The coat of arms of New Zealand (Māori: Te Tohu Pakanga o Aotearoa) is the heraldic symbol representing the South Pacific island country of New Zealand. Its design reflects New Zealand's history as a bicultural nation, with Zealandia, a European female figure on one side and a Māori rangatira (chief) on the other. The symbols on the central shield represent New Zealand's trade, agriculture and industry, and a Crown represents New Zealand's status as a constitutional monarchy.

The arms were granted by warrant of King George V on 26 August 1911, and modified by Queen Elizabeth II in 1956. While the use of the coat of arms is restricted to the New Zealand Government, the symbol enjoys wide use on state decorations; it appears on the uniform of the police and is on the cover of the national passport.
Dal Pitha
Dal Pitha (दाल पिठा)  also known as Pithi, is a Bihari dish that is a mixture of spicy lentils is stuffed into rice flour doughs and then boiled or steamed in a saucepan. Indian language defines "dal" as lentils and "pitha" or "pithi" as whole wheat or freshly prepared rice flour dumplings. The steamed dumplings have a shape similar to that of Gujiyas in the past.

Bhojpuri region
Bhojpuri region, or simply Bhojpur, is an ethnolinguistic and cultural area in the Indian subcontinent where the Bhojpuri language is spoken as a mother tongue. The Bhojpuri region encompasses parts of the Indian states of Bihar, Uttar Pradesh, and Jharkhand, and the Madhesh, Gandaki and Lumbini provinces of Nepal.