hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rising Force
Rising Force is the first studio album by guitarist Yngwie Malmsteen, released in late 1984 through Polydor Records. This was originally planned as an instrumental side-project of his then-current band Alcatrazz, but due to singer Jeff Scott Soto's appearance on the album, Malmsteen opted to release it as a solo album. It reached No. 14 on the Swedish albums chart and No. 60 on the US Billboard 200, and received a nomination for Best Rock Instrumental Performance at the 1986 Grammy Awards. The album is regarded as a landmark release in the shred and neoclassical metal genres.

Neoclassical metal
Neoclassical metal is a subgenre of heavy metal that is heavily influenced by classical music and usually features very technical playing, consisting of elements borrowed from both classical and speed metal music. Yngwie Malmsteen became one of the most notable musicians in the subgenre, and contributed greatly to the development of the style in the 1980s. Other notable players in the genre are Randy Rhoads, Luca Turilli, Michael Romeo, George Bellas, Luke Fortini, Jason Becker, Vinnie Moore, Alexi Laiho, Jani Liimatainen, Kiko Loureiro, Uli Jon Roth, Stéphan Forté, Wolf Hoffmann, Timo Tolkki, Syu and Marty Friedman.

Although the genre is mainly associated with guitarists (especially lead guitarists), keyboardists like Jens Johansson, Vitalij Kuprij, Michael Pinnella, Alex Staropoli and Janne Wirman are also found playing in this style.
Japan Romantic Road
The Japan Romantic Road (日本ロマンチック街道, Nihon Romanchikku kaidō) is a series of theme routes devised by local mayors along the route between Utsunomiya and Ueda in 1982. It describes 320 kilometers (200 mi) of several surface roads between Tochigi Prefecture and Nagano Prefecture in central Japan linking a number of scenic landscapes, onsen, and towns that parallel the scenery along the original Romantic Road in Southern Germany.

Southern Germany
Southern Germany (German: Süddeutschland, [ˈzyːtˌdɔʏtʃlant] ⓘ) is a region of Germany that includes the areas in which Upper German dialects are spoken, which includes the stem duchies of Bavaria and Swabia in present-day Bavaria, Baden-Württemberg, and the southern portion of Hesse and Rhineland-Palatinate that were part of the Duchy of Franconia. These regions are a genetic mix of Gallo-Roman and later Germanic peoples such as the Suebi,  Franks, and Alemanni.

German-speaking Switzerland, Austria, Liechtenstein, Alsace, and South Tyrol are also historically, culturally, and linguistically associated with the region.
Chike (singer)
Chike Ezekpeazu Osebuka listenⓘ (born 28 January 1993), better known as Chike, is a Nigerian singer, songwriter and actor. He gained prominence as a contestant on Project Fame West Africa. Additionally, he showcased his talents on The Voice Nigeria, where he achieved the second position during Season 1. Chike ventured into acting by making his debut as Mayowa Badmus on the Africa Magic Showcase telenovela Battleground. He also appeared in the film Gang of Lagos, portraying the character Ify.

Chike released his debut studio album, Boo of the Booless, on 14 February 2020. His second studio album, The Brother's Keeper, was released in 2022. His music is known for its soulful and emotive sound, and he has been praised for his vocal range and songwriting skills. He has also been nominated for several music awards, including the Headies and the Nigerian Entertainment Awards.

The Voice Nigeria
The Voice Nigeria is the Nigerian franchise of the TV series The Voice. It is a singing competition that features music enthusiasts and professional performers. Since its first edition in 2016 in Nigeria, the show has become the biggest rival to the Nigerian Idol. It has also produced many talents and celebrated artistes in the country and Africa at large.
Arado Ar 67
The Arado Ar 67 was the single-seat biplane fighter successor to the Ar 65.

The Ar 67 appeared in 1933 and was developed alongside the Ar 68. The Ar 67 was considerably smaller and lighter than the Ar 65. But the Ar 68 proved to be a better performer, and all further work on the Ar 67 was discontinued after only one prototype was built.

Arado Ar 65
The Arado Ar 65 was the single-seat biplane fighter successor to the Ar 64. Both looked very similar. The only major difference was the use of a 12-cylinder inline engine versus the Ar 64's radial. The wingspan was also increased.

The Ar 65 appeared in 1931 and six models were built. The first three 65a-c were prototypes, while the 65d-f were production models. The Ar 65d was delivered in 1933 and served alongside the Ar 64 in the two fighter groups - Fliegergruppe Döberitz and Fliegergruppe Damm. In 1935, the Ar 65 was reduced to a training aircraft. Production of the fighter was discontinued in 1936. However, the next year, 12 of them were presented to Germany's ally - the Royal Bulgarian Air Force. The final production total was 85 aircraft.
Guraleus singletoni
Guraleus singletoni is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusc, in the family Mangeliidae. Fossils of the species date to early Pliocene strata of the St Vincent Basin of Otway Basin of South Australia and Victoria, including the Grange Burn Formation near Hamilton, Victoria.

Otway Basin
The Otway Basin is a northwest trending sedimentary basin located along the southern coast of Australia. The basin covers an area of 150,000 square kilometers and spans from southeastern South Australia to southwestern Victoria, with 80% lying offshore in water depths ranging from 50-3,000 meters. Otway represents a passive margin rift basin and is one of a series of basins located along the Australian Southern Rift System. The basin dates from the late Jurassic to late Cretaceous periods and formed by multi-stage rifting during the breakup of Gondwana and the separation of the Antarctic and Australian plates. The basin contains a significant amount of natural gas and is a current source of commercial extraction.
Gigantor
Gigantor (Japanese: 鉄人28号, Hepburn: Tetsujin Nijūhachi-gō; lit. "Iron Man No. 28") is a 1963 anime adaptation of Tetsujin 28-go, a manga by Mitsuteru Yokoyama released in 1956. It debuted on US television in January 1966. As with Speed Racer, the characters' original names were altered and the original series' violence was toned down for American viewers. The dub was created by Fred Ladd distributed in the US by Peter Rodgers Organization.

A new series was produced in Japan in 1980 and was later shown as The New Adventures of Gigantor, on the Sci Fi Channel from 1993 to 1997.

Mitsuteru Yokoyama
Mitsuteru Yokoyama (横山 光輝, Yokoyama Mitsuteru; June 18, 1934 – April 15, 2004) was a Japanese manga artist. Considered to be one of the greatest and most influential figures in the history of manga and anime, his works have had a significant impact in the creation and establishment of many genres. These include: mecha (Tetsujin 28-go), magical girl (Sally the Witch), battle manga (Babel II), ninja (Iga no Kagemaru), and literary adaptations (Sangokushi). Some of his other works include Giant Robo, Kamen no Ninja Akakage, Princess Comet, and an adaptation of the Chinese classic Water Margin.

He was born in Suma Ward of Kobe City in Hyōgo Prefecture. His personal name was originally spelled Mitsuteru (光照), with the same pronunciation.
Nafrat Ki Aandhi
Nafrat Ki Aandhi  (transl. Storm Of Hatred) is a 1989 Hindi-language action film, Produced by Ratan Irani on Shree Jagdamba Movies Combines banner and directed by Mehul Kumar. It stars Dharmendra, Jeetendra, Anita Raj, Madhavi in lead roles and music composed by Bappi Lahiri.

Maadhavi (actress)
Kanaka Vijayalakshmi, known by her stage name Maadhavi, is an Indian film actress who has acted in several Telugu, Hindi, Tamil, Kannada and Malayalam films. In a career spanning 20 years, she has acted in more than 300 films. She was one of the most leading and most successful actresses of South Indian Cinema throughout the 1980s and in early 1990s. She was popular in Malayalam, Telugu, Tamil, Kannada and Hindi films. She has won State Film Awards and Filmfare Awards. After establishing herself as a known actress of the South Indian Film Industry of the 1980s and early 90s, she left the industry in 1997.
Doug Molitor
Doug Molitor (born July 8, 1952) is an American television screenwriter.

He has written for TV programs including Adventure Inc., Sliders, F/X: The Series, Lucky Luke, Police Academy: The Series, You Can't Take It with You, Sledge Hammer!, Young Hercules, Ritas Welt (Rita's World), Dinosaucers, James Bond Jr., and Deepwater Black (U.S. title: Mission Genesis).

Molitor won the American Accolades TV & Shorts Competition for "Farewell to Tuvalu", an episode of The West Wing, and was nominated for a Humanitas Prize for his work on the Captain Planet and the Planeteers episode "The Ark".

He wrote for the Italian television series Lucky Luke. He was selected by the Writers Guild of America to participate in Writers Access Project.

In 1987, Molitor was a four-time Jeopardy! champion and competed in the Jeopardy! Tournament of Champions. He later competed in the 1993 10th Anniversary Tournament and the 2025 Invitational Tournament.

Ritas Welt
Ritas Welt (English: Rita's World) is a German television sitcom produced by the German division of Columbia TriStar Television that premiered on RTL on 17 September 1999 and ended its run after five successful seasons on 19 December 2003. Starring Gaby Köster, the show was about a confident sales assistant, Rita Kruse; her fight with her self-righteous boss, Achim Schuhmann (Lutz Herkenrath); and her life with her loving husband Horst (Frank Vockroth) and their two children, Sandra (Jasmin Schwiers) and Markus (Marius Theobald). Through it all, Rita is supported by her wacky best friend Gisi Wiemers (Franziska Traub).
Richard R. Bond
Richard Randolph Bond (December 1, 1927 – October 26, 2023) was an American academic administrator and politician. He served as a Democratic member for the 50th district of the Colorado House of Representatives.

Colorado House of Representatives
The Colorado House of Representatives is the lower house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Colorado. The House is composed of 65 members from an equal number of constituent districts, with each district having roughly 80,000 people.  Representatives are elected to two-year terms, and are limited to four consecutive terms in office, but can run again after a four-year respite.

The Colorado House of Representatives convenes at the State Capitol in Denver.
Savings Bank Palace
The Savings Bank Palace is a historic building in Timișoara, Romania, located on the western side of St. George Square. Designed in 1855 by Karl May in an historicist eclectic style, it served as the headquarters of the First Timișoara Savings Bank (Hungarian: Temesvári Első Takarékpénztá; German: Erste Temeswarer Sparkassa), founded in 1846 as the earliest financial institution in Temes County. The building was remodeled in 1912–1913 according to the design of architect László Székely. It is included in the Timișoara Citadel urban site, protected as a historical monument.

Historicism (art)
Historicism or historism comprises artistic styles that draw their inspiration from recreating historic styles or imitating the work of historic artists and artisans. This is especially common in architecture, where there are many different styles of Revival architecture, which dominated large buildings in the 19th century. Through a combination of different styles or the implementation of new elements, historicism can create completely different aesthetics than former styles. Thus, it offers a great variety of possible designs.
Neutral lipid storage disease
Neutral lipid storage disease (also known as Chanarin–Dorfman syndrome) is a congenital autosomal recessive disorder characterized by accumulation of triglycerides in the cytoplasm of leukocytes (Jordans' anomaly), muscle, liver, fibroblasts, and other tissues. It commonly occurs as one of two subtypes, cardiomyopathic neutral lipid storage disease (NLSD-M), or ichthyotic neutral lipid storage disease (NLSD-I) which is also known as Chanarin–Dorfman syndrome), which are characterized primarily by myopathy and ichthyosis, respectively. Normally, the ichthyosis that is present is typically non-bullous congenital ichthyosiform erythroderma which appears as white scaling.

It has been associated genetically with mutations in the CGI-58 gene (for NLSD-I) or the ATGL/PNPLA2 gene (for NLSD-M).

Fibroblast
A fibroblast is a type of biological cell typically with a spindle shape that synthesizes the extracellular matrix and collagen, produces the structural framework (stroma) for animal tissues, and plays a critical role in wound healing. Fibroblasts are the most common cells of connective tissue in animals.
Margaret Scobie
Margaret Scobie (born 1948 in Woola Downs, Utopia, Northern Territory, Australia) is an Australian Aboriginal artist from the Anmatyerre community, just north of Alice Springs.

Scobie is from one of the most famous Aboriginal artistic families, related to other Aboriginal artists such as Emily Kame Kngwarreye (her aunt), Gloria Petyarre (first cousin), Kathleen Petyarre, Anna Petyarre, and Ada Bird Petyarre.

Margaret Scobie was educated at Ross Park Primary School in Alice Springs. She was introduced to painting at "Awelye" ceremonies and has been a painter for most of her life.

Scobie's painting is to be found in a number of art galleries including the Aboriginal Art Store, the Clare Valley Art Gallery, Didgeridoo Hut & Art Gallery, Doongal Aboriginal Art, Galeria Aniela, and Gallery Gondwana. Most of her artworks depict bush medicine leaves, spinifex grass and Awelye.

Margaret Scobie has three daughters and one son.

Kathleen Petyarre
Kathleen Petyarre (born Kweyetwemp Petyarre; c. 1940 – 24 November 2018, Alice Springs) was an Australian Aboriginal artist. Her art refers directly to her country and her Dreamings. Petyarre's paintings have occasionally been compared to the works of American Abstract Expressionists Jackson Pollock and Mark Rothko, and even to those of J. M. W. Turner. She has won several awards and is considered one of the "most collectable artists in Australia". Her works are in great demand at auctions.
Silver mountain vole
The silver mountain vole (Alticola argentatus) is a species of rodent in the family Cricetidae. They are distinguished by their silver-grey pelage, long vibrissae, rootless hypsodont molars and angular skull shape. Like many mammals of the Eurasian Steppe eco-region, they are well adapted to life in high altitudes, and can be found in mountain areas of Central  Asia from Saur Mountains in the north-east to Kugitang Range in the west, and to Tibet and the Himalayas in the south.

Eurasian Steppe
The Eurasian Steppe, also called the Great Steppe or The Steppe, is an area of grassland in Eurasia that is mostly located in the temperate grasslands, savannas, and shrublands biome. It stretches some 8000 kilometres (5000 miles) from Manchuria in the east through Mongolia, Xinjiang, Kazakhstan, Russia, Ukraine, Moldova, Romania, Bulgaria, to Hungary and Slovakia in the west.

Since the Paleolithic age, the Steppe Route has been the main overland route between Eastern Europe, North Asia, Central Asia and East Asia economically, politically, and culturally. The Steppe route is a predecessor not only of the Silk Road, which developed during antiquity and the Middle Ages, but also of the Eurasian Land Bridge in the modern era. It has been home to nomadic empires and many large tribal confederations and ancient states throughout history, such as the Xiongnu, Scythia, Cimmeria, Sarmatia, Hunnic Empire, Sogdia, Xianbei, Mongol Empire, Magyar tribes, and Göktürk Khaganate.
Jerry Sexton (politician)
Jerry Sexton (born March 9, 1957) is a retired American politician who served as a Republican member of the Tennessee House of Representatives. Sexton represented Tennessee House District 35, an area in East Tennessee consisting of Grainger, Claiborne, and part of Union counties from 2015 until his retirement following redistricting in 2023. Sexton would be succeeded by several representatives, including Rick Eldridge, Gary Hicks, and Dennis Powers, for Grainger, Claiborne, and Union counties respectively following the dissolution of District 35.

Rick Eldridge
Rick Eldridge (born July 12, 1957) is an American politician. He is a Republican representing Tennessee's 10th House District, which solely encompasses the Western portion of Hamblen County and Grainger County, in the Tennessee House of Representatives.
Metap
Metap, also mit'ap and Meetup and Mit'apdzi and big mit'ap
] is a former Kwakwaka'wakw village at the head of Viner Sound on the northwest coast of Gilford Island in the Queen Charlotte Strait region of the Central Coast of British Columbia, Canada.  There is an Indian reserve, Meetup Indian Reserve No. 2, at the location today.

The village and associated fishing area were used by the Kwicksutaineuk and Mamalilikulla divisions of the Kwakwaka'wakw.  During his work allocating lands for native groups, Commissioner Sproat designated the location as a fishing site for the Mamalilikulla in 1879, later designating it Meetup IR No. 2.  The site was originally owned by the Kwicksataineuk.

Kwakwakaʼwakw
The Kwakwa̱ka̱ʼwakw ([ˈkʷakʷəkʲəʔwakʷ]), also known as the Kwakiutl (/ˈkwɑːkjʊtəl/; "Kwakʼwala-speaking peoples"), are an indigenous group of the Pacific Northwest Coast, in southwestern Canada. Their total population, according to a 2016 census, was 3,665 people. Most live in their traditional territories on northern Vancouver Island, as well as nearby smaller islands (such as the Discovery Islands) and inland on the adjacent British Columbia mainland. Some also live outside their traditional homelands, in urban areas such as Victoria and Vancouver. They are politically organized into 13 band governments.

The Kwakwaka'wakw language, now spoken by only 3.1% of the population, consists of four dialects of what is commonly referred to as Kwakʼwala, known as Kwak̓wala, 'Nak̓wala, G̱uc̓ala and T̓łat̓łasik̓wala.
Duckenfield (ship)
Several ships have been named Duckenfield for Duckenfield, Jamaica.

Duckenfield (1792 ship) was launched on the Thames. She was primarily a West Indiaman but between 1803 and 1805 she served the Royal Navy as an armed defense ship. She was last listed in 1819.

Duckenfield (1814 ship) was launched at Great Yarmouth. She was wrecked in 1835.

SS Duckenfield (1875 ship) was launched at London and spent much of her career in Australian waters as a sixty-miler, traveling between Newcastle and Sydney. She was lost in 1889.

Duckenfield (1890 ship) She was launched at the Paisley, Renfrewshire shipyard of Fleming & Ferguson for J & A Brown, christened SS Duckenfield. and used as a 'sixty-miler' collier. Later renamed and was sunk as Gyoun Maru, in 1944 during WWII.

Sixty-miler
Sixty-miler (60-miler) is the colloquial name for the ships that were used in the coastal coal trade of New South Wales, Australia. The sixty-milers delivered coal to Sydney from ports and ocean jetties to the north and south. The name refers to the approximate distance by sea from Newcastle to Sydney; the distance, from the Hunter River mouth at Nobbys Head to the North Head of Sydney Harbour, is 64 nautical miles.
James Coates (banker)
Sir James Hugh Buchanan Coates (9 October 1851 – 11 October 1935) was a New Zealand banker and keen sportsman. He was the general manager of the National Bank of New Zealand for 21 years before retiring from that role in 1914, moving to London and becoming a company director.

National Bank of New Zealand
The National Bank of New Zealand Limited (NBNZ), often referred to as The National Bank, was one of New Zealand's largest banks. Throughout much of its history, the National Bank provided commercial banking services to mainly major industrial and rural as well as some personal customers.

In 1966, Lloyds Bank became the sole owner. In 2003 Lloyds sold the bank to the Australia & New Zealand Banking Group. The brand was retired in September 2012.
Labrador tea
Labrador Tea is a common name for three closely related evergreen shrubs in the genus Rhododendron as well as a herbal tea traditionally made from their leaves. All three species belong to the heath family (Ericaceae) and are plants of the subarctic and boreal wetlands. Labrador tea has been used for centuries as a medicinal beverage for a long time among the Dene and Inuit, Athabaskan, and other Indigenous cultures of North America.

Rhododendron groenlandicum
Rhododendron groenlandicum (formerly Ledum groenlandicum or Ledum latifolium), known by the common names bog Labrador tea, muskeg tea, swamp tea, or in northern Canada, Hudson's Bay tea, is a species of flowering shrub in the family Ericaceae. Found in northern parts of North America and Greenland, R. groenlandicum grows primarily in bogs and other wetlands, which tend to be also in cold, acidic, and nutrient-poor environments. It has traditionally been used to make medicinal herbal teas among the Dene, Athabaskan, and Inuit, and other indigenous cultures of North America peoples.
Jabbowal
Jabbowal  is a village in Sultanpur Lodhi Tehsil in Kapurthala district of Punjab State, India. It is located 5 kilometres (3.1 mi) from Sultanpur Lodhi, 29 kilometres (18 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administered by a Sarpanch who is an elected representative of the village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Tales from Turnpike House
Tales from Turnpike House is the seventh studio album by English alternative dance band Saint Etienne, released on 	13 June 2005 by Sanctuary Records. It is a concept album in which the songs depict characters who all live in the eponymous block of flats in London.

Sanctuary Records
Sanctuary Records Group Limited was a record label based in the United Kingdom and is, as of 2013, a subsidiary of BMG Rights Management solely for reissues. Until June 2007, it was the largest independent record label in the UK and the largest music management company in the world. It was also the world's largest independent owner of music intellectual property rights, with over 160,000 songs.
Karlskrona Handboll
Karlskrona Handboll was a Swedish handball club based in Karlskrona, founded in 1920. They were the first Swedish champions in 1932. They were founding members of Allsvenskan in 1934–35. They reached the Swedish championship final again in 1936, but lost to Hellas. They were relegated from Allsvenskan in 1939 and have not returned since. Until the 1950s, almost all players of the club were members of the Swedish Navy (Flottan).  In 2022 Karlskrona Handboll and HIF Karlskrona became one club, now under the name HF Karlskrona.

Karlskrona
Karlskrona (UK: /ˈkɑːrlskroʊnə/, US: /kɑːrlzˈkruːnə/, Swedish: [kaɭsˈkrûːna] ⓘ) is a locality and the seat of Karlskrona Municipality, Blekinge County, Sweden with a population of 66,675 in 2018. It is also the capital of Blekinge County. Karlskrona is known as Sweden's only baroque city and is host to Sweden's largest naval base and the headquarters of the Swedish Coast Guard.

Historically, the city has been home to a German minority, thus enabling the formation of a German Congregational church. It also counted Jewish people in its population.

In 1998, parts of the city, including the Karlskrona Naval Base, was declared a UNESCO World Heritage Site.