hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collaboration (Helen Merrill and Gil Evans album)
Collaboration is a 1987 studio album by Helen Merrill, arranged by Gil Evans. With the almost identical repertoire of recorded songs –though in another order–  and following Evans' original scores it is a celebratory re-recording of their previous collaboration from 30 years ago for Merrill's album Dream of You, released in 1957 also on EmArcy. The one exception is the opener, "Summertime" from Porgy and Bess, that Evans recorded with Miles Davis in 1958, it replaces "You're Lucky to Me". Like Dream of You Collaboration was recorded on three consecutive recording sessions each with a different line-up, one with woodwinds and trombone for most songs, featuring soprano saxophonist Steve Lacy on two tracks, one session with brass and another with a string section and woodwind.

Summertime (George Gershwin song)
"Summertime" is an aria composed in 1934 by George Gershwin for the 1935 opera Porgy and Bess. The lyrics, in two stanzas, are by DuBose Heyward, the author of the novel Porgy on which the opera was based.

The song soon became a popular and much-recorded jazz standard, described as "without doubt ... one of the finest songs the composer ever wrote ... Gershwin's highly evocative writing brilliantly mixes elements of jazz and the song styles of Black people in the southeast United States from the early twentieth century". Composer and lyricist Stephen Sondheim characterized Heyward's lyrics for "Summertime" and "My Man's Gone Now" as "the best lyrics in the musical theater".
Equol
Equol (4',7-isoflavandiol) is an isoflavandiol estrogen metabolized from daidzein, a type of isoflavone found in soybeans and other plant sources, by bacterial flora in the intestines. While endogenous estrogenic hormones such as estradiol are steroids, equol is a nonsteroidal estrogen. Only about 30–50% of people have intestinal bacteria that make equol.

Nonsteroidal
A nonsteroidal compound is a drug that is neither a steroid nor a steroid derivative. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are distinguished from corticosteroids as a class of anti-inflammatory agents.
7th Tennessee Cavalry Regiment (Confederate)
The 7th Tennessee Cavalry Regiment was a cavalry regiment recruited from the state of Tennessee and served in the Confederate States Army during the American Civil War. The regiment fought in both the Western theater of the American Civil War and the Trans-Mississippi theater of the American Civil War. While the majority of the regiment came from Tennessee a minority came from Alabama, Kentucky, Missouri, and Mississippi. Although a regiment, the unit frequently served as a detachment in various armies including the Army of Tennessee, the Army of the West, and the Army of the Trans-Mississippi among others.

Army of Tennessee
The Army of Tennessee was a field army of the Confederate States Army in the Western Theater of the American Civil War. Named for the Confederate state of Tennessee, It was formed late in 1862 in Tennessee and fought until the end of the civil war, participating in most of the significant battles in the Western Theater.
John Barry (MP)
John Barry (1845 – 27 January 1921) was a politician. He was born in Wexford and moved with his family to England when he was a small child. Alongside Michael Davitt and Mark Ryan he trafficked arms. He was a member of the Supreme Council of the Irish Republican Brotherhood and a founding member of the Home Rule Confederation of Great Britain. He was elected as an Irish National Federation Member of Parliament for South Wexford in 1885, resigning in 1893. He was a close friend and distant cousin of Tim Healy. On his retirement he pursued his business interests with great success.

In R. Barry O'Brien's The Life of Charles Stewart Parnell, 'X' describes John Barry as 'fat and well favoured'. He was one of 'the stoutest men of the Irish party'.

Tim Healy (politician)
Timothy Michael Healy, KC (17 May 1855 – 26 March 1931) was an Irish barrister, nationalist politician, journalist and author. His political career began in the 1880s when he became a Member of Parliament (MP) in the House of Commons and continued into the 1920s, when he was appointed as the first governor-general of the Irish Free State.
Andrew Sean Greer
Andrew Sean Greer (born November 21, 1970) is an American novelist and short story writer. Greer received the 2018 Pulitzer Prize for Fiction for his novel Less. He is the author of The Story of a Marriage, which The New York Times has called an "inspired, lyrical novel", and The Confessions of Max Tivoli, which was named one of the best books of 2004 by the San Francisco Chronicle and received a California Book Award.

Pulitzer Prize for Fiction
The Pulitzer Prize for Fiction is one of the seven American Pulitzer Prizes that are annually awarded for Letters, Drama, and Music. It recognizes distinguished fiction by an American author, preferably dealing with American life, published during the preceding calendar year.

As the Pulitzer Prize for the Novel (awarded 1918–1947), it was one of the original Pulitzers; the program was inaugurated in 1917 with seven prizes, four of which were awarded that year (no Novel prize was awarded in 1917, the first one having been granted in 1918).

The name was changed to the Pulitzer Prize for Fiction in 1948 and eligibility was expanded to the broader "distinguished fiction published in book form". The Advisory Board wanted to give the award to James A. Michener's Tales of the South Pacific, which required expanding the category criteria and lifting the ban on short stories.

Finalists have been announced since 1980, usually a total of three.
James Wharton (racing driver)
James Anthony Wharton (born 8 July 2006) is an Australian racing driver who is set to compete in the FIA Formula 3 Championship for Prema Racing, having last raced for ART Grand Prix in 2025.

Wharton was the runner-up for the 2024 Formula Regional European Championship, driving for Prema Racing. He was a race winner in Italian F4, finishing fourth in 2023. He was a member of the Ferrari Driver Academy between 2021 and 2023.

ART Grand Prix
ART Grand Prix is a French motor racing team that competes in formula single-seaters in Europe. In 2012, it competed in the GP2 Series and GP3 Series as Lotus GP to reflect sponsorship from British sports and racing car manufacturer Lotus. The team competed as Lotus ART in 2011.
Paerata
Paerata is a small settlement immediately to the north of Pukekohe, in the North Island of New Zealand. It is located on State Highway 22 some 10 kilometres (6.2 mi) south of the Manukau Harbour. Wesley College is located close to the northern edge of Paerata.

The name Paerata is a Māori term meaning a hill ridge (pae) bedecked with rata trees. Paerata was served by the Paerata railway station for more than a century, until the station was closed. However, in early 2021, KiwiRail confirmed a new railway station to be situated in Paerata Rise.

Infrastructure New Zealand suggested in October 2017 that the land around Paerata could be used for a new city with initially 30,000 homes, and a population of 500,000 people by 2050.

Paerata Rise, a 300-hectare development north of the settlement was opened in 2018 and is still being developed in stages. It is expected to be completed by 2040.

Pukekohe
Pukekohe is a town in the Auckland Region of the North Island of New Zealand. The town is located at the southern edge of the Auckland Region, between the southern shore of the Manukau Harbour and the mouth of the Waikato River. The hills of Pukekohe and nearby Bombay Hills form the natural southern limit of the Auckland region. Pukekohe is located within the political boundaries of the Auckland Council, following the abolition of the Franklin District Council on 1 November 2010.

With a population of 28,800  (June 2025), Pukekohe is the 24th largest urban area in New Zealand, and the third largest in the Auckland Region behind Auckland itself and Hibiscus Coast.
Instead of Evidence
"Instead of Evidence" is a Nero Wolfe mystery novella by Rex Stout, first published in the May 1946 issue of The American Magazine under the title "Murder on Tuesday". It first appeared in book form in the short-story collection Trouble in Triplicate, published by the Viking Press in 1949.

Viking Press
Viking Press (formally Viking Penguin, also listed as Viking Books) is an American publishing company owned by Penguin Random House. It was founded in New York City on March 1, 1925, by Harold K. Guinzburg and George S. Oppenheimer and then acquired by the Penguin Group in 1975.

The publisher's name and logo, a Viking ship drawn by Rockwell Kent, were chosen as symbols of enterprise, adventure, and exploration in publishing.

Viking Press was sold to Penguin Books in 1975 for $12 million due to the publishing house's monetary difficulties. These were speculated to have been caused by the shrinkage in the juvenile market and Viking Press' lack of a textbook division.
Pierre Watkin
Pierre Frank Watkin (December 29, 1887 – February 3, 1960) was an American character actor best known for playing distinguished authority figures throughout the Golden Age of Hollywood. He is best remembered for his roles of Mr. Skinner the bank president in The Bank Dick (1940); Lou Gehrig's father-in-law Mr. Twitchell in Pride of the Yankees (1942); and the first actor to portray Perry White in the Superman serials Superman (1948) and Atom Man vs. Superman (1950).

The Bank Dick
The Bank Dick, released as The Bank Detective in the United Kingdom, is a 1940 American comedy film starring W. C. Fields. Set in Lompoc, California, Fields plays Egbert Sousé, a drunk who accidentally thwarts a bank robbery and ends up a bank security guard as a result.

The film was written by Fields, using the alias Mahatma Kane Jeeves (derived from the Broadway drawing-room comedy cliché "My hat, my cane, Jeeves!"), and directed by Edward F. Cline. The film also stars Una Merkel, Richard Purcell, Shemp Howard, Franklin Pangborn, Grady Sutton, Jessie Ralph and Cora Witherspoon.

In 1992, The Bank Dick was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant."
UNESA F.C.
Universitas Negeri Surabaya Football Club, simply known as UNESA FC, is an Indonesian football club based in Surabaya, East Java. Managed by the State University of Surabaya, they currently compete in the Liga 4 East Java Zone.

Liga 4 (Indonesia)
Liga 4 (English: League Four) is the fourth-tier of the football competition system in Indonesia. The competition is organized by the Football Association of Indonesia (PSSI) and the first season started in 2024.
2006–07 Maltese Second Division
The Maltese Second Division 2006-07 (known as BOV Second Division 2006-07 due to sponsorship reasons) started on 23 September 2006 and ended on 6 May 2007. Lija Athletic and St. Andrews were the relegated teams. The promoted teams were Birzebbuga St.Peters, Santa Venera Lightning and Rabat Ajax. Dingli Swallows finished the league as champions. Therefore, they were promoted to 2007–08 Maltese First Division. They were joined with Mellieha who finished as runner-up. Gudja United and Gozo FC were relegated to 2007–08 Maltese Third Division. Zebbug Rangers were also relegated as they lost the relegation-playoffs.

Gozo F.C.
Gozo Football Club was a Maltese football club based on the island of Gozo. Gozo FC was founded in 1987. The club was disbanded following the end of the 2010-2011 season.

Gozo FC was run by the Gozo Football Association.  It represented the island of Gozo in the Maltese Leagues. Its squad was formed of Gozitan players who played their trade in the Gozitan Leagues, mainly in the First Division. Their home matches were held at the Gozo Stadium.
Stockholm Syndrome (Backyard Babies album)
Stockholm Syndrome is an album by Backyard Babies, released in 2003. The album was produced by Joe Barresi and features several guest musicians, including members of the Ramones, Hanoi Rocks. Danko Jones, Dogs D'Amour, The Cardigans, Warrior Soul, The Dictators, Hanoi Rocks, Mad Juana, Turbonegro, L7, Halfcocked, Tuscaurora, the Dwarves, Infinite Mass, The Hellacopters and The Nomads.

Warrior Soul
Warrior Soul is an American rock band formed by lead singer and producer Kory Clarke. Clarke started the band following a bet from a promoter at New York City's Pyramid Club after a solo performance art show titled "Kory Clarke/Warrior Soul". He was determined to have the best band in the city within six months. Nine months later, he signed a multi-album deal with Geffen Records.
Don Fargo
Donald Vincent Kalt (October 3, 1930 – November 8, 2015), better known by his ring name Don Fargo, was a German-born American professional wrestler. During his career (which spanned from 1952 to 1986), he held over 55 championships including 14 reigns as NWA World Tag Team Champion, most famously with Jackie Fargo as part of The Fabulous Fargos. He was a mainstay for various territories throughout the United States including NWA Mid-America, Georgia Championship Wrestling, Western States Sports and Big Time Wrestling (later World Class Championship wrestling). Gulf Coast wrestler Terry Lathan has called Fargo "one of the most colourful, fascinating personalities ever in wrestling."

He was inducted into the Professional Wrestling Hall of Fame and Museum (Class of 2014), the NWA Wrestling Legends Hall of Heroes (Class of 2009) and was an Honouree of the Cauliflower Alley Club in 2004.

Western States Sports
Western States Sports (also known as the Amarillo Territory) was a professional wrestling promotion headquartered in Amarillo, Texas in the United States. Founded by Dory Detton in 1946, the promotion enjoyed its greatest success in the 1960s and 1970s under the management of Dory Funk and, later, his sons Dory Funk Jr. and Terry Funk, with its top performers including the Funks themselves and Ricky Romero. Western States Sports promoted professional wrestling events in multiple cities across West Texas including Amarillo, Abilene, El Paso, Lubbock, Odessa, and San Angelo, along with Albuquerque in New Mexico, Colorado Springs and Pueblo in Colorado, and the Oklahoma Panhandle. Sold by the Funks in 1980, the promotion closed in 1981.
Parc Drumul Taberei metro station
Parc Drumul Taberei (Camp Road Parc) is a station on line M5 of Bucharest Metro. It is located between Tudor Vladimirescu and Romancierilor. The station was opened on 15 September 2020 as part of the inaugural section of M5, from Eroilor to Valea Ialomiței and Râul Doamnei. The Drumul Taberei parc and the Steaua Stadium (the station that the Steaua football club uses) can be found nearby.

Valea Ialomiței metro station
Valea Ialomiței is a station on line M5 of Bucharest Metro. The adjacent station is Romancierilor (towards Eroilor). The station was opened on 15 September 2020 as part of the inaugural section of M5, from Eroilor to Valea Ialomiței and Râul Doamnei.
Protospacer adjacent motif
A protospacer adjacent motif (PAM) is a 2–6-base pair DNA sequence immediately following the DNA sequence targeted by the Cas9 nuclease in the CRISPR bacterial adaptive immune system. The PAM is a component of the invading virus or plasmid, but is not found in the bacterial host genome and hence is not a component of the bacterial CRISPR locus. Cas9 will not successfully bind to or cleave the target DNA sequence if it is not followed by the PAM sequence. PAM is an essential targeting component which distinguishes bacterial self from non-self DNA, thereby preventing the CRISPR locus from being targeted and destroyed by the CRISPR-associated nuclease.

Nuclease
In biochemistry, a nuclease (also archaically known as nucleodepolymerase or polynucleotidase) is an enzyme capable of cleaving the phosphodiester bonds that link nucleotides together to form nucleic acids. Nucleases variously affect single and double stranded breaks in their target molecules. In living organisms, they are essential machinery for many aspects of DNA repair. Defects in certain nucleases can cause genetic instability or immunodeficiency. Nucleases are also extensively used in molecular cloning.

There are two primary classifications based on the locus of activity. Exonucleases digest nucleic acids from the ends. Endonucleases act on regions in the middle of target molecules. They are further subcategorized as deoxyribonucleases and ribonucleases. The former acts on DNA, the latter on RNA.
Misty (song)
"Misty" is a jazz standard written and originally recorded in 1954 by pianist Erroll Garner. He composed it as an instrumental in the traditional 32-bar format, and recorded it on July 27, 1954  for the album Contrasts. Lyrics were added later by Johnny Burke. It appeared on Johnny Mathis' 1959 album Heavenly, and this recording reached number 12 on the U.S. Pop Singles chart later that year. It has since become one of Mathis’ signature songs.

The song has been recorded by many other artists, including versions by Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, and Ray Stevens who released a hit country version in 1975. Recordings by both Johnny Mathis and Erroll Garner have been inducted into the Grammy Hall of Fame. It was ranked number 174 in the list of the Songs of the Century compiled by Recording Industry Association of America and National Endowment for the Arts.

Songs of the Century
The "Songs of the Century" list is part of an education project by the Recording Industry Association of America (RIAA), the National Endowment for the Arts, and Scholastic Inc. that aims to "promote a better understanding of America's musical and cultural heritage" in American schools. Hundreds of voters, who included elected officials, people from the music industry and from the media, teachers, and students, were asked in 2001 by the NEA (National Endowment for the Arts) and the RIAA (Recording Industry Association of America) to choose the top 365 songs (not necessarily by Americans) of the 20th century with historical significance in mind. RIAA selected the voters, and about 15% (200) of the 1,300 selected voters responded.
1994 Shankill Road killings
The 1994 Shankill Road killings took place on 16 June 1994 when the Irish National Liberation Army (INLA) shot dead three Ulster Volunteer Force (UVF) members – high-ranking member of the UVF Belfast Brigade staff Trevor King and two other UVF members, Colin Craig and David Hamilton – on the Shankill Road in Belfast, close to the UVF headquarters. The following day, the UVF launched two retaliatory attacks. In the first, UVF members shot dead a Catholic civilian taxi driver in Carrickfergus. In the second, they shot dead two Protestant civilians in Newtownabbey, who they believed were Catholics. The Loughinisland massacre, two days later, is believed to have been a further retaliation.

Carrickfergus
Carrickfergus (from Irish Carraig Fhearghais [ˌkaːɾˠəɟ ˈaɾˠɣəʃ]ⓘ, meaning "Fergus' rock") is a large town in County Antrim, Northern Ireland. It sits on the north shore of Belfast Lough, 11 miles (18 km) from Belfast. The town had a population of 28,141 at the 2021 census. It is County Antrim's oldest town and one of the oldest towns in Ireland as a whole. Carrickfergus Castle, built in the late 12th century at the behest of Anglo-Norman knight John de Courcy, was the capital of the Earldom of Ulster. After the earldom's collapse, it remained the only English outpost in Ulster for the next four centuries. Carrickfergus was the administrative centre for Carrickfergus Borough Council, before this was amalgamated into the Mid and East Antrim District Council in 2015, and forms part of the Belfast Metropolitan Area. It is also a townland of 65 acres, a civil parish and a barony.
2004–05 Iran Pro League
The 2004–05 Iran Pro League was the 22nd season of Iran's Football League and fourth as Iran Pro League since its establishment in 2001. PAS Tehran were the defending champions. The season featured 14 teams from the 2003–04 Iran Pro League and two new teams promoted from the 2003–04 Azadegan League. The two teams were the last seasons league champions Saba Battery and runners-up Malavan. The league started on 13 September 2004 and ended on 20 June 2005. Foolad won the Pro League title for the first time in their history (total first Iranian title).

Saba Qom F.C.
Saba Qom Football Club (Persian: باشگاه فوتبال صبای قم, Bashgah-e Futbal-e Sâbay-e Qom) was an Iranian football team based in Qom, Iran. The club was dissolved in 2018. The team is a former part of Saba Battery Club, owned by Saba Battery Co., and was moved to Qom in 2007, although they were formerly registered as a team from Tehran playing at Shahid Derakhshan Stadium of Robat Karim.

Saba won the 2005 edition of the Hazfi Cup and the 2005 edition of the Iranian Super Cup.
Quantum spacetime
In mathematical physics, the concept of quantum spacetime is a generalization of the usual concept of spacetime in which some variables that ordinarily commute are assumed not to commute and form a different Lie algebra. The choice of that algebra varies from one theory to another. As a result of this change, some variables that are usually continuous may become discrete. Often only such discrete variables are called "quantized"; usage varies.

The idea of quantum spacetime was proposed in the early days of quantum theory by Heisenberg and Ivanenko as a way to eliminate infinities from quantum field theory. The germ of the idea passed from Heisenberg to Rudolf Peierls, who noted that electrons in a magnetic field can be regarded as moving in a quantum spacetime, and to Robert Oppenheimer, who carried it to Hartland Snyder, who published the first concrete example. Snyder's Lie algebra was made simple by C. N. Yang in the same year.

Yang Chen-Ning
Yang Chen-Ning (simplified Chinese: 杨振宁; traditional Chinese: 楊振寧; pinyin: Yáng Zhènníng; October 1, 1922 – October 18, 2025) also known as C.N. Yang and Franklin Yang, was a Chinese-American theoretical physicist who made significant contributions to statistical mechanics, integrable systems, gauge theory, particle physics and condensed matter physics.

Yang is known for his collaboration with Robert Mills in 1954 in developing non-abelian gauge theory, widely known as the Yang–Mills theory, which describes the nuclear forces in the Standard Model of particle physics.

Yang and Tsung-Dao Lee received the 1957 Nobel Prize in Physics for their work on parity non-conservation of the weak interaction, which was confirmed by the Wu experiment in 1956. The two proposed that the conservation of parity, a physical law observed to hold in all other physical processes, is violated in weak nuclear reactions – those nuclear processes that result in the emission of beta or alpha particles.
Atascadero, California
Atascadero (Spanish for "Mire") is a city in San Luis Obispo County, California, United States, located on U.S. Route 101. Atascadero is part of the San Luis Obispo-Paso Robles metropolitan statistical area, which encompasses the extents of the county. Atascadero is farther inland than most other cities in the county, and as a result, usually experiences warmer, drier summers, and cooler winters than other nearby cities such as San Luis Obispo and Pismo Beach. The main freeway through town is U.S. 101. The nearby State Routes 41 and 46 provide access to the Pacific Coast and the Central Valley of California.

Founded by E. G. Lewis in 1913, the city grew to 29,773 people as of 2020. Atascadero State Hospital is located in the city.

Pismo Beach, California
Pismo Beach (Chumash: Pismuʔ) is a city in the southern portion of San Luis Obispo County, in the Central Coast area of California, United States. Its estimated population was 8,072 at the 2020 census, up from 7,655 in the 2010 census. The Pismo clam was named for the long, wide beach where they were once found in abundance.