hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allegiance (video game)
Allegiance is a multiplayer online game initially developed by Microsoft Research. It is notable for providing a mix of real-time strategy and player piloted space combat gameplay.

Although the game was well received upon release, its sales turned out disappointing, selling fewer than 29,000 copies in its first year. Microsoft later released it under a proprietary shared source license in 2004 and is maintained and developed by volunteers. In 2017, the license was changed to the free MIT license.

Shared Source Initiative
The Shared Source Initiative (SSI) is a source-available software licensing scheme launched by Microsoft in May 2001. The program includes a spectrum of technologies and licenses, and most of its source code offerings are available for download after eligibility criteria are met.
1958 United States Senate election in Delaware
The 1958 United States Senate election in Delaware took place on November 4, 1958. Incumbent Republican U.S. Senator John J. Williams was re-elected to a third term in office over Democratic former Governor Elbert Carvel.

John J. Williams (politician)
John James "Whispering Willie" Williams (May 17, 1904 – January 11, 1988) was an American businessman and politician from Millsboro, Delaware. He was a member of the Republican Party and served four terms as U.S. senator from Delaware from 1947 to 1970.
Rita C. Davidson
Rita C. Davidson (September 1, 1928 – November 11, 1984) was a lawyer and public servant who was the first woman to serve on the Maryland Court of Appeals.

Davidson was born in Brooklyn, New York City, the daughter of Lithuanian and Latvian Jewish immigrants by way of Russia. She graduated from Goucher College in 1948 and Yale Law School in 1951.

She worked in private practice in Washington, D.C., and was active in politics in Montgomery County, Maryland. In 1970, Governor Marvin Mandel appointed her as the secretary of Employment and Social Services, the first woman named to a Maryland governor's cabinet.

In 1972, Davidson was appointed to the Maryland Court of Special Appeals. In 1978, acting governor Blair Lee III appointed her to a seat on the Maryland Court of Appeals vacated by the death of Justice Irving A. Levine. Davidson was the first woman appointed to the state's highest court.

Davidson died of cancer on November 11, 1984, at her home in Chevy Chase, Maryland.

Supreme Court of Maryland
The Supreme Court of Maryland (previously the Maryland Court of Appeals) is the highest court of the U.S. state of Maryland. The court, which is composed of one chief justice and six associate justices, meets in the Robert C. Murphy Courts of Appeal Building in the state capital, Annapolis. The term of the Court begins the second Monday of September. The Court is unique among American courts in that the justices wear red robes.
Jim Holperin
James C. Holperin (born December 18, 1950) is a retired American politician from Vilas County, Wisconsin.  He represented northern Wisconsin for 16 years in the Wisconsin Legislature, serving 4 years in the Wisconsin Senate (2009–2012) and 12 years in the State Assembly (1983–1995).  He also served as secretary of the Wisconsin Department of Tourism during the first term of Governor Jim Doyle, from 2003 to 2007.  He is the only state legislator in history to face two recall elections (1990 and 2011), surviving both.

Jim Doyle
James Edward Doyle Jr. (born November 23, 1945) is an American attorney and politician who served as the 44th governor of Wisconsin from 2003 to 2011. A member of the Democratic Party, he narrowly defeated incumbent Republican governor Scott McCallum in his first election to the governorship.

Before the governorship, Doyle served as Wisconsin Attorney General from 1991 to 2003. As of 2016, he is currently an attorney 'of counsel' in the Madison, Wisconsin office of the law firm of Foley & Lardner and serves on the corporate board of Epic Systems and Exact Sciences.
LaJohntay Wester
LaJohntay Wester (born March 29, 2002) is an American professional football wide receiver and punt returner for the Baltimore Ravens of the National Football League (NFL). He played college football for the Florida Atlantic Owls and Colorado Buffaloes. Wester was selected by the Ravens in the sixth round of the 2025 NFL draft.

2025 NFL draft
The 2025 NFL draft was the 90th annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible players. The draft was held at Lambeau Field and its adjacent Titletown District in Green Bay, Wisconsin, on April 24–26, 2025. The Tennessee Titans held the first overall pick and selected Cam Ward, a quarterback from the Miami Hurricanes.

For the first time in the common draft era, the 2025 draft commenced with all teams holding their original selections in the first round. After the draft had begun, the Jacksonville Jaguars, Cleveland Browns, Philadelphia Eagles, and Kansas City Chiefs traded picks within the first round while the Houston Texans and Los Angeles Rams traded out of the first round. This was the first draft in NFL history to have every player selection come from an NCAA Division I FBS or FCS program.
1981 Jersey City mayoral election
The 1981 Jersey City mayoral election was held on June 16, 1981. Incumbent mayor Thomas F. X. Smith ran for governor of New Jersey instead of seeking a second consecutive term in office. In the open race to succeed him, city councilman Gerald McCann defeated state senator Wally Sheil.

A preliminary election was held on May 12. McCann and Sheil advanced over a large field of challengers, including councilman Anthony R. Cucci and police chief James Cowan, who joined with McCann in opposing Sheil. The Sheil campaign received a boost in the runoff campaign when Cucci switched sides, claiming that McCann had offered him a $50,000 bribe. However, Sheil suffered a major setback when he lost his June 2 primary election for the Senate to attorney Edward T. O'Connor Jr. Two weeks later, McCann easily won the election.

This was the first time in Jersey City history that the runoff election had attracted higher turnout than the preliminary election.

Wally Sheil
Walter N. "Wally" Sheil (April 15, 1929 – June 23, 2002) was an American academic administrator and politician from Jersey City, New Jersey, who served in the New Jersey Senate as a Democrat from 1978 to 1982, and ran as Republican candidate for Sarasota County Commission in 1996.
North Carolina Highway 47
North Carolina Highway 47 (NC 47) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. It travels east–west through Davidson and Randolph counties; connecting the town of Denton with nearby Lexington and Asheboro.

North Carolina Highway 8
North Carolina Highway 8 (NC 8) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. The route connects the cities of Lexington and Winston-Salem to various recreational and natural sites including Uwharrie National Forest, High Rock Lake and Hanging Rock State Park.
Fujisan Hongū Sengen Taisha
The Fujisan Hongū Sengen Taisha (富士山本宮浅間大社) is a Shintō shrine in the city of Fujinomiya in Shizuoka Prefecture, Japan. It is the ichinomiya of former Suruga Province, and is the head shrine of the approximately 1300 Asama or Sengen shrines in the country. The shrine has an extensive location within downtown Fujinomiya; in addition, the entire top of Mount Fuji from the 8th stage upwards is considered to be part of the shrine grounds.

The main festival of the shrine is held annually on May 5, and features yabusame performances.

In 2013, the shrine was added to the World Heritage List as part of the Fujisan Cultural Site.

It is similar to Chōkaisan Ōmonoimi Shrine at Mount Chōkai.

Yabusame
Yabusame (流鏑馬) is a type of mounted archery in traditional Japanese archery. An archer on a running horse shoots three special "turnip-headed" arrows (Kabura-ya) successively at three wooden targets.

This style of archery has its origins at the beginning of the Kamakura period. Minamoto no Yoritomo became alarmed at the lack of archery skills his samurai possessed. He organized yabusame as a form of practice.

Nowadays, the best places to see yabusame performed are at the Tsurugaoka Hachiman-gū in Kamakura and Shimogamo Shrine in Kyoto (during Aoi Matsuri in early May). It is also performed in Samukawa and on the beach at Zushi, as well as other locations.
Julie Ryan (Australian producer)
Julie Ryan is an Australian film producer. Known for her early work with director Rolf de Heer on films such as The Sound of One Hand Clapping (film) (1996) through to Ten Canoes (2006), other well-known work includes Red Dog (2011), H Is for Happiness (2019), and Hotel Mumbai (2019). Her film production company, formed in 2007, is Cyan Films. She occupied an executive position with the  South Australian Film Corporation from August 2020 until March 2023.

Ten Canoes
Ten Canoes is a 2006 Australian historical drama/docudrama film directed by Rolf de Heer and Peter Djigirr and starring Crusoe Kurddal. The film is set in Arnhem Land in northern Australia, before Western influence, and tells the story of a group of ten men doing traditional hunting in canoes. A narrator tells the story, and the overall format is that of a moral tale.

It was Australia's submission to the 79th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.
Mikaele Ravalawa
Mikaele Ravalawa (born 9 November 1997) is a Fijian professional rugby league footballer who plays as a winger for the Castleford Tigers in the Super League and Fiji at international level.

He has previously played for the St. George Illawarra Dragons and South Sydney Rabbitohs in the National Rugby League.

Fiji national rugby league team
The Fiji national rugby league team, nicknamed the Bati (pronounced [mˈbatʃi]), has been participating in international rugby league football since 1992. The team is controlled by the governing body for rugby league in Fiji, Fiji National Rugby League (FNRL), which is currently a member of the Asia-Pacific Rugby League Confederation (APRLC). Fiji have thrice reached the semi-finals of the Rugby League World Cup, in 2008, 2013 and 2017, and are currently ranked 6th in the International Rugby League's World Rankings. They are coached by Fijian Wise Kativerata, and their captain is Tui Kamikamica. The team will typically perform the hymn "Noqu Masu" before each match, singing in unison.
Kentucky Route 764
Kentucky Route 764 (KY 764) is a 18.697-mile-long (30.090 km) rural secondary state highway in southern Daviess County and northern Ohio County. It begins at a junction with U.S. Route 231 (US 231) south of Masonville. The road heads to Pleasant Ridge and intersects KY 2115. The road then heads easterly and then passes under Interstate 165 (I-165, William H. Natcher Parkway). KY 764 intersects KY 762, then it passes over the Greasy Creek. It finally intersects KY 1738 before passing back into Daviess County, where it enters the community of Oklahoma. The road goes to Whitesvile, running concurrently with KY 54. KY 764 separates from KY 54, and then intersects KY 2157, and after a few miles, it ends at KY 144 west of Pellville. The first few miles are signed as east–west, with the remaining signed as north–south.

Interstate 165 (Kentucky)
Interstate 165 (I-165) is a 70.2-mile-long (113.0 km) auxiliary Interstate Highway in the US state of Kentucky. A spur route of I-65, it extends from I-65 in Bowling Green to U.S. Route 60 (US 60) and US 231 in Owensboro. It opened in 1972 as the Green River Parkway and was renamed the William H. Natcher Parkway in 1994. It was designated as I-165 in 2019 after completion of a project that brought the highway up to Interstate Highway standards.
Balakumaran
Balakumaran (5 July 1946 – 15 May 2018) was an Indian Tamil writer and author of over 200 novels, 100 short stories, and dialogue/screenplay writer for 23 films. He also contributed to Tamil periodicals such as Kalki, Ananda Vikatan and Kumudam. His notable works as a dialogue writer in Tamil Cinema include Nayakan, Guna, Baashha and Pudhupettai.

Pudhupettai
Pudhupettai (transl. New Hood) is a 2006 Indian Tamil-language crime action film written and directed by Selvaraghavan starring his brother Dhanush in the lead role, while Sonia Agarwal and Sneha play supporting roles. It follows the story of a slum-dwelling student from Pudhupettai who becomes a dreaded gangster in North Chennai as a means of survival.

The music was composed by Yuvan Shankar Raja with cinematography by Arvind Krishna and editing by Kola Bhaskar. The film was released on 26 May 2006. It had an average opening at the box office. However, it attained cult status in subsequent years.
Holly Ward (soccer)
Holly Noushin Ward (born October 25, 2003) is a Canadian professional soccer player who plays as a forward for Northern Super League club Vancouver Rise and the Canada national team. She played college soccer for the Texas Longhorns.

Vancouver Rise FC
Vancouver Rise FC is a professional women's soccer club based in Vancouver, British Columbia, that competes in the Northern Super League, in the top flight of the Canadian soccer league system. Majority-owned by Vancouver Whitecaps FC co-owner Greg Kerfoot, the club is led by Sinead King, and managed by Stephanie Labbé. Its colours are teal, black, and gold, while its crest depicts the North Shore Mountains. Its home games are played at Swangard Stadium in Burnaby.

Alongside the Calgary Wild, the Rise were one of the first two clubs to join the Northern Super League, and are a spiritual successor to the Whitecaps' former women's team. The club was co-developed with the league itself, in an effort to retain female players from the Whitecaps' academy team, and provide equity between the organization's men's and women's programs. It played its first season in 2025, as one of the league's six charter members, winning the inaugural Diana B. Matheson Cup.
Right Side Up
Right Side Up is an album  by Ralph McTell released in 1976 by Warner Bros. Records/WEA, recorded at Air Studios in London by Pete Henderson and Mike Stavrou, and produced by Ralph McTell and Peter Swettenham (one-time member of band Grapefruit).

Musicians who appear on the album include Danny Thompson, (double bass), John Stevens and Pick Withers - (drums) -  Rod Clements (of Lindisfarne), - Dave Pegg (from Fairport Convention), bass players.  Backing vocals were provided by Tony Rivers - of The Castaways - Ken Gold and John Perry (also one-time member of band Grapefruit).  John Martyn played guitar on "River Rising".

Grapefruit (band)
Grapefruit were a London-based British band of the late 1960s, brought together by Terry Doran of Apple Publishing, a music publishing company started and owned by the Beatles. Their brand of music was a typical late 1960s blend of rock, which they often fused with psychedelic effects such as phasers and vocoders, or classical arrangements.
B47 (New York City bus)
The B47 is a surface transit line on Ralph Avenue in Brooklyn, New York City. Once a streetcar line, it is now part of the B47 bus route, operated by the New York City Transit Authority, Prior to 1995, it was the B78 route; the northern part of the route from St. Johns Place to Woodhull Hospital was part of the B40 line. The B47 was created as a result of a merger of the B40 and B78 on September 8, 2002.

B82 (New York City bus)
The B82 bus route constitutes a public transit line in central Brooklyn, New York City. It connects Starrett City in southeast Brooklyn with Coney Island on Brooklyn's southwestern coast. The B82 operates primarily via Kings Highway and Flatlands Avenue in southern Brooklyn. The route is operated by MTA Regional Bus Operations, under the New York City Bus and Select Bus Service brands.

The B82 was created in 1995 as a combination of two routes: one (former B5) running from Bath Beach to Midwood, Brooklyn, and another (former B50) running from Midwood to Starrett City, via the New York City Subway's Canarsie–Rockaway Parkway subway station. The B82 used to have a limited service, which ran from 2010 to 2018 when Select Bus Service, a brand of bus rapid transit, replaced the B82 LTD on October 1, 2018.
Tajima Kokubun-ji
Tajima Kokubun-ji (但馬国分寺) is a  Buddhist temple located in the Hidaka-chō neighborhood of the city of Toyooka, Hyōgo, Japan. It belongs to the Jōdo-shū  sect, and its main image is a Heian period statue of Yakushi Nyorai. The statue of a designated Tangible Cultural Property of Toyooka City. The temple is the modern successor of one of the provincial temples established by Emperor Shōmu during the Nara period (710–794) for the purpose of promoting Buddhism as the national religion of Japan and standardising control of imperial rule over the provinces. The foundation stones for the original temple were designated as a National Historic Site in 1990, with the area under protection extended in 2000, 2004, 2011, 2013 and 2015.

Emperor Shōmu
Emperor Shōmu (聖武天皇, Shōmu-tennō; September 22, 701 – June 4, 756) was the 45th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Shōmu's reign spanned the years 724 through 749, during the Nara period.
Peda Venkata Raya
Venkata III (born Pedda Venkata Raya; reigned 1632 – 10 October 1642) was the grandson of Aliya Rama Raya. Venkata III belonged to a Telugu family. and became the King of the Vijayanagara Empire from 1632 to 1642. His son-in-law Pedda Koneti Nayak was ruler of Penukonda. His brothers-in-law were Damarla Venkatappa Nayaka and Damarla Ayyappa Nayaka, both sons of Damarla Chennapa Nayakadu.

Rama Raya
Rama Raya (1484 – 23 January 1565) was a statesman of the Vijayanagara Empire, the son-in-law of Emperor Krishna Deva Raya and the progenitor of the Aravidu dynasty of Vijayanagara Empire, the fourth and last dynasty of the empire. As a regent, he was the de facto ruler of the empire from 1542 to 1565, although legally the emperor during this period was Sadasiva Raya, who was merely a puppet ruler. Rama Raya was killed at the Battle of Talikota, after which the Vijayanagara Empire got fragmented into several semi-independent principalities paying only nominal allegiance to the empire.
Troitske, Sievierodonetsk Raion, Luhansk Oblast
Troitske (Ukrainian: Троїцьке; Russian: Троицкое) is a village in the Sievierodonetsk Raion (district) of Luhansk Oblast in eastern Ukraine, on the banks of Luhan River. It was in Popasna Raion until that raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine.

During the War in Donbass the settlement has been under attacks of pro-Russian forces on multiple occasions. On 16 January 2019 five Ukrainian servicemen from the 72nd Mechanized Brigade were wounded, and five others were injured at the village when their truck, Ural-4320, was hit by anti-tank guided missiles from Kalynove.

Luhan River

Luhan (river)
The Luhan or Lugan (Russian and Ukrainian: Лугань), also known as the Luhanka or Luganka (Луганка), is a river in the Donbas region of Ukraine, a right tributary of the Seversky Donets, in the basin of the Don. It is 198 kilometres (123 mi) long, and has a drainage basin of 3,740 square kilometres (1,440 sq mi). The city of Luhansk, which stands where the river Vilkhivka flows into the Luhan, took its name from the river. The Luhan river itself derives its name to the word "Luh" (Ukrainian: Луг, lit. 'meadow') and referring to the floodplains around it. Zaporozhian Cossacks lived here back in 1630s and 1650s.

The Luhan river rises in the eastern part of Horlivka in Donetsk Oblast.
Hibernia Bank Building (San Francisco)
The Hibernia Bank, headquartered in San Francisco, California, was founded in April 1859 as the Hibernia Savings and Loan Society. In 1892, the company built a Beaux-Arts headquarters at 1 Jones Street at the corner of McAllister and Market Streets, designed by Albert Pissis.  Slightly damaged in the 1906 earthquake and fire, it re-opened again just five weeks after the calamity. Pissis designed an addition to the building in 1908.

The bank left the building in 1985, and, after a brief period in which it was used by the San Francisco Police Department, the building was vacant for decades, until it was restored and renovated in 2016.  As of 2017, the building, re-branded as "The Hibernia", is being subdivided for leasing to tenants who need less than the building's overall 42,000 square feet (3,900 m2) of space.

The Hibernia Bank Building is a designated San Francisco landmark.

1906 San Francisco earthquake
The 1906 San Francisco earthquake was a major earthquake which struck the coast of Northern California at 05:12 am Pacific Standard Time on Wednesday, April 18, 1906. With an estimated moment magnitude of 7.9 and a maximum Mercalli intensity of XI (Extreme), it created high-intensity shaking from Eureka on the North Coast to the Salinas Valley, an agricultural region to the south of the San Francisco Bay Area.

Extensive fires soon broke out in San Francisco and lasted for several days. More than 3,000 people died and over 80% of the city was destroyed. The event is remembered as the deadliest earthquake in the history of the United States. The death toll remains the greatest loss of life from a natural disaster in California's history and high on the list of worst American disasters, natural or man-made.
Ukrainian metal
Ukrainian metal is the heavy metal music scene of Ukraine. The most common Ukrainian heavy metal subgenres are black, pagan, folk and death metal. The most popular and well-known bands are black metal bands Nokturnal Mortum and Kroda.

Metalcore bands Jinjer (founded in 2008) and Space of Variations (founded in 2009) signed a contract with Napalm Records. Stoned Jesus, Motanka, 1914 (founded in 2014) and IGNEA (founded in 2015) are Ukraine's newest metal bands with international notoriety. 0%Mercury (founded in 2016) won 3rd place in the 2023 Wacken Open Air metal battle competition.

Among the biggest festivals were Metal Heads Mission (Crimea), Carpathian Alliance (Lviv oblast), Global East (Kyiv), ProRock (Kyiv). Media: among some old and established on ex-USSR territory paper magazines such as Terroraiser, Atmosfear there is also English-language portal Antichrist magazine (since 2003).

IGNEA
IGNEA (IPA: [/'ignɪa/]) is a Ukrainian melodic metal band formed in Kyiv in 2013. IGNEA began as Parallax and rebranded to their current name in 2015. The band mixes different heavy metal subgenres, the main of which are melodic death metal, symphonic metal, progressive metal, and oriental metal.
2007 Nigerian Senate elections in Gombe State
The 2007 Nigerian Senate election in Gombe State was held on April 21, 2007, to elect members of the Nigerian Senate to represent Gombe State. Kawu Peto Dukku representing Gombe North, Tawar Umbi Wada representing Gombe South and Audu Idris Umar representing Gombe Central all won on the platform of the Peoples Democratic Party.

Kawu Peto Dukku
Kawu Peto Dukku (14 January 1958 – 2 April 2010) was elected Senator for the Gombe North constituency of Gombe State, Nigeria, taking office on 29 May 2007. He was a member of the People's Democratic Party (PDP).
Dialed In
Dialed In (foaled February 6, 2008) is an American Thoroughbred racehorse. He won the 2011 Florida Derby and Holy Bull Stakes, before finishing 8th in the Kentucky Derby. He is also the sire of multiple graded stakes winner Gunnevera.

Florida Derby
The Florida Derby is an American Thoroughbred horse race for three-year-old horses held annually at Gulfstream Park in Hallandale Beach, Florida. Since 2005, it has been run five weeks before the Kentucky Derby, which is held on the first Saturday in May. Thus the Florida Derby is currently run either at the end of March or the beginning of April. Added to the racing schedule in 1952, the Grade I race is run at 1+1⁄8 miles on the dirt. The purse was increased to $1 million in 2011 but was reduced to $750,000 for 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic. The purse was once again increased to $1 million in 2022.