hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragor (river)
The Dragor (Macedonian: Драгор) is a small river situated in the south of North Macedonia. Stretching 25 km (16 mi), it flows mainly through the city of Bitola before joining the Crna river. Its catchment area encompasses about 37.2 square kilometres with four main tributaries originating on the eastern slopes of Baba Mountain within Pelister National Park. The river shows significant seasonal flow variations, with peak discharges during April and May, moderate flows between November and March, and lowest levels from July to October. Classified as having third-class water quality due to elevated copper levels from urban runoff and industrial waste, the Dragor holds cultural importance in Bitola, where it has inspired numerous local idioms reflecting its historical relationship with the community.

Urban runoff
Urban runoff is surface runoff of rainwater, landscape irrigation, and car washing created by urbanization. Impervious surfaces (roads, parking lots and sidewalks) are constructed during land development. During rain, storms, and other precipitation events, these surfaces (built from materials such as asphalt and concrete), along with rooftops, carry polluted stormwater to storm drains, instead of allowing the water to percolate through soil.

This causes lowering of the water table (because groundwater recharge is lessened) and flooding since the amount of water that remains on the surface is greater. Most municipal storm sewer systems discharge untreated stormwater to streams, rivers, and bays. This excess water can also make its way into people's properties through basement backups and seepage through building wall and floors.
Urban runoff can be a major source of urban flooding and water pollution in urban communities worldwide.
Lygromma
Lygromma is a spider genus of Central and South America. There are species with eight, six (e.g. L. senoculatum, L. valencianum) and no eyes. The eyeless L. anops is endemic to the Galapagos, while the distantly related blind L. gertschi is found only on Jamaica.

The Mexican genera Tivodrassus and Tricongius have been suggested as sister groups of Lygromma.

Species can reach a body length from about 2 to 4.6 mm.

Tivodrassus
Tivodrassus is a genus of Mexican long-spinneret ground spiders that was first described by Ralph Vary Chamberlin & Vaine Wilton Ivie in 1936. It was transferred to the ground spiders in 2018, but was returned to Prodidominae in 2022.
Christian Badin
Christian Badin (born 11 September 1949) is a French former international rugby union player.

Badin was born in Pont-de-Vaux and played football (soccer) as his preferred sport, until relocating with his family to Chalon-sur-Saône in 1961. He moved into the same apartment building as ex–France international Michel Vannier and started playing rugby through a friendship he struck up with Vannier's younger brother.

A centre, Badin learned his rugby with RC Chalon. He was capped three times for France, appearing twice in the 1973 Five Nations, then against the Pumas at Lyon in 1975. His career also included France's 1975 tour of South Africa. After finishing his career at CA Brive, Badin remained involved with the club as a coach and later sporting director.

Badin is the father-in-law of former France fullback/winger Cédric Heymans.

Cédric Heymans
Cédric Heymans (born 20 July 1978) is a French former rugby union footballer who played mainly as a wing or a full-back for French Top 14 club Toulouse and the France national team.

Known for his pace and his footwork, he started his club career with Brive where he won the Heineken Cup in 1997 before moving to Agen, where he stayed four seasons. He then moved to Toulouse in 2001 and won the Heineken Cup three times and the Top 14 twice. After ten years spent with the most successful club in France, he played two seasons for Bayonne before retiring in 2013.

Heymans scored 16 tries for the France national team within 59 caps. He won the Six Nations Championship three times, including one Grand Slam in 2004.
Arababad-e Afshar Rural District
Arababad-e Afshar Rural District (Persian: دهستان عرب‌آباد افشار) is in the Central District of Chaharbagh County, Alborz province, Iran. Its capital is the village of Arababad-e Khosravi, whose population at the time of the 2016 National Census was 1,869 people in 647 households.

Alborz province
Alborz province (Persian: استان البرز) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Karaj, which lies 40 km west of Tehran, at the foothills of the Alborz mountains. Alborz is Iran's smallest province in area.
Scott Shepherd (footballer)
Scott Shepherd (born 29 May 1996) is a Scottish footballer who plays as a forward for Scottish League Two club Forfar Athletic in his second spell with the club. Shepherd has previously played for Falkirk, Stirling Albion, Brechin City, Edinburgh City and East Fife.

Stirling Albion F.C.
Stirling Albion Football Club is a Scottish football club based in the city of Stirling. The club was founded in 1945 following the demise of King's Park after World War II. The club currently competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League. Its highest league position came in 1958–59 with a 12th-placed position in the top flight. Its only major success is in the league where it has won the second tier of Scottish football on four occasions, the last coming in 1964–65. The club has more recently competed in the third or fourth tier following league re-construction in 1975 and 1994.

Stirling's home ground is Forthbank Stadium, a 3,808 capacity stadium in the east of the city near the banks of the River Forth. Before the stadium was opened in 1993, the club was based at Annfield Stadium which had been the home of the club since it was founded in 1945.
Deep (company)
Deep (stylized all caps as DEEP) is a ocean engineering company that develops subsea human habitats. Founded in 2021, its dive training center is located at the former National Diving and Activity Centre near Tidenham and it has an engineering hub located in Florida. It has developed two habitat systems, Vanguard and Sentinel, and also owns R/P FLIP.

Tidenham
Tidenham (/ˈtɪdənəm/) is a village and civil parish in the Forest of Dean of west Gloucestershire, England, adjoining the Welsh border. Tidenham is bounded by the River Wye (which forms the Welsh border) to the west and the River Severn to the south. Offa's Dyke runs through the western part of the parish, terminating at Sedbury cliff above the River Severn.
2016 United Nations Secretary-General selection
A United Nations Secretary-General selection was held in October 2016 to choose the ninth secretary-general of the United Nations to succeed Ban Ki-moon from 1 January 2017. Six straw polls were held in the Security Council from 21 July 2016 to 5 October 2016. António Guterres of Portugal led the polling in every round, finishing the last round with 13 'encourage' votes, 0 'discourage' votes, and 2 abstentions. On 6 October 2016, the Security Council unanimously recommended Guterres to the General Assembly, which formally selected him by acclamation on 13 October 2016.

The 2016 selection was much more open than previous selections, with public nominations being sought and candidates participating in televised debates. Women and Eastern Europeans were favoured, as no woman had ever served as secretary-general, and the Eastern European Group was the only one of the UN Regional Groups never to have held the office.

Eastern European Group
The Group of Eastern European States, or EEG, is one of the five United Nations regional groups composed of 23 Member States from Eastern, Central and Southern Europe.

The Group, as with all the regional groups, is a non-binding dialogue group where subjects concerning regional and international matters are discussed. Additionally, the Group works to help allocate seats on United Nations bodies by nominating candidates from the region.
Ravimama
Ravi Mama (transl. Uncle Ravi) is a 1999 Indian Kannada-language romance drama film directed by S. Narayan and produced by S. K. Raju. The film stars V. Ravichandran and Nagma. The film is a remake of the Tamil film En Thangachi Padichava.

The film was released on 19 March 1999 across Karnataka cinema halls and was well received.

S. Narayan
S. Narayan (born 5 June 1962) is an Indian filmmaker, actor and lyricist of Kannada films. After Singeetam Srinivasa Rao, Narayan is the second director to direct Dr. Rajkumar and all his three sons. He has given many hits with Dr. Vishnuvardhan, some of which were remake films.
Swordstaff
A swordstaff (Old Danish: sværdstaf), or staffsword (Old Danish: stavsværd, Old Swedish: stafsværdh, Middle Low German: stafswert), is a Medieval polearm mentioned in Nordic sources and sources pertaining to Scandinavia. It is a figurative term, referencing a spear, or similar, utilizing with a sword- or dagger-esque blade and crossguard. Archeological finds have been done in Sweden.

Middle Low German
Middle Low German is a developmental stage of Low German. It developed from the Old Saxon language in the Middle Ages and has been documented in writing since about 1225–34 (Sachsenspiegel). During the Hanseatic period (from about 1300 to about 1600), Middle Low German was the leading written language in the north of Central Europe and served as a lingua franca in the northern half of Europe. It was used parallel to medieval Latin also for purposes of diplomacy and for deeds.
Tom Kessler
Tom Kessler is an American politician. He served as a Republican member for the 96th district of the Kansas House of Representatives.

In 2021, Kessler won the election for the 96th district of the Kansas House of Representatives against Stephanie Yeager with 53.3% of the vote. Kessler assumed his office on January 11, 2021. In 2023 he ran unopposed and was re-elected to his position. He owned a liquor store.

In 2025, Kessler as Chair of the House Federal State and Affairs Committee pushed forward a bill to legalize the sale of tobacco products in vending machines.  The bill died in committee.

Kansas House of Representatives
The Kansas House of Representatives is the lower house of the legislature of the U.S. state of Kansas. Composed of 125 state representatives from districts with roughly equal populations of at least 19,000, its members are responsible for crafting and voting on legislation, helping to create a state budget, and legislative oversight over state agencies. Representatives are elected to two-year terms. The Kansas House of Representatives does not have term limits. The legislative session convenes at the Kansas State Capitol in Topeka annually.
Om (2003 film)
Om is a 2003 Indian Hindi-language action film directed and produced by Ashoka Honda.It stars Attin Bhalla with Sandali Sinha, Pankaj Dheer and Sharat Saxena. Released on 21 March 2003, the film was a major box office disappointment.

Sharat Saxena
Sharat Saxena (born 17 August 1950) is an Indian actor who appears in Hindi films along with  English Telugu, Malayalam and Tamil films. He has acted in more than 250 Hindi films.
Saxena started his career in the early 1970s and has mainly played supporting roles.

He has starred in some of the most successful films of Hindi cinema like Mr. India, Tridev, Ghayal, Khiladi, Ghulam, Gupt: The Hidden Truth, Duplicate, Soldier, Baghban, Fanaa, Krrish, Ek Hi Raasta (1993), Bajrangi Bhaijan and many more. His performances in these films have established him as one of the best supporting actors in Hindi cinema.

He played the role of Kichaka in the television serial Mahabharat. He is well known for his roles in the movie, Mr. India and the comedy movie Phir Hera Pheri. He was also nominated for Filmfare Best Villain Award for Ghulam (1998).
Liuqiang
Liuqiang (Chinese: 柳腔; pinyin: Liǔqiāng) is a regional form of Chinese opera from Jimo District, Qingdao in eastern Shandong province. It arose in the mid-Qing dynasty from benzhougu (本肘鼓), a quyi created by beggars. Liuqiang was included in the national intangible cultural heritage list in 2008.

Liuqiang is centered in Qingdao, Pingdu, Laiyang, Laixi, Haiyang, and Jiaozhou City. It is closely related to maoqiang, a regional form also derived from benzhougu and popular further west. Many older artists could perform both.

Laiyang
Laiyang city (simplified Chinese: 莱阳; traditional Chinese: 萊陽; pinyin: Láiyáng) is a county-level city within Yantai bordering Qingdao, located in the middle of the Shandong Peninsula, in Shandong province, China. The majority (70%) of its population are farmers and it is famous for producing the Laiyang pear. As of 2010, it had a population of 923,000.
Mand Bhim Kadim
Mand Bhim Kadim is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. Kadim is an Arabic word for old. It is located 10 kilometres (6.2 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, and 35 kilometres (22 mi) away from district headquarter, Kapurthala.  The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of the village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Sultanpur Lodhi
Sultanpur Lodhi is a city and a Municipal Council, 17 miles (27 km) from Kapurthala city in the Kapurthala district in the Indian state of Punjab. The town is named after its founder, Bahlul Khan Lodi, the future Sultan of Delhi who renamed the town in 1443 C.E. during his time as governor of Punjab, and was also mentioned in the Ain-e-Akbari. Sultanpur Lodhi is on the south bank of a seasonal rivulet called Kali Bein, which runs 6 miles (9.7 km) north of the confluence of the Beas and Sutlej rivers of Punjab.
S. Carey
Sean Carey, also known as S. Carey, is an American musician from Lake Geneva, Wisconsin, best known as the drummer and supporting vocalist of indie folk band Bon Iver. He is a two-time Grammy Award winner for his work with the band. In August 2010, Carey released his first solo album, All We Grow, which he began working on in 2008 during hiatuses from performing with the band.

Lake Geneva, Wisconsin
Lake Geneva is a city in Walworth County, Wisconsin, United States. Situated on Geneva Lake, the population was 8,277 at the 2020 census. It is located 40 miles (64 km) southwest of Milwaukee and 65 miles (105 km) northwest of Chicago.

Given its relative proximity to the Chicago and Milwaukee metropolitan areas, Lake Geneva has become a popular resort town that thrives on tourism. Since the late 19th century, it has been home to numerous lakefront mansions owned by wealthy Chicagoans as second homes, leading it to be nicknamed the "Newport of the West."
Beachin
"Beachin" (stylised in lowercase) is a jungle track by Piri & Tommy. Originally intended for late October 2021, the track was eventually released on 28 January 2022 through EMI as their second single from Froge.mp3. The track describes a trip the pair had taken to Formby beach and ends with a spoken word section discussing the creation of sand sculptures. The track received positive reception from Matthew Perpetua and from reviewers from Clash and The Sunday Times. Skream later released an abstract remix of the song.

Formby
Formby is a town and civil parish in the Metropolitan Borough of Sefton, Merseyside, England.

Historically in Merseyside, three manors are recorded in the Domesday Book of 1086 under "Fornebei", Halsall, Walton and Poynton. Cockle raking and shrimp fishing lasted into the 19th century. By 1872, the township and sub-district was made up of two chapelries (St Peter's and St Luke's), Birkdale township, the hamlets of Ainsdale and Raven-Meols and Altcar parish. Formby was built on the plain adjoining the Irish Sea coast a few miles north of the Crosby channel.

A commuter town for Liverpool, Formby is also a tourist destination with day trippers attracted to its beaches, sand dunes and wildlife, particularly the endangered red squirrel and natterjack toad. The area is conserved by the National Trust, and designated a Site of Special Scientific Interest.
Subhashgram railway station
Subhashgram railway station is a Kolkata Suburban Railway Station on the Main line. It is under the jurisdiction of the Sealdah railway division in the Eastern Railway zone of the Indian Railways. It serves the local area of Subhashgram in South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

Sonarpur Junction railway station
Sonarpur Junction railway station is a Kolkata Suburban Railway Junction station on the main line with an approximate 17 kilometres (11 mi) distance from the Sealdah railway station. It is under the jurisdiction of the Eastern Railway zone of Indian Railways. Sonarpur Junction railway station is one of the busiest railway stations in the Sealdah railway division. More than 115 pairs of EMU local trains pass through the railway station on a daily basis. It is situated in South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. Sonarpur Junction railway station serves Rajpur Sonarpur and the surrounding areas.
Diary of a Married Woman
Diary of a Married Woman (German: Tagebuch einer Verliebten) is a 1953 West German comedy film directed by Josef von Báky, starring Maria Schell, O. W. Fischer and Margarete Haagen.

The film's sets were designed by Hans Jürgen Kiebach and Gabriel Pellon. It was shot at the Göttingen Studios in Lower Saxony.

Maria Schell
Maria Margarethe Anna Schell (15 January 1926 – 26 April 2005) was an Austrian-Swiss actress. She was one of the leading stars of German cinema in the 1950s and 1960s. In 1954, she was awarded the Cannes Best Actress Award for her performance in Helmut Käutner's war drama The Last Bridge, and in 1956, she won the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for Gervaise.
Wragg Fire
The Wragg Fire was a wildland fire that started just off California State Route 128 near Lake Berryessa in Napa County, California in the United States. The fire started on July 22, 2015. The cause was an idling vehicle's car exhaust. The vehicle came into contact with dry grass and sparked the fire. Mandatory evacuations for 136 homes and 200 residents took place. Six roads were closed temporarily as a result.

California State Route 128
State Route 128 (SR 128) is a state highway in the U.S. state of California, connecting the Mendocino coast to the Sacramento Valley, through the state's Wine Country. It runs from State Route 1 near Albion to Interstate 505 in Winters.
2013 South American U-17 Women's Championship
The 2013 South American Under-17 Women's Football Championship is the fourth instance of the South American Under-17 Women's Football Championship. It was played from 12 to 29 September in Paraguay. The top three teams qualified to the 2014 FIFA U-17 Women's World Cup to be held in Costa Rica. The tournament was won by Venezuela, winning their first title.

The tournament was originally scheduled from 7 to 25 August but rescheduled in July 2013.

2014 FIFA U-17 Women's World Cup
The 2014 FIFA U-17 Women's World Cup was the fourth edition of the youth association football tournament for women under the age of 17. The final tournament was hosted in Costa Rica.

The competition was played from 15 March to 4 April 2014.  Japan beat Spain in the final 2–0, the same score the same match ended in the group stage. Japan emerged as the fourth different champion in four editions.

The opening match of the tournament set a new tournament record with 34,453 spectators. In total, 284,320 supporters attended matches, averaging 8,885 per match and beating the 2012 record.
María Rosa Menocal
María Rosa Menocal (April 9, 1953 – October 15, 2012) was a Cuban-born scholar of medieval culture and history and Sterling Professor of Humanities at Yale University. She later went on to win the Mellon and Guggenheim Fellowship for Humanities for her work in medieval history.

Sterling Professor
Sterling Professor, the highest academic rank at Yale University, is awarded to a tenured faculty member considered the best in their field. It is akin to the rank of distinguished professor at other universities.

The appointment can be granted to any Yale faculty member and is made by the President of Yale University and confirmed by the Yale Corporation. Up to forty professors can hold the title at the same time. The position was established through a 1918 bequest from John William Sterling, and the first Sterling Professor was appointed in 1920.
Purabsarai railway station
Purabsarai railway station (station code PBS) was the railway station serving the Munger–Jamalpur twin cities in the Munger district in the Indian state of Bihar. Jamalpur Junction is the main rail head for the Munger city while Purabsarai railway station act as suburban railway station connecting Jamalpur to the city. As of November 2016, no trains are scheduled here. It has one platform.

Jamalpur, Bihar
Jamalpur is a city in the Indian state of Bihar. It is situated 9 km from the Munger city centre. Jamalpur is a part of Munger-Jamalpur twin cities. It is main railhead for reaching Munger city.

Jamalpur is best known for the Jamalpur Locomotive Workshop, which employs more than 25,000 people at its training institution, The Indian Railways Institute of Mechanical and Electrical Engineering. Annual turnover is Rs. 10.56 billion with 111,485 employees. This is Asia's largest and oldest locomotive railway workshop. The city was established in 1862 during the British Raj, with the Railways Institute forming its cultural hub.
North by Northeast
North by Northeast (or NXNE) is an annual music and arts festival held each June in Toronto, Ontario, Canada. The festival's main focus is live music, particularly emerging talent. Acts that have had break out appearances at NXNE at small venues early in their careers include Lizzo, Daniel Caesar, Run the Jewels, The Lumineers, Grimes, Gary Clark Jr., The Arkells, Feist, and Billy Talent. In its return post-COVID, the festival embraced its roots as a discovery event, programming exclusively in Toronto's live music venues.

Previously, the festival has also featured an eSports gaming tournament, comedy, a conversations series, a flea market and more.

Run the Jewels
Run the Jewels, also known by the initials RTJ, is an American hip-hop superduo, composed of Brooklyn-based rapper and producer El-P and Atlanta-based rapper Killer Mike. They released their critically acclaimed debut album Run the Jewels as a free download in 2013 and have since released the follow-up albums Run the Jewels 2 (2014), Run the Jewels 3 (2016), and RTJ4 (2020), all of which have been released for free and received critical acclaim.
Bragança (Assembly of the Republic constituency)
Bragança is one of the 22 multi-member constituencies of the Assembly of the Republic, the national legislature of Portugal. The constituency was established in 1976 when the Assembly of the Republic was established by the constitution following the restoration of democracy. It is conterminous with the district of Bragança. The constituency currently elects three of the 230 members of the Assembly of the Republic using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2024 legislative election it had 134,213 registered electors.

Party-list proportional representation
Party-list proportional representation (list-PR) is a system of proportional representation based on preregistered political parties, with each party being allocated a certain number of seats  roughly proportional to their share of the vote.

In these systems, parties provide lists of candidates to be elected, or candidates may declare their affiliation with a political party (in some open-list systems). Seats are distributed by election authorities to each party, in proportion to the number of votes the party receives. Voters may cast votes for parties, as in Spain, Turkey, and Israel (closed lists); or for candidates whose vote totals are pooled together to determine the share of representation of their respective parties, as in Finland, Brazil, and the Netherlands (mixed single vote or panachage).