hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Hall (rugby union)
Ian Hall (born 4 November 1946) is a Welsh former rugby union international who played club rugby for Aberavon RFC during the 1970s.

Born in Gilfach Goch, Hall was a strong running centre / wing with a great tackle. Capped eight times by his country between 1967 and 1974 he captained Aberavon RFC in the 1971/72 season.

Hall's first cap was against the All Blacks (New Zealand) a week after his 21st birthday.

A police inspector formerly by profession Hall also played for South Wales Police RFC.

After finishing his playing career, Hall moved into coaching where he took control of The Welsh Youth Team, South Wales Police RFC and then Swansea RFC.

Aberavon RFC
Aberavon Rugby Club (Welsh: Clwb Rygbi Aberafan) is a rugby union club located in the Welsh town of Port Talbot, though the club's name refers to the older settlement of Aberavon which lies on the western side of the town.

The club was founded in 1876 as Afan Football Club, and changed names several times before settling on Aberavon Rugby Football Club. They joined the Welsh Rugby Union in 1887.
Hassan Hanafi
Hassan Hanafi (Arabic: حسن حنفي; 23 February 1935 – 21 October 2021) was a professor and chaired the philosophy department at Cairo University. He was a leading authority on modern Islam.

As a young man motivated by a revolutionary political activism, Hanafi associated with the Muslim Brotherhood. Later Hanafi studied at the Sorbonne in Paris. From 1967, he was a professor of philosophy in Cairo, as well as a visiting professor at universities in France, the United States, Belgium, Kuwait and Germany. He has been categorized as among "the big names" of the post-1967 Arab intellectual tradition.

Nasr Abu Zayd
Nasr Hamed Abuzid (Egyptian Arabic: نصر حامد أبو زيد, IPA: [ˈnɑsˤɾe ˈħæːmed ˈæbuˈzeːd]; also Nasr Abuzid or Nasr Abuzeid; July 10, 1943 – July 5, 2010) was an Egyptian Quranic thinker, author, academic and one of the leading liberal theologians in Islam. He is famous for his project of a humanistic Quranic hermeneutics, which "challenged mainstream views" on the Quran, sparking "controversy and debate." While not denying that the Quran was of divine origin, Abuzid argued that it was a "cultural product" that had to be read in the context of the language and culture of seventh century Arabs, and could be interpreted in more than one way. He also criticized the use of religion to exert political power. In 1995 an Egyptian Sharia court declared him an apostate, this led to threats of death and his fleeing Egypt several weeks later. He later quietly returned to Egypt where he died.

Abuzid has been referred to as among "the big names" of the post-1967 Arab intellectual tradition.
Phylloneura westermanni
Phylloneura westermanni, Myristica bambootail is a damselfly species in the family Platycnemididae. It is endemic to Myristica swamps of Western Ghats in India. The habitat is restricted to a few localities in Karnataka, Kerala and Tamil Nadu.

Myristica swamp
Myristica swamps are a type of freshwater swamp forest predominantly composed of species of Myristica.  These are found in three localities in India. Myristica swamps have adapted to inundation by way of stilt roots and knee roots. Myristica swamps are found in the Uttara Kannada district of Karnataka State and in the southern parts of Kerala, in the sacred groves of Goa and two locations in Maharashtra.
Bowling (1979 video game)
Bowling is a 1979 sports video game developed by Larry Kaplan and published by Atari, Inc. for the Atari 2600. It is a simulation of tenpin bowling and sees the player attempting to knock down as many pins as possible with a ball in order to acquire a high score. There are six game modes that can selected from that influence the ball's movement and if a second player can participate for competitive multiplayer.

Bowling ball
A bowling ball is a hard spherical ball used to knock down bowling pins in the sport of bowling.

Balls used in ten-pin bowling and American nine-pin bowling traditionally have holes for two fingers and the thumb. Balls used in five-pin bowling, candlepin bowling, duckpin bowling, and European nine-pin bowling have no holes, and are small enough to be held in the palm of the hand.
Doughnuts Under a Crescent Moon
Doughnuts Under a Crescent Moon (欠けた月とドーナッツ, Kaketa Tsuki to Dōnattsu) is a Japanese yuri manga written and illustrated by Shio Usui. It was serialized in Ichijinsha's Comic Yuri Hime from March 2019 to May 2022. It is licensed in English by Seven Seas Entertainment.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (Japanese: 株式会社一迅社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ichijinsha) is a Japanese publishing company focused on manga-related publication, including magazines and books.

The company was first established in August 1992 as a limited company under the name Studio DNA whose main purpose was to edit shōnen manga. In January 1998, Studio DNA became a public company and moved from merely editing to now being a publishing company. In December 2001, a publishing company was formed named Issaisha which started the shōjo manga magazine Monthly Comic Zero Sum. In March 2005, Studio DNA and Issaisha merged into the current Ichijinsha company. In October 2016, Ichijinsha was acquired by Kodansha and became its wholly owned subsidiary.
Sumathi Valavu
Sumathi Valavu (transl. Sumathi turn) is a 2025 Indian Malayalam-language horror comedy film directed by Vishnu Sasi Shankar and written by Abhilash Pillai. The film stars Arjun Ashokan, Gokul Suresh, Saiju Kurup, Balu Varghese, Malavika Manoj and Sshivada in prominent roles.

The film was inspired by a local legend at Sumathi valavu, a spot in Mylamoodu, Thiruvananthapuram, believed to be haunted by the ghost of Sumathi, a woman murdered in the 1950s. The film was shot in the same location. Taking inspirations from the stories, the makers developed a fictional narrative with elements of horror and comedy.

Saiju Kurup
Saiju Govinda Kurup (born 12 March 1979) is an Indian actor who works in Malayalam and Tamil films. He debuted in Mayookham (2005) by Hariharan. He has starred in over 100 films as the main lead, comedian actor and supporting role.
Michael Ledger
Michael Ledger (born 15 August 1997) is an English footballer who plays as a centre-back for Pitching Inn Northern Premier League Division One East club Consett A.F.C. He has previously played for Sunderland, Notodden, Queen of the South, Greenock Morton, and Spennymoor Town, and on loan at Viking and Hartlepool United.

Consett A.F.C.
Consett Association Football Club is a football club based in Consett in County Durham, England. They are currently members of the Northern Premier League Division One East and play at Belle View Stadium.
Eóin Mac Suibhne
Eóin Mac Suibhne (fl. 1310) was a fourteenth-century Scottish nobleman and a leading member of Clann Suibhne. In the middle of the thirteenth century, seemingly during the 1260s, Eóin's family appears to have been ejected from its homeland in Argyll by the Stewart/Menteith kindred. It may have been during this period that members of Clann Suibhne took up residence in Ireland.

In the first decade of the fourteenth century, Eóin appears on record claiming his family's Scottish lands. As such, Eóin campaigned on behalf of the English cause during the First War of Scottish Independence as a means of combating the Stewarts/Menteiths. An expedition by Eóin to reclaim his ancestral lordship may be referred to by a particular piece of mediaeval Gaelic poetry. Although a sixteenth-century source alleges that Eóin was the first Clann Suibhne Lord of Fanad, contemporary sources appear to show that the family gained the lordship later in the fourteenth century.

Clan Stewart
Clan Stewart (Gaelic: Stiùbhart) is a Scottish Highland and Lowland clan. The clan is recognised by Court of the Lord Lyon; however, it does not have a clan chief recognised by the Lord Lyon King of Arms. Because the clan has no chief it can be considered an armigerous clan; however, the Earls of Galloway are now considered to be the principal branch of this clan, and the crest and motto of The Earls of Galloway's arms are used in the Clan Stewart crest badge. The Court of the Lord Lyon recognises two other Stewart/Stuart clans, Clan Stuart of Bute and Clan Stewart of Appin. Stuart of Bute is the only one of the three clans at present which has a recognised chief.
Colegio Militar metro station
Colegio Militar is a station on Line 2 of the Mexico City Metro system.  It is located in the Miguel Hidalgo borough of Mexico City, northwest of the city centre, on Calzada México-Tacuba. In 2019 the station had an average ridership of 15,275 passengers per day.

Mexico City Metro Line 2
Line 2 is one of the 12 lines of the Mexico City Metro.

The 2 Line is the second oldest in the network, identified by the color blue and runs from West to East and then North to South, turning at the city center. It starts at the border of the city with Estado de México and ends South of the city.
Kawran Bazar Pragati Sangha
Kawran Bazar Pragati Sangha (Bengali: কাওরান বাজার প্রগতি সংঘ) is a football team from Dhaka, Bangladesh. It is currently a team of Bangladesh Championship League (BCL). Kawran Bazar gained promotion from the Senior Division League in 2020.

Bangladesh Championship League
Bangladesh Championship League (Bengali: বাংলাদেশ চ্যাম্পিয়নশিপ লিগ), simply known as the BCL and officially ABG Bashundhara Bangladesh Championship League since 2023 for sponsorship reasons, is the second-tier professional football league of Bangladesh run by the Bangladesh Football Federation. It was founded in 2012.
30th Luna Awards
The 30th Luna Awards were held on August 26, 2012 at the Quezon City Sports Club and they honored the best Filipino films of the year 2011.

The list of nominations were released on August 3, 2012. Thelma received the most nominations with nine. Manila Kingpin: The Asiong Salonga Story followed with eight.

Both Manila Kingpin: The Asiong Salonga Story and Thelma dominated the ceremony. The former garnered six awards, including the Best Picture while the latter won four awards.

Thelma (2011 film)
Thelma is 2011 Philippine drama film released by Star Cinema with Maja Salvador portraying the title-role. The film is directed by Paul Soriano and is inspired by true stories. The film premiered on September 7, 2011 and received an "A" rating from the Cinema Evaluation Board.
Baby (Brandy song)
"Baby" is a song by American R&B recording artist Brandy, taken from her self-titled debut album (1994). It was penned by Keith Crouch, Kipper Jones, and Rahsaan Patterson and produced by the former. Released as the album's second single on December 24, 1994, in the United States, it reached number four on the Billboard Hot 100 and spent four weeks atop the Billboard Hot R&B Singles chart. It also reached number four in New Zealand, number 16 in Australia, and number 68 in Canada. The single sold 1,000,000 copies in 1995 in the United States.

A music video was accompanied and directed by Hype Williams. It was photographed in the middle of Times Square in New York City in December 1994 and portrays Brandy and her company dancing in skiing outfits. Met with generally positive reviews from contemporary critics, "Baby" was nominated for a Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance at the 38th Annual Grammy Awards.

Keith Crouch
Keith Edward Crouch is an American songwriter and music producer. The nephew of gospel singers Sandra and Andrae Crouch, Crouch began his career as a songwriter at the age of fifteen and landed his first gig at seventeen. From 1993 to 1994, he produced six songs for Brandy's self-titled debut album, three of which became top ten hits. He has produced for artists such as Toni Braxton, Mary J. Blige, Boyz II Men, Chaka Khan and Misia.

Crouch won two GMA Dove Awards in 2000 for Contemporary Gospel trio Anointed's self-titled album.
1916 United States Senate election in Maryland
The 1916 United States Senate election in Maryland was held on November 7, 1916.

Incumbent Democratic Senator Blair Lee I ran for election to a full term in office, but was defeated in the Democratic primary by U.S. Representative David John Lewis. Lewis went on to lose the general election to Republican Joseph I. France, a professor of medicine and former state senator.

Blair Lee I
Francis Preston Blair Lee (August 9, 1857 – December 25, 1944) was an American politician serving as a Democratic member of the United States Senate, representing the State of Maryland from 1914 to 1917.  He was also the great-grandson of American patriot Richard Henry Lee, and grandfather of Acting Governor of Maryland Blair Lee III.  Lee was named after his maternal grandfather, Francis Preston Blair.
Mahmud Ali (politician)
Mahmud Ali (Bengali: মাহমুদ আলী; Urdu: محمود علی; 1 September 1919 – 17 November 2006) was a progressive leftist Pakistani politician known for his agrarian politics. He was part of the Freedom Movement and played an important role during the Sylhet referendum which led to its merger with East Bengal. As member of Pakistan's Second Constituent Assembly he demanded the recognition of Bengali as one of the national languages of Pakistan and advocated the cause through his newspaper, the Nao Belal. He strongly opposed the 'One Unit' scheme and voted against the merger in 1956. After the dissolution of the assembly and abrogation of the 1956 Constitution he worked towards the restoration of provinces and a parliamentary form of government based on adult franchise.

Muhammed Saadulah
Sir Syed Muhammad Saadulla KCIE (Assamese: ছাৰ ছৈয়দ মহম্মদ ছাদুল্লাহ; 21 May 1885 – 8 January 1955) was the 1st Prime Minister of Assam in British India from 1937 to 1946. He was also the member of Constituent Assembly of India from 1946 to 1950.

Saadulla was knighted in the 1928 Birthday Honours and appointed a Knight Commander of the Order of the Indian Empire (KCIE) in the 1946 Birthday Honours.
Puerto Rico Highway 42
Puerto Rico Highway 42 (PR-42) is an urban road in Santurce. This is a short road that connects from the PR-39 (Calle Cerra) to Calle Lafayette and intersects with PR-2. It is parallel to the PR-35 (Avenida Manuel Fernández Juncos) and PR-25 (Avenida Juan Ponce de León). This road is called Calle Las Palmas.

Puerto Rico Highway 39
Puerto Rico Highway 39 (PR-39) is an urban road in Santurce. This is a short road that connects from the PR-1 (Expreso Luis Muñoz Rivera) to PR-26 (Expreso Román Baldorioty de Castro) and is parallel to PR-2. This road intersects with PR-35 (Avenida Manuel Fernández Juncos) and PR-25 (Avenida Juan Ponce de León). This road is called Calle Cerra.
Judith van der Helm
Judith van der Helm (born 13 January 2005) is a Dutch handball player for Team Esbjerg and the Dutch national team. She represented Netherlands at the 2024 Summer Olympics and at the 2024 European Women's Handball Championship.

On 30 December 2024 it was announced that she signed 1.5 year contract with Team Esbjerg.

She made her debut for the Dutch national team in April 2023 against Sweden.

Team Esbjerg
Team Esbjerg is a professional women's handball team based in Esbjerg, Denmark, that competes in the Bambusa Kvindeligaen and the 2024–25 Women's EHF Champions League. They play their home matches in Blue Water Dokken, which have capacity for 2,996 spectators. They play games in red shirts and black shorts.

The coaching team consists of Swedish international Tomas Axnér and Christian Køhler.
Stella Chen (violinist)
Stella Chen (born 1992) is an American violinist. She was the first prize winner of the Queen Elisabeth Competition in Brussels, Belgium in 2019; won the Avery Fisher Career Grant in 2020; and was named the Young Artist of the Year, Gramophone Classical Music Awards in 2023.

Gramophone Classical Music Awards
The Gramophone Classical Music Awards, launched in 1977, are one of the most significant honours bestowed on recordings in the classical record industry. The British awards are often viewed as equivalent to or surpassing the American Grammy Awards, and referred to as the Oscars for classical music. They are widely regarded as the most influential and prestigious classical music awards in the world. According to Matthew Owen, national sales manager for Harmonia Mundi USA, "ultimately it is the classical award, especially worldwide."

The winners are selected annually by critics for the Gramophone magazine and various members of the industry, including retailers, broadcasters, arts administrators, and musicians. Awards are usually presented in September each year in London.
Palominas, Arizona
Palominas is a census-designated place located along the San Pedro River in the southern portion of Cochise County in the state of Arizona, United States.  Palominas is located very close to the community of Miracle Valley along Arizona State Highway 92.  The population of Palominas as of the 2020 U.S. Census was 222.

Miracle Valley, Arizona
Miracle Valley is a census-designated place in the southern portion of Cochise County in the state of Arizona, United States. It lies approximately 17 miles to the southeast of the city of Sierra Vista, along Arizona State Highway 92. The population of Miracle Valley as of the 2010 U.S. Census was 644.
ESO 146-5
ESO 146-5 (ESO 146-IG 005) is the designation given to a giant interacting elliptical galaxy in the center of the Abell 3627 cluster. It is well noted due to its strong gravitational lensing effect, measurements of which show the galaxy to be one of the most massive in the known universe.

Gravitational lens
A gravitational lens is matter, such as a cluster of galaxies or a point particle, that bends light from a distant source as it travels toward an observer. The amount of gravitational lensing is described by Albert Einstein's general theory of relativity. If light is treated as corpuscles travelling at the speed of light, Newtonian physics also predicts the bending of light, but only half of that predicted by general relativity.

Orest Khvolson (1924) and Frantisek Link (1936) are generally credited with being the first to discuss the effect in print, but it is more commonly associated with Einstein, who made unpublished calculations on it in 1912 and published an article on the subject in 1936.

In 1937, Fritz Zwicky posited that galaxy clusters could act as gravitational lenses, a claim confirmed in 1979 by observation of the Twin QSO SBS 0957+561.
Valero Rivera López
Valero Rivera López (born 14 February 1953) is a Spanish handball coach and former player. He is a world champion from the 2013 World Championship where he coached the Spanish national team. He played for and has coached FC Barcelona and is considered a club legend. In 2012 he was named the best men's coach in the world by the International Handball Federation.

He is the father of fellow handballer Valero Rivera Folch, who he has also coached.

2013 World Men's Handball Championship
The 2013 World Men's Handball Championship was the 23rd World Men's Handball Championship, an international handball tournament that took place in Spain from 11 to 27 January 2013.  This was the first time Spain hosted the World Men's Handball Championship, becoming the twelfth country to host the competition.

Spain won the title, beating Denmark in the final 35–19. It was Denmark's second final in a row.
Trinity Anglican Church (Saint John, New Brunswick)
Trinity Anglican Church is a parish of the Anglican Church of Canada located in uptown Saint John, New Brunswick at 115 Charlotte Street. The church stands within the Trinity Royal Heritage Conservation Area and is listed on both the provincial and national registers of historic places. The congregation traces its origins to the Loyalist period of the 1780s and was the first established Christian congregation in the city.

An earlier church building completed in 1791 was destroyed in the Great Fire of Saint John in 1877. The stone church was completed in 1880 as part of the city’s post-fire reconstruction.

Great Fire of Saint John
The Great Fire of Saint John was an urban fire that devastated much of Saint John, New Brunswick in June 1877, destroying two-fifths of the city. At the time Saint John had a population in the mid-30,000s—up from just over 30,000 in the 1871 census—and was one of the largest cities in the Dominion of Canada.

The city’s dense Victorian era core, composed largely of dense, multi-unit wooden buildings packed closely together, reflected decades of rapid growth but also made it highly vulnerable to fire. When the blaze swept through on June 20, 1877, it destroyed more than 1,600 structures and left about 13,000 people homeless, a devastating impact that underscored both the city’s size and the tightly built character of its urban landscape.
Romanian architecture
Romanian architecture is very diverse, including medieval, pre-World War I, interwar, postwar, and contemporary 21st century architecture. In Romania, there are also regional differences with regard to architectural styles. Architecture, as the rest of the arts, was highly influenced by the socio-economic context and by the historical situation. For example, during the reign of King Carol I (1866–1914), Romania was in a continuous state of reorganization and modernization. In consequence, most of the architecture was designed by architects trained in Western European academies, particularly the École des Beaux-Arts, and a big part of the downtowns of the Romanian Old Kingdom were built during this period.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts (French for 'School of Fine Arts'; pronounced [ekɔl de boz‿aʁ]) refers to a number of influential art schools in France. The term is associated with the Beaux-Arts style in architecture and city planning that thrived in France and other countries during the late nineteenth century and the first quarter of the twentieth century.

The most famous and oldest École des Beaux-Arts is the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, now located on the city's left bank across from the Louvre, at 14 rue Bonaparte (in the 6th arrondissement). The school has a history spanning more than 350 years, training many of the great artists and architects in Europe. Beaux-Arts style was modeled on classical "antiquities", preserving these idealized forms and passing the style on to future generations.
Wilson Creek (Temecula Creek tributary)
Wilson Creek is a tributary stream of Temecula Creek, itself a tributary of the Santa Margarita River, in Riverside County, California. Its mouth is at its confluence with the reservoir of Vail Lake on Temecula Creek at an elevation of 1,460 feet (450 m). Its source is located on the south slope of Little Cahuilla Mountain at 33°36′21″N 116°48′44″W﻿ / ﻿33.60583°N 116.81222°W﻿ / 33.60583; -116.81222, at an elevation of 4,880 feet (1,490 m). It descends south and southwest into Reed Valley, then to its confluence with Cahuilla Creek at the head of Wilson Valley.  There it turns to flow westward through Wilson Valley and Lancaster Valley to its confluence with Vail Lake.

Santa Margarita River
The Santa Margarita River which with the addition of what is now Temecula Creek, was formerly known as the Temecula River, is a short intermittent river on the Pacific coast of Southern California in the United States, approximately 30.9 miles (49.7 km) long. One of the last free-flowing rivers in Southern California, it drains an arid region at the southern end of the Santa Ana Mountains, in the Peninsular Ranges between Los Angeles and San Diego.