hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nesthäkchen With White Hair
Else Ury's Nesthäkchen is a Berlin doctor's daughter, Annemarie Braun, a slim, golden blond, quintessential German girl. The ten book Nesthäkchen series follows Annemarie from infancy (Nesthäkchen and Her Dolls) to old age and grandchildren (Nesthäkchen with White Hair). Volume 10 (1925) describes the education, courtship and marriage of Annemarie’s granddaughter, Marietta, and Annemarie’s first great grandchild.

Nesthäkchen and Her Dolls
Children's literature portal

A Nesthäkchen is the youngest child in a family. Else Ury's Nesthäkchen is a Berlin doctor's daughter, Annemarie Braun, a slim, golden blond, quintessential German girl. The ten-book Nesthäkchen series follows Annemarie from infancy (Nesthäkchen and Her Dolls) to old age and grandchildren (Nesthäkchen with White Hair).  The first volume of the series, originally published by Meidingers Jugendschriften Verlag Berlin 1913, tells the story of Annemarie's early life.
Roderick Riley
Roderick Riley (born March 11, 1981) is an American former basketball player. He played the center position and had a listed height and weight of 6'11" and 327 lbs. In 2009, he won the Jordanian Premier League with Zain.

Jordanian Premier Basketball League
The Jordanian Premier Basketball League (Arabic: الدوري الأردني الممتاز لكرة السلة) is a professional basketball league in Jordan. It is the top league in the country with the second-tier league going by the name of the Jordanian First Division League.
Mistresses (American TV series) season 3
The third season of the American television drama series Mistresses premiered on June 18, 2015, on ABC. The series is based on the UK series of the same name and was adapted by K. J. Steinberg, it stars Yunjin Kim, Rochelle Aytes, Jes Macallan and Jennifer Esposito as the four lead characters.

Yunjin Kim
Yunjin Kim (Korean: 김윤진; born November 7, 1973) is a South Korean and American actress. She is best known for her role as North Korean spy Bang-Hee in the South Korean film Shiri (1999) and Sun-Hwa Kwon on the American television series Lost (2004–2010). Her other notable works include Seven Days (2007), Harmony (2010), and Ode to My Father (2014).
Estell Manor, New Jersey
Estell Manor is a city in Atlantic County, in the U.S. state of New Jersey. Geographically, the city, and all of Atlantic County, is part of the South Jersey region and of the Atlantic City-Hammonton metropolitan statistical area, which in turn is included in the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.

As of the 2020 United States census, the city's population was 1,668, a decrease of 67 (−3.9%) from the 2010 census count of 1,735, which in turn reflected an increase of 150 (+9.5%) from the 1,585 counted in the 2000 census.

Estell Manor was incorporated as a city by an act of the New Jersey Legislature on March 14, 1925, from portions of Weymouth Township.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.
Angel Rubio
Angel Rubio (born April 12, 1975) is an American former professional football player who was a defensive end for one season with the Arizona Cardinals of the National Football League (NFL). He was selected by the Pittsburgh Steelers in the seventh round of the 1998 NFL draft after playing college football for the Southeast Missouri State Redhawks. He was also a member of the San Francisco 49ers, Cincinnati Bengals, Orlando Predators, Las Vegas Outlaws, Detroit Fury, Dallas Desperados, and Austin Wranglers.

Las Vegas Outlaws (XFL)
The Las Vegas Outlaws were an American football team in the XFL. They played in the Western Division with the Los Angeles Xtreme, San Francisco Demons and Memphis Maniax.  They played their home games at Sam Boyd Stadium. On February 3, 2001, The Outlaws hosted the first nationally televised XFL game on NBC against the New York/New Jersey Hitmen.
Sport climbing at the 2020 Summer Olympics – Qualification
There were 40 quota spots available for sport climbing at the 2020 Summer Olympics (postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic). Each National Olympic Committee (NOC) could obtain a maximum of 2 spots in each event (total 4 maximum across the 2 events). Each event had 20 competitors qualify: 18 from qualifying, 1 from the host (Japan), and 1 from Tripartite Commission invitations.

Tripartite Commission
A Tripartite Commission is the name given to one of a number of commissions within the Olympic movement, consisting of representatives of (1) the International Olympic Committee ("IOC"), (2) one or more international sports federations ("IFs"), and (3) one or more National Olympic Committees ("NOCs"). Currently, Tripartite Commissions are primarily used to select athletes to be invited to compete at the Olympic Games through special invitational quota places intended to improve universality.
Anna Koltunow
Anna M. G. Koltunow is an Australian plant physiologist researching how plants reproduce. As of 2019 she is Professorial Research Fellow in the Centre for Crop Science at the University of Queensland. She is leading research for the second phase of a project funded by the Bill & Melinda Gates Foundation.

Koltunow graduated from Flinders University in 1981 with a BSc(Hons). She was awarded a PhD by the University of Adelaide in 1987.

From 2002 to 2006 Koltunow was president of the International Association of Sexual Plant Reproduction Research. She was elected Fellow of the Australian Academy of Science in May 2016 and of the Australian Academy of Technological Sciences and Engineering in 2018.

Australian Academy of Science
The Australian Academy of Science is a scientific academy. It was founded in 1954 by a group of distinguished Australians, including Australian Fellows of the Royal Society of London, after its forerunner, the Australian National Research Council had been dissolved.  The Academy Secretariat is in Canberra, at the Shine Dome.
Panther Creek Falls
Panther Creek Falls is a 130-foot (40 m) waterfall on Panther Creek in the Wind River Valley in Skamania County, Washington. The waterfall consists of two drops, with the largest at a height of 102 feet (31 m). The waterfall is perennial.

Skamania County, Washington
Skamania County (/skəˈmeɪniə/ skə-MAY-nee-ə) is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 12,036. The county seat and largest incorporated city is Stevenson, although the Carson River Valley CDP is more populous. Skamania County is included in the Portland-Vancouver-Hillsboro, OR-WA Metropolitan Statistical Area.
Hong Seok-cheon
Hong Seok-cheon (born February 3, 1971) is a South Korean actor, television personality, restaurateur and member of the dissolved Democratic Labor Party. He caused considerable controversy in his home country when he came out as gay in 2000, and remains the most prominent openly gay celebrity in Korea.

Democratic Labor Party (South Korea)
The Democratic Labor Party (Korean: 민주노동당) was a progressive and nationalist political party in South Korea. It was founded in January 2000, in the effort to create a political wing for the Korean Confederation of Trade Unions which was considered more left-wing and more independent of the two union federations in South Korea. Its party president was Kwon Young-gil, Kang Gi-gap, and Lee Jung-hee. In December 2011, the party merged into the Unified Progressive Party.

In the South Korean political history, DLP is considered as the ancestor of all of modern day left-leaning political parties such as Justice Party and Progressive Party.
Abdul Majid Padder
Abdul Majid Padder (born 1958) is an Indian politician from Jammu and Kashmir. He was an MLA from Noorabad Assembly constituency which is now renamed as Damhal Hanjipora Assembly constituency in Kulgam district. He won the 2014 Jammu and Kashmir Legislative Assembly election representing the Jammu and Kashmir People's Democratic Party. Padder contested the 2024 election unsuccessfully as the Jammu and Kashmir Apni Party candidate.

Jammu and Kashmir Peoples Democratic Party
The Jammu and Kashmir Peoples Democratic Party (PDP) is a state political party in Jammu and Kashmir, India. The PDP was headed and founded by Mufti Mohammed Sayeed. His daughter, Mehbooba Mufti, succeeded him as party leader and as chief minister of Jammu and Kashmir following his death in January 2016. The party was a member of the People's Alliance for Gupkar Declaration electoral alliance. The party was also a member of the Indian National Developmental Inclusive Alliance from its founding on 18 June 2023 till 2024

Currently Mehbooba Mufti remains as the president of the party, with Waheed Para serving as the legislative party leader in the J&K Assembly, Fayaz Ahmad Mir as whip  and Mirza Mehboob Beg as the Chief Spokesperson for the party.
SV Independiente Caravel
Deportivo Independiente Caravel, known also as Independiente Caravel, or simply Caravel  is an Aruban football club based in Angochi, Santa Cruz, They are currently playing in Aruba's Division Uno, after relegation from Division di Honor where they finished 10th in the 2022–23 season. Caravel has twice finished in third place in the Aruban Division di Honor.
The traditional colors of the club are yellow and blue.

Santa Cruz, Aruba
Santa Cruz (Dutch pronunciation: [saːntaː.kruːz]) is a Region and Town in central Aruba, dominated by the Arikok National Park. The town is connected by Highway 7 from west to east and Highway 4 from north to south. The district has an area of 41.04 square kilometers and 12,870 inhabitants according to the 2010 census.

Santa Cruz is divided into several neighborhoods, including, but not limited to, Boton, Bringamosa, Cas Ariba, Jamanota, Jan Flemming, Macuarima, San Fuego, Shete, Siribana, Urataka, Warawara, and Catashi.
Sigma 30mm F2.8 EX DN
The Sigma 30mm F2.8 EX DN is a standard prime lens for Sony E and Micro Four-Thirds mounts, announced by Sigma  in January 2012. Along with the Sigma 19mm F2.8 EX DN, it was part of the first release of Sigma lenses for compact interchangeable lens cameras, and hence the inception of the "DN" line, created by Sigma to cater to these cameras, an offering that in January 2013 was expanded with another lens, the Sigma 60mm f/2.8 DN Art.

Sigma 60mm F2.8 DN Art
Sigma 60mm F2.8 DN Art lens is a standard prime lens for Sony E and Micro Four-Thirds mounts, announced by Sigma on January 29, 2013. It was only the third interchangeable lens brought to market by Sigma for a digital mirrorless camera, and the second time doing so (the first two lenses were released together in January 2012).
Gold (Beverley Knight song)
"Gold" is the third single released from Beverley Knight's studio album, Who I Am. The song, which peaked at #27 in Britain, was different from the album version - which was produced by Mike Spencer, and is a big favourite amongst fans. The accompanying video was directed by Adrian Moat.

Knight promoted the song by performing the song on Top of the Pops and sister show Top of the Pops Saturday.

Who I Am (Beverley Knight album)
Who I Am is the third studio album by British singer-songwriter Beverley Knight. It was released by Parlophone Records on 29 March 2002 in the United Kingdom. The album entered the UK Albums Chart at number 7, becoming Knight's first top ten album. It went on to be certified gold by the British Phonographic Industry (BPI), and earned Knight several awards nominations, most notably the prestigious Mercury Music Prize in 2002, and Best British Female and Best Urban Act at the 2003 BRIT Awards.
West Virginia Route 97
West Virginia Route 97 is an east–west state highway in the U.S. state of West Virginia. The western terminus of the route is at U.S. Route 52 and West Virginia Route 80 in Hanover. The eastern terminus is at exit 42 of the West Virginia Turnpike (Interstate 64 and Interstate 77) in Mabscott. West Virginia Route 16, which runs concurrent with WV 97 between Sophia and Mabscott, continues north into Beckley on Robert C. Byrd Drive, the right-of-way of both WV 16 and WV 97.

West Virginia Route 80
West Virginia Route 80 is a north–south state highway in southern West Virginia. The southern terminus of the route is at West Virginia Route 83 in Bradshaw. The northern terminus is at West Virginia Route 10 south of Man.
2010 Beijing International Challenge
The 2010 Beijing International Challenge (also known as the 2010 BTV Cup) was a professional non-ranking snooker tournament that took place between 19 and 25 July 2010 at the Beijing University Students' Gymnasium in Beijing, China.

Tian Pengfei won the title by defeating Ryan Day 9–3 in the final.

Beijing University Students' Gymnasium
39°58′07″N 116°20′57″E﻿ / ﻿39.9686833°N 116.34907826°E﻿ / 39.9686833; 116.34907826

Beijing University Students Gymnasium (simplified Chinese: 北京大学生体育馆; traditional Chinese: 北京大學生體育館; pinyin: Běijīng Dàxuéshēng Tǐyùguǎn) is an indoor arena located in 11 N 3rd Ring Road W, Haidian District, Beijing, China. It is affiliated to the Capital Institute of Physical Education in Beijing, China. The gymnasium has a floor space of 12,000 square metres and 4,200 seats. The gymnasium was built in 1988 and hosted the basketball events of the 1990 Asian Games. Currently the stadium is hosting the annual snooker event of China Open.

It is necessary to point out that the Chinese name of Beijing University Students' Gymnasium (北京大学生体育馆) is only one character away from Peking University Gymnasium (北京大学体育馆), which are so similar that easily cause confusion by foreigners.
Liz Beardsley
Elizabeth Kay Beardsley (born April 21, 2003) is an American professional soccer player who plays as a goalkeeper for USL Super League club Tampa Bay Sun, on loan from the Houston Dash. She played college soccer for the Georgia Bulldogs and the Maryland Terrapins.

Tampa Bay Sun FC
Tampa Bay Sun Football Club is an American professional women's soccer club based in Tampa, Florida, that competes in the Gainbridge Super League (USLS). Founded in 2023, the team played its inaugural season in the 2024–25 USLS season. Tampa Bay Sun FC is owned by real estate developer and investor Darryl Shaw, Bern's Steak House owner David Laxer, and former BluePearl executive Jeff Fox.
633rd Air Base Wing
The United States Air Force's 633rd Air Base Wing is the host organization for Joint Base Langley-Eustis, Virginia.  Its headquarters are at Langley Air Force Base.  The unification of support for Langley and Fort Eustis was directed by the 2005 Base Realignment and Closure Commission.

The wing was first activated at Pleiku Air Base, where it supported special operations and forward air control units in the Central Highlands of South Viet Nam.  It served as the host organization for Andersen Air Force Base on Guam when that base was transferred from Strategic Air Command to Pacific Air Forces in 1989 until it was replaced by the 36th Air Base Wing in 1994.

Pleiku Air Base
Pleiku Air Base is a former air force base in Vietnam. It was established by the Republic of Vietnam Air Force (RVNAF) in 1962 at an undeveloped airstrip, and was used by the United States Air Force during the Vietnam War in the II Corps Tactical Zone of South Vietnam. It was captured by the People's Army of Vietnam (PAVN) in March 1975 and was abandoned for many years. Today, the facility has just redeveloped as Pleiku Airport。
Cavée River
The Cavée River is a freshwater tributary of the Rivière Jacques-Cartier Nord-Ouest that flows in the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier. It flows through the La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality in the administrative region of Capitale-Nationale, in Quebec, Canada. The course of the river crosses the Jacques-Cartier National Park.

Forestry is the main economic activity in the sector, followed by recreational tourism.

The surface of the Cavée River (except the rapids zones) is generally frozen from the beginning of December to the end of March, but the safe circulation on the ice is generally made from the end of December to the beginning of March.

Jacques-Cartier National Park
Jacques-Cartier National Park (French: Parc national de la Jacques-Cartier, pronounced [paʁk nɑsjɔnal də la ʒak kaʁtje]) is a provincial park located 50 kilometres (31 mi) north of Quebec City. The park aims to protect wildlife in the Laurentian massif. It lies within the Eastern forest-boreal transition ecoregion.
Achankovil Sastha Temple
The Achankovil Sastha Temple is a Hindu temple located near the banks of the Achankovil River in the Kollam district in the Indian state of Kerala. It is one of the five important temples dedicated to Shasta in Kerala, the others being Kulathupuzha, Aryankavu, Sabarimala and Kanthamala. The idol in the temple is believed to have been consecrated by Parashurama. The temple is known for curing poisonous snakebites. The Travancore Devaswom Board administers the temple.

Shasta (deity)
Shasta (IAST Śāstā) is a Hindu deity, described as the son of the deities Shiva and Mohini, Vishnu's female avatar. In South India, he is identified with the Ayyanar, Nattarayan or Sattan in Tamil Nadu, as Ayyanayake in Sinhala and the Ayyappan in Kerala. His principal function is to act as a kuladevata of a given clan, as well as act as a guardian of a village's boundaries.
1999 World Professional Pool Championship
The 1999 World Pool Championship was a professional pool championship that took place in 1999 in Cardiff, Wales. The event was billed as a world championship by Matchroom Sport as an alternative to the World Pool-Billiard Association's (WPA) 1999 WPA World Nine-ball Championship, won by Nick Varner. Despite there being two world titles for the same discipline in 1999, both are considered as valid in 1999 by the WPA.

The event was won by Efren Reyes, who defeated Chang Hao-ping in the final 17–8. At the time of the event, it was not recognised as a world championship, however, after the event was well received, the WPA worked with Matchroom Sport to sponsor and present later versions of the event, and the 1999 event was retrospectively recognised as a world championship. The championships were merged in 2000, but were also held in Wales.

2000 WPA World Nine-ball Championship
The 2000 WPA World Nine-ball Championship was the 11th edition of the WPA World Championship for 9-Ball Pool. It took place from July 1 to 7, 2000 in Cardiff, Wales.

Chao Fong-pang won the event, defeating Mexican Ismael Páez in the final, winning 17–6.

Efren Reyes and Nick Varner were the two defending champions going into the event, but both lost in the 1st Round.
Reimei
Reimei ('Dawn') is the in-flight name for a small Japanese satellite known during development as INDEX (INnovative-technology Demonstration Experiment), developed in-house at JAXA both to serve as a demonstration of small-satellite technologies (particularly high-performance and high-accuracy attitude control) and to perform simultaneous optical and charged-particle observation of the aurora. A notable feature is the 25 μm-thick polyimide mirrors used for concentrating sunlight onto the solar arrays.

It is 72 cm × 62 cm × 62 cm and weighs 72 kilograms. The construction budget was $4 million. The satellite was launched into a near-Sun-synchronous 630 km orbit on 24 August 2005 as a piggyback on the OICETS launch on the Dnepr launch vehicle.

OICETS
The Optical Inter-orbit Communications Engineering Test Satellite (OICETS), also called Kirari, was an experimental satellite launched by JAXA to demonstrate interorbital communication between satellites through optical (laser) means. OICETS was originally slated for a launch on the second J-I launcher. Due to problems with that launcher, the launch had to be put on hold. Using the H-IIA was out of question: it would have been overkill to use the H-IIA to send a 570 kilograms (1,260 lb) satellite into low Earth orbit, and there was no budget for another H-IIA launch. Finally, in order to be able to perform the tests during the lifetime of the European Artemis satellite (since 2014, sold to Avanti Communications to exploit its Ka, S, and L-band payloads), OICETS was successfully launched on a Russian-Ukrainian Dnepr rocket.

The satellite was decommissioned and its mission terminated on 24 September 2009 at 05:48 UTC.
K. Omanakutty
Kamalakshi Omanakutty is an academic, music teacher and carnatic vocalist noted for her research and publications in the field of music. Her research on Kathakali music led to her doctorate in this field. She currently serves as professor and Head of the Department of Music at the University of Kerala. She also chairs Sangeetha Bharathi, a private organization.

K. Omanakutty is also serving as a senior faculty of the Music Therapy Department of the Pankaja Kasthuri Ayurvedic Medical College, Kattakada, Thiruvananthapuram. She is also the founder chairman and secretary of Thiruvananthapuram-based Sangeeta Bharati. Her disciples includes K. S. Chithra, B. Arundhathi, K. S. Harisankar, Manjari, K. S. Resmi among others.

Her elder brother, M. G. Radhakrishnan was a music director in Malayalam movie industry and her younger brother, M. G. Sreekumar is a playback singer.

B. Arundhathi
B. Arundhathi is a playback singer and Indian classical music vocalist. She has sung many songs in Malayalam, Tamil and Telugu films, predominantly in Malayalam films. The famous Malayalam song "Ethra Pookalam" is sung by her. She is widely popular for her versatility in singing both carnatic music and light music equally well. She is a recipient of the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award in the Light Music category (2009).
Whitney Able
Whitney Nees Able (born June 2, 1982) is an American actress and model. She is best known for her roles in All the Boys Love Mandy Lane (2006) and Monsters (2010), and has been featured in Maxim magazine.

Maxim (magazine)
Maxim (stylized in all caps) is an international men's magazine, devised and launched in the United Kingdom in 1995, but based in New York City since 1997. It is known for its photography of actors, singers and female models whose careers are at their peak.  Maxim has a circulation of about 9 million readers each month. Maxim Digital reaches more than 4 million unique viewers each month. Maxim magazine publishes 16 editions, sold in 75 countries worldwide.
Connor Smith (footballer, born 1996)
Connor Charles Smith (born 14 October 1996) is an English semi-professional footballer who plays as a winger for Whitby Town. He has played for Hartlepool United, Spennymoor Town, York City and Marske United.

Spennymoor Town F.C.
Spennymoor Town Football Club is a football club based in Spennymoor, County Durham, England. The team currently compete in the National League North, the sixth level of the English football league system. They currently play their home matches at The Brewery Field.

The club began playing in the Northern League in 1931–32 as Evenwood Town,  reaching the first round of the FA Cup in the 1956–57 season. In 2005, the club merged with Spennymoor United, who had folded earlier that year, and collectively changed their name to Spennymoor Town. They won the Northern League Division Two division in 2006–07. Spennymoor then won the Northern League division  four times before joining the Northern Premier League in 2014 as well as winning the FA Vase in 2012–13. Spennymoor then won two automatic promotions via the play-offs to reach the National League North by 2017.