hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamber of Deputies of Portugal (1910–1926)
The Chamber of Deputies of the Portuguese Republic (Portuguese: Câmara dos Deputados da República Portuguesa), alternatively translatable as the House of Representatives, was the lower house of the Congress of the Republic, the legislature of the First Portuguese Republic. The Chamber of Deputies was elected for a three-year term and had the power to lay taxes, initiate constitutional amendments and legislation regarding the Armed Forces, debate on bills proposed by the Executive, and decide on the extension of the legislative term.

First Portuguese Republic
The First Portuguese Republic (Portuguese: Primeira República Portuguesa; officially: República Portuguesa, Portuguese Republic) spans a complex 16-year period in the history of Portugal, between the end of the period of constitutional monarchy marked by the 5 October 1910 revolution and the 28 May 1926 coup d'état. The latter movement instituted a military dictatorship known as Ditadura Nacional (national dictatorship) that would be followed by the corporatist Estado Novo (new state) regime of António de Oliveira Salazar.

The sixteen years of the First Republic saw eight presidents and 45 ministries, and were altogether more of a transition between the Kingdom of Portugal and the Estado Novo than they were a coherent period of governance.
László Kövér
László Kövér (Hungarian: [ˈlaːsloː ˈkøveːr]; born 29 December 1959) is a Hungarian politician who is the current speaker of the National Assembly of Hungary. Under his capacity as speaker, he was also twice acting president of Hungary in 2012 after the resignation of Pál Schmitt, and again in 2024 after the resignation of Katalin Novák.

A founding member of Fidesz since 1988, he served as Minister without portfolio for Civilian Intelligence Services during the first Viktor Orbán administration. He was appointed leader of the party in 2000, but resigned from his position the following year.

Government of National Unity (Hungary)
The Government of National Unity was a Nazi-backed puppet government within the German-occupied Kingdom of Hungary during World War II in Eastern Europe. After the joint coup d’état with which the Nazis and the Arrow Cross Party overthrew the government of the Regent of Hungary, Miklós Horthy (r. 1920–1944), the Arrow Cross Party established the coalition Government of National Unity (Nemzeti Összefogás Kormánya) on 16 October 1944.

As the national government, the Arrow Cross Party installed Ferenc Szálasi as the prime minister of the Government of National Unity and as the Leader of the Nation, the head of state of Hungary. As a wartime ally of Nazi Germany, Prime Minister Szálasi's government readily executed and realised the Holocaust in Hungary (1941–1945); thus, in seven months, the Arrow Cross regime killed between 10,000 and 15,000 Hungarian Jews in the country, and deported 80,000 Jewish women, children, and old people for killing at the Auschwitz concentration camp.
Palazzina Appiani
Palazzina Appiani is a historical building located in Milan, northern Italy. It was built as the entrance hall of the arena at the beginning of the 19th century by the French, who occupied Milan in 1796. Its original function was to be the official gallery and guest residence to host Napoleon's family during his public appearances. It is located in Parco Sempione, the biggest park in the city, which also comprises the Sforza Castle and the Arch of Peace. Adjacent to the Arena Civica, the Palazzina is now entrusted to FAI – Fondo Ambiente Italiano.

Porta Sempione
Porta Sempione ("Simplon Gate") is a city gate of Milan, Italy. The name is used both to refer to the gate proper and to the surrounding district (quartiere), a part of the Zone 1 division (the historic city centre), including the major avenue of Corso Sempione. The gate is marked by a landmark triumphal arch called Arco della Pace ("Arch of Peace"), dating back to the 19th century, although its origins can be traced back to a gate of the Roman walls of Milan.
Glastonbury–Rocky Hill Ferry Historic District
The Glastonbury–Rocky Hill Ferry Historic District is a historic district in Glastonbury and Rocky Hill, Connecticut, encompassing a landscape with more than 300 years of colonial and post-colonial history.  It includes the ferry landings and water traversed by the Rocky Hill – Glastonbury Ferry, one of the longest-running ferry services the nation, and the surrounding farmscapes and ferry landing village.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Rocky Hill, Connecticut
Rocky Hill is a town in Hartford County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 20,845 at the 2020 census. It was originally land of the Wangunks (a tribe of Native Americans). Europeans began to settle the area of Rocky Hill in 1650, as part of Wethersfield, the neighboring town to the north. In 1722, the area became known as Stepney Parish, until it was independently incorporated in 1843. Rocky Hill’s location on the Connecticut River made it a natural port for Wethersfield and an early center for shipbuilding, agriculture, and trade.

Rocky Hill is a typical bedroom community, as many residents commute to work in the larger urban centers of Hartford to the north and New Haven to the south.

Rocky Hill is the home to the Dinosaur State Park.  Rocky Hill also was once the headquarters of Ames Department Stores, which ceased business operations in 2002.
Marilyn Stasio
Marilyn Stasio  is a New York City author, writer and literary critic. She has been the "Crime Columnist" for The New York Times Book Review since about 1988, having written over 650 reviews as of January 2009. She says she reads "a few" crime books a year professionally (about 150) and many more for pleasure. She also writes for Variety, New York Post, New York magazine and others. She has served as a dramaturg at the Eugene O'Neill Theater Center.

In 1990 she interviewed British writer Ruth Rendell.

Dramaturge
A dramaturge or dramaturg (from Ancient Greek δραματουργός – dramatourgós) is a literary adviser or editor in a theatre, opera, or film company who researches, selects, adapts, edits, and interprets scripts, libretti, texts, and printed programmes (or helps others with these tasks), consults authors, and does public relations work. Its modern-day function was originated by the innovations of Gotthold Ephraim Lessing, an 18th-century German playwright, philosopher, and theatre theorist.
Septic shock
Septic shock is a potentially fatal medical condition that occurs when sepsis, which is defined as an abnormal immune response to infection that leads to life threatening organ dysfunction, leads to dangerously low blood pressure and abnormalities in cellular and metabolic dysfunction. The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3) defines septic shock as a subset of sepsis in which particularly profound circulatory, cellular, and metabolic abnormalities are associated with a greater risk of mortality than with sepsis alone. Patients with septic shock are cared for in the emergency department and intensive care units.

Intensive care unit
An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.

An intensive care unit was defined by the task force of the World Federation of Societies of Intensive and Critical Care Medicine as "an organized system for the provision of care to critically ill patients that provides intensive and specialized medical and nursing care, an enhanced capacity for monitoring, and multiple modalities of physiologic organ support to sustain life during a period of life-threatening organ system insufficiency."

Patients may be referred directly from an emergency department or from a ward if they rapidly deteriorate, or immediately after surgery if the surgery is very invasive and the patient is at high risk of complications.
Mákina
Mákina is a subgenre of hardcore techno, originating in Spain. Similar to UK hardcore, it includes elements of bouncy techno and hard trance, it also incorporates influence from Eurodance, and the tempo ranges from 150 to 180 BPM.

Eurodance
Eurodance (sometimes referred to as Euro-NRG) is a genre of electronic dance music that originated in the late 1980s in Europe. It combines many elements of rap, techno and Eurodisco. This genre of music is heavily influenced by the use of rich vocals, sometimes with rapped verses. This, combined with cutting-edge synthesizers, strong bass rhythm and melodic hooks, establishes the core foundation of Eurodance music.
Universe 14
Universe 14 is an anthology of original science fiction short stories edited by Terry Carr, the fourteenth volume in the seventeen-volume Universe anthology series. It was first published in hardcover by Doubleday in June 1984, with a paperback edition from Tor Books in May 1986.

The book collects ten novelettes and short stories by various science fiction authors.

Locus Award for Best Novelette
The Locus Award for Best Novelette is one of a series of Locus Awards given annually by Locus Magazine. Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.

The first award in this category was presented in 1975.
Krishna Nath Sarmah
Krishna Nath Sarmah (1887–1947) was a renowned nationalist and social reformer from Assam. He was born in a Brahmin family. After graduating with degrees in science and law, he started a legal practice in 1917. Inspired by Mahatma Gandhi, he joined the freedom struggle instead. Along with Tarun Ram Phukan, Nabin Chandra Bardoloi and Gopinath Bardoloi, he was one of the forerunners in the Indian freedom struggle in Assam. Upon hearing about Gandhi's mission, Sarmah invited him to open his Namghar and thus the events of April 1934 happened. Following this event, he even opened 12 schools for the Dalit community.

Nabin Chandra Bardoloi
Nabin Chandra Bardoloi (1875–1936) was an Indian writer, politician and leader of Indian National Congress party from Assam. An Indian independence movement activist, he was a prominent leader from Assam in the Non-cooperation movement (1920–1922) of Mahatma Gandhi. He was conferred with Karmabir title for his works and contribution towards the people of Assam. The Government of India issued a commemorative postage stamp in his honour during his birth centenary year in 1975.
His daughter Nalini Bala Devi was a noted Assamese poet and writer, who also wrote his biography, Smritir Tirtha (1948). He was the first General secretary of Assam Pradesh Congress Committee.
Abashiri City Museum of Art
Abashiri City Museum of Art (網走市立美術館, Abashiri Shiritsu Bijutsukan) is a registered museum that opened in Abashiri, Hokkaidō, Japan in 1972, as the second art museum, and the  first such to be purpose-built, on the island. The collection relates to artists of the Okhotsk region and temporary exhibitions are also held.

Abashiri
Abashiri (網走市, Abashiri-shi) is a city located in Okhotsk Subprefecture, Hokkaido, Japan.

Abashiri is known as the site of the Abashiri Prison, a Meiji-era facility used for the incarceration of political prisoners. The old prison has been turned into a museum, but the city's new maximum-security prison is still in use.

As of 2008, the city has an estimated population of 40,333 and a density of 85.6 persons per km2 (222 persons per sq. mi.). The total area is 470.94 km2 (181.83 sq mi).
Goldoni (company)
Goldoni S.p.A. is an Italian agricultural machinery manufacturer. The company was founded by Celestino Goldoni in Migliarina, Modena, Italy in 1926. The company designs and builds specialized tractors, equal size wheel tractors, tractors with loading platform and motorized cultivators.

Carpi, Emilia-Romagna
Carpi (Italian: [ˈkarpi]; Emilian: Chèrp) is an Italian town and comune of about 73,000 inhabitants in the province of Modena, Emilia-Romagna. It is a busy centre for industrial and craft activities and for cultural and commercial exchanges.
Mount Defiance (Washington)
Mount Defiance is a 5,584-foot (1,702-metre) mountain summit located in King County of Washington state. It is part of the Cascade Range and is within the Alpine Lakes Wilderness. Mount Defiance is situated 6.5 mi (10.5 km) west of Snoqualmie Pass on land managed by Mount Baker-Snoqualmie National Forest. Precipitation runoff on the mountain drains into tributaries of the Snoqualmie River. The nearest higher peak is Granite Mountain, 3.96 mi (6.37 km) to the east-southeast, and Bandera Mountain is 1.85 mi (2.98 km) to the southeast. Mount Defiance can be reached by trail, with access via the Ira Spring, Talapus Lake, or Pratt Lake trailheads.

Alpine Lakes Wilderness
The Alpine Lakes Wilderness is a large wilderness area spanning the Central Cascades of Washington state in the United States. The wilderness is located in parts of Wenatchee National Forest and Snoqualmie National Forest, and is approximately bounded by Interstate 90 and Snoqualmie Pass to the south and U.S. Route 2 and Stevens Pass to the north. The Alpine Lakes is the largest wilderness area near the population centers of Puget Sound, counted at 414,161 acres (167,605 ha) following the 2014 expansion.
Cury
Cury (Cornish: Egloskuri) is a civil parish and village in southwest Cornwall,  England, United Kingdom. It is situated approximately four miles (6 km) south of Helston on The Lizard peninsula. The parish is named for St Corentin and is recorded in the Domesday Book as Chori.

Helston
Helston (Cornish: Hellys) is a town and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It is situated at the northern end of the Lizard Peninsula approximately 12 miles (19 km) east of Penzance and 9 miles (14 km) south-west of Falmouth. Helston is the most southerly town on the island of Great Britain and is around 1+1⁄2 miles (2.5 kilometres) farther south than Penzance. At the 2021 census the population of the parish was 11,611 and the population of the built up area was 11,360.

The former stannary and cattle market town is best known for the annual Furry Dance (known locally as the Flora Dance), said to originate from the medieval period. However, the Hal-an-Tow is reputed to be of Celtic origin. The associated song and music, The Floral Dance, is known to have been written in 1911. In 2001, the town celebrated the 800th anniversary of the granting of its Charter.
Chiang Rai province
Chiang Rai (Thai: เชียงราย, pronounced [tɕʰīaŋ rāːj]; Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ, pronounced [tɕīaŋ hāːj])  is one of Thailand's seventy-six provinces that lies in upper northern Thailand and is Thailand's northernmost province. It is bordered by the Shan State of Myanmar to the north, Bokeo province of Laos to the east, Phayao to the south, Lampang to the southwest, and Chiang Mai to the west. The province is linked to Houayxay, Laos by the Fourth Thai–Lao Friendship Bridge that spans the Mekong.

Lampang province
Lampang (Thai: ลำปาง, pronounced [lām.pāːŋ]; Northern Thai: ᩃᩣᩴᨻᩣ᩠ᨦ) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat), situated in upper northern Thailand. The old name of Lampang was Khelang Nakhon.
2011 Tallahassee Tennis Challenger
The 2011 Tallahassee Tennis Challenger was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2011 ATP Challenger Tour. It took place in the Forestmeadows Tennis Complex in Tallahassee, United States between April 11 and April 16, 2011.

2011 ATP Challenger Tour
The ATP Challenger Tour was the secondary professional tennis circuit organized by the Association of Tennis Professionals (ATP). The 2011 ATP Challenger Tour calendar comprised 15 top tier Tretorn SERIE+ tournaments, and approximately 150 regular series tournaments, with prize money ranging from $35,000 up to $150,000.
Eigron
Saint Eigron was a pre-congregational saint of medieval South Wales.

He was the brother of Saint Gwenafwy whom he travelled to Cornwall with, a brother to Gildas and a son of Caw of Strathclyde. He was the Patron Saint of Llanigon, Wales and founded a Church in Cernyw.

Gildas
Gildas (English pronunciation: /ˈɡɪldəs/, Breton: Gweltaz; c. 450/500 – c. 570) – also known as  Gildas Badonicus, Gildas fab Caw (in Middle Welsh texts and antiquarian works) and Gildas Sapiens (Gildas the Wise) – was a 6th-century British monk best known for his religious polemic De Excidio et Conquestu Britanniae, which recounts the history of the Britons before and during the coming of the Saxons. He is one of the best-documented figures of the Christian church in the British Isles during the sub-Roman period, and was renowned for his Biblical knowledge and literary style. In his later life, he emigrated to Brittany, where he founded a monastery known as Saint-Gildas-de-Rhuys.
Slad
Slad is a village in Gloucestershire, England, in the Slad Valley about 2 miles (3 km) from Stroud  on the B4070 road from Stroud to Birdlip.

Slad was the home of Laurie Lee, whose novel Cider with Rosie (1959) is a description of growing up in the village from his arrival at the age of three in 1917.

Birdlip
Birdlip is a village and civil parish, in the Cotswold district, in the county of Gloucestershire, England. It is in the Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty 6 miles (9.7 km) south of Cheltenham and 8 miles (13 km) south east of Gloucester.
For Those Who Would Walk with the Gods
Для Тех, Кто Прогулялся Бы С Богами, which translates as For Those Who Would Walk with the Gods, is a special 2001 the Tear Garden compilation created by Brudenia for the Russian market. It contains songs from the band's first three LPs (Tired Eyes Slowly Burning, The Last Man to Fly, and To Be an Angel Blind, the Crippled Soul Divide) and second EP (Sheila Liked the Rodeo).

It is unique in that every letter of text on the album, from title to words on the disc itself, are written in Cyrillic lettering. Other special things about this release are noted below.

To Be an Angel Blind, the Crippled Soul Divide
To Be an Angel Blind, the Crippled Soul Divide is the third album by the Tear Garden, released four years after The Last Man to Fly.

This is the first Tear Garden album without Dwayne Goettel, with his death (and the end of Skinny Puppy) a year previously. The album tends to carry a less electronic and more somber tone to it overall as cEvin Key and others changed instrumental priorities following Goettel's death and their respective moods reflecting that death. Another member of the Legendary Pink Dots, Niels Van Hoornblower, appears on this album.

According to Edward Ka-Spel, the album was intended to be called To Be an Angel Blind, the Cripple Soul Divide, but all copies are erroneously titled as "Crippled". Ka-Spel corrected the title for the download release on Bandcamp, but the cover scan still shows the erroneous title.
Indian Canadians
Indian Canadians (or Indo-Canadians) are Canadians who have ancestry from India. The term East Indian is sometimes used to avoid confusion with Indigenous groups. Categorically, Indian Canadians comprise a subgroup of South Asian Canadians which is a further subgroup of Asian Canadians. As of the 2021 census, Indians are the largest non-European ethnic group in the country and form the fastest growing national origin in Canada.

Canada contains the world's ninth-largest Indian diaspora. The highest concentrations of Indian Canadians are found in Ontario and British Columbia, followed by growing communities in Alberta and Quebec as well, with the majority of them being foreign-born.

Canadian immigration and refugee law
Canadian immigration and refugee law concerns the area of law related to the admission of foreign nationals into Canada, their rights and responsibilities once admitted, and the conditions of their removal. The primary law on these matters is in the Immigration and Refugee Protection Act, whose goals include economic growth, family reunification, and compliance with humanitarian treaties.

As a result of the 1991 Canada-Quebec Accord, Quebec gained full selection process for economic migrants within the province's borders. As of 2023, between 50 and 60 percent of permanent residents born abroad are chosen by Quebec authorities, with the national government selecting the rest.
Darber-e Razbashi
Darber-e Razbashi (Persian: داربررازباشي, also Romanized as Dārber-e Rāzbāshī; also known as Rāzbāshī Dārbar) is a village in Beyranvand-e Shomali Rural District, Bayravand District, Khorramabad County, Lorestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 60, in 13 families.

Beyranvand-e Shomali Rural District
Beyranvand-e Shomali Rural District (Persian: دهستان بيرانوند شمالي) is in Beyranvand District of Khorramabad County, Lorestan province, Iran. Its capital is the village of Bid Hal. The previous capital of the rural district was the village of Khar Eshgaft.
Franz Marc Museum
The Franz Marc Museum is a museum located in Kochel am See, Upper Bavaria, dedicated to German Expressionist painter Franz Marc. The museum shows paintings by Franz Marc, and also works of art of his contemporaries and other important artists of the 20th century, in a permanent and in temporary exhibitions.

Der Blaue Reiter
Der Blaue Reiter (English: The Blue Rider) was a group of artists and a designation by Wassily Kandinsky and Franz Marc for their exhibition and publication activities, in which both artists acted as sole editors in the almanac of the same name (first published in mid-May 1912). The editorial team organized two exhibitions in Munich in 1911 and 1912 to demonstrate their art-theoretical ideas based on the works of art exhibited. Traveling exhibitions in German and other European cities followed. The Blue Rider disbanded at the start of World War I in 1914.

The artists associated with Der Blaue Reiter were important pioneers of modern art of the 20th century; they formed a loose network of relationships, but not an art group in the narrower sense like Die Brücke (The Bridge) in Dresden. The work of the affiliated artists is assigned to German Expressionism.
Buses in Geneva
The Geneva bus network is a network of buses forming the core element of the public transport system in Geneva, Switzerland. It is operated by Transports Publics Genevois (TPG), and is supplemented by the Geneva trolleybus system and the Geneva trams. There are lines running throughout the canton except for Céligny. There are a few lines that run in the Ain and Haute-Savoie departments in France. Some lines aren't operated by TPG but rather by Lihsa (271,272,274).

Trolleybuses in Geneva
The Geneva trolleybus system  (French: Réseau trolleybus de Genève) forms part of the public transport network in Geneva, Switzerland.  It is the second largest trolleybus system in Switzerland, after the Lausanne system.

Opened in 1942, the system supplements the Geneva tramway network.  It is operated by Transports publics genevois (TPG), and currently also serves the neighbouring municipalities of Bernex, Cologny, Confignon, Le Grand-Saconnex, Lancy, Meyrin, Onex and Vernier.