hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yaraana (1995 film)
Yaraana (transl. "Friendship") is a 1995 Bollywood romantic thriller film directed by David Dhawan and starring Rishi Kapoor, Madhuri Dixit, Raj Babbar, Shakti Kapoor, Kader Khan. It is loosely based on the American film Sleeping with the Enemy, starring Julia Roberts. The film is known for the song "Mera Piya Ghar Aaya".

At the 41st Filmfare Awards, Yaraana won Best Female Playback Singer for Kavita Krishnamurthy (for "Mera Piya Ghar Aaya"), in addition to a Best Actress nomination for Madhuri Dixit.

Filmfare Award for Best Female Playback Singer
The Filmfare Best Female Playback Award is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to recognise outstanding performance in a film song by a female playback singer.

Although the award ceremony was established in 1954, the category for best playback singer was introduced in 1959. The award was initially common for both male and female singers until 1967. The category was divided the following year, and ever since there have been two awards presented for male and female singers separately.
Savoie River
The Savoy River (in French: rivière Savoy) is a tributary of the west bank of the Chaudière River which flows north to empty onto the south bank of the Saint Lawrence River. It flows in the municipalities of Saint-Elzéar and Sainte-Marie-de-Beauce, in the La Nouvelle-Beauce Regional County Municipality, in the administrative region of Chaudière-Appalaches, in Quebec, in Canada.

Saint-Elzéar, Chaudière-Appalaches, Quebec
Saint-Elzéar (French pronunciation: [sɛ̃t‿ɛlzeaʁ]) is a municipality in La Nouvelle-Beauce Regional County Municipality in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population was 2,400 as of the Canada 2016 Census. Founded in 1855, it was named in tribute to Elzéar-Henri Juchereau Duchesnay, seigneur of neighbouring Sainte-Marie-de-la-Nouvelle-Beauce.
Ultraman Trigger: New Generation Tiga
Ultraman Trigger: New Generation Tiga (ウルトラマントリガー NEW GENERATION TIGA, Urutoraman Torigā Nyū Jenerēshon Tiga) is a Japanese tokusatsu drama series produced by Tsuburaya Productions. As the 26th entry (36th overall) in the Ultra Series and the third in the Reiwa era. the show presents itself as a modern retelling of Ultraman Tiga, while also celebrating its 25th anniversary and commemorate its 55th anniversary of the Ultra Series. It premiered on TV Tokyo on July 10, 2021.

Tsuburaya Productions
Tsuburaya Productions (円谷プロダクション, Tsuburaya Purodakushon), also abbreviated as Tsupro (ツプロ, Tsupuro), is a Japanese special effects studio founded in 1963 by special effects director Eiji Tsuburaya and was run by his family, until October 2007, when the family sold the company to advertising agency TYO Inc.  The studio is best known for producing the science fiction media franchise Ultraman.  Since 2007, the head office has been located in Hachimanyama, Setagaya, Tokyo.
Shi Jiarun
Shi Jiarun (Portuguese: Si Ka Lon; Chinese: 施家倫; born December 1, 1977) is a Chinese businessman, finance executive, and politician who is currently serving as a member of the 14th National People's Congress and as a member of the Legislative Assembly of Macau since 2013, where he has led the Macau United Citizens Association.

14th National People's Congress
The 14th National People's Congress (NPC) is the current term of the supreme organ of state power of the People's Republic of China. This term of the National People's Congress convened in Beijing, on 5 March 2023, and is scheduled to continue until March 2028. Elections for the new Congress were held from October 2022 to February 2023. It is scheduled to hold five sessions in this period, occurring around early March every year until before 2028.
Godzilla: The Series
Godzilla: The Series is an American animated television series series developed by Jeff Kline and Richard Raynis. The series originally aired on Fox Kids in the United States between September 12, 1998, and April 22, 2000, and is a sequel to Godzilla (1998). Malcolm Danare, Kevin Dunn and Michael Lerner reprise their roles from the film.

Michael Lerner (actor)
Michael Charles Lerner (June 22, 1941 – April 8, 2023) was an American actor. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Jack Lipnick in Barton Fink (1991). Lerner also played Arnold Rothstein in Eight Men Out (1988), Bugsy Calhoune in Harlem Nights (1989), Phil Gillman in Amos & Andrew (1993), The Warden in No Escape (1994), Mel Horowitz on the television series Clueless, Jerry Miller in The Beautician and the Beast (1997), Mayor Ebert in Roland Emmerich's Godzilla (1998), Mr. Greenway in Elf (2003), and Senator Brickman in X-Men: Days of Future Past (2014).
Johnny Canuck
Johnny Canuck is a Canadian cartoon hero and superhero who was created as a political cartoon in 1869 and was later re-invented as a Second World War action hero in 1942. The Vancouver Canucks, a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL), currently use a hockey playing "Johnny Canuck" logo as one of their team logos. In addition, the Vancouver Canucks' American Hockey League affiliate, the Abbotsford Canucks, use it as their main logo.

Abbotsford Canucks
The Abbotsford Canucks are a professional ice hockey team based in Abbotsford, British Columbia, Canada. The team began play in the 2021–22 season with home games at Rogers Forum as the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League's Vancouver Canucks. The team is a relocation of the franchise owned by the Canucks and known as the Utica Comets from 2013 to 2021. This is the second AHL team to play in Abbotsford after the Calgary Flames affiliate Abbotsford Heat from 2009 until 2014.
Zeit (song)
"Zeit" (German pronunciation: [tsaɪt] ⓘ, "Time") is a song by German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It is the title track from their eighth studio album of the same name and released as the first single from it. The song became Rammstein's third No. 1 single in Germany after "Deutschland" in 2019. The track was also nominated for the 2022 Kerrang! Award for Best Single.

Deutschland (song)
"Deutschland" (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃlant] ⓘ; "Germany") is a song by German Neue Deutsche Härte band Rammstein. Released as the lead single from their untitled seventh studio album on 28 March 2019, it was their first new music since the song "Mein Land" in 2011.

The song became Rammstein's second No. 1 single in Germany after "Pussy" in 2009. It was also a No. 1 hit in Hungary and Switzerland, reached the top 5 in Austria and Finland, and was nominated for the 2019 Kerrang! Award for Best Single.
Coherence therapy
Coherence therapy is a system of psychotherapy based in the theory that symptoms of mood, thought and behavior are produced coherently according to the person's current mental models of reality, most of which are implicit and unconscious. It was created by Bruce Ecker and Laurel Hulley, who first described it in their 1996 book Depth Oriented Brief Therapy.

Robert Kegan
Robert Kegan (born August 24, 1946) is an American developmental psychologist. He is a licensed psychologist and practicing therapist, lectures to professional and lay audiences, and consults in the area of professional development and organization development.

He was the William and Miriam Meehan Professor in Adult Learning and Professional Development at Harvard Graduate School of Education. He taught there for forty years until his retirement in 2016. He was also Educational Chair for the Institute for Management and Leadership in Education and the co-director for the Change Leadership Group.
Pavel Mareš
Pavel Mareš (born 18 January 1976) is a Czech former professional footballer who played as a defender at either centre-back or left-back. He played top-league football in the Czech Republic for Bohemians Prague and Sparta Prague, and played for Zenit Saint Petersburg in the Russian Football Premier League.

Mareš played in ten matches as part of the Czech Republic national football team between 2002 and 2006. He played at Euro 2004 as his nation reached the semi-final stage of the competition. Mareš also travelled to Germany as part of the national team for the 2006 FIFA World Cup.

Bohemians 1905
Bohemians Praha 1905, commonly known as Bohemka or Bohemians Prague, is a professional football club based in Vršovice, Prague, Czech Republic. The club competes in the Czech First League, the top division in the Czech Republic football league system. Founded in 1905 as AFK Vršovice, the club won the 1982–83 Czechoslovak First League, its only league championship. Its traditional home colours are green and white and a stylized kangaroo serves as both emblem and mascot, which gave rise to its more recent nickname Klokani ("Kangaroos").

The best-known player from Bohemians' history is Antonín Panenka, who is now the club chairman. Bohemians' mascot is a kangaroo, the legacy of a 1927 tour of Australia. Following the tour, the club was awarded two live kangaroos, which they donated to the Prague Zoo.
Suresh Shyamlal Gupta
Suresh Shyamlal Gupta (born 26 March 1988) is an Indian politician, trade union leader, and social activist. He is the founder and president of the All Indian Cine Workers Association (AICWA) and holds the position of Mumbai President for the youth wing of the Indian National Trade Union Congress (INTUC). He also serves as a committee member of the Government of Maharashtra focusing on industries, labor, and energy.

As president of the INTUC body, he busted an illegal kidney racket at Hiranandani Hospital, Mumbai in 2016. As president of AICWA, he objected to the Netflix web series Sacred Games for insulting former Prime Minister of India Rajiv Gandhi. Following the 2019 Pulwama terror attack, he announced a ban on Pakistani artists and singers in India and an industry boycott of singer Mika Singh for performing at a wedding event in Pakistan.

Mika Singh
Amrik "Mika" Singh (born 10 June 1977) is an Indian singer, rapper, musician and actor. His songs include "Bas Ek King" (Singh Is Kinng), "Mauja Hi Mauja" (Jab We Met), "Ibn-e-Batuta" (Ishqiya), "Dhanno" (Housefull), "Dhinka Chika" (Ready) and "Chinta Ta Chita" (Rowdy Rathore). He has released several solo albums and appeared on reality shows. His song "Sawan Main Lag Gayi Aag" was remixed by U.S based singer Pinky Paras.
Zoobilee Zoo
Zoobilee Zoo is a children's television series featuring actors dressed as animal characters that originally aired from 1986 to 1987. It continued to run in syndication until 2000 on several television channels including commercial network television stations, PBS stations, The Learning Channel, and Hallmark Channel. The original 65 episodes are currently owned by Hallmark Properties and were produced by WQED Pittsburgh.

Hosted by Ben Vereen, the show revolves around a group of six creative animal friends who live in a magical land called Zoobilee Zoo. Each possess a unique artistic skill and they frequently break into song and dance.

TLC (TV network)
TLC is an American premium multinational cable and satellite television network owned by the Networks division of Warner Bros. Discovery. First established in 1980 as The Learning Channel, it initially focused on educational and instructional programming. By the late 1990s, after an acquisition by Discovery, Inc. earlier in the decade, the network began to pivot towards reality television programming—predominantly focusing on programming involving lifestyles and personal stories—to the point that the previous name with "The Learning Channel" spelled out was phased out in favor of its initialism.

As of November 2023, with its programming primarily dedicated to the nine-series 90 Day Fiancé universe, comprising 31% of the shows carried by the channel, TLC is available to approximately 71,000,000 pay television households in the United States—down from its 2011 peak of 100,000,000 households.
Kadira Divyaraja
Kadira Divyaraja (Sinhala: කදිර දිව්‍යරාජ) is a 2023 Sri Lankan Sinhala language fantasy, romance film written and directed by professor Sunil Ariyaratne. This mythological film depicts the romantic relationship between Hindu god Kartikeya and the aboriginal princess Valli.

The film stars Indian actors Sonakshi Rawat as Valli and Samar Vermani as Kartikeya in the lead roles casting done by Indian casting director Himesh Choudhary. Supporting actors include Nadeepa Ranasinghe, Roshan Pilapitiya, Nilmini Tennakoon, Jagath Chamila, Wasantha Wittachchi, Dhananjaya Siriwardhana and Vinu Udani.

The filming of the movie took place at Ranmihithenna Telecinema Park, Sri Lanka. The film earned a record of 2800 lakh rupees within 100 days of screening.

Roshan Pilapitiya
Polwatta Rajapaksa Rajakaruna Rajawasala Mudiyanselage Chethiya Roshan Bandara Abeysingha Pilapitiya (born 21 March 1975: Sinhala: රොෂාන් පිලපිටිය), popularly as Roshan Pilapitiya, is an actor in Sri Lankan cinema, theatre and television as well as a singer. Largely active in television serials, Pilapitiya was awarded the most popular actor award at Sumathi Tele Awards in 2003 and 2004.
Lord
Lord is an appellation for a person or deity who has authority, control, or power over others, acting as a master, chief, or ruler. The appellation can also denote certain persons who hold a title of the peerage in the United Kingdom, or are entitled to courtesy titles. The collective "Lords" can refer to a group or body of peers.

Lord mayor
Lord mayor is a title of a mayor of what is usually a major city in a Commonwealth realm, with special recognition bestowed by the sovereign. However, qualified forms of mayoral titles are also present in other countries, including forms such as "high mayor". Aldermen usually elect the lord mayor from their ranks.
Super Impose
Super Impose (5 October 1984 – 23 March 2007) was a New Zealand-bred Thoroughbred racehorse who was inducted into the Australian Racing Hall of Fame. In a career spanning 74 starts, he won eight Group One races and a then Australasian record $5.6 million in prize money.  Trained throughout his career by Lee Freedman and ridden in his Group One wins by Bruce Compton (once), Darren Gauci (once), Darren Beadman (five times), and Greg Hall (once), Super Impose won the AJC Epsom and Doncaster Handicaps two years in a row, in 1990 and 1991, and won the Cox Plate at his penultimate start as an eight-year-old in 1992.

Australian Turf Club
Australian Turf Club (ATC) owns and operates thoroughbred racing, events and hospitality venues across Sydney, Australia. The ATC came into being on 7 February 2011 when the Australian Jockey Club (AJC) and the Sydney Turf Club (STC) merged. The ATC primarily operates out of their offices at Randwick Racecourse and employs approximately 270 full-time staff and over 1,000 casual staff across the five venues. The venues include Randwick, Rosehill Gardens, Canterbury Park, Warwick Farm and the Rosehill Bowling Club.
Heidi Zuckerman
Heidi Zuckerman (born 1967 or 1968) is an American museum director and curator who is CEO and director of the Orange County Museum of Art in Costa Mesa, California.

Zuckerman was previously a curator for the Jewish Museum in New York and the Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive in California. From 2005 to 2019, she was director and chief curator of Aspen Art Museum in Colorado, during which the museum opened a new building designed by Shigeru Ban and shifted from exhibiting mainly local artists to international contemporary artists. She assumed her current position at the Orange County Museum of Art in 2021, managing the construction of its new building.

Shigeru Ban
Shigeru Ban (坂 茂, Ban Shigeru; born 5 August 1957) is a Japanese architect, known for his innovative work with paper, particularly recycled cardboard tubes used to quickly and efficiently house disaster victims. Many of his notable designs are structures which are temporary, prefabricated, or incorporate inexpensive and unconventional materials in innovative ways. He was profiled by Time magazine in their projection of 21st-century innovators in the field of architecture and design.

In 2014, Ban was named the 37th recipient of the Pritzker Architecture Prize, the most prestigious prize in modern architecture. The Pritzker Jury cited Ban for his innovative use of material and his dedication to humanitarian efforts around the world, calling him "a committed teacher who is not only a role model for younger generation, but also an inspiration."
Kaduvaye Pidicha Kiduva
Kaduvaye Pidicha Kiduva is a 1977 Indian Malayalam film, directed by A. B. Raj and produced by T. E. Vasudevan. It stars Prem Nazir, Sukumari, Adoor Bhasi and Lakshmi in the lead roles. The musical score was by V. Dakshinamoorthy.

V. Dakshinamoorthy
Venkateswaran Dakshinamoorthy (9 December 1919 – 2 August 2013) was a veteran carnatic musician and composer and music director of Malayalam, Tamil and Hindi films. His work was predominantly in Malayalam cinema.

He has set scores for the songs in over 125 films, and composed as many as 1400 songs over a period of 63 years. Fondly known as Swami, he was instrumental in pioneering classical music-based film songs. Revered as one of the forefathers of the Malayalam music industry, he has mentored many of the renowned contemporary singers and composers including P. Leela and K. J. Yesudas.

In 1998, he was honoured with the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for his contributions to Malayalam cinema.
City Sikhs
City Sikhs (formerly City Sikhs Network) (Punjabi: ਸਿਟੀ ਸਿੱਖ) is a nonprofit organisation, and a registered charity which describes itself as "A voice for progressive Sikhs". It promotes networking, education and volunteering amongst Sikh professionals and provides a platform for engagement with the British Sikh community.

British Sikh Report
The British Sikh Report, (Punjabi: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਖ ਰਿਪੋਰਟ) also known as the BSR, is an annual report launched in Parliament every year about Sikhs in the United Kingdom. The report looks at the views of Sikhs living in the UK and provides this information e.g. the government, non-governmental organisations, companies and other groups. It is one of the largest projects to regularly study the needs and wants of Sikhs anywhere in the world.
Parwati Das
Parwati Das is an Indian politician. She is currently serving as a member of the Uttarakhand Legislative Assembly from the Bageshwar Assembly constituency. She is the ninth female MLA in the assembly and the fifth MLA of the Bharatiya Janata Party from the Bageshwar constituency. She is the wife of former MLA Chandan Ram Das.

Chandan Ram Das
Chandan Ram Das (10 August 1957 – 26 April 2023) was an Indian politician of the Bharatiya Janata Party who was a member of the Uttarakhand Legislative Assembly from the Bageshwar constituency in Bageshwar district from 2007 until his death in 2023.
San Diego 1904 FC
San Diego 1904 FC was an American professional soccer team based in San Diego, California. In December 2021, the team was absorbed by Albion San Diego, which effectively took over 1904's membership in the National Independent Soccer Association (NISA).

National Independent Soccer Association
The National Independent Soccer Association (NISA) is a professional men's soccer league in the United States. The league is previously in the third tier of American soccer and began play in 2019. NISA initially used a fall-to-spring season format with a winter break but have switched to spring-to-fall which is more common in the United States. The league went on hiatus during the 2025 season but plans to resume play in 2026.
Fast Track (American TV series)
Fast Track is an action drama television series created by Gary Markowitz, and executive produced by Larry Gelbart and Markowitz, which starred Keith Carradine. It aired on Showtime between August 1997 and March 1998, and was cancelled after one season.

Keith Carradine
Keith Ian Carradine (/ˈkærədiːn/ KARR-ə-deen; born August 8, 1949) is an American actor. In film, he is known for his roles as Tom Frank in Robert Altman's Nashville, E. J. Bellocq in Louis Malle's Pretty Baby, and Mickey in Alan Rudolph's Choose Me. On television, he is known for his roles as Wild Bill Hickok on the HBO series Deadwood, FBI agent Frank Lundy on the Showtime series Dexter, Lou Solverson in the first season of FX's Fargo, Penny's father Wyatt on the CBS sitcom The Big Bang Theory, and U.S. President Conrad Dalton on the CBS political drama Madam Secretary.

He is a member of the Carradine family of actors which began with his father, John Carradine.
Holmbury St Mary
Holmbury St Mary is a village in Surrey, England centered on shallow upper slopes of the Greensand Ridge. Its developed area is a nucleated village, 4.5 miles (7 km) southwest of Dorking and 8 miles (13 km) southeast of Guildford. Most of the village is in the borough of Guildford, within Shere civil parish. Much of the east side of the village street is in the district of Mole Valley, within Abinger civil parish.

It contains a building which formerly doubled as a meeting venue for Beatrice Webb, a Fabian social reformer who co-founded the London School of Economics; it is now the location of the Mullard Space Science Laboratory. There is a YHA youth hostel.

Hostel
A hostel is a form of low-cost, short-term shared sociable lodging where guests can rent a bed, usually a bunk bed in a dormitory sleeping 4–20 people, with shared use of a lounge and usually a kitchen. Rooms can be private or shared - mixed or single-sex - and have private or shared bathrooms. Food and beverage, laundry services, luggage storage, and lockers may also be available.

Hostels are popular forms of lodging for backpackers and with youth travel; however, most do not impose age limits. The global size of the hostel market was estimated at US$7.21 billion in 2023 and was projected to grow at a 6.5% compound annual growth rate until 2030. In 2019, there were an estimated 5,829 hostels in Europe and 4,738 hostels in Asia. The typical guest is between 16 and 34 years old, although it can vary depending on the country. Many hostels are locally owned and operated.
John Boulos
John "Frenchy" Boulos (June 7, 1921 – January 16, 2002) was a Haitian soccer player, who spent most of his career in the American Soccer League and German-American Soccer League. He is a member of the National Soccer Hall of Fame. Boulos is the grandfather of women's soccer player Kimberly Boulos.

Cosmopolitan Soccer League
The  Cosmopolitan Soccer League is a regional soccer league consisting of semi-pro and amateur teams based in and around New York City.  Established in 1923, it is one of the oldest soccer leagues in the United States and has contributed greatly to the nation's soccer history.

Currently, the league has four open divisions. The first two divisions require all clubs to also field reserve teams, a requirement that some leagues have abolished, but which the Cosmopolitan Soccer League believes makes its competition some of the strongest in United States soccer. The league also has an over-30 and an over-40 division. The league is USASA-affiliated.

The Cosmopolitan Soccer League plays a traditional international schedule with competition beginning the second weekend of September and running through June, with a winter break from late December to early March. During the winter months, the league runs optional league cups.