hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corde della mia chitarra
"Corde della mia chitarra" ("Strings of my guitar") is a song recorded by both Italian singers Nunzio Gallo and Claudio Villa, with music composed by Mario Ruccione and Italian lyrics written by Giuseppe Fiorelli. It won the Sanremo Music Festival 1957 where it was performed by both singers and represented Italy in the Eurovision Song Contest 1957 performed by Gallo. The song is the longest in Eurovision's history. Both original recordings are ranked among the top 100 most successful songs in Italy in 1957.

Claudio Villa
Claudio Villa (born Claudio Pica; 1 January 1926 – 7 February 1987) was an Italian singer and actor. He recorded over 3000 songs, sold 45 million records, and appeared in 25 musicals during his career.
Carl Buchheister
Carl Buchheister (17 October 1890 – 2 February 1964) was a German constructivist artist noted for his multiple series of "model paintings" at Galerie Lambert Weyl, Paris. which he began in 1925.

He was born in Hanover, Germany. Although he was not officially part of the Bauhaus movement, Buchheister was a close friend of Wassily Kandinsky and paralleled many of the social and artistic goals of the Bauhaus school. With regard to constructivism, Buchheister was typically more playful and improvisational than his contemporaries, becoming interested in the Dada movement after a collaboration with Kurt Schwitters in the late 1920s which led him to incorporate more varied materials such as acrylic glass, aluminum, wood, and twine into his compositions. This direction was given much freer rein after World War II and the end of Nazism. He died in Hanover in 1964.

Kurt Schwitters
Kurt Hermann Eduard Karl Julius Schwitters (20 June 1887 – 8 January 1948) was a German artist. He was born in Hanover, Germany, but lived in exile from 1937.

Schwitters worked in several genres and media, including Dadaism, constructivism, surrealism, poetry, sound, painting, sculpture, graphic design, typography, and what came to be known as installation art. He is most famous for his collages, called "Merz Pictures".
Stanislav Georgiev
Stanislav Georgiev (Bulgarian: Станислав Георгиев; born 6 February 1971) is a Bulgarian sprinter who specialized in the 200 metres.

He finished eighth in the 4 x 400 metres relay at the 1993 World Championships, with teammates Tsvetoslav Stankulov, Kiril Raykov, and Anton Ivanov.

His personal best time is 20.67 seconds, achieved in June 1993 in Sofia. This ranks him fourth among Bulgarian 200 metres sprinters, only behind Nikolay Antonov, Petko Yankov, and Yordan Ilinov.

He is married to sprinter Daniela Georgieva (née Spasova).

Petko Yankov
Petko Yankov (Bulgarian: Петко Янков; born 6 October 1977) is a retired Bulgarian sprinter who specialized in the 200 metres.

He competed at the 1999 World Indoor Championships, the 1999 World Championships and the 2000 Olympic Games (both 100 and 200 metres).

His personal best time was 20.27 seconds, achieved in June 1999 in Athens. This ranks him second among Bulgarian 200 metres sprinters, only behind Nikolay Antonov. Furthermore, he had 10.39 in the 100 metres and 46.91 in the 400 metres.
At the beginning of the 2000s he left Bulgaria to study in USA and competed for several years for Central Missouri State University until 2005. He currently resides in the USA.
Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Men's 50 metre backstroke S5
The Men's 50 metre backstroke S5 event at the 2016 Paralympic Games took place on 16 September 2016, at the Olympic Aquatics Stadium. Two heats were held. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Men's 50 metre backstroke
The men's 50 m backstroke swimming events for the 2016 Summer Paralympics took place at the Olympic Aquatics Stadium from 8 to 17 September. A total of eleven events were contested for different classifications.
Dhake Ki Malmal
Dhake Ki Malmal (transl. "Fine Silk") is a 1956 Indian Hindi-language romantic musical comedy directed by J. K. Nanda and produced under the Nanda Films banner. The film stars Madhubala and Kishore Kumar in lead roles, while Jeevan, Om Prakash and Jagdeep are among the supporting cast.

Dhake Ki Malmal was the first film to star Kumar and Madhubala together, who would later act in several popular musical comedies which include classics like Chalti Ka Naam Gaadi (1958) and Half Ticket (1962). The music was composed by O. P. Nayyar. The print of Dhake Ki Malmal was lost by the studio just after few years of its release, making it a lost film.

Jeevan (Hindi actor)
Omkar Nath Dhar (24 October 1915 – 10 June 1987), better known by his stage name Jeevan, was an Indian actor. He played the role of Narad Muni in films of the 1950s, a total of 49 times. Later, he played the villain in popular Bollywood films of the 1960s, 1970s, and 1980s. His son Kiran Kumar (born Deepak Dhar) is also a film and television actor.
Ming Tsai
Ming Hao Tsai (Chinese: 蔡明昊; pinyin: Cài Mínghào; born 1964) is an American chef, restaurateur, television personality and a former squash player. Tsai's restaurants have focused on east–west fusion cuisine, and have included major stakes in Blue Ginger in Wellesley, Massachusetts (a Zagat- and James Beard-recognized establishment) from 1998 to 2017, and Blue Dragon in the Fort Point Channel area of Boston (a Zagat-recognized tapas-style gastropub named in Esquire Magazine "Best New Restaurants 2013").

Tsai hosts Simply Ming, a cooking show featured on American Public Television, in its seventeenth season. Past shows Tsai hosted include Ming's Quest, a cooking show featured on the Fine Living Network, and East Meets West. Tsai appeared in the Food Network cooking competition The Next Iron Chef (2010).

James Beard Foundation
The James Beard Foundation is an American non-profit culinary arts organization based in New York City. It is named after James Beard, a food writer, teacher, and cookbook author. The foundation's programs include guest-chef dinners, scholarships for aspiring culinary students, educational conferences, and industry awards. The foundation develops programs related to American cuisine and the broader culinary industry.

The James Beard Foundation Awards have been described as one of the most prominent awards in the food industry.
September 2024 Poltava strike
On 3 September 2024, two Russian missiles hit a branch of the Military Institute of Telecommunications and Information Technologies and a nearby hospital in Poltava, Ukraine, killing at least 59, leaving 16 missing and injuring at least 328. According to president Volodymyr Zelenskyy, a building in the military institute was "partially destroyed". It was the deadliest attack in Poltava Oblast during the Russo-Ukrainian War.

Poltava Oblast
Poltava Oblast (Ukrainian: Полтавська область, romanized: Poltavska oblast), also referred to as Poltavshchyna (Ukrainian: Полтавщина), is an oblast (province) of central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Poltava. Most of its territory was part of the southern regions of the Cossack Hetmanate. Population: 1,352,283 (2022 estimate).

Three other important cities in the oblast are Horishni Plavni, Kremenchuk, and Lubny.
Ikaeria
Ikaeria is a genus of crustose lichens with species in the family Teloschistaceae. Both species grow on the bark of twigs of shrubs and trees. It was circumscribed in 2017, with Ikaeria aurantiellina assigned as the type species. This lichen was previously placed in the genus Caloplaca, but molecular analysis showed that it belonged in a lineage that was genetically distinct from that genus. Ikaeria serusiauxii was added to the genus in 2020. The genus is found in Macaronesia (the Canary Islands and Madeira) and nearby mainland Portugal, where both species grow on twigs and branches in coastal areas. These lichens favour sunny, dry locations and can colonise both native shrubs and introduced conifers.

Caloplaca
Caloplaca is a lichen genus comprising a number of distinct species. Members of the genus are commonly called firedot lichen,: 235  jewel lichen.: 235  gold lichens, "orange lichens", but they are not always orange, as in the case of C. albovariegata. The distribution of this lichen genus is worldwide, extending from Antarctica to the high Arctic. It includes a portion of northern North America and the Russian High Arctic. There are about thirty species of Caloplaca in the flora of the British Isles.

A new species of Caloplaca, C. obamae, the first species to be named in honor of Barack Obama, was discovered in 2007 on Santa Rosa Island in California and published in March 2009.
5th Von Erich Memorial Parade of Champions
The 5th Von Erich Memorial Parade of Champions was the last Parade of Champions professional wrestling supercard event produced by World Championship Wrestling Association (WCWA) on May 7, 1988 at the Texas Stadium in Irving, Texas. Highlights of select matches aired on ESPN.

The event was headlined by a WCWA World Heavyweight Championship match, in which Kerry Von Erich defeated the defending champion Iceman King Parsons to win the title. In other prominent matches on the card, the WCWA Texas Tag Team Champions John Tatum and Jack Victory defeated the Wild West Tag Team Champions Terry Gordy and Steve Simpson via count-out to retain the Texas Tag Team Championship and win the Wild West Tag Team Championship, Terry Taylor defeated Chris Adams to win the WCWA Texas Heavyweight Championship, Jason Sterling, Steve Casey and John Tatum won the Triple Dome Texas Roundup match, and Terry Gordy defeated Michael Hayes in a Triple Dome of Terror match.

Terry Taylor
Paul Worden Taylor III (born August 12, 1955) is an American retired professional wrestler better known by his ring name Terry Taylor and for his time as an in-ring performer in World Championship Wrestling, and the World Wrestling Federation. From 2003 until 2011, he worked as a road agent, trainer, interviewer and the director of talent relations in Total Nonstop Action Wrestling. Since 2012, Taylor has worked as a trainer in WWE's developmental territory, NXT.
Pedro Hispano station
Pedro Hispano is a light rail station on the Porto Metro system in the municipality of Matosinhos, Portugal. The station is on Line A of the Metro, which provides a direct connection to the centre of the city of Porto. It is situated in front of the Pedro Hispano Hospital and was opened in 2002.

Porto Metro
The Porto Metro (Portuguese: Metro do Porto) is a light rail network in Porto, Portugal and a key part of the city's public transport system. It runs underground in central Porto and above ground into the city's suburbs while using low-floor tram vehicles. The first parts of the system have been in operation since 2002.

The network has 6 lines and reaches seven municipalities within the metropolitan Porto area: Porto, Gondomar, Maia, Matosinhos, Póvoa de Varzim, Vila do Conde and Vila Nova de Gaia. It currently has a total of 85 operational stations across 70 kilometres (43 mi) of double track commercial line. Most of the system is at ground level or elevated, but 8.3 kilometres (5.2 mi) of the network is underground. The system is run by ViaPORTO.

The Porto Metro has received the Veronica Rudge Green Prize in Urban Design from Harvard University's Graduate School of Design in 2013.
Royal Excel Mouscron
Royal Excel Mouscron (French pronunciation: [mukʁɔ̃], Dutch pronunciation: [muˈskrun]), commonly known as Mouscron or familiarly as REM, was a Belgian professional football club based in Mouscron.

The team was formed as Royal Mouscron-Péruwelz in the spring of 2010 as a result of the merging between bankrupt R.E. Mouscron and R.R.C. Peruwelz. It won promotion to the Belgian Pro League in 2014 and changed its name in the summer of 2016, being relegated in 2021 and filing for bankruptcy a year later.

The club was owned by nearby French club Lille OSC from 2012 to 2015, and by a Maltese consortium linked to Israeli agent Pini Zahavi from 2015 to 2018, Pairoj Piempongsant of Carabao Energy Drink from 2018 to 2020, and Spanish-Luxembourgish businessman Gérard López from 2020 to 2022. The club was investigated by the Belgian federal judiciary over alleged financial offences relating to Zahavi.

Gérard López
Gérard López Fojaca (born 27 December 1971) is a Luxembourgish-Spanish businessman active in technology, energy, and sport. He is the co-founder (with Eric Lux) and chairman of Genii Capital. López has been the owner of French club FC Girondins de Bordeaux and Portuguese club Boavista FC since 2021. From 2009 to 2015, Lopez was president of the Lotus F1 Team. In 2022, Lopez launched The Lydian Group, a tech conglomerate operating across the digital assets space. As a co-founder, he was the owner of Mangrove Capital Partners from 2000 to 2014.
Dallison
The Dallison was an English cyclecar made in 1913 only by the Dallison Gearing and Motor Co Ltd based in Birmingham.

The car was powered by a Precision air- or water-cooled, V twin engine driving the rear wheels by, unusually, a five-speed gearbox and worm gear final drive.

It was envisioned to reach a weekly production of 30 or 50 cars a week but it is unlikely that this actually happened.

Beardmore Precision Motorcycles
Beardmore Precision Motorcycles was a British motorcycle manufacturer formed in 1919 when the engine manufacturer F. E. Baker Ltd, who produced motorcycle and cyclecar engines under the 'Precision' trademark before World War I, entered into an arrangement with the large shipbuilding and engineering company William Beardmore and Company.
Graphical path method
The Graphical Path Method (GPM) is a mathematically based algorithm used in  project management for planning, scheduling and resource control. GPM represents logical relationships of dated objects – such as activities, milestones, and benchmarks – in a time-scaled network diagram.

Milestone (project management)
Milestones are tools used in project management to mark specific points along a project timeline. These points may signal anchors such as a project start and end date, or a need for external review or input and budget checks. Some contracts for products include a "milestone fee" that may be paid out when certain points are achieved.

In many instances, milestones do not impact project duration. Instead, they focus on major progress points that must be reached to achieve success.
This Is Sinatra!
This Is Sinatra! is a compilation album by Frank Sinatra, released in 1956.

This is the first collection of Sinatra's singles and B-sides with Nelson Riddle. This album is now available on CD (Bluemoon CD 803) All of the tracks also appear on the box set The Complete Capitol Singles Collection
and various Capitol reissues. A second collection, entitled This Is Sinatra Volume 2, was released in 1958.

Both albums were part of Capitol's This Is series. The albums highlighted past hits by artists like Sinatra, June Christy, Dean Martin and Nat "King" Cole as well as newly released (and hopefully hit-making) singles.

Nelson Riddle
Nelson Smock Riddle Jr. (June 1, 1921 – October 6, 1985) was an American arranger, composer, bandleader and orchestrator whose career stretched from the late 1940s to the mid-1980s. He worked with many vocalists at Capitol Records, including Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Judy Garland, Dean Martin, Peggy Lee, Johnny Mathis, Rosemary Clooney and Keely Smith. He scored and arranged music for many films and television shows, earning an Academy Award and three Grammy Awards. He found commercial and critical success with a new generation in the 1980s, in a trio of platinum albums with Linda Ronstadt.
Playmakers
Playmakers is an American drama television series created by John Eisendrath that aired on ESPN from August 26 to November 11, 2003. It depicts the lives of the Cougars, a fictional professional football team playing in an unidentified city. The show stars Tony Denison, Omar Gooding, Russell Hornsby, Jason Matthew Smith, Marcello Thedford, and Christopher Wiehl. The show, which ran eleven episodes, was the first original drama series created by ESPN. Although the ratings were very high for ESPN—Playmakers was the highest-rated show on the network other than its Sunday night NFL and Saturday college football games—ESPN eventually canceled the series under pressure from the National Football League, who disliked the portrayal of the negative aspects of its players' lives off the field.

ESPN Sunday Night Football
ESPN Sunday Night Football was the ESPN cable network's weekly television broadcasts of Sunday evening National Football League (NFL) games. The first ESPN Sunday night broadcast occurred on November 8, 1987, while the last one aired on January 1, 2006.

Former NFL Commissioner Paul Tagliabue credits ESPN with raising the "profile" of the league, by turning "a potential six- or seven-hour television experience into a twelve-hour television experience," factoring in both Sunday Night Football and the network's pregame show Sunday NFL Countdown.
Ema Nudar Umanu
Ema Nudar Umanu (transl. "Person Being/in the Nature of a Human") is a 2018 East Timorese experimental fantasy film written and directed by Thomas Henning, an Australian filmmaker, and Jonas Rusumalay Diaz, who is also its producer. It is the first feature film of the film collective Malkriadu Cinema, and is among the first feature films to be produced by East Timor, after Beatriz's War and Abdul & José. The film premiered at the Melbourne International Film Festival on 16 August 2018.

Beatriz's War
Beatriz's War (Portuguese: A Guerra da Beatriz) is a 2013 drama film directed by Luigi Acquisto and Bety Reis. It is the first full-length feature film to be produced by East Timor. Its premiere was on 17 September 2013 in Dili. The film was shown in the first month to 30,000 East Timorese at outdoor screenings. It was screened at the 2013 Adelaide Film Festival. It won Golden Peacock (Best Film) at the 44th International Film Festival of India.
Romulea sabulosa
Romulea sabulosa is a perennial geophyte that is assigned to the family Iridaceae. It has a few grooved thread-like leaves, and relatively large burgundy red trimerous flowers, reminiscent of crocus flowers, with yellow to light greenish with black markings and stamens with light green free filaments. It only occurs on sandy clay on renosterveld west of Nieuwoudtville in the Northern Cape province South Africa. It is called satynblom in Afrikaans.

Storage organ
A storage organ is a part of a plant specifically modified for storage of energy 
(generally in the form of carbohydrates) or water. Storage organs often grow underground, where they are better protected from attack by herbivores. Plants that have an underground storage organ are called geophytes in the Raunkiær plant life-form classification system. Storage organs often, but not always, act as perennating organs which enable plants to survive adverse conditions (such as cold, excessive heat, lack of light or drought).
Utterby Halt railway station
Utterby Halt was a railway halt on the East Lincolnshire Railway which served the village of Utterby in Lincolnshire between 1905 and 1961. The station, which opened as part of a new motor train service between Grimsby Town and Louth, is reputed to be haunted by the ghost of a ganger killed on the level crossing in 1953. The line through Utterby remained open for freight until December 1980.

Louth railway station
Louth railway station was a station in Louth, Lincolnshire, England. It served as a junction for several different now closed lines which converged on the town.

The closure of the station has left Louth which has over 16,000 residents the largest town in Lincolnshire without a railway station.
Don Hall (politician)
Donald (Don) Hall is an American politician who has been a member of the Idaho House of Representatives since 2025. Governor Brad Little appointed him to replace Lance Clow. Hall was chairman of the Twin Falls County Commission and is the former mayor of Twin Falls.

Lance Clow
Lance W. Clow (born December 12, 1947) is a former Republican Idaho State Representative, serving from 2012 to 2025.

Clow announced on November 13, 2025, that he would not seek re-election in 2026 and would be resigning from office at the end of the month, citing health and other personal reasons.
The Founding of an Army
The Founding of an Army is a 2017 Chinese historical drama produced by the China Film Group Corporation to commemorate the 90th anniversary of the founding of the People's Liberation Army. Produced by Han Sanping and directed by Andrew Lau, it is the third installment of the Founding of New China trilogy, along with The Founding of a Republic (2009) and The Founding of a Party (2011). The film features a star-studded cast of Chinese actors. It was released on July 28, 2017, to mark the 90th anniversary of the founding of the People's Liberation Army.

The Founding of a Party
The Founding of a Party, alternatively titled in English Beginning of the Great Revival for its international release, is a Chinese propaganda film released in 2011 to mark the 90th anniversary of the Chinese Communist Party. The film is directed by Huang Jianxin and Han Sanping, both of whom also worked on the related film, The Founding of a Republic, which features a star-studded cast of Chinese actors, including Andy Lau and Chow Yun-fat. The film was created by the state-owned China Film Group and depicts the formation of the Chinese Communist Party, beginning with the fall of the Qing dynasty in 1911 and ending with the Party's founding congress in 1921.
Postchristianity
Postchristianity is the situation in which Christianity is no longer the dominant civil religion of a society but has gradually assumed values, culture, and worldviews that are not necessarily Christian. Post-Christian tends to refer to the loss of Christianity's monopoly in historically Christian societies to atheism or secularism. It does not include formerly Christian societies that now mostly follow other religions like Islam, such as parts of the Balkans and the Middle East.

Civil religion
Civil religion, also referred to as a civic religion, is the implicit religious values of a nation, as expressed through public rituals, symbols (such as the national flag), and ceremonies on sacred days and at sacred places (such as monuments, battlefields, or national cemeteries). It is distinct from churches, although church officials and ceremonies are sometimes incorporated into the practice of civil religion. Countries described as having a civil religion include France and the United States. As a concept, it originated in French political thought and became a major topic for U.S. sociologists since its use by Robert Bellah in 1960.
Shivin Narang
Shivin Narang (born 7 August 1990) is an Indian television actor. He is best known for his portrayal of Jay Mittal in Colors TV's Internet Wala Love and as Rudra Roy in Sony TV's romantic-thriller Beyhadh 2 (2019–2020). In 2020, he participated in the reality show Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 10.

In 2012, he made his acting debut with Channel V's Suvreen Guggal – Topper of The Year playing Yuvraj Singh.
 In 2022, he made his Bollywood debut with a supporting role in the Amitabh Bachchan starrer slice-of-life comedy-drama Goodbye.

Colors TV
Colors TV India is an Indian general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, fantasy shows, romantic dramas, comedies, reality shows and crime shows.