hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transport in Guadeloupe
As an archipelago, Guadeloupe depends on several systems of public transport. The two islands that make up Guadeloupe proper - Grande-Terre and Basse-Terre - have an extensive road network, while water and air transportation connects to the outer islands as well as international destinations.

Grande-Terre, Guadeloupe
Grande-Terre Island (French: île de Grande-Terre / île de la Grande-Terre [ɡʁɑ̃d tɛʁ]; Antillean Creole: Gwanntè or Granntè) is the name of the eastern-half of Guadeloupe proper, in the Lesser Antilles. It is separated from the other half of Guadeloupe island, Basse-Terre, by a narrow sea channel called Rivière Salée (in English, Salt River). Pointe de la Grande Vigie, in Grande-Terre, is the northernmost point of Guadeloupe island. To the east lies La Désirade, and to the south lies Marie Galante.
Lectionary 183
Lectionary 183, designated by siglum ℓ 183 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts) is a Greek manuscript of the New Testament, written on parchment in uncial letters. Biblical scholars Westcott and Hort labelled it by 38e, and biblical scholar Frederick H. A. Scrivener by 257e. Using the study of comparative writings styles (palaeography), it has been assigned to the 10th century. The manuscript has some missing portions and gaps at the end and inside, but they were supplied by a later hand. It is faded in parts.

Textually it often agrees with old uncial manuscripts of the New Testament, but it has some unique variants. It has numerous errors, but unequally distributed in the codex. It was examined by several palaeographers.

It forms part of the British Library Arundel Manuscripts.

Uncial script
Uncial is a majuscule script (written entirely in capital letters) commonly used from the 4th to 8th centuries AD by Latin and Greek scribes. Uncial letters were used to write Greek and Latin, as well as Gothic, and are the current style for Coptic and Nobiin.
Lee Noble
Lee Antony Noble (born January 1958) is a British entrepreneur, car designer and engineer. He is the founder of the sports car companies Noble Automotive Ltd in 1999 and Fenix Automotive in 2009. He is also the designer of some low-volume sports cars, including the Ultima Mk1, Ultima Mk2, Ultima Mk3, Midtec Spyder and Ascari FGT.

Noble's designs have also been further developed beyond his own involvement, resulting in designs such as the Ultima GTR, Ascari Ecosse, Noble M400, Noble M600, Rossion Q1 and designs such as the Salica GT, which was never made. His style for sports cars is to start with a lightweight space frame, have a big powerful engine and an aerodynamic sports-racer body. Almost all the cars Noble has designed have been mid-engined.

In 2012 Noble was involved in the design of the Arrinera Hussarya supercar that will be produced in Poland.

Noble M400
The Noble M400 is a sports car from the English car maker Noble. Manufacturing was outsourced to Hi-Tech Automotive, based in Port Elizabeth, South Africa. The M400 was noted by the automotive press for its excellent handling and power.
Simone Koch
Simone Schnabel (née Koch; born 25 October 1969) is a German former competitive figure skater. She is the 1983 World Junior champion and represented East Germany at the 1988 Winter Olympics in Calgary.

Figure skating at the 1988 Winter Olympics
Figure skating at the 1988 Winter Olympics took place at the Stampede Corral, the Olympic Saddledome and the Father David Bauer Olympic Arena in Calgary, Alberta, Canada. This was the last Olympic competition where compulsory figures were contested for the men's and ladies' events.
ROG Phone 9
The ROG Phone 9 series is a gaming-focused smartphone series designed and marketed under the ASUS Republic of Gamers (ROG) brand. These devices represent the eighth iteration of the ROG Phone series (there was no ROG Phone 4 model). The ROG Phone 9 was officially unveiled globally on November 19, 2024, with availability subsequently expanding to various regions, including a United States launch in January 2025.

Asus
ASUSTEK Computer Inc. (/ˈeɪsuːs/, /eɪˈsuːs/, /ɑːˈ-/, /əˈ-/;), doing business as ASUS, is a Taiwanese multinational computer, phone hardware and electronics manufacturer headquartered in Beitou District, Taipei, Taiwan. Its products include desktop computers, laptops, netbooks, mobile phones, networking equipment, monitors, Wi-Fi routers, projectors, motherboards, graphics cards, optical storage, multimedia products, peripherals, wearables, servers, workstations and tablet PCs. The company is also an original equipment manufacturer (OEM).

As of 2024, Asus is the world's fifth-largest personal computer vendor by unit sales. Asus has a primary listing on the Taiwan Stock Exchange under the ticker code 2357 and formerly had a secondary listing on the London Stock Exchange under the ticker code ASKD.
Proprietors Meeting House and Parish House
The Proprietors Meeting House and Parish House, known for many years as the Universalist Church of Scarborough and South Buxton, is a historic church complex at the junction of Maine State Route 22 and Old County Road in the village of South Buxton, on the  Scarborough side of the town line with Buxton, Maine.  The church, built about 1839, is a fine local example of transitional Federal-Gothic Revival architecture, and the adjacent parish house, built in 1914, is a good local example of the Bungalow style.  The property, purchased for use of the Maine Hindu Temple in 2012, was listed on the National Register of Historic Places in 2001. The Hindu Temple has since moved out and the property is now vacant.

Maine State Route 22
State Route 22 (SR 22) is a 19.4-mile (31.2 km) state highway located in southwestern Maine.  It serves the western suburbs of Portland, running from SR 35 in Buxton east into the city, where it ends at SR 77.
The Naughty Nine
The Naughty Nine is an American Christmas heist television film directed by Alberto Belli. The film stars Winslow Fegley, Camila Rodriguez, Derek Theler, Deric McCabe, Clara Stack, Anthony Joo, Ayden Elijah, Imogen Cohen, Madilyn Kellam, and Danny Glover. It premiered on Disney Channel on November 22, 2023.

Winslow Fegley
Winslow Burke Fegley (born January 29, 2009) is an American child actor. He has starred in the films Timmy Failure: Mistakes Were Made (2020), Nightbooks, 8-Bit Christmas (both 2021), and Lyle, Lyle, Crocodile (2022).
Visual Karma (Body, Mind and Soul)
Visual Karma (Body, Mind and Soul) is the first live album by Italian gothic metal band Lacuna Coil, that was released in November 2008. The DVD is retrospective of all things from the band's "Karmacode" album cycle, the set features concerts filmed at Germany's Wacken Festival and at the Japanese Loudpark Festival in 2007. It includes a lot of extras like promo videos and Behind-the-scenes.

The DVD was released in 2 disc Standard Edition and 4 Disc Limited Edition (Europe only) that includes a 5.1 mix of the "Karmacode" album on DVD Audio and a bonus CD with the Wacken Open Air audio live material.

DVD-Audio
DVD-Audio (commonly abbreviated as DVD-A) is a digital format for delivering high-fidelity audio content on a DVD. DVD-Audio uses most of the storage on the disc for high-quality audio and is not intended to be a video delivery format.

The standard was published in March 1999 and the first discs entered the marketplace in 2000. DVD-Audio was in a format war with Super Audio CD (SACD), and along with consumers' tastes trending towards downloadable and streaming music, these factors meant that neither high-quality disc achieved considerable market traction; DVD-Audio has been described as "extinct" by 2007. DVD-Audio remains a niche market but some independent online labels offer a wider choice of titles.
Ulmus glabra 'Horizontalis'
The Wych Elm cultivar Ulmus glabra 'Horizontalis', commonly known as the Weeping Wych Elm or Horizontal Elm, was discovered in a Perth nursery circa 1816. The tree was originally identified as 'Pendula' by Loddiges (London), in his catalogue of 1836, a name adopted by Loudon two years later in Arboretum et Fruticetum Britannicum, 3: 1398, 1838, but later sunk as a synonym for 'Horizontalis'.

John Claudius Loudon
John Claudius Loudon (8 April 1782 – 14 December 1843) was a Scottish botanist, garden designer and author, born in Cambuslang in 1782. He was the first to use the term arboretum in writing to refer to a garden of plants, especially trees, collected for the purpose of scientific study. He was married to Jane Webb, a fellow horticulturalist, and author of science-fiction, fantasy, horror, and gothic stories.
Lucas Bjerregaard
Lucas Justra Bjerregaard (born 14 August 1991) is a Danish professional golfer who plays the European Tour. In May 2017, playing with Thorbjørn Olesen, they won the inaugural GolfSixes, an unofficial pairs event on the European Tour. Later that year, in September, he had his first solo win on the European Tour, the Portugal Masters. In October 2018, Bjerregaard won the Alfred Dunhill Links Championship for his second European Tour victory.

Portugal Masters
The Portugal Masters was a European Tour men's professional golf tournament which was played for the first time in October 2007. It had a prize fund is US$2 million, making it one of the richest golf tournaments in Portugal. It was jointly staged by the European Tour and the Portuguese Tourist Board (ITP).  The host course is the Arnold Palmer designed Dom Pedro Victoria Golf Course in Vilamoura.
Rivière-Saint-Jean, Quebec
Rivière-Saint-Jean, (French pronunciation: [ʁivjɛʁ sɛ̃ ʒɑ̃]), "St. John River", is a municipality located close to the mouth of the Saint-Jean River and the north shore of the Gulf of St. Lawrence,  Côte-Nord region, Minganie RCM, Quebec, Canada.

In addition to Rivière-Saint-Jean, the municipality also includes the community of Magpie Village. which is located near the mouth of the Magpie River.

Minganie Regional County Municipality
Minganie (French pronunciation: [mɛ̃ɡani]) is a regional county municipality on the north shore of the Gulf of St. Lawrence, in the Côte-Nord region of Quebec, Canada. Its territory includes Anticosti Island.
Results of the 1889 New South Wales colonial election
The 1889 New South Wales colonial election was for 137 members representing 74 electoral districts. The election was conducted on the basis of a simple majority or first-past-the-post voting system. In this election there were 37 multi-member districts returning 100 members. In these multi-member districts each elector could vote for as many candidates as there were vacancies. 10 districts were uncontested. The average number of enrolled voters per seat was 1,955, ranging from Boorowa (1,142) to Canterbury (4,129).

Results of the 1887 New South Wales colonial election
The 1887 New South Wales colonial election was for 124 members representing 74 electoral districts. The election was conducted on the basis of a simple majority or first-past-the-post voting system. In this election there were 35 multi-member districts returning 87 members and 37 single member districts giving a total of 124 members. In the multi-member districts each elector could vote for as many candidates as there were vacancies. 13 districts were uncontested. This was the first election at which there were recognisable political parties. The average number of enrolled voters per seat was 1,984, ranging from Boorowa (1,103) to Canterbury (3,161).
Fred Hucul
Frederick Albert Hucul (December 4, 1931 – June 5, 2025) was a Canadian professional ice hockey player who appeared in 164 games in the National Hockey League (NHL) for the Chicago Black Hawks and St. Louis Blues between 1951 and 1968. The rest of his career, which stretched from 1951 to 1969, was spent in the minor leagues. Hucul shares the NHL record for the longest gap between NHL appearances, 13 years, along with Larry Zeidel, his former Chicago teammate.

Larry Zeidel
Lazarus "Larry The Rock" Zeidel (June 1, 1928 – June 17, 2014) was a Canadian professional ice hockey defenceman, most notably for the Hershey Bears of the American Hockey League, for whom he played nine seasons, and in the National Hockey League for the Chicago Black Hawks and the Philadelphia Flyers during a career that lasted from 1947 to 1969. He is considered one of the most violent players in hockey history, and at the time of his retirement, was the most penalized player in minor league history.
Mikhail Gurevich (psychiatrist)
Mikhail Osipovich Gurevich (Russian: Михаи́л О́сипович Гуре́вич) (September 18, 1878, the village of Sosnytsia, Chernigov Governorate — November 16, 1953) was a Ukrainian and Soviet psychiatrist, one of leaders of Russian psychoneurology, honoured worker of science of the RSFSR, and a full member of the USSR Academy of Medical Sciences.

Sosnytsia
Sosnytsia (Ukrainian: Сocниця) is a rural settlement in Koriukivka Raion (district) of Chernihiv Oblast (province) in north-central Ukraine. It is located on the west bank of the Ubid River, a tributary of the Desna river, some 90 km (56 mi) from Chernihiv, the oblast center. It hosts the administration of Sosnytsia settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 6,589 (2022 estimate).

Sosnytsia was the birthplace of Alexander Dovzhenko, a prominent Ukrainian filmmaker; his original house has been preserved as a museum in Sosnytsia dedicated to his life and work.
Wicket-keeper
In cricket, the wicket-keeper is the player on the fielding side who stands behind the wicket, ready to stop deliveries that pass the batsman, and take a catch, stump the batsman out, or run out a batsman when occasion arises. The wicket-keeper is the only member of the fielding side permitted to wear gloves and external leg guards. The role of the keeper is governed by Law 27 of the Laws of Cricket.

Wicket
In the sport of cricket, the term wicket has several meanings:

It is either of the two sets of three stumps and two bails at each end of the pitch. The fielding team's players can hit the wicket with the ball in a number of ways to get a batter out. 
The wicket is guarded by a batter who, with their bat (and sometimes with their pads, but see the laws on LBW, leg before wicket), attempts to prevent the ball from hitting the wicket (if it does, they may be bowled) and to score runs where possible.

Through metonymic usage, the dismissal of a batter is known as the taking of a wicket.

The cricket pitch itself is sometimes referred to as the wicket.
Bill Whittle
William Alfred Whittle (born April 7, 1959) is an American conservative political commentator and YouTuber. He has made videos for PJ Media as the presenter of Afterburner, The Firewall, The Daily Wire, and as co-host of Right Angle with Stephen Green and Scott Ott, his former fellow co-hosts of Trifecta. Whittle has also produced videos and writing for other outlets, such as the NRA and Truth Revolt.

He is a former National Review Online contributor and has been a guest on the Fox News Channel, The Dennis Miller Show, Sun TV, and national radio programs. His first book, Silent America: Essays from a Democracy at War, was published in 2004. Since 2009, Whittle has been a featured speaker at universities and a number of Republican and Tea Party events throughout the United States. He is also the co-founder of the independent film studio Declaration Entertainment, and is a narrator for Encounter Books.

Encounter Books
Encounter Books is a book publisher in the United States known for publishing conservative authors. It was named for Encounter, the now defunct literary magazine founded by Irving Kristol and Stephen Spender. Based in New York City since 2006, Encounter Books publishes non-fiction books in the areas of politics, history, religion, biography, education, public policy, current affairs and social sciences.
Leikkikalugangsteri
Leikkikalugangsteri (English: The Toy Gangster) is a 1969 comedy directed by Ere Kokkonen, written and starring Spede Pasanen. It was released the same year as Spede's Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut and Pohjan tähteet. Though the film is principally in black and white, the last 20 minutes are filmed in colour.

Kari Sohlberg won the 1970 Jussi Award nomination for Best Cinematography jointly for the film along with Jörn Donner's Sixtynine 69 and Pohjan tähteet.

Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut
Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (English: The Marvellous Adventures of a TV Man) is a 1969 Finnish comedy by Spede Pasanen. It features one of the most famous appearances by Vesa-Matti Loiri outside his Uuno Turhapuro persona also created by Pasanen. The film also features a famous cameo of the Finnish pop-star Danny.

The film is often considered one of Spede's greatest, due to its human-story. It also features plenty of his zany comedy most of which takes place in Pasanen's character's fantasies (reflected off the sets at which he is working).
Do-Wah-Doo
"Do-Wah-Doo" is a song by English indie pop singer-songwriter Kate Nash, featured on her 2010 second album My Best Friend Is You (2010). Written by Nash and produced by Bernard Butler, it was released as the lead single from the album on 12 April 2010, one week before the release of the album. "Do-Wah-Doo" was a moderate commercial success, reaching number 15 on the UK Singles Chart – a position exceeded only by her hit song "Foundations" in 2007.

Foundations (song)
"Foundations" is a song by English singer-songwriter Kate Nash for her debut album, Made of Bricks (2007). It was released as the album's lead single in June 2007, her first single since signing with Fiction Records after the success of her debut single "Caroline's a Victim".
History of the Japanese in Seattle
There is a population of Japanese Americans and Japanese expatriates in Greater Seattle, whose origins date back to the second half of the 19th century. Prior to World War II, Seattle's downtown Japanese community had grown to become the second largest Nihonmachi on the West Coast of North America.

Japantown
Japantown (日本人街) is a common name for Japanese communities in cities and towns outside Japan. Alternatively, a Japantown may be called J-town, Little Tokyo or Nihonmachi (日本町), the first two being common names for  Japantown, San Francisco, Japantown, San Jose and Little Tokyo, Los Angeles.
What Normal Was
What Normal Was is a solo studio album by Billy Howerdel, guitarist of A Perfect Circle. The album is his first to be directly released under his own name, and his second solo album overall, after releasing his prior album, Keep Telling Myself It's Alright (2008), under the pseudonym Ashes Divide 14 years prior.

Keep Telling Myself It's Alright
Keep Telling Myself It's Alright is the debut studio album by American rock band Ashes Divide, the solo-project by A Perfect Circle guitarist Billy Howerdel. While efforts towards a Howerdel solo album were started even back in his time in A Perfect Circle during touring in support of their 2003 album Thirteenth Step, commitments to A Perfect Circle and other projects, along with some difficult recording sessions, pushed the album's US release out to April 8, 2008. It was released in Australia on April 19. Its first single, "The Stone", entered radio circulation in January of that year.
Schmalturm
The Schmalturm (German for "narrow turret") was a tank turret designed for use on the Panther Ausf. F medium tank. There was a Krupp proposal to fit it onto the Panzer IV medium tank as well. It featured a narrow front to maximize protection while minimizing weight. It was both lighter and easier to manufacture than the standard Panther turret. The turret had a stereoscopic rangefinder with lenses on either side of the turret, located in spherical bulges. No Schmalturms entered series production.

Stereoscopic rangefinder
A stereoscopic rangefinder or stereoscopic telemeter is an optical device that measures distance from the observer to a target, using the observer's capability of binocular vision. It looks similar to a coincidence rangefinder, which uses different principles and has only one eyepiece. German instruments tended to use the stereoscopic principle while British ones used coincidence.
Alvin Williams (American football)
Alvin Williams (born January 17, 1965) is an American former professional football player who played five seasons in the Arena Football League (AFL) with the New England Steamrollers, Pittsburgh Gladiators, Denver Dynamite, New Orleans Night and Sacramento Attack. He played college football at Texas Southern University.

New England Steamrollers
The New England Steamrollers were an Arena Football League team based in Providence, Rhode Island. The team played in the AFL's 1988 season. The Steamrollers were one of four teams to enter the AFL in 1988, and along with the New York Knights and Los Angeles Cobras were folded following the season.

The Steamrollers were based out of Providence, Rhode Island and played their home games at the Providence Civic Center. They were the first professional football team of any kind to play in Providence since the Providence Steam Roller folded in 1933 and the first non-minor league professional sports franchise to play in the city since the NBA's Providence Steamrollers folded in 1949.

The coach of the Steamrollers was former Boston Patriots All-Pro quarterback Babe Parilli.
Avenida Larco (Trujillo)
Víctor Larco Herrera Avenue (Spanish: Avenida Víctor Larco Herrera) is one of the main avenues of Trujillo city, located on the north coast of Peru. Named after the famous philanthropist Victor Larco Herrera by this via  urbanistically joins Trujillo and Víctor Larco  districts. It is the main via of Victor Larco and one of the most important in Trujillo. It begins in the west of the city and starts from the resort of Buenos Aires and runs till the Historic Centre of Trujillo, covers many blocks which have numerous shopping centers, of education, health, regional government agencies, etc.

Historic Centre of Trujillo
The Historic Centre of Trujillo is the historic city centre of the city of Trujillo, located in northern Peru. Located in the central part of the city, it is surrounded by Spain Avenue, which was paved over the former city walls that gave it the name of Cercado de Trujillo. It was declared a Monumental City through a Municipal Decree on April 23, 1971, later becoming a Monumental Zone through a Supreme Decree (2900-72-ED) on December 28, 1972.

Founded on December 6, 1534 by Diego de Almagro, it was the first city of the Viceroyalty of Peru to successfully declare independence from the Spanish Empire in late 1820. It currently maintains a dual status as both a historic centre and an active center of its metropolitan area. It consists of a total of 5,783 plots of land grouped in 72 blocks. According to 2005 census, it had a population of about 12,000 inhabitants.
Muhammad ibn Yahya al-Janzi
Muhammad Ibn Yahya al-Janzi (Arabic: محمد بن يحيى الجنزي) was a Persian scholar, who was born in Nishapur. He was a student of Al-Ghazali and was responsible for spreading his teachings of Shafite Law in Nishapur.

Ibn al-Sam'ani
Ibn al-Samʿānī (Arabic: إبن السمعاني, 1113–1166), full name Abū Saʿd ʿAbd al-Karīm ibn Abī Bakr Muḥammad ibn Abi ʾl-Muẓaffar Manṣūr al-Tamīmī al-Marwazī al-Shafiʿī al-Samʿānī, nicknamed Tāj al-Islām (Crown of Islam) and Qiwām al-Dīn (Support of the Faith), was an Arab Muslim scholar of biography, history, hadith, Shafi'i jurisprudence and scriptural exegesis. According to Ibn al-Subki, Ibn al-Sam'ani was considered the second greatest hadith scholar of his time after his companion and master, Ibn Asakir

A native of Merv in central Asia, al-Samʿānī's formal education began at the age of two under the tutelage first of his father and then of his uncles. He travelled widely throughout his life in search of learning. He composed over 50 works, but many are lost. His magnum opus is the Kitāb al-Ansāb, a vast biographical dictionary of scholars with over 10,000 entries.