hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethan Edwards (ice hockey)
Ethan Edwards (born June 6, 2002) is a Canadian professional ice hockey player for the Utica Comets of the American Hockey League (AHL), while under contract to the New Jersey Devils of the National Hockey League (NHL). He played college ice hockey at Michigan.

Utica Comets
The Utica Comets are a professional ice hockey team based in Utica, New York. They are members of the North Division in the Eastern Conference of the American Hockey League (AHL) and affiliated with the National Hockey League's (NHL) New Jersey Devils. The Comets play their home games at the Adirondack Bank Center. The team was established when the Vancouver Canucks relocated their AHL franchise to Utica for the 2013–14 season.

The Comets are the second AHL team to call Utica home; another New Jersey Devils-affiliated team, the Utica Devils played in the city from 1987 until 1993. Before the 2021–22 AHL season, the Canucks relocated the franchise used by the Comets to Abbotsford, British Columbia, and the Devils relocated their franchise, the then-Binghamton Devils, to Utica to play as the Comets. As with the Devils, the Comets are owned by Josh Harris and David Blitzer under Harris Blitzer Sports & Entertainment (HBSE).
1918 Portuguese general election
General elections were held in Portugal on 28 April 1918, following a coup by Sidónio Pais in December 1917. The elections were boycotted by the Democratic Party, the Evolutionist Party and the Republican Union, who had won over 90% of the seats in the 1915 elections.

Although they included the first direct vote election for the position of President, Pais was the only candidate and the vote was uncontested. In the parliamentary elections the result was a victory for the National Republican Party, which won 108 of the 155 seats in the House of Representatives and 32 of the 73 seats in the indirectly elected Senate.

1915 Portuguese legislative election
Parliamentary elections were held in Portugal on 13 June 1915. The result was a victory for the Democratic Party, which won 106 of the 163 seats in the Chamber of Deputies and 45 of the 69 seats in the Senate.
Abstinence pledge
Abstinence pledges are commitments made by people, often though not always teenagers and young adults, to practice abstinence, usually in the case of practicing teetotalism with respect to abstaining from alcohol and other drugs, or chastity, with respect to abstaining from sexual intercourse until marriage; in the case of sexual abstinence, they are sometimes also known as purity pledges or virginity pledges. They are most common in the United States among Catholic and Evangelical Christian denominations, while others are nonsectarian.

Chastity
Chastity, also known as purity, is a virtue related to temperance. Someone who is chaste refrains  from sexual activity that is considered immoral or from any sexual activity, according to their state of life. In some contexts, for example when making a vow of chastity, chastity means celibacy.
Happy Man (Sunnyboys song)
"Happy Man" is a song by Australian power pop band, Sunnyboys. It was written by lead singer-guitarist, Jeremy Oxley, and was the first single released in June 1981, on Mushroom Records, from their self-titled debut album, which followed in September. The studio tracks were produced by Lobby Loyde and engineered by Colin Freeman at Alberts Studios, Sydney. "Happy Man" reached No. 26 on the Kent Music Report singles chart. The live tracks were recorded at the Bombay Rock, Brunswick.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
William Tsutsui
William M. Tsutsui is an American academic, author, economic historian, Japanologist, university administrator, and Godzilla expert. He was named President and CEO of Ottawa University, May 3, 2021, and took office July 1, 2021.

Ottawa University
Ottawa University (OU) is a private university with its main campus in Ottawa, Kansas, United States. It also has a second residential campus in Surprise, Arizona, and adult campuses in the Kansas City and Milwaukee metropolitan areas, as well as online. It was founded in 1865 and is affiliated with the Ottawa Tribe of Oklahoma and the American Baptist Churches USA. The residential campus in Ottawa has a student enrollment of more than 875 students, while the OUAZ campus in Surprise has more than 900. In total, Ottawa University serves more than 4,000 students across all of its campuses and online.
Nikita Rumyantsev
Nikita Rumyantsev (Russian: Никита Геннадьевич Румянцев; born 27 April  1988, Balashikha, Moscow Oblast) is a Russian political figure and deputy of the 8th State Duma. He worked as an assistant to the deputy Andrei Skoch. In 2020, Rumyantsev became a deputy of the Belgorod Oblast Duma. Since September 2021, he has served as a deputy of the 8th State Duma. In February 2021,

Andrei Skoch
Andrei Vladimirovich Skoch (Russian: Андрей Владимирович Скоч, born 30 January 1966) is a Russian billionaire businessman, part owner of the steelmaker Lebedinsky Mining. According to the U.S. Forbes Magazine, Skoch is among the richest Russians and was listed in The World's Billionaires in 2012. Skoch is a member of the State Duma of the Russian Federation since 1999.
Engelbert Dollfuss
Engelbert Dollfuss (alternatively Dollfuß; 4 October 1892 – 25 July 1934) was an Austrian politician and dictator who served as chancellor of Austria between 1932 and 1934. Having served as Minister for Forests and Agriculture, he ascended to Federal Chancellor in 1932 in the midst of a crisis for the conservative and nationalist government. This crisis culminated in the self-elimination of the Austrian Parliament, a coup sparked by the resignation of the presiding officers of the National Council. Suppressing the Socialist movement in the Austrian Civil War and later banning the Austrian Nazi Party, he cemented his rule through the First of May Constitution in 1934. Later that year, Dollfuss was assassinated as part of a failed coup attempt by Nazi agents. His successor Kurt Schuschnigg maintained the regime until Adolf Hitler's Anschluss in 1938.

National Council (Austria)
The National Council (Austrian German: Nationalrat, pronounced [nat͡si̯oˈnaːlˌʁaːt] ⓘ) is one of the two houses of the Austrian Parliament and is frequently referred to as the lower house. The constitution endows the National Council with far more power than the Federal Council.
Sponsor (TV series)
Sponsor  (Korean: 스폰서) is a 2022 South Korean television series starring Lee Ji-hoon, Han Chae-young, Ji Yi-soo and Koo Ja-Sung. The drama is described as another Penthouse. It was scheduled to premiere on iHQ on November 29, 2021 but postponed to February 2022 with a plan to  simultaneous air on MBN along with iHQ. It premiered on MBN simultaneously with iHQ from February 23, 2022.

Ji Yi-soo
Ji Yi-soo (Korean: 지이수; born 26 October 1991) is a South Korean actress and model. She is best known for her roles in dramas such as Woman with a Suitcase, Solomon's Perjury and When the Camellia Blooms.
CSS Pontchartrain
CSS Pontchartrain was a gunboat that served in the Confederate States Navy during the American Civil War.  Built in 1859 for passenger and cotton trade, she was purchased by the Confederates in October 1862.  After seeing action against Union land positions during the campaigns for New Madrid, Missouri, and Island Number Ten, she was transferred to serve on the Arkansas River and the White River.  In June 1862, two of her cannons were taken to a land fortification at St. Charles, Arkansas, where part of her crew saw action in the Battle of St. Charles while manning the guns.  Her other cannons were then offloaded at Fort Hindman, where more of her crew were captured while fighting on land at the Battle of Arkansas Post in January 1863.  Pontchartrain herself remained inactive at Little Rock, Arkansas, and was burned to prevent capture in September 1863 when the Confederates evacuated the city.

New Madrid, Missouri
New Madrid (/ˈmædrɪd/ MAD-rid; Spanish: Nueva Madrid) is a city in and the county seat of New Madrid County, Missouri, United States. The population was 2,787 at the 2020 census. The city is located 42 miles (68 km) southwest of Cairo, Illinois, and north of an exclave of Fulton County, Kentucky, across the Mississippi River.

The town is on the north side of the Kentucky Bend in the Mississippi River, which is also known as "New Madrid Bend" or "Madrid Bend." The river curves in an oxbow around an exclave of Fulton County, Kentucky. Scientists expect the river eventually to cut across the neck of the peninsula and make a more direct channel, leaving the Kentucky territory as an island.

New Madrid was the epicenter of the very powerful 1811–12 New Madrid earthquakes.
Jacques Prevel
Jacques Marie Prevel (July 27, 1915, in Bolbec – May 27, 1951, in Sainte-Feyre) was a French poet. His real first name was Jacques, but he added 'Marie' not to be mistaken with Jacques Prévert, whose surname is pronounced in a very similar way. During the German occupation he lived in the famous Parisiene district Saint-Germain-des-Près.

Among his friends were the members of the Le Grand Jeu movement, René Daumal and Roger Gilbert-Lecomte, and also Antonin Artaud. Prevel considered Artaud his master, but Artaud admired Prevel's writings as well - he wrote about him (often "more portraying himself" ) and dictated his visions to him. Prevel also supplied Artaud with laudanum and opium. Prevel died of tuberculosis in the Sainte-Peyre hospital in the arms of his second love Jany.

Jacques Prévert
Jacques Prévert (French: [ʒak pʁevɛʁ]; 4 February 1900 – 11 April 1977) was a French poet and screenwriter. His poems became and remain popular in the French-speaking world, particularly in schools. His best-regarded films formed part of the poetic realist movement, and include Les Enfants du Paradis (1945). He published his first book in 1946.
Destined (Ms. Marvel)
"Destined" is the third episode of the American television miniseries Ms. Marvel, based on Marvel Comics featuring the character Ms. Marvel. It follows Kamala Khan as she learns of the Clandestines. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. It was written by Freddy Syborn, A. C. Bradley, and Matthew Chauncey, from a story by Syborn. The episode was directed by Meera Menon.

Iman Vellani stars as Kamala Khan, alongside Matt Lintz, Yasmeen Fletcher, Zenobia Shroff, Mohan Kapur, Saagar Shaikh, Rish Shah, Adaku Ononogbo, Alysia Reiner, Laith Nakli, Nimra Bucha, and Travina Springer. Menon joined the series by September 2020 to direct two episodes.

"Destined" was released on Disney+ on June 22, 2022.

Meera Menon
Meera Menon is an American director, writer, and editor. Her feature directorial debut, Farah Goes Bang, screened at the Tribeca Film Festival in 2013 and was awarded the inaugural Nora Ephron Prize by Tribeca and Vogue. She currently resides in Los Angeles with her husband, cinematographer Paul Gleason.
Zach Stafford
Zach Stafford is a journalist and the former editor-in-chief of The Advocate magazine. He is currently a columnist at MSNBC. Stafford won a Tony Award in 2022 as one of the co-producers of A Strange Loop.

A Strange Loop
A Strange Loop is a musical with book, music, and lyrics by Michael R. Jackson, and winner of the 2020 Pulitzer Prize for Drama. First produced off-Broadway in 2019, then staged in Washington, D.C. in 2021, A Strange Loop premiered on Broadway at the Lyceum Theatre in April 2022. The show won Best Musical and Best Book of a Musical at the 75th Tony Awards.
Sonata on the 94th Psalm
The Sonata on the 94th Psalm in C minor is a sonata for solo organ by Julius Reubke, based on the text of Psalm 94. It is considered one of the pinnacles of the Romantic repertoire.

It is in four movements:

I. Grave - Larghetto

II.  Allegro con fuoco - Grave

III. Adagio - Lento

IV. Allegro - Più mosso - Allegro assai

An average performance lasts 23 – 28 minutes.

C minor
C minor is a minor scale based on C, consisting of the pitches C, D, E♭, F, G, A♭, and B♭. Its key signature consists of three flats. Its relative major is E♭ major and its parallel major is C major.

The C natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic minor and melodic minor scales are:
P. H. Manoj Pandian
Paul Hector Manoj Pandian (born 8 August 1971), better known as P. H. Manoj Pandianm  is a politician and former Member of the Legislative Assembly for Alangulam and Cheranmadevi constituencies for various times periods. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Cheranmahadevi constituency in 2001 election and former Member of Parliament (Rajya Sabha) from 2010 to 2016

On 4 November 2025, Pandian joined the DMK and resigned from his seat later that day.

Cheranmadevi Assembly constituency
Cheranmadevi was an assembly constituency located in Tiruchendur Lok Sabha constituency in Tamil Nadu. After the realignment of Lok Sabha and Vidhan Sabha segments in 2008, both this assembly segment and its parent parliament seat ceased to exist.
Nepalese cocoyam
Cocoyam  is a tuberous root crop cultivated in many regions of South Asia.  Cocoyams share many of the same nutritional and agricultural characteristics as potatoes and other root crops such as cassava and yams.

Yam (vegetable)
Yam is the common name for some plant species in the genus Dioscorea (family Dioscoreaceae) that form edible tubers (some other species in the genus being toxic).

Yams are perennial herbaceous vines native to Africa, Asia, and the Americas and cultivated for the consumption of their starchy tubers in many temperate and tropical regions. The tubers themselves, also called "yams", come in a variety of forms owing to numerous cultivars and related species.
Stiven Mendoza
John Stiven Mendoza Valencia (born 27 June 1992) is a Colombian professional footballer who plays as a forward for Brazilian club Athletico Paranaense. He earned two caps for the Colombia national football team in 2019.

Formed at Envigado and loaned to América Cali and Cúcuta Deportivo, he joined Deportivo Cali in 2013. In 2014, he was signed by Chennaiyin for the inaugural Indian Super League season, after which he joined Corinthians, being loaned back for the second installment of the ISL. He won the Golden Boot that season, helping Chennaiyin win the ISL. Following further loans at New York City FC and Bahia he signed for Amiens in January 2018. Three years later, he returned to the Campeonato Brasileiro Série A with Ceará, and subsequently represented Santos, suffering relegation with both clubs. After brief stints at Adana Demirspor in Turkey and Club León in Mexico, Mendoza joined Athletico Paranaense in 2025.

Club Athletico Paranaense
Club Athletico Paranaense (abbreviated CAP, commonly known as Athletico Paranaense and up to 2019 known as Atlético Paranaense) is a Brazilian football team from the city of Curitiba, capital city of the Brazilian state of Paraná, founded on 26 March 1924.

The team's most important titles have been winning the 2001 Série A, the Copa Sudamericana in 2018 and 2021, making it the only team from Paraná to win international titles. It won the Copa do Brasil in 2019. In the Copa Libertadores, they have finished runner-up twice, in 2005 and 2022.

They are considered the strongest team in Brazil outside of the Big 12, at times even surpassing them.
Jens Christian Spidberg
Jens Christian Spidberg was a Norwegian theologian and priest.  He served as a bishop of the Diocese of Christianssand from 1759 until 1762.  He was also a noted cartographer and student of the natural sciences.  He wrote a dissertation that tried to reconcile theology and the natural sciences.  He particularly spent time studying the northern lights, earthquakes, and volcanoes.

Diocese of Agder og Telemark
The Diocese of Agder og Telemark (Norwegian: Agder og Telemark bispedømme) is a diocese of the Church of Norway, covering all of Agder county and Telemark county in Norway. The cathedral city is Kristiansand, Norway's fifth largest city. Kristiansand Cathedral serves as the seat of the presiding Bishop. The bishop since 2013 has been Stein Reinertsen. As of 1 January 2003, there were 347,324 members of the Church of Norway in the diocese.
Caerau F.C.
Caerau Football Club was a Welsh football club from Caerau, near Maesteg. They last played in the Bridgend & District League. They formerly played in the Welsh Football League.

They were promoted to the Welsh Football League Division Three for the 2010–11 season from the South Wales Amateur League. In 2011–12 they gained another promotion to the Welsh Football League Division Two, but were relegated to Division Three in 2013–14. At the end of the 2018–19 season the club were relegated from the Welsh Football League and joined the South Wales Alliance League Premier Division.  They were then relegated for a second successive season at the end of the 2019–20 season, dropping to the First Division for 2020–21. They subsequently took a decision to drop out of the South Wales Alliance League and moved into tier 7, playing in the Bridgend & District League Premier Division for the 2021–22 season. They finished second from the bottom of the table.

Bridgend & District League
The Bridgend & District League is a football league covering the town of Bridgend and surrounding areas in South Wales. The leagues are at the seventh, eighth and ninth levels of the Welsh football league system.
When Do We Start Fighting...
When Do We Start Fighting... is an album by British band Seafood, released in July 2001.

The track "What May Be The Oldest" originally featured on the b-side of the "Led By Bison" single from Seafood's previous album Surviving the Quiet.  The re-recorded version on When Do We Start Fighting... features vocals from former Madder Rose singer Mary Lorson.

Mary Lorson
Mary Lorson is an American writer, musician and composer. Best known as the lead singer of alternative pop groups Madder Rose and Saint Low, Lorson has gone on to release albums with The Piano Creeps and Mary Lorson & the Soubrettes. She lives in Ithaca, New York.
The Desert Hawk (1924 film)
The Desert Hawk is a 1924 American silent Western film directed by Leon De La Mothe and starring Ben F. Wilson, Mildred Harris and Louise Lester. It was released by the independent company Arrow Pictures.

Ben F. Wilson
Ben F. Wilson (also credited as Benjamin Wilson; July 7, 1876 – August 25, 1930), was an American stage and film actor, director, producer and screenwriter of the silent era. He appeared in more than 210 films between 1911 and 1930. He also directed more than 130 films between 1912 and 1930. He starred as Inspector Cleek in a 1914 series of mystery shorts. He was born in Corning, Iowa in 1876, and died in Glendale, California in 1930 from heart disease.
Winter Is Coming (2024)
The 2024 Winter Is Coming was a three-part professional wrestling television special produced by All Elite Wrestling (AEW). It was the fifth annual Winter Is Coming event and took place on December 11 and 12, 2024, at the T-Mobile Center in Kansas City, Missouri and the Chaifetz Arena in St. Louis, Missouri, respectively, encompassing the broadcasts of Wednesday Night Dynamite, Friday Night Rampage, and Saturday Night Collision. Dynamite aired live on December 11 on TBS, Rampage was taped the same night and aired on tape delay on December 13 on TNT, while Collision was taped on December 12 and aired on tape delay on December 14, also on TNT.  All totaled, 16 matches aired over the three shows.

Chaifetz Arena
Chaifetz Arena (/ˈʃeɪfɛts/ SHAY-fets),  is a 10,600 seat multi-purpose arena in St. Louis, Missouri, located on the Saint Louis University campus. The arena began construction on August 28, 2006, and opened on April 10, 2008.

In February 2007, Chicago-based businessman Richard Chaifetz, CEO of ComPsych Corporation and 1975 graduate of SLU, made a $12 million donation to the university, which named the arena in his honor.

Since the 2008–09 season, it has been the home of the Saint Louis University men's and women's basketball teams. Additionally, the attached Chaifetz Pavilion includes a two-court basketball and volleyball practice facility that also serves as an 800-seat venue that is the home for the university's volleyball teams. The arena, known as "the Jewel of Midtown," includes a three-story athletic office.  Former VCU coach Shaka Smart called Chaifetz Arena the toughest venue to play in the Atlantic 10 Conference.
180 (soundtrack)
180 is the soundtrack to the 2011 film of the same name starring Siddharth, Nithya Menen, Priya Anand and directed by Jayendra Panchapakesan in his feature directorial debut. The film featured music composed by Sharreth, and had seven songs written by Madhan Karky and Viveka in Tamil, and Vanamali in Telugu. The soundtrack, which was distributed by Think Music, a subsidiary of the Indian multiplex chain Sathyam Cinemas (which was one of the film's producers), released on 14 April 2011 at a launch event in Chennai, while the Telugu version was unveiled a week later. The soundtrack met with positive response from critics and audience, particularly the song "Nee Korinaal", receiving nominations for Best Lyricist for Karky, and Best Female Playback Singer for Shweta Mohan at the 59th Filmfare Awards South.

Vanamali
Manigopal, popularly known by his pen name, Vanaaali, is an Indian lyricist and poet who works in Telugu cinema. He is the recipient of the Filmfare Award for Best Lyricist – Telugu. He holds a PhD in Telugu literature from Madras University.
Drama (Spanish TV series)
Drama is a Spanish streaming television series produced by RTVE and El Terrat which stars Elisabet Casanovas, Artur Busquets and Júlia Bonjoch. It features both Catalan and Spanish language dialogue, with roughly a 70%–30% distribution. Originally released in RTVE's Playz in February 2020, its subsequent broadcasting run on the Catalan regional broadcaster TV3 generated controversy in Catalonia.

TV3 (Catalan TV channel)
TV3 (Catalan pronunciation: [ˈte ˈβe ˈtɾɛs]) is the primary television channel of Catalan public broadcaster Televisió de Catalunya, a subsidiary of the CCMA. TV3 broadcasts programmes only in Catalan and Aranese, with an optional dual track in the original language for some foreign-language series and movies, although Spanish is not dubbed or subtitled. TV3 is also a founding member of FORTA.

It is funded by the regional autonomous government, the Generalitat de Catalunya, through the CCMA.