hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Olguin
John Main Olguin (February 18, 1921 – January 1, 2011) was an American aquarium official who served as the museum director of the Cabrillo Marine Museum, which has since been renamed the Cabrillo Marine Aquarium, from 1949 until 1987, when he became director emeritus. Olguin has been called the "father of recreational whale watching", as he was the founder of the Cabrillo Whalewatch program and a founding member of the American Cetacean Society.

An authorized biography, entitled "An Ocean of Inspiration - The John Olguin Story" detailing John's life is being released October 16, 2011 at the Autumn Sea Fair at Cabrillo Marine Aquarium. The book is co-authored by Dr. Stefan Harzen and Barbara J Brunnick, Ph.D. of the Taras Oceanographic Foundation and Mike Schaadt, the current Director of the Cabrillo Marine Aquarium.

In 2012, a new campus of San Pedro High School, the John M. and Muriel Olguin Campus, was opened and named after Olguin and his wife.

Whale watching
Whale watching is the practice of observing whales and dolphins (cetaceans) in their natural habitat. Whale watching is mostly a recreational activity (cf. birdwatching), but it can also serve scientific and/or educational purposes. A study prepared for International Fund for Animal Welfare in 2009 estimated that 13 million people went whale watching globally in 2008. Whale watching generates $2.1 billion per annum in tourism revenue worldwide, employing around 13,000 workers. The size and rapid growth of the industry has led to complex and continuing debates with the whaling industry about the best use of whales as a natural resource.
Ethyl bromoacetate
Ethyl bromoacetate is the chemical compound with the formula BrCH2CO2CH2CH3. It is the ethyl ester of bromoacetic acid and is prepared in two steps from acetic acid. It is a lachrymator and has a fruity, pungent odor. It is also a highly toxic alkylating agent and may be fatal if inhaled.

Alkylation
Alkylation is a chemical reaction that entails transfer of an alkyl group. The alkyl group may be transferred as an alkyl carbocation, a free radical, a carbanion, or a carbene (or their equivalents). Alkylating agents are reagents for effecting alkylation.  Alkyl groups can also be removed in a process known as dealkylation.  Alkylating agents are often classified according to their nucleophilic or electrophilic character. In oil refining contexts, alkylation refers to a particular alkylation of isobutane with olefins. For upgrading of petroleum, alkylation produces a premium blending stock for gasoline. In medicine, alkylation of DNA is used in chemotherapy to damage the DNA of cancer cells. Alkylation is accomplished with the class of drugs called alkylating antineoplastic agents.
Melbourne Art Trams
The Melbourne Art Trams is a major public art project in Melbourne, Australia. It is a revival and re-imagining of the Transporting Art project which ran from 1978 to 1993 and saw 36 painted W-class trams rolled out across the Melbourne network.

Melbourne Festival reinvigorated the project in 2013 with an annual expression of interest process from Victorian-based artists. Seven professional and one emerging artist are commissioned each year, with their artwork digitally printed on vinyl and applied to modern trams. The eight designs are released onto the network each October as part of Melbourne Festival's visual art program.

In 2017, one design celebrated the 20 year anniversary of the shared history of tram workers and decorated trams in Melbourne and Kolkata, India. In 2018, the project was renewed for three years.

The project is funded by Melbourne Festival, Creative Victoria, Public Transport Victoria and Yarra Trams.

Melbourne International Arts Festival
Melbourne International Arts Festival, formerly Spoleto Festival Melbourne – Festival of the Three Worlds, then Melbourne International Festival of the Arts, becoming commonly known as Melbourne Festival,  was a major international arts festival held in Melbourne, Australia, from 1986 to 2019.

In 2020, a new festival named RISING was announced to replace both the MIAF and the White Night Festival. RISING was conceived as a winter festival combining elements of visual art, music, performance, and large-scale public installations. The inaugural RISING festival was initially scheduled for May 2020 but was postponed due to the COVID-19 pandemic. Subsequent attempts to launch in 2021 were also disrupted by the pandemic. The festival eventually debuted in June 2022.
Thomas Clayton (physician)
Sir Thomas Clayton (c 1612 – 4 October 1693), known in his father's lifetime as Thomas Clayton the Younger, was an English physician and professor of medicine who sat in the House of Commons in 1660.

Clayton was the son of Thomas Clayton, MD of Oxford, the last Principal of Broadgates Hall, and the first Master of Pembroke College. He enrolled there on 25 May 1627, aged fifteen, and graduated BA on 22 January 1629, MA on 17 October 1631. He was of Gray's Inn in 1633. Further awards from Oxford were a B.Med. on 18 July 1635 and a D.Med. on 19 June 1639. He was Regius Professor of Medicine at Oxford from 1647 to 1665, succeeding his father.

In 1660, Clayton was elected one of the two Members of Parliament for Oxford University in the Convention Parliament.  He was knighted on 27 March 1661. From 1661 to 1693, he was a warden at Merton College, Oxford.

Clayton was of La Vache, Buckinghamshire. He died at the age of 80.

Pembroke College, Oxford
Pembroke College, a constituent college of the University of Oxford, is located on Pembroke Square, Oxford. The college was founded in 1624 by King James I of England and VI of Scotland, using in part the endowment of merchant Thomas Tesdale, and was named after William Herbert, 3rd Earl of Pembroke, Lord Chamberlain and then-Chancellor of the University.

Like many Oxford colleges, Pembroke previously accepted men only, admitting its first mixed-sex cohort in 1979. As of 2020, Pembroke had an estimated financial endowment of £58.9 million. Pembroke College provides almost the full range of study available at Oxford University.

A former Senior President of Tribunals and Lord Justice of Appeal, Sir Ernest Ryder, has held the post of Master of Pembroke since 2020.
Gunfighter's Moon
Gunfighter's Moon is a 1997 American Western film starring Lance Henriksen, Kay Lenz, and David McIlwraith. Also appearing are Nikki DeLoach, Ivan Sergei and James Victor. It was produced by Douglas Curtis and directed by Larry Ferguson.

David McIlwraith
David McIlwraith is a Canadian actor who has appeared in numerous television series and in several films since the 1970s.

He co-starred in the 1993 television series White Fang and also had a prominent role as Dr. Reginald Murdoch in the 2001 television series Vampire High. He portrayed politician Peter Lougheed in the 2002 mini-series Trudeau. He had a supporting role in the 2005 television film Living With the Enemy. In 2006, he appeared in the feature film Hollow Man II.
Asha (film)
Asha is a 2025 Indian Marathi-language drama film directed by Deepak Patil and produced by Daivata Patil, Nilesh Kuwar, Abhishek Pathak and Kumar Mangat Pathak under the banner of Panorama Studios, Earthnetic Enterprises and Onjal Arts Productions. It stars Rinku Rajguru in lead role, with Sainkeet Kamat, Usha Naik, Shubhangi Bhujbal and Suhas Sirsat in supporting roles. It tells the story of an ASHA health worker navigating personal and social challenges. Centrally themed on patriarchy and the impact of superstitions on women's reproductive rights, body autonomy and her health. At its heart, this is a film about women exercising agency within limited choices.

The film was selected for 21st third eye Asian film festival. The film won Best Social Film award at 61th Maharashtra State Film Awards. The film was theatrically released on 19 December 2025.

Accredited Social Health Activist
An Accredited Social Health Activist (ASHA) is a community health worker employed by the Ministry of Health and Family Welfare (MoHFW) as a part of India's National Rural Health Mission (NRHM). The mission began in 2005; full implementation was targeted for 2012. The idea behind the Accredited Social Health Activist (ASHA) was to connect marginalized communities to the public health care system. The target was to have an "ASHA in every village" in India. In July 2013, the number of ASHAs in India was reported to be 870,089. In 2018, this number rose to 939,978. The ideal number of ASHAs envisaged was 1,022,265.
Xavier Moon
Xavier Moon (born January 2, 1995) is an American professional basketball player for Zenit Saint Petersburg of the VTB United League. He played college basketball for Northwest Florida State and Morehead State. The nephew of former NBA basketball player Jamario Moon, he won CEBL Player of the Year three years in a row from 2019 to 2021 while playing for the Edmonton Stingers.

BC Zenit Saint Petersburg
BC Zenit Saint Petersburg (Russian: БК Зенит Санкт Петербург), formerly known as BC Dynamo Moscow Region (2003–2007) and BC Triumph Lyubertsy (2007–2014), is a Russian professional basketball team that is located in Saint Petersburg, Russia, since 2014. The club competes domestically in the VTB United League.

Their home court is Sibur Arena. The club is sponsored by Gazprom. Since the team moved to Saint Petersburg in 2014, the team is a part of the multi-sports club Zenit, of which the football club FC Zenit Saint Petersburg, is also a part. Alexander Tserkovny is a general manager of the club since July 16, 2018.
Henry Allen (Colorado settler)
Henry Allen (c. 1815 – February 18, 1871) was an American pioneer and politician. He served in the United States Army before settling in Council Bluffs, where he was a postmaster. He was at the front of the Pike's Peak Gold Rush, arriving in Denver of the Kansas Territory (now the state of Colorado) in October 1858. He prospected for gold and was the first official postmaster of the Pikes Peak region. As a surveyor, he helped establish Auraria, Highland, which later came part of the city of Denver. He was a founder of a company that diverted water from the South Platte River through irrigation ditches. He held the first meeting in his cabin for what became the Auraria Masonic Lodge. He was a delegate from Auraria for the first Constitutional Convention of the Jefferson Territory. Allen and his wife lived in mining towns in Colorado, Idaho, and Montana. Due to poor health, Henry and Susan Allen moved to California, where Allen died in 1871.

Council Bluffs, Iowa
Council Bluffs is a city in and the county seat of Pottawattamie County, Iowa, United States. Located on the east bank of the Missouri River, it sits across from Omaha, Nebraska. The city had a population of 62,799 at the 2020 census, making it the tenth-most populous city in Iowa and the largest in Southwest Iowa. Council Bluffs is also a principal city in the Omaha–Council Bluffs metropolitan area.

Until about 1853, Council Bluffs was known as Kanesville. Kanesville was the historic starting point of the Mormon Trail. Kanesville is also the northernmost anchor town of the other emigrant trails because there was a steam-powered boat which ferried the settlers' wagons and cattle across the Missouri River. In 1869, the first transcontinental railroad to California was connected to the existing U.S. rail network at Council Bluffs.
Kingsman: The Red Diamond
Kingsman: The Red Diamond is a British spy-action comic book limited series written by Rob Williams and illustrated by Simon Fraser. Published by Image Comics, the series is a sequel to The Secret Service by Mark Millar and Dave Gibbons, the second comic series in the Kingsman franchise by Millar, Gibbons, and Matthew Vaughn. Set in the Millarworld, the series chronicles the continued missions of Agent Galahad of Kingsman (originally named Gary London of MI6 in the previous series, renamed Gary "Eggsy" Unwin in this installment after his cinematic counterpart), as he faces off against the terrorist group the Red Diamond along with South African Secret Service (SASS) agent Kwaito.

The series, originally published between September 6, 2017 and February 7, 2018, was collected as a graphic novel on April 4, 2018, was followed by Big Game in 2023, and was republished as an omnibus by Dark Horse Comics in 2024.

Big Game (comics)
Big Game is an American superhero comic book limited series written by Mark Millar and drawn by Pepe Larraz. Published by Image Comics, the series is a crossover event between the various properties of the Millarworld multimedia franchise created by Millar, a direct sequel to Wanted by Millar and J. G. Jones, and a prequel to Empress by Millar and Stuart Immonen. The series chronicles Wesley Gibson and his protégé Matthew Anderson / Nemesis' campaign to assassinate the world's new superheroes, as Agent Galahad of Kingsman and Mindy McCready / Hit-Girl take on the forces of Gibson's Fraternity of Super-Criminals. The series, originally published between July and November 2023, was subsequently collected in trade paperback former by Image Comics in December 2023, and as an omnibus with Wanted by Dark Horse Comics in 2024. It was followed by a sequel, Nemesis: Rogues' Gallery, later that year.
Thad Weber
Thad George Weber (born September 28, 1984) is an American former professional baseball pitcher and current major league scout. He appeared in Major League Baseball (MLB) with the Detroit Tigers, San Diego Padres, and Toronto Blue Jays, as well as in the KBO League for the NC Dinos.

KBO League
The KBO League (Korean: KBO 리그) is a professional baseball league in South Korea. The league comprises ten teams. The KBO League was founded with six franchises in 1982 and is the most popular sports league in South Korea. The Kia Tigers are the most successful team, having won 12 of the 44 championships.

In comparison with American Major League Baseball, ESPN reports that the KBO level of play "appears to be somewhere between Double-A and Triple-A, on average, though the best players are more likely to be MLB-quality than your typical Double-A league." Historically, the KBO is known for its vocal and exuberant fan base, as well as the widespread practice of bat flips (ppa-dun (Korean: 빠던), a portmanteau of the "first syllables of the words for 'bat' and 'throw'") by hitters after striking what they think will be a home run. In the KBO, the bat flipping tradition dates to the 1990s.
Black Helen
Black Helen was an American Thoroughbred race horse who was named the Champion three-year-old filly of 1935 after winning eight races that year including the Coaching Club American Oaks, Florida Derby, Maryland Handicap and American Derby, becoming only the second filly to win the latter. Black Helen was inducted into the National Museum of Racing and Hall of Fame in 1991, one year after her full-brother Bimelech.

Black Helen was the first foal to race by La Troienne, later acknowledged as one of the most influential American broodmare of the twentieth century. Black Helen herself did not produce any stakes winners but several of her daughters went on to do so. Her descendants include Kentucky Derby winner Go For Gin and champions But Why Not, Princess Rooney, Pleasant Tap and Travelling Victor.

Flamingo Stakes
The Flamingo Stakes was an American Thoroughbred horse race for three-year-old horses run over a distance of a mile and one-eighth. Run as the Florida Derby until 1937, the inaugural event took place at Tampa Downs on February 27, 1926. There was no race in 1927 and 1928 but was revived in 1929 at Hialeah Park Race Track.
Laboratory funnel
Laboratory funnels are made for chemical laboratory use. Many different kinds of funnel have been designed for specialized applications. Filter funnels, thistle funnels (shaped like thistle flowers), and dropping funnels have stopcocks which allow the fluids to be added to a flask slowly. For solids, a powder funnel with a short and wide neck/stem is more appropriate as it prevents clogging.

When used with filter paper, filter funnels, Buchner and Hirsch funnels can be used to separate solid particles from a liquid by filtration. To separate very small particles the filter paper in the latter two may be replaced with a sintered glass frit.

Separatory funnels are used in liquid-liquid extractions.

Separatory funnel
A separatory funnel, also known as a separation funnel, separating funnel, or colloquially sep funnel, is a piece of laboratory glassware used in liquid-liquid extractions to separate (partition) the components of a mixture into two immiscible solvent phases of different densities. Typically, one of the phases will be aqueous, and the other a lipophilic organic solvent such as ether, MTBE, dichloromethane, chloroform, or ethyl acetate. All of these solvents form a clear delineation between the two liquids. The more dense liquid, typically the aqueous phase unless the organic phase is halogenated, sinks to the bottom of the funnel and can be drained out through a valve away from the less dense liquid, which remains in the separatory funnel.
Padma Patar Jol
Padma Patar Jol is a 2015 Bangladeshi Bengali language historical romantic drama film written by Latiful Islam Shibli and directed by Tonmoy Tansen. The film is produced by Sheikh Asifur Rahman, as his production company Tripod Films funded the project. The plot is based on a British colonial era story. It stars Mamnun Hasan Emon, Bidya Sinha Saha Mim, Tariq Anam Khan and Amit Hasan in lead roles with Chitralekha Guho, Nima Rahman and Nipun Akter appearing in supporting roles. The film was released on 18 July 2015.

Nipun Akter
Nasrin Akter Nipun, known by her stage name as Nipun is a Bangladeshi film actress. She was the former general secretary of Bangladesh Film Artistes Association, the organisation of local film artists.  She won the National Film Awards twice - Best Actress for Shajghor (2007) and Best Supporting Actress for Chander Moto Bou (2009). As of 2014, she has acted in a total of 35 films, including Pitar Ason, Rickshawalar Prem, Praner Shami, and Porichoi.

Deubiting with film Pitar Ason, she quickly made her prominence as a lead actress with films such as Power,   Babar Kosom,   Koti Takar Fokir,    Boro Loker Jamai,     Jomidar Barir Meye,  &   Ma Boro Na Bou Boro. Her notable films as a supporting actress include Tiger Number One ,   Amar Praner Swami,    Boss Number One ,  Premik Number One ,   Dhakar King  &  Adorer jamai
Alcohols (medicine)
Alcohols, in various forms, are used medically as an antiseptic, disinfectant, and antidote. Alcohols applied to the skin are used to disinfect skin before an injection and before surgery. They may also be used as a hand sanitizer; to clean other areas; and in mouthwashes. Taken by mouth or injected into a vein, ethanol is used to treat methanol or ethylene glycol toxicity when fomepizole is not available.

Side effects of alcohols applied to the skin include skin irritation. Care should be taken with electrocautery, as ethanol is flammable. Types of alcohol used include ethanol, denatured ethanol, 1-propanol, and isopropyl alcohol. Alcohols are effective against a range of microorganisms, though they do not inactivate spores. Concentrations of 60% to 90% work best.

Nonbenzodiazepine
Nonbenzodiazepines (/ˌnɒnˌbɛnzoʊdaɪˈæzɪpiːn, -ˈeɪ-/), sometimes referred to colloquially as Z-drugs (as some of the more well-known drugs begin with the letter "z"), are a class of psychoactive, depressant, sedative, hypnotic, anxiolytic drugs that are benzodiazepine-like in uses, such as for treating insomnia and anxiety.

Nonbenzodiazepine pharmacodynamics are similar in mechanism of action to benzodiazepine drugs, acting as GABAA receptor positive allosteric modulators of the benzodiazepine site, and therefore exhibit similar benefits, side effects, and risks. However, nonbenzodiazepines have dissimilar or entirely different chemical structures, so are unrelated to benzodiazepines on a molecular level.
The Mystery Girl
The Mystery Girl is a lost 1918 American drama silent film directed by William C. deMille and written by Marion Fairfax and George Barr McCutcheon. The film stars Ethel Clayton, Henry Woodward, Clarence Burton, Charles West, Winter Hall and Mayme Kelso. The film was released on December 22, 1918, by Paramount Pictures.

Winter Hall
Winter Amos Hall (21 June 1872 – 10 February 1947) was a New Zealand actor of the silent era who later appeared in sound films. He performed in more than 120 films between 1916 and 1938. Prior to that, he had a career as a stage actor in Australia and the United States. In sound films, he was frequently typecast as a clergyman.
Gedved
Gedved is a small town with a population of 2,459 (1 January 2025), in Horsens Municipality located between Skanderborg and Horsens in the middle eastern Jutland in Denmark's Region Midtjylland.

Gedved is one of the fastest-growing towns in Denmark, with a 30% increase in population since 2006.

Horsens
Horsens (Danish pronunciation: [ˈhɒːsn̩s]) is a city on the east coast of the Jutland region of Denmark. It is the seat of the Horsens municipality. The city's population is 64,418 (1 January 2025) and the municipality's population is 97,921 (as of 1 January 2025), making it the 7th largest city in Denmark.

Horsens is best known for its culture and entertainment events. Horsens New Theatre is a cultural centre which holds over 200 events annually. It has managed to draw major names such as Madonna, One Direction, Paul McCartney and The Rolling Stones.
Joy Burch
Joy Marie Burch is an Australian former politician and former Speaker of the Australian Capital Territory Legislative Assembly. She was  a Labor Party member for the seat of Brindabella in the ACT Legislative Assembly from 2008 to 2024.

Speaker of the Australian Capital Territory Legislative Assembly
The Speaker of the Australian Capital Territory Legislative Assembly is the presiding officer of the Australian Capital Territory Legislative Assembly, the unicameral legislature of the Australian Capital Territory.

The current speaker is Jeremy Hanson of the Canberra Liberals.
Quercus × dysophylla
Quercus × dysophylla is a species of oak tree. It grows in central Mexico in Hidalgo, México State, D.F., Puebla, Michoacán, and San Luis Potosí. Its parents are Q. crassifolia and Q. crassipes, both members of section Lobatae.

It is a tree growing up to 20 metres (66 feet) tall. The leaves are thick and leathery, up to 17 centimetres (6+3⁄4 inches) long, elliptical with no teeth or lobes.

Quercus crassifolia
Quercus crassifolia is a species of oak. It is widespread in Mexico from Sonora and Chihuahua to Veracruz and Chiapas. It has also been found in Guatemala.

It is a shrub or small tree sometimes reaching as much as 15 metres (49 feet) in height. The shoots are covered with many yellow or light brown branching hairs. The leaves are broadly egg-shaped with the widest part distant from the stem, up to 20 centimetres (8 inches) long, with 6–12 pointed teeth on each side. People of the region use the wood to make tool handles and farm implements.
James Shaw (cyclist)
James Callum Shaw (born 6 June 1996) is a British road racing cyclist, who rides for UCI WorldTeam EF Education–EasyPost. He previously rode for Belgian UCI WorldTeam Lotto–Soudal in 2017 and 2018, having come through their development team Lotto–Soudal U23, SwiftCarbon Pro Cycling in 2019, Riwal Securitas in 2020 and Ribble Weldtite in 2021.

Lotto–Intermarché
Lotto–Intermarché (UCI team code: LOI) is a Belgian professional cycling team at UCI WorldTour level sponsored by the Belgian lottery and Intermarché. The same organisations also sponsor a women's cycling team, Lotto–Intermarché Ladies.