hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evektor VUT100 Cobra
The Evektor VUT100 Cobra (also called the VUT 100 and VUT-100) is a Czech light aircraft under development by Evektor-Aerotechnik, of Kunovice. The aircraft is intended to be supplied as a complete ready-to-fly-aircraft.

As of 2017 the manufacturer lists the aircraft as "in development".

Zlín Z 42
The Zlín Z 42 is a single-engine two-seat Czechoslovakian trainer aircraft manufactured by Moravan Otrokovice. A developed version, the Z 142, is the most popular aircraft variant in the manufacturer's aircraft line.
Once Upon a Crime (album)
Once Upon a Crime is the debut studio album by American New York-based hip-hop duo the Godfathers. It was released on November 19, 2013, through Psycho+Logical-Records. Production was handled by member Necro with one song, "Unsub", co-produced by member Kool G Rap. It features the lone guest appearance from Mr. Hyde. Songs "Heart Attack" and "Wolf Eyes" were released as singles.

Necro (rapper)
Ron Raphael Braunstein (born June 7, 1976), professionally known by his stage name Necro, is an American rapper and record producer from New York City. He founded his own independent record label Psycho+Logical-Records in November 1999. He is a member of hip hop groups the Circle of Tyrants and Secret Society together with his older brother Ill Bill, and one-half of The Godfathers alongside Kool G Rap.
Ankoku Joshi
Ankoku Joshi (暗黒女子, The Dark Maidens) is a 2017 Japanese film directed by Saiji Yakumo, written by Mari Okada and starring Fumika Shimizu, Marie Iitoyo, Nana Seino, Tina Tamashiro, Riria Kojima, Yuna Taira, Takeshi Masu and Yudai Chiba. The film is based on the mystery novel of the same name by Rikako Akiyoshi. It was released in Japan by Toei and Showgate on 1 April 2017. Fumika Shimizu, one of the film's stars, joined the new religious movement Happy Science after filming and did not participate in promotional activities for the film's release.

Nana Seino
Nana Seino (清野 菜名, Seino Nana; born October 14, 1994) is a Japanese actress. She has played Sunmi in Tokyo Tribe, Tetsuko Kuroyanagi in the TV Asahi adaptation of Kuroyanagi's autobiography Totto-Chan: The Little Girl at the Window, and Yuko Komiya in the 98th NHK asadora Half Blue Sky, among numerous other TV and film roles.
Maciej Musiał (football manager)
Maciej Musiał (Polish: [ˈma.t͡ɕɛj ˈmu.ɕaw]; born 8 February 1977) is a Polish professional football manager and former player who played as a midfielder. He is currently in charge of II liga club Stal Stalowa Wola.

His coaching résumé includes head-coach stints at Garbarnia Kraków, Wieczysta Kraków and Hutnik Kraków, and assistant roles at top-flight clubs such as Wisła Kraków, Pogoń Szczecin, Sandecja Nowy Sącz, ŁKS Łódź and Zagłębie Sosnowiec.

Garbarnia Kraków
Garbarnia Kraków is a Polish football and sports club from Ludwinów, a historical district of the city of Kraków. The club's name comes from the nearby tannery (Polish: Garbarnia) of the Dłużyński brothers, which was the original club sponsor. As of the 2025–26 season, they compete in the IV liga Lesser Poland, the fifth tier of Polish football.
Millennium Snow
Millennium Snow (千年の雪, Sennen no Yuki), also known as A Thousand Years of Snow, is a Japanese manga series written and illustrated by Bisco Hatori. It was originally serialized in Hakusensha's LaLa magazine from July 2001 to May 2002, and later resumed in the January 2013 issue of LaLa DX and ended in the December 2013 issue. The story focuses on a sickly teenage girl and a vampire who can save her life. Millennium Snow is licensed in English for release in North America, Australia and Southeast Asia.

Hakusensha
Hakusensha, Incorporated (株式会社白泉社, Kabushiki-gaisha Hakusensha) is a Japanese publishing company. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo.

The company mainly publishes manga magazines and is involved in series' productions in their games, original video animation, music, and their animated TV series.

The company is part of the Hitotsubashi Group.
E. V. Long
Earl Van Meter "Bo" Long (July 11, 1885 – January 28, 1941) was an American college football, college basketball, and college baseball coach. He served as the head football coach at Richmond College—now known as the University of Richmond—in 1910 and Fairmount College—now known as Wichita State University—from 1912 to 1913.

Wichita State University
Wichita State University (WSU) is a public research university in Wichita, Kansas, United States. It is governed by the Kansas Board of Regents. The university offers more than 60 undergraduate degree programs in more than 200 areas of study in nine colleges. The university's graduate school offers more than 50 master's degrees in more than 100 areas and a specialist in education degree and 13 doctoral degrees. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Kowloon Central (1991 constituency)
Kowloon Central was a geographical constituencies in the election for the Legislative Council of Hong Kong in 1991, which elects two members of the Legislative Council using the dual-seat constituency dual vote system. The constituency covers Kowloon City District and Wong Tai Sin District in Kowloon.

A by-election was held on 5 March 1995 after Lau Chin-shek resigned from his office to protest against government's withdrawal of Employment Bill.

The constituency was divided and replaced by the Kowloon Central, Kowloon North-east, and Kowloon South constituencies in 1995.

Kowloon Central (1995 constituency)
Kowloon Central was a geographical constituency in the election for the Legislative Council of Hong Kong in 1995, which elects one member of the Legislative Council using the first-past-the-post voting system. The constituency covers Kowloon City District and Wong Tai Sin District in Kowloon.

The constituency was divided and replaced by the Kowloon East and Kowloon West constituencies in 1998 after the handover of Hong Kong a year before.
Viktor Taranovsky
Viktor Petrovich Taranovsky (Russian: Ви́ктор Петро́вич Тарано́вский) (12 October 1864 – 7 January 1937) was a Russian Major General of the First World War.  He served in the Lithuanian Life Guards Regiment of the Russian Imperial Guard and from 1916 commanded the Russian division on the Macedonian front.  After the October Revolution his division was largely interned, though some volunteered to fight on the French front.  Taranovsky remained in France as a white émigré serving on veterans committees and as assistant rector at the Alexander Nevsky Cathedral, Paris.

Macedonian front
The Macedonian front, also known as the Salonica front (after Thessaloniki), was a military theatre of World War I formed as a result of an attempt by the Allied Powers to aid Serbia, in the autumn of 1915, against the combined attack of Germany, Austria-Hungary and Bulgaria. The expedition came too late and with insufficient force to prevent the fall of Serbia and was complicated by the internal political crisis in Greece (the National Schism). Eventually, a stable front was established, running from the Albanian Adriatic coast to the Struma River, pitting a multinational Allied force against the Bulgarian army, which was at various times bolstered with smaller units from the other Central Powers. The Macedonian front remained stable, despite local actions, until the Allied offensive in September 1918 resulted in Bulgaria capitulating and the liberation of Serbia.
Shanghai Marathon
The Shanghai International Marathon (Chinese: 上海國際馬拉松; pinyin: Shànghǎi Guójì Mǎlāsōng is an annual marathon in late autumn hosted by Shanghai, China, since 1996.  The marathon is categorized as a Platinum Label Road Race by World Athletics.

The marathon starts at the Bund Bull and finishes at Shanghai Stadium.

Shanghai Stadium
The Shanghai Stadium (Chinese: 上海体育场; pinyin: Shanghai Tiyuchang) is a football-specific stadium in Shanghai, China. Between 2009 and 2019, the stadium hosted home matches of the Chinese Super League team Shanghai SIPG, and has been the current home of Shanghai Shenhua since 2023.
Lean (drug)
Lean or purple drank (known by numerous local and street names) is a polysubstance drink used as a recreational drug. It is prepared by mixing prescription-grade cough or cold syrup containing an opioid drug and an antihistamine drug with a soft drink and sometimes hard candy. The beverage originated in Houston as early as the 1960s and is popular in hip hop culture, especially within the Southern United States. Codeine/promethazine syrup is usually used to make lean, but other syrups are also used.

Users of lean are at risk of addiction, and serious complications include respiratory depression, respiratory arrest, and cardiac arrest. Lean is especially dangerous when consumed with alcohol.

Hard candy
A hard candy (American English), or boiled sweet (British English), is a sugar candy prepared from one or more sugar-based syrups that is heated to a temperature of 160 °C (320 °F) to make candy.  Among the many hard candy varieties are stick candy such as the candy cane, lollipops, rock, aniseed twists, and bêtises de Cambrai.

Most hard candy is nearly 100% sugar by weight, with a tiny amount of other ingredients for color or flavor, and negligible water content in the final product. Recipes for hard candy may use syrups of sucrose, glucose, fructose or other sugars.  Sugar-free versions have also been created.
Johann Christoph Held
Johann Christoph Held from 1864 Ritter von Held (also Johann(es) C. Held and Johann Christoph von Held; born 21 December 1791 in Nuremberg; died 21 March 1873 in Bayreuth) was a German classical philologist and pedagogue.

Bayreuth
Bayreuth (German pronunciation: [ˈbaɪʁɔʏt] ⓘ or [baɪˈʁɔʏt] ⓘ; Upper Franconian: Bareid, pronounced [ba(ː)ˈɾaɪ̯t]) is a town in northern Bavaria, Germany, on the Red Main river in a valley between the Franconian Jura and the Fichtel Mountains. The town's roots date back to 1194. In the 21st century, it is the capital of Upper Franconia and has a population of 72,148 (2015). It hosts the annual Bayreuth Festival, at which performances of operas by the 19th-century German composer Richard Wagner are presented.
Kim Il Sung Prize
The Kim Il Sung Prize (Korean: 김일성상) is an award given by the Government of North Korea to persons in various fields who demonstrate exemplary service to the values of Juche idea. Past winners include the Korean composer Kim Won-gyun, judoka Kye Sun-hui, and the Arirang Festival.

Arirang Mass Games
The Grand Mass Gymnastics and Artistic Performance Arirang (Korean: 아리랑 축제), also known as the Arirang Mass Games, or the Arirang Festival is a mass gymnastics and artistic festival held in the Rungrado 1st of May Stadium in Pyongyang, North Korea. The games usually take place in August or September. The Arirang Mass Games were held annually from 2002 to 2013 and 2018 to 2020 with the exception of some sporadic hiatuses in 2006, 2014 to 2017 and 2021 to 2024.

According to the TASS, "Arirang is a gymnastics and artistic festival, known as mass games. The extravaganza unfolds an epic story of how the Arirang nation of Korea, a country of morning calm, in the Orient put an end to the history of distress and rose as a dignified nation with the song 'Arirang'. The Arirang performance has been included in the Guinness Book of Records."
Saxon V V
The Saxon Class V  was a triple-coupled, goods train, tender locomotive operated by the Royal Saxon State Railways. In 1925, the Deutsche Reichsbahn regrouped the locomotives 25 into their DRG Class 53.6–7.

Deutsche Reichsbahn
The Deutsche Reichsbahn (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈʁaɪçsˌbaːn]), also known as the German National Railway, the German State Railway, German Reich Railway, and the German Imperial Railway, was the German national railway system created after the end of World War I from the regional railways of the individual states of the German Empire. The Deutsche Reichsbahn has been described as "the largest enterprise in the capitalist world in the years between 1920 and 1932"; nevertheless, its importance "arises primarily from the fact that the Reichsbahn was at the center of events in a period of great turmoil in German history".
Ujala
Ujala (Light/Luminosity) is a Bollywood romantic crime film released in 1959, starring Shammi Kapoor, Mala Sinha, Raaj Kumar, Leela Chitnis and Tun Tun. Naresh Saigal was the story writer as well as the director. Ujala features one of the popular Bollywood songs "Jhoomta Mausam, Mast Mahina" played by Shammi Kapoor and Mala Sinha, sung by Manna Dey and Lata Mangeshkar. The film came with a message; "Honesty always triumphs". The film's music was by Shankar–Jaikishan, with lyrics by Shailendra and Hasrat Jaipuri.

Shailendra (lyricist)
Shailendra (30 August 1923 – 14 December 1966) was an Indian Hindi-Urdu poet, lyricist and film producer. He is regarded as one of the greatest and most celebrated lyricists of the Indian film industry. Known for his association with filmmaker Raj Kapoor, singer Mukesh, and composer duo Shankar–Jaikishan, he wrote lyrics for several successful Hindi film songs in the 1950s and 1960s. He has also written songs in the Bhojpuri language for early Bhojpuri movies as his mother tongue was Bhojpuri.
Sex o no sex
Sex o no sex is a 1974 Spanish comedy film directed and written by Julio Diamante. It is composed by Carmelo A. Bernaola and it is starred by Don Jaime de Mora y Aragón, Antonio Ferrandis and José Sacristán. It was the penultimate film directed by Julio Diamante and the third one whose cast is composed by José Sacristán and Carmen Sevilla.

Carmen Sevilla
María del Carmen García Galisteo (16 October 1930 – 27 June 2023), known professionally as Carmen Sevilla, was a Spanish actress, singer, and dancer. She began her career in the 1940s and became one of the most popular and highest paid stars of Spanish cinema until the 1970s. In 1991, at the age of sixty, she began her career as a television presenter, working for the three major Spanish networks until her retirement in 2010. At the time of her death, she was one of the last surviving stars from the Golden Age of Mexican cinema.

As an actress, she had leading roles in numerous films, including Imperial Violets (1952), Academy Award nominee Vengeance (1958), Don Juan (1956), and Searching for Monica (1962). She also had supporting roles in English-language epic films including King of Kings (1961) and Antony and Cleopatra (1972). As a singer, she released over fifteen studio albums and numerous singles and compilations.
Royal East Middlesex Militia
The Royal East Middlesex Militia was an auxiliary regiment reorganised in Middlesex in the Home counties of England during the 18th Century from earlier precursor units. It later became part of the Middlesex Regiment. Primarily intended for home defence, it saw action in the Second Boer War. It was converted to the Special Reserve under the Haldane Reforms and supplied reinforcements to the Middlesex Regiment's fighting battalions during World War I. After a shadowy postwar existence the unit was finally disbanded in 1953.

Militia (United Kingdom)
The British Militia was the principal military reserve force of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. Militia units were repeatedly raised in Great Britain during the Victorian and Edwardian eras for internal security duties and to defend against external invasions. The British Militia was transformed into the Special Reserve under the Territorial and Reserve Forces Act 1907 (7 Edw. 7. c. 9), which integrated all militia formations into the British Army.
Lung Hang Estate
Lung Hang Estate (Chinese: 隆亨邨) is a public housing estate in Tai Wai, New Territories, Hong Kong. It is located between Hin Keng Estate and Sun Chui Estate, and consists of 6 residential blocks completed in 1983 and 1985 respectively.

King Tin Court (Chinese: 景田苑) is a Home Ownership Scheme court in Tai Wai, near Lung Hang Estate. It consists of six residential buildings built in 1983.

Sun Chui Estate
Sun Chui Estate (Chinese: 新翠邨) is a public housing estate in Tai Wai, New Territories, Hong Kong near Lung Hang Estate, The Wai, Che Kung Temple and MTR Tai Wai station. It consists of eight residential buildings completed in 1983, 1984 and 1985 respectively.
Canon PowerShot SX50 HS
The Canon PowerShot SX50 HS is a 12.1 megapixel PowerShot model camera made by Canon. It features a large built-in 50× zoom lens which is equivalent to a focal length of 24-1200mm. Succeeding the Canon PowerShot SX40 HS, it was announced in October 2012. It was succeeded by the Canon PowerShot SX60 HS in September 2014.

Canon PowerShot SX60 HS
The Canon PowerShot SX60 HS is a digital ultra-zoom bridge camera announced by Canon Inc. on September 15, 2014. It has one of the longest zoom ranges of any digital camera. It features a 65× optical zoom that covers the 35mm equivalent of 21-1365mm. It is the first Canon camera in this class that has an external microphone jack.
Death, Deceit and Destiny Aboard the Orient Express
Death, Deceit and Destiny Aboard the Orient Express is a 2000 thriller film about a group of international terrorists who, a few days before the start of the new millennium, lure a group of very rich celebrities and businesspeople on board the Orient Express from Paris to Istanbul in order to extort large sums of money from them. The screenplay for the movie was written by Peter Welbeck (aka Harry Alan Towers) and Peter Jobin. The film, which was directed by Mark Roper, starred Richard Grieco, Joanna Bukovska, Romina Mondello, Christoph Waltz, Sendhil Ramamurthy and Götz Otto.

Richard Grieco
Richard John Grieco Junior. (born March 23, 1965) is an American actor, artist, and former fashion model. He played Detective Dennis Booker in the popular Fox series 21 Jump Street (1988–89) and its spin-off Booker (1989–90). He has also starred in various films, including If Looks Could Kill and Mobsters (both 1991). He has voiced characters in several video games and appeared as either himself or his 21 Jump Street character in several films and television shows. Since 2009, he worked as a painter, working in a style he calls abstract emotionalism.
Morchella anatolica
Morchella anatolica is a rare species of ascomycete fungus in the family Morchellaceae. It was described as new to science in 2010 from southwest Anatolia, Turkey, where it grows on moss-covered stream beds in pine forests. An ancient climatic relict, M. anatolica is restricted to the Mediterranean basin and has also been documented in Spain, Cyprus and Greece, where it is sometimes encountered with trees of the Oleaceae family. Together with its sister-species Morchella rufobrunnea, they are the earliest diverging lineages in genus Morchella, forming a distinct clade that is basal in global morel phylogenies. Because of its phylogenetic position, M. anatolica has been crucial in inferring the historical biogeography of the genus, which is estimated to have emerged somewhere in the Mediterranean region in the late Jurassic.

Relict (biology)
In biogeography and paleontology, a relict is a population or taxon of organisms that was more widespread or more diverse in the past. A relictual population is a population currently inhabiting a restricted area whose range was far wider during a previous geologic epoch. Similarly, a relictual taxon is a taxon (e.g. species or other lineage) which is the sole surviving representative of a formerly diverse group.
Aki Sora
Aki Sora (Japanese: あきそら) is a Japanese manga series written and illustrated by Masahiro Itosugi. It was first published in September 2007 by Akita Shoten. It started serialization in the ninth volume and was concluded in Volume 25 of Akita Shoten's seinen manga magazine Champion Red Ichigo. An OVA adaptation by Hoods Entertainment was released with the third volume of the manga on December 17, 2008. A second OVA adaptation, called Aki Sora ~Yume no Naka~ (あきそら～夢の中～) was released by Pony Canyon in two parts; the first part released on July 30, 2009, and the second part released on November 17, 2009. In April 2011, Itosugi announced that there will be no more printings of volumes 1 and 3 due to Tokyo Metropolitan Ordinance Regarding the Healthy Development of Youths.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
2002 Česká pojišťovna Cup
The 2002 Česká Pojišťovna Cup was played between 5 and 8 September 2002. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in Zimní stadion Luďka Čajky in Zlín, Czech Republic, and one match in Löfbergs Lila Arena in Karlstad, Sweden. The tournament was won by Russia. The tournament was part of 2002–03 Euro Hockey Tour.

2002–03 Euro Hockey Tour
The 2002–03 Euro Hockey Tour was the seventh season of the Euro Hockey Tour. The season consisted of four tournaments, the Česká Pojišťovna Cup, Karjala Tournament, Baltica Brewery Cup, and the Sweden Hockey Games.
Onderweg
"Onderweg" (transl. "On the Road") is a song by the Dutch band Abel. It was released on 14 January 2000 as the second single from their debut album De stilte voorbij. It was written by the band's singer Joris Rasenberg.

The song was number one for six weeks on the Dutch Top 40 beginning in February 2000. It also reached number two in the Flanders region of Belgium. The song was a unique hit for featuring Rasenberg's southern Dutch accent, including his usage of the soft G. It was named the fourth-biggest hit of 2000 in the Netherlands. The band did not repeat the same success after the song, and are considered a one-hit wonder.

In 2018, the song was interpolated by rappers Frenna and Lil' Kleine on the song "Verleden tijd", which also spent six weeks at number one in the Netherlands.

Dutch Top 40
The Dutch Top 40 (Dutch: Nederlandse Top 40) is a weekly music popularity chart compiled by Stichting Nederlandse Top 40. It was first published and broadcast on 2 January 1965 by Radio Veronica, a Dutch offshore radio station that had been looking for a reliable weekly chart based on Dutch record sales. The Veronica Top 40 - as the chart was titled until 1974 - was conceived by Veronica DJ Joost den Draaijer while on a business trip to New York in 1964. The chart was broadcast every Saturday afternoon and was issued as a printed leaflet ("Het gedrukte exemplaar") (something Den Draaijer had seen in the US) which fans could get for free from their local record store.

It is currently broadcast by Dutch radio station Q Music every Friday afternoon. In 2025 it celebrated its 60th anniversary, making it one of the oldest music charts in the world that did not change format or length during its existence.