hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swantham Sarika (film)
Swantham Sarika is a 1984 Indian Malayalam-language movie directed by Ambili. The film was and produced by P. Muhammad Moosa. Venu Nagavally, Manochithra, Sukumari and Adoor Bhasi in the lead roles.

The film won the best singer award of Kerala state film awards in 1984 for K. J. Yesudas.

Sukumari
Sukumari (6 October 1940 – 26 March 2013) was an Indian actress best known for her works in Malayalam and Tamil films. In a career spanning more than five decades, she appeared in more than 2,500 films predominantly in Malayalam, Tamil, Telugu, along with a few Hindi and one each in Sinhala, French, Italian, Bengali, Tulu, English and Kannada films. Sukumari began acting at the age of 10. In 2003, she was awarded the Padma Shri by the Government of India for her contributions toward the arts. She won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in the Tamil film Namma Gramam (2010). Sukumari died on 26 March 2013 in Chennai, following a heart attack.
Großsiedlung Siemensstadt
The Siemensstadt Settlement (German: Großsiedlung Siemensstadt; also known as Ring Settlement or Ringsiedlung) is a nonprofit residential community in the Charlottenburg-Wilmersdorf district of Berlin.  It is one of the six Modernist Housing Estates in Berlin recognized in July 2008 by UNESCO as a World Heritage Site because of their outstanding modernist architecture and contribution to the progressive housing reform movement during the Weimar Republic.

Berlin Modernism Housing Estates
The Berlin Modernism Housing Estates (German: Siedlungen der Berliner Moderne) is a World Heritage Site designated in 2008, comprising six separate subsidized housing estates in Berlin. Dating mainly from the years of the Weimar Republic (1919–1933), when the city of Berlin was particularly progressive socially, politically and culturally, they are outstanding examples of the building reform movement that contributed to improving housing and living conditions for people with low incomes through innovative approaches to architecture and urban planning. The estates also provide exceptional examples of new urban and architectural typologies, featuring fresh design solutions, as well as technical and aesthetic innovations.

Bruno Taut, Martin Wagner and Walter Gropius were among the leading architects of these projects which exercised considerable influence on the development of housing around the world.
Kevin Friedland
Kevin Friedland (born October 3, 1981) is an American former soccer player, who played as a defender. In high school, he was The Los Angeles Times Orange County boys’ soccer player of the year.  Playing for Southern Methodist University, he was a second-team All American. Professionally, he played for the Minnesota Thunder,  NSC Minnesota Stars, and  Minnesota United FC. Friedland was part of the US squad which won the silver medal at the 2005 Maccabiah Games in Israel.

Minnesota Thunder
Minnesota Thunder was an American professional soccer team based in Minnesota, United States. Founded in 1990, the team played in the USL First Division (USL-1), the second tier of the American Soccer Pyramid, until 2009.

The team played its home games at the National Sports Center in nearby Blaine, Minnesota for its final two seasons. The team's colors were navy blue, light blue, silver, and white.

The team had a development team, Rochester Thunder, which independently played in USL Premier Development League for another season after the Thunder folded, and a sister organization, the Minnesota Lightning, which played in the women's USL W-League.
Back from the Dead (film)
Back from the Dead is a black and white 1957 American horror film produced by Robert Stabler and directed by Charles Marquis Warren for Regal Films. The film stars Peggie Castle, Arthur Franz, Marsha Hunt, and Don Haggerty. The narrative concerns a young woman who, under the influence of a devil cult, is possessed by the spirit of her husband's first wife, who had died six years earlier. The screenplay was written by Catherine Turney from her novel The Other One. The film was released theatrically on August 12, 1957, by 20th Century Fox on a double bill with The Unknown Terror (also 1957).

Marsha Hunt (actress, born 1917)
Marsha Hunt (born Marcia Virginia Hunt; October 17, 1917 – September 7, 2022) was an American actress with a career spanning nearly 80 years. She was blacklisted by Hollywood film studio executives in the 1950s during McCarthyism.

She appeared in many films, including Born to the West (1937) with John Wayne, Pride and Prejudice (1940) with Greer Garson and Laurence Olivier, Kid Glove Killer (1942) with Van Heflin, Cry 'Havoc' (1943) with Margaret Sullavan and Joan Blondell, The Human Comedy (1943) with Mickey Rooney, Raw Deal (1948) with Claire Trevor, The Happy Time (1952) with Charles Boyer, and Dalton Trumbo's Johnny Got His Gun (1971).

In the midst of the blacklist era, she became active in the humanitarian cause of world hunger and in her later years aided homeless shelters, supported same-sex marriage, raised awareness of climate change, and promoted peace in Third World countries.
Duniya (1968 film)
Duniya (transl. The World) is a 1968 Indian Hindi-language romantic thriller film written by K. A. Narayan and directed by T. Prakash Rao. The film starred Dev Anand, Vyjayanthimala in the lead with Balraj Sahni, Johnny Walker, Lalita Pawar, Prem Chopra, Sulochana Latkar, Madan Puri, Nana Palsikar, Achala Sachdev, Laxmi Chhaya, Jagdish Raj, Tun Tun, Brahm Bhardwaj and Pakistani actor Suresh as the ensemble cast. The film was produced by Amarjeet. The film's score was composed by Shankar Jaikishan duo with lyrics provided by Hasrat Jaipuri, S. H. Bihari and Gopaldas Neeraj, edited by Shivaji Awdhut and was filmed by Faredoon A. Irani. The story revolves around three friends (Amarnath, Gopal, and his sister, Mala), how they face their problems in life, and how they recover from the problems in the rest of the story.

Achala Sachdev
Achala Sachdev (3 May 1920 – 30 April 2012) was an Indian actress who appeared in classic films of Hindi language film industry, who started her career as a child actor. She later became known for mother and grandmother roles in Hindi films. Her most memorable roles were as Balraj Sahni's wife in Waqt (1965) and Kajol's grandmother in Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995).
Jack Spence (politician)
John Purvis Spence (March 27, 1905 – June 25, 1981) was a politician in Ontario, Canada. He was a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 1955 to 1977, representing the electoral districts of Kent East from 1955 to 1967, Kent from 1967 to 1975, and Kent—Elgin from 1975 to 1977.

He was born in Muirkirk, Ontario in 1905 and farmed in that area. In the 1940s he was a councillor and reeve of Orford Township and in 1949 became warden of Kent. He died in St. Thomas, Ontario in 1981 at the age of 76.

Kent (Ontario provincial electoral district)
Kent was an electoral riding in southwestern Ontario, Canada. It was created in 1867 at the time of confederation. It was abolished in 1875 when it was split into  Kent East and Kent West ridings. It was re-established in 1967 and then redistributed into Kent—Elgin in 1975. It was finally abolished in 1987 when it was merged into Essex—Kent.
Veery
The veery (Catharus fuscescens) is a small North American thrush species, a member of a group of closely related and similar species in the genus Catharus, also including the gray-cheeked thrush (C. minimus), Bicknell's thrush (C. bicknelli), Swainson's thrush (C. ustulatus), and hermit thrush (C. guttatus). Alternate names for this species include Wilson's thrush (named so after Alexander Wilson) and tawny thrush. Up to six subspecies exist, which are grouped into the eastern veery (C. fuscescens fuscescens), the western veery or willow thrush (C. fuscescens salicicolus), and the Newfoundland veery (C. fuscescens fuliginosus).

The specific name fuscescens is Neo-Latin for "blackish", from  Latin fuscus, "dark". The English name may imitate the call.

Swainson's thrush
Swainson's thrush (Catharus ustulatus), also called olive-backed thrush, russet-backed thrush, and salmonberry bird is a medium-sized thrush. It is a member of genus Catharus and is typical of it in terms of its subdued coloration and beautiful, ascending flute-like voice. Swainson's thrush was named after William Swainson, an English ornithologist.
HMS Peyton
HMS Peyton was a Admiralty M-class destroyer which served with the Royal Navy during the First World War. The M class were an improvement on the preceding L class, capable of higher speed. Launched on 2 May 1916, the vessel served in anti-submarine and escort duties based at Cobh in Ireland. The destroyer attacked the German submarine SM UB-23 and rescued crews from friendly merchant ships that had been sunk. After the end of the war, Peyton was placed in reserve and subsequently broken up on 9 May 1921.

Cobh
Cobh (/ˈkoʊv/ KOHV, Irish: An Cóbh), known from 1849 until 1920 as Queenstown, is a seaport town on the south coast of County Cork, Ireland. With a population of 14,148 inhabitants at the 2022 census, Cobh is on the south side of Great Island in Cork Harbour and home to Ireland's only dedicated cruise terminal. Tourism in the area draws on the maritime and emigration legacy of the town.

Facing the town are Spike and Haulbowline islands. On a high point in the town stands St Colman's, the cathedral church of the Roman Catholic Diocese of Cloyne. It is one of the tallest buildings in Ireland, standing at 91.4 metres (300 ft).
Apache OFBiz
Apache OFBiz is an open source enterprise resource planning (ERP) system. It provides a suite of enterprise applications that integrate and automate many of the business processes of an enterprise.

OFBiz is an Apache Software Foundation top level project.

Business process
A business process, business method, or business function is a collection of related, structured activities or tasks performed by people or equipment in which a specific sequence produces a service or product (that serves a particular business goal) for a particular customer or customers. Business processes occur at all organizational levels and may or may not be visible to the customers. A business process may often be visualized (modeled) as a flowchart of a sequence of activities with interleaving decision points or as a process matrix of a sequence of activities with relevance rules based on data in the process. The benefits of using business processes include improved customer satisfaction and improved agility for reacting to rapid market change. Process-oriented organizations break down the barriers of structural departments and try to avoid functional silos.
Oakwood Village
Oakwood Village, formerly known as Oakwood–Vaughan, is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. Located in the former inner suburb of York, the neighbourhood is a Business Improvement Area (BIA); it has an annual arts festival and a public library built in 1997.

The neighbourhood, commonly known as OV, is bordered by Eglinton Avenue West to the north (Briar Hill–Belgravia), Dufferin Street to the west (Caledonia–Fairbank), St. Clair Avenue West to the south (Corso Italia and Bracondale Hill), and Winona Drive to the east (Humewood–Cedarvale). Oakwood–Vaughan was part of the former City of York before the amalgamation of Toronto in 1998. The neighbourhood's northern half is nicknamed Five Points for the intersection of Oakwood Avenue, Vaughan Road, and Belvidere Avenue. The western half was called Northcliffe and is more recently known as Northcliffe Village.

Dufferin Street
Dufferin Street is a major north–south street in Toronto, Vaughan and King, Ontario, Canada. It is a concession road, two concessions (4 km) west of Yonge Street. The street starts at Exhibition Place, continues north to Toronto's northern boundary at Steeles Avenue with some discontinuities and continues into Vaughan, where it is designated York Regional Road 53. The street is named for Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, 1st Marquess of Dufferin and Ava, who served as Governor General of Canada from 1872 to 1878. Prior to 1878, the street was labelled as Western City Limits or Sideline Road south off Bloor. In 2003 and 2007, it was voted as one of "Ontario's Worst 20 Roads" in the Ontario's Worst Roads poll organized by the Canadian Automobile Association.
Kevin Riley (politician)
Kevin Christopher Riley (born November 16, 1987) is an American politician. A Democrat, he serves as the New York City Councilmember for the 12th district. The district includes Wakefield, Olinville, Edenwald, Eastchester, Williamsbridge, Baychester, Co-op City in The Bronx.

Williamsbridge, Bronx
Williamsbridge is a neighborhood geographically located in the north-central portion of the Bronx in New York City. Its boundaries, starting from the north and moving clockwise are East 222nd Street to the north, Boston Road to the east, Adee Avenue to the south, and the Bronx River to the west. White Plains Road is the primary thoroughfare through Williamsbridge.

The neighborhood is part of Bronx Community Board 12 and its ZIP Codes include 10466, 10467, and 10469. The area is patrolled by the 47th Precinct of the New York City Police Department. New York City Housing Authority (NYCHA) property in the area is patrolled by P.S.A. 8 at 2794 Randall Avenue in the Throggs Neck section of the Bronx.
Jessica Anderson (politician)
Jessica Anderson is an American politician and the Delegate for the 71st district of the Virginia House of Delegates. A member of the Democratic Party, she was elected to the seat in the 2025 Virginia House of Delegates election with 53% of the vote, defeating incumbent Republican Amanda Batten. The district includes the city of Williamsburg and parts of James City County and New Kent County.

Amanda Batten
Amanda E. Batten (born 1979) is an American politician and member of the Republican Party. In 2019 she was elected to the Virginia House of Delegates. She serves as the House Minority Caucus Chair and represents the 71st district, comprising parts of James City County and York County. Batten lost her 2025 bid for reelection.
Sugarloaf Island (South Shetland Islands)
Sugarloaf Island is a conspicuous small island which lies close to the east side of Clarence Island, midway between Cape Lloyd and Cape Bowles, in the South Shetland Islands, Antarctica.  It lies 3.2 km north of Lebed Point, on the northern side of the entrance to Istros Bay. The name was in use by American and British sealers as early as 1822 and is now well established.

Cape Bowles
Cape Bowles is a cape forming the southern extremity of Clarence Island in the South Shetland Islands of Antarctica. It was named in 1820 by Edward Bransfield, Master, Royal Navy, while exploring the islands in the brig Williams.
Duane Johnson
Duane Alexander Johnson (born April 2, 1991) is an American professional basketball player for Mogi das Cruzes Basquete of the Novo Basquete Brasil. He played college basketball for the East Stroudsburg Warriors, where he was part of four straight PSAC Final Four teams and three NCAA Division II Tournament teams. He has since played professionally in Australia, Ireland, Luxembourg and Israel.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB; English: New Basketball Brazil) is the Brazilian premier professional men's basketball league. It is organized by the Liga Nacional de Basquete (LNB; English: National Basketball League), in a new format of Brazil's previous top-tier level basketball competition, the Campeonato Brasileiro de Basquete (Brazilian Basketball Championship). The NBB is managed by the Brazilian basketball associations, which were founding members of the LNB.
Babanchi Shala
Babanchi Shala is a 2016 Indian Marathi-language film directed by R. Viraj. Produced by Vilas Mane and Umesh Nathani, the film stars Sayaji Shinde, Aishwarya Narkar, Shashank Shende, Kamlesh Sawant and Chhaya Kadam. Soham Pathak composed the music with cinematography by Ankush Birajdar. It was released theatrically on 26 February 2016 and television premier on 5 February 2017 on Star Pravah.

Aishwarya Narkar
Aishwarya Narkar (born 8 December 1974) is an Indian actress who has appeared in Marathi films, serials and plays and has also appeared in numerous Hindi serials. She has also appeared in commercials. She also received Maharashtra State Film Award  Best Actress for film ghe bharari and also nominated for Filmfare Award for Best Actress – Marathi.
Electoral district of Taylor
Taylor is a single-member electoral district for the South Australian House of Assembly. This district is named after Doris Irene Taylor MBE, a leading force in the founding of Meals on Wheels, and Labor activist. Taylor is a 246.2 km2 semi-urban electorate in Adelaide's outer northern suburbs and market gardens on the Adelaide Northern plains. A large portion of the district lives in the western half of the City of Playford and it is regarded as a safe Labor seat. It now includes the suburbs and townships of Andrews Farm, Angle Vale, Bolivar, Buckland Park, Davoren Park, Edinburgh, Edinburgh North, Elizabeth North, Eyre, Macdonald Park, Munno Para West, Penfield, Penfield Gardens, Riverlea Park, Smithfield, Smithfield Plains, St Kilda, Virginia, and Waterloo Corner.

Smithfield Plains, South Australia
Smithfield Plains is a northern suburb of Adelaide, South Australia in the City of Playford.

Smithfield Plains Post Office opened on 7 December 1967 and was located in the Shopping Centre on the corner of Peachey and Crittenden Roads.
Thomas Mermall
Thomas Mermall, Uzhhorod (in the Ruthenia region of Czechoslovakia, now Ukraine) July 25, 1937 – New York City, September 22, 2011, Hispanist and professor of Spanish literature. Mermall's studies focused primarily on modern Spanish literature and thought, primarily the developments after the Spanish Civil War, including analyses and commentaries on the works of José Ortega y Gasset, Unamuno, Pedro Laín Entralgo, Juan Rof Carballo and Francisco Ayala, as well as comments on the importance of the essay in Spanish literature.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (/uːnəˈmuːnoʊ/; Spanish: [miˈɣ̞el de̞ unaˈmuno i ˈxuɣ̞o]; 29 September 1864 – 31 December 1936) was a Spanish essayist, novelist, poet, playwright, philosopher and academic. His major philosophical essay was Tragic Sense of Life (1913), and his most famous novels were Abel Sánchez: The History of a Passion (1917), a modern exploration of the Cain and Abel story, and Mist (1914), which The Literary Encyclopedia calls "the most acclaimed Spanish Modernist novel".
Iphthime
In Greek mythology, the name Iphthime /ɪpˈθaɪmiː/ (Ancient Greek: Ἰφθίμη, romanized: Iphthímē) refers to:

Iphthime, daughter of Icarius, a sister of Penelope and Perileos. She became the wife of Eumelus from Pherae and possibly, the mother of his son, Zeuxippus. In Homer's Odyssey, Athena creates an image in Iphthime's likeness and sends this to a sleeping Penelope. This image conveys encouragement to Penelope after the latter confides in it her worries for her husband Odysseus and her son Telemachus. Scholiasts on Homer inform that she was also known under several other names: Hypsipyle, Mede, Laodice or Laodamia, and that her mother was Asterodia.

Iphthime, daughter of Dorus, mother of the Satyrs Lycus, Pherespondus and Pronomus by Hermes.

The name is the feminine form of the adjective ἴφθιμος, which is a Homeric epithet of vague meaning, usually connoting something like robustness or faithfulness when applied to a female human.

Penelope
Penelope (/pəˈnɛləpi/ pə-NEL-ə-pee; Ancient Greek: Πηνελόπεια, Pēnelópeia, or Πηνελόπη, Pēnelópē) is a character in Homer's Odyssey. She was the queen of Ithaca and was the daughter of Spartan king Icarius and Naiad Periboea.The mythological Penelope is known for her fidelity to her husband Odysseus, despite the attention of more than a hundred suitors during his absence. In one source, Penelope's original name was Arnacia or Arnaea.
Flag of the Cocos (Keeling) Islands
The flag of the Cocos (Keeling) Islands is a green field with symbols such as a palm tree on a gold disc, which represents the islands' tropical flora; a crescent, which represent the Cocos Malays; and the Southern Cross, which represent Australia and the Southern Hemisphere. The flag mostly uses the national colours of Australia.

The flag was designed during a flag designing competition in 2003. The winning submission was designed by teenager Mohammed Minkom. Minkom's design was formally declared on 6 April 2004 by then-Administrator of the Australian Indian Ocean Territories Evan Williams. Despite its designation as such, the flag's design is not officially recognised by the Australian Government.

Australian Indian Ocean Territories
The Australian Indian Ocean Territories is the name since 1995 of an administrative unit under the Australian Department of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications and the Arts, consisting of two island groups in the Indian Ocean under Australian sovereignty:

Christmas Island (10°29′06″S 105°38′10″E﻿ / ﻿10.485°S 105.636°E﻿ / -10.485; 105.636﻿ (Christmas Island)), where the administrator resides

Cocos (Keeling) Islands (12°09′29″S 96°52′12″E﻿ / ﻿12.158°S 96.870°E﻿ / -12.158; 96.870﻿ (Cocos (Keeling) Islands)), where the same officer also has jurisdiction as administrator but does not reside

Each of these island components has its own shire council: the Shire of Christmas Island and the Shire of Cocos.

The administrative unit does not have jurisdiction over the uninhabited Ashmore and Cartier Islands and Heard Island and McDonald Islands, despite these territories lying within the Indian Ocean.
Duppigheim station
Gare de Duppigheim is a French railway station located on the Strasbourg–Saint-Dié railway. It is located within the commune of Duppigheim, close to the village of Kolbsheim, in departement Bas-Rhin, in northeastern France. It serves the economic zone of the Bruche plains.

The station was put in operation in 1864 by the Compagnie des chemins de fer de l'Est (Eastern Railways Company). It is a travellers stop station of the Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Belonging to the TER Grand Est network, the station is only served by regional express trains.

Chemins de fer de l'Est
The Compagnie des chemins de fer de l'Est (French pronunciation: [kɔ̃paɲi de ʃəmɛ̃ də fɛʁ də lɛst], lit. 'Eastern Railway Company', CF de l'Est), often referred to simply as the Est company, was an early French railway company. The company was formed in 1853 by the merger of Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, operating the Paris-Strasbourg line, and Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes. In 1938 it became part of the majority state-owned Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF).