hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aspic
Aspic (/ˈæspɪk/) or meat jelly is a savoury gelatin made with a meat stock or broth, set in a mold to encase other ingredients. These often include pieces of meat, seafood, vegetable, or eggs. Aspic is also sometimes referred to as aspic gelée or aspic jelly. In its simplest form, aspic is essentially a gelatinous version of conventional soup.

Pâté
Pâté (UK: /ˈpæteɪ/ PAT-ay, US: /pæˈteɪ, pɑː-/ pa(h)-TAY, French: [pɑte] ⓘ) is a forcemeat. Originally, the dish was cooked in a pastry case and called pâté en croute; in more recent times it is more usually cooked without pastry in a terrine, and called pâté en terrine or simply terrine. Various ingredients are used, which may include meat from pork, poultry, fish or beef; fat; vegetables; herbs; spices; wine; and brandy.
Fundy Shore Ecotour
The Fundy Shore Ecotour is a former scenic drive and network of tourist destinations in the Canadian province of Nova Scotia and encircles several sub-basins of the Bay of Fundy, which contains the highest tidal range on the planet.

The Fundy Shore Ecotour ran from Brooklyn, Hants County in the south, to Amherst, Cumberland County near the inter-provincial boundary with New Brunswick in the north.  It followed the shores of Chignecto Bay, Minas Basin, and Cobequid Bay and overlaps with and extends the Glooscap Trail in many places.

Some remnant signage of the Fundy Shore Ecotour still remain, but the route has been largely replaced by the Glooscap Trail and Fundy Shore Scenic Drive.

Fundy Shore Scenic Drive
The Fundy Shore Scenic Drive is a scenic drive in the Canadian province of Nova Scotia. It located along the northeastern portion of the Bay of Fundy, following the Chignecto Peninsula which separates Chignecto Bay and Minas Basin, an area which contains the highest tidal range on the planet.

The Fundy Shore Scenic Drive runs from Upper Nappan, just south of Amherst, to Parrsboro and is entirely in Cumberland County. Some older maps show the route as being an alternate route of the Glooscap Trail.
Hatte van der Woude
Hatta Hannelore "Hatte" van der Woude (born 18 September 1969) is a Dutch politician who has represented the conservative-liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the House of Representatives since 2021. She started her career in Vietnam and Singapore and later worked for The Hague University of Applied Sciences as a researcher, lecturer and policy advisor. Van der Woude was politically active in Delft's municipal council (2012–2016) and as an alderwoman in the city's municipal executive (2018–2021) prior to being elected to the House of Representatives in the 2021 general election.

The Hague University of Applied Sciences
The Hague University of Applied Sciences (abbreviated as: THUAS; Dutch: De Haagse Hogeschool) is a university of applied sciences with its campuses located in The Hague, Delft and Zoetermeer. The main campus in The Hague is located behind The Hague Hollands Spoor railway station by the Laakhaven Canal.
János Gonda
János Gonda (11 January 1932 – 10 March 2021) was a Hungarian jazz pianist. Born in Budapest, he studied at the Franz Liszt Academy of Music and earned his diploma first at the musicological and then in the piano department. His activities include composition, concert performances, teaching, and musicological research.

Franz Liszt Academy of Music
The Franz Liszt Academy of Music (Hungarian: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, often abbreviated as Zeneakadémia, "Music Academy") is a music university and a concert hall in Budapest, Hungary, founded on 14 November 1875. It is home to the Liszt Collection, which features several valuable books and manuscripts donated by Franz Liszt upon his death, and the AVISO studio, a collaboration between the governments of Hungary and Japan to provide sound recording equipment and training for students. The Franz Liszt Academy of Music was founded by Franz Liszt himself (though named after its founder only in 1925, about 50 years after it was relocated to its current location at the heart of Budapest).
60th Street Branch
The 60th Street Branch was a railway line in Pennsylvania. It ran 4.5 miles (7.2 km) from a junction with the Northeast Corridor in Philadelphia, Pennsylvania, to Hog Island, Pennsylvania. It was built in 1918 by the Philadelphia, Baltimore and Washington Railroad, a subsidiary of the Pennsylvania Railroad. It was conveyed to Conrail in 1976 and later abandoned, save for a small section incorporated into SEPTA's Airport Line.

Philadelphia, Baltimore and Washington Railroad
The Philadelphia, Baltimore and Washington Railroad (PB&W) was a railroad that operated in Pennsylvania, Delaware, Maryland, and the District of Columbia from 1902 until 1976. A key component of the Pennsylvania Railroad (PRR) system, its 131-mile (211 km) main line ran between Philadelphia and Washington.: 228  The PB&W main line is now part of the Northeast Corridor, owned by Amtrak.
Hold My Hand (Jess Glynne song)
"Hold My Hand" is a song by English singer and songwriter Jess Glynne. It was written by Jack Patterson, Janee Bennett, Ina Wroldsen and Glynne. The song was released on 22 March 2015 as her third solo single, following "Home" and "Right Here". A music video for the song was uploaded to Glynne's own YouTube channel on 23 February 2015. The song debuted at number one on the UK Singles Chart on 29 March 2015 and held that position for three consecutive weeks. It also reached number one in Wallonia (Belgium) and Israel, number seven in the Irish Singles Chart, and became Glynne's first solo chart entry on the US Billboard Hot 100, peaking at number 86 on the chart. The song was performed by Glynne on the semi-finals of The Voice UK. Since 2016, the song has become synonymous with British holiday company Jet2holidays adverts.

Right Here (Jess Glynne song)
"Right Here" is a song by English singer and songwriter Jess Glynne. It was written by Glynne, Jan-ai El-Goni and Matthew Robson-Scott and Kye Gibbon from electronic music duo Gorgon City, while production was handled by the latter. Inspired by 1990s dance music, the mid-tempo song fuses pop, soul and deep house. Lyrically, Glynne describes her deep satisfaction with her love life, currently having found her beloved.

It is Glynne's first solo single, following collaborations with Clean Bandit and Route 94. It was released as a digital download on 6 July 2014 in the United Kingdom.
Music of Vojvodina
The music of Vojvodina is played by such organizations as the Opera of the Serbian National Theatre, an orchestra, the Tamburitza Orchestra of Radio Television of Vojvodina, Guitarists Association of Vojvodina the National String Orchestra, Zlatna Tamburica, the Association of Serbian Singing Groups, Oj Dunave, Dunave Plavi, the Academy of the Arts in Novi Sad and the Muzička Omladina youth organization.

Music of Serbia
Music of Serbia represents the musical heritage of Serbia, both historical and modern. It has a variety of traditional music styles, which are part of the wider Balkan musical tradition, with its own distinctive sound and characteristics.
Mike Casey (basketball)
Mike Casey (May 26, 1948 – April 9, 2009) was a basketball player for the University of Kentucky Wildcats from 1967 to 1971. Casey was a part of what some consider to be the best recruiting class in UK history (a class which included 11 players, notably Dan Issel, Mike Pratt, Casey, and Terry Mills).  Casey suffered a severely broken leg between his junior and senior year.  Because of this, he had to redshirt what would have been his senior year, which may have cost UK a national championship in 1970. Casey was chosen in 1970 by the Chicago Bulls and later in 1971 by the Cleveland Cavaliers, but never played professionally.

Dan Issel
Daniel Paul Issel (born October 25, 1948) is an American former professional basketball player and coach. He played college basketball for the Kentucky Wildcats, earning All-American twice en route to a school-record 25.7 points per game for his career. The American Basketball Association Rookie of the Year in 1971, he was a six-time ABA All-Star and a one-time NBA All-Star.

A prolific scorer, Issel remains the all-time leading scorer at the University of Kentucky, the second-leading scorer of all time for the NBA's Denver Nuggets, and the second-leading scorer of all time for the American Basketball Association itself. Upon Issel's retirement from the NBA in 1985, Wilt Chamberlain, Kareem Abdul-Jabbar, and Julius Erving were the only professional basketball players to have scored more career points. Issel was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1993.
Madelon Szekely-Lulofs
Madelon Szekely-Lulofs (24 June 1899 in Surabaya – 22 May 1958 in Santpoort) was a Dutch writer and journalist, best known for writing novels that were set in the former Dutch East Indies,  now Indonesia.

Santpoort
Santpoort is a town in North Holland, Netherlands consisting of two parts, with a combined population of 10,610 in 2023:

Santpoort-Noord, a village with a population of 7,270 in 2023

Santpoort-Zuid, a village with a population of 3,385 in 2023
The Herald (Ireland)
The Herald is a nationwide mid-market tabloid newspaper headquartered in Dublin, Ireland, and published by Independent News & Media who are a subsidiary of Mediahuis. It is published Monday–Saturday. The newspaper was known as the Evening Herald until its name was changed in 2013. It is known for its vendors on the streets of Dublin.

Tabloid (newspaper format)
A tabloid is a newspaper format characterized by its compact size, smaller than a broadsheet. The term originates from the 19th century, when the London-based pharmaceutical company Burroughs Wellcome & Co. used the term to describe compressed pills, later adopted by newspapers to denote condensed content. There are two main types of tabloid newspaper: red tops and compact, distinguished by editorial style.

Red top tabloids are distinct from broadsheet newspapers, which traditionally cater to more affluent, educated audiences with in-depth reporting and analysis. However, the line between tabloids and broadsheets has blurred in recent decades, as many broadsheet newspapers have adopted tabloid or compact formats to reduce costs and attract readers.

Globally, the tabloid format has been adapted to suit regional preferences and media landscapes. In countries like Germany and Australia, tabloids such as Bild and The Daily Telegraph have significant readerships and political clout.
Richard Steenland
Richard M. Steenland (born 1961 or 1962) is an American politician who served as a member of the Michigan House of Representatives from the 22nd district. Elected in 2020, he assumed office on January 1, 2021.

He lost renomination in 2022.

Michigan's 22nd House of Representatives district
Michigan's 22nd House of Representatives district (also referred to as Michigan's 22nd House district) is a legislative district within the Michigan House of Representatives located in part of Wayne County. The district was created in 1965, when the Michigan House of Representatives district naming scheme changed from a county-based system to a numerical one.
William A. Reppy
William Arneill Reppy, Sr. (May 15, 1912 – January 1, 2005) was an Associate Justice of the California Second District Court of Appeal, Division Five, having been appointed to the post by Republican Governor Ronald Reagan in 1968.

California Courts of Appeal
The California Courts of Appeal are the state intermediate appellate court system of the U.S. state of California. The state is geographically divided along county lines into six appellate districts. The California Courts of Appeal review appeals from the Superior Courts of California, and any further appeal is to the Supreme Court of California.

The California Courts of Appeal form the largest state-level intermediate appellate court system in the United States, with 106 justices.
Amit Sahni Ki List
Amit Sahni Ki List (transl. Amit Sahni's list) is a 2014 Indian Hindi-language romantic comedy film produced by Pyxis Pictures, and directed by Ajay Bhuyan. The film stars Vir Das, Vega Tamotia and Anindita Nayar, and features Kavi Shastri, Natasha Rastogi and Duboree Das in supporting roles. It is co-produced by Tina Nagpaul, Kavita Kulkarni and Sujata Vemuri under the banner of Pyxis Pictures. The film was released on 18 July 2014.

Vega Tamotia
Vega Tamotia (born 7 May 1985 in Chhattisgarh, India), also known mononymously as Vega, is an Australian actress and producer, who has appeared in Tamil, Hindi and Telugu films. She is probably best known for her performances as Saroja in the film of the same name, and Sobikannu in Pasanga. Vega, with the motive of acting in films, earlier had been acting for Broadway Drama Troupe and gained experience in theatre arts.
Daryl Caudle
Daryl Lane Caudle (born 1963) is an admiral in the United States Navy who has served as the 34th chief of naval operations since 2025.

Caudle was born in North Carolina. He was commissioned from the Officer Candidate School in 1985, and holds degrees in the fields of engineering and physics from North Carolina State University, Old Dominion University, the University of Phoenix, and the Naval Postgraduate School. He is also a licensed professional engineer.

He has commanded three submarines. His assignments have included commander of the Submarine Force, Pacific Fleet; Vice Director for Strategy, Plans, and Policy on the Joint Staff (J-5) in Washington, D.C.; commander, United States Fleet Forces Command from 2021 to 2025; and, from 2019 to 2021, concurrent terms as commander of Naval Submarine Forces, Submarine Force Atlantic, and Allied Submarine Command.

Caudle directed air attacks during Operation Inherent Resolve and Operation Odyssey Lightning.

Naval Postgraduate School
Naval Postgraduate School (NPS) is a Naval command with a graduate university mission, operated by the United States Navy and located in Monterey, California.

The NPS mission is to provide "defense-focused graduate education, including classified studies and interdisciplinary research, to advance the operational effectiveness, technological leadership and warfighting advantage of the Naval service."

It offers master's and doctoral degrees in more than 70 fields of study to the U.S. Armed Forces, Department of Defense civilians and international partners. Established in 1909, the school also offers research fellowship opportunities at the postdoctoral level through the National Academies' National Research Council research associateship program.
John Day (biblical scholar)
John Day (born 13 September 1948) is an English Old Testament scholar. He held the Title of Distinction of Professor of Old Testament Studies in the Faculty of Theology at the University of Oxford (2004–13). He is the editor of In Search of Pre-Exilic Israel (2004) and wrote God's Conflict with the Dragon and the Sea (1985), Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan (2000), and From Creation to Babel: Studies in Genesis 1–11 (2013). He is Dean of Degrees at Lady Margaret Hall. His research has focused on the relationship between ancient Israelite religion and Canaanite religion, the interpretation of Genesis 1–11, and a range of other topics in Old Testament studies. He is Emeritus Professor of Old Testament Studies at the University of Oxford.

He was elected to an emeritus fellowship at Lady Margaret Hall in 2013.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
Laberge River
The Laberge River is a tributary of Lake Hebert, flowing in Canada, in:

Rattray Township of Timiskaming District, in Northeastern Ontario;

Rollet and Montbeillard sectors in the Northwest of Regional County Municipality (RCM) of Rouyn-Noranda, Abitibi-Témiscamingue, in Quebec.

Forestry is the main economic activity of this hydrographic slope; recreational and tourism activities, in second.

Annually, the surface of the river is generally frozen from mid-November to late April, however, the period of safe ice circulation is usually from mid-December to early April.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue (French pronunciation: [abitibi temiskamɛ̃ɡ] ⓘ) is an administrative region located in western Québec, Canada, along the border with Ontario. It became part of the province in 1898. It has a land area of 57,736.50 square kilometres (22,292.19 sq mi) and its population was 147,082 people as of the 2021 census. The region is divided into five regional county municipalities (French: municipalité régionale de comté, or MRC) and 79 municipalities. Its economy continues to be dominated by resource extraction industries. These include logging and mining all along the rich geologic Cadillac Fault between Val-d'Or and Rouyn-Noranda, as well as agriculture.
2002 Ordina Open – Men's doubles
Paul Haarhuis and Sjeng Schalken were the defending champions but they competed with different partners that year, Haarhuis with Brian MacPhie and Schalken with Julien Boutter.

Boutter and Schalken lost in the first round to Gastón Etlis and Martín García.

Haarhuis and MacPhie lost in the final 7–6(8–6), 6–7(6–8), 6–4 against Martin Damm and Cyril Suk.

Martin Damm
Martin Damm Sr. (born 1 August 1972) is a former professional tennis player from the Czech Republic. He is best known as a doubles player (his highest ranking being No. 5 in the world in April 2007). His highest singles ranking was No. 42 in August 1997. Damm won a total of 40 titles in doubles, including one Grand Slam title. He reached five singles finals. He played his last tournament in September 2011 at the US Open (with Radek Štěpánek) and lost to Colin Fleming and Ross Hutchins 6–3, 6–3.
Gayang-daero
Gayang-daero (Korean: 가양대로) is a road located in Gyeonggi Province and Seoul, South Korea. With a total length of 2.2 km (1.4 mi), this road starts from the Gayang Bridge Interchange in Mapo District, Seoul to Susaek Bridge Intersection in Eunpyeong District.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Tommy Grey
Thomas H. Grey (c. 1884 – 3 January 1915) was a Welsh rugby union and professional rugby league footballer who played in the 1900s and 1910s. He played club level rugby union (RU) for Swansea RFC, as a halfback, and representative level rugby league (RL) for Wales, and at club level for Halifax and Huddersfield, as a stand-off or scrum-half.

Halifax Panthers
The Halifax Panthers are a professional rugby league club in Halifax, West Yorkshire, England. They play home games at The Shay and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Halifax Panthers won the League Championship four times and the Challenge Cup five times.

The club's parent company, Halifax Rugby League Football Club Limited, was placed into liquidation in February 2026 and the club's membership of the Rugby Football League terminated two days later.

They had rivalries with neighbours Bradford and Huddersfield of Super League, fellow Championship side Featherstone Rovers, and Pennines rivals Oldham and  Rochdale. The club's traditional home colours were blue and white hoops, white shorts, and blue and white socks.
Philippines at the Deaflympics
The Philippines has been competing at the Deaflympics since the 2009 edition. The country is represented by the Phil Sports Federation of the Deaf (PSFD).

Athletes representing the country in the Deaflympics has never won a medal. The Philippines has yet to participate in the Winter Deaflympic Games.

Phil Sports Federation of the Deaf
The Phil Sports Federation of the Deaf is the governing body for disability sports for deaf people in the Philippines.

The organization was established in 2007 as a result of the 4th National Congress of the Deaf and 6th General Assembly of Philippine Federation of the Deaf which was held in San Mateo, Rizal.

It is a member of the International Committee of Sports for the Deaf (CISS) and sends athletes to compete for the Philippines at the Deaflympics. The Philippines is represented at the CISS since 1999.
Miss Chinese International Pageant 1999
Miss Chinese International Pageant 1999 was held on February 14, 1999 in Hong Kong. The pageant was organized and broadcast by TVB in Hong Kong.  Miss Chinese International 1998 Louisa Luk of San Francisco, USA crowned her Michelle Ye of New York City, USA as the 11th Miss Chinese International. The victory marked the first back to back winners for the United States.

Miss Universe 1999
Miss Universe 1999 was the 48th Miss Universe pageant, held at the Chaguaramas Convention Centre in Chaguaramas, Trinidad and Tobago, on 26 May 1999.

Mpule Kwelagobe of Botswana was crowned by Wendy Fitzwilliam of Trinidad and Tobago at the conclusion of the event.

This edition marks the most recent time that a first-time entry of a country at Miss Universe has won and the third time in pageant's history, after Colombia in 1958 and Finland in 1952. This edition also saw a back-to-back victory by black women. Eighty-four contestants competed in this year.
Ra (1972 film)
Ra (also known as The Ra Expeditions) is a 1972 Swedish-Norwegian documentary film directed by Lennart Ehrenborg and Thor Heyerdahl, documenting the Ra expeditions organised by Heyerdahl in 1969 and 1970, in which he and an international crew attempted to cross the Atlantic Ocean from Morocco to the Caribbean aboard papyrus reed boats. The film chronicles both the failed first voyage on Ra and the successful crossing on Ra II, which arrived in Barbados after 57 days at sea. Narrated by Roscoe Lee Browne, the film was produced by Ehrenborg for the Swedish Broadcasting Corporation and was nominated for the Academy Award for Best Documentary Feature at the 44th Academy Awards.

44th Academy Awards
The 44th Academy Awards were presented April 10, 1972, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles.  The ceremonies were presided over by Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis Jr., and Jack Lemmon. One of the highlights of the evening was one of the last public appearances of Betty Grable, who died the following year. She appeared alongside one of her leading men from the 1940s, singer Dick Haymes, to present the musical scoring awards. This was the first time in Awards history that the nominees were shown in superimposed pictures while being announced. Around seventy-five million viewers watched the ceremony.