hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United Nations Security Council Resolution 711
United Nations Security Council resolution 711, adopted without a vote on 12 September 1991, after examining the application of the Republic of Lithuania for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Lithuania be admitted.

On the same day the Council adopted identical resolutions 709 regarding Estonia and 710 regarding Latvia. The three Baltic states were soviet socialist republics of the Soviet Union since 1945. In 1990 they declared independence and the UN resolutions were an important international recognition of their claim of independence. The resolutions were passed after the August Putsch in Moscow, which precipitated the collapse of the Soviet Union.

On 17 September 1991, the General Assembly admitted Lithuania under Resolution 46/6.

United Nations Security Council Resolution 710
United Nations Security Council resolution 710, adopted without a vote on 12 September 1991, after examining the application of the Republic of Latvia for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Latvia be admitted.

On 17 September 1991, the General Assembly admitted Latvia under Resolution 46/5.
Bucky Freeman
James A. "Bucky" Freeman (July 19, 1895 – December 25, 1987) was an American college football and college baseball coach. He served as the head football coach at t Ithaca College in Ithaca, New York from 1931 to 1946 and as the school's head baseball coach from 1932 to 1965. Freeman led his 1962 Ithaca Bombers baseball team to the College World Series.

Ithaca College
Ithaca College is a private college in Ithaca, New York, United States. It was founded by William Egbert in 1892 as a conservatory of music. Ithaca College provides media-related programs and entertainment programs within the Roy H. Park School of Communications and the Ithaca College School of Music, Theatre, and Dance. The college has a liberal arts focus, and offers several pre-professional programs, along with several graduate programs, mainly in business, health sciences, and teaching degrees through the School of Humanities and Sciences.
12 Men of Christmas
12 Men of Christmas is a 2009 American romantic comedy television film made for the Lifetime Television network. Directed by Arlene Sanford and starring Kristin Chenoweth, the film is based on the novel Dating Mr. December by Phillipa Ashley with the teleplay adaptation written by Jon Maas. Anna Chlumsky, Aaron Abrams, Stephen Huszar, and Peter Mooney also star.

The film had its world premiere on Lifetime on December 5, 2009. The story takes place in Kalispell, Montana, United States, but the film was shot in Calgary, Alberta, Canada. It tells the story of a New York publicist who takes a job in a small town in Montana. The reference to 12 men in the title refers to members of the volunteer Kalispell Search and Rescue team who are the first point of rescue for those in danger at Glacier National Park.

Peter Mooney
Peter Mooney (born August 19, 1983) is a Canadian actor, known for his role as Officer Nick Collins on the police drama series Rookie Blue and for playing Sir Kay on the historical fantasy series Camelot.
Arrondissement of Tournai
The Arrondissement of Tournai (French: Arrondissement de Tournai; Dutch: Arrondissement Doornik) is a former arrondissement in the Walloon province of Hainaut, Belgium. It is both an administrative and a judicial arrondissement. However, the Judicial Arrondissement of Tournai also comprises the municipality of Lessines in the Arrondissement of Soignies and all municipalities of the Arrondissement of Ath, with the exception of the municipalities of Brugelette and Chièvres. In 2019 it was merged into the new Arrondissement of Tournai-Mouscron.

Arrondissements of Belgium
Arrondissements of Belgium (plural in Dutch: arrondissementen) are subdivisions below the provinces of Belgium. There are administrative, judicial and electoral arrondissements. These may or may not relate to identical geographical areas.

Belgium, a federalized state,  geographically consists of three regions, of which only Flanders and Wallonia are subdivided into five provinces each; Brussels is neither a province nor is it part of one.
Jonathan Mulder
Jonathan Mulder (Hebrew: יהונתן מולדר; born 2 January 2002) is a professional footballer who plays as a left-back for Czech First League club Slovácko. Born in the Netherlands, he has represented Israel at youth level.

1. FC Slovácko
1. FC Slovácko is a Czech football club based in Uherské Hradiště. The team was established in 1927 as SK Staré Město and on 1 July 2000 as 1. FC Synot, which was a merger of the original club with FC Slovácká Slavia Uherské Hradiště. Since 2009 the club has played in the Czech First League. Slovácko have won one Czech Cup, and reached the cup final on two other occasions.
Ward No. 1 (Dhaka South City Corporation)
Ward No. 1 Dhaka South City Corporation (Bengali: ওয়ার্ড নং ১, ঢাকা দক্ষিণ সিটি কর্পোরেশন) is an administrative division of Dhaka South City Corporation in zone 1, which was formerly known as ward no. 24 of Dhaka City Corporation. It's located in Khilgaon Thana of Dhaka City. It forms a city corporation council electoral constituency and is a part of Bangladesh Jatiyo Sangshad constituency Dhaka-9.

Khilgaon Thana
Khilgaon (Bengali: খিলগাঁও) is a thana (police jurisdiction) and neighbourhood in the city of Dhaka, Bangladesh. The thana encompasses Dhaka South City Corporation wards 24, 25, and 26. In 2022, it had a population of about 380 thousand.
Steve Thompson (footballer, born 1963)
Steven John Thompson (born 12 January 1963) is an English football manager and former player and former manager of Dorchester Town. He played for England at semi-professional level and also played for the RAF and Combined Services sides.

Dorchester Town F.C.
Dorchester Town Football Club is a semi-professional football club based in Dorchester, Dorset, England, currently playing in the Southern League Premier Division South.

The club is an FA chartered standard club affiliated with the Dorset County Football Association. The home venue is the Avenue Stadium, on land owned by the Duchy of Cornwall. The club was a founder member of the Conference South in 2004, from which it was relegated in 2014.
Chuharpur
Chuharpur is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 14 kilometres (8.7 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 39 kilometres (24 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Bernier River (Saint-François River tributary)
The Bernier River is a tributary of the Saint-François River. The "Bernier River" flows in the municipality of Stratford, in the Le Granit Regional County Municipality, in the administrative region of Estrie, in Quebec, in Canada.

The river surface is generally frozen from mid-December to the end of March. Safe traffic on the ice is generally from late December to early March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation.

Stratford, Quebec
Stratford is a township municipality in Le Granit Regional County Municipality in the Estrie region in Quebec, Canada.  A township municipality is all or part of the territory of a township (townships were originally only a land surveying feature) set up as a municipality.

The first European settlers arrived in 1848. The town is named after Stratford-upon-Avon in England.

The town contains Lake Elgin and part of Lake Aylmer.

The population, almost entirely francophone, was 1,036 in the Canada 2021 Census.
Stef Peeters
Stef Peeters (born 9 February 1992) is a Belgian professional footballer who plays as a midfielder for Challenger Pro League club Patro Eisden. He formerly played for Genk, Sparta Rotterdam, MVV, Sint-Truiden, Cercle Brugge and Eupen.

MVV Maastricht
Maatschappelijke Voetbal Vereniging Maastricht (Dutch pronunciation: [maːtˈsxɑpələkə ˈvudbɑl vəˌreːnəɣɪŋ maːˈstrɪxt]), commonly known as MVV Maastricht ([ˌɛɱveːˈveː maːˈstrɪxt], Limburgish: [ˌæɱ˦veːˈveː məˈstʀeːx]) or simply as MVV, is a Dutch professional football club from the city of Maastricht. Founded on 2 April 1902, MVV Maastricht currently competes in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football.

Because their crest is based on the city's coat of arms, an armed angel holding a red shield with a white star, they are nicknamed de Sterrendragers ("Wearers of Stars") and, in local dialect, Us MVV'ke ("our little MVV", pronounced [ˈʏz ˌæɱveːˈveːkə]). The club's name was formerly Maastrichtse Voetbal Vereniging until 2011, when it was officially changed to include the city name after "MVV."
Kalpadukal
Kalpadukal (English: Footprints) is a 1962 Malayalam-language film, directed by K. S. Antony, starring Prem Nazir in the lead role. The film received a certificate of merit at the National Film Awards. Renowned playback singer K. J. Yesudas sang his first song for this film.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
John E. Otterson
John Edward Otterson (March 29, 1881 – August 10, 1964) was an American engineer and business executive at Winchester Repeating Arms Company in the 1920s, Western Electric Company in the 1920-30s, and at Paramount Productions, Inc. in 1935-36. He is also known as 3rd president of the Taylor Society in the year 1918-19.

Taylor Society
The Taylor Society was an American society for the discussion and promotion of scientific management, named after Frederick Winslow Taylor.

Originally named The Society to Promote The Science of Management, the Taylor Society was initiated in 1911 at the New York Athletic Club by followers of Frederick W. Taylor, including Carl G. Barth, Morris Llewellyn Cooke, James Mapes Dodge, Frank Gilbreth, H.K. Hathaway, Robert T. Kent, Conrad Lauer (for Charles Day) and Wilfred Lewis.

In 1925, the Society declared that it 'welcomes to membership all who have become convinced that "the business men of tomorrow must have the engineer-mind".' In 1936, the Taylor Society merged with the Society of Industrial Engineers forming the Society for Advancement of Management.
Illuminati (EP)
Illuminati is an EP released in 2002 by Fatboy Slim.

The EP's title track is a re-make of a previous Fatboy Slim song entitled "Michael Jackson," which is featured on the US edition of Better Living Through Chemistry and was the B-side to the "Going Out of My Head" single. Bootsy Collins from Parliament/Funkadelic provides the vocals to the song. It was featured in the movie Lara Croft: Tomb Raider and is a long-running theme song for the WEC.

The EP was the first in a series of EPs released by Fatboy Slim.

Going Out of My Head
"Going Out of My Head" is a song by British big beat musician Fatboy Slim. It was released as a double A-side single with "Michael Jackson", released as the third and final single from his debut studio album Better Living Through Chemistry on 21 April 1997. The song contains prominent samples from Yvonne Elliman's "I Can't Explain" and Led Zeppelin's "The Crunge". It was featured in the films The Jackal and Like Mike.
Ryan Suzuki
Ryan Suzuki (born May 28, 2001) is a Canadian professional ice hockey centre for the Chicago Wolves of the American Hockey League (AHL) while under contract to the Carolina Hurricanes of the National Hockey League (NHL). He was drafted 28th overall by the Hurricanes in the first round of the 2019 NHL entry draft. He is the younger brother of Montreal Canadiens centre and team captain Nick Suzuki.

2019 NHL entry draft
The 2019 NHL entry draft was the 57th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 21–22, 2019, at Rogers Arena in Vancouver, British Columbia.

The first three selections were Jack Hughes by the New Jersey Devils, Kaapo Kakko by the New York Rangers, and Kirby Dach by the Chicago Blackhawks.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
History of advertising
The history of advertising can be traced to ancient civilizations. It became a major force in capitalist economies in the mid-19th century, based primarily on newspapers and magazines. In the 20th century, advertising grew rapidly with new technologies such as direct mail, radio, television, the internet, and mobile devices.

Between 1919 and 2007 advertising averaged 2.2 percent of Gross Domestic Product in the United States.

Public service announcement
A public service announcement (PSA) is a message in the public interest disseminated by the media without charge to raise public awareness and change behavior. Oftentimes these messages feature unsettling imagery, ideas or behaviors that are designed to startle or even scare the viewer into understanding the consequences of undergoing a particular harmful action or inaction. For example, a PSA may show imagery of drug users before and after their addiction, or realistic skits of domestic violence situations, as well as explaining the importance of avoiding such choices. In the UK, they are generally called a public information film (PIF); in Hong Kong, they are known as an announcement in the public interest (API).
Eastern Pilbara Craton
The Eastern Pilbara Craton is the eastern portion of the Pilbara Craton located in Western Australia. This region contains variably metamorphosed mafic and ultramafic greenstone belt rocks, intrusive granitic dome structures, and volcanic sedimentary rocks. These greenstone belts worldwide are thought to be the remnants of ancient volcanic belts, and are subject to much debate in today's scientific community. Areas such as Isua and Barberton which have similar lithologies and ages as Pilbara have been argued to be subduction accretion arcs, while others suggest that they are the result of vertical tectonics. This debate is crucial to investigating when/how plate tectonics began on Earth. The Pilbara Craton along with the Kaapvaal Craton are the only remaining areas of the Earth with pristine 3.6–2.5 Ga crust. The extremely old and rare nature of this crustal region makes it a valuable resource in the understanding of the evolution of the Archean Earth.

Isua Greenstone Belt
The Isua Greenstone Belt is an Archean greenstone belt in southwestern Greenland, aged between 3.7 and 3.8 billion years. The belt contains variably metamorphosed mafic volcanic and sedimentary rocks, and is the largest exposure of Eoarchaean supracrustal rocks on Earth. Due to its age and low metamorphic grade  relative to many Eoarchaean rocks, the Isua Greenstone Belt has become a focus for investigations on the emergence of life and the style of tectonics that operated on the early Earth.
Tvoje lice zvuči poznato (Croatian TV series) season 3
Tvoje lice zvuči poznato is the Croatian version of Your Face Sounds Familiar. The third season started on September 25, 2016. There are four judges in season three, Goran Navojec (actor), Sandra Bagarić (opera singer), Tomo in der Mühlen (music producer & DJ) and different guest judges in every episode.

Sandra Bagarić
Sandra Bagarić (born 5 April 1974) is a Bosnian and Croatian opera singer and actress. She was born in Zenica, Bosnia and Herzegovina where she attended the High School for Music. She continued her musical studies in Sarajevo, but due to the Bosnian War moved to Zagreb in 1992.  In Zagreb she attended the Music Academy. She sang in many operas including Madame Troubadour, Countess Maritza, Die Fledermaus, Boccaccio and One Song a Day Takes Mischief Away. She participated in Dora 2007, together with Kraljevi ulice. They performed "Pjesma za novčić" (Song for a Coin) and finished second overall.
Ghaiyyath
Ghaiyyath (foaled 19 April 2015) is an Irish-bred British-trained champion Thoroughbred racehorse who was the 2020 European Horse of the Year after winning the Juddmonte International Stakes, Eclipse Stakes, Coronation Cup, and Dubai Millennium Stakes.

He showed very promising form as a juvenile in 2017 when he won two of his three races including the Autumn Stakes. Training problems restricted him to only one start in 2018, a victory in the Prix du Prince d'Orange. In the spring of 2019 he won the Prix d'Harcourt and ran third in the Prix Ganay before returning in autumn to win the Grosser Preis von Baden by fourteen lengths. In 2020 he added victories in the Dubai Millennium Stakes, Coronation Cup, Eclipse Stakes and International Stakes.

Prix Ganay
The Prix Ganay is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbreds aged four years or older. It is run over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs) at Longchamp in late April or early May.
Lumiere (horse)
Lumiere (foaled 10 March 2013) is a British Thoroughbred racehorse. She was one of the best British two-year-old fillies of 2015 when she ran second in the Lowther Stakes before winning the Cheveley Park Stakes. Her only win in the following year came in the Sir Henry Cecil Stakes but she was placed in both the Sceptre Stakes and the Challenge Stakes.

Lowther Stakes
The Lowther Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to two-year-old fillies. It is run at York over a distance of 6 furlongs (1,207 metres) and is scheduled to take place each year in August.

Until 1975 the race was run over a distance of 5 furlongs. A horse running in this "prestigious" race often indicates confidence in the filly's ability and aptitude for improvement.
1957 Bristol West by-election
The 1957 Bristol West by-election of 7 March 1957 was a by-election to the UK House of Commons which saw the constituency of Bristol West elect a new Conservative Party Member of Parliament to replace Walter Monckton. Sir Walter had first been elected at a previous byelection in 1951.

1951 Bristol West by-election
The 1951 Bristol West by-election was held on 15 February 1951.  It was caused by the death of the prominent Conservative ex-Minister Oliver Stanley.  It was easily retained by the Conservative candidate Walter Monckton, who received more than 80% of the votes cast.
167th Airlift Wing
The 167th Airlift Wing is a unit of the West Virginia Air National Guard, stationed at Shepherd Field Air National Guard Base, Martinsburg, West Virginia. If activated to federal service, the Wing is gained by the United States Air Force Air Mobility Command.

Air Mobility Command
The Air Mobility Command (AMC) is a Major Command (MAJCOM) of the U.S. Air Force. It is headquartered at Scott Air Force Base, Illinois, east of St. Louis, Missouri, near Mascoutah, Illinois.

Air Mobility Command was established on 1 June 1992 and was formed from elements of the inactivated Military Airlift Command (MAC) and Strategic Air Command (SAC).  AMC melded MAC's worldwide airlift system of primarily C-5 Galaxy, C-141 Starlifter (later replaced by C-17 Globemaster III beginning in 1995), and C-130 Hercules airlift aircraft with SAC's tanker force of KC-135 Stratotanker and KC-10 Extender aerial refueling aircraft, the latter air refueling aircraft having been freed from their strategic nuclear strike commitment to SAC's B-52 Stratofortress and B-1 Lancer bomber fleet by the end of the Cold War and the dissolution of the Soviet Union.  In 2016, the Air Force Historical Research Agency consolidated the histories of AMC and MAC, extending AMC's lineage back to 1941.
1989 Progressive Conservative Party of New Brunswick leadership election
The Progressive Conservative Party of New Brunswick held a leadership election between November 3–4, 1989, to elect a new leader for the party. The position had been held in an interim capacity by Malcolm MacLeod since former leader Richard Hatfield's resignation immediately following the 1987 general election after 17 years in power. Hatfield had been surrounded by a string of controversies during the later years of his leadership, leading to the party's loss of all of its seats in the Legislative Assembly of New Brunswick to the Liberal Party, led by Frank McKenna.

The front-runner for the leadership election was Barbara Baird Filliter, a young lawyer from Fredericton who had recently joined the party. Baird's competitor was Hazen Myers, a former member in the legislature under Hatfield's leadership. Baird won the leadership election with 1,021 votes, or 74.6 percent of the votes cast, marking the first woman to lead a conservative party in Canada.

Hazen Myers
Hazen Elmer "Hank" Myers (October 22, 1934 – May 24, 2021) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1978 to 1987 and from 1991 to 1995, as a Progressive Conservative member for the constituency of Kings East.
Joel Houston
Joel Timothy Houston (born 19 September 1979) is an Australian musician, songwriter, pastor, and leader in the Sydney-based band Hillsong United, a worship band of Hillsong Church.

He was co-pastor at Hillsong NYC between 2010 and 2017. He is the head of the Christian worship band Hillsong United, for which he sings, plays guitar, and writes songs. In 2008, he became the creative director at Hillsong Church. He is the oldest son of the church's Founding Pastors Brian and Bobbie Houston and grandson of Frank Houston. Houston was also the bass player for the band Able, which was composed of Marty Sampson, Michael Guy Chislett and Luke Munns, which won the Channel V Leg Up competition in 2001.

Bobbie Houston
Roberta Lee Houston (born 16 January 1957), better known as Bobbie Houston, is a New Zealand-born Australian Pentecostal pastor in the Australian Christian Churches.  Houston and her husband, Brian were the Senior Pastors of the Hillsong Church in Baulkham Hills, Sydney, Australia prior to the latter's departure in 2022.