hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapas
Tapas (Spanish: [ˈtapa]) are appetisers or snacks in Spanish cuisine. They can be combined to make a full meal and are served cold (such as mixed olives and cheese) or hot (such as chopitos, which are battered, fried baby squid; or patatas bravas, spicy potatoes). In some bars and restaurants in Spain and across the globe, tapas have evolved into a sophisticated cuisine. In some Central American countries, such snacks are known as bocas. In parts of Mexico, similar dishes are called botanas.

An individual appetizer (or single order of an item) is a tapa.

Squid as food
Squid is eaten in many cuisines; in English, the culinary name calamari is often used for squid dishes. There are many ways to prepare and cook squid. Fried squid is common in the Mediterranean.  In New Zealand, Australia, the United States, Canada, and South Africa, it is sold in fish and chip shops and in steakhouses. In Britain, it can be found in Mediterranean "calamari" or Asian "salt and pepper fried squid" forms in various establishments, often served as a bar snack, street food, or starter.

Squid can be prepared for consumption in a number of other ways. In Korea and Japan, it is sometimes served raw, and elsewhere it is used as sushi, sashimi and tempura items, grilled, stuffed, covered in batter, stewed in gravy and served in stir-fries, rice, and noodle dishes. Dried shredded squid is a common snack in some Asian regions, including East Asia.
Derek Schiller
Derek Gordon Schiller is an American baseball front office executive. Schiller joined the Atlanta Braves organization in 2003 and has been president since 2016. Schiller was vice president of business development for the New York Yankees from 1996 to 1997.

Harvey Schiller
Harvey Wallace Schiller (born April 30, 1940) is an American sports and business executive whose positions have included executive director of the United States Olympic Committee, chief executive officer of YankeeNets, president of Turner Sports, head of the International Baseball Federation and president of the Atlanta Thrashers. He has been named several times as one of the "100 Most Powerful People in Sports" by Sporting News. Schiller is chairman of Schiller Management Group, CEO of Goal Acquisitions, and chairman of the National Medal of Honor Center for Leadership.
Panchak
Panchak (transl. Quintet) is a 2023 Indian Marathi language comedy drama film written and directed by Rahul Awate and Jayant Jathar and produced by Madhuri Dixit-Nene along with her husband, Dr. Shriram Nene, under RnM Moving Pictures. The film features an ensemble cast of Adinath Kothare, Dilip Prabhavalkar, Bharati Achrekar, Anand Ingale, Tejashri Pradhan, Satish Alekar, Nandita Patkar, Sampada Kulkarni and Deepti Devi. The story revolves around a family with a fear of superstition and death.

It was released theatrically on 5 January 2024.

Tejashri Pradhan
Tejashri Pradhan (born 2 June 1988) is an Indian television and film actress who has appeared in multiple Marathi films and television serials. She is better known as Shubhra, Janhavi and "Swanandi" from the Zee Marathi television serials "Aggabai Sasubai" (2019), "Honar Soon Mi Hya Gharchi" (2013), and "Veen Doghantali Hee Tutena" (2025)  respectively.

Tejashri also did voice-overs for a mobile application named Go-stories which features various Marathi stories. She has also appeared in a YouTube video Uncomfortable and been a speaker at TED Talks.
Rohan Kanhai
Rohan Bholalall Kanhai (born 26 December 1935) is a Guyanese former cricketer of Indo-Guyanese origin, who represented the West Indies in 79 Test matches. He is widely considered to be one of the best batsmen of the 1960s. Kanhai featured on several great West Indian teams, playing alongside Sir Garfield Sobers, Roy Fredericks, Lance Gibbs, Clive Lloyd, and Alvin Kallicharran among others. C. L. R. James wrote in the New World Journal that Kanhai was "the high peak of West Indian cricketing development", and praised his "adventuresome" attitude. Kanhai was part of the West Indian team that won the inaugural, 1975 Cricket World Cup without losing a match.

Lance Gibbs
Lancelot Richard Gibbs (born 29 September 1934) is a former West Indies cricketer, one of the most successful spin bowlers in Test cricket history. He took 309 Test wickets, only the second player (after Fred Trueman) to pass 300, the first spinner to pass that milestone, and had an exceptional economy rate of under two runs per over. He was a member of the squad which won the 1975 Cricket World Cup.

In 2009, Gibbs was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame.
Grupo León Jimenes
E. León Jimenes is a holding vehicle controlled by the León family in the consumer sector in Latin America. This corporation was historically involved in mainly two markets — fabrication and distribution of beverages and tobacco cultivation and manufacture of cigarettes—. The company's actual beverage portfolio includes a minority stake in Cervecería Nacional Dominicana, owner of Presidente beer, one of the top sellers in the Caribbean, in partnership with Anheuser-Busch InBev.  E. León Jimenes has a diversified portfolio with investments in consumer, telecommunications, healthcare, industrials, and other sectors.

AB InBev
Anheuser-Busch InBev SA/NV, known as AB InBev, is an American-Belgian multinational drink and brewing company based in Leuven, Belgium. It is the largest brewer in the world,  and in 2023, was ranked 72nd in the Forbes Global 2000.

AB InBev was formed in 2008, with Belgian-Brazilian brewing company InBev's acquisition of the American company Anheuser-Busch. Anheuser-Busch InBev SA/NV is a publicly listed company, with its primary listing on the Euronext Brussels. It has secondary listings on Mexico City Stock Exchange, Johannesburg Stock Exchange, and New York Stock Exchange. AB InBev has offices in New York City, alongside regional headquarters in São Paulo, London, St. Louis, Mexico City, Bremen, Johannesburg, and others. It has approximately 630 beer brands in 150 countries.
Ajmal Khan Lahori
Ajmal Khan (1930 – 21 May 2002) was a Pakistani Islamic scholar, elocutionist and politician. He was the patron of Jamiat Ulema-e-Islam and the founder of Jamia Rahmania in Gujjar Singh. He was considered as one of the great Khatibs of his time and for this reason he got the title of Khatib-e-Islam (preacher of Islam).

Jamiat Ulema-e-Islam
Jamiat Ulema-e-Islam (Urdu: جمیعت علماءِ اسلام, abbreviated as JUI, translated as Assembly of Islamic Clergy) is a Deobandi Sunni Muslim organisation that was founded on 26 October 1945 by Shabbir Ahmad Usmani as a pro-Pakistan offshoot of the Jamiat Ulema-e-Hind (JUH). It has run candidates for office in Pakistani provincial and national elections, and splintered into several groups in 1980, 2007, and 2020.

In March 2019, after the decline of a competing faction JUI-S, the Election Commission of Pakistan reportedly allowed Moulana Fazal-ur-Rehman to have his JUI-F party use the old name of Jamiat Ulema-e-Islam with no added letter F.
Coralie O'Connor
Coralie May O'Connor (May 1, 1934 – December 31, 2019) was an American competition swimmer who represented the United States at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.  O'Connor competed in the preliminary heats of the women's 100-meter backstroke and posted a time of 1:19.7.

Three years later at the 1955 Pan American Games in Mexico City, O'Connor won a gold medal as a member of the first-place U.S. team in the women's 4×100-meter medley relay.  Her gold medal teammates included Mary Sears, Betty Mullen and Wanda Werner.  Individually, she also received a silver medal for finishing second in the women's 100-meter backstroke.

Beginning in the 1960s, O'Connor was for many years the coach of the Worcester Swim Club, a private competitive club that produced numerous prep and college swimmers.

Betty Brey
Elizabeth Evadna Mullen Brey (November 23, 1931 – March 21, 2015), née Elizabeth Evadna Mullen, was an American competition swimmer who represented the United States in the 4x100 freestyle relay at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia. In addition to marriage and raising three children, she would work as a physical therapist, physical education teacher at Chevy Chase High School, a swim instructor, and as a coach of the women's swimming team at George Washington University.
Arnold van den Hoek
Arnold (Arnoldus) Johannes van den Hoek (1 December 1921, Amsterdam – 14 January 1945, Watenstedt, suburb of Braunschweig) was a Dutch chess master.

In August 1942, v.d. Hoek, Adriaan de Groot and Nicolaas Cortlever tied for first place in the qualifier of Dutch Chess Championship in Leeuwarden. He won the playoff, and next lost a match for the title to Max Euwe (2 : 8) at The Hague 1942. In January 1943, he won the Beverwijk Hoogovenstoernooi. Later that year he was deported to do forced labour in a German defence plant. He was killed there in an allied bombardment on 14 January 1945.

Adriaan de Groot
Adrianus Dingeman (Adriaan) de Groot (Santpoort, 26 October 1914 – Schiermonnikoog, 14 August 2006) was a Dutch chess master and psychologist, who conducted some of the most famous chess experiments of all time in the 1940s-60. In 1946 he wrote his thesis Het denken van den schaker, which in 1965 was translated into English and published as Thought and choice in chess.  De Groot played for the Netherlands in the Chess Olympiads of 1937 and 1939. In 1973 he became member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
Thalaikoothal (film)
Thalaikoothal (English: Taking complete bath, including the head, தலைக்கூத்தல், also meaning senicide, see Thalaikoothal) is a 2023 Indian Tamil-language neo-noir drama film directed by Jayaprakash Radhakrishnan and starring Samuthirakani, Kathir, Vasundhara Kashyap,  Baby Vishrutha and Katha Nandi in the lead roles. It was released on 3 February 2023.

Kathir (actor)
Kathir is an Indian actor who appears in Tamil language films. He made his breakthrough by playing the lead role in Madha Yaanai Koottam (2013) and gained critical acclaim for his performance in Kirumi (2015), Vikram Vedha (2017), Pariyerum Perumal (2018) and Sigai (2019). In 2022, he starred in the Prime Video thriller series Suzhal: The Vortex.
Avalukku Aayiram Kangal
Avalukku Aayiram Kangal (transl. She Has a Thousand Eyes) is a Tamil language film released in 1975. It starred Jayalalithaa in the lead role, opposite Ravichandran and  Jaishankar. It is noted for being the last film in which Jayalalithaa shared screen-pace with both the heroes, who were regularly paired opposite her since 1966. The film was released on 28 November 1975. It was a successful film on its release.

Ravichandran (Tamil actor)
Ravichandran (30 March 1940 – 25 July 2011) was a Malaysian-born Indian actor who played lead hero roles in Tamil films from 1964 to 1979. He has also acted in supporting roles from 1986, and directed a few films.

He was given the title of "Kalaingnar Thilagham" in many of the on-screen credits of films starring him in the lead role. He was also called "Puratchi Kalaignar" (Refer: Anandha Bairavi Tamil Movie Title Scene). Before entering cinema, during his studies in Trichy, he has acted in two dramas, namely, Aanaiyidungal Anna and Udhaya Suriyan. After entering cinema, he has acted in two dramas, namely, Mapplley Yen Magalaik Kadhali and That Man from Poonthamallee.
Lee Rock II
Lee Rock II is a 1991 Hong Kong crime drama film directed by Lawrence Ah Mon and starring Andy Lau, Sharla Cheung, Aaron Kwok and Chingmy Yau. The film is a direct sequel to Lee Rock released earlier in the same year and continues its adaptation of the life of corrupt police officer Lui Lok (portrayed in the film as Lee Rock by Lau).

Aaron Kwok
Aaron Kwok Fu-shing (born 26 October 1965) is a Hong Kong singer, dancer, and actor, known as one of Hong Kong's "Four Heavenly Kings". Active since the 1980s, he has released over 30 studio albums in Cantonese and Mandarin, mostly in the dance-pop genre, with elements of rock, R&B, soul, electronica and traditional Chinese music.

Concurrently with his music career, Kwok debuted as an actor with a role in the TVB television drama Genghis Khan (1987). He gained recognition in the film Saviour of the Soul (1991), for which he was nominated for a Hong Kong Film Award for Best Supporting Actor. His notable films include The Storm Riders (1998), China Strike Force (2000), Divergence (2005), After This Our Exile (2006), Cold War (2012) and its 2016 sequel, Port of Call (2015), for which he won the Hong Kong Film Award for Best Actor, and Project Gutenberg (2018).
Birhurtura
Birhurtura (𒄵𒄯𒌉𒊏, ḪI×ŠE-ḪI×AŠ₂-tur-ra; sometimes written as BIRHARtura) was a royal guard of Gilgamesh in Uruk. His military exploits are recorded in the Sumerian poem Gilgamesh and Aga, where Kish besieged Uruk to enslave the city into irrigation works.

Kish (Sumer)
Kish (Sumerian: Kiš; transliteration: Kiški; cuneiform: 𒆧𒆠; Akkadian: Kiššatu, near modern Tell al-Uhaymir) is an important archaeological site in Babil Governorate (Iraq), located 80 km (50 mi) south of Baghdad and 12 km (7.5 mi) east of the ancient city of Babylon. The Ubaid period site of Ras al-Amiyah is 8 km (5.0 mi) away. It was occupied from the Ubaid period to the Hellenistic period. In Early Dynastic times the city's patron deity was Ishtar with her consort Ea. Her temple, at Tell Ingharra, was (E)-hursag-kalama. By Old Babylonian times the patron deities had become Zababa, along with his consort, the goddess Bau and Istar. His temple Emeteursag (later Ekišiba) was at Uhaimir.
Al-Fahd
The Al-Fahd is a family of 8x8 armoured fighting vehicle and armoured personnel carrier produced by the Abdallah Al Faris Company for Heavy Industries. The vehicle is mainly used by the Armed Forces of Saudi Arabia. It was the first armored fighting vehicle developed and built-in Saudi Arabia.

The Al Fahd is available in three configurations: The AF-40-8-1; an armoured personnel carrier (APC) or infantry fighting vehicle (IFV) variant, and the AF-40-8-2; an armoured fighting/reconnaissance vehicle (AFRV).

Armoured personnel carrier
An armoured personnel carrier (APC) is a broad type of armoured military vehicle designed to transport personnel and equipment in combat zones. Since World War I, APCs have become a very common piece of military equipment around the world.

According to the definition in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, an APC is "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." Compared to infantry fighting vehicles (IFVs), which are also used to carry infantry into battle, APCs have less armament and are not designed to provide direct fire support in battle. Infantry units that travel in APCs are known as mechanized infantry. Some militaries also make a distinction between infantry units that use APCs and infantry units that use IFVs, with the latter being known as armoured infantry.
Jordache
Jordache Enterprises, Inc. (/ˈdʒɔːrdæʃ/) is an American clothing company that markets apparel, including shirts, jeans, and outerwear. The brand is known for its designer jeans that were popular in the late 1970s and early 1980s. Since the 2000s, Jordache has also diversified into real estate in the United States and other ventures in Israel. The brand name Jordache is a contraction of Joe, Ralph, and Avi Nakash.

Designer clothing
Designer clothing refers to apparel created by a specific fashion designer or licensed by a person or brand. It is often considered luxury clothing, known for its high quality and haute couture appeal, made for the general public and bearing the label of a renowned designer. Licensing designer names has been a common practice within the fashion industry since the 1970s. Designer clothing includes a wide range of apparel, such as designer jeans, which can often cost several hundred dollars.
Zhulia Verna (Kyiv Light Rail)
Zhulia Verna (Ukrainian: Жуля Верна; until 2023, Romena Rollana) is a station on the Kyiv Light Rail. It was opened in 1977.

From September 30, 2019, Romena Rollana serves as the final stop of tram routes No 2 and No 3 during the reconstruction of Kiltseva Doroha.

Trams in Kyiv
The Kyiv Tram (Ukrainian: Київський трамвай, romanized: Kyivskyi tramvai, pronounced [ˈkɪjiu̯sʲkɪj trɐmˈwɑj]) is a tram network that serves the Ukrainian capital Kyiv. The system was the first electric tramway in the former Russian Empire and the fourth one in Europe after the Berlin, Budapest, and Prague tramways. The Kyiv Tram system currently consists of 139.9 km (86.9 mi) of the track, including 14 km (8.7 mi) of two Rapid Tram lines, served by 21 routes with the use of 523 tram cars. However, the system is being neglected, the serviced track length is decreasing at a fast rate and is replaced by buses and trolleybuses.

The Kyiv Tram system is operated by the "Kyivpastrans" municipal company which also maintains bus, Kyiv trolleybus, and Kyiv Funicular transport in Kyiv.
Calvin Say
Calvin Kwai Yen Say (Chinese: 佘貴人; Jyutping: Sei4 Gwai3 Jan4; born February 1, 1952) is an American politician and former Speaker of the Hawaii House of Representatives. Say most recently served as a member of the Honolulu City Council, representing Honolulu's 5th District from 2020 to 2024. He was sworn in as a member of the council in January 2021, taking the seat formerly occupied by Ann Kobayashi, who retired due to the council's term limits. After being worn in, Say was appointed chairperson of the council's budget committee.

Prior to his election to the City Council, Say was a Democratic member of the Hawaii State House of Representatives, representing the 20th District from 1976 to 2020. He served as Speaker of the House for 13 years until 2013, when he was replaced by Joseph M. Souki (who was himself a former Speaker). He attended Saint Louis High School and received a bachelor's degree in education from the University of Hawaiʻi at Mānoa.

Ann Kobayashi
Ann Hayashi Kobayashi (born April 10, 1937) is an American politician and businesswoman from Honolulu, Hawaii. She was a member of the Honolulu City Council, representing District 5 from 2009 to 2021. She previously held the same City Council seat between 2002 and 2008, but resigned from the seat to unsuccessfully run for Mayor of Honolulu against incumbent Mufi Hannemann. She was also a member of the Hawaii Senate between 1981 and 1994.
Bania (Newar caste)
Newari Banias (Devanagari: बनिया) are a Bania caste from the Newar community of the Kathmandu Valley in Nepal. The name Bania is derived from the Sanskrit word vaṇij (merchant); by preference, Bania (caste).

Banias belong to the Urāy group which includes Tuladhar, Kansakar, Tamrakar, Sthapit, Sindurakar, Selalik and other castes. They speak Nepal Bhasa as a mother tongue and follow Newar Buddhism.

Tamrakar
Tāmrakār (Devanagari: ताम्रकार) is a caste of coppersmiths and other metal casters found in Nepal and India. In Nepal, the Tamrakars are found among the Newar community of the Kathmandu Valley and other regions of Nepal].they are the mix of Mall thakuri and newars.
Polish–Russian War (1654–1667)
The Polish–Russian War of 1654–1667 was a major conflict between the Tsardom of Russia and the Polish–Lithuanian Commonwealth. Between 1655 and 1660, the Swedish invasion was also fought in the Polish–Lithuanian Commonwealth and so the period became known as "The Deluge".

The Commonwealth initially suffered defeats, but it regained its ground and won several decisive battles. However, its plundered economy was not able to fund the long conflict. Facing internal crisis and civil war, the Commonwealth was forced to sign a truce. The war ended with significant Russian territorial gains and marked the beginning of the rise of Russia as a great power in Eastern Europe.

Pereiaslav Articles
The Pereyaslav Articles (Ukrainian: Переяславські статті, romanized: Pereiaslavski statti, Russian: Переяславские статьи, romanized: Pereyaslavskiye stati) were concluded on 27 October 1659 between Yurii Khmelnytsky, the son of Bohdan Khmelnytsky, and the Russian tsar. The treaty was an aftermath of the Treaty of Hadiach on 16 September 1658 between the Cossacks and the Polish–Lithuanian Commonwealth, which granted many privileges to Cossacks and thus threatened Russian influence over them. The articles imposed severe restrictions on Cossack Hetmanate's autonomy.
The Indigo Spell
The Indigo Spell is a 2013 fantasy novel written by the American author Richelle Mead. Released in February 2013, it is the third novel in Mead's book series Bloodlines. "The Indigo Spell" has 401 pages, making up the 25 chapters in the book. This book is preceded by "The Golden Lily" and is followed by "The Fiery Heart".

The Golden Lily (Mead novel)
The Golden Lily is a 2012 urban fantasy young adult novel by New York Times bestselling author Richelle Mead and is the second novel of the Bloodlines series. The book follows several teenaged students as they deal with forbidden romances, the Strigoi, and the supernatural in general.
Josh Hines-Allen
Joshua Hines-Allen (born Joshua Allen, July 13, 1997) is an American professional football defensive end for the Jacksonville Jaguars of the National Football League (NFL). He played college football for the Kentucky Wildcats, winning the Chuck Bednarik Award and Bronko Nagurski Trophy as a junior. Hines-Allen was selected seventh overall by the Jaguars in the 2019 NFL draft and has received two Pro Bowl selections with the team.

Bronko Nagurski Trophy
The Bronko Nagurski Trophy has been awarded annually since 1993 to the collegiate American football defensive player adjudged by the membership of the Football Writers Association of America (FWAA) to be the best in the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The award is named for Bronko Nagurski, who played football for the University of Minnesota and Chicago Bears, and is presented by the Charlotte Touchdown Club and FWAA.
Autolysis (alcohol fermentation)
Autolysis in winemaking relates to the complex chemical reactions that take place when a wine spends time in contact with the lees, or dead yeast cells, after fermentation. While for some wines - and all beers - autolysis is undesirable, it is a vital component in shaping the flavors and mouth feel associated with premium Champagne production. The practice of leaving a wine to age on its lees (or sur lie aging) has a long history in winemaking dating back to Roman winemaking. The chemical process and details of autolysis were not originally understood scientifically, but the positive effects such as a creamy mouthfeel, breadlike and floral aromas, and reduced astringency were noticed early in the history of wine.

Fermentation in winemaking
The process of  fermentation in winemaking turns grape juice into an alcoholic beverage. During fermentation, yeasts transform sugars present in the juice into ethanol and carbon dioxide (as a by-product). In winemaking, the temperature and speed of fermentation are important considerations as well as the levels of oxygen present in the must at the start of the fermentation. The risk of stuck fermentation and the development of several wine faults can also occur during this stage, which can last anywhere from 5 to 14 days for primary fermentation and potentially another 5 to 10 days for a secondary fermentation. Fermentation may be done in stainless steel tanks, which is common with many white wines like Riesling, in an open wooden vat, inside a wine barrel and inside the wine bottle itself as in the production of many sparkling wines.