hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shauna Cross
Shauna Cross is an American author, screenwriter, and former roller derby athlete. She skated for the Los Angeles Derby Dolls under the pseudonym "Maggie Mayhem" and subsequently wrote the 2007 novel Derby Girl, a fictionalized version of her experiences in the TXRD Lonestar Rollergirls league. In 2009, she wrote the screenplay for a film adaption of the novel, entitled Whip It, which was directed by Drew Barrymore and released in 2009. She was named one of Variety's 10 Screenwriters to Watch in 2008.

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Der Klassiker
Der Klassiker in German (The Classic), also known as the "German Clásico", is the name given to any football match between Bayern Munich and Borussia Dortmund. They are two of the most successful teams in German football, having won a combined total of 27 of the past 32 Bundesliga titles as of the 2024–25 season. The two teams fought closely for the Bundesliga title in the early 2010s, and met in the 2013 UEFA Champions League final.

However, the nature of the rivalry has been called into question, with many disputing the fixture being a "classic" due to there being little historic rivalry between the teams, in contrast to the long history of many other prominent football derbies in Germany, including Dortmund's Revierderby with FC Schalke 04, the various Bavarian football derbies involving Bayern Munich and 1. FC Nürnberg, and the elder 70s rivalry between Bayern Munich and Borussia Mönchengladbach.

Revierderby
The Revierderby (pronounced [ʁeˈviːɐ̯ˌdœɐ̯biː] ⓘ) is the name given to any association football match between two clubs in the Ruhr region – also known in German as the Revier, a contraction of Bergbaurevier (mining area) – in North Rhine-Westphalia, but in most cases it refers to the derby between two most historically successful clubs from the region: Borussia Dortmund and FC Schalke 04. Outside Germany, it is often referred to as the Ruhr derby.

A local derby between other Ruhr teams (for example VfL Bochum, MSV Duisburg, or Rot-Weiss Essen) is often called a kleines Revierderby (minor Revier derby).

It is considered the greatest rivalry in German football.
Estherton, Pennsylvania
Estherton is an unincorporated area and neighborhood in Susquehanna Township, Dauphin County, Pennsylvania, United States, and a part of the Harrisburg-Carlisle area. It is situated on the Susquehanna River, just north of the city of Harrisburg and above the Montrose Park neighborhood but below the Lucknow neighborhood within Susquehanna Township. Interstate 81 runs through the community to the George N. Wade Memorial Bridge.

Montrose Park, Pennsylvania
Montrose Park is a populated place and unincorporated community that is located in Susquehanna Township, Dauphin County, Pennsylvania, United States. It is part of the Harrisburg-Carlisle, Metropolitan Statistical Area.

It is roughly bounded by Front Street to the west, Montrose Street to the north, Sixth Street to the east and the Harrisburg city line to the south.
Mark Osowski
Mark Osowski (February 14, 1963 – August 22, 2004) was a head coach for the Continental Basketball Association's Connecticut Pride, a college coach; and assistant coach for the Charlotte Hornets, the Golden State Warriors, and the Cleveland Cavaliers under Paul Silas.  Osowski died on August 22, 2004, at the age of 41 from complications of pancreatitis.

Osowski was a native of Leominster, Massachusetts and was very involved with his hometown community, sponsoring the Catherine Osowski Memorial Scholarship at his alma mater, Leominster High School, granted to students seeking careers in nursing. He also started and carried on the Mark Osowski Pro Basketball Camp for boys and girls.

Paul Silas
Paul Theron Silas (July 12, 1943 – December 10, 2022) was an American professional basketball player and head coach in the National Basketball Association (NBA). As a player, he was a two-time NBA All-Star and earned five selections to the NBA All-Defensive Team, including twice on the first team. He won three NBA championships: two with the Boston Celtics and one with the Seattle SuperSonics. Silas is the leader in most rebounds per game with 12.1 in Suns franchise history.

In high school, Silas was named a second-team Parade All-American and voted  California Mr. Basketball. He played college basketball for the Creighton Bluejays, earning second-team All-American honors as a senior in 1964. He was selected in the second round of the 1964 NBA draft, and played 16 seasons in the league. After his playing career, Silas was a head coach for 12 seasons.
Google services outages
During various episodes, from 2008 onward, Google suffered from severe outages that disrupted a variety of their services. The first was a five-minute outage of every Google service in August 2013. The second was a 25-minute outage of Gmail, Google+, Google Calendar, and Google Docs in January 2014. The third was a YouTube outage in October 2018. The fourth was a Google Calendar outage in June 2019. The fifth was a Gmail/Google Drive outage in August 2020. The sixth, in November 2020, affected mainly YouTube, and the seventh, in December 2020, affected most of their services. The eighth, in August 2022, affected Google Search, Maps, Drive, and YouTube. The ninth, in October 2022, affected Google Maps and Google Street View, and many more. These outages seemed to be global.

Google+
Google+ (sometimes written as Google Plus, stylized as G+ or g+) was a social network owned and operated by Google until it ceased operations in 2019. The network was launched on June 28, 2011, in an attempt to challenge other social networks, linking other Google products like Google Drive, Blogger, Google AdSense, and YouTube. The service, Google's fourth foray into social networking, experienced strong growth in its initial years, although usage statistics varied, depending on how the service was defined. Three Google executives oversaw the service, which underwent substantial changes that led to a redesign in November 2015.

Due to low user engagement and disclosed software design flaws that potentially allowed outside developers access to personal information of its users, the Google+ developer API was discontinued on March 7, 2019, and Google+ was shut down for business and personal use on April 2, 2019.
Emissoras Unidas
Rede de Emissoras Unidas de Rádio e Televisão (in English: Network of United Radio and Television Stations) or Emissoras Unidas (United Stations), was grouping of Brazilian radio and television stations led by Paulo Machado de Carvalho.

TV Tupi Rio de Janeiro
TV Tupi Rio de Janeiro was a Brazilian television station based in the city of Rio de Janeiro, the capital of the state with the same name. It operated on VHF channel 6 and was owned by Rede Tupi throughout its existence. It was the second television station to launch in Brazil, following TV Tupi São Paulo, which would soon form part of Rede Tupi.
Prisons in South Africa
Prisons in South Africa are run by the Department of Correctional Services. The department is divided into six administrative regions, each with its regional commissioner, and subdivided into multiple areas, each headed by an area commissioner. According to the ministry, there are approximately 34,000 employees of the department running 240 prisons. In those prisons, there are nearly 156,000 inmates as of August 2013. The prisons include minimum, medium, maximum and super-maximum security facilities. They may be entirely dedicated to a specific group of prisoners, such as women or children, or be divided into separate sections for each group. Since 2024, the Minister of Correctional Services has been Pieter Groenewald.

Kgosi Mampuru prison
Pretoria Central Prison, renamed Kgosi Mampuru II Management Area by former President Jacob Zuma on 13 April 2013 and sometimes referred to as Kgosi Mampuru II Correctional Services, is a large prison in central Pretoria, within the City of Tshwane in South Africa. It is operated by the South African Department of Correctional Services.

The complex comprises six correctional centres, including the notorious C Max, Pretoria Local Prison, and a women's prison. The new name is the same as the street name (renamed in the previous year), with both now bearing the name of Kgosi Mampuru, a 19th-century local chief who resisted Boer rule and was subsequently hanged in 1883.
Diego Martínez (Spanish footballer, born 1980)
Diego Martínez Penas (born 16 December 1980) is a Spanish professional football manager and former footballer. He is the current manager of the Galicia national football team.

After starting his career in the lower divisions, he held several jobs at Sevilla, including as assistant and reserve team manager. He later managed Osasuna, Granada and Espanyol, achieving promotion to La Liga with the second club.

RCD Espanyol
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (Catalan: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as RCD Espanyol, is a Spanish professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

Founded in 1900 in Barcelona, Espanyol currently play their home games just outside the city at the RCDE Stadium, which holds up to 40,000 spectators. Domestically, Espanyol has won the Copa del Rey four times, most recently in 2006. In international competitions, the club reached the UEFA Cup final in 1988 and 2007. It has a long-standing local rivalry with FC Barcelona.
Liatiko
Liatiko (Greek: Λιάτικο) is an old red Greek wine grape variety  that is grown on the island of Crete. While the name suggests a relationship with the Italian variety Aleatico, ampelographers currently discount a connection. Liatiko grapes have a pale red color, are moderate in acidity and rich in aromas and sugars. Liatiko matures in July, a fact that according to one explanation derives its name from Ιουλιάτικο, literally "of July" (Ιούλιος in Greek). Historically, the grape has been used in blends with Mandilaria and Kotsifali to produce Malvasia, a very alcoholic, sweet red wine. Malvasia was widely exported by Venetian traders during the Middle Ages and was highly regarded throughout western Europe.

Kotsifali
Kotsifali (Greek: Κοτσιφάλι) is a red Greek wine grape that
is indigenous to the island of Crete. It is mainly grown in the Heraklion regional unit and sporadically on the Cyclades. The grape alone gives moderately red wine with high alcohol content and rich flavor. It is often blended with Mandilaria, yielding a
ruby-colored dry wine with pleasant taste and aroma that requires minimal aging.
Civic marketing
Civic marketing is a type of image marketing where a business provides support or service within their community, and then the business potentially benefits from the favorable publicity that follows. The support and volunteer efforts are intended to generate publicity and create an unselfish, less commercial, more caring image for their brand.

People frequently purchase brands that make them feel good about themselves. Buying brands whose employees volunteer their time and efforts to help others can make customers and prospects feel good about their purchase, and about themselves. When employees of a business volunteer their time and energy to help with a worthwhile civic project, it can create the kind of image that many people would want to support.

Volunteering
Volunteering is an optional and freely chosen act of an individual or group giving their time and labor, often for community service. Many volunteers have specialized training in the fields that they work in, such as medicine, education, or emergency rescue. Others provide their services as needed, such as in response to a natural disaster.
Hudson Palmer Homes
David Cutler Group, renamed Hudson Palmer Homes in 2017, is a Plymouth Meeting, Pennsylvania-based company and the largest privately held residential builder of new luxury homes and luxury communities in Philadelphia's Delaware Valley area.

PulteGroup
PulteGroup, Inc. is an American residential home-construction company based in Atlanta, Georgia, United States. As of 2023, the company is the third-largest home-construction company in the United States based on the number of homes closed. In total, the company has built over 775,000 homes.

The company operates in 45 markets in 23 states. In 2021, it ranked 284th on the Fortune 500. The company was founded by William J. Pulte in Michigan, and moved its headquarters to Atlanta in 2014. Since 2016, Ryan Marshall has been the president and CEO of the company.
Lin Liyun
Lin Liyun (Chinese: 林丽韫; born 22 March 1933) is a Chinese politician who served as president of the All-China Federation of Taiwan Compatriots from 1981 to 1991, vice chairperson of the National People's Congress Overseas Chinese Affairs Committee from 1991 to 1998, and vice president of the All-China Federation of Returned Overseas Chinese from 1994 to 2004.

She was a member of the Standing Committee of the 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, and 9th National People's Congress. She was a member of the 10th, 11th, 12th, 13th, 14th and 15th Central Committee of the Chinese Communist Party.

Overseas Chinese Affairs Committee
The Overseas Chinese Affairs Committee of the National People's Congress is one of ten special committees of the National People's Congress, the national legislature of the People's Republic of China. The special committee was created during the first session of the 6th National People's Congress in June 1983, and has existed for every National People's Congress since.
Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Men's 200 metre freestyle S3
The Men's 200 metre freestyle S3 event at the 2016 Paralympic Games took place on 15 September 2016, at the Olympic Aquatics Stadium. No heats were held. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Men's 200 metre freestyle
The men's 200 m freestyle swimming events for the 2016 Summer Paralympics took place at the Olympic Aquatics Stadium from 8 to 17 September. A total of eleven events were contested for different classifications.
Stephen Rider
Stephen Rider (born September 25, 1979) is an American film and television actor. He is known for playing Admiral Stephen W. Rochon in the film The Butler (2013), Eric Millworth in the ABC series Lucky 7 (2014), Blake Tower in the Marvel Cinematic Universe series Daredevil and Luke Cage (both 2016–2018) and Hank Grogan in the HBO series IT: Welcome To Derry (2025).

Stephen W. Rochon
Stephen Wayne Rochon is an American political staffer who served as the director of the Executive Residence and White House Chief Usher from 2007 to 2011. He was the first African-American White House Chief Usher.

Rochon served his last day on active duty as a rear admiral with the Coast Guard on March 9, 2007, and began his service at the White House on March 12. Rochon succeeded Gary J. Walters, who retired in January 2007 after 20 years as White House Chief Usher.

Rochon resigned as chief usher in 2011 to work in the United States Department of Homeland Security and was replaced as chief usher by Angella Reid on October 5, 2011.
Madura Tea Estates
Madura Tea Estates is an Australian company that produces tea.

In 1978, Mike and Norma Grant-Cook, tea planters from Ceylon, established the Madura Tea Estates in Murwillumbah (Tweed River valley) in north-eastern New South Wales. Madura produces Assam tea and green tea (the latter is locally produced since 1989), which is blended with Sri Lanka (Ceylon) tea. As of 2000, the company was 100% Australian-owned. The "Madura Tea" production started in 1982, as of 2003, 25 hectares were used for the plantation.

Madura Tea packagings are 100% recyclable.

Madura Tea dumped halal certification in Australia.

Tea primarily targets the domestic market as part of the "buy Australia" campaign. Like its competitors, Tea Estates of Australia and Nerada Tea, Madura Tea established a visitor center, where tourists  can taste and buy samples.  Madura Tea became the official tea of Parliament House in Sydney in 2013 (replacing Twinings).

Murwillumbah
Murwillumbah (/mərˈwɪləmbɑː/ mər-WIL-əm-bah) is a town in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia, in the Tweed Shire, on the Tweed River. Sitting on the south eastern foothills of the McPherson Range in the Tweed Volcano valley, Murwillumbah is 848 km north-east of Sydney, 13 km south of the Queensland border and 132 km south of Brisbane.

The town's name is often abbreviated to M'bah or Murbah. At the 2021 census, Murwillumbah had a population of 9,812. Many of the buildings are Art Deco in style and there are cafes, clothes shops and antique shops in the town.
Mount Carmel High School (Los Angeles)
Mount Carmel High School was a Catholic all-boys' high school located in Los Angeles, in the U.S. state of California. It was located in the Archdiocese of Los Angeles. It was founded by the Carmelite Order in 1935. The school closed in 1976, and was demolished in 1983. The school was designated a Los Angeles Historic-Cultural Monument in 1979.

Crespi Carmelite High School
Crespi Carmelite High School, shortly known as Crespi, is a private Catholic all-boys four-year college preparatory high school located in Encino District, Los Angeles, California. It is part of the Archdiocese of Los Angeles.

The school was named for Friar Joan Crespí, and was founded in 1959 by the Carmelite religious order, and has been run by the Carmelites since that time.
2018 Swiss Federal Council election
By-elections to the Swiss Federal Council were held on 5 December 2018, after federal councillors Johann Schneider-Ammann (FDP-BE) and Doris Leuthard (CVP-AG) announced in September they would leave the Council effective 31 December of the same year.

The by-elections resulted in the elections of Karin Keller-Sutter (FDP-SG) and Viola Amherd (CVP-VS), yielding no change in the partisan composition of the council. Women re-gained a third seat in the Council, with the first simultaneous election of two women. The languages also retained the same representation (4 german-speakers, 2 french-speakers, and 1 italian-speaker) and catholics represented the majority of the federal council for the first time.

Johann Schneider-Ammann
Johann Niklaus Schneider, colloquially Johann Schneider-Ammann (born 18 February 1952), is a Swiss businessman, electrical engineer and politician who most notably served as President of Switzerland in 2016, and concurrently as a member of the Federal Council (Switzerland) for The Liberals.

During his tenure as a federal councillor, Schneider-Ammann headed the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research. The Schneider-Ammann family is among the richest Swiss citizens with an estimated net worth of 650 million Swiss Francs (approximately $725 million in 2024) by Handelszeitung.
Thomas Rattray
Christianity portal

Thomas Rattray (1684–1743) was a Scottish Episcopal bishop who served as the Primus of the Scottish Episcopal Church from 1738 to 1743.

He was chosen as Bishop of Brechin by the clergy of that diocese, in opposition to John Ochterlony who was the choice of the college of bishops. He was consecrated in Edinburgh on 4 June 1727 by Primus Millar and bishops Gadderar and Cant, but the college of bishops contended that Rattray's consecration had been irregular and uncanonical. The matter was not resolved until he was appointed Bishop of Dunkeld in 1731. He was also elected the Primus in July 1738.

He died in office on 12 May 1743, aged 59.

Arthur Millar
Arthur Millar (1649 – 9 October 1727) was a Scottish Anglican bishop in the first third of the 18th century.

Millar was born in 1649 and educated at the University of Aberdeen. He was the incumbent at Dumbarton, Musselburgh then Leith. He was consecrated a college bishop on 22 October 1718 and became Bishop of Edinburgh and Primus of the Scottish Episcopal Church on 5 May 1727.

He died on 9 October 1727.
Leodes
In the Odyssey, Leodes, Leiodes or Liodes (/liˈoʊdiːz/; Ancient Greek: Λειώδης, romanized: Leiṓdēs, lit. 'smooth, even') was an Ithacan diviner and a minor suitor of Penelope. He had darkly predicted that Odysseus would return to avenge the suitors' abuse of hospitality.

Odysseus
In Greek and Roman mythology, Odysseus (/əˈdɪsiəs/ ⓘ; Ancient Greek: Ὀδυσσεύς, Ὀδυσεύς, romanized: Odysseús, Odyseús, IPA: [o.dy(s).sěu̯s]), also known by the Latin variant Ulysses (/juːˈlɪsiːz/, UK also /ˈjuːlɪsiːz/; Latin: Ulysses, Ulixes), is a legendary Greek king of Ithaca and the hero of Homer's epic poem, the Odyssey. Odysseus also plays a key role in Homer's Iliad and other works in that same epic cycle.

As the son of Laërtes and Anticlea, husband of Penelope, and father of Telemachus, Acusilaus, and Telegonus, Odysseus is renowned for his intellectual brilliance, guile, and versatility (polytropos), and he is thus known by the epithet Odysseus the Cunning (Ancient Greek: μῆτις, romanized: mêtis, lit. 'cunning intelligence'). He is most famous for his nostos, or "homecoming", which took him ten eventful years after the decade-long Trojan War.
Isaac Layne
Carlos Lyon (born 16 May 1995) is an English footballer who plays as a forward for Cheshunt. He has previously played for Billericay Town (twice), Southend United, Alloa Athletic, Grays Athletic, Brechin City, Stranraer and Dumbarton (twice) as well as Hayes & Yeading United, Brechin City and Stirling Albion on loan, Recently in 2022 he signed for Lowland League side Cowdenbeath. He was previously known as Isaac Layne.

Stranraer F.C.
Stranraer Football Club is a Scottish semi-professional football club based in the town of Stranraer in Dumfries and Galloway. The club was founded in 1870, making it the third-oldest football club in Scotland behind Queen's Park and Kilmarnock  and one of the 20 oldest in the world. The club currently competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League.

They have won the Scottish Second Division on two occasions, most recently in 1997–98, as well as coming runners-up in 2004–05 and 2014–15. Their only national cup final came in 1996, when the club defeated First Division champions St Johnstone 1–0 in the Scottish Challenge Cup final.

Stranraer's home ground is Stair Park, which has the capacity to seat around 1,830 spectators and a total of 4,178 including standing. The ground was opened in 1907 and is located in the east of Stranraer.
2024 Balikpapan mayoral election
The 2024 Balikpapan mayoral election was held on 27 November 2024 as part of nationwide local elections to elect the mayor and vice mayor of Balikpapan, East Kalimantan for a five-year term. The previous election was held in 2020. Mayor Rahmad Mas'ud of Golkar won the election in a landslide with 59% of the vote. The Democratic Party's Muhammad Sa'bani placed second with 25%, followed by Rendi Susiswo Ismail of the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI-P), who received 15%.

Rahmad Mas'ud
Rahmad Mas'ud (born 12 May 1976) is an Indonesian politician of the Golkar party and businessman who is the current mayor of Balikpapan, East Kalimantan, serving since 2021. He was previously the city's vice mayor between 2016 and 2021.