hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coladeira
The coladeira (Local Portuguese pronunciation: [kulɐˈdejɾɐ]; Kabuverdianu: koladera, [kolɐˈdeɾɐ]) is a music genre from Cape Verde.

It is characterized by a variable tempo, a 2-beat bar, and (in its most traditional form) a harmonic structure based in a cycle of fifths. The lyrics structure is organized in strophes that alternate with a refrain. The tone is generally joyful and themes often include social criticism. Instrumentation typically includes a guitar, a cavaquinho, and percussion, among others.

According to oral tradition, the genre originated in the 1930s when the composer Anton’ Tchitch’ intentionally sped up the tempo of a morna. In the 1960s, it began to incorporate electric instruments.

Coladeira also refers to a ballroom dance done in pairs accompanied by the music.

Bar (music)
In musical notation, a bar (or measure) is a segment of music bounded by vertical lines, known as bar lines (or barlines), usually indicating one or more recurring beats. The length of the bar, measured by the number of note values it contains, is normally indicated by the time signature.
Diocese of Dumaguete
The Diocese of Dumaguete (Latin: Dioecesis Dumaguetensis; Filipino: Diyosesis ng Dumaguete; Cebuano: Diyosesis sa Dumaguete; Spanish: Diócesis de Dumaguete) is a diocese of the Latin Church of the Catholic Church in the Philippines. Its territory consists of the provinces of Negros Oriental and Siquijor with the exception of the municipalities of La Libertad and Vallehermoso, and the cities of Guihulngan and Canlaon.

The seat of the diocese is the Cathedral of St. Catherine of Alexandria, which is located at the heart of the city of Dumaguete of Negros Oriental. Since its creation, there have been 4 bishops who have reigned over the diocese. The current bishop is Julito Buhisan Cortes, the first native of the diocese to become its bishop.

Vallehermoso, Negros Oriental
Vallehermoso, officially the Municipality of Vallehermoso (Cebuano: Lungsod sa Vallehermoso; Hiligaynon: Banwa sang Vallehermoso; Tagalog: Bayan ng Vallehermoso), is a municipality in the province of Negros Oriental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 42,421 people.

Main source of livelihood is through fishing and farming, while the vast majority is still dependent upon third hand expenditures.
Lars J. Bjertnæs
Lars Jakob Bjertnæs (born 1941) is a Norwegian physician and professor emeritus of emergency medicine and anesthesiology at the University of Tromsø. He was appointed by the King-in-Council as professor (chair) of medicine at the university in 1983, has been head of emergency medicine and anesthesiology at the University Hospital of North Norway and central in the research field in Norway since the 1980s.

King-in-Council
The King-in-Council or the Queen-in-Council, depending on the gender of the reigning monarch, is a constitutional term in a number of states. In a general sense, it refers to the monarch exercising executive authority, usually in the form of approving orders, on the advice of the country's privy council or executive council.

In countries where the reigning monarch is represented by a viceroy, derivative terms are used instead, such as Governor in Council or Lieutenant Governor in Council.
Graham Burgess
Graham K. Burgess (born 24 February 1968 in Liverpool, England) is an English FIDE Master of chess and a noted writer and trainer.  He became a FIDE Master at the age of twenty.  He attended Birkdale High School in Southport, Merseyside.  In 1989 he graduated from the University of Cambridge with a degree in mathematics.  In 1994 he set a world record by playing 510 games of blitz chess (five minutes for each player) in three days, winning 431 games and drawing 25 (Burgess 2000:448–52).

Burgess has written more than twenty books and edited more than 250.  His book The Mammoth Book of Chess won the British Chess Federation Book of the Year Award in 1997.  He is the editorial director of Gambit Publications. (Burgess 2000:title page).

He is also a Doom (1993) speedrunner.

John Nunn
John Denis Martin Nunn (born 25 April 1955) is an English chess grandmaster, a three-time world champion in chess problem solving, a chess writer and publisher, and a mathematician. He is one of England's strongest chess players and was formerly in the world's top ten.
Flynn Cameron
Flynn Macpherson Cameron (born 30 June 2000) is a New Zealand professional basketball player for the Adelaide 36ers of the Australian National Basketball League (NBL). He played college basketball in the United States for the DePaul Blue Demons and UC Riverside Highlanders from 2018 to 2023. Cameron began his NBL career with Melbourne United in 2023 and joined the 36ers in 2025. He has played for the New Zealand national basketball team.

Melbourne United
Melbourne United is an Australian professional basketball team based in Melbourne, Victoria. United compete in the National Basketball League (NBL) and play their home games at John Cain Arena.

The team made their debut in the NBL in 1984 as the Melbourne Tigers. The Tigers were led by coach Lindsay Gaze and his son Andrew from 1984 until 2005, with the pair guiding the Tigers to two championships in the 1990s. The pair were supported by fellow club legends such as Dave Simmons, Lanard Copeland and Mark Bradtke. Four consecutive NBL Grand Finals followed between 2006 and 2009, with championships coming in 2006 and 2008 behind the likes of Chris Anstey and Darryl McDonald. After 31 seasons known as the Melbourne Tigers, the franchise underwent a controversial rebrand in 2014, changing the name of the team to Melbourne United. United won NBL championships in 2018 and 2021. The franchise's six championships is second only to the Perth Wildcats (ten) for most titles in NBL history.
Criminal Minds (South Korean TV series)
Criminal Minds (Korean: 크리미널 마인드) is a South Korean television series starring Son Hyun-joo, Lee Joon-gi, Moon Chae-won, Yoo Sun, Lee Sun-bin with Go Yoon and Kim Yeong-cheol. The series is based on the American television series Criminal Minds. It was broadcast every Wednesday and Thursday from July 26 to September 28, 2017, on the cable channel tvN.

Son Hyun-joo
Son Hyun-joo (Korean: 손현주; born June 24, 1965) is a South Korean actor. Since 1991, he has starred in numerous television series and films, such as First Love (1996), My Rosy Life (2005), My Too Perfect Sons (2009), Secretly, Greatly (2013), Empire of Gold (2013), The Chronicles of Evil (2015), and The Good Detective (2020–2022).

Most notable in his filmography are two low-profile projects in which he played the leading role, both of which became unexpected hits: critically acclaimed revenge drama The Chaser (2012), and mystery thriller film Hide and Seek (2013). In year 2017, Son won the Best Actor award at the 39th Moscow international film festival for his role in the movie Ordinary Person.
Nakampe
Nakampe is a village located in the Bolobedu region of Limpopo province, South Africa. It falls under the Greater Letaba Local Municipality within the Mopani District Municipality. Nakampe is one of several small rural settlements in the Bolobedu cultural area, which is known for its local traditions and semi-rural communities.

Greater Letaba Local Municipality
Greater Letaba Municipality (Northern Sotho: Mmasepala wa Greater Letaba; Tsonga: Masipala wa Greater Letaba) is a local municipality within the Mopani District Municipality, in the Limpopo province of South Africa. The seat is Modjadjiskloof.
Stevie Howell
Stevie Howell is an Irish-Canadian writer and psychometrist.

Her debut book of poetry, called ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^ (also known as "Sharps"), was a finalist for the 2015 Gerald Lampert Award.

Her chapbook Summer was shortlisted for the bpNichol Chapbook Award.

A second book of poetry, I left nothing inside on purpose, was released in 2018 by McClelland & Stewart, an imprint of Penguin Random House Canada, and won the Raymond Souster Award in 2019, and was a finalist for the Trillium Book Award.

From 2017 to 2019, Howell was the poetry editor for This Magazine. From 2019 to 2020 she was the Poet-in-Residence at Arc Poetry Magazine.

She lives in Victoria, B.C.

McClelland & Stewart
McClelland & Stewart Limited is a Canadian publishing company. It is owned by Penguin Random House of Canada, a branch of Penguin Random House, the international book publishing division of German media giant Bertelsmann.
Obra, Bihar
Obra is a small town 15 km away from the district headquarters on NH-139 (Patna-Aurangabad). As of 2018, Obra has a population of 14,786. In the Obra block, there are 20 Panchayats each with an average of 6 villages. The geographic block is demarcated in the east and south by Daudnagar, Rafiganj, Aurangabad and in the west by Rohtas district. Situated on the confluence of the Punpun and Adri rivers, the rolling topography of the town is typical, spread on the plain of the Son river bed, known for its very fertile land.

Aurangabad, Bihar
Aurangabad pronunciationⓘ is a city in Aurangabad District, Bihar, India. It is the district's centre of governance and has a population of 102,244 as of 2011. The people of this region speak Magahi and Hindi.
Armide-class submarine
The Armide-class submarines were a class of three diesel-electric submarines built for the Greek and Japanese Navies before and during World War I. They were built in the Schneider-Creusot shipyards 1913 to 1918, but were seized during the war by the French government before they could be sold. The Armide class ships operated in the Mediterranean during the course of World War I and were stricken from the Navy list between 1928 and 1935.

Schneider-Creusot
Schneider et Compagnie, also known as Schneider-Creusot for its birthplace in the French town of Le Creusot, was a historic iron and steel-mill company which became a major arms manufacturer. In the 1960s, it was taken over by the Belgian Empain group and merged with it in 1969 to form Empain-Schneider, which in 1980 was renamed Schneider SA and in 1999, after much restructuring, Schneider Electric.
Caño Cristales
The Caño Cristales (Spanish pronunciation: [ˈkaɲo kɾisˈtales]; English: "Crystal Channel") is a river located in the Serranía de la Macarena, an isolated mountain range in Meta Department, Colombia. It is a tributary of the Guayabero River, itself a part of the Orinoco basin. Caño Cristales was found in 1969 by a group of cattle farmers. The river is commonly called the "River of Five Colors" or the "Liquid Rainbow," and is noted for its striking colors. The bed of the river from the end of July through November is variously colored yellow, green, blue, black, and especially red, the last caused by Rhyncholacis clavigera (syn. Macarenia clavigera) plants on the riverbed. In recent years, the river has become a tourist destination; there were more than 16,000 visitors in 2016.

Orinoco
The Orinoco (Spanish pronunciation: [oɾiˈnoko]) is one of the longest rivers in South America at 2,140 km (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes known as the Orinoquia, covers approximately 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), with 65% of it in Venezuela and 35% in Colombia. It is the fourth largest river in the world by discharge volume of water (39,000 m3/s (1,400,000 cu ft/s) at delta) due to the high precipitation throughout its catchment area (2,300 millimetres per are [0.084 in/sq ft]). The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the Llanos of Colombia. The environment and wildlife in the Orinoco's basin are extremely diverse.
Bertha Steedman
Bertha Steedman (20 July 1866 – 11 January 1945) was a British tennis player who was a four time semi finalist at the Wimbledon Championships. She also won nine All England Championships double titles, a precursor to the Wimbledon Championships, between 1889 and 1899 that were held as part of the Northern Championships.

Steedman won the All England Championships doubles tournament with her sister Mary Steedman in 1889 and 1890. From 1893 to 1897 she won the doubles title partnering Blanche Bingley, then in 1898 and 1899 with Ruth Durlacher.

Bertha and her sister Mary were among the first who focused on playing volley which was the basis of their success.

In singles, her last appearance at Wimbledon was in 1903.

Blanche Bingley
Blanche Bingley Hillyard (née Bingley; 3 November 1863 – 6 August 1946) was an English tennis player. She won six singles Wimbledon championships (1886, 1889, 1894, 1897, 1898, 1900) and was runner up seven times, having also competed in the first Wimbledon championships for women in 1884.

She also won the Irish Championships three times (1888, 1894, 1897); the German International Championships twice (1897, 1900); and the South of England Championships at Eastbourne 11 times from 1885 to 1905.
Priestley Farquharson
Priestley Tyler Heginbottom Farquharson (born 15 March 1997) is an English professional footballer who plays as a centre-back for EFL League Two club Walsall. He has been capped by the England national beach soccer team.

England national beach soccer team
The England national beach soccer team represents England in international beach soccer competitions and is controlled by England Beach Soccer — independent of the governing body of football in England, The Football Association.
Indonesian Socialist Youth
The Indonesian Socialist Youth (Indonesian: Pemuda Sosialis Indonesia, Pesindo) was a youth-based paramilitary organisation that embraced the principles of socialism to uphold the Republic of Indonesia based on popular sovereignty. Pesindo was particularly closely associated with youth leaders in 1945. The role of youth figures such as Wikana and Chaerul Saleh (Menteng 31 Group and Kaigun Group which later merged into API Jakarta), Soemarsono and Krissubanu (PRI Surabaya), Ibnu Parna (AMRI Semarang) and other figures shaped Pesindo's identity, namely a revolutionary youth organisation against colonialism and fascism.

Wikana
Wikana (16 October 1914 – 1966) was an Indonesian minister and independence leader. He was one of the youths who forced Sukarno and Hatta to declare independence immediately after the surrender of the Japanese. He was the first Indonesian Minister of Youth and Sport (although in his era the office was called Minister of State for Youth Affairs). He was a member of the Indonesian Communist Party. Sometime after the 1965 coup d'état attempt, he was arrested and went missing. It is supposed that he was one of the assassinated in the Indonesian mass killings of 1965–66.
Maru Malarchi
Maru Malarchi (transl. Revival), also spelled as Marumalarchi, is a 1998 Indian Tamil-language drama film directed by Bharathi and produced by Henry. The film stars Mammootty, Devayani, Ranjith and Mansoor Ali Khan, with Manorama, Kalabhavan Mani, R. Sundarrajan, Major Sundarrajan, Vivek and Pandu playing supporting roles. It was released on 14 January 1998 and become a huge success. The film was remade in Telugu as Suryudu, in Kannada as Soorappa, and in Hindi as Phool Aur Aag.

Mansoor Ali Khan (actor)
Mansoor Ali Khan  is an Indian actor, composer, screenwriter and film producer. He has predominantly appeared in Tamil films, mostly in antagonistic and supporting roles.

He got a breakthrough role as an antagonist in Captain Prabhakaran (1991). After the success of this film, he got a lot of acting opportunities. He has acted in over 250 films and has produced and directed numerous films. He has also acted in some Malayalam, Kannada and Telugu films.
Avar Jeevikkunnu
Avar Jeevikkunnu is a 1978 Indian Malayalam-language film,  directed by P. G. Vishwambharan. The film stars Madhu, Jayabharathi, Thikkurissy Sukumaran Nair and Sreelatha Namboothiri. The film has musical score by G. Devarajan.

G. Devarajan
Paravoor Govindan Devarajan (1927–2006), popularly known as G. Devarajan or Devarajan master, was an Indian music composer and Carnatic vocalist. He is widely regarded as one of the greatest composers in the history of Malayalam film music, as well as being a highly respected figure among South Indian film musicians as a whole. He scored music for more than 300 Malayalam films, many dramas, and twenty Tamil and four Kannada movies. His collaborations with Vayalar Ramavarma produced the golden era of Malayalam film music and many of his compositions remain evergreen classics in Malayalam. His music in the Tamil film Annai Velankanni has received many accolades. Devarajan received Kerala Government's Best Music Director award five times, among other honours. In 1999, he was honoured with the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema.
Georgies
Georgies, also spelled Georgie's, is a gay dive bar in Asbury Park, New Jersey. Opened in 1999, it is known colloquially as "the gay Cheers". In addition to static entertainment such as pool and sports match broadcasts, Georgies features live programs most nights; these include go-go dancing, karaoke and drag shows. The bar also hosts a variety of fundraisers to benefit the local community. Georgies closed for several months in early 2020 due to the COVID-19 pandemic, but it reopened for outdoor service in June and for limited indoor service in September of the same year. Critics note Georgies for its relaxed, non-judgmental atmosphere and its tight-knit community of regulars.

Dive bar
A dive bar is typically a small, unglamorous, eclectic, old-style drinking establishment with inexpensive drinks; it may feature dim lighting, shabby or dated decor, neon beer signs, packaged beer sales, cash-only service, and local clientele. The precise definition of a dive bar is rarely agreed on, and is the subject of spirited debates. The term dive was first used in the press in the U.S. in the 1880s to describe disreputable places that were often in basements into which one "dives below".: 1 
A dive bar may also be known as "brown bars" or "brown pubs" in parts of Western Europe and Northern Europe, for example brun bar or brun pub in Norway.
Scott Rosenbaum
Scott Rosenbaum is an American film and television screenwriter, producer, and showrunner. He has served as the executive producer and showrunner of multiple series including ABC's science fiction drama V, Fox's crime drama Gang Related, NBC's Chuck and as an executive producer on FX's drama The Shield.

Gang Related (TV series)
Gang Related is an American action drama television series that aired on Fox from May 22 to August 14, 2014. The network placed the original series order on May 8, 2013, for 13 episodes. On September 2, 2014, Fox cancelled the series.
Yair Golan
Yair Golan (Hebrew: יָאִיר גּוֹלָן [jaˈʔiʁ goˈlan]; born 14 May 1962) is an Israeli politician, the leader of the Democrats party, and reserve major general in the Israel Defense Forces.

He served as the Deputy Minister of Economy in the thirty-sixth Israeli government, and served as a Member of the Knesset representing Meretz from 2019 to 2022. He is a reserve major general (Aluf) in the Israel Defense Forces. During his military service he served, among other roles, as the IDF Deputy Chief of Staff, Commander of the Home Front Command and Commander of the Northern Command.

In May 2024, Golan was elected leader of the Israeli Labor Party on a platform of merging the party with the rival left-wing party, Meretz. On 30 June 2024, the two parties announced an agreement to form a new party, The Democrats. The agreement, which designates Golan leader of the new party, was approved by both parties' congresses on 12 July 2024.

Aluf
Aluf (Hebrew: אלוף, lit. 'champion' or "first/leader of a group" in Biblical Hebrew) is a senior military rank in the Israel Defense Forces (IDF) for officers who in other countries would have the rank of general, air marshal, or admiral. In addition to the aluf rank, four other ranks' names are derivatives of aluf (for which abbreviations can be used), together constituting the five highest ranks in the IDF.
All Creatures Here Below
All Creatures Here Below is a 2018 American drama film directed by Collin Schiffli and written by David Dastmalchian. The film is produced by Nacho Arenas, Amy Greene, and Chris Stinson under the banner of Planeo Films. The film stars Dastmalchian, Karen Gillan, David Koechner, John Doe, and Jennifer Morrison. The film premiered at the Downtown Los Angeles Film Festival on October 18, 2018, and was theatrically released by Samuel Goldwyn Films on May 17, 2019, in the United States.

Jennifer Morrison
Jennifer Marie Morrison (born April 12, 1979) is an American actress and director. She is most known for her roles as Dr. Allison Cameron in the medical-drama series House (2004–2012) and Emma Swan in the ABC adventure-fantasy series Once Upon a Time (2011–2018). She has also portrayed Zoey Pierson, one of Ted Mosby's love interests, on the comedy series How I Met Your Mother; Winona Kirk, mother of James T. Kirk in the 2009 science-fiction film Star Trek; and Tess Conlon in the 2011 sports drama film Warrior. She made her feature-film directorial debut with Sun Dogs (2017).
Creaked Records
Creaked Records, also known as Creaked, is a Swiss independent record label based in Lausanne. Chief artists include Larytta, Starting Teeth, Consor, OY, Gaspard de La Montagne, Julien Aubert, Isolated Lines, La Vie C'est Facile, Sutekh, Verveine and My Panda Shall Fly.

Sutekh (musician)
Sutekh, the alias of Seth Joshua Horvitz, is a music composer and performer of experimental electronic and techno music. He has released on several international record labels such as Mille Plateaux, Plug Research, Soul Jazz, Leaf, Kit Clayton's Orthlorng Musork and his own Context Free Media.

He performed under the name Moron together with Safety Scissors, with whom he shared a flat in Oakland in 1997. Along with Kit Clayton, the three released two albums as Pigeon Funk (the second one without Safety Scissors). He has also performed and recorded under the names Rrose and Suite K.

Horvitz was born in 1973 and grew up in Venice Beach. He holds a BA in Cognitive Science from the University of California at Berkeley (1995) and an MFA in Electronic Music and Recording Media from Mills College (2010).
Beenie Gunter
Baguma Crescent, popularly known as Beenie Gunter, is a Ugandan Reggae Dancehall Artist, commonly known for his hit songs Pon Mi and Olina Work, the latter, a collaboration with Nigerian artist Skales. He released his 25 track debut studio album No Fear in 2019 that featured artists like Skales and Lydia Jazmine.

Currently signed under Zhafar Music Agency

Skales
Raoul John Njeng-Njeng (born 1 April 1991), better known as Skales (an acronym for "Seek Knowledge Acquire Large Entrepreneurial Skills"), is a Nigerian rapper, singer and songwriter. In 2000, he started writing rap songs in Kaduna. Between 2007 and 2008, he travelled to Jos to work with Jesse Jagz and Jeremiah Gyang. In 2008, Skakes entered the Zain Tru Search competition and won the competition's North Central region. His debut single, "Must Shine", received numerous spin on the Rhythm FM stations in Lagos, Jos and Abuja.

Skales relocated to Lagos and signed a record deal with Empire Mates Entertainment (E.M.E) in 2009. His well-known songs include "Shake Body", "Mukulu", "Keresimesi", "Komole", "My Baby", "Take Care of Me" and "Denge Pose". He set up his independent record label, OHK Music, after leaving E.M.E in May 2014. His debut studio album, Man of the Year, was released in 2015.