hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanako Ogata
Kanako Ogata (Japanese: 緒方 かな子, Hepburn: Ogata Kanako, born 4 March 1973), previously known as Kanako Nakajō (Japanese: 中條 かな子, Hepburn: Nakajō Kanako), is a Japanese singer and television personality from Naka-ku, Hiroshima. Originally part of the Sakurakko Club, she released a few solo singles and had a career as an actress, gravure idol, and radio personality, before retiring after her marriage to baseball player Koichi Ogata. Afterwards, she became a painter whose work was exhibited nationwide, and she returned as a local talent in her native Hiroshima, being a part of NHK Hiroshima radio's Kin'yō Yūgata; Dōkai no  and Hiroshima Television's Terebiha .

Sakurakko Club
Sakurakko Club (桜っ子クラブ, Sakurakko Kurabu) was a Japanese pop idol group in the early 1990s. Sakurakko Club was also the name of the television show on which they appeared alongside such groups as SMAP and Tokio.
Pit Beirer
Pit Beirer (born 19 October 1972) is a German former professional motocross racer and current Motorsports Director for the KTM motorcycle company. He competed in the Motocross World Championships from 1989 to 2003.

KTM
KTM AG (German pronunciation: [kˌɑːtˌeːˈɛm]) is an Austrian motorcycle, bicycle and motorsports brand. It traces its foundation to 1934 as Kronreif & Trunkenpolz Mattighofen. Today, Bajaj Mobility AG (formerly Pierer Mobility AG) operates as the manufacturer of KTM-branded motorcycles, and KTM Fahrrad GmbH operates as the manufacturer of KTM-branded bicycles.

KTM is known for its off-road motorcycles and as a reputed MotoGP constructor.

In November 2025, it was announced that Bajaj Auto had completed the acquisition of a controlling stake in KTM for €800 million, increasing its indirect holding to approximately 75%.
Russell Jones (ice hockey)
Russell Anderson Jones (1 September 1926 – 1 October 2012) was an Australian ice hockey player. Jones was a member of the Australian national team during the 1960 Winter Olympics and also competed in the 1962 World Ice Hockey Championships.

1962 Ice Hockey World Championships
The 1962 Ice Hockey World Championships was the 29th edition of the Ice Hockey World Championships. The tournament was held in Colorado Springs and Denver, United States from  8 to 18 March 1962. This was the first World Championship hosted in North America that was not part of ice hockey at the Olympic Games. It also remains the only IIHF World Championship ever held in the United States that was not also part of the Olympics.

The World Championships were in jeopardy of being cancelled to the political situation in Europe and the Berlin Wall. Sweden won their third World, and their ninth European title.  Canada, represented by the Galt Terriers, lost only to the Swedes finishing second, followed by the host Americans.  In the 'B' pool, the Australian team defeated Denmark for their first victory ever.
Tibor Andrásfi
Tibor Andrásfi is a Hungarian épée fencer. He qualified for the 2024 Summer Olympics. He won the gold medal representing Hungary in Team Men's Epee. In individual competition, he reached the semifinals, but lost by a point to eventual gold medalist Koki Kano, and then lost in the bronze medal match by a point to Mohamed El-Sayed.

Mohamed El-Sayed (fencer)
Mohamed El-Sayed (محمد السيد; born 3 March 2003) is an Egyptian épée fencer. He won Egypt's first medal at the 2024 Summer Olympics by securing bronze in the men's individual épée event. Earlier in his career, he became the 2022 Mediterranean champion after winning gold in the men's individual épée at the 2022 Mediterranean Games in Oran, Algeria. He further established himself as Africa's top épée fencer by winning both individual and team gold medals at the 2024 African Fencing Championships in Casablanca.
Intergang
Intergang is a fictional organized crime syndicate appearing in American comic books published by DC Comics. Armed with technology supplied by the villainous New Gods of the planet Apokolips, they consistently appear as enemies of Superman.

Intergang appears in the TV series Lois & Clark: The New Adventures of Superman, Supergirl, Superman & Lois, the animated series Superman: The Animated Series, Young Justice, and My Adventures with Superman, and the DC Extended Universe film Black Adam (2022).

Superman: The Animated Series
Superman: The Animated Series is an American animated superhero television series, based on the DC Comics character Superman. It was produced by Warner Bros. Television Animation and originally aired on Kids' WB from September 6, 1996, to February 12, 2000. It was the second series in the DC Animated Universe after Batman: The Animated Series, and like its predecessor, it has been acclaimed for its writing, voice acting, maturity, and modernization of the title character's comic-book mythos.
Dumbarton Central railway station
Dumbarton Central railway station serves the town of Dumbarton in West Dunbartonshire, Scotland. This station is on the West Highland Line and the North Clyde Line, 15+3⁄4 miles (25.3 km) northwest of Glasgow Queen Street.

Crianlarich railway station
Crianlarich railway station is a railway station serving the village of Crianlarich in Scotland. It is located on the West Highland Line, sited 41 miles 25 chains (66.5 km) from Craigendoran Junction, near Helensburgh, with Ardlui to the south, and Tyndrum Lower and Upper Tyndrum to the north west, on the routes to Oban and Mallaig respectively, which diverge immediately north of the station. ScotRail, who manage the station, operate most services (along with Caledonian Sleeper).
Phillis Emily Cunnington
Phillis Emily Cunnington (1 November 1887 – 24 October 1974) was an English medical doctor and collector, writer and historian on costume and fashion. She and her husband Cecil Willett Cunnington (1878–1961) worked together not only in their medical practice but also on their collection and writing. In 1947, the Cunningtons' extensive costume collection was acquired by the Manchester City Art Gallery and the Gallery of Costume at Platt Hall was opened.

Platt Fields Park
Platt Fields Park is a large public park in Fallowfield, Manchester, England which is home to Platt Hall. Fallowfield lies to the south and Wilmslow Road runs along its eastern edge. Its north-eastern corner is close to the start of the Curry Mile.
The Bride Wore Red
The Bride Wore Red is a 1937 American romantic comedy drama film directed by Dorothy Arzner, and starring Joan Crawford, Franchot Tone, Robert Young and Billie Burke. It was based on the unproduced play The Bride from Trieste by Ferenc Molnár. In this "rags to riches" tale, Crawford plays a cabaret singer who poses as an aristocrat. This film is the last of the seven films that Crawford and co-star Franchot Tone, then her husband, made together.

Billie Burke
Mary William Ethelbert Appleton "Billie" Burke (August 7, 1884 – May 14, 1970) was an American actress, who was famous on Broadway and radio, and in silent and sound films. She is best known to modern audiences as Glinda the Good Witch of the North in the Metro-Goldwyn-Mayer film musical The Wizard of Oz (1939).

Burke was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as Emily Kilbourne in Merrily We Live (1938). She had appearances in the Topper film series.

She was married to Broadway producer and impresario Florenz Ziegfeld Jr. from 1914 until his death in 1932.
Admire Mars
Admire Mars (Japanese: アドマイヤマーズ, foaled 16 March 2016) is a Japanese Thoroughbred racehorse and active sire. As a juvenile in 2018 he was undefeated in four races including the Daily Hai Nisai Stakes and the Asahi Hai Futurity Stakes and won the JRA Award for Best Two-Year-Old Colt. In his first two races of 2019 he was beaten in the Tokinominoru Kinen and the Satsuki Sho before returning to winning form to take the NHK Mile Cup. In December he won the Hong Kong Mile. He failed to win in 2020 but ran third in both the Mile Championship and the Hong Kong Mile.

Daily Hai Nisai Stakes
The Daily Hai Nisai Stakes (Japanese デイリー杯2歳ステークス) is a  Grade 2 flat horse race in Japan for two-year-old Thoroughbreds. It is run over a distance of 1,600 meters at Kyoto Racecourse in November.

The Daily Hai Nisai Stakes was first run in 1966 and was elevated to Grade 2 status in 1984. It was usually run over 1,400 meters until 1996. It serves as a trial race for the Asahi Hai Futurity Stakes and the Hopeful Stakes.
Alessandro Zarrelli
Alessandro "Alex" Zarrelli1 (5 September 1984 – 21 November 2018) was an Italian amateur footballer who featured on a 2006 Sky TV documentary called Super Fakes in the United Kingdom where he had attempted to dupe several professional football teams into signing him as a player by sending faxes claiming to be a member of the Italian Football Federation. A midfielder, he later played semi-professionally for a number of British non-League clubs, most notably Northwich Victoria and Queen's Park. He died on 21 November 2018 after a car crash on the A505 road in Cambridgeshire.

Italian Football Federation
The Italian Football Federation (Italian: Federazione Italiana Giuoco Calcio, pronounced [federatˈtsjoːne itaˈljaːna ˈdʒwɔːko ˈkaltʃo]; FIGC [ˌfiddʒitˈtʃi]), known colloquially as Federcalcio (pronounced [federˈkaltʃo]), is the governing body of football in Italy. It is based in Rome and the technical department is in Coverciano, Florence.

It manages and coordinates the Italian football league system. It is also responsible for appointing the management of the Italy national football team (men's), women's, and youth national football teams. The Italy national futsal team also belongs to the federation.
Maniakoi
Maniakoi (Greek: Μανιάκοι) is a town in the municipal unit of Agia Triada, Kastoria regional unit, Western Macedonia, Greece. Since the 2010 local government reform, it is part of the municipality Kastoria. It was the seat of the former municipality Agia Triada between 1997 and 2010. In 2021 its population was 2,612. It is situated 3 km (1.9 mi) southwest of the city centre of Kastoria, near A29 motorway.

In 1945, Greek Foreign Minister Ioannis Politis ordered the compilation of demographic data regarding the Prefecture of Kastoria. The village Maniakoi had a total of 156 inhabitants, and was populated by 146 Slavophones with a Bulgarian national consciousness.

Kastoria
Kastoria (Greek: Καστοριά, Kastoriá [kastoˈrʝa]) is a city in northern Greece in the region of Western Macedonia. It is the capital of the Kastoria regional unit, in the geographic region of Macedonia. It is situated on a promontory on the western shore of Lake Orestiada, in a valley surrounded by limestone mountains. The city is known for its many Byzantine churches, Byzantine and Ottoman-era domestic architecture, its lake and its fur clothing industry.
Ricochet (1963 film)
Ricochet is a 1963 British crime film directed by John Llewellyn Moxey and starring Maxine Audley, Richard Leech and Alex Scott. Part of the long-running series of Edgar Wallace Mysteries films made at Merton Park Studios, it was written by Roger Marshall based on the 1922 Wallace novel The Angel of Terror.

Maxine Audley
Maxine Audley (29 April 1923 – 23 July 1992) was an English theatre and film actress. She made her professional stage debut in July 1940 at the Open Air Theatre. Audley performed with the Old Vic company and the Royal Shakespeare Company many times. She appeared in more than 20 films, the first of which was the 1948 adaptation of Leo Tolstoy's novel Anna Karenina.
Japanese cruiser Tsugaru
Tsugaru (津軽) was a protected cruiser of the Imperial Japanese Navy, acquired as a prize of war during the Russo-Japanese War from the Imperial Russian Navy, where she was originally known as Pallada. The cruisers Aurora and Diana were her sister ships.

Russian cruiser Diana
Diana (Russian: Диана) was the second of three Pallada-class protected cruisers built for the Imperial Russian Navy. The cruiser served during the Russo-Japanese War and took part in the Battle of the Yellow Sea on 10 August 1904. Later, she served as part of the Russian Baltic Fleet during World War I.
Andréa Guiot
Andréa Guiot (11 January 1928 – 15 February 2021) was a French operatic soprano. A long-term member of the Paris opera houses, she was known internationally for leading roles especially in the French repertoire, such as Gounod's Mireille and Marguerite, Massenet's Manon and Micaëla in Bizet's Carmen. She appeared as Micaëla when Carmen was first performed at the Opéra de Paris in 1959, and as Mireille in the 1000th performance of the opera at the Opéra-Comique. She performed in the world premiere of Poulenc's Dialogues des Carmélites at the Teatro Colón in Buenos Aires in 1965. Among her many recordings, the 1964 Carmen conducted by Georges Prêtre, with Maria Callas in the title role and Nicolai Gedda as her lover, brought her lasting fame. She appeared at major opera house in France, Europe, and the Americas. After retiring from the stage, she was a voice teacher at the Conservatoire de Paris, succeeding Janine Micheau, her own former instructor.

Dialogues of the Carmelites
Dialogues des Carmélites (French pronunciation: [djalɔɡ de kaʁmelit], Dialogues of the Carmelites), FP 159, is an opera in three acts, divided into twelve scenes with linking orchestral interludes, with music and libretto by Francis Poulenc, completed in 1956. Poulenc wrote the libretto for his second opera after the work of the same name by Georges Bernanos, itself based on The Song at the Scaffold by Gertrud von Le Fort. This is a fictionalized version of the story of the Martyrs of Compiègne, Carmelite nuns who, in 1794 during the closing days of the Reign of Terror during the French Revolution, were guillotined in Paris for refusing to renounce their vocation.

The world première of the opera occurred (in Italian translation) on 26 January 1957 at La Scala in Milan.  The première of the French-language version took place in Paris on 21 June 1957.  The United States première, in English, followed in San Francisco in September 1957.
Teun Mulder
Teunis ("Teun") Mulder (born 18 June 1981) is a Dutch track cyclist. He is a former keirin World Champion and won a silver in the team sprint with Theo Bos and Tim Veldt. Mulder also won four world cup classics in the team sprint and keirin. He competed for his native country at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, finishing 10th at the individual sprint, 6th at the team sprint (with Theo Bos and Jan Bos) and 11th at the 1 km time trial, while he was eliminated in the first repechage round of the keirin competition. At the 2012 Summer Olympics, he won the bronze medal in the men's keirin.

Mulder was appointed as a member of the inaugural UCI Athletes' Commission in 2011.

Theo Bos
Theo Bos (born 22 August 1983) is a Dutch former professional road and track cyclist. An Olympic silver medalist and five-time world champion, he is the brother of Olympic medalist in speed skating Jan Bos.

On 29 November 2021, he announced his retirement from professional cycling and took up the job of coach of the Chinese national track team.
Ulmus × intermedia
Ulmus × intermedia Elowsky is a natural hybrid elm occurring across Nebraska and several other Midwestern states, derived from the crossing of Ulmus rubra and Ulmus pumila. As Red Elm U. rubra is far less fertile, and highly susceptible to Dutch elm disease (:DED), it could eventually be hybridized out of existence by U. × intermedia. The hybrid was first reported from the wild in the Chicago region in 1950 and was provisionally named U. × notha Wilhelm & Ware in 1994.

The horticulture industry made a number of artificial crosses of the two species, such as 'Coolshade' and 'Fremont', in an attempt to create ornamental trees resistant to DED.

Ulmus × intermedia 'Coolshade'
The hybrid elm cultivar Ulmus × intermedia 'Coolshade' is an American hybrid cultivar cloned from a crossing of the Slippery, or Red, Elm Ulmus rubra (female parent) and the Siberian Elm Ulmus pumila at the Sarcoxie Nurseries, Sarcoxie, Missouri, in 1946. At Arnold Arboretum, where there was a specimen, herbarium material was labelled Ulmus pumila 'Coolshade'.
Secrets of a Nurse
Secrets of a Nurse is a 1938 American sports drama film directed by Arthur Lubin and starring Edmund Lowe, Helen Mack, and Dick Foran.

Universal liked the film so much, they assigned Lubin to make Forgotten Boys a film about young men facing unemployment out of college. (It appears this film was never made).

Dick Foran
John Nicholas "Dick" Foran (June 18, 1910 – August 10, 1979) was an American actor and singer, known for his performances in Western musicals and for playing supporting roles in dramatic pictures. He appeared in dozens of movies of every type during his lengthy career, often with top stars leading the cast.
Cutaway (2000 film)
Cutaway is a 2000 American crime action television film about skydiving, co-written and directed by Guy Manos.  The term "cut-away" is used frequently in the film, in reference to parachuting and also in reference to life in general. Cutaway stars  Tom Berenger, Stephen Baldwin, Dennis Rodman, Maxine Bahns, Ron Silver, Casper Van Dien and Thomas Ian Nicholas.  This was Rodman's third film. It aired on the USA Network on October 3, 2000.

Tom Berenger
Thomas Michael Moore (born May 31, 1949), known professionally as Tom Berenger, is an American actor. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor and won a Golden Globe Award for his portrayal of the Staff Sergeant Bob Barnes in Platoon (1986). He is also known for playing Jake Taylor in the Major League films and Thomas Beckett in the Sniper films.

Other films he appeared in include Looking for Mr. Goodbar (1977), The Dogs of War (1980), The Big Chill (1983), Eddie and the Cruisers (1983), Someone to Watch Over Me (1987), Betrayed (1988), The Field (1990), Sniper (1993), Gettysburg (1993), The Substitute (1996), Training Day (2001), and Inception (2010). He won the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Movie for his performance as Jim Vance in the 2012 miniseries Hatfields & McCoys.
St John Bosco College, Battersea
St. John Bosco College is a coeducational Roman Catholic secondary school and sixth form, located in Battersea in the London Borough of Wandsworth, England.

Housed near Battersea Square, a short walk from Clapham Junction and Battersea Bridge, the school has grown in size and reputation  since it moved to its new premises in the autumn of 2015.

The school is run under the joint trusteeship of the RC Archdiocese of Southwark and the Salesians of Don Bosco, and is administered by Wandsworth London Borough Council. It is named after John Bosco, an Italian priest, educator, and writer, who dedicated his life to improving the education of street children and other disadvantaged youth.

Battersea
Battersea is a large district in southwest London, part of the London Borough of Wandsworth, England. It is centred 3.5 miles (5.6 km) southwest of Charing Cross and also extends along the south bank of the Thames Tideway. It includes the 200-acre (0.81 km2) Battersea Park.
Verity Long-Droppert
Verity Long-Droppert is an Australian softball third base man and outfielder. She attended the University of Western Australia. She has held softball scholarships from the Australian Institute of Sport and the Western Australian Institute of Sport. She has represented Australia on the junior and senior levels, and won a bronze medal at the 2007 ISF Junior Women's World Championships.  She played professional softball for Baseball Softball Club Legnano.

Australian Institute of Sport
The Australian Institute of Sport (AIS) is a high performance sports training institution in Australia. The institute's 66-hectare (163-acre) headquarters were opened in 1981 and are situated in the northern suburb of Bruce, Canberra. The AIS is a division of the Australian Sports Commission (ASC).
Rudder
A rudder is a primary control surface used to steer a ship, boat, submarine, hovercraft, airship, or other vehicle that moves through a fluid medium (usually air or water). On an airplane, the rudder is used primarily to counter adverse yaw and p-factor and is not the primary control used to turn the airplane. A rudder operates by redirecting the fluid past the hull or fuselage, thus imparting a turning or yawing motion to the craft. In basic form, a rudder is a flat plane or sheet of material attached with hinges to the craft's stern, tail, or afterend. Often rudders are shaped to minimize hydrodynamic or aerodynamic drag. On simple watercraft, a tiller—essentially, a stick or pole acting as a lever arm—may be attached to the top of the rudder to allow it to be turned by a helmsman. In larger vessels, cables, pushrods, or hydraulics may link rudders to steering wheels. In typical aircraft, the rudder is operated by pedals via mechanical linkages or hydraulics.

Drag (physics)
In fluid dynamics, drag, sometimes referred to as fluid resistance, and also known as viscous force, is a force acting opposite to the direction of motion of any object moving with respect to a surrounding fluid. This can exist between two fluid layers, or between a fluid and a solid surface. Drag forces tend to decrease fluid velocity relative to the solid object in the fluid's path.

Unlike other resistive forces, drag force depends on velocity. Drag force is proportional to the relative velocity for low-speed flow and is proportional to the velocity squared for high-speed flow. This distinction between low and high-speed flow is measured by the Reynolds number.
Sântămăria-Orlea
Sântămăria-Orlea (Hungarian: Őraljaboldogfalva, German: Liebfrauen) is a commune in Hunedoara County, Transylvania, Romania. It is composed of nine villages: Balomir (Balomir), Bărăștii Hațegului (Baresd), Bucium-Orlea (Bucsum), Ciopeia (Csopea), Săcel (Szacsal), Sânpetru (Szentpéterfalva), Sântămăria-Orlea, Subcetate (Hátszegváralja), and Vadu (Vád).

The commune lies in a hilly area, north of the Retezat Mountains, on the banks of the river Strei and its tributary, Râul Mare, as well as the latter's tributaries, Râul Galben and Sibișel.

Sântămăria-Orlea is located in the southern part of Hunedoara County, 40 km (25 mi) south of the county seat, Deva. It is situated in the historical and ethnographical area known as Țara Hațegului, 3 km (1.9 mi) southeast of its hub, the town of Hațeg. The commune is crossed by national road DN66, part of European route E79.

The Kendeffy Castle in Sântămăria-Orlea dates back to 1792; it has been transformed into a hotel in 1982.

Hațeg
Hațeg (Romanian: [ˈhatseɡ]; German: Wallenthal; Hungarian: Hátszeg) is a town in Hunedoara County, Romania with a population of 8,793 as of 2021. Three villages are administered by the town: Nălațvad (Nalácvád), Silvașu de Jos (Alsószilvás), and Silvașu de Sus (Felsőszilvás). It is situated in the southwestern reaches of the historical region of Transylvania.

The town is the center of the ethnocultural and historical region of 
Țara Hațegului. It lies at an altitude of 315 m (1,033 ft), on the banks of the Râul Galben. Hațeg is located in the south-central part of Hunedoara County, 37 km (23 mi) south of the county seat, Deva. Hațeg Island, a large island that existed in the Tethys Ocean during the late Cretaceous period and the giant pterosaur that lived on the island, Hatzegopteryx are named after the town.