hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chekavar (film)
Chekavar is a 2010 Indian Malayalam-language action thriller film written and directed by Sajeevan. It stars Indrajith Sukumaran, Kalabhavan Mani, Samvrutha Sunil, Sarayu and Sreejith Ravi in the lead roles. Rahul Raj composed the film's music with lyrics written by Anil Panachooran. The film was released on 8 October 2010. Indrajith Sukumaran plays the role of a  police officer while Kalabhavan Mani plays an underworld don. The story progresses as both of them fight each other for their siblings.

Kalabhavan Mani
Kunnisseri Veettil Raman Mani (1 January 1971 – 6 March 2016), better known by his stage name Kalabhavan Mani, was an Indian actor and singer. Mani started his career as a mimic with the Kalabhavan comedy troupe.  He had starred in over 250 films, including Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu films, and was renowned for his humorous characters and villain roles.

Mani won National Film Award – Special Jury Award and Kerala State Film Awards for his performance as Ramu in Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum (1999). He was the first actor from kerala who won the National Film Award - Special Jury Award in the history of Malayalam film industry.
Gordon Wilkie
Gordon Wilkie (born May 3, 1940) is a Canadian ice hockey player (center) who played three seasons for the University of Michigan from 1961 to 1964.  As a senior and team captain in 1964, Wilkie led the Michigan Wolverines men's ice hockey team to the NCAA ice hockey championship.  Wilkie also played two seasons of junior hockey with the Regina Pats, and five years of professional hockey with the Cleveland Barons, San Diego Gulls and Seattle Totems.  He was inducted into the University of Michigan Athletic Hall of Honor in 1989.

San Diego Gulls (1966–1974)
The San Diego Gulls were a professional ice hockey team based in San Diego, California, that competed in the Western Hockey League (WHL). The team, the first to use the Gulls nickname, was founded in 1966. The Gulls ceased operations in 1974, when the World Hockey Association's Jersey Knights relocated to San Diego, becoming the San Diego Mariners. The team played its home games at the San Diego Sports Arena.
Simon Griffiths
Simon Griffiths (born 15 January 1973) is an English professional golfer who played on the Asian Tour 2006–2017 and was runner-up at the 2007 Hana Bank Vietnam Masters and the 2008 Volvo China Open. In 2024, he joined the  European Senior Tour where he was Rookie of the Year.

Hana Bank Vietnam Masters
The Hana Bank Vietnam Masters was a professional golf tournament on the Asian Tour. It was played for the first time in November 2007 at the Phoenix Golf Resort in Vietnam, with a prize fund of US$500,000. In the second year it was played at the Vietnam Golf and Country Club, the nearest golf course to Ho Chi Minh City.
David Thorburn (banker)
David Thorburn is a Scottish-born banker who is the chairman of the board at the Coventry Building Society. His earlier roles in British banking include the position of chief executive at Clydesdale Bank and Yorkshire Bank, subsidiaries of the National Australia Bank.

National Australia Bank
National Australia Bank Limited (abbreviated NAB, branded and stylised as nab) is one of the four largest financial institutions in Australia (colloquially referred to as "The Big Four") in terms of market capitalisation, earnings and customers. NAB was ranked the world's 21st-largest bank measured by market capitalisation and 52nd-largest bank in the world as measured by total assets in 2019.

As of January 2019, NAB operated 3,500 Bank@Post locations—including 7,000+ ATMs across Australia, New Zealand, and Asia—and served 9 million customers.

NAB has an "AA−" long-term issuer rating by Standard & Poor's.
Mianzimu
Mianzimu (缅茨姆) is a summit in the Meili Xue Shan of Yunnan province, China. At 6,054 metres (19,862 ft), it is the fourth highest peak in the range (after Kawagebo, Cogar Laka and Nairi Denka), and is located at the southern end of the range. It is regarded as one of the world's most beautiful mountains.

Kawagarbo
Kawa Garbo or Khawa Karpo (Tibetan: ཁ་བ་དཀར་པོ།, ZWPY: Kawagarbo; also transcribed as Kawadgarbo, Khawakarpo, Moirig Kawagarbo, Kawa Karpo or Kha-Kar-Po), as it is known by local residents and pilgrims, or Kawagebo Peak (Chinese: 卡瓦格博), is the highest mountain in the Chinese province of Yunnan. It is located on the border between Dêqên County, Yunnan, and the counties of Zogang and Zayü of the Tibet Autonomous Region. It rises about 20 kilometres (12 mi) west of Shengping (升平镇), the seat of Dêqên County, which lies on China National Highway 214. What is now Dêqên County has been part of Yunnan since the 1720s, when the current border with Tibet was established by the early Qing Dynasty. Kawagarbo is one of the most sacred peaks in the Tibetan world and is often referred to as Nyainqênkawagarbo to show its sacredness and avoid ambiguousness with the other Kawagarbo in the Anung-Derung-speaking Gongshan County.
Ruoqiang
Ruoqiang, also Charkliq, Charkhlik, Qarkilik, Chakliq, Jo-ch'ien, or Tcharghalyk
can refer to:

The town of Qakilik (or Ruoqiang, Charkhlik), in Ruoqiang (Qakilik) County, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China

The Ruoqiang (Qakilik) County, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China, named after the former town in Uyghur and after the ancient Tibeto-Burman Ruoqiang people in Mandarin.

The Charklik site, named after the town of Charkhlik (Qakilik), located in the modern Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China

The ancient Re Qiang nation, an ancient Tibeto-Burman people and protostate located between Xinjiang, Qinghai and Tibet

Ruoqiang County
Ruoqiang County (Chinese: 若羌县) as the official romanized name, also transliterated from Uyghur as Qakilik County (Uyghur: چاقىلىق ناھىيىسى; Chinese: 卡克里克县), is a county in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China under the administration of the Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture. It covers an area of 198,318 square kilometres (76,571 sq mi) (about twice the size of Zhejiang province and similar to Kyrgyzstan or Senegal), making it the largest county-level division in the country.

The county seat is in Ruoqiang Town. This is the location which less-detailed maps will label as "Ruoqiang". It lies at an altitude of 848 metres (2,782 ft).
Bloody Payroll
Bloody Payroll (Italian: Milano violenta) is a 1976 Italian noir-poliziotteschi crime film  written and directed by Mario Caiano. Author Roberto Curti described the film as more of a film noir than a poliziottesco.

Poliziotteschi
Poliziotteschi (Italian: [polittsjotˈteski]; sg.: poliziottesco) constitute a subgenre of crime and action films that emerged in Italy in the late 1960s and reached the height of their popularity in the 1970s. They are also known as polizieschi all'italiana,  Italo-crime, spaghetti crime films, or simply Italian crime films. Influenced primarily by both 1970s French crime films and gritty 1960s and 1970s American cop films and vigilante films (among other influences), poliziotteschi films were made amidst an atmosphere of socio-political turmoil in Italy known as Years of Lead and amidst increasing Italian crime rates. The films generally featured graphic and brutal violence, organized crime, car chases, vigilantism, heists, gunfights, and corruption up to the highest levels. The protagonists were generally tough working class loners, willing to act outside a corrupt or overly bureaucratic system.
Mahāparinibbāna Sutta
The Mahāparinibbāna Sutta is Sutta 16 in the Dīgha Nikāya, a scripture belonging to the Sutta Piṭaka of Theravāda Buddhism. It concerns the end of Gautama Buddha's life - his parinibbāna - and is the longest sutta of the Pāli Canon.  Because of its attention to detail, it has been resorted to as the principal source of reference in most standard accounts of the Buddha's death.

Sutta Piṭaka
The Sutta Piṭaka (also referred to as Sūtra Piṭaka or Suttanta Piṭaka; English: Basket of Discourse) is the second of the three divisions of the Pali Tripitaka, the definitive canonical collection of scripture of Theravada Buddhism. The other two parts of the Tripiṭaka are the Vinaya Piṭaka (Basket of Discipline) and the Abhidhamma Piṭaka (Basket of Higher Doctrine). The Sutta Pitaka contains more than 10,000 suttas (teachings) attributed to the Buddha or his close companions.
Dromaeosaurus
Dromaeosaurus (/ˌdroʊmiəˈsɔːrəs, -mi.oʊ-/; lit. 'running lizard') is a genus of dromaeosaurid theropod dinosaur that lived during the Late Cretaceous period (middle to late Campanian and Maastrichtian), sometime between 80 and 69 million years ago, in the Canadian province of Alberta and the western United States. The type species is Dromaeosaurus albertensis, which was described by William Diller Matthew and Barnum Brown in 1922. Its fossils were unearthed in the Hell Creek Formation, Horseshoe Canyon Formation and Dinosaur Park Formation. Teeth attributed to this genus have been found in the Prince Creek Formation. Dromaeosaurus is the type genus of both Dromaeosauridae and Dromaeosaurinae, which include many genera with similar characteristics to Dromaeosaurus such as possibly its closest relative Dakotaraptor. Dromaeosaurus was heavily built, more so than other dromaeosaurids that are similar in size, like Velociraptor.

Campanian
The Campanian is the fifth of six ages of the Late Cretaceous epoch on the geologic timescale of the International Commission on Stratigraphy (ICS). In chronostratigraphy, it is the fifth of six stages in the Upper Cretaceous Series. Campanian spans the time from 83.6 (± 0.2) to 72.2 (± 0.2) million years ago. It is preceded by the Santonian and it is followed by the Maastrichtian.

The Campanian was an age when a worldwide sea level rise covered many coastal areas. The morphology of some of these areas has been preserved: it is an unconformity beneath a cover of marine sedimentary rocks.
Chantal (TV series)
Chantal is a Belgian crime drama, comedy television series, which was broadcast from 4 September 2022 by Eyeworks Film and TV Drama. It is a spin-off of Eigen Kweek (English: Home Grown) (2013, 2016, 2019), which introduced the character of Chantal Vantomme, portrayed by Maaike Cafmeyer. Cafmeyer reprises her role as Chantal, who has been appointed police inspector in the fictitious West Flanders town of Loveringem. She investigates various crimes with assistance from local police officer Rik (Dries Heyneman) despite interference from her rival Johnny (Mathias Sercu). Besides acting, Sercu created and wrote the series while Jeroen Dumoulein directed. Chantal's first season of eight episodes was followed by a second season of six episodes from 21 January 2024. The third season was filmed during 2024, and streamed from 6 March 2025.

Warner Bros. International Television Production Netherlands
Warner Bros. International Television Production Netherlands (WBITVP Netherlands), formerly known as Eyeworks, is an Amsterdam-based international television production company founded by Reinout Oerlemans, Robert van den Bogaard and Ronald van Wechem. As of June 2014, it is a wholly owned subsidiary of the Warner Bros. Television Group and rebranded as Warner Bros. International Television Production.
Rebecca Spencer (singer)
Rebecca Spencer (born April 29, 1960) is an American singer and actress, known for her roles in musicals and cabaret productions. Over the course of her career, Spencer has performed principal roles in over 50 opera, national tour, regional and Off-Broadway productions, including co-starring in Hollywood Bowl's 2019 production of Into the Woods (in the role of Jack's Mother). She created the role of Lisa Carew in the world premiere of Frank Wildhorn's Jekyll and Hyde at the Alley Theatre, opposite Linda Eder and Chuck Wagner, and premiered the role of Madame Giry in the $35 million production of Phantom - The Las Vegas Spectacular, under the direction of Harold Prince.

Chuck Wagner
Chuck Wagner (born June 20, 1958) is an American actor, director, musical theater historian and teacher. He has had an extensive career in theater, but is perhaps best known for co-starring in the short-lived science fiction TV series Automan (1983–84).

His notable Broadway credits include both Princes and The Wolf in Into the Woods, Inspector Javert in Les Misérables, and The Beast and Gaston in Beauty and the Beast. He also originated the title roles in the world premiere of Jekyll & Hyde and reprised the roles on the 2nd US national tour.
Ken Keyes (politician)
Kenneth A. Keyes (born September 16, 1930) is a former politician in Ontario, Canada. He was a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 1985 to 1990, and served as a cabinet minister in the government of David Peterson.

David Peterson
David Robert Peterson PC OOnt ECO KC (born December 28, 1943) is a Canadian lawyer and former politician who served as the 20th premier of Ontario from 1985 to 1990. He was the first Liberal officeholder in 42 years, ending the so-called Tory dynasty.
Muriwai Regional Park
Muriwai Regional Park is a regional park located in Muriwai on the west coast of the Auckland Region of New Zealand's North Island. It is situated in Rodney north-west of Auckland and is owned and operated by Auckland Council.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
2001 Philadelphia Charge season
The 2001 season was the Philadelphia Charge's first season competing in the Women's United Soccer Association league, the top division of women's soccer in the United States, and first competitive season. The team was coached by  Mark Krikorian.

Women's United Soccer Association
The Women's United Soccer Association (WUSA) was the world's first women's soccer league in which all the players were paid as professionals. Founded in February 2000, the league began its first season in April 2001 with eight teams in the United States. The league suspended operations on September 15, 2003, shortly after the end of its third season, after making cumulative losses of around US$100 million.
Pizza in North Korea
North Korea has several restaurants serving pizza. Most people in the country cannot afford pizza, and it is mostly available for the elite. Pyongyang has five restaurants that serve pizza, including Pizza Restaurant on Kwangbok Street and Italy Pizza on Mirae Scientists Street. Kim Jong Il hired Italian chefs to train North Koreans in pizza making and introduced it to the country.

Mirae Scientists Street
Mirae Scientists Street (Korean: 미래과학자거리) is a street in Pyongyang, North Korea. It houses scientific institutions of the Kim Chaek University of Technology and their employees. The six-lane street, located between Pyongyang Railway station and the Taedong river, is lined by high rise apartments. The area was formally opened on 3 November 2015.

The tallest building is the 53-storey blue Mirae Unha Tower.

Mirae Scientists Street was reportedly the first location where the Mirae public WiFi network was installed.
John L. Harrington
John Lyle Harrington (December 7, 1868 – May 20, 1942) was an American civil engineer and a leading expert in the field of moveable bridge design.  He was a senior partner in several bridge engineering firms, President of the American Society of Mechanical Engineers in 1923-24, and Chief of the engineers' board advising the Reconstruction Finance Corporation.

Reconstruction Finance Corporation
The Reconstruction Finance Corporation (RFC) was an independent agency of the United States federal government that served as a lender of last resort to US banks and businesses. Established in 1932 by the Hoover administration to restore public confidence in the economy and banking to their pre-Depression levels, the RFC provided financial support to state and local governments, recapitalized banks to prevent bank failures and stimulate lending, and made loans to railroads, mortgage associations, and other large businesses.

The Roosevelt administration's New Deal reforms expanded the agency, enabling it to direct disaster relief funds and provide loans for agriculture, exports, and housing. The RFC closed in 1957 when prosperity had been restored and for-profit private financial institutions could handle its mission. In total, the RFC gave US$2 billion in aid to state and local governments and made many loans, nearly all of which were repaid.
Even Angels Eat Beans
Even Angels Eat Beans (Italian: Anche gli angeli mangiano fagioli) is a 1973 Italian comedy film written and directed by Enzo Barboni with Giuliano Gemma and Bud Spencer. It was awarded with the Golden Screen Award in 1974.

The film produced a sequel in 1974, Charleston (Anche gli angeli tirano di destro), still directed by Enzo Barboni. Spencer refused to reprise his role, and was replaced with Ricky Bruch.

Bud Spencer
Bud Spencer (born Carlo Pedersoli; 31 October 1929 – 27 June 2016) was an Italian actor, professional swimmer and water polo player. He was known for action-comedy and spaghetti Western roles with his long-time film partner and friend Terence Hill. Spencer and Hill appeared in 18 films together.

In his youth, Bud Spencer was a successful athlete and swimmer for Gruppo Sportivo Fiamme Oro. and for Società Sportiva Lazio Nuoto. He represented Italy twice at the Summer Olympics. He obtained a law degree and registered several patents. Spencer also became a certified commercial airline and helicopter pilot, and supported and funded many children's charities, including the Spencer Scholarship Fund.
Sharda River
The Sharda River is the downstream of Kāli River (or Mahakali River) that originates in the northern Uttarakhand state of India in the Great Himalayas on the eastern slopes of Nanda Devi massif, at an elevation of 3,600 m (11,800 ft) in the Pithoragarh district. It then flows on the Nepal and India border. Descending, it enters the Indo-Gangetic Plain at Brahmadev Mandi in Nepal, where it expands above the Sharda Barrage. From that point onward, it is known as the Sharda River. The river proceeds southeastward into India through northern Uttar Pradesh before merging with the Ghaghara River southwest of Bahraich, covering a distance of approximately 300 miles (480 km).

It offers potential for hydroelectric power generation. The river is also proposed as source for one of the many projects in the Himalayan component of the Indian Rivers Inter-link project.

Bahraich
Bahraich is a city and a municipal board in Bahraich district  in the state of Uttar Pradesh, India. Located on the Saryu River, a tributary of the Ghaghara river, Bahraich is 125 kilometres (78 miles) north-east of Lucknow, the state  capital. The districts of Barabanki, Gonda, Balrampur, Lakhimpur Kheri, Shravasti and Sitapur share boundaries with Bahraich. A factor which makes this city important is the international border shared with Nepal.
Mel Tormé live at the Maisonette
Mel Tormé live at the Maisonette is a 1975 live album by Mel Tormé.

Tormé had not released an album since 1969, and would not make any studio recordings until 1977, with the launch of Tormé: A New Album.

This live album was recorded privately, and sold to Atlantic Records; Tormé subsequently claimed never to have received any money from this recording. For the Gershwin medley, Tormé was nominated for the  Grammy Award for Best Arrangement Accompanying Vocalist(s) at the Grammy Awards of 1976.

Mel Tormé
Melvin Howard Tormé (September 13, 1925 – June 5, 1999), nicknamed "the Velvet Fog", was an American musician, singer, composer, arranger, drummer, actor, and author. He composed the music for "The Christmas Song" ("Chestnuts Roasting on an Open Fire") and co-wrote the lyrics with Bob Wells. Tormé won two Grammy Awards and was nominated a total of 14 times.
United Nations Security Council Resolution 1712
United Nations Security Council Resolution 1712, adopted unanimously on 29 September 2006, after recalling all previous resolutions on the situation in Liberia and West Africa, particularly resolutions 1509 (2003), 1667 (2006) and 1694 (2006), the Council extended the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) for six months until 31 March 2007.

United Nations Security Council Resolution 1667
United Nations Security Council Resolution 1667, adopted unanimously on March 31, 2006, after recalling all previous resolutions on the situations in Liberia and the subregion, particularly resolutions 1626 (2005) and 1638 (2005), the Council extended the mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) until September 30, 2006.
Willie O'Dea
William Gerard O'Dea (/ˈdi/ DEE; born 1 November 1952) is an Irish Fianna Fáil politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Limerick City constituency since 2011, and previously from 1982 to 2011 for the Limerick East constituency. He has served as Minister for Defence from 2004 to 2010, and was a Minister of State in different departments from 1992 to 1994, and again from 1997 to 2004.

Limerick East (Dáil constituency)
Limerick East was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1948 to 2011. The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Hyūgashi Station
Hyūgashi Station (日向市駅, Hyūgashi-eki) is a passenger railway station located in the city of Hyūga, Miyazaki, Japan. It is operated by JR Kyushu and is on the Nippō Main Line. Hyūgashi Station is located at the heart of Hyuga, Miyazaki. The current station is a timber-steel hybrid structure built in 2008 by Naito Architecture & Associates. It was built as a functional train station and also with the intention of being a symbol of the city.

Nippō Main Line
The Nippō Main Line (日豊本線, Nippō-honsen) is a railway line in Kyushu, in southern Japan, operated by Kyushu Railway Company (JR Kyushu). The line connects Kokura Station in Kitakyushu, Fukuoka, and Kagoshima Station in Kagoshima via the east coast of Kyushu, passing through the prefectural capitals of Ōita and Miyazaki. A number of Limited Express trains operate along the route, including Limited Express Sonic trains between Hakata and Oita.
Bill Carter (musician)
Bill Carter is an American singer, songwriter, musician, and member of the Austin Music Hall of Fame. He is best known for co-writing "Crossfire" and "Willie The Wimp", recorded by Stevie Ray Vaughan; "Why Get Up?", recorded by The Fabulous Thunderbirds; and "Jacksboro Highway", recorded by John Mayall. Carter's songs have been covered by other blues, country, and rock artists including Waylon Jennings, Robert Palmer, Ruth Brown, Stray Cats, and Counting Crows.

John Mayall
John Brumwell Mayall OBE (29 November 1933 – 22 July 2024) was an English blues and rock musician, songwriter and producer. In the 1960s, he formed John Mayall & the Bluesbreakers, a band that has counted among its members some of the most famous blues and blues rock musicians of all-time. A singer, guitarist, harmonica player, and keyboardist, he had a career that spanned nearly seven decades, remaining an active musician until his death aged 90. Mayall has often been referred to as the "godfather of the British blues", and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in the musical influence category in 2024.