hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soviet submarine K-51
K-51 was one of a dozen double-hulled K-class submarine cruisers built for the Soviet Navy during the late 1930s. The submarine's construction was interrupted by the Axis powers' invasion of the Soviet Union in June 1941 (Operation Barbarossa) and the subsequent Siege of Leningrad, but she was provisionally commissioned later that year into the Baltic Fleet. Damaged by ice in December 1941, the boat did not become operational until three years later. K-51 made two war patrols.

The submarine was transferred to the Northern Fleet in 1948 and was renamed B-5 the following year. She was modified in the early 1950s to serve as a test ship for an experimental cruise missile, but the program was canceled in 1953 and the ship was not rebuilt. K-51 was relegated to auxiliary duties in 1955 and was stricken from the navy list in 1975 and subsequently scrapped.

Cruise missile
A cruise missile is an unmanned self-propelled guided missile that sustains flight through aerodynamic lift for most of its flight path. Cruise missiles are designed to deliver a large payload over long distances with high precision. Modern cruise missiles are capable of traveling at high subsonic, supersonic, or hypersonic speeds, are self-navigating, and are able to fly on a non-ballistic, extremely low-altitude trajectory.
Football at the 1999 Island Games
Football was contested as part of the programme for the 1999 Island Games which was hosted in Gotland from 26 June to 2 July 1999. It was the sixth edition of the men's football tournament at the multi-sport event organised by the International Island Games Association.

The football tournament began with the first matches in the group stage on 27 June 1999 and ended with the gold medal match on 2 July 1999. Ynys Môn and the Isle of Man contested the final. Ynys Môn defeated the Isle of Man 1–0 to win the gold medal. In the bronze medal match, the Isle of Wight defeated defending champions Jersey 2–0.

Isle of Man official football team
The Isle of Man Representative County football team is the football team of the Isle of Man and is controlled by the Isle of Man Football Association. The team plays in a yellow and red home kit and an all navy blue away kit.
Surinder Kaur
Surinder Kaur (25 November 1929 – 14 June 2006) was an Indian singer and songwriter. While she mainly sang Punjabi folk songs, where she is credited for pioneering and popularising the genre, Kaur also recorded songs as a playback singer for Hindi films between 1948 and 1952. For her contributions to Punjabi music, she earned the sobriquet Nightingale of Punjab, the Sangeet Natak Akademi Award in 1984, and the Padma Shri in 2006.

In a career spanning nearly six decades, her repertoire included Punjabi Sufi Kafis of Bulleh Shah and verses by contemporary poets like Nand Lal Noorpuri, Amrita Pritam, Mohan Singh and Shiv Kumar Batalvi giving memorable songs like, "Maavan 'te dheean", "Jutti kasuri", "Madhaniyan", "Ehna akhiyan 'ch pavan kiven kajra', 'Ghaman di raat' and "Bajre da sitta". In time her wedding songs, most notably "Lathe di chadar", "Suhe ve cheere waleya" and "Kaala doria", have become an indelible part of the Punjabi culture.

Sangeet Natak Akademi Award
Sangeet Natak Akademi Award (IAST: Saṅgīta Nāṭaka Akādamī Puraskāra), also known as the Akademi Puraskar, is an award given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance & Drama. It is the highest Indian recognition given to people in the field of performing arts.

In 2003, the award consisted of Rs. 50,000, a citation, an angavastram (a shawl), and a tamrapatra (a brass plaque). Since 2009, the cash prize has been increased to ₹1,00,000. The awards are given in the categories of music, dance, theatre, other traditional arts and puppetry, and for contribution/scholarship in performing arts.
Gui Khury
Guilherme Khury (born 18 December 2008) is a Brazilian skateboarder. He is the first person to land a 1080 (three full revolutions) on a vertical ramp and the youngest person to win a gold medal at the X-Games.

Khury previously held the record for being the youngest person ever to land a 900, which he landed at age 8 (later broken by Ema Kawakami). He holds the record for being the youngest person to compete at the X Games at the age of 10 years and 7 months.

In 2020, he was officially awarded two Guinness World Records for being the Youngest X Games Athlete and for the first 1080 on a vert ramp, followed by a third in 2021 for being the youngest male X-Games gold medalist.

Bob Burnquist
Robert Dean Silva Burnquist (Portuguese pronunciation: [ˈʁɔbɛʁtʃ ˈdzĩ ˈsiwvɐ bɐ̃(ɹ)ˈkwistʃ]; born 10 October 1976) is a Brazilian-American professional skateboarder who competed for Brazil throughout his career. In 2010, he became the first skateboarder to land a "fakie 900" (900-degree rotation starting from the reverse of natural stance), making Burnquist the fifth person in history to successfully complete the 900 trick.
Maxine Sullivan
Maxine Sullivan (May 13, 1911 – April 7, 1987), born Marietta Williams in Homestead, Pennsylvania, United States, was an American jazz vocalist and performer.

As a vocalist, Sullivan was active for half a century, from the mid-1930s to just before her death in 1987. She is best known for her 1937 recording of a swing version of the Scottish folk song "Loch Lomond". Throughout her career, Sullivan also appeared as a performer on film as well as on stage. A precursor to better-known later vocalists such as Ella Fitzgerald and Sarah Vaughan, Sullivan is considered one of the best jazz vocalists of the 1930s. Singer Peggy Lee named Sullivan as a key influence in several interviews.

Peggy Lee
Norma Deloris Egstrom (May 26, 1920 – January 21, 2002), known professionally as Peggy Lee, was an American jazz and popular music singer, songwriter, and actress whose career spanned seven decades. From her beginning as a vocalist on local radio to singing with Benny Goodman's big band, Lee created a sophisticated persona, writing music for films, acting, and recording conceptual record albums combining poetry and music. Called the "Queen of American pop music", Lee recorded more than 1,100 masters and co-wrote more than 270 songs. She is best known for her role in the Walt Disney classic Lady and the Tramp, where she voiced Darling, Peg, and the Siamese cats, among others. She received an Academy Award nomination for her role in the 1955 film Pete Kelly's Blues.
Mathurapur railway station
Mathurapur railway station (station code: MUW) is a railway station on the Howrah–Delhi main line in Deoghar district, Jharkhand. It comes under the Asansol railway division of the Eastern Railway zone. The station serves Karmatanr and its surrounding rural areas such as Daugi, Tilaia, Dhabwa, Jamunia, Parbatpur, Domnatanr and several other nearby villages. Only passenger and MEMU trains have scheduled halts here.

Eastern Railway zone
22°34′21.8″N 88°21′50.2″E﻿ / ﻿22.572722°N 88.363944°E﻿ / 22.572722; 88.363944

The Eastern Railway (abbreviated ER) is among the 19 zones of the Indian Railways. Its headquarters is at Fairley Place (Kolkata) and comprises four divisions: Howrah, Malda, Sealdah, and Asansol. Each division is headed by a Divisional Railway Manager (DRM). The name of the division denotes the name of the city where the divisional headquarters is located. Eastern Railway oversees the largest and second largest rail complexes in the country, Howrah Junction and Sealdah railway station, and also contains the highest number of A1 and A Category Stations like Howrah, Malda Town,
Sealdah, Asansol, Kolkata, Durgapur, Barddhaman, Jasidih, Madhupur, Rampurhat Junction, Bhagalpur, Jamalpur, Bandel and Naihati. Eastern Railways operates India's oldest train, Kalka Mail.
Sunday River Bridge
The Sunday River Bridge, also known locally as the Artists Bridge, is a historic covered bridge in Newry, Maine. It is located northeast of the Sunday River Ski Resort, adjacent to the crossing of the Sunday River by Sunday River Road, which the bridge formerly carried. Built in 1872, it is one of Maine's few surviving 19th-century covered bridges. The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1970.

Sunday River (Androscoggin River tributary)
Sunday River is a 14.1-mile-long (22.7 km) river in Oxford County, Maine in the United States.  It is a tributary of the Androscoggin River, which flows east and south to join the Kennebec River in Merrymeeting Bay near the Atlantic Ocean.

Sunday River flows from headwaters near Mount Carlo in the Mahoosuc Range.  The river flows east, collecting the waters of tributaries including the South Branch Sunday River, Bull Branch, Miles Notch Brook, Goose Eye Brook, Jordan Brook, Merrill Brook, Simons Brook, and others.  Most of these tributaries flow southeast from the Mahoosucs.  A few flow north from Bear Mountain.  The Sunday River joins the Androscoggin River a few miles north of the village of Bethel.

The lower 7 miles (11 km) of Sunday River is known for canoeing.  The river is rocky and swift, and contains class II-III rapids.

Near the confluence of the Sunday River and the Androscoggin River is the Sunday River Ski Resort.
Poienești
Poienești is a commune in Vaslui County, Western Moldavia, Romania. It is composed of seven villages: Dealu Secării, Florești, Frasinu, Poienești, Fundu Văii, Oprișița and Poienești-Deal. Although legally part of Poienești, Dealu Secării and Florești villages are administered by Alexandru Vlahuță Commune.

Alexandru Vlahuță, Vaslui
Alexandru Vlahuță (formerly Pleșești) is a commune in Vaslui County, Western Moldavia, Romania. The commune is named for native son, writer Alexandru Vlahuță (1858-1919). It is composed of four villages: Alexandru Vlahuță, Buda, Ghicani, and Morăreni. It also administers Dealu Secării and Florești villages, legally part of Poienești Commune. Moreover, it included Ibănești, Mânzați, and Puțu Olarului villages until 2003, when these were split off to form Ibănești Commune.
2018–19 Basketball Champions League
The 2018–19 Basketball Champions League was the third season of the Basketball Champions League (BCL), a European-wide professional basketball competition for clubs, that was launched by FIBA. The competition began in September 2018, with the qualifying rounds, and concluded in May 2019. It featured 19 domestic champions including two from France and Italy.

The Final Four was held in the Sportpaleis in Antwerp on 3 and 5 May 2019.

Virtus Bologna won its first BCL championship. As such, the team qualified for the 2020 FIBA Intercontinental Cup.

Sportpaleis
The AFAS Dome (Formerly Sportpaleis) is an indoor arena in Antwerp, Belgium. It is a multipurpose hall used for organizing concerts, sporting events, festivals, and fairs. The arena was built for sport, especially track cycling, but there is now little sport held there; it previously hosted the Diamond Games tennis tournament for women.

According to Billboard Magazine, for the period 2007/8 Sportpaleis was the second most visited event hall in the world, second only to Madison Square Garden. The Sportpaleis is known for performances by both Dutch-speaking and international artists. It also hosts the Nekka-Nacht and Pop Poll De Luxe, organised by the magazine HUMO.
Juninho (footballer, born 1977)
Carlos Alberto Carvalho dos Anjos Junior "Juninho" (born September 15, 1977) is a Brazilian former professional footballer who played as a striker.

A legend of Kawasaki Frontale, Juninho was top scorer in the J2 League in 2004, and top scorer in the J1 League in 2007, leading him to be named in the 2007 J.League Team of the Year. He scored over 100 goals for the club during a 8 year stay, and later joined Kashima Antlers before retiring at Juazeirense.

J1 League
The J1 League (Japanese: J1リーグ, Hepburn: Jē-wan Rīgu), a.k.a. the J.League or the Meiji Yasuda J1 League (Japanese: 明治安田J1リーグ, Hepburn: Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) for sponsorship reasons, is a professional association football league in Japan and the highest level of the Japanese football league system.

Contested by 20 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the J2 League. Both the J1 and J2 leagues are operated by the Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Founded in 1992, it is one of the most successful leagues in Asian professional club football history. It was known as the J.League from 1993 to 1998 before becoming a two-division league, and as J.League Division 1 from 1999 to 2014. The current champions are Kashima Antlers, who won a record-extending ninth J.League title and a record-breaking ninth top flight title in the 2025 season.
2019 Abu Dhabi Grand Prix
The 2019 Abu Dhabi Grand Prix (formally known as the Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2019) was a Formula One motor race that was held on 1 December 2019 at the Yas Marina Circuit in Abu Dhabi, United Arab Emirates. The race was the twenty first and final round of the 2019 Formula One World Championship and marked the eleventh running of the Abu Dhabi Grand Prix and the eleventh time that the race was run as a World Championship event since the inaugural event in 2009. This was also the first time that a race was held in December since the 1963 South African Grand Prix. It was the final race for Toro Rosso, as the team was rebranded to AlphaTauri for the 2020 season.

Scuderia AlphaTauri
Scuderia AlphaTauri S.p.A., commonly known as AlphaTauri, was an Italian Formula One racing team and constructor that competed from 2020 to 2023. It was one of two Formula One constructors owned by Austrian conglomerate Red Bull GmbH, the other being Red Bull Racing. The constructor was rebranded for the 2020 Formula One World Championship from "Toro Rosso" to "AlphaTauri" in order to promote Red Bull's AlphaTauri fashion brand. According to Franz Tost and Helmut Marko, the rebrand as Scuderia AlphaTauri also acknowledged that it had transitioned from Red Bull Racing's junior team to its sister team.

The team scored one victory and one third place during its four seasons in the sport. Both were taken by Pierre Gasly, who won the 2020 Italian Grand Prix and placed third in the 2021 Azerbaijan Grand Prix. The team was rebranded as RB in 2024.
Sodagreen
Sodagreen (Chinese: 蘇打綠; pinyin: Sūdǎ lǜ; stylized as sodagreen) is a Taiwanese indie band formed in 2001. Its members have been unchanged since 2003. Sodagreen emerged in the Taiwanese indie music scene after receiving the Grand Jury Award in the Hohaiyan Gongliau Rock Festival in 2004, after which it signed a contract with Willlin Music. The band is the first indie band to hold a concert in the Taipei Arena.

In 2020, because their "ex-mentor & agent" Lin Weizhe registered the "Sodagreen" trademark first, the band had to use the new name "魚丁糸" (a part of each of the three traditional Chinese characters for "Sodagreen 蘇打綠", literally meaning "fish nail spool") and the English name is Oaeen (also derived from the words "soda" and "green"). On May 30 2022, the 18th anniversary of Sodagreen's debut, Lin Weizhe stated to give up the "Sodagreen" trademark rights, and Wu Qingfeng and other 5 team members took back the right to use the "Sodagreen" name.

Taipei Arena
The Taipei Arena (Chinese: 臺北小巨蛋) is a multi-purpose stadium in Songshan District, Taipei, Taiwan, and it is operated by the Taipei Rapid Transit Corporation (TRTC). Built in 2005, the large multi-purpose stadium can accommodate major international sport events such as ice skating, ice hockey, gymnastics, handball, basketball, tennis, badminton, table tennis, indoor soccer, boxing, judo, karate, taekwondo and wrestling.
Carolina Gaillard
Ana Carolina Gaillard (born 10 December 1981) is an Argentine politician, currently serving as National Deputy elected in Entre Ríos Province. Having originally run in 2017, she took office on 19 December 2019, following the resignation Juan José Bahillo. She previously served as deputy from 2013 to 2017. A member of the Justicialist Party, Gaillard sits in the Frente de Todos bloc.

Frente de Todos
The Frente de Todos (translated as "Everyone's Front") was a centre-left political coalition of political parties in Argentina formed to support President Alberto Fernández and Vice President Cristina Kirchner.

Fernández won the 2019 general election with over 48% of the vote, defeating incumbent Mauricio Macri in the first round. The coalition currently holds a minority in both the Argentine Senate and the Chamber of Deputies; in both houses it is conformed as a unified bloc. It was replaced by Unión por la Patria in June 2023, in order to compete in the general election on October of that year.
Capture of Liège (1702)
The capture of Liège took place between 13 and 31 October of 1702 during the War of the Spanish Succession. It formed part of the Grand Alliance's campaign to secure the Meuse valley. Anglo-Dutch forces under the Duke of Marlborough occupied the city without resistance on 15 October, but the Citadel of Liège and the Chartreuse fort continued to be held by Bourbon troops from France, Spain, the Bishopric of Liège, and the Electorate of Cologne.

After a week of intense bombardment and assaults directed by the Dutch engineer Menno van Coehoorn, the citadel capitulated on 23 October, followed by the surrender of the Chartreuse on 31 October. The victory resulted in the capture of several thousand French troops and secured Allied control of the Meuse region. The fall of Liège was Marlborough's final and most important success of the 1702 campaign, laying the groundwork for further operations along the Meuse and the Rhine.

Meuse
The Meuse or Maas is a major European river, rising in France and flowing through Belgium and the Netherlands before draining into the North Sea from the Rhine–Meuse–Scheldt delta. It has a total length of 925 km (575 miles).
Seven Keys to Baldpate (1925 film)
Seven Keys to Baldpate is a lost 1925 American silent comedy mystery film based on the 1913 mystery novel by Earl Derr Biggers and 1913 play by George M. Cohan. Previously made in Australia in 1916  and by Paramount in 1917, this version was produced by, and starred, Douglas MacLean and was directed by Fred C. Newmeyer (who later directed Our Gang shorts). Out of seven film adaptations of the story made between 1916 and 1983, this version is the only one that is now considered lost. The story was remade again later in 1929, 1935, 1946 (TV movie), and 1947. It was also remade in 1983 under the title House of the Long Shadows, featuring John Carradine, Peter Cushing, Vincent Price, and Christopher Lee.

House of the Long Shadows
House of the Long Shadows is a 1983 British horror film directed by Pete Walker. It is notable for featuring four iconic horror film stars (Vincent Price, Christopher Lee, Peter Cushing and John Carradine) together for the first and only time. The screenplay by Michael Armstrong is based on the 1913 novel Seven Keys to Baldpate by Earl Derr Biggers, which was also adapted into a famous play that gave birth in turn to several films.
Songs of Paradise
Songs of Paradise is a 2025 Indian Hindi-language biographical musical drama film directed by Danish Renzu The film is produced by Ritesh Sidhwani, Farhan Akhtar, Shafat Qazi and Danish Renzu, with a screenplay by Danish Renzu, Sunayana Kachroo and dialogues by Niranjan Iyengar. The lead role is played by Saba Azad, Soni Razdan and Zain Khan Durrani. The film also stars Taaruk Raina, Lillete Dubey, Sheeba Chaddha, Shishir Sharma, and Lalit Parimoo. This story follows the journey of a Kashmiri woman who dreams of becoming a singer, inspired by the music of Raj Begum. Raj Begum, known as the Melody Queen of Kashmir, was a Padma Shri awardee and a recipient of the Sangeet Natak Akademi Award. In a recent announcement on Variety, Excel Entertainment came on board as producers for the film.  It premiered on Amazon Prime Video on 29 August 2025.

Sheeba Chaddha
Sheeba Chaddha is an Indian film, stage and television actress. She received nominations for the Filmfare Award for Best Supporting Actress for her performances in the 2022 films Badhaai Do and Doctor G, winning for the former.
Ramswarup Ramsagar Multiple Campus
Ramswarup Ramsagar Multiple Campus (Nepali: रामस्वरूप रामसागर बहुमुखी क्याम्पस जनकपुर) is one of the 62 constituent campuses of Tribhuvan University. The campus was established in 1957 (2014 BS) and is one of the oldest constituent campuses of Tribhuvan University (Nepal). It is one of the oldest educational institutions of Nepal and has helped establish Janakpur as a centre of education.

This campus offers Bachelor and Master level courses in Humanities, Management, Science and Education. The campus has some 7,215 students in total and is one of the campuses with the highest number of students.

Vikram Samvat
Vikram Samvat (ISO: Vikrama Saṁvata; abbreviated VS), also known as the Vikrami or Bikrami calendar, is a Hindu calendar historically used in the Indian subcontinent and still also used in several Indian states and Nepal. It is a lunisolar calendar, using twelve lunar months each solar sidereal year. The year count of the Vikram Samvat calendar is usually 57 years ahead of the Gregorian calendar, except during January to March/April, when it is ahead by 56 years.

Vikram Samvat is an official calendar of Nepal where the first month is Baisakh and the last month is Chaitra. Unlike India where it is used only for religious dates (with first month starting with Chaitra), the solar version of Vikram Samvat is a civil calendar for general usage.
Paolo Santalucia
Paolo Santalucia is a Canadian actor and playwright. He is most noted for his 2022 play Prodigal, which was a Dora Mavor Moore Award nominee for Best Original Play (General Theatre) in 2023, and his role as J.P. in the comedy television series Pillow Talk, for which he and his castmates received an ensemble nomination for Best Performance in a Variety or Sketch Comedy Program or Series at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.

He is in a relationship with actor Gregory Prest, who was one of his costars in Pillow Talk. The couple first became known for their performances in Soulpepper Theatre's 2018 production of Mark Crawford's Bed and Breakfast, in which Santalucia and Prest played all 22 of the play's characters themselves.

Mark Crawford (playwright)
Mark Crawford is a Canadian theatre actor and playwright. He is best known for his plays, The Birds and the Bees (2016) and The New Canadian Curling Club (2018), which have been widely produced across Canada.
2009 Kansas City Wizards season
The 2009 Kansas City Wizards season was the club's 14th in MLS and the second season played at their temporary home Community America Ballpark. It started on March 21, 2009 with a 3-2 home loss to Toronto FC and ended on October 22, with a 2-2 draw against D.C. United, also at home.

2009 New England Revolution season
The 2009 New England Revolution season was the fourteenth season of the team's existence, and the eighth straight in which the team made the playoffs. It began on March 21 with a 1–0 road win over the San Jose Earthquakes and ended on November 7 with a 2–0 loss to the Chicago Fire (the Revs lost the series 3–2 on aggregate).
I Let the Music Speak
"I Let the Music Speak" is a song by ABBA, featured  as the first track to side two of their 1981 album The Visitors. It is the fifth-longest ABBA track, after "Eagle", "The Day Before You Came", "The Visitors", and "Chiquitita".

Eagle (ABBA song)
"Eagle" is a song recorded in 1977 by Swedish pop group ABBA. It was the opening track on their fifth studio album, ABBA: The Album (1978), and at 5 minutes 51 seconds, the longest they ever released. As the third and final official single from the album, it was issued in a limited number of territories. These did not include the United States, where an intended release was cancelled, or United Kingdom.