hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarmo Mäkinen
Jarmo Mäkinen (born 29 May 1958 in Karstula, Finland) is a Finnish actor.

Mäkinen began acting in 1989 on television working consistently throughout the 1990s appearing in several films and TV series mostly notably in Vita lögner which he starred in 27 episodes in 1999. However, since 2000 he has gradually made more appearances on the big screen and in film, he starred in the 2003 film Sibelius working with Finnish director Timo Koivusalo and actors such as Martti Suosalo, Heikki Nousiainen, Seela Sella, Miina Turunen, and Vesa Vierikko.

Most of Mäkinen's work in cinema has been in Swedish film where his powerful physical build has often seen him typecast as a bad guy. He is often regarded as one of the most famous or most popular Finns in Sweden.

Sibelius (film)
Sibelius is a 2003 Finnish film biography of Jean Sibelius directed and written by Timo Koivusalo. It is the first full-length feature film about the famous composer.

Filming began in July 2002. The film was released on 12 September 2003, but before that it was shown for the first time at the Sibelius Festival in Lahti on 4 September 2003. When it was released widely, it was the second most watched domestic film of 2003.
Big Eyes (song)
"Big Eyes" is a song by American singer and songwriter Lana Del Rey. It was written by Del Rey and producer Dan Heath and served as the title track to Tim Burton's film Big Eyes. It was officially released on December 23, 2014 via digital download by Interscope Records as part of the movie's soundtrack album. The song's lyrics make reference to the lead character's emotions as she discovers her paintings being sold in a supermarket in the middle of the film.

The song was nominated for Best Original Song at the 72nd Golden Globe Awards. On December 13, the song was shortlisted as one of 79 potential nominees for the Academy Awards for Best Original Song, but failed to earn a nomination.

72nd Golden Globes
The 72nd Golden Globe Awards, honoring the best in film and American television of 2014, was broadcast live from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California on January 11, 2015, by NBC. The ceremony was produced by Dick Clark Productions in association with the Hollywood Foreign Press Association. George Clooney was announced as the Cecil B. DeMille Lifetime Achievement Award honoree on September 14, 2014. Tina Fey and Amy Poehler were the co-hosts for the third consecutive time. The nominations were announced on December 11, 2014 by Kate Beckinsale, Peter Krause, Paula Patton and Jeremy Piven. The Affair, Birdman, Boyhood, Fargo, The Theory of Everything, and Transparent were among the films and television shows that received multiple awards.
Sacalia
Sacalia is a genus of turtles in the family Geoemydidae (formerly Bataguridae). The genus was erected by John Edward Gray in 1870.
The Sacalia is native to Southereastern China, Laos, and Vietnam. It was declared an endangered turtle species by the IUCN Red List due to its illegal trade.
The sacalia has a carapace of dark-brown color that permits it to camouflage to its habitat. They are believed to select the area of a river that better matches their color.

Four-eyed turtle
The four-eyed turtle (Sacalia quadriocellata) is a reptile of the order Testudines. Its name refers to two bright yellow or green spots that occur on the back of its head that can look like another pair of eyes.
Christian Manen
Christian Manen (3 July 1934 – 11 September 2020) was a French composer and music teacher.

Born in Boulogne-Billancourt, Manen studied at the Conservatory of Nice and between 1949 and 1961 at the Conservatoire de Paris. Here he was a student of Berthe Duru (solfège), Jules Gentil (piano), Félix Passerone (drums), Marcel Dupré and Rolande Falcinelli (organ and improvisation), Louis Fourestier (conducting), Noël Gallon (counterpoint and fugue), Henri Challan (harmony), Norbert Dufourcq (music history) and Tony Aubin (composition). In 1961 he won the Premier Grand Prix de Rome with the cantata La Loreley. This was followed by a stay at the Villa Medici in Rome until 1965.

Henri Challan
Henri Edmond Émile Challan (12 December 1910 in Asnières – 18 February 1977 in the 14th arrondissement of Paris) was a French composer and music educator. He had a long association with the Conservatoire de Paris where he was both a student and a faculty member. He was a pupil of Jean Gallon and Henri Büsser and was appointed a professor of harmony in 1936. That same year he won both the first and second prize at the Prix de Rome. One of his notable pupils was Japanese composer Akira Miyoshi and French organist Pierre Pincemaille.

His twin brother, René Challan (1910–1978) was also a composer.
Quy Nhon United FC
Quy Nhon United Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ Bóng đá Quy Nhơn United), formerly known as Binh Dinh, is a Vietnamese professional association football club based in Quy Nhơn ward, Gia Lai. They currently play in the V.League 2, following relegation in the 2024–25 season.. Their home stadium is Quy Nhơn Stadium which has a capacity of 20,000.

In August 2023, the team changes its name to Quy Nhon Binh Dinh with the intention to promote the image of Quy Nhơn city to a larger public.

V.League 2
The Vietnamese National Football First League (Vietnamese: Giải bóng đá hạng Nhất Quốc gia, lit. 'National First Division Football League'), known simply as the V.League 2 and for sponsorship purposes as the Gold Star V.League 2, is the second-highest league of the Vietnamese football league system after the V.League 1, and is currently contested by 14 clubs. The current holders are Phu Dong Ninh Binh, who won the 2024–25 season.
Alamandine
Alamandine is a member of renin-angiotensin system (RAS) with cardiovascular functions that are protective and opposing to the classical axis. Alamandine is a product of ACE2-dependent catalytic hydrolysis of angiotensin A (Ang A) and can also be generated by decarboxylation of aspartic acid residue of Ang-(1-7). Ang A is Ala1-Ang II (alanine in place of aspartic acid). In mononuclear leucocytes, angiotensin II (Ang II) is converted to Ang A by decarboxylation of aspartic acid. Ang A is detected in human circulation and was shown to be higher in individuals with end-stage renal disease.

Angiotensin
Angiotensin is a peptide hormone that causes vasoconstriction and an increase in blood pressure. It is part of the renin–angiotensin system, which regulates blood pressure. Angiotensin also stimulates the release of aldosterone from the adrenal cortex to promote sodium retention by the kidneys.

An oligopeptide, angiotensin is a hormone and a dipsogen. It is derived from the precursor molecule angiotensinogen, a serum globulin produced in the liver. Angiotensin was isolated in the late 1930s (first named "angiotonin" or "hypertensin", later renamed "angiotensin" as a consensus by the 2 groups that independently discovered it) and subsequently characterized and synthesized by groups at the Cleveland Clinic and Ciba laboratories.
Karel Rachůnek
Karel Rachůnek (Czech pronunciation: [ˈkarɛl ˈraxuːnɛk], August 27, 1979 – September 7, 2011) was a Czech professional ice hockey player. Rachunek was the captain of Lokomotiv Yaroslavl of the Kontinental Hockey League (KHL) when the team was decimated in the 2011 Lokomotiv Yaroslavl plane crash. He played eight seasons in North America in the National Hockey League (NHL). Rachůnek was drafted in the ninth round, 229th overall, by the Ottawa Senators in the 1997 NHL Entry Draft. Rachunek was the brother of Ivan Rachůnek and Tomáš Rachůnek who also played professional ice hockey.

1997 NHL entry draft
The 1997 NHL entry draft was the 35th NHL entry draft. It was held at the Civic Arena in Pittsburgh, Pennsylvania, on June 21, 1997.

The last active player from the 1997 draft class was Joe Thornton, who played his last NHL game in the 2021–22 season.
María Díaz I de Haro
María Díaz I de Haro "the Good" (1270–1342) was a Spanish noblewoman of the House of Haro. She was the daughter of Lope Díaz III de Haro who was assassinated by order of the king at Alfaro, La Rioja. She is best known for being the Lady of Biscay and for her lifelong battle against her uncle, Diego López V de Haro, for the title of the lordship of Biscay.

Biscay
Biscay (/ˈbɪskeɪ, ˈbɪski/ BISK-ay, BISK-ee; Basque: Bizkaia [bis̻kai.a]; Spanish: Vizcaya [biθˈkaʝa]) is a province of the Basque Autonomous Community, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao.

Biscay is one of the most renowned and prosperous provinces of Spain, historically a major trading hub in the Atlantic Ocean since medieval times and, later on, one of the largest industrial and financial centers of the Iberian Peninsula. Since the extensive deindustrialization that took place throughout the 1970s, the economy has come to rely more on the services sector.
Sangam Kumar Sahoo
Sangam Kumar Sahoo (born 5 June 1964) is an Indian jurist who is currently serving as the Chief Justice of Patna High Court. He is a former judge of the Orissa High Court. He has vast experience in dealing with criminal cases, both as an Advocate and a Judge of the High Court.

Patna High Court
The High Court of Judicature at Patna (commonly known as Patna High Court) is the High Court of the state of Bihar, India. It was established on 3 February 1916 by the British colonial government and was later affiliated under the Government of India Act 1915, making it one of the oldest High Courts of India.

The court is based in Patna, the administrative capital of the state of Bihar.
2021–22 Muktijoddha Sangsad KC season
The 2021–22 Muktijoddha Sangsad KC's season was the club's 38th competitive highest level season, since their promotion from the Dhaka Second Division League in 1982. This season also marks the club's 14th season in top-flight professional football, since the introduction of the Bangladesh Premier League in 2007. The season was covered period from 1 October  2021– 2 August 2022.

Muktijoddha Sangsad KC
Muktijoddha Sangsad Krira Chakra  (Bengali: মুক্তিযোদ্ধা সংসদ ক্রীড়া চক্র) is a professional football club based in Dhaka, Bangladesh. The club plays in the Bangladesh Championship League, the second level of Bangladeshi football league system, as they suffered relegation from the top-tier Premier League in 2022–23 for the first time since the inception of the Premier League in 2007.
Matt Stajan
Matthew Stajan (/steɪˈdʒæn/ stay-JAN; born December 19, 1983) is a Canadian former professional ice hockey centre. He was a second round selection, 57th overall, of the Toronto Maple Leafs at the 2002 NHL Entry Draft. Stajan made his NHL debut in 2004 and was a member of the Maple Leafs until he was traded to the Calgary Flames in 2010. Stajan played his final professional season with EHC Red Bull München of the Deutsche Eishockey Liga (DEL)

Internationally, Stajan was a member of the Canadian national junior team that won a silver medal at the 2003 World Junior Hockey Championships.

2003 World Junior Ice Hockey Championships
The 2003 IIHF World U20 Championship, commonly referred as the 2003 World Junior Hockey Championships (2003 WJHC), was the 27th edition of the Ice Hockey World Junior Championship. The tournament was held in Halifax and Sydney, Nova Scotia, Canada, from December 26, 2002, to January 5, 2003. Russia won the gold medal for the second consecutive year with a 3–2 victory over Canada in the championship game, while Finland won the bronze medal with a 3–2 victory over the United States.

Playoff round (again) reverted to six teams qualifying, with group leaders getting a bye into the semifinals.
Saskatoon Fantastic Film Festival
The Saskatoon Fantastic Film Festival is an annual film festival, which takes place in Saskatoon, Saskatchewan, Canada. The festival programs an annual line-up of science fiction, horror, fantasy, thriller drama and other genre films.

The festival was launched in 2010 as the Dark Bridges Film Festival, modeled on events such as the Fantasia International Film Festival in Montreal, the After Dark Film Festival in Toronto and the Midnight Madness stream at the Toronto International Film Festival. It changed its name to Saskatoon Fantastic Film Festival in 2014, to counter an audience perception that the festival focused solely on horror films. The city's local zombie walk was also staged to occur as part of the event for a few years but it has gone on to become its own event separate from the festival.

Toronto After Dark Film Festival
Toronto After Dark Film Festival (TADFF) is a showcase of horror, sci-fi, action and cult cinema held annually in Toronto, Ontario, Canada. The festival premieres a diverse selection of feature-length and short-films from around the world including new works from Asia, Europe and North America. The festival was founded by Adam Lopez in 2006.
In the Company of Actors
In the Company of Actors is a 2007 Australian documentary film directed by Ian Darling and produced by Shark Island Productions. It features Cate Blanchett, Hugo Weaving, Justine Clarke, and Aden Young as they prepare a stage production of Hedda Gabler, from rehearsals at the Sydney Theatre Company to opening night at the Brooklyn Academy of Music in New York City.

Sydney Theatre Company
Sydney Theatre Company (STC) is an Australian theatre company based in Sydney, New South Wales. The company performs in the Wharf Theatre at Dawes Point in The Rocks area of Sydney as well as the Roslyn Packer Theatre (formerly Sydney Theatre) and the Sydney Opera House Drama Theatre.
Erkkara Raman Nambudiri
Erkkara Raman Nambudiri (1898–1983) was a Śrauta High Priest and scholar who helped to revive the ancient Vedam-Yajnam traditions in Kerala, India, that had begun to decline due to the onslaught of Western culture and influence after Indian Independence.

Śrauta
Śrauta (Sanskrit: श्रौत) is a Sanskrit word that means "belonging to śruti", that is, anything based on the Vedas of Hinduism. It is an adjective and prefix for texts, ceremonies or person associated with śruti. The term, for example, refers to Brahmins who specialise in the śruti corpus of texts, and Śrauta Brahmin traditions in modern times can be seen in Kerala and Coastal Andhra.
Angela Markado (2015 film)
Angela Markado is a 2015 Filipino revenge action thriller film written and directed by comic book writer Carlo J. Caparas. A remake of the 1980 film of the same name directed by Lino Brocka, it stars Andi Eigenmann as the titular character, alongside Paolo Contis, Felix Roco, Polo Ravales, CJ Caparas, Epy Quizon, Bembol Roco, Marita Zobel and Ana Roces. Produced by Oro de Siete Films, the film was released by Viva Films on December 2, 2015.

The film was nominated for 14 FAMAS Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor for Contis, and won two: Best Actress for Eigenmann and Best Visual Effects.

Paolo Contis
Paolo Enrico Tusi Contis (born March 14, 1984) is a Filipino actor, host, singer, and comedian of Italian descent. Contis debuted as a child actor in the ABS-CBN show Ang TV during the 1990s. A GMA Network artist for 20 years, he has won several acting awards.
2012 Formula Challenge Japan
The 2012 Formula Challenge Japan was a multi-event motor racing championship for open-wheel formula racing cars, and the seventh running of the Formula Challenge Japan series, a young driver development  series jointly supported by Honda, Toyota, and Nissan. The championship featured a mix of manufacturer-affiliated drivers and independent entries, and commenced on 7 April and ended on 4 November.

The championship featured a close battle between Honda-backed Nobuharu Matsushita and Toyota-supported Ryō Hirakawa; both drivers scored five wins over the course of the 12-race season, with Nissan-supported Mitsunori Takaboshi taking the remaining two victories. Matsushita would ultimately claim the championship title by countback over Hirakawa, with Takaboshi finishing third in the points standings.

Toyota in motorsport
Since its introduction to motorsport in the early 1970s, Toyota has been involved in a number of motorsport activities, most notably in Formula One, NASCAR, IndyCar, sports car racing, various off-road rallies and the WRC. Currently, Toyota participates in the Toyota Racing Series, Super Formula, Formula Three, Formula Drift, NHRA, USAC, Super GT, NASCAR, the WRC and the WEC.

Since 2015, all of Toyota's motorsport activities are handled by Toyota Gazoo Racing.

Toyota also has a technical alliance with Haas F1 Team and plans to enter the Supercars Championship in 2026.
Shiva (horse)
Shiva (born 22 April 1995) was a Japanese-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. In a racing career which was delayed and repeatedly interrupted by training problems she won four of her ten races between May 1998 and October 2000. Unraced as a two-year-old, she won her only start at three and emerged as a top-class middle distance performer in the spring of 1999 with wins in the Earl of Sefton Stakes and Tattersalls Gold Cup and went on to finish second in the Champion Stakes in autumn. As a five-year-old she recorded an emphatic win in the Brigadier Gerard Stakes and then finished third in a strongly contested edition of the Eclipse Stakes. After her retirement from racing she had some success as a dam of winners.

Champion Stakes
The Champion Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to thoroughbreds aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 1 mile 1 furlong and 212 yards (2,004 metres), and it is scheduled to take place as part of British Champions Day each year in October.
Oklahoma Secretary of Education
The Oklahoma Secretary of Education is a member of the Oklahoma Governor's Cabinet. The secretary is appointed by the governor, with the consent of the Oklahoma Senate, to serve at the pleasure of the governor. The secretary serves as the chief advisor to the governor on public education issues and needs.

The previous secretary, Ryan Walters, was appointed by Governor Kevin Stitt in 2020. Walters was ousted on April 11, 2023 after failing to resign from his position upon taking office as the elected State Superintendent of Public Instruction on January 9, 2023. Governor Stitt appointed Nellie Tayloe Sanders as the new Secretary of Education on January 24, 2024.

Oklahoma Governor's Cabinet
The Cabinet of the governor of Oklahoma is a body of the most senior appointed officials of the executive branch of the government of Oklahoma. Originally an informal meeting between the governor of Oklahoma and various government officials, the governor's Cabinet has evolved into an important information link between the governor and the various agencies, boards and commissions that operate within state government.

Cabinet officers are appointed by the governor, subject to confirmation by the Oklahoma Senate. Once confirmed, all members of the Cabinet receive the title "Secretary" and serve at the pleasure of the governor. The Cabinet is responsible for advising the governor on the operations and policies of the state government.

The current Cabinet is serving under Governor Kevin Stitt.
Manganiar
The Manganiar are a Muslim community found in the Thar Desert region of Rajasthan, India; mostly in the districts of Barmer and Jaisalmer, and in the districts of Tharparkar and Sanghar in the bordering province of Sindh in Pakistan. They are known for various compositions describing stories focused on humans, nature, and salvation. They, along with the Langha community, are known for their folk music. They are groups of hereditary professional musicians whose music has been supported by wealthy landlords and aristocrats, especially their traditional Jajman (patrons) from the locally dominant Hindu Rajput and Charan communities for generations. Some of their ragas have originated in the Thar and are not found in the north Indian classical tradition.

Jajmani system
The jajmani system or yajman system was an economic system most notably found in villages of the Indian subcontinent in which lower castes performed various functions for upper castes and received grain or other goods in return. It was an occupational division of labour involving a system of role-relationships that enabled villages to be mostly self-sufficient.
Iji Castle
Iji Castle (伊治城, Iji-jō) was jōsaku-style Japanese castle built during late Nara period. Its ruins are now an archaeological site in the city of Kurihara, Miyagi prefecture in the Tōhoku region of northern Japan. The site has been protected as a National Historic Site on August 27, 2003.

The actual pronunciation of the name of this fortification remains uncertain, as the kanji of its name can also be read as "Koreharu Castle".

Tōhoku region
The Tōhoku region (東北地方, Tōhoku-chihō; IPA: [toːhokɯ̥ tɕiꜜhoː]), Northeast region, Ōu region (奥羽地方, Ōu-chihō), or Northeast Japan (東北日本, Tōhoku Nihon) consists of the northeastern portion of Honshu, the largest island of Japan. This traditional region consists of six prefectures (ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, and Yamagata.

Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate. In the 20th century, tourism became a major industry in the Tōhoku region.
Marion Jones Farquhar
Marion Jones Farquhar  (née Jones; November 2, 1879 – March 14, 1965) was an American tennis player. She won the women's singles titles at the 1899 and 1902 U.S. Championships. She was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2006.

International Tennis Hall of Fame
The International Tennis Hall of Fame is located in Newport, Rhode Island, United States. It honors both players and other contributors to the sport of tennis. The complex, the former Newport Casino, includes a museum, 13 grass tennis courts, an indoor tennis facility with three courts, three outdoor hard courts, one green clay court, a court tennis facility, and a theatre. The International Tennis Hall of Fame is a non-profit organization with the goal of preserving, celebrating, and inspiring the sport of tennis around the world.

The location was the original home of the U.S. National Championships (now called the US Open), established in 1881. Since 1976, the complex has hosted the Hall of Fame Open, a combined men's and women's event, each year in July.
Major Grey's Chutney
Major Grey's Chutney is a type of chutney, reputedly created by a 19th-century British Army officer of the same name who, though likely apocryphal, presumably lived in British India. Its characteristic ingredients are mango, raisins, vinegar, lime juice, onion, tamarind extract (occasionally), sweetening, and spices.

It has been described as a mild chutney compared to others that have a spicier flavour profile. In 1982, Major Grey's Chutney was described as being the most popular type of chutney used in the United States.

The product was long associated with Sharwood’s Mango Chutney, Major Grey version, but this is no longer mass-produced for sale in the United Kingdom.

Anglo-Indian cuisine
Anglo-Indian cuisine is the cuisine that developed during British rule in India, between 1612 and 1947, and has survived into the 21st century. Spiced dishes such as curry, condiments including chutney, and a selection of plainer dishes such as kedgeree, mulligatawny and pish pash were introduced to British palates. Anglo-Indian food arrived in Britain by 1747, with a recipe for "a Currey the Indian Way" in Hannah Glasse's The Art of Cookery Made Plain and Easy.

Anglo-Indian cuisine was documented in detail by the English army officer Arthur Robert Kenney-Herbert, writing as "Wyvern" in 1878. Many of its usages are described in the 1886 Anglo-Indian dictionary, Hobson-Jobson. Definitions vary somewhat; this article follows The Oxford Companion to Food in distinguishing colonial era Anglo-Indian cuisine from post-war British cuisine influenced by the style of dishes served in Indian restaurants.