hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Blythes Are Quoted
The Blythes Are Quoted is a book completed by Canadian author L. M. Montgomery (1874–1942) near the end of her life but not published in its entirety until 2009. It is her eleventh book to feature Anne Shirley Blythe, who first appears in her first and best-known novel, Anne of Green Gables (1908), and then in Anne of Avonlea (1909), Chronicles of Avonlea (1912), Anne of the Island (1915), Anne's House of Dreams (1917), Rainbow Valley (1919), Further Chronicles of Avonlea (1920), Rilla of Ingleside (1921), Anne of Windy Poplars (1936), and Anne of Ingleside (1939). It consists of an experimental blend of fifteen short stories, forty-one poems, and numerous vignettes featuring Anne and members of her family discussing her poetry. The book focuses on small-town life in Glen St. Mary, Prince Edward Island, and is divided into two halves: one preceding the events of the First World War and one relating incidents after the war, up to and including the beginning of the Second World War.

Further Chronicles of Avonlea
Further Chronicles of Avonlea is a collection of short stories by Canadian author  L. M. Montgomery and is a sequel to Chronicles of Avonlea. Published in 1920, it includes a number of stories relating to the inhabitants of the fictional Canadian village of Avonlea and its region, located on Prince Edward Island.  Sometimes marketed as a book in the Anne Shirley series, Anne plays only a minor role in the book:  out of the 15 stories in the collection, she narrates and stars in only one ("The Little Brown Book of Miss Emily"), and is briefly mentioned in passing in two others ("Aunt Cynthia's Persian Cat" and "The Return of Hester").  Three other characters from the Anne books are seen in brief secondary roles: Diana Barry and Marilla Cuthbert  in "The Little Brown Book of Miss Emily", and Rachel Lynde in "Sara's Way". As well, Matthew Cuthbert is mentioned in passing in "The Conscience Case of David Bell".
Clues (Star Trek: The Next Generation)
"Clues" is the 14th episode of the fourth season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, it originally aired on February 11, 1991, in broadcast syndication. The teleplay was written by Bruce D. Arthurs and Joe Menosky from a story by Arthurs and was directed by Les Landau.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D. While en route to investigate a mysterious planet, the entire crew, with the exception of Lieutenant Commander Data, is rendered unconscious by an apparent wormhole. After they revive, Data explains that they were unconscious for only thirty seconds but a variety of clues discovered around the ship seem to indicate that he is lying.

Wormhole
A wormhole is a hypothetical structure that connects disparate points in spacetime. It can be visualized as a tunnel with two ends at separate points in spacetime (i.e., different locations, different points in time, or both). Wormholes are based on a special solution of the Einstein field equations.
Wormholes are consistent with the general theory of relativity, but whether they actually exist is unknown. Many physicists postulate that wormholes are merely projections of a fourth spatial dimension, analogous to how a two-dimensional (2D) being could experience only part of a three-dimensional (3D) object.

In 1995, Matt Visser suggested there may be many wormholes in the universe if cosmic strings with negative mass were generated in the early universe. Some physicists, such as Kip Thorne, have suggested how to create wormholes artificially.
Gladysdale
Gladysdale is a locality in Victoria, Australia, on the Yarra Junction Noojee Road, located within the Shire of Yarra Ranges local government area. Gladysdale recorded a population of 423 at the 2021 census.

Yarra Ranges Shire
The Shire of Yarra Ranges, also known as Yarra Ranges Council, is a local government area in Victoria, Australia, located in the outer eastern and northeastern suburbs of Melbourne extending into the Yarra Valley and Dandenong Ranges. It has an area of 2,468 square kilometres (953 sq mi), of which 3% is classified as urban. In June 2018, it had a population of 158,173.
Be Rehem
BayReham (Urdu: بے رحم, lit. 'Merciless') is a 2018 Pakistani soap drama serial directed by Abid Rahim, produced by Babar Javed and written by Samina Ejaz. The drama stars Omer Shahzad and Sumaiyya Bukhsh in lead roles,  and was first aired on 17 July 2018 on Geo Entertainment, where it aired  Monday to Friday followed by Umm-e-Haniya. The story is about the psycho husband who tortures his wife.

Omer Shahzad
Omer Shahzad  is a Pakistani model, actor and singer who started his career in 2011, and has since established himself as one of the country's top models and actors. He has been nominated for several awards with three consecutive Best Model Male nominations at Hum Awards  and four consecutive nominations at Lux Style awards.

He marked his screen debut in 2013 with Geo TV's drama series Adhoori Aurat in a negative role and went to work in Choti Choti Khushiyan (2014), Chor Darwazay (2014) and hit-drama series Noor Jahan (2015) as well Mere Humsafar (2022) in a negative role. He also marked his film debut in 2016 film Teri Meri Love Story.
Siege of Leuven
The siege of Leuven (24 June – 4 July 1635) was an important siege in the Thirty Years' War in which a Franco-Dutch army under Frederick Henry of Orange and the French Marshals Urbain de Maillé-Brezé and Gaspard III de Coligny, who had invaded the Spanish Netherlands from two sides, laid siege to the city of Leuven, defended by a force of 4,000 comprising local citizen and student militias with Walloons, Germans, Spanish and Irish of the Army of Flanders under Anthonie Schetz, Baron of Grobbendonck. Poor organization and logistics and the spread of sickness among the French, along with the appearance of an Imperial-Spanish relief army of 11,000 under Cardinal-Infante Ferdinand and Ottavio Piccolomini, forced the invading army to lift the siege. This failure allowed the Spanish forces to take the initiative and soon the invaders were forced into a headlong retreat.

Ottavio Piccolomini
Ottavio Piccolomini, 1st Duke of Amalfi (11 November 1599 – 11 August 1656) was an Italian nobleman whose military career included service as a Spanish general and then as a field marshal of the Holy Roman Empire.
Southeastern Louisiana Lions football, 1930–1939
The Southeastern Louisiana Lions football program, 1930–1939 represented Southeastern Louisiana College (now known as Southeastern Louisiana University) as an independent during the decade of the 1930s. During this time, the Lions were led by three different head coaches and had an overall record for the decade of 54–27–6. During final years of the decade, the Lions played their home games on campus at Strawberry Stadium in Hammond, Louisiana.

The first season of intercollegiate football at Southeastern was led by head coach R. Norval Garrett, and he led the Lions to an overall record of 2–3. A. L. Swanson was next hired as head coach in April 1931. During his seven-year tenure, Swanson led the Lions to an overall record of 42–17–4. Lloyd Stovall coached the Lions for their final two seasons of the decade to an overall record of 10–7–2.

Southeastern Louisiana University
Southeastern Louisiana University (Southeastern) is a public university in Hammond, Louisiana. It was founded in 1925 by Linus A. Sims as Hammond Junior College. Sims succeeded in getting the campus moved to north Hammond in 1928, when it became known as Southeastern Louisiana College. It achieved university status in 1970.

In the fall of 2019 there were 14,298 students enrolled. During the 1990s, Southeastern was one of the fastest-growing colleges in the United States. The university is the third largest in Louisiana, trailing only LSU and the University of Louisiana at Lafayette.

Southeastern's colors are green and gold, and the mascot is a lion named Roomie. Southeastern's sports teams participate in NCAA Division I (FCS for football) in the Southland Conference.
Football in West Bengal
Association football is one of the two most-popular sports in West Bengal, the other being cricket. East Bengal, Mohun Bagan and Mohammedan are the heart of West Bengal football. The rivalry between Mohun Bagan and East Bengal, originating from the Calcutta Football League as the Kolkata derby, is one of the fiercest in the world and considered among the flagship events in the Indian footballing calendar. West Bengal is known to be the Mecca of Indian football, with the two most supported teams in the country being based within the city – Mohun Bagan and East Bengal.

The IFA had organised many historical tournaments like the Trades Cup, the Gladstone Cup, the Cooch Behar Cup and the coveted IFA Shield, prior to the incorporation of Calcutta Football League in 1898. The Trades Cup is the oldest tournament in Kolkata, being instituted in 1889.

IFA Shield
The IFA Shield is a football competition organized by the Indian Football Association, the football governing body in the Indian state of West Bengal. The IFA came into existence in 1893, and was named after the association. The IFA Shield tournament was started in the same year. It is the third oldest football tournament in India, after Durand Cup and Trades Cup, and is among the oldest football competitions in the world.
Capture of HMS Cyane and HMS Levant
The capture of HMS Cyane and HMS Levant was an action which took place at the end of the Anglo-US portion of the War of 1812. The two British warships HMS Cyane and HMS Levant fought USS Constitution on 20 February 1815, about 100 miles east of Madeira. Following exchanges of broadsides and musket fire, both Cyane and Levant surrendered. The war had actually finished a few days before the action with the ratification of the Treaty of Ghent by both sides, but the combatants were not aware of this.

Constitution and the two prizes anchored in Porto Praya in the Cape Verde islands. Levant failed to escape when a British squadron appeared, and was recaptured.

Praia
Praia (Portuguese pronunciation: [ˈpɾajɐ], Portuguese for "beach") is the capital and largest city of Cape Verde. Located on the southern coast of Santiago island within the Sotavento Islands group, the city is the seat of the Praia Municipality. Praia is the political, economic and cultural center of Cape Verde.
Lokikirja
Lokikirja is the fifth box set by the Finnish symphonic metal band Nightwish. It was released on 18 November 2009.
This box set contains the remastered edition of Angels Fall First, the regular editions of the other six Nightwish studio albums, the Bless the Child single with bonus tracks, and the special edition of Over the Hills and Far Away. The album was in pre-order at the Nightwish-Shop website. "Lokikirja" is Finnish for "logbook".

Bless the Child (song)
"Bless the Child" is the seventh single by the Finnish symphonic metal band Nightwish, released as the second single from their album Century Child. It is one of two songs which were filmed from the Century Child album, with other one being "End of All Hope". It was also the first song bassist/vocalist Marko Hietala worked on after he joined the band replacing Sami Vänskä.

There are two versions of the single, each having a slightly different track list. The normal release includes the title track and the two songs, "Lagoon" and "The Wayfarer", which have not been released in Germany before. There is too a limited DVD plus of the single which includes three DVD videotracks in addition to the audio content. The videos are "Over the Hills and Far Away", "Bless the Child", and a 30-minute interview.

In addition to it being a single, part of the edited version was used in a Chinese broadcast on CCTV-4.
Waldfischbach-Burgalben
Waldfischbach-Burgalben (Palatine German: Waldfischbach-Bojalwe) is a municipality in the Südwestpfalz district, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated on the western edge of the Palatinate forest, approx. 10 km northeast of Pirmasens. Waldfischbach-Burgalben is also located near Pulaski Barracks, Kapaun and Vogelweh Air Force Base.

Waldfischbach-Burgalben is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Waldfischbach-Burgalben.

This town is twinned with Carentan, in Lower Normandy (France).

Pirmasens
Pirmasens (German pronunciation: [ˈpɪʁmazɛns] ⓘ; Palatine German: Bärmesens (also Bermesens or Bärmasens)) is an independent town in Rhineland-Palatinate, Germany, near the border with France. It was famous for the manufacture of shoes. The surrounding rural district was called Landkreis Pirmasens from 1818 until 1997, when it was renamed to Südwestpfalz.
History of the wheel in Africa
The wheel in Africa was used, to various extents, throughout the history of Africa, beginning in the Bronze Age in northern Africa and following its introduction by European traders in parts of sub-Saharan Africa. While it may have been common for Africans to manually carry their goods or use pack animals to transport economic goods in Africa, there was awareness, knowledge, and use of wheeled transports (e.g., carts, carriages, chariots, wagons) in Africa. However, the environment in some parts of tropical Africa, as well as alternative forms of travel and transport, such as via canoe and beasts of burden/riding animals (e.g., donkeys, horses, camels), may have resulted in decreased use of animal-drawn wheeled transport in Africa. The wheel was also given other technical applications in Africa, such as a water wheel and a potter's wheel.

Afrotropical realm
The Afrotropical realm is one of the Earth's eight biogeographic realms. It includes Sub-Saharan Africa, the southern Arabian Peninsula, the island of Madagascar, and the islands of the western Indian Ocean. It was formerly known as the Ethiopian Zone or Ethiopian Region.
Prabhu Dayal Singh
Prabhu Dayal Singh was an Indian politician from Bihar, who served as member of Bihar Legislative Assembly for three terms from erstwhile Mirganj Assembly constituency in Gopalganj district of Bihar. Singh was a member of Rashtriya Janata Dal led by Lalu Prasad Yadav and was considered as a trusted aide of Yadav's brother-in-law Subhash Prasad Yadav. Singh had also served as member of other political parties which included Indian National Congress and Samata Party.

Rashtriya Janata Dal
The Rashtriya Janata Dal (RJD, lit. 'National People's Party') is an Indian political party, mainly based in the state of Bihar. The party was founded in 1997 by Lalu Prasad Yadav.

The party's support base has traditionally been Other Backward Classes, Dalits and Muslims and it is considered a political champion of the lower castes. In 2008, RJD received the status of recognized national level party following its performance in north-eastern states. RJD was derecognised as a national party on 30 July 2010. Leading the Mahagathbandhan alliance with 35 MLAs, it is currently the official opposition in Bihar. RJD is part of Ruling Government in Jharkhand and Kerala with its allies in Mahagathbandhan (Jharkhand) and LDF respectively.
Lars G. Persson
Lieutenant General Lars Göran Persson (born 13 May 1937) was a Swedish Coastal Artillery officer. Persson was Chief of the Naval Staff from 1987 to 1994 and Chief of Staff and Military Commander of the Northern Military District from 1996 to 1998.

Generallöjtnant
Lieutenant General (LtGen) (Swedish: generallöjtnant, genlt) is a three-star commissioned officer rank in the Swedish Army, Swedish Air Force and Swedish Amphibious Corps. Lieutenant general ranks immediately above major general and below a general. The rank is equivalent to vice admiral in the Swedish Navy.
Mallasandra, Gauribidanur
Mallasandra is a village in the southern state of Karnataka, India. It is located in the Gauribidanur taluk of Chikkaballapura district in Karnataka. It is situated 18 km away from sub-district headquarter Gauribidanur and 35 km away from district headquarter Chikkaballapura.

Gauribidanur
Gauribidanur is a taluk situated in Chikkaballapur district in the Indian state of Karnataka.. Gauribidanur is located at 75 kms from Bengaluru and
32 kms from district head quarter Chikkaballapur. Telugu is the widely used
native language in taluk, even though Kannada is the official language.
Francis Green (footballer)
Francis James Green (born 23 April 1980) is an English former professional footballer and former sports co-commentator for BBC Radio Cambridgeshire. Green is now a full time financial trader and founder of Ten Wealth Group.

As a player he was a striker who played from 1998 to 2013 notably in the Football League for Peterborough United and Lincoln City. He also played professionally for Boston United, Macclesfield Town and Oxford United. He played in Non-League for Kettering Town, Brackley Town, Hucknall Town, Eastwood Town, Ilkeston, Spalding United, Corby Town and Basford United.

Hucknall Town F.C.
Hucknall Town Football Club is a football club based in the town of Hucknall, Nottinghamshire, England. The club is a member of the United Counties League Premier Division North and plays at the RM Stadium.
Adrian Public Library
The Adrian Public Library is a historic structure located at 110 East Church Street in downtown Adrian, Michigan.  Originally used as a library, it was designated as a Michigan Historic Site on December 14, 1976, and later listed on the National Register of Historic Places on December 6, 1977.  It is located within the Downtown Adrian Commercial Historic District and adjacent to the Adrian Engine House No. 1. Today, the building houses the Lenawee County Historical Society Museum.

Downtown Adrian Commercial Historic District
The Downtown Adrian Commercial Historic District is a historic district comprising the downtown area of Adrian, Michigan.  It was designated as a Michigan Historic Site and added to the National Register of Historic Places on April 17, 1986. The district is roughly bounded on the north by Toledo Street, on the east by North Broad Street, on the south by East Church Street, and on the west by North Winter Street (M-52), West Maumee Street, and the River Raisin.    Most of the district is enclosed by the US-223 Business Route, although the two are not conterminous.
1975 Suisse Open Gstaad – Doubles
The 1975 Suisse Open Gstaad – Doubles was an event of the 1975 Suisse Open Gstaad tennis tournament and was played on outdoor red clay courts in Gstaad, Switzerland from 7 July until 13 July 1975. The draw consisted of 16 teams. José Higueras and Manuel Orantes were the defending Swiss Open doubles champions but did not compete in this edition. The German team of Jürgen Fassbender and Hans-Jürgen Pohmann won the title by defeating Colin Dowdeswell and singles winner Ken Rosewall in the final, 6–4, 9–7, 6–1.

1975 Suisse Open Gstaad
The 1975 Suisse Open Gstaad was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Gstaad, Switzerland. It was the 30th edition of the tournament and was held from 7 July through 13 July 1975. The tournament was part of the Grand Prix tennis circuit and categorized in Group B. Ken Rosewall won the singles title and the accompanying $8,000 prize money.
Austroaeschna muelleri
Austroaeschna muelleri is a species of large dragonfly in the family Aeshnidae,
known as the Carnarvon darner. 
It has been found only in Carnarvon National Park in Central Queensland, Australia, where it inhabits small rocky streams.

The male Austroaeschna muelleri is black with blue markings, while the female is brown with yellow markings.

Aeshnidae
Aeshnidae, also called aeshnids, hawkers, or darners, is a family of dragonflies, found nearly worldwide, with more than 50 genera and over 450 species.

The family includes some of the largest dragonflies, and can be over three inches long.
Gausfred I
Gausfred I (died 991) was the count of Empúries and Rosselló from 931 until his death. He was the son and successor of Gausbert. He spent his whole life consolidating his authority in his counties, but he divided the realm amongst his sons. By his testament of 989, Empúries and Perelada went to Hugh and Roussillon went to Giselbert.

He married firstly Ava Guisla, probably the daughter of Raymond II, count of Rouergue. By her he had:

Hugh (c. 965-1040), count of Empúries and Perelada

Sunyer (died c. 978), bishop of Elna

Giselbert (died 1013), count of Roussillon

Guisla

He married secondly Sibylla, with whom he had no children.

Peralada
Peralada (Catalan pronunciation: [pəɾəˈlaðə]) is a village in the province of Girona, Catalonia, Spain.  It was the home of the Frankish Counts of Peralada who controlled this portion of the Marca Hispanica before becoming part of the lands held by the Count of Barcelona.

Figueres is 6.5 km to the west, Roses 13.6 km to the south east. The N-260 to the south connects Figueres with Portbou and the French border.

The local economy is based on tourism, winemaking and dairy farming.

Since 1987 a festival of music called Festival Internacional de Música "Castell de Peralada", focused on lyrical productions and operas, has been held in Peralada.
Roseana Sarney
Roseana Sarney Murad (born 1 June 1953) is a Brazilian politician and sociologist, who previously served as the Governor of Maranhão from 1995 to 2002 and from 2009 to 2014. Sarney served as a Senator from 2003 to 2009 and a member of the Chamber of Deputies from 1991 to 1994 and from 2023 to present. A member of the Brazilian Democratic Movement (MDB), Sarney is the daughter of former President and senator José Sarney.

Sarney considered running for president in 2002, but a corruption scandal led to her withdrawal from the race on 15 April 2002.

Maranhão
Maranhão (/ˌmɑːrəˈnjaʊn/, MAH-rə-NYOWN; Brazilian Portuguese pronunciation: [maɾɐˈɲɐ̃w] ⓘ) is a state in Brazil. Located in the country's Northeast Region, it has a population of about 7 million and an area of 332,000 km2 (128,000 sq mi) and it is divided into 217 municipalities. Clockwise from north, it borders on the Atlantic Ocean for 2,243 km and the states of Piauí, Tocantins and Pará. The people of Maranhão have a distinctive accent within the common Northeastern Brazilian dialect. Maranhão is described in literary works such as Exile Song by Gonçalves Dias and Casa de Pensão by Aluísio Azevedo.

The dunes of Lençóis are an important area of environmental preservation. Also of interest is the state capital of São Luís, which is a UNESCO World Heritage Site. Another important conservation area is the Parnaíba River delta, between the states of Maranhão and Piauí, with its lagoons, desert dunes and deserted beaches or islands, such as Caju island, which shelters rare birds.
Ruislip-Northwood (UK Parliament constituency)
Ruislip-Northwood was a borough constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament from 1950 to 2010 that elected one member (MP) by the first past the post system of election. It was centred on the districts of Ruislip and Northwood in the London Borough of Hillingdon.

The seat returned each of three Conservatives who stood in turn.  Its narrowest majority was 17.3% in 1997, over the Labour Party candidate.

London Borough of Hillingdon
The London Borough of Hillingdon (pronunciationⓘ) is a London borough in Greater London, England. It forms part of outer London and West London, being the westernmost London borough. It was formed in 1965 from the districts of Hayes and Harlington, Ruislip-Northwood, Uxbridge, and Yiewsley and West Drayton. The borough includes Heathrow Airport and Brunel University, and is the second largest of the 32 London boroughs by area.

The main towns in the borough are Hayes, Ruislip, Northwood, West Drayton and Uxbridge. Hillingdon is the third least densely populated of the London boroughs, due to a combination of rural land in the north, RAF Northolt Aerodrome, and Heathrow Airport.