hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helicobasidium mompa
Helicobasidium mompa is a species of fungus in the subdivision Pucciniomycotina. Basidiocarps (fruit bodies) are corticioid (patch-forming) and are typically violet to purple. Microscopically they have auricularioid (laterally septate) basidia. Helicobasidium mompa is an opportunistic plant pathogen and is one of the causes of violet root rot of crops and other plants. DNA sequencing suggests that it is a distinct, eastern Asian species.

Corticioid fungi
The corticioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having effused, smooth basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the undersides of dead tree trunks or branches. They are sometimes colloquially called crust fungi or patch fungi. Originally such fungi were referred to the genus Corticium ("corticioid" means Corticium-like) and subsequently to the family Corticiaceae, but it is now known that all corticioid species are not necessarily closely related. The fact that they look similar is an example of convergent evolution. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "corticioid fungi" and this term is frequently used in research papers and other texts.
Cerveza Quilmes
Cervecería y Maltería Quilmes (locally [seɾβeseˈɾi.aj malteˈɾi.a ˈkilmes]) is an Argentine drink company founded in 1890 in the city of Quilmes in Greater Buenos Aires. The company was established by Otto Bemberg, a German immigrant, in 1890 as a beer manufacturer. Since 2002, Quilmes is owned by AmBev, the largest beer manufacturer in the world.

Apart from beer, the company bottles and commercialises bottled waters, soft drinks, sport drinks, energy drinks, and wines, through several brands (some of them properties of parent company Ambev and other brands under licenses of PepsiCo, Nestlé, among others).

Quilmes has manufactured several varieties of beer through the years, such as low-alcohol, bock, stout, lager, red lager, lager, and pilsner. Quilmes is the largest beer manufacturer of Argentina.

Low-alcohol beer
Low-alcohol beer is beer with little or no alcohol by volume that aims to reproduce the taste of beer while eliminating or reducing the inebriating effect, carbohydrates, and calories of regular alcoholic brews. Low-alcohol beers can come in different beer styles such as lagers, stouts, and ales. Low-alcohol beer is also known as light beer, non-alcoholic beer, small beer, small ale, or near-beer.
Monorack
Monorack is the name of either of two monorails running on rack railways. Both systems are used for light loads in steep environments.

Monorackbahn systems by Doppelmayr, used mainly in Switzerland, Germany and Italy, with an edge size of 6 centimeters (2.4 in)

Slope car railways by Kaho Manufacturing, used mainly in Japan and South Korea, with an edge size of 4 centimeters (1.6 in)

Slope car
A slope car (スロープカー, surōpukā) is a small automated monorail, or a fusion between monorail, people mover, inclined elevator and rack railway. It is a brand name of Kaho Manufacturing. Since this mode of transportation is relatively unknown, it lacks a widely accepted generic name, other than the simple "monorail". The system is different from normal modern monorails in many ways. It is a development from industrial monorails used in 1960s orchards. Slope cars are installed in more than 80 places in Japan and South Korea.
Briony Behets
Briony Behets (born 21 July 1951)is an English-born Australian actress who initially found fame acting in television soap operas of the 1970s and 1980s.

She is known for her early roles in serials Birds in the Bush, Number 96, The Box, Bellbird, and Class of '75. Behets was also a weather presenter on ATV-10 Melbourne's news bulletins during the mid-1970s.

She received an AFI Award nomination for her role in The Trespassers (1976), and starred in telemovie Skin Deep in 1984.

Later roles include Eve Cambridge in Possession, Amanda Harris in Neighbours, which she reprised in 2025, Margaret Bennett in E Street, Diana Stevens in British soap opera Families, and Elizabeth Regnery in The Saddle Club.

The Saddle Club
The Saddle Club is a children's television series developed by Sarah Dodd, based on the books written by Bonnie Bryant. Like the book series, the scripted live action series follows the lives of three best friends in training to compete in equestrian competitions at the fictional Pine Hollow Stables, while dealing with problems in their personal lives. This series debuted in 2001 and ended in 2009.
Mean Guns
Mean Guns is a 1997 action film starring Ice-T, Christopher Lambert, Michael Halsey, Deborah Van Valkenburgh, Kimberly Warren, and Hunter Doughty. It was directed by Albert Pyun.

The film was released on November 21, 1997.

Deborah Van Valkenburgh
Deborah Van Valkenburgh (born August 29, 1952) is an American actress best known for her screen debut as Mercy in the 1979 cult film The Warriors, and her role as Jackie Rush for five seasons (1980–1985) on the television situation comedy Too Close for Comfort. In 2012, she won the Best Supporting Actress in a Fantasy Film award at the PollyGrind Underground Film Festival for the film Road to Hell.
Igor Jansen
Igor Jansen Cavalcanti Diniz (born April 15, 2004), better known as Igor Jansen, is a Brazilian actor, singer and voice actor. He became known for starring in the soap operas As Aventuras de Poliana and Poliana Moça in the role of João Barros da Silva.

As Aventuras de Poliana
As Aventuras de Poliana (English: The Adventures of Poliana) is a Brazilian telenovela written by Íris Abravanel, based on the 1913 novel Pollyanna  by Eleanor H. Porter. Sophia Valverde stars as the titular character. It premiered on SBT on 16 May 2018. On 2 October 2019, SBT announced that the telenovela was renewed for a second season and that it would be based on the 1915 novel Pollyanna Grows Up. The second season was later titled as Poliana Moça, which premiered in 2022.

The telenovela tells the story of Poliana, a girl who loses her parents and lives with her aunt, Luísa, in São Paulo. It also has the mystery of Mr. Pendleton, the confusions of the club MaGaBeLo and the story of João, a boy who leaves Ceará by himself to seek new adventures in Sao Paulo after meeting his friend, Poliana, by chance.
Combat of Rosslau
The Combat of Rosslau was fought in the War of the Sixth Coalition on 29 September 1813, near Rosslau, Germany. Michel Ney attacked the Swedish bridgehead at the Elbe, to stop the Army of the North from crossing the river. The Swedish commander Johan August Sandels counterattacked and chased the French for 5 km (3 mi) before being forced to retire himself. About 350 Swedes were dead and wounded while the French had 600 losses. The battle had no strategic effects, but it was one of very few times in the war that a Swedish force was fully committed in battle.

Johan August Sandels
Count Johan August Sandels (31 August 1764 – 22 January 1831) was a Swedish soldier and politician, being appointed Governor-general of Norway (Riksståthållare in Swedish, Rigsstatholder in Dano-Norwegian) 1818 and Field Marshal in 1824. He also served as acting Governor of Stockholm in 1815.
Alan Mulally
Alan Roger Mulally (born August 4, 1945) is an American aerospace engineer and manufacturing executive. He was passed over as CEO of Boeing Commercial Airplanes and left to become the president and chief executive officer of the Ford Motor Company from 2006 to 2014.

He began his career with Boeing as an engineer in 1969 and was largely credited with Boeing's resurgence against Airbus in the mid-2000s. Mulally is also widely credited with turning around Ford during the Great Recession, when American competitors were declared bankrupt and were bailed out by the federal government. Mulally's achievements at Ford are chronicled in the book American Icon: Alan Mulally and the Fight to Save Ford Motor Company by Bryce G. Hoffman, published in 2012. On July 15, 2014, he was appointed to the Board of Directors of Google, a position which he had left by 2024.

In 2015, Mulally was inducted into the International Air & Space Hall of Fame at the San Diego Air & Space Museum.

Boeing Commercial Airplanes
Boeing Commercial Airplanes (BCA) is a division of the Boeing Company and designs, assembles, markets, and sells commercial aircraft, including the 737, 767, 777, and 787, along with freighter and business jet variants of most. The division employs nearly 35,000 people, many working at the company's division headquarters in Renton, Washington, or at more than a dozen engineering, manufacturing, and assembly facilities, notably the Everett Factory and Renton Factory (both outside of Seattle), and the South Carolina Factory.

It includes the assets of the Douglas Aircraft division of the former McDonnell Douglas Corporation, which merged with Boeing in 1997. As of the end of 2021, BCA employed about 35,926 people.
Sir Gilbert Pickering, 1st Baronet
Sir Gilbert Pickering, 1st Baronet, 10 March 1611 to 17 October 1668, was a member of the landed gentry from Northamptonshire, and a religious Independent who supported Parliament in the Wars of the Three Kingdoms. An MP for Northamptonshire for most of the period from 1640 to 1660, during the 1649 to 1660 Interregnum he also served as Lord Chamberlain, sat on the English Council of State, and was appointed to Cromwell's Upper House in 1658.

Although appointed a judge at the Trial of Charles I in January 1649, Pickering attended only two sessions and did not sign the Execution warrant, which saved him from being classed as a regicide following the 1660 Stuart Restoration. He received a pardon with the help of his brother-in-law Edward Montagu, 1st Earl of Sandwich, but was banned from holding public office, and died at home in October 1668.

Northamptonshire (UK Parliament constituency)
The county constituency of Northamptonshire, in the East Midlands of England was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England, then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832 and was represented in Parliament by two MPs, traditionally known as Knights of the Shire.

After 1832 the county was split into two new  constituencies, North Northamptonshire and South Northamptonshire.
Baseball at the Inter-Allied Games
Baseball was played at the Inter-Allied Games, a multi-sport tournament held in June 1919 and organized by the United States military and the YMCA. It took place in June 1919, nearly a year after the armistice brought an end to the fighting of World War I. All of the games were played at the newly constructed Stade Pershing (named after American general John J. Pershing) in Paris.

Two teams represented the United States and, in its international baseball debut, Canada; both teams were composed entirely of soldiers from the American and Canadian Expeditionary Force. In a best-of-four series, the United States defeated Canada three games to one.

Canadian Expeditionary Force
The Canadian Expeditionary Force (CEF; French: Corps expéditionnaire canadien) was the expeditionary field force of Canada during the First World War. It was formed on August 15, 1914, following Britain’s declaration of war on the German Empire, with an initial strength of one infantry division. The division subsequently fought at Ypres on the Western Front, with a newly raised second division reinforcing the committed units to form the Canadian Corps. The CEF and corps was eventually expanded to four infantry divisions, which were all committed to the fighting in France and Belgium along the Western Front. A fifth division was partially raised in 1917, but was broken up in 1918 and used as reinforcements following heavy casualties.
Ernakulam Town railway station, Kochi
Ernakulam Town (also known as Ernakulam North) (station code: ERN) is an NSG–2 category Indian railway station in Thiruvananthapuram railway division of Southern Railway zone. It is a railway station in the city of Kochi, Kerala. It is the second major railway station in Kochi after Ernakulam Junction. It is located in the northern part of the city and handles around 90 trains daily. With an annual passenger footfall of 1.02 crore, Ernakulam Town railway station serves as a main stop in Ernakulam for the trains that travels through the Kottayam line.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.
One Life (1958 film)
One Life (French: Une vie) is a 1958 French drama film directed by Alexandre Astruc, starring Maria Schell and Christian Marquand. It is also known as End of Desire in the United States. It is set in the 19th century and tells the story of the unhappy marriage between an idealistic woman of aristocratic background and a cynical man. The film is based on the novel Une Vie by Guy de Maupassant. It was shown in competition at the 19th Venice International Film Festival. It had 2,315,098 admissions in France.

The song "Une Vie", written by Roman Vlad and Marc Lanjean, was released as a single by Maria Schell in 1958, and covered by Eddie Barclay's big band in 1959.

Maria Schell
Maria Margarethe Anna Schell (15 January 1926 – 26 April 2005) was an Austrian-Swiss actress. She was one of the leading stars of German cinema in the 1950s and 1960s. In 1954, she was awarded the Cannes Best Actress Award for her performance in Helmut Käutner's war drama The Last Bridge, and in 1956, she won the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for Gervaise.
K-pop Star season 1
The first season of Survival Audition K-pop Star (Korean: 서바이벌 오디션 K팝 스타) premiered on December 4, 2011, airing every Sunday evening at 6:30 pm under the Good Sunday programming block on SBS, until April 29, 2012. The first winner was Park Ji-min, who chose to sign with JYP Entertainment.

The three judges for this season were Yang Hyun-suk, founder of YG Entertainment and former member of the popular South Korean act Seo Taiji & Boys, Park Jin-young, singer/songwriter and founder of JYP Entertainment, and Korean pop icon BoA, from SM Entertainment.

Singer, Yoon Do-hyun, and entertainer, Boom, hosted the live competition from March 4, 2012 to April 29, 2012 when the winner is crowned. Yoon Do-hyun has also been narrating through the entire process.

Contestants from the Top 10 of Season 1 returned for a special Dream Stage - Best of the Best episode on April 14, 2013, competing with contestants of Season 2 for the title of Overall Champion.

YG Entertainment
YG Entertainment (Korean: YG 엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1996 by Yang Hyun-suk. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. In addition, the company operates a number of subsidiary ventures under a separate public traded company, YG Plus, which includes a clothing line, a golf management agency, and a cosmetics brand. However, despite various business expansions, most of the ventures were discontinued due to a lack of profitability.

Current artists include Eun Ji-won, Winner, Blackpink, Treasure, and Babymonster.

Former artists include Swi.T, Moogadang, Wheesung, 1TYM, Big Mama, Gummy, Seven, Nam Tae-hyun, 2NE1, Psy, Epik High, One, Lee Hi, Jinusean, Bang Yedam, Mashiho, iKon, Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa, BigBang, Sechs Kies, and AKMU.
Dikki Madhava Rao
Dikki Madhava Rao (born Murali Madhava Rao; 15 January 1919 – 14 July 1985) was an Indian actor and singer known for his work as a character actor in Kannada-language films. He spent much of his early years as a stage actor in the 1920s and 1930s before appearing in Kannada films. He gained popularity with his role as the antagonist Kanyakumari Dikshit "Dikki" in the 1936 film Samsara Nauka. Subsequently, the name stuck to him as prefix.

As a stage actor, Rao worked with theatre companies of Mohammed Peer, H. L. N. Simha and B. R. Panthulu. Subsequently, he became a frequent collaborator of the latter two and D. Shankar Singh in films, and in a film career spanning four decades, appeared in 120 films.

D. Shankar Singh
D. Shankar Singh was an Indian film director, producer, screenwriter, exhibitor and a freedom fighter during the British rule in India. Singh, along with B. Vittalacharya co-found the "Mahatma Pictures", a production venture in 1946, that has produced over a hundred Kannada films. The very first film to release under this banner was Krishnaleela in 1947. His first directorial project was Jaganmohini in 1951. The film is recorded in history as one of the first Kannada films to have screened for over 100 days in cinema halls.

Some of the popular films under his production and direction include Bhakta Ramadas (1948), Nagakannika (1949),  Dallali (1953), Madiddunno Maraaya (1954), Gandharva Kanya (1955), Bhale Kiladi (1970) and Bangarada Kalla (1973).
The House Across the Street
The House Across the Street is a 1949 American comedy film directed by Richard L. Bare and written by Russell S. Hughes. The film stars Wayne Morris, Janis Paige, Bruce Bennett, Alan Hale, Sr., James Mitchell and Barbara Bates. The film was released by Warner Bros. Pictures on September 10, 1949. The story on which the screenplay was based, written by Roy Chanslor, was originally made as the movie Hi Nellie in 1936.  The source material had also been reworked in Love Is on the Air (1937) and You Can't Escape Forever (1942).

Alan Hale Sr.
Alan Hale Sr. (born Rufus Edward Mackahan; February 10, 1892 – January 22, 1950), typically credited as Alan Hale, was an American actor and film director. He is best known for his many character roles during the Golden Age of Hollywood, in particular as a frequent sidekick of Errol Flynn. He also played in films supporting Lon Chaney, Wallace Beery, Douglas Fairbanks, James Cagney, Clark Gable, Cary Grant, Humphrey Bogart, and Ronald Reagan. In total, his career in film lasted 40 years.

His son, Alan Hale Jr., also became an actor and remains most famous for playing "the Skipper" on the television series Gilligan's Island.
6th British Academy Film Awards
The 6th British Academy Film Awards, retroactively known as the British Academy Film Awards, given by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) (previously the British Film Academy) in 1953, honoured the best films of 1952. The Sound Barrier won the award for Best Film.

The Sound Barrier
The Sound Barrier  is a 1952 British aviation drama film directed by David Lean. It is a fictional story about attempts by aircraft designers and test pilots to break the sound barrier. It was David Lean's third and final film with his wife Ann Todd but it was his first for Alexander Korda's London Films, following the break-up of Cineguild. The Sound Barrier stars Ralph Richardson, Ann Todd, John Justin and Nigel Patrick. It was known in the United States as Breaking Through the Sound Barrier and Breaking the Sound Barrier.

The Sound Barrier was a box-office success on first release but it has become one of the least-known of Lean's films. Following on In Which We Serve (1942), the film is another of Lean's ventures into a genre of film making where impressions of documentary film are created.
Martin McQuillan
Martin McQuillan (born 1972) is a Scottish-born literary theorist, cultural critic and journalist currently employed at Falmouth University.  He was Professor of Literary Theory and Cultural Analysis and Dean of the Faculty of Arts and Social Sciences at Kingston University, London, where he was also Co-Director of The London Graduate School, and was Deputy Vice-Chancellor of Research, Business and Innovation between 2015 and 2017. He was previously Pro-Dean of Research (2005–09) for the Faculty of Performance, Visual Arts and Communications at the University of Leeds, where he was also Head of the School of Fine Art, History of Art and Cultural Studies (2001–2005).  Before that he was a lecturer in English at Staffordshire University (1997–2000).

Since August 2017, he has been the Editor of Research Fortnight's HE publication.

Literary theory
Literary theory is the systematic study of the nature of literature and of the methods for literary analysis. Since the 19th century, literary scholarship includes literary theory and considerations of intellectual history, moral philosophy, social philosophy, and interdisciplinary themes relevant to how people interpret meaning. In the humanities in modern academia, the latter style of literary scholarship is an offshoot of post-structuralism. Consequently, the word theory became an umbrella term for scholarly approaches to reading texts, some of which are informed by strands of semiotics, cultural studies, philosophy of language, and continental philosophy, often witnessed within Western canon along with some postmodernist theory.
Mutsu Kokubun-ji
Mutsu Kokubun-ji (陸奥国分寺) is a Buddhist temple in Wakabayashi-ku, Sendai, Japan. It belongs to the Shingon-shū Chizan-ha sect, and its honzon is a hibutsu statue of Yakushi Nyōrai. It is the successor of the provincial temple (kokubunji) of former Mutsu Province. The grounds of the temple are a National Historic Site and one of its structures, the early Edo period Yakushi-dō (薬師堂), is an Important Cultural Property.

Honzon
Honzon (本尊, "fundamental honored [one]"), sometimes referred to as a Gohonzon (ご本尊 or 御本尊), is the enshrined main image or principal deity in Japanese Buddhism.  The buddha, bodhisattva, or mandala image is located in either a temple or a household butsudan.

The image can be either a statue or a small scroll and varies from sect to sect. It can be a singular image or a group of images; the honzon in the main (hondō) or treasure (kondō) hall of the temple can be for that particular hall or the entire temple complex.  Sometimes honzon is the central image (chūson) of a cluster of three (sanzonbutsu) or five (goson) images.

The physical creation of an icon is followed by a consecration ceremony (known as kaigen, literally 'opening the eyes' or 'dotting the eyes'). It is believed this transforms the honzon into a 'vessel' of the deity which in its own right has power.
Without U (2PM song)
"Without U" is a Korean song by South Korean boy band 2PM. It is the title track of the group's single album Don't Stop Can't Stop. It premiered digitally on April 19, 2010 and was released as a CD single in South Korea on April 22, 2010, via JYP Entertainment. The release is supported by the B-side tracks "Don't Stop Can't Stop", "Maza", and "I Will Give You My Life".

"Without U" was 2PM's first song to top the newly-launched Gaon Singles Chart, despite also being the group's first single since the controversial announcement that former member Jaebeom would not return to the group following the termination of his contract with JYP Entertainment. The song was also included in the group's second studio album, Hands Up (2011).

JYP Entertainment
JYP Entertainment Corporation (Korean: JYP 엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment and record label conglomerate founded in 1997 by J.Y. Park. Operating as a record label, talent agency, music production company, event management company, concert production company and music publishing house, it is one of the largest entertainment companies in South Korea. The company also operates subsidiary ventures and divisions internationally.