hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caixa de Rotllan
The Caixa de Rotllan (meaning "Roland's Tomb" in Catalan) is a dolmen in Arles-sur-Tech, Pyrénées-Orientales, southern France, dating back to the Neolithic period, during the second half of 3rd millennium BC.

A legend holds that Roland lived in Vallespir and that, after his death at the 1st Battle of Roncevaux Pass, his horse Veillantif carried Roland's corpse back to Vallespir and buried him under this dolmen. Dolmens are actually tombs, but they were erected many centuries before the legendary knight's adventures.

The Caixa de Rotllan is made of three upright stones in a H-shape, supporting a thick roofing stone and delimiting a rectangular, medium-sized chamber. The entrance faces south-east, as do many other dolmens in Pyrénées-Orientales. The building has been listed as a Monument historique since 1889 but has never been excavated by archaeologists.

Pyrénées-Orientales
Pyrénées-Orientales (French: [piʁene ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; Catalan: Pirineus Orientals [piɾiˈnɛwz uɾiənˈtals]; Occitan: Pirenèus Orientals [piɾeˈnɛwz uɾjenˈtals]; lit. 'Eastern Pyrenees'), also known as Northern Catalonia, is a department of the region of Occitania, Southern France, adjacent to the northern Spanish frontier and the Mediterranean Sea. It borders the departments of Ariège to the northwest and Aude to the north, the Mediterranean Sea to the east and the Spanish province of Girona in Catalonia to the south and the country of Andorra to the west. It also surrounds the tiny Spanish exclave of Llívia, and thus has two distinct borders with Spain. In 2019, it had a population of 479,979. Some parts of the Pyrénées-Orientales (like the Cerdagne) are part of the Iberian Peninsula. It is named after the Pyrenees mountain range. Historically, most of the department corresponds with the northern part of the medieval and early modern Principality of Catalonia.
Iron Bodyguard
Iron Bodyguard (大刀王五) is a 1973 Mandarin-language Hong Kong historical martial arts film directed by Chang Cheh and Pao Hsueh-li. The main character, Chinese hero Wang Wu, has been the subject of multiple films and television series.

Chang Cheh
Chang Cheh (Chinese: 張徹; pinyin: Zhāng Chè; 10 February 1923 – 22 June 2002) was a Chinese filmmaker, screenwriter, lyricist and producer active in the 1960s, 1970s and 1980s. Chang Cheh directed more than 90 films in Greater China, the majority of them with the Shaw Brothers Studio in Hong Kong. Most of his films are action films, especially wuxia and kung fu films filled with violence.

In the early 1970s he frequently cast actors David Chiang and Ti Lung in his films. In the late 1970s he mainly worked with a group of actors known as the Venom Mob. Chang Cheh is also known for his long-time collaboration with writer Ni Kuang.
Raman, Sultanpur Lodhi
Ramme is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 7 kilometres (4.3 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 32 kilometres (20 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Sultanpur Lodhi
Sultanpur Lodhi is a city and a Municipal Council, 17 miles (27 km) from Kapurthala city in the Kapurthala district in the Indian state of Punjab. The town is named after its founder, Bahlul Khan Lodi, the future Sultan of Delhi who renamed the town in 1443 C.E. during his time as governor of Punjab, and was also mentioned in the Ain-e-Akbari. Sultanpur Lodhi is on the south bank of a seasonal rivulet called Kali Bein, which runs 6 miles (9.7 km) north of the confluence of the Beas and Sutlej rivers of Punjab.
Kataoka Naoharu
Kataoka Naoharu (片岡 直温; October 13, 1859 – May 21, 1934) was a Japanese entrepreneur and politician during the prewar period. He served as Minister of Commerce and Industry (1924), Minister of Finance (1927), and a member of the House of Peers (1930-1934).

Ministry of Commerce and Industry (Japan)
The  Ministry of Commerce and Industry  (商工省, Shōkō-shō) was a cabinet-level ministry in the government of the Empire of Japan from 1925 to 1947. It was created from the Ministry of Agriculture and Commerce (農商務省, Nō-shōmu-shō), and was briefly merged with the Ministry of Agriculture and Forestry (農林省, Nōrin-shō) to reestablish that Ministry during World War II.
Lonemore, Wester Ross
Lonemore (Scottish Gaelic: An Lòn Mòr) is a crofting village on the north shore of Gair Loch near the village of Gairloch, Ross-shire,  Scottish Highlands and is in the Scottish council area of Highland. Founded by Sir Francis Alexander Mackenzie, 5th Baronet (1798 - 1843) after his succession to the family title in 1826, by 1856 the village was a model of its kind in contrast to the devastation of the Clearances elsewhere.

Gairloch
Gairloch (/ˈɡɛərlɒx/ GAIR-lokh; Scottish Gaelic: Geàrrloch [ˈkʲaːrˠl̪ˠɔx], meaning "Short Loch") is a village, civil parish and community on the shores of Loch Gairloch in Wester Ross, in the North-West Highlands of Scotland.  A tourist destination in the summer months, Gairloch has a golf course, a museum, several hotels, a variety of shops, takeaway restaurants, a community centre, a leisure centre with sports facilities, a local newspaper (Gairloch and District Times), radio station (Radio Wester Ross), beaches and nearby mountains.  Gairloch is one of the principal villages on the North Coast 500 route.

The parish of Gairloch extends over a much wider area, including the villages of Poolewe, Kinlochewe and Aultbea, and has a population of 950.  The nearest railway station is located at Achnasheen, and the nearest mainland airport is in Inverness.
Pulp era of science fiction
In the history of science fiction, the pulp era (occasionally pulp age: 91 ) is a period subject to various definitions. It is commonly held to have begun in 1926, the year the first science fiction magazine—Hugo Gernsback's Amazing Stories—was launched. The end point is usually placed in the 1950s, when the pulp magazines ceased publication. Various largely similar definitions exist that differ by a few years in either direction at the beginning or end of the period, though there are some outliers—by the broadest definition the era began in 1896 with the first (albeit genre-nonspecific) pulp magazine Argosy, and by the narrowest it ended in 1937 with the onset of the Golden Age of Science Fiction. The notion of science fiction as a defined genre, as well as the term science fiction itself, originated in this period.

Science fiction magazine
A science fiction magazine is a publication that offers primarily science fiction, either in a hard-copy periodical format or on the Internet. Science fiction magazines traditionally featured speculative fiction in short story, novelette, novella or (usually serialized) novel form, a format that continues into the present day. Many also contain editorials, book reviews or articles, and some also include stories in the fantasy and horror genres.
2020 NPSL season
The 2020 National Premier Soccer League season was part of the 108th season of FIFA-sanctioned soccer in the United States and the 18th season of the National Premier Soccer League (NPSL). Miami FC, the defending league champions, left in the off-season and joined the National Independent Soccer Association and later the USL Championship.

On March 26, the season was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

National Independent Soccer Association
The National Independent Soccer Association (NISA) is a professional men's soccer league in the United States. The league is previously in the third tier of American soccer and began play in 2019. NISA initially used a fall-to-spring season format with a winter break but have switched to spring-to-fall which is more common in the United States. The league went on hiatus during the 2025 season but plans to resume play in 2026.
Cabo da Ribeira
Cabo da Ribeira is a settlement in the eastern part of the island of Santo Antão, Cape Verde. In 2010 its population was 912. It is situated at about 500 m elevation in the upper valley of the Ribeira do Paul, 5 km southwest of Pombas. It is part of the municipality of Paul, and lies in the Cova-Paul-Ribeira da Torre Natural Park.

Cova-Paul-Ribeira da Torre Natural Park
Cova-Paul-Ribeira da Torre Natural Park, in the east of the island of Santo Antão, is one of ten "natural parks" in the country of Cape Verde. Its area is 20.92 km2 (8.08 sq mi), of which 8.91 km2 (3.44 sq mi) in the municipality of Ribeira Grande, 8.85 km2 (3.42 sq mi) in the municipality of Paul and 3.16 km2 (1.22 sq mi) in the municipality of Porto Novo. Since 2016, the natural park is on the tentative list of World Heritage Sites.
Fox Harbour, Nova Scotia
Fox Harbour is a Canadian rural community in Cumberland County, Nova Scotia, situated on a peninsula extending into the Northumberland Strait.

It reportedly received its name from a Captain Fox who stayed there at a point during the Seven Years' War.

The community's primary industries are agriculture, fishing and tourism.  Fox Harbour is located on a harbour of the same name; the community of Lower Gulf Shore is to the west and Wallace is to the south.

Homes are primarily situated around the harbour with a focal point being the picturesque St. Andrew's United Church, part of the Three Harbours Pastoral Charge of the United Church of Canada.

Gulf Shore, Nova Scotia
Gulf Shore is a community in the Canadian province of Nova Scotia, located in Cumberland County.

The population fluctuates from winter to summer, with only a few year-round residents. The main employment is in agriculture and tourism. The Gulf Shore is the location for the Northumberland Links Golf Course.
Demba Ba
Demba Ba (born 25 May 1985) is a Senegalese former professional footballer who played as a striker. He serves as the chairman of National Independent Soccer Association side Albion San Diego.

He made his first-team debut with French team Rouen in 2005 before moving to Mouscron and then TSG Hoffenheim in Germany in 2007. In 2011, he moved to Premier League side West Ham United. He played only 12 games for West Ham and despite being their league top goal scorer in the 2010–11 season, they were relegated to the Championship and Ba moved to Newcastle United. In January 2013, he completed a move to Chelsea for an undisclosed fee, before joining Beşiktaş for €6 million 18 months later. After one season in Turkey, he moved to Shanghai Shenhua of the Chinese Super League.

Born and raised in France, Ba was a full international for Senegal from 2007 to 2015 and represented the country at the 2012 Africa Cup of Nations. On 13 September 2021, he announced his retirement from football.

Albion San Diego
Albion San Diego is an American professional soccer team based in San Diego, California, that is an inactive member of the National Independent Soccer Association (NISA). Albion San Diego began play in the 2016 season. The team plays their home games at Canyon Crest Academy.
Bershka
Bershka (Spanish: [ˈbeɾʃka, ˈbeɾska]) is a Spanish clothing retailer founded in 1998 in Spain. It is part of the Spanish Inditex group (which also owns brands such as Zara, Massimo Dutti, Pull&Bear, Oysho, Uterqüe, Stradivarius and Zara Home).

The company was created in April 1998 as a new store and 'fast-fashion' concept, aimed at a young target market. As of January 2022, Bershka has over 852 stores in 74 countries. The sales made from Bershka represent 10% of the Inditex.

In August 2022, Bershka, along with Pull&Bear and Stradivarius, closed their TMall stores and physical retail locations in China.

Massimo Dutti
Massimo Dutti, S.A. (Spanish pronunciation: [ˈmasimo ˈðuti]) is a Spanish premium clothing retailer specializing in cashmere and wool products, established in 1985 and owned by Spanish multinational company Inditex, the parent company of Zara, Pull&Bear, and other brands.

The offices of Massimo Dutti are located in Tordera (Barcelona), unlike Inditex which is located in Arteixo (A Coruña).
2026 Washington State Senate election
The 2026 Washington State Senate election will be held on November 3, 2026, alongside the other 2026 United States elections. Voters will elect 24 of the 49 the members of the Washington State Senate in the U.S. state of Washington's legislative districts to serve a four-year term.

This will be the first electoral cycle for this cohort of State Senators using the new legislative district boundaries after the court ordered redistricting in 2024. The redistricting was triggered when U.S. District Court Judge for the Western District of Washington Robert Lasnik ruled that the 15th District as it was drawn in 2022 was in violation of the Voting Rights Act of 1965. The seats up for election in the State Senate in 2026 that had boundary changes due to this redistricting are District 7, District 8, District 13, District 15, and District 31.

Washington State Senate
The Washington State Senate is the upper house of the Washington State Legislature. The body consists of 49 members, each representing a district with a population of approximately 160,000. The state senate meets at the Legislative Building in Olympia.

As with the lower House of Representatives, state senators serve without term limits, and senators serve four-year terms. Senators are elected from the same legislative districts as House members, with each district electing one senator and two representatives. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the state senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, and boards.
Semothy Jones
Andrew Hughes, better known as Semothy Jones or Sem for short, is an English songwriter and record producer from Islington, London.

The earliest releases from Sem were around 2005, a grime instrumental mixtape series called 'Delivery Boy'.

In 2009, Semothy was asked to help promote Timbaland's new Beaterator software in the UK.

In 2010, Semothy signed a three-year publishing deal with Major Music/BMG Publishing and became part of the Biffco/Biff Stannard songwriting/production team.

Biffco
Biffco is a music production and songwriting team from Brighton, England, formed by Richard "Biff" Stannard, Julian Gallagher and Ash Howes. The group have worked with a number of high-profile artists, including Kylie Minogue, One Direction, Atomic Kitten, Ellie Goulding, Leona Lewis, Little Mix, Sophie Ellis-Bextor and Will Young. They are also largely responsible for the rise of the Spice Girls, Five, and East 17. So far, Biffco have had 41 hit singles, including nine number-ones. Stannard and Howes also worked as music directors and show song producers on The X Factor since 2010.
Witness (1995 film)
Witness is a 1995 Indian Tamil-language thriller film directed by Thakkali Srinivasan. The film stars Nizhalgal Ravi, Gautami, Aamani, Raghuvaran and Suresh, with J. Livingston, Thakkali Srinivasan, Chinni Jayanth and Baby Sowmya playing supporting roles. It was released on 14 July 1995.

Raghuvaran
Raghuvaran Velayuthan Nair (11 December 1958 – 19 March 2008) was an Indian actor who predominantly acted in films made in South India. He has acted in more than 200 Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and Hindi films. According to the Hindustan Times, "the actor had carved a niche for himself with his special style and voice modulation."

He played the protagonist of a Tamil soap opera, Oru Manithanin Kathai, about a well-to-do man who becomes an alcoholic. He received critical acclaim for his role as Father Alphonso in the Malayalam movie Daivathinte Vikruthikal, directed by Lenin Rajendran and based on M. Mukundan's novel of the same name.

Raghuvaran's six-song music album, composed and sung by him, were officially released by actor Rajinikanth and the album was received by actress Rohini and Raghuvaran's son Rishi Varan.
The Walls of Time
The Walls of Time is the fourth solo album by country rock / bluegrass musician Peter Rowan. The album contains a solid set of mostly bluegrass compositions. Guest musicians include Jerry Douglas, Ricky Skaggs, Sam Bush, Tony Trischka, and Peter's brother Lorin Rowan.

The tracks "Old, Old House", "Hiroshima Mon Amour," and "Willow Garden," all originally released on Peter Rowan with The Red Hot Pickers, were added to the 1993 CD re-release, presumably to fill out the play time to encourage sales of the CD. These tracks, added to the CD where the A-side on the LP ended, are not strictly part of the album.

Peter Rowan
Peter Rowan (born July 4, 1942) is an American bluegrass musician and composer. He plays guitar, fiddle, dobro, banjo, bass, piano and mandolin. He has a wide vocal range and yodels. He was inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame in 2022.
Wagner Seahawks
The Wagner Seahawks are composed of 23 teams representing Wagner College in intercollegiate athletics. Sports sponsored for both men and women are basketball, cross country, golf, lacrosse, tennis, track & field (both indoor and outdoor, which the NCAA classifies as two separate sports for each sex), and water polo. Sports sponsored only for men are baseball and football. Women-only sports are fencing, soccer, softball, swimming & diving, and triathlon, and field hockey.

The Seahawks compete in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and are members of the Northeast Conference for all sports except water polo, in which the women compete in the Metro Atlantic Athletic Conference and the men compete in the Collegiate Water Polo Association, and triathlon, in which all currently competing NCAA institutions are officially classified as independents.

Northeast Conference
The NEC (formerly the Northeast Conference) is a collegiate athletic conference whose schools are members of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). Teams in the NEC compete in Division I for all sports; football competes in the Division I Football Championship Subdivision (FCS). Participating schools are located principally in the Northeastern United States, from which the conference derives its name.
Bob Jewett
Robert Gary Jewett (November 14, 1934 – September 9, 2015) was an American professional football player.

Jewett was born in 1934 in Mason, Michigan, and attended Mason High School.

He played college football for Michigan State University from 1944 to 1957.

He also played professional football in the National Football League (NFL) for the Chicago Bears in 1958. He appeared in 12 NFL games and caught 15 passes for 192 yards and one touchdown for the Bears. Jewett lived in Charlotte, Michigan, at the time of his death.

He also played in the Canadian Football League (CFL) for the Toronto Argonauts in 1961 and 1962. He concluded his professional football career in the United Football League (UFL), playing for the Grand Rapids Blazers from 1952 to 1965.

He was married in 1957 to Beverly Joan Young. He later operated a carpet and floor covering business. He also worked as a farmer, grave digger, and school teacher.  He died in 2015 at Charlotte, Michigan.

Charlotte, Michigan
Charlotte (/ʃɑːrˈlɒt/ shar-LOT) is a city in and the county seat of Eaton County, Michigan. As of the 2020 census, the city population was 9,299.

Charlotte is in the central portion of the county on the boundary between Eaton Township and Carmel Township but is politically independent of both. Interstate 69 serves the city and connects it to the state capital of Lansing. It is located 21 miles (34 km) from downtown Lansing.
Tanks of China
This article on military tanks deals with the history of tanks employed by various military forces belonging to the Kuomintang and Chinese Communist Party (CCP) within China. From the early half of the 20th century, tanks were initially obtained from other countries; eventually indigenously designed Chinese tanks started manufacture and became used during the Cold War and towards the modern era.

Type 99 tank
The Type 99 (Chinese: 99式主战坦克; pinyin: Jiǔjiǔshì Zhǔzhàn Tǎnkè) or ZTZ-99 is a Chinese third generation main battle tank (MBT). The vehicle was a replacement for the aging Type 88 introduced in the late 1980s. The Type 99 MBT was China's first mass-produced third-generation main battle tank. Combining modular composite armour and tandem-charge defeating ERA, 125 mm smoothbore gun with ATGM-capability, high mobility, digital systems and optics, the Type 99 represents a shift towards rapid modernization by the PLA.

The Type 99 is based on the Soviet T-72 chassis. The tank entered People's Liberation Army (PLA) service in 2001.  The People's Liberation Army Ground Force (PLAGF) is the sole operator of the Type 99. Three main versions of the Type 99 have been deployed: the Type 98 prototype, Type 99 and the Type 99A. The Type 99 forms the core of China’s modern maneuver combat capabilities, with over 1,300 tanks built for the past two decades.
Hans-Ulrich von Oertzen
Major  Hans Ulrich von Oertzen (6 March 1915 – 21 July 1944) was a German officer who served in Army Group Centre of the Wehrmacht during the Second World War. He took part in the military-based 20 July Plot conspiracy against Adolf Hitler and many letters to his wife have been published that provide an insight into his thoughts during that period.

Army Group Centre
Army Group Centre (German: Heeresgruppe Mitte) was the name of two distinct strategic German Army Groups that fought on the Eastern Front in World War II. The first Army Group Centre was created during the planning of Operation Barbarossa, Germany's invasion of the Soviet Union, as one of the three German Army formations assigned to the invasion.

After Army Group North was trapped in the Courland Pocket in mid-1944, it was renamed to Army Group Courland and the first Army Group Centre was renamed "Army Group North". The second iteration of Army Group Centre was formed by the redesignation of Army Group A as the replacement for the first Army Group Centre.
Hymns in Dissonance
Hymns in Dissonance is the ninth studio album by American deathcore band Whitechapel. It was released on March 7, 2025, through Metal Blade Records. It was produced by the band's guitarist Zach Householder as their first self-produced album, and their first since A New Era of Corruption to not be produced by Mark Lewis.

A New Era of Corruption
A New Era of Corruption is the third studio album by American deathcore band Whitechapel. It was released worldwide on June 8, 2010, through Metal Blade Records. In the USA, just under 10,700 copies were sold in the first week, placing it at No. 43 on the Billboard 200 chart. This is the last Whitechapel album to feature drummer Kevin Lane.
The Pool (2018 film)
The Pool (Thai: นรก 6 เมตร, lit. 'Hell 6 Meters') is a 2018 Thai horror thriller film directed by Ping Lumpraploeng, starring Theeradej Wongpuapan and Ratnamon Ratchiratham. The film revolves around a couple who is trapped in a 6 meter deep pool after the water is drained out. Their situation worsens when a crocodile enters the pool with them. It received positive reviews.

The film was remade in India as Tu Yaa Main (2026) by Bejoy Nambiar.

Theeradej Wongpuapan
Theeradej Wongpuapan (Ken) (Thai: ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) (born December 3, 1977, in Bangkok, Thailand), is a Thai actor and presenter. His father, also an actor in Thailand, persuaded him to start his career in acting.

Theeradej is currently one of Thailand's most popular actors. He gained popularity after his work in the series called Song Rao Nirun Dorn. All his projects from that point on, TV dramas, movies and even TV commercials, have become popular among Thais.

According to the Suan Dusit poll, Theeradej was voted the most popular Thai male star six years in a row from 2006 to 2011 and was honored the Most Popular Star Hall of Fame in 2012, along with Thongchai McIntyre & Pachrapa Chaichua.

He received the Golden Television Awards for Best Leading Actor a record four times for his work in Ey Mah Lek (2002), Song Rao Nirun Dorn (2005), Sawan Biang (2008) and Sood Sanaeha (2009).