hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artes prohibitae
The seven artes prohibitae, or artes magicae, are arts prohibited by canon law as expounded by Johannes Hartlieb in 1456. They were divided into seven types reflecting that of the artes liberales and artes mechanicae.

The categories were nigromancy, geomancy, hydromancy, aeromancy, pyromancy, chiromancy, and scapulimancy. The division between the four elemental disciplines (viz., geomancy, hydromancy, aeromancy,  pyromancy) is somewhat contrived. Chiromancy is the divination from a subject's palms as practiced by the Romani (at the time recently arrived in Europe), and scapulimancy is the divination from animal bones, in particular shoulder blades, as practiced in peasant superstition. Nigromancy is distinguished from scholarly high magic derived from High Medieval grimoires such as the Picatrix, Liber Juratus Honorii, and Liber Razielis Archangeli.

Pyromancy
Pyromancy (Ancient Greek ἐμπυρία (empyria), divination by fire) is the art of divination by means of fire or flames.

The word pyromancy is adapted from the Greek word pyromanteia, from pyr (πῦρ, fire) and manteia (μαντεία, divination by means of). Its first known use was in the 1300s, and it evolved into the Late Latin word piromantia and Old French word piromance.
David Lowe (video game composer)
David Lowe, also known as "Uncle Art", is a British composer known for his work on computer games from 1985 to 1998.

Lowe gained attention by making music with professional synthesizers (CX5, DX7, RX11 drum machine) for an additional cassette tape distributed with the games Starglider 2 and Carrier Command.

His Starglider soundtrack for 16-bit computers (Atari ST and Amiga) was notable for having a 15-second song (a single sound file) with vocals and synthesizers on both versions. The Amiga version's title music used high-quality instrument sounds before tracker music.

Lowe composed and recorded the music for Frontier: Elite II.

Lowe was also co-author and assembler programmer for 'Buggy Blast' and also programmer for the Spectrum Z80 version of 'Thrust': both published by Rainbird 1985 & 1986 respectively. In 2017, Lowe and his daughter finished their latest album; A Temporal Shift. It features remastered versions of some of Lowe's best-known gaming tunes.

Carrier Command
Carrier Command is a 1988 video game published by Rainbird for the Amiga, Atari ST, IBM PC compatibles, ZX Spectrum, Macintosh, Commodore 64, and Amstrad CPC. Carrier Command is a cross between a vehicle simulation game and a real-time strategy game where players control a robotic aircraft carrier.
Nuevos Ministerios (Madrid Metro)
Nuevos Ministerios [ˈnweβos minisˈteɾjos] is a major multimodal rail station on the Madrid Metro and the Cercanías Madrid commuter rail network. It is located beneath the Nuevos Ministerios (New Ministries) government complex and the AZCA financial centre at the junction of the Paseo de la Castellana and Joaquín Costa and Raimundo Fernández Villaverde streets in Madrid, Spain. It services the districts of Tetuán, Chamberí, and Chamartín. The station serves Metro Line 6, Line 8, and Line 10, as well as Cercanías Lines C-1, C-2, C-3, C-4, C-7, C-8, and C-10. It is located in Metro fare zone A and Cercanías fare zone 0.

C-3 (Cercanías Madrid)
The C-3 is a line and rail service of Cercanías Madrid commuter rail network, operated by Renfe Operadora. It runs from El Escorial northwest of Madrid to Aranjuez south of Madrid. The C-3 shares tracks for half of its length with Madrid commuter rail service line C-8 while it also shares significant parts with lines C-4, and C-7. The line has been in operation since 1980, with its current incarnation in operation since 22 September 2011.

On 5 November 2018, the C-3a service was introduced as a separation of former extended C-3 services terminating at either El Escorial or Santa María de la Alameda. The C-3a designation was formerly used for the now-closed Pinto–San Martín de la Vega branch line (es:Línea Pinto-San Martín de la Vega) branching off from Pinto to Parque Warner Madrid and San Martín de la Vega, which operated between 2002 and 2012.
Lucas M. Miller
Lucas Miltiades Miller (September 15, 1824 – December 4, 1902) was a Greek American immigrant, lawyer, Democratic politician, and Wisconsin pioneer.  He served one term in the U.S. House of Representatives, representing Wisconsin's 6th congressional district during the 52nd Congress.  He was the first Greek American member of the U.S. House of Representatives, and was an instrumental figure in the establishment and development of the city of Oshkosh, Wisconsin.  He also served thirteen terms as chairman of the board of supervisors of Winnebago County, Wisconsin.

His name was often abbreviated L. M. Miller, and some sources spelled his first name as "Lucius."

Oshkosh, Wisconsin
Oshkosh (/ˈɒʃkɒʃ/ ⓘ) is a city in Winnebago County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located on the western shore of Lake Winnebago, adjacent to the much less populous Town of Oshkosh in the north. The population was 66,816 at the 2020 census, making it the ninth-most populous city in Wisconsin. The Oshkosh metropolitan statistical area, consisting solely of Winnebago County, had 171,730 residents. Oshkosh is included in the greater Fox Cities region of Wisconsin.
Rakkuyilin Ragasadassil
Rakkuyilin Ragasadassil is a 1986 Malayalam-language Indian family drama film written and directed by Priyadarshan, starring Mammootty, Suhasini, Adoor Bhasi, Jagathi Sreekumar and Lissy in lead roles.

Lissy (actress)
Lissy  is an Indian actress, who has appeared primarily in Malayalam films, in addition to a few Telugu, Hindi, Tamil, and Kannada movies. She made her cinematic debut in 1982 with Ithiri Neram Othiri Karyam. Her notable roles include Odaruthammava Aalariyam (1984), Mutharamkunnu P.O. (1985), Boeing Boeing (1985), Thalavattom (1986), Vikram (1986) and Chithram (1988).
Gonçalo Uva
Gonçalo Uva (born 3 October 1984 in Lisbon) is a former Portuguese rugby union player. He played as a lock.

He played for Montpellier Hérault RC and RC Narbonne, in French rugby, the Top 14. He played for Grupo Desportivo Direito, in Portugal, where he finished his career in 2017/18.

Uva had 101 caps for Portugal, from 2004 to 2018. He scored 9 tries, 45 points on aggregate. Uva is the brother of Vasco Uva, and cousin of João Uva, both rugby players. They all played at the 2007 Rugby World Cup. Gonçalo Uva played in all the four games at the competition, without scoring.

João Uva
João Pedro Azevedo de Sousa Uva (born 19 May 1980 in Lisbon) is a former Portuguese rugby union footballer and a current coach. He played as a flanker.

He played  for Belenenses, where he won the Portuguese Cup in 2000–01, the Portuguese SuperCup in 2001–02, and the National Championship title in 2002–03 and 2007/08. for Bandeirantes Rugby Club, of São Paulo, Brazil, since February 2011.

He had 46 caps for Portugal, from 2000 to 2009, and scored 3 tries, 15 points in aggregate.

He was one of five Belenenses players in the Portugal squad at the 2007 Rugby World Cup finals, and he played in all four games, without scoring.

He has been the coach of Belenenses since 2014/15.
Fighting knife
A  fighting knife has a blade designed to most effectively inflict injury in close-quarters physical confrontations.  The combat knife and the trench knife are examples of military fighting knives.

Fighting knives were traditionally designed as special-purpose weapons, intended primarily if not solely for use in personal or hand-to-hand combat.  This singleness of purpose originally distinguished the fighting knife from the field knife, fighting utility knife, or in modern usage, the tactical knife.  The tactical knife is a knife with one or more military features designed for use in extreme situations, which may or may not include a design capability as a fighting or combat weapon.  Since World War I, the fighting knife in military service has gradually evolved into a dual-purpose or "fighting-utility" knife, suited for both knife fighting and utility roles.  As a consequence, the terms "fighting knife" and "tactical knife" are frequently employed interchangeably.

Al Mar Knives
Al Mar Knives is a production knife company headquartered in Tualatin, Oregon, United States. The company was established in 1979 by Al Mar and has a reputation for making tactical knives of innovative design. While headquartered in the United States, Al Mar knives were made in Seki City of Japan from 1979 to 2019.
N,N-Dimethylethanolamine bitartrate
N,N-Dimethylethanolamine bitartrate or deanol bitartrate is an organic compound with the chemical formula [HN(CH3)2CH2CH2OH]+HOOC−CH(OH)−CH(OH)−COO−. It is a white powder. Modern texts refer to the N,N-dimethylethanolamine salt of the natural form of tartaric acid, that is, the salt called N,N-dimethylethanolamine dextrobitartrate, N,N-dimethylethanolamine (2R,3R)-bitartrate or N,N-dimethylethanolamine L-(+)-bitartrate.

Tartaric acid
Tartaric acid is a white, crystalline organic acid that occurs naturally in many fruits, most notably in grapes but also in tamarinds, bananas, avocados,  and citrus. Its salt, potassium bitartrate, commonly known as cream of tartar, develops naturally in the process of fermentation. Potassium bitartrate is commonly mixed with sodium bicarbonate and is sold as baking powder used as a leavening agent in food preparation. The acid itself is added to foods as an antioxidant E334 and to impart its distinctive sour taste. Naturally occurring tartaric acid is a useful raw material in organic synthesis. Tartaric acid, an alpha-hydroxy-carboxylic acid, is diprotic and aldaric in acid characteristics and is a dihydroxyl derivative of succinic acid.
Kentucky Route 581
Kentucky Route 581 (KY 581) is a 20.893-mile-long (33.624 km) state highway in Kentucky that runs from Kentucky Route 40 in eastern Paintsville to U.S. Route 23 southwest of Georges Creek via Thealka, Tutor Key, Lost Creek, and Ray.

Kentucky Route 40
Kentucky Route 40 (KY 40) is a 42.339-mile-long (68.138 km) state highway in the U.S. state of Kentucky. The highway begins at an intersection with US 460/KY 7 in Salyersville, within Magoffin County, then continues eastward through Paintsville, within Johnson County. KY 40 ends in Martin County at an intersection with KY 292 and an access bridge to US 52 at the West Virginia state line.
Madonna and Child with Saints John the Baptist and Catherine of Alexandria (Perugino)
Madonna and Child with St John the Baptist and St Catherine of Alexandria is a c. 1495 oil on panel painting by Perugino of the Madonna and Child with John the Baptist and Catherine of Alexandria. It is now in the Louvre in Paris.

It was produced using the same cartoon as Madonna and Child with Two Saints (Kunsthistorisches Museum) and Madonna and Child with the Infant John the Baptist (Städel Museum), with very little variation between the three works. The face of the Madonna is based on Perugino's wife Chiara Fancelli

Madonna and Child with Two Saints (Perugino, Vienna)
The Madonna and Child with Two Saints is a painting in tempera on panel by Pietro Perugino, dating to around 1495. It is now in the Kunsthistorisches Museum in Vienna. The saint to the right is Catherine of Alexandria; the saint to the left is unidentified but may be Rose of Viterbo or Mary Magdalene.
Concepción Arenal
Concepción Arenal Ponte (Ferrol, 31 January 1820 – Vigo, 4 February 1893) was a  graduate in law, thinker, journalist, poet and Galician dramatic author within the literary Realism and pioneer in Spanish feminism.
Born in Ferrol, Galicia, she excelled in literature and was the first woman to attend university in Spain. She was also a pioneer and  founder of the feminist movement in Spain.

Vigo
Vigo (Galician: [ˈbiɣʊ], locally [ˈbiħʊ]) is a city and municipality in Spain, in the autonomous community of Galicia in the province of Pontevedra, and the capital of the comarca of Vigo. Located in the northwest of the Iberian Peninsula, it sits on the southern shore of an inlet of the Atlantic Ocean, the Ria de Vigo, the southernmost of the Rías Baixas.

The municipality, with an area of 109.06 km2 (42.11 sq mi) and a population of 295,523 in 2024 including rural parishes, is the most populous municipality in Galicia, and the 14th-most-populous in Spain. The area of the municipality includes the Cíes Islands, part of the Atlantic Islands of Galicia National Park.

Vigo is one of the region's primary economic agents, owing to the French Stellantis Vigo plant and to its port. Close to the Portugal–Spain border, Vigo is part of the Galicia–North Portugal Euroregion. The European Fisheries Control Agency is headquartered in Vigo.
Jessica Hawkins
Jessica Mary "Jess" Hawkins (born 16 February 1995) is a British racing driver and stunt driver from East Hampshire, England. She currently competes in the 2025 GT World Challenge Europe Endurance Cup for Comtoyou Racing and also serves as driver ambassador for the Aston Martin Formula One Team.  Hawkins previously competed in the 2024 British GT Championship driving for Beechdean Motorsport.

2024 British GT Championship
The 2024 British GT Championship is the 32nd British GT Championship, a sports car championship promoted by the SRO Motorsports Group. The season began on 30 March at Oulton Park and ended on 29 September at Brands Hatch.
Caribe station
Caribe is the sixth station of the Medellín Metro from north to south, serving line A, and is located in the northern part of the municipality of Medellín. The station was opened on 30 November 1995 as part of the inaugural section of line A, from Niquía to Poblado.

It lies between two major traditional working class areas of the city of Medellín: the Castilla and Aranjuez municipalities. With the town of Bello, said municipalities evolved through the history of development of the metropolitan area as the main areas of labor within the process of industrialization. As strategic urban and regional development, and a high number of population areas, the Medellín Metro is an important element of this part of the city.

Poblado station
Poblado is a station on line A of the Medellín Metro from north to south. It is named after El Poblado, where it is located adjacent to the Monterrey shopping center. The station was opened on 30 November 1995 as the terminus of the inaugural section of Line A, from Niquía to Poblado. On 30 September 1996 the line was extended to Itagüí.
Jonan Fernández
Jonan Fernández Erdozia (Tolosa, 21 March 1962) is a Basque activist and politician.

He currently holds the position of Secretary General for Social Transition and Agenda 2030 of the Basque Government from 2021.

He previously held the positions of Secretary General for Human Rights, Coexistence and Cooperation of the Basque Government (from 2017 to 2020), General Secretary for Peace and Coexistence of the Basque Government (from 2013 to 2017) and Councillor of the City Hall of Tolosa between 1987 and 1991.

Tolosa, Spain
Tolosa (Spanish and Basque: [toˈlosa]) is a town and municipality in the Basque province of Gipuzkoa, in northern Spain. It is located in the valley of the river Oria, next by Uzturre, a local mountain topped by a white cross.

Its economy relies primarily on the industrial sector, specifically papermaking.
Eleven (Ive song)
"Eleven" is a song recorded by South Korean girl group Ive for their debut single album of the same name. It was released as the group's debut single on December 1, 2021, by Starship Entertainment in conjunction with the single album. Written and produced by Peter Rycroft (Lostboy), Lauren Aquilina, Ryan S. Jhun and Alawn with additional songwriting credits by Seo Ji-eum, "Eleven" is a dance-pop song that lyrically expresses the members' romantic feelings.

"Eleven" was a commercial success in South Korea, peaking at number two on both the Gaon Digital Chart and the K-pop Hot 100. The song also reached the top ten on the national charts in Japan, Malaysia, and Singapore. It has been certified platinum for streaming in South Korea and gold for physical sales in Japan. Ive promoted the song with live performances on various weekly South Korean music programs, including Inkigayo, Music Bank and Show! Music Core.

Circle Digital Chart
The Circle Digital Chart, previously known as the Gaon Digital Chart, is the music industry standard record chart ranking the 200 most popular singles in South Korea. It provides rankings on a weekly, monthly, and yearly basis, which is based on an aggregate of streaming, downloads and background music from major South Korean music platforms, as well as video ringback tone sales from the V Coloring app. It is a part of the Circle Chart, previously known as the Gaon Chart.
Capelli Sport
Capelli Sport is an American sportswear and footwear company based in New York, United States, subsidiary of the GMA Accessories Inc. Founded in 2011 by Lebanon-born and New York–based entrepreneur George Altirs, Capelli Sport also has locations in Europe, the Middle East, and Africa under Capelli Europe GmbH, and in China under GMA Shanghai.

Capelli Sport has focused on the soccer market, producing kits, goalkeeper gloves, and balls, as well as casual wear – such as t-shirts, hoodies, jackets and leggings – and accessories, such as bags and hats. Capelli's footwear products include sneakers and football boots.

Capelli Sport has equipped various soccer teams, most notably AEK Athens, MSV Duisburg, SV Austria Salzburg, the Lebanon national team, and the Serbia national team. They also own shares in Danish club HB Køge and German club MSV Duisburg, among others.

MSV Duisburg
Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg, commonly known as simply MSV Duisburg (German pronunciation: [ʔɛm ʔɛs faʊ ˈdyːsbʊɐ̯k]), is a German association football club based in Duisburg, North Rhine-Westphalia. Nicknamed Die Zebras for their traditional striped jerseys, the club was one of the original members of the Bundesliga when it was formed in 1963.
Templar Hotel, Leeds
The Templar Hotel is a historic public house located on the corner of Templar Street and Vicar Lane in the city centre of Leeds, West Yorkshire, England. It was listed at Grade II by Historic England in 2019 following a campaign by Leeds Civic Trust, due to its many original 19th and 20th century external and interior features. The ground floor is clad with distinctive green and cream Burmantofts faience tiling with stained glass windows.

Leeds Civic Trust
Leeds Civic Trust is a voluntary organisation and registered charity established in Leeds, West Yorkshire, England in 1965. Affiliated to the national charity Civic Voice, its stated purpose is "to stimulate public interest in and care for the beauty, history, and character of the city and locality, to encourage high standards of design, architecture and town planning; [and] to encourage the development and improvement of features of general public amenity".

The Trust is independent, funded by public membership, grants, and donations. In addition to its campaigning and educational roles, the Trust comments on planning applications and takes part in planning policy consultations. Other activities include operation of an extensive blue plaque scheme across the city, and the annual organisation of Heritage Open Days at local sites. It is based at 17–19 Wharf Street, a mid-Victorian shop premises in The Calls area of the city centre, now serving as its office and bookshop.
The Walls of Jericho (1948 film)
The Walls of Jericho is a 1948 American drama film directed by John M. Stahl, written by Lamar Trotti after the novel by Paul I. Wellman published in 1947. It stars Cornel Wilde, Linda Darnell, Anne Baxter, Kirk Douglas, Ann Dvorak, Colleen Townsend and Marjorie Rambeau. The picture was released by 20th Century Fox on August 4, 1948.

Marjorie Rambeau
Marjorie Burnet Rambeau (July 15, 1889 – July 6, 1970) was an American film and stage actress. She began her stage career at age 12, and appeared in several silent films before debuting in her first sound film, Her Man (1930). She was twice nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her roles in Primrose Path (1940) and Torch Song (1953), and received the 1955 National Board of Review Award for Best Supporting Actress for her roles in A Man Called Peter and The View from Pompey's Head.
Hello Hurricane
Hello Hurricane is the seventh studio album by American alternative rock band Switchfoot, released on November 10, 2009.
It was co-produced by the band and Mike Elizondo, after initially self-producing their work, as well as test runs with producers such as Ken Andrews and Charlie Peacock. The album was recorded mainly in the band's Spot X Studio in their hometown of San Diego, California. It was originally to be released on October 6, 2009, but was pushed back to a November 10, 2009 release on their independent record label, the Atlantic-distributed lowercase people records.
On February 13, 2011, the album won the award for Best Rock Gospel Album at the 53rd Grammy Awards.

Oh! Gravity.
Oh! Gravity. is the sixth album by the San Diego–based alternative rock band Switchfoot. It was released on December 26, 2006.
It was Switchfoot's last album released through Columbia Records and Sony BMG (Their next album was released through lowercase people records).

To give fans a preview of the new material, Switchfoot released the downloadable single "Dirty Second Hands" to major online music stores on September 26. The album's first radio single, the title song "Oh! Gravity.", was released to radio on October 31, and received moderate airplay on alternative stations across America. In addition, the band provided free streaming audio of both the aforementioned tracks on their MySpace page.

The album debuted on the Billboard 200 at number 18, as the second-highest debut of the week, selling 63,000 copies in its first week. As of June 2010, the album had sold 262,000+ copies.
B4-4
B4-4, later known as Before Four (both stylized in lowercase), was a Canadian boy band from Toronto, Ontario. The band was composed of twins Ryan and Dan Kowarsky, along with  Ohad Einbinder. They were signed to Sony Records and achieved commercial success in Canada and later toured as Before Four in Germany.

Sony Records
Sony Records was a record label founded by R&B duo Ike & Tina Turner in 1963. It was not affiliated with Sony Group Corporation.

Ike Turner produced singles by members of the Kings of Rhythm and the Ikettes on Sony Records. Records on the label were distributed by CIRCA distributing firm. CIRCA (Consolidated International Record Company of America) was formed in 1962 to operate as a releasing company for independent labels by working with various distributors around the US.
Kei Taniguchi (mountaineer)
Kei Taniguchi (谷口 けい, Taniguchi Kei, 14 July 1972 – 22 December 2015) was a Japanese mountaineer. Her accomplishments included climbing new technical routes on various mountains in Alaska, Nepal, Tibet, Pakistan and China.

In 2009, she became the first female mountaineer to win the prestigious International Climbing award Piolet d'Or (Golden Ice Axe) after completing the first ascent of the Southeast Face of Kamet (7756 m) in India, sharing the award with her climbing partner Kazuya Hiraide. She was known for her fearless Alpinist climbing style with no Sherpa support and was considered a pioneer among her peers.

Naomi Uemura
Naomi Uemura (植村 直己, Uemura Naomi; February 12, 1941 – disappeared February 13, 1984) was a Japanese adventurer who was known particularly for his solo exploits. For example, he was the first person to reach the North Pole solo, the first person to raft the Amazon River solo, and the first person to climb Denali solo.

Before his 30th birthday, Uemura had solo-climbed Mount Kilimanjaro, Aconcagua, Mont Blanc, and the Matterhorn, had walked the length of Japan, and summited during the first (1970) Japanese expedition to climb Mount Everest and subsequent disastrous 1971 International Everest Expedition.

Naomi Uemura was a licensed radio amateur operator, signed as JG1QFW. He used amateur radio communication during his expeditions.