hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fried shrimp
Fried shrimp is a seafood dish consisting of shrimp that is battered or breaded and then deep-fried or pan-fried. It is served in various cuisines around the world. The dish can be prepared using different coatings, such as seasoned flour, cornmeal, panko, or tempura batter.

Okoy
Okoy, okoi or ukoy, are Filipino crispy deep-fried fritters made with glutinous rice batter, unshelled small shrimp, and various vegetables, including calabaza, sweet potato, cassava, mung bean sprouts, scallions and julienned carrots, onions, and green papaya. They are traditionally served with vinegar-based dipping sauces. They are eaten on their own or with white rice. They are popular for breakfast, snacks, or appetizers. Okoy are sometimes dyed bright orange with achuete seeds.

Okoy has numerous variations using a variety of other ingredients, including replacing the shrimp with small fish or calamari. Okoy batter can also be made with regular flour, rice flour, or an egg and cornstarch mixture. It can also refer to omelettes made with mashed calabaza or sweet potato, with or without the shrimp.
Anna Sissak-Bardizbanian
Anna Sissak-Bardizbanian (née Hallman; 1876–1919), also known as Anna Hallman-Knös and Anna Sissak, was a Swedish journalist and author. She was one of the first female reporters in Sweden and was long portrayed as such in the Swedish press. She was employed at Svenska Dagbladet in 1897–1899 and freelanced for Dagens Nyheter from 1896 onward, becoming a well known figure in the contemporary Swedish press. She used the signatures Cendrillon and Catherine.

Dagens Nyheter
Dagens Nyheter (Swedish pronunciation: [ˈdɑ̌ːɡɛns ˈnŷːˌheːtɛr] ⓘ, lit. 'news of the day'), abbreviated DN, is a daily newspaper in Sweden. It is published in Stockholm and aspires to full national and international coverage, and is widely considered Sweden's newspaper of record.
52nd Fighter Squadron
The 52nd Fighter Squadron is an active reserve unit of the United States Air Force, assigned to the 944th Operations Group, 944th Fighter Wing. Stationed at Luke Air Force Base, Arizona, the squadron was most recently activated on 6 August 2021. Previously, it was with the Western Air Defense Force, based at Hamilton Air Force Base, California until its inactivation on 8 June 1951.

Western Air Defense Force
The Western Air Defense Force (WADF) is an inactive United States Air Force organization.  Its last assignment was with Air Defense Command being stationed at Hamilton Air Force Base, California.  It was inactivated on 1 July 1960.
Worms Ultimate Mayhem
Worms Ultimate Mayhem is a 3D artillery turn-based tactics video game developed by Team17. The game is a re-release of Worms 4: Mayhem with improved graphics. It features all-new content, story mode voice acting by Guy Harris, and other gameplay fixes such as reworked camera controls. The game features turn-based gameplay, a single-player campaign, and both local and online multiplayer. While primarily based on Worms 4: Mayhem, Ultimate Mayhem also includes content from Worms 3D, with its campaign and multiplayer maps included in the game.

The game was released as a digital download on September 28, 2011 for Microsoft Windows and Xbox 360 and on February 14, 2012 for PlayStation 3.

Worms 4: Mayhem
Worms 4: Mayhem is a 3D artillery turn-based tactics video game developed by Team17 and published by Codemasters and Majesco Entertainment. It is the eighth installment in the Worms series, and the successor to Worms 3D. The game was released in 2005 for PlayStation 2, Xbox and Windows.
Lake Erie watersnake
The Lake Erie watersnake (Nerodia sipedon insularum), a subspecies of the common watersnake, is a nonvenomous natricine snake. It is found on the offshore islands of Western Lake Erie, as well as the mainland of Ottawa County, Ohio. In 1999 the U.S. Fish and Wildlife Service listed the subspecies as a threatened subspecies after the population fell to 1,500 individuals. In 2011, the subspecies was removed from the list after the population increased to nearly 12,000 individuals by 2009.

Ottawa County, Ohio
Ottawa County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 40,364. Its county seat is Port Clinton. The county is named either for the Odawa (Ottawa) Indigenous peoples who lived there, or for an Indigenous word meaning "trader".

Ottawa County comprises the Port Clinton, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Toledo-Port Clinton, OH Combined Statistical Area.
Rita Desjardin
Miss Rita L. Desjardin is a fictional character created by American author Stephen King in his first published 1974 horror novel Carrie. In the 1976 film adaptation, the character was renamed Miss Collins and portrayed by Betty Buckley. In the 2002 and 2013 versions, she was played by Rena Sofer and Judy Greer, respectively. She was renamed Miss Lynn Gardner in the 1988 musical, portrayed by Darlene Love (1988, Broadway) and Carmen Cusack (2012, Off-Broadway), amongst other productions.

Carmen Cusack
Carmen Cusack (born April 25, 1971) is an American musical theater actress and singer. She is known for playing Elphaba in the Chicago, North American Tour, and Melbourne productions of the musical Wicked and for originating the roles of Alice Murphy and Clare Boothe Luce in the Broadway musicals Bright Star and Flying Over Sunset, respectively.

Her performance in Bright Star, which was her Broadway debut, was highly praised and earned her a Tony Award nomination and a 2016 Theatre World Award. She received a second Tony Award nomination for her performance in Flying Over Sunset.
Pfäfers Abbey
Pfäfers Abbey (German: Kloster Pfäfers), also known as St. Pirminsberg from its position on a mountain, was a Benedictine monastery in Pfäfers near Bad Ragaz, in the canton of St. Gallen, Switzerland.

Situated at the junction of the Tamina and Rhine valleys, it flourished as a religious house and owner of lands and serfs, as well as assuming extraordinary importance as a political and cultural centre of the Chur–Raetian region.

Abbey of Saint Gall
The Abbey of Saint Gall (German: Abtei St. Gallen) is a dissolved abbey (747–1805) in a Catholic religious complex in the city of St. Gallen in Switzerland. The Carolingian-era monastery existed from 719, founded by Saint Othmar on the spot where Saint Gall had erected his hermitage. It became an independent principality between 9th and 13th centuries, and was for many centuries one of the chief Benedictine abbeys in Europe. The library of the Abbey is one of the oldest monastic libraries in the world.

The city of St. Gallen originated as an adjoining settlement of the abbey. The abbey was secularized around 1800, and in 1848 its former church became St. Gallen Cathedral, the seat of the Diocese of Saint Gallen. Since 1983 the abbey precinct has been a UNESCO World Heritage Site.
The Trusted Outlaw
The Trusted Outlaw is a 1937 American Western film directed by Robert N. Bradbury, written by George H. Plympton and Fred Myton, and starring Bob Steele, Lois January, Joan Barclay, Earl Dwire, Charles King and Richard Cramer. It was released on May 4, 1937, by Republic Pictures.

Bob Steele (actor)
Bob Steele (January 23, 1907 – December 21, 1988) was an American actor in film and television, performing mostly in Westerns. He also was billed as Bob Bradbury Jr., changing his name to Bob Steele in 1927 when he starred in The Mojave Kid.  Altogether, Steele appeared in more than 400 Western films and television series.  In 1937 and 1938, he was among the top 10 Western moneymakers.

Steele was born Robert Adrian Bradbury Portland Oregon, his father was Robert North Bradbury, who was a director of Western films straddling the silent and talkie eras.  Steele began acting as a child actor, appearing in films directed by his father.
Commemoration (liturgy)
In the Latin liturgical rites of the Catholic Church, a commemoration is the recital, within the Liturgy of the Hours or the Mass of one celebration, of part of another celebration that is generally of lower rank and impeded because of a coincidence of date.

Proper (liturgy)
The proper (Latin: proprium) is a part of the Christian liturgy that varies according to the date, either representing an observance within the liturgical year, or of a particular saint or significant event. The term is used in contrast to the ordinary, which is that part of the liturgy that is reasonably constant, or at least selected without regard to date, or to the common, which contains those parts of the liturgy that are common to an entire category of saints, such as apostles or martyrs.

Propers may include hymns and prayers in the canonical hours and in the Eucharist.
Nevada, Iowa
Nevada (/nɪˈveɪdə/ niv-AY-də) is a city in and the county seat of Story County, Iowa, United States. The population was 6,925 in the 2020 census, an increase from 6,658 in 2000. Nevada is part of the Ames, Iowa Metropolitan Statistical Area, which is a part of the larger Ames-Boone, Iowa Combined Statistical Area. Nevada is the second-most populous city in Story County. The city’s name is pronounced different from the state of Nevada, which is usually pronounced nuh-VAD-uh, instead the city’s name is pronounced nuh-VAY-duh.

Boone, Iowa
Boone (/ˈbuːn/ BOON) is a city in Des Moines Township and the county seat of Boone County, Iowa, United States.

It is the principal city of the Boone, Iowa Micropolitan Statistical Area, which encompasses all of Boone County. This micropolitan statistical area, along with the Ames, Iowa Metropolitan Statistical Area comprise the larger Ames-Boone, Iowa Combined Statistical Area. The population of the city was reported as 12,460 at the 2020 census.
2016 Winston-Salem Open
The 2016 Winston-Salem Open was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 48th edition of the Winston-Salem Open (as successor to previous tournaments in New Haven and Long Island), and part of the ATP World Tour 250 Series of the 2016 ATP World Tour. It took place at Wake Forest University in Winston-Salem, North Carolina, United States, from August 23 through August 29, 2015. It was the last event on the 2016 US Open Series before the 2016 US Open.

2016 US Open (tennis)
The 2016 US Open was the 136th edition of tennis' US Open, the fourth and final Grand Slam event of the year. It took place on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City.

In the men's singles competition, Stan Wawrinka defeated defending champion Novak Djokovic in the final.

Angelique Kerber defeated Karolína Plíšková in the women's singles to become the first German player to win the tournament since Steffi Graf in 1996. 2015 women's singles champion Flavia Pennetta did not defend her title as she had retired at the end of the 2015 season.

This tournament turned out to be the last one in the career of former No.1 player in the world and 2008 French Open women's singles champion Ana Ivanovic, who announced her retirement from professional tennis at the end of the year.
2020–21 Leeds United F.C. season
The 2020–21 season was Leeds United's 101st season in existence and it is their 51st season in the top division of English Football. It was their first season in the Premier League since the 2003–04 season. In addition to the league, they also competed in the FA Cup and EFL Cup.

2020–21 EFL Cup
The 2020–21 EFL Cup was the 61st season of the EFL Cup (known as the Carabao Cup for sponsorship reasons), the competition is open to all clubs participating in the Premier League and the English Football League.

Manchester City were the three-time defending champions, having retained the trophy in 2020, defeating Aston Villa in the final at Wembley Stadium in London on 1 March 2020. This was the first season that the winner of the competition qualified for the play-off round of the newly introduced UEFA Europa Conference League rather than the second qualifying round of the UEFA Europa League. It was also the first season where the semi-finals were single matches, instead of two-legged fixtures.

Manchester City won a fourth consecutive title, defeating Tottenham Hotspur 1–0 in the final and equalling Liverpool's overall tally of eight titles.
Pier Carlo Bontempi
Pier Carlo Bontempi (born 1954) is an Italian architect.

He is a representative of New Urbanism and New Classical Architecture, with a particular emphasis on urban context and the continuity of architectural traditions.

Bontempi was awarded the 12th Driehaus Architecture Prize at a ceremony in the Murphy Auditorium of Chicago on March 29, 2014.

Bontempi's office is located close to the town of Collecchio, Province of Parma in Emilia-Romagna, Italy. His studio works on new traditional architecture include restoration, rebuilding and town planning, with award-winning urban old town developments in Parma, the Place de Toscane and the Quartier du Lac resort in Val d'Europe.

Val d'Europe
Val d'Europe (pronounced [val døʁɔp]; lit. 'Valley of Europe') is the easternmost sector (Sector IV) of the new town of Marne-la-Vallée, located around 35 km (22 mi) to the east of the city centre of Paris, France. It was built as part of a public–private partnership between The Walt Disney Company and the French state, based on a convention signed in 1987. It is bordered by the Marne river to the north, the A4 motorway to the south, and is served by the RER A suburban train line (stations Marne-la-Vallée–Chessy (opened 1992) and Val d'Europe (opened 2001)) as well as the LGV Interconnexion Est high-speed train line (station Marne-la-Vallée–Chessy).
Of Money and Blood
Of Money and Blood (French: D'argent et de sang) is a 2023 French crime drama thriller miniseries created, written and directed by Xavier Giannoli and co-directed by Frederic Planchon, based on the 2018 book D'argent et de sang by Fabrice Arfi about the 2008–2009 carbon tax fraud scandal in France. It stars Vincent Lindon, Niels Schneider, Ramzy Bedia, Judith Chemla, David Ayala, Olga Kurylenko, Yvan Attal, André Marcon, Victoire Du Bois, Matthias Jacquin and Lyes Kaouh.

The miniseries made its world premiere at the 2023 Venice Film Festival out of competition on 31 August 2023, and was later broadcast by French network Canal+ on 16 October 2023.

Canal+ (French TV channel)
Canal+ (French: [kanal plys], meaning "Channel Plus"), also spelt Canal Plus and sometimes abbreviated C+ or Canal, is a French premium television channel owned by Canal+. The channel was launched in Paris and Issy-les-Moulineaux on November 4, 1984, and broadcasts to Metropolitan France. It broadcasts several kinds of programming, mostly encrypted, but some unencrypted content can be viewed free of charge.

Canal+ was co-founded by André Rousselet and Pierre Lescure. An early pioneer was Alain de Greef, who joined in 1986.
Indolyrocephalus
Indolyrocephalus is an extinct genus of temnospondyls belonging to the family Trematosauridae. It contains a single species, I. huxleyi, from the Early Triassic Panchet Formation of India. It was initially classified in Gonioglyptus, then into its own genus Indolyrocephalus, and then back into Gonioglyptus, but is presently placed in Indolyrocephalus once again.

Paleontology portal

Gonioglyptus
Gonioglyptus is an extinct genus of trematosaurian temnospondyl within the family Trematosauridae. It is known from the Early Triassic Panchet Formation of India. It contains two species: G. longirostris (sometimes classified in the genus Panchetosaurus) and G. fragilis (previously classified in the genus Glyptognathus). The species G. kokeni from Pakistan has since been reclassified into Aphaneramma.

Paleontology portal
Live at Montreux (Rory Gallagher album)
Live at Montreux is a posthumous live album released by Irish blues guitarist Rory Gallagher in 2006. It is a live collection recorded at the Montreux Jazz Festival in 1975, 1977, 1979 and 1985. The CD contains the 12 highlights from those shows.

Against the Grain (Rory Gallagher album)
Against the Grain is the fifth studio album and seventh album overall by Irish musician Rory Gallagher, released in 1975. It was his first album with his new record company Chrysalis. Having previously only released one cover version on a studio album, "Against The Grain" includes two, one by Leadbelly and one from the Porter/Hayes songwriting team. The album received very favourable reviews.
Quercus × cerrioides
Quercus × cerrioides is a hybrid oak species in the family Fagaceae. The tree is endemic to Spain. It is a conservation dependent plant threatened by habitat loss. Its parent are Q. canariensis and Q. pubescens subsp. subpyrenaica. Both parents are placed in section Quercus.

Quercus pubescens
Quercus pubescens (synonyms virgiliana), commonly known as the downy oak, pubescent oak or Italian oak, is a species of white oak (genus Quercus sect. Quercus) native to southern Europe and southwest Asia. It is found from northern Spain (Pyrenees) and France in the West to Turkey and the Caucasus in the East.
Ballad of Kurbin
Ballad of Kurbin (original title Balada e Kurbinit) is a 1989 Albanian historical romantic drama film directed by Kujtim Çashku and written by Vath Koreshi. It is based on the 1987 novel Ballad of Kurbin by Vath Koreshi The film stars Reshat Arbana, Ndrek Luca, Xhevdet Ferri, and Besa Imami.

An analogue for Enver Hoxha and his policies, the film is set in Albania during its time under the control of the Ottoman Empire. It was one of the last films made before the fall of communism in Albania.

Reshat Arbana
Reshat Arbana (born 15 September 1940) is an Albanian actor. His great voice, talent and numerous performances of different characters in films and theatre, made him to awarded as People's Artist of Albania.
NBR 224 and 420 Classes
The NBR 224 and 420 Classes consisted of six steam locomotives of the 4-4-0 wheel arrangement built by the North British Railway (NBR) in 1871 and 1873. No. 224 had three claims to fame: it was the first inside-cylinder 4-4-0 engine to run in Great Britain; it was the locomotive involved in the Tay Bridge disaster; and after rebuilding in 1885, it was the only compound-expansion locomotive on the NBR, and one of just three tandem compounds in Britain.

Intended for express passenger trains on the Edinburgh–Glasgow, Edinburgh–Carlisle, and Burntisland–Dundee routes, they handled these well. When trains from London to Edinburgh began to be forwarded via Carlisle over the NBR in mid-1876, these heavier trains were beyond the locomotives' capabilities, and they had to be removed from front-line service on the Carlisle line. Rebuilt between 1885 and 1897, they remained in service until 1914–19.

Dundee railway station
Dundee railway station serves the city of Dundee on the east coast of Scotland. It is situated on the northern, non-electrified section of the East Coast Main Line, 59+1⁄4 miles (95.4 km) northeast of Edinburgh. Dundee is the tenth busiest station in Scotland. In January 2014, the former main station building was demolished to make way for a new building as part of the Dundee Waterfront Project which opened on 9 July 2018.

Dundee railway station is where the Edinburgh–Dundee line meets the Glasgow–Dundee line, via Perth, to form the Dundee to Aberdeen line.
Susanna of Bavaria
Susanna of Bavaria (2 April 1502 – 23 April 1543) was a German princess. Born in Munich, she was the daughter of Albert IV, Duke of Bavaria, and Kunigunde of Austria, herself the daughter of Holy Roman Emperor Frederick III and Eleanor of Portugal. Her paternal grandparents were Albert III, Duke of Bavaria, and Anna of Brunswick-Grubenhagen-Einbeck.

Albert III, Duke of Bavaria
Albert III the Pious of Bavaria-Munich (German: Albrecht III. der Fromme, Herzog von Bayern-München; 27 March 1401 – 29 February 1460), was Duke of Bavaria-Munich from 1438 to 1460. He was the son of Ernest, Duke of Bavaria and Elisabetta Visconti, daughter of Bernabò Visconti.
Primitive London
Primitive London is a 1965 British film directed, written and produced by Arnold Louis Miller and starring MacDonald Hobley, Billy J. Kramer and Diana Noble. It was the sequel to Miller's London in the Raw (1964).

Billy J. Kramer
William Howard Ashton (born 19 August 1943), known professionally as Billy J. Kramer, is an English pop singer. With the Dakotas, Kramer was managed by Brian Epstein during the 1960s and scored hits with several Lennon–McCartney compositions never recorded by the Beatles, among them the UK number one "Bad to Me" (1963). Kramer and the Dakotas had a further UK chart-topper in 1964 with "Little Children" and achieved U.S. success as part of the British Invasion. Since the end of the beat boom, Kramer has continued to record and perform. His autobiography, Do You Want to Know a Secret, was published in 2016.
Attrition warfare against Napoleon
Attrition warfare represents an attempt to grind down an opponent's ability to make war by destroying their military resources by any means possible, including scorched earth, people's war, guerrilla warfare and all kind of battles apart from a decisive battle. Elements of this kind of warfare had already been used in the Peninsular war. The Russian attrition warfare against Napoleon began on 24 June 1812 when Napoleon's Grande Armée crossed the Neman River into Russia and ended on 14 December 1812 with the total defeat of the Grande Armée. A visual representation is given by the drawing of Charles Joseph Minard. The Trachenberg Plan was used in the Sixth Coalition in Germany 1813 and in France 1814. The Seventh Coalition defeated him at Waterloo in 1815 and exiled him to Saint Helena, where he died six years later.

Battle of Maloyaroslavets
The Battle of Maloyaroslavets took place on 24 October 1812 as part of the French invasion of Russia. It was Mikhail Kutuzov's decisive battle to force Napoleon to retreat northwest over Mozhaisk to Smolensk on the devastated route of his advance with a higher probability of starvation. Kutuzov's next attack against the remnants of the Grande Armée, the Battle of Krasnoi, began on 15 November 1812, three weeks later.
Vincennes Velvets
The Vincennes Velvets was the final moniker of the minor league baseball teams based in Vincennes, Indiana, United States. From 1950 to 1952, Vincennes played as members of the Class D level Mississippi–Ohio Valley League, which evolved to become today's Midwest League. The 1951 team was known as the "Citizens."

Previous Vincennes teams played under numerous nicknames as members of the Kentucky-Indiana League (1896), Kentucky-Illinois-Tennessee League (1903–1906, 1910–1911, 1913) and Eastern Illinois League (1908), winning league championships in 1905, 1906 and 1910.

The 1950 Vincennes Velvets were a minor league affiliate of the St. Louis Browns. The Velvets hosted minor league home games at Nehi Park.

Kitty League
The Kitty League, formally known as the Kentucky–Illinois–Tennessee League, was a Class D level minor league baseball circuit that went through six different periods of play between 1903 and 1955. The League hosted teams in 29 cities from the states of Illinois, Indiana, Kentucky, Missouri and Tennessee.