hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badia Calavena
Badia Calavena (Cimbrian: kam' Àbato; German: Kalwein) is a comune (municipality) in the Province of Verona in the state Veneto, located about 90 kilometres (56 mi) west of Venice and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Verona. It is part of the Thirteen Communities, a group of villages which historically speak the Cimbrian language.

Cimbrian language
Cimbrian (Cimbrian: zimbar, [ˈt͡simbɐr]; German: Zimbrisch; Italian: cimbro) is any of several local Upper German varieties spoken in parts of the Italian regions of Trentino and Veneto. The speakers of the language are known as Zimbern in German.

Cimbrian is a Germanic language related to Bavarian most probably deriving from a Southern Bavarian dialect. It is also related to the Mòcheno language. Its many essential differences in grammar as well as in vocabulary and pronunciation make it practically unintelligible for people speaking Standard German, being problematic even for many people speaking Bavarian. The use of Italian throughout the country and the influence of nearby Venetian have both had large effects on the number of speakers of Cimbrian throughout past centuries. This effect has been large enough to cause Cimbrian to be deemed an endangered language.
Sasson Tunnel
Sasson Tunnel (札樽トンネル, Sasson tonneru) is a tunnel on JR's Hokkaido Shinkansen located between Otaru city and Sapporo Station in Hokkaido with total length of 26.230  km. It is under construction and was started excavation in 2020 in addition to existing JR railways in Hokkaido. Once completed, it will be the third longest tunnel on the Hokkaido Shinkansen line, after Seikan Tunnel and Oshima Tunnel. The Hokkaido Shinkansen line between Shin-Hakodate-Hokuto Station and Sapporo Station is scheduled to open in 2031.

Oshima Tunnel
The Oshima Tunnel (渡島トンネル, Oshima tonneru) is a 32.675-kilometer-long (20.303 mi) railway tunnel that is under construction in southern Hokkaido. It will link the city of Hokuto with the town of Yakumo.

The Oshima Tunnel will be a part of the Hokkaido Shinkansen, located between its current northern terminus at Shin-Hakodate-Hokuto Station and the planned Shin-Yakumo Station. Drilling began in 2016 and is set to finish in 2024. Upon its completion it will surpass the Hakkōda Tunnel in Aomori Prefecture as the longest terrestrial tunnel in Japan.
1979 National League Championship Series
The 1979 National League Championship Series was the semifinal round of the National League side of the 1979 postseason, played between the National League West champion Cincinnati Reds and the National League East champion Pittsburgh Pirates. This was the 11th edition of the NLCS.

It was the fourth time in the 1970s that the Pirates and Reds had faced off for the pennant; Cincinnati had won all three previous meetings in 1970, 1972 and 1975.

The Pirates won the series in a three-game sweep in what would be the last postseason appearance for both franchises until 1990.

As of 2026, this is the last time that the Pirates won the National League pennant, and is their third-most recent victory in a postseason series. Aside from the Seattle Mariners, the only team left that has yet to win a pennant, the Pirates currently hold the longest active league pennant drought in the majors.

1972 National League Championship Series
The 1972 National League Championship Series was the semifinal round in Major League Baseball’s 1972 postseason played between the Cincinnati Reds and the Pittsburgh Pirates from October 7 to 11. It was the fourth NLCS. Cincinnati won the series three games to two to advance to the World Series against the Oakland Athletics. The Reds became the first team in major league history to advance to the World Series without the best record in their respective league, made possible by the Junior and Senior Circuits each splitting into two divisions in 1969. In the previous three post seasons, the team with the best record in each league advanced to the World Series.

The 1972 NLCS ended with a dramatic ninth inning rally in the fifth and deciding game. The series was also notable as the last on-field appearance by Pittsburgh's future Hall of Famer Roberto Clemente, who would die in a plane crash on December 31.
Areej Al Hammadi
Areej Ahmed Mohammed Salim Al Hammadi (born 13 February 1986) often known mononymously as Areej, is an Emirati association football player who plays as a midfielder, forward and winger currently for Precision Football . She has previously played for Al Wahda and Abu Dhabi Country Club and has represented the United Arab Emirates women's national football team. Having on all major national club awards as a player she is widely regarded as one of the most influential women's footballers in the United Arab Emirates.

Al Wahda FC
Al-Wahda Football Club (Arabic: نادي الوحدة لكرة القدم, romanized: al-waḥda, lit. 'Union') is an Emirati professional football club based in Abu Dhabi, that competes in the UAE Pro League. The club was founded in 1984 and plays its home games at the Al Nahyan Stadium. The club's colours are maroon, navy blue and white.
Tracing Back Roots
Tracing Back Roots is the third studio album by American metalcore band We Came as Romans. It was released on July 23, 2013, through Equal Vision Records. The album is noted for the band's shift from their signature metalcore sound to a more melodic, clean vocal driven sound, while still maintaining metalcore elements throughout.  The album has been received with favorable reviews which praise the band's “go out and do something with your life with purpose” message.

The album debuted at number 8 on the Billboard 200 with 26,500 copies sold in the first week. As of June 2015, this album has sold 79,000 copies in the United States.

The album's first single, "Hope", was released on January 4, 2013, and is also included on the Understanding What We've Grown to Be Deluxe Edition.

Equal Vision Records
Equal Vision Records is an independent record label based in Albany, New York. It was founded in the early 1990s by Ray Cappo, the singer for the punk bands Youth of Today, Shelter, and Better Than a Thousand.

Initially, the label existed solely to distribute Shelter and other Krishna releases. In 1992, label manager Steve Reddy acquired Equal Vision from Cappo. The focus of the label expanded, bringing a wider variety of bands on board. According to Punk News, the mid-to-late '90s witnessed a renewed emphasis on hardcore efforts at Equal Vision, with notable signings such as One King Down and Ten Yard Fight. By the end of the '90s, Equal Vision Records (EVR) had built a stable of hardcore and punk bands, adding Bane, Trial, Converge, and Saves the Day to its roster in the latter part of the decade.
Mercedes-Benz buses
Mercedes-Benz has been producing buses since 1895 in Mannheim in Germany. Since 1995 Mercedes-Benz buses and coaches are known by the brand name of Daimler Buses (formerly EvoBus GmbH), a wholly owned subsidiary of Daimler Truck.

Daimler Buses
Daimler Buses GmbH, formerly EvoBus GmbH, is a German bus and coach manufacturer headquartered in Leinfelden-Echterdingen, Germany and a wholly owned subsidiary of Daimler Truck. Its products go to market under the brands Mercedes-Benz and Setra.
Rządza (river)
Rządza is a river of Poland. It flows into the Zegrze Reservoir, which is drained by the Narew, near Borki. The source zone of Rządza is located within the morainic Kałuszyn upland. The length of the river is approximately 66 km, and the size of the catchment area is 475.9 km2

Narew
The Narew ([ˈnarɛf]; Belarusian: Нараў, romanized: Naraŭ; Lithuanian: Narevas or Naruva) is a 499-kilometre (310 mi) river primarily in north-eastern Poland. It is a tributary of the river Vistula. The Narew is one of Europe's few braided rivers, the term relating to the twisted channels resembling braided hair. Around 57 kilometres (35 mi) of the river flows through western Belarus.
Marumi Yamazaki
Marumi Yamazaki (山崎 円美, Yamazaki Marumi; born June 9, 1990) is a Japanese former footballer who played as a midfielder. He played for JEF United Chiba and has also played for the Japan national team. Yamazaki is a trans man and played women's association football before transitioning after his retirement.

JEF United Chiba Ladies
JEF United Chiba Ladies, also known by their full name JEF United Ichihara Chiba Ladies (ジェフユナイテッド市原・千葉レディース, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba), is a Japanese professional women's football club that plays in the WE League.
Ahsan Adelur Rahman
Ahsan Adelur Rahman (Bengali: আহসান আদেলুর রহমান), also simply known as Adel (Bengali: আদেল), is a Bangladeshi politician and the former member of parliament for Nilphamari-4. His maternal uncle is the former President of Bangladesh Hussain Muhammad Ershad.

Nilphamari-4
Nilphamari-4 is a constituency represented in the Jatiya Sangsad (National Parliament) of Bangladesh. Since 6 August 2024, the constituency remains vacant. Abdul Muntakim is the current member of Parliament.
Auditor General for Scotland
The auditor general for Scotland (AGS) is the public official in charge of the Audit Scotland, the body responsible for auditing most of Scottish public bodies, except local authorities. The auditor general oversees the scrutiny of how public money is spent by the directorates of the Scottish Government, government agencies, NHS Scotland, further education colleges and most Non Departmental Public Bodies. The current auditor general is Stephen Boyle.

Public bodies of the Scottish Government
Public bodies of the Scottish Government (Scottish Gaelic: Buidhnean Poblach Riaghaltas na h-Alba) are organisations that are funded by the Scottish Government. They form a tightly meshed network of executive and advisory non-departmental public bodies ("quangoes"); tribunals; and nationalised industries. Such public bodies are distinct from executive agencies of the Scottish Government, as unlike them they are not considered to be part of the Government and staff of public bodies are not civil servants, although executive agencies are listed in the Scottish Government's directory of national public bodies alongside other public bodies.
Jack Sandlin
Jack Eugene Sandlin (November 7, 1950 – September 20, 2023) was an American politician who was a Republican member of the Indiana Senate, representing Senate District 36 from 2016 until his death. He previously served as a policeman, a Trustee in Perry Township, Indiana, and a member of the Indianapolis City-County Council.

Indianapolis City-County Council
The City-County Council of Indianapolis and Marion County is the legislative body of the combined government of the city of Indianapolis and the county of Marion in the state of Indiana. The council was established as part of the consolidation of city and county governments, enacted by Unigov on January 1, 1970.

The council is composed of 25 members elected to four-year renewable terms, each representing an electoral district. The council is responsible for reviewing and adopting budgets and appropriations. It can also enact, repeal, or amend ordinances, and make appointments to certain boards and commissions, among other duties. Council offices and the public assembly room are housed in the City-County Building.
Penrod (film)
Penrod is a 1922 American comedy film directed by Marshall Neilan and written by Lucita Squier. It is based on the 1914 novel Penrod by Booth Tarkington. The film stars Wesley Barry, Tully Marshall, Claire McDowell, John Harron, Gordon Griffith and Newton Hall. The film was released on February 20, 1922, by Associated First National Pictures.

Wesley Barry
Wesley Barry (August 10, 1907 – April 11, 1994) was an American actor, director, and producer. Barry began his career as a child actor in silent motion pictures and later became a producer and director of both film and television. As a director, he was sometimes billed as Wesley E. Barry.
Nakijin Chōyō
Nakijin Aji Chōyō (今帰仁 按司 朝容, 1582 – 1609) was a Ryukyuan lord (Aji) of Nakijin Castle. He was also known by his Chinese style name, Shō Kokushi (向 克祉).

Nakijin Chōyō was the second son of Nakijin Chōton (今帰仁 朝敦). After his elder brother Nakijin Chōkō (今帰仁 朝效) died without heir, he succeeded Warden of Hokuzan (北山監守, Hokuzan Kanshu) in 1596.

In the spring of 1609, Satsuma invaded Ryukyu. Satsuma troops landed in Kōri-jima (古宇利島) and Unten Port (運天港), then attacked Nakijin Castle. Soon the castle was captured, and Nakijin Chōyō was killed in the battle.

Nakijin Castle
Nakijin Castle (今帰仁城, Nakijin Gusuku; Kunigami: Nachijin Gushiiku, Okinawan: Nachijin Gushiku) was a Ryūkyūan gusuku fortification located in the village of Nakijin, Okinawa Prefecture, Japan. It was also known as Hokuzan Castle or Hokuzangusuku.  It has been protected by the central government as a National Historic Site since 1972.   In November 2000, it was registered as a UNESCO World Heritage Site as part of the Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu, along with the Shuri Castle ruins and others.In the late 14th century, the island of Okinawa consisted of three principalities: Nanzan to the south, Chūzan in the central area, and Hokuzan in the north. Nakijin was the capital of Hokuzan and Nakijin Castle was the seat of the King of Hokuzan. It is today known for the Hikan cherries which bloom in northern Okinawa between mid-January and early February, providing the first cherry blossoms each year in Japan.
John Knill
John Knill (1 January 1733 – 29 March 1811) was an English attorney who served as the Collector of Customs at St Ives, Cornwall, from 1762 to 1782.

Knill is primarily remembered for having his own memorial constructed, a 50-foot-high (15 m) three-sided granite obelisk known as Knill's Steeple (also known as Knill's Monument or "The Steeple"), which still stands. It was sited on the summit of Worvas Hill with views over St Ives Bay with intention that he should be interred in a vault within it; however, he was laid to rest in London. Slightly eccentric,: 25  Knill left money and specific instructions in his will for a celebration to be held in St Ives every five years, which continues and was most recently observed in 2021.

Obelisk
An obelisk (/ˈɒbəlɪsk/; from Ancient Greek  ὀβελίσκος (obelískos), diminutive of ὀβελός (obelós) ' spit, nail, pointed pillar'), less often spelled obelisque, is a tall, slender, tapered monument with four sides and a pyramidal or pyramidion top. Originally constructed by Ancient Egyptians and called tekhenu, the Greeks used the Greek term obeliskos to describe them, and this word passed into Latin and ultimately English. Though William Thomas used the term correctly in his Historie of Italie of 1549, by the late sixteenth century (after reduced contact with Italy following the excommunication of Queen Elizabeth), Shakespeare failed to distinguish between pyramids and obelisks in his plays and sonnets. Ancient obelisks are monolithic and consist of a single stone; most modern obelisks are made of several stones.
Evelyn Ijeh
Evelyn Ijeh (born 12 August 2001) is a Swedish professional footballer who plays as a forward for the North Carolina Courage of the National Women's Soccer League (NWSL) and the Sweden national team.

Ijeh began her career with IFK Göteborg, BK Häcken, Lidköpings FK, and Växjö DFF in her native Sweden. She signed with Mexican club Tigres UANL in 2023, before joining Italian club AC Milan initially on loan the following year.

North Carolina Courage
The North Carolina Courage are an American professional soccer team based in Cary, North Carolina, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). It was founded on January 9, 2017, after Stephen Malik acquired NWSL franchise rights from the Western New York Flash. The Courage plays its home games at WakeMed Soccer Park.

In 2018, the Courage became the first team in NWSL history to win the Shield and the Championship in the same season. In 2019, the team became the first team to win the Championship on its home field.
Communication Studies (Community)
"Communication Studies" is the sixteenth episode of the first season of the U.S. television sitcom Community. It originally aired on February 11, 2010, on NBC.

In the episode, on Abed's advice, Jeff tries to help Britta regain confidence in their relationship after an embarrassing drunk dial. Meanwhile, Annie and Shirley's plan to take revenge on Chang for humiliating Troy and Pierce backfires. The episode is also notable for beginning the series' Beetlejuice gag, in a character uttering "Beetlejuice," a name next uttered in "Cooperative Calligraphy," and again for a final time in "Horror Fiction in Seven Spooky Steps," leading to Betelgeuse (Beetlejuice) himself walking by, as in the Beetlejuice franchise, wherein the man would enter the scene upon his name being uttered thrice.

The episode was written by Chris McKenna and directed by Adam Davidson. It received mostly positive critical reviews.

Jeff Winger
Jeffrey Tobias Winger is a fictional character and the main protagonist of the American television sitcom Community (2009–2015). He is portrayed by Joel McHale and was created by showrunner Dan Harmon, who modeled the character after himself.

Jeff is a fast-talking, solipsistic narcissist who worked as a lawyer until he was disbarred for faking his college degree. He enrolled at Greendale Community College to get his license to practice back, where he joined a study group that would go on many absurd misadventures and ultimately make him a better person.
Gračanica, Ljubovija
Gračanica (Serbian Cyrillic: Грачаница) is a village in Serbia. It is situated in the Ljubovija municipality, in the Mačva District of Central Serbia. The population of the village in 2002 was 465, all of whom were ethnic Serbs.

Ljubovija
Ljubovija (Serbian Cyrillic: Љубовија, pronounced [ʎubǒʋija]) is a small town and municipality located in the Mačva District of western Serbia. As of 2022, the population of the municipality is 12,168 inhabitants.
1950 United States Senate election in South Dakota
The 1950 United States Senate election in South Dakota took place on November 7, 1950. Incumbent Republican senator Chan Gurney ran for re-election to a third term. He was challenged in the Republican primary by Congressman Francis H. Case, who had represented the 2nd District since 1939. In the general election, Case faced John A. Engel, an attorney and the 1948 Democratic nominee for the U.S. Senate. As the Republican Party was making significant gains nationwide, Case defeated Engel in a landslide.

Chan Gurney
John Chandler "Chan" Gurney (May 21, 1896 – March 9, 1985) was an American businessman and politician from South Dakota. A Republican, he was most notable for his service as a U.S. senator from 1939 to 1951.
We're Not Dressing
We're Not Dressing is a 1934 pre-Code screwball musical comedy film directed by Norman Taurog and starring Bing Crosby, Carole Lombard, George Burns, Gracie Allen and Ethel Merman. Based on the 1902 J. M. Barrie play The Admirable Crichton, the film is about a beautiful yacht owner (Lombard) who becomes stranded on an island with her socialite friends, a wacky husband-and-wife research team (Burns and Allen) and a singing sailor (Crosby). The supporting cast features Leon Errol and Ray Milland.

Leon Errol
Leon Errol (born Leonce Errol Sims, July 3, 1881 – October 12, 1951) was an Australian-American comedian and actor in the United States, popular in the first half of the 20th century for his appearances in vaudeville, on Broadway, and in films.
Jordan 194
The Jordan 194 was the car with which the Jordan team competed in the 1994 Formula One World Championship. The number 14 car was driven by Rubens Barrichello and the number 15 car by Eddie Irvine, with Aguri Suzuki and Andrea de Cesaris deputising for Irvine when he was banned for three races early in the season. Kelvin Burt was named as test driver, but his mileage in the car was limited.

Andrea de Cesaris
Andrea de Cesaris (Italian pronunciation: [anˈdrɛːa de ˈtʃeːzaris]; 31 May 1959 – 5 October 2014) was an Italian racing driver, who competed in Formula One from 1980 to 1994.

De Cesaris started 208 Formula One Grands Prix without victory, holding the record for the most races without a win from 1989 until being surpassed by Nico Hülkenberg at the 2024 Miami Grand Prix. A string of accidents early in his career earned him a reputation for being a fast but wild driver.

In 2005 and 2006, de Cesaris competed in the Grand Prix Masters formula for retired Formula One drivers. He died on 5 October 2014 after losing control of his motorcycle on Rome's Grande Raccordo Anulare motorway.
Dwight Gayle
Dwight Devon Boyd Gayle (born 17 October 1989) is an English former professional footballer who played as a striker.

Gayle played in the Arsenal academy as a youth, but was released in 2007, after which he began his career with Ryan of the Essex Olympian Football League. In subsequent seasons, he would work his way back up through the English football pyramid via stints at Stansted, Bishop's Stortford, Dagenham & Redbridge and Peterborough United, before establishing himself in the Premier League with Crystal Palace. In 2016, he signed for Newcastle United where he spent six years scoring 34 goals in 122 games. Gayle joined Stoke City in July 2022 before leaving in February 2024. Later on in the month Gayle joined Derby County, being released in June 2024. Gayle joined Hibernian in September 2024 and retired at the end of the 2024–25 season.

Essex Olympian Football League
The Essex Olympian Football League is a football competition based in England, founded in the 1966–67 season. It has a total of six senior divisions and one under 21 division. The Premier Division sits at step 7 (or level 11) of the National League System and it is a feeder to Division One South of the Eastern Counties Football League. Between 1986 and 2005, the league was known as the Essex Intermediate League.

Clubs to progress up the pyramid from the league include Billericay Town, Brentwood Town, Bowers United, Sawbridgeworth Town, Burnham Ramblers, Hullbridge Sports and Great Wakering Rovers.
Little Tybee
Little Tybee is an experimental, progressive folk-rock band based out of Atlanta, GA. Since their beginnings in 2009, the band has released 4 full length albums and conducted numerous tours, the most recent being a full-US run in support of CHON and Tera Melos. Stylistically, the band fuses together elements from folk, psychedelic rock, indie music, jazz, soul, and other diverse influences. While the band utilizes a "democratic" composition process, vocalist Brock Scott has been described by bandmate Josh Martin as "typically [the] primary songwriter".

Tera Melos
Tera Melos is an American math rock band from Sacramento, California, formed in 2004. They incorporate many styles of rock, ambient electronics  and unconventional song structures. They are currently a three-piece, consisting of founding members guitarist-keyboardist-vocalist Nick Reinhart and bassist Nathan Latona, and drummer John Clardy, who joined the group in 2008. Tera Melos play a brand of music characterized by quickly alternating rhythmic patterns, start-stop dynamics, improvisation, two-handed tapping on the guitar, extended open-ended bridges, and the use of effects pedals and samplers.
Inamorata (album)
Inamorata is the sixteenth studio album by the country rock band Poco, released in 1984. Featuring guest spots by former members Timothy B. Schmit, Richie Furay and George Grantham (the only member missing from the classic years line up was Jim Messina), this would be the last album that the band would record for Atlantic Records. After this the original line up (Richie Furay, Rusty Young, Jim Messina, Randy Meisner and George Grantham) would reform for the 1989 release Legacy.

Timothy B. Schmit
Timothy Bruce Schmit (born October 30, 1947) is an American musician, singer, and songwriter. He has performed as the bassist and vocalist for rock bands Poco and the Eagles, having replaced Randy Meisner in both cases. Schmit has also worked for decades as a session musician and solo artist. In 1998, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Eagles.