hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shingo Japanese Remix Album
Shingo Japanese Remix Album is an album of songs by the southern California punk rock band The Vandals remixed and re-interpreted by Japanese DJ Shingo Asari, released in 2005 by Kung Fu Records. Asari had been tinkering with Vandals songs for several years and had sent several of his remixes to Kung Fu, who had posted them on their website for Vandals fans to download. The band was impressed by his takes on their songs and used a remixed medley he had made of many of their most popular songs as an introduction to their live shows. Finally in 2005 Shingo was given license to remix several newer Vandals songs and to release them as an album through Kung Fu.

All of the songs presented are remixes of songs from the Vandals' two most recent albums, Internet Dating Superstuds and Hollywood Potato Chip. However, "hidden" at the end of the album is an unlisted track which is a remixed medley of many of the band's most popular songs from the 1990s.

Kung Fu Records
Kung Fu Records is an American independent record label founded in 1996 by Joe Escalante and Warren Fitzgerald of the punk rock band The Vandals. Founded in order to release a record by the Riverside, California band Assorted Jelly Beans, the label soon grew to include a roster of notable artists such as The Ataris, Ozma, Tsunami Bomb, and The Vandals themselves. In 2000 Escalante started Kung Fu Films as a subsidiary of the music label in order to release DVDs of live concerts, music videos, band documentaries, and independent films. In 2005 Kung Fu also spawned the spinoff label Broken Sounds Records, focusing on hardcore releases.
Staverton, Northamptonshire
Staverton is a village and civil parish in the south-west of Northamptonshire, England. It is 2.3 miles west of Daventry, 7.9 miles east of Southam and 15.3 miles east of Leamington Spa. It straddles the A425 road from Daventry to Leamington. The Jurassic Way  long-distance footpath between Banbury and Stamford passes through the village.

The village sits on the edge of an escarpment and has views westward across the valley of the River Leam into the neighbouring county of Warwickshire. Both the Malvern and Shropshire hills are visible on fine days.

Southam
Southam (/ˈsaʊðəm/) is a market town and civil parish in the Stratford-on-Avon district of Warwickshire, England, located about 6+1⁄2 miles (10 km) east-southeast of Leamington Spa. In the 2021 census, the population of Southam was 8,114.
Asokamala
Asokamala is a 1947 Sri Lankan historical film co-directed by Shanthi Kumar and T. R. Goppu and produced by Sir Chittampalam A. Gardiner. It was the second film made in the Sinhala language and the first by a Sinhalese director. It also was the first film that W. D. Albert Perera (later known as Amaradeva), Mohideen Baig and Mohammed Ghouse contributed to. The melodies of the film's songs were original compositions by Mohamed Ghouse- a departure from what was to be the copying of Indian melodies in the time to come.

Berty Seneviratne
Berty Seneviratne (16 September 1916 – 22 February 1967 බර්ටි සෙනෙවිරත්න), popularly known by stage name Shanthi Kumar was an actor, filmmaker and choreographer in Sri Lankan cinema. Considered one of the three pioneer film directors in Sinhala cinema, he made the first talkie film of Sri Lankan film history. He has gone down in history as a dancer who amazed India and was honored by an Indian governor.
Illusionistic ceiling painting
Illusionistic ceiling painting, which includes the techniques of perspective di sotto in sù and quadratura, is the tradition in Renaissance, Baroque and Rococo art in which trompe-l'œil, perspective tools such as foreshortening, and other spatial effects are used to create the illusion of three-dimensional space on an otherwise two-dimensional or mostly flat ceiling surface above the viewer. It is frequently used to create the illusion of an open sky, such as with the oculus in Andrea Mantegna's Camera degli Sposi, or the illusion of an architectural space such as the cupola, one of Andrea Pozzo's frescoes in Sant'Ignazio, Rome. Illusionistic ceiling painting belongs to the general class of illusionism in art, designed to create accurate representations of reality, as well as the general class of painted ceilings.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna (UK: /mænˈtɛnjə/, US: /mɑːnˈteɪnjə/; Italian: [anˈdrɛːa manˈteɲɲa]; c. 1431 – September 13, 1506) was an Italian Renaissance painter, a student of Roman archaeology, and the son-in-law of Jacopo Bellini.

Like other artists of the time, Mantegna experimented with perspective, e.g. by lowering the horizon in order to create a sense of greater monumentality. His flinty, metallic landscapes, and somewhat stony figures give evidence of a fundamentally sculptural approach to painting. He also led a workshop that was the leading producer of prints in Venice before 1500.
Tri-Valley Local School District
The Tri-Valley Local School District, or Tri-Valley Schools, is a public school district located in northwest and north central Muskingum County, Ohio.

The school district was formed in 1966 through the merger of schools in Frazeysburg, Nashport, Dresden and Adamsville.  Tri-Valley High School specifically was formed through the merger of Jefferson High School in Dresden, Frazeysburg-Nashport High School in Frazeysburg, and Adamsville High School in Adamsville.  The district administrative center is located in Dresden, Ohio, and the current superintendent is Mr. Neal

High school sports teams are known as the Scotties, and the middle school sports teams are also known as the Scotties.

Nashport, Ohio
Nashport is an unincorporated community and census-designated place in Licking Township, Muskingum County, Ohio, United States. It has a post office with the ZIP code 43830. As of the 2020 census, it had a population of 449.
Aromalunni
Aromalunni ആരോമലുണ്ണി is a 1972 Indian Malayalam-language film directed and produced by Kunchacko, based on Vadakkan Pattukal, a collection of Northern Ballads of medieval origin. The film stars Prem Nazir, Vijayasree, Ravichandran and Sheela in the lead roles. The film has musical score by G. Devarajan and it is a sequel to the 1961 film Unniyarcha. The film was a commercial success.

G. Devarajan
Paravoor Govindan Devarajan (1927–2006), popularly known as G. Devarajan or Devarajan master, was an Indian music composer and Carnatic vocalist. He is widely regarded as one of the greatest composers in the history of Malayalam film music, as well as being a highly respected figure among South Indian film musicians as a whole. He scored music for more than 300 Malayalam films, many dramas, and twenty Tamil and four Kannada movies. His collaborations with Vayalar Ramavarma produced the golden era of Malayalam film music and many of his compositions remain evergreen classics in Malayalam. His music in the Tamil film Annai Velankanni has received many accolades. Devarajan received Kerala Government's Best Music Director award five times, among other honours. In 1999, he was honoured with the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema.
Wolfgang Weber (historian)
Wolfgang Eduard Josef Weber (born 28 July 1950) is a German historian. He is the director and executive scientific secretary of the Institute for European Cultural History at the University of Augsburg and a professor of modern and contemporary history, especially European cultural history.

University of Augsburg
The University of Augsburg (German: Universität Augsburg) is a university located in the Universitätsviertel section of Augsburg, Germany. It was founded in 1970 and is organized in 8 Faculties.

The University of Augsburg is a relatively young campus university with approx. 18,000 students in October 2012. About 14% of its students come from foreign countries, a larger percentage than at comparable German universities.

In October 2011 Sabine Doering Manteuffel succeeded Alois Loidl as rector of the university. She is the first female rector of a Bavarian university.
Oliver Galligan
Oliver Galligan (1949 – 18 August 2025) was an Irish Gaelic footballer and Gaelic games administrator. At club level, he played with Cavan Gaels and at inter-county level with the Cavan senior football team. Galligan later served as president of the Ulster Council.

Ulster GAA
Ulster GAA (Irish: Comhairle Uladh) is the administrative body for the Gaelic Athletic Association the traditional Irish province of Ulster, consisting of the six counties of Northern Ireland plus Cavan, Donegal and Monaghan in the Republic of Ireland.

Ulster GAA oversees a range of administrative tasks including the organisation of provincial level competitions such as the annual Ulster Senior Football Championship as well as the Ulster teams which compete in provincial competitions.
Headquartered in Armagh City, the current President is Armagh’s Michael Geoghan and the Secretary is Down’s Brian McAvoy.

Ulster GAA is responsible for Gaelic football, hurling and handball in the province, whilst Ladies Gaelic football, camogie and rounders (despite being a GAA sport) are administered by separate bodies.
George Smeaton (footballer)
George Frederick Smeaton (27 May 1917 – 9 June 1978) was an Australian rules footballer who played for the Richmond Football Club in the Victorian Football League (VFL) between 1935 and 1942 and then again from 1944 to 1946.

Smeaton was nicknamed the "Brown Bomber", a nickname borrowed from Joe Louis, and was described by Jack Dyer as the toughest player he played with.

He left Richmond in 1947 to take up a coaching position with Latrobe in Northern Tasmania.

He later returned to Victoria and had a successful coaching career in the Victorian Football Association (VFA) where he led Oakleigh to three Grand Finals, winning premierships in 1950 and 1952 and losing the 1949 Grand Final due to a late goal by Williamstown.

He was also an established cricketer, captaining the Victorian school boys cricket team.

Jack Dyer
John Raymond Dyer Sr. OAM (15 November 1913 – 23 August 2003), nicknamed Captain Blood, was an Australian rules footballer who played for the Richmond Football Club in the Victorian Football League (VFL) between 1931 and 1949. One of the game's most prominent players, he was one of 12 inaugural "Legends" inducted into the Australian Football Hall of Fame. He later turned to coaching and work in the media as a popular broadcaster and journalist.
Ellery Queen and the Perfect Crime
Ellery Queen and the Perfect Crime is a 1941 American mystery film directed by James P. Hogan and written by Eric Taylor. The film was loosely based on the 1938 novel The Devil to Pay by Ellery Queen. It stars Ralph Bellamy, Margaret Lindsay, Charley Grapewin, Spring Byington, H. B. Warner and James Burke. The film was released on August 14, 1941, by Columbia Pictures.

Spring Byington
Spring Dell Byington (October 17, 1886 – September 7, 1971) was an American actress. Her career included a seven-year run on radio and television as the star of December Bride. She was an MGM contract player who appeared in films from the 1930s to the 1960s.

Byington received a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress for her role as Penelope Sycamore in You Can't Take It with You (1938).
Springfield High School of Science and Technology
The Springfield High School of Science and Technology (HSST) is a public high school located in Springfield, Massachusetts, United States.  The high school is home to grades 9–12. As of September 2008, the student count was approximately 1,700 students. This makes Science and Technology the third largest high school in Springfield, behind Springfield Central High School and the High School of Commerce. It is located directly next to Springfield's Roger L Putnam Vocational-Technical High School and the two schools share school buses.

High School of Commerce (Massachusetts)
High School of Commerce, also known as Springfield High School of Commerce, is a public high school in Springfield, Massachusetts. Enrollment is about 1,400 students. The school is at 415 State Street. It offers an International Baccalaureate program that about 15 percent of students pursue. Minority enrollment is 91 percent. It is one of six high schools in Springfield.
Llandudno Ladies F.C.
Llandudno Ladies Football Club are a Welsh women's association football club based in Llandudno Junction, Conwy County Borough. They currently play their home games at Maesdu Park and play in the Adran North.

Maesdu Park
Maesdu Park (known as The Go Goodwins Stadium for sponsorship reasons) is a multi-sport stadium in Llandudno, Wales. It is currently used mostly for football matches, and is the home ground of JD Cymru North League team Llandudno F.C. The 2016 Welsh League Cup final was held at the ground.
Nils Tavernier
Nils Tavernier (born 1 September 1965) is a French actor and director. He is best known for his film appearances in Beatrice (1987), Valmont (1988), and Revenge of the Musketeers (1994), and for his directorial efforts The Other Side of the Tracks (1997), Etoiles: Dancers of the Paris Opera Ballet (2001), and Les enfants de Thiès (2001). He is the son of film director Bertrand Tavernier.

Valmont (film)
Valmont is a 1989 romantic drama film directed by Miloš Forman and starring Colin Firth, Annette Bening, and Meg Tilly. Based on the 1782 French novel Les Liaisons dangereuses by Choderlos de Laclos, and adapted for the screen by Jean-Claude Carrière, the film is about a scheming widow (Merteuil) who bets her ex-lover (Valmont) that he cannot corrupt a recently married honorable woman (Tourvel). During the process of seducing the married woman, Valmont ends up falling in love with her. Earlier, Merteuil learns her secret lover (Gercourt) has discarded her and is about to marry her cousin's daughter- the virginal 15 year old Cécile. As revenge, the jilted Merteuil employs Valmont (during his pursuit of Tourvel) to seduce Cécile before her marriage to Gercourt.

Valmont received an Oscar nomination for Best Costume Design (Theodor Pištěk). It was Fabia Drake's final film role.
Knacker
A knacker (/ˈnækər/), knackerman or knacker man is a person who removes and clears animal carcasses (dead, dying, injured) from private farms or public highways and renders the collected carcasses into by-products such as fats, tallow (yellow grease), glue, gelatin, bone meal, bone char, sal ammoniac, soap, bleach and animal feed. A knacker's yard or a knackery is different from a slaughterhouse or abattoir, where animals are slaughtered for human consumption. Since the Middle Ages, the occupation of "knacker man" was frequently considered a disreputable occupation. Knackers were often also commissioned by the courts as public executioners.

Rendering (animal products)
Rendering is any process that converts waste animal tissue into stable, usable materials. Rendering can refer to any processing of animal products into more useful materials, or, more narrowly, to the rendering of whole animal fatty tissue into purified fats like lard or tallow. Rendering can be carried out on an industrial, farm, or kitchen scale. It can also be applied to non-animal products that are rendered down to pulp. The rendering process simultaneously dries the material and separates the fat from the bone and protein,  yielding a fat commodity and a protein meal.
KUR EC2 class
The KUR EC2 class, later known as the EAR 52 class, was a class of 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge 4-8-2+2-8-4 Garratt-type articulated steam locomotives operated by the Kenya-Uganda Railway (KUR) and the East African Railways (EAR).

4-8-2+2-8-4
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives by wheel arrangement, a 4-8-2+2-8-4 is a Garratt articulated locomotive consisting of a pair of 4-8-2 engine units back to back, with the boiler and cab suspended between them. The 4-8-2 wheel arrangement has four leading wheels on two axles, usually in a leading bogie, eight powered and coupled driving wheels on four axles and two trailing wheels on one axle, usually in a trailing truck. Since the 4-8-2 type is generally known as a Mountain, the corresponding Garratt type is usually known as a Double Mountain.
Wilma Shakespear
Wilma Joyce Shakespear AM (born 4 March 1943), previously  known as Wilma Ritchie, is a former Australia netball international, Australia head coach and sports administrator. As a player, she represented Australia at the 1963 World Netball Championships, winning a gold medal. Shakespear coached Australia at the 1971, 1979 and 1987 World Netball Championships and at the 1989 World Games. Shakespear also served as head netball coach at the Australian Institute of Sport. Shakespear is married to Peter Shakespear, a former Australian rower.

In the 1992 Australia Day Honours, Shakespear was appointed a Member of the Order of Australia (AM) "for service to sports, particularly netball." As a sports administrator she was the founding director of both the Queensland Academy of Sport and the English Institute of Sport. In 2010 she was inducted into the Australian Netball Hall of Fame.

1971 World Netball Championships
The 1971 World Netball Championships were the third edition of the INF Netball World Cup, a quadrennial premier event in international netball. It was held in Kingston, Jamaica, and featured nine teams, including the debut of the Bahamas. It began on 31 December 1970 with England and New Zealand winning their opening matches.

In eight matches, Australia retained the title back from New Zealand after winning all of their matches, New Zealand finished runners-up and England third.
Adam Sinclair (actor)
Adam Sinclair (born 18 April 1977) is a Scottish actor. He is best known for his role as Jason Jackson in Boyz Unlimited and starred in the television series Mile High and has appeared in supporting roles in films like Van Wilder 2: The Rise of Taj.

Van Wilder: The Rise of Taj
National Lampoon's Van Wilder: The Rise of Taj (credited as National Lampoon's Van Wilder 2: The Rise of Taj in the film) is a 2006 American comedy film and the sequel to the 2002 comedy Van Wilder. The film stars Kal Penn. Despite the film's title, Ryan Reynolds does not reprise the role of Van Wilder, and the character is absent from the film.
Ibe Kachikwu
Emmanuel Ibe Kachikwu // ⓘ(born 18 December 1956) is a Nigerian politician and lawyer who served as the Minister of State for Petroleum Resources and former Group Managing Director of the Nigerian National Petroleum Corporation. He was replaced by Timipre Sylva who took over the ministerial portfolio in August 2019.

NNPC
The Nigerian National Petroleum Company (NNPC) Limited is a state-owned oil company in Nigeria. Still a fully owned government company, it was transformed from a corporation into a limited liability company in July 2022. NNPC Limited is the only entity licensed to operate in the country's petroleum industry. It partners with foreign oil companies to explore Nigeria's fossil fuel resources. The NNPC, with an asset of $153B (USD), is the largest national oil company in Africa. The company boasts of extensive infrastructure and investment in the downstream, midstream  and upstream of the Nigerian petroleum industry.
WCVG
WCVG (1320 AM, "The Voice") is a commercial radio station licensed to Covington, Kentucky, and serving the Cincinnati metropolitan area.  It is owned by Reign Enterprises, Inc. and airs a brokered programming radio format.  Hosts buy time on WCVG and may use their shows to advertise their ministries, products or services.  Programming includes Urban Gospel Christian radio along with special interest talk shows and ethnic shows.

WCVG operates with 500 watts during daytime hours and 430 watts at night, using a directional antenna at all times.  Its transmitter is behind the Latonia Shopping Center in Covington.  WCVG's daytime signal is directional, and resembles a "figure-8" pattern that covers the Cincinnati market inside the I-275 loop.  WCVG's nighttime pattern points to the south and west and does not cover much of the Ohio portion of the market.  The northern Kentucky counties still have a listenable nighttime signal.

Urban contemporary gospel
Urban/contemporary gospel, also known as urban gospel music, urban gospel pop, or just simply urban gospel, is a modern subgenre of gospel music. Although the style developed gradually, early forms are generally dated to the 1970s, and the genre was well established by the end of the 1980s. The radio format is pitched primarily to African-Americans. Christian hip hop can be considered a subtype of this genre.
Aenigmastropheus
Aenigmastropheus is an extinct genus of early archosauromorph reptiles known from the middle Late Permian Usili Formation of Songea District, southern Tanzania. It contains a single species, Aenigmastropheus parringtoni, known solely from UMZC T836, a partial postcranial skeleton of a mature individual. It was collected in 1933, and first described in 1956, as a "problematic reptile" due to its unique morphology. Therefore, a binomial name was erected for this specimen in 2014. Aenigmastropheus was probably fully terrestrial.

Lopingian
The Lopingian,  informally the Late or Upper Permian, is the uppermost series/last epoch of the Permian, and last epoch of the Paleozoic. The Lopingian was preceded by the Guadalupian and followed by the Early Triassic.

The name was introduced by Amadeus William Grabau in 1931 and derives from Leping, Jiangxi in China. It consists of two stages/ages. The earlier is the Wuchiapingian and the later is the Changhsingian.

The International Chronostratigraphic Chart (v2018/07) provides a numerical age of 259.1 ±0.5 Ma. If a Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP) has been approved, the lower boundary of the earliest stage determines numerical age of an epoch. The GSSP for the Wuchiapingian has a numerical age of 259.8 ± 0.4 Ma.

Evidence from Milankovitch cycles suggests that the length of an Earth day during this epoch was approximately 22 hours.
Jeff Gorell
Jeffrey Frederick Gorell (born November 6, 1970), a Republican politician from California, is currently a member of the Ventura County Board of Supervisors, having been elected to the County Board, 2nd District, in 2022. In 2010, Gorell was elected to the State Legislature to serve as Assembly Member for the 37th Assembly District in California, representing most of Ventura County.  After the decennial redistricting in 2011, Gorell was re-elected to represent the new 44th Assembly District and served as Vice-Chairman of the Assembly Budget Committee. In 2014, Gorell was a candidate for the U.S. House of Representatives in California's 26th congressional district. Gorell is also the former Deputy Mayor of the City of Los Angeles for Homeland Security and Public Safety. Gorell, a Navy Reserve officer, is notable for being the first California legislator called to active duty since World War II. During his deployment, fourteen bills were sponsored in his name.

California's 26th congressional district
California 26th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California currently represented by Democrat Julia Brownley.

The district is located on the South Coast, comprising most of Ventura County as well as a small portion of Los Angeles County. Cities in the district include Camarillo, Oxnard, Santa Paula, Thousand Oaks, Westlake Village, Moorpark, and part of Simi Valley. In 2022, the district lost Ojai and most of Ventura and added Calabasas, Agoura Hills, and the sparsely populated northern half of Ventura County.

From 2003 to 2013, the district spanned the foothills of the San Gabriel Valley from La Cañada Flintridge to Rancho Cucamonga. David Dreier, a Republican, represented the district during this period.