hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Murder at St Trinian's
Blue Murder at St Trinian's is a 1957 British comedy film, directed by Frank Launder, co-written by Launder and Sidney Gilliat, and starring Terry-Thomas, George Cole, Joyce Grenfell, Lionel Jeffries and Richard Wattis; the film also includes a brief cameo of Alastair Sim, reprising his lead role in the 1954 film, The Belles of St. Trinian's. Inspired by the St Trinian's School comic strips by British cartoonist Ronald Searle, the film is the second entry in the St. Trinian's film series, with its plot seeing the students of the fictional school making plans to secure a place on a European tour, all while aiding a criminal who is secretly seeking to escape the country with stolen jewels.

The film received generally positive reviews from critics, with praise given to the evolution of the comedy following the first film. It was later succeeded by a sequel, The Pure Hell of St Trinian's, in 1960.

Joyce Grenfell
Joyce Irene Grenfell (née Phipps; 10 February 1910 – 30 November 1979) was an English diseuse, singer, actress and writer. She was known for the songs and monologues she wrote and performed, at first in revues and later in her solo shows. She never appeared as a stage actress, but had roles, mostly comic, in many films, including Miss Gossage in The Happiest Days of Your Life (1950) and Police Sergeant Ruby Gates in the St Trinian's series (from 1954). She was a well-known broadcaster on radio and television. As a writer, she was the first radio critic for The Observer, contributed to Punch and published two volumes of memoirs.

Born to an affluent Anglo-American family, Grenfell had abandoned early hopes of becoming an actress until she was invited to perform a comic monologue in a West End revue in 1939. Its success led to a career as an entertainer, giving her creations in theatres in five continents between 1940 and 1969.
Chile in the OTI Festival 1982
Chile was represented at the OTI Festival 1982 with the song "Si no hubieras estado tú", written and performed by Juan Pablo Méndez. The Chilean participating broadcasters, Televisión Nacional de Chile (TVN), Corporación de Televisión de la Universidad Católica de Chile (UCTV), and Corporación de Televisión de la Universidad de Chile (UTV), jointly selected their entry through a televised national final. The song, that was performed in position 5, placed eleventh out of 21 competing entries with 14 points.

Chilevisión
Chilevisión (often abbreviated as CHV) is a Chilean free-to-air television channel. It is the third oldest Chilean television network owned by Vytal Group since 2026 (formerly owned by Warner Bros. Discovery from 2010 to 2021 and Paramount Skydance from 2021 to 2026), being founded by the University of Chile on 4 November 1960.

In addition to Chilevisión, Vytal Group owns other TV channels, including Canal CHV Noticias, CHV de Culto, and UChileTV.
Maxim Gorky Literature Institute
The Maxim Gorky Literature Institute (Russian: Литературный институт им. А. М. Горького) is an institution of higher education in Moscow, Russia. It is located at 25 Tverskoy Boulevard in central Moscow.

Tverskoy Boulevard
Tverskoy Boulevard (Russian: Тверской бульвар) is one of the main thoroughfares in central Moscow. It is a part of the Boulevard Ring and begins at the end of the Nikitsky Boulevard, at the crossing with Bolshaya Nikitskaya Street. The boulevard ends at the Pushkin Square and Tverskaya Street, one of the busiest places in Moscow. East of Tverskaya Street becomes Strastnoy Boulevard.
Certified Copy (film)
Certified Copy (French: Copie conforme) is a 2010 art film written and directed by Abbas Kiarostami. Set in Tuscany, the film focuses on a British writer (William Shimell) and a French antiques dealer (Juliette Binoche), whose relationship undergoes an odd transformation over the course of a day. The film is a co-production of France, Italy and Belgium. The dialogue is in English, French and Italian.

Certified Copy premiered at the 2010 Cannes Film Festival, where Binoche won the Best Actress award for her performance. Critically acclaimed, the film is considered to be among the best of the year and the decade.

Cannes Film Festival Award for Best Actress
The Best Actress Award (French: Prix d'interprétation féminine) is an award presented at the Cannes Film Festival since 1946. It is given to an actress who has delivered an outstanding performance and chosen by the jury from the films in official competition slate at the festival.

At the 1946 Cannes Film Festival, Michèle Morgan was the inaugural winner of the award for Pastoral Symphony. While Nadia Melliti is the most recent winner for The Little Sister at the 2025 Cannes Film Festival.
Laguna Honda Hospital
Laguna Honda Hospital and Rehabilitation Center is a nonprofit, publicly funded, 780 bed long-term acute care hospital in San Francisco, California, United States. It was founded in 1866 during the California Gold Rush as an almshouse, and later grew into an asylum, then an accredited hospital in 1963. It has been described as America's "last big almshouse".

Almshouse
An almshouse (also known as a bede-house, poorhouse, or hospital) is charitable housing provided to people in a particular community, especially during the Middle Ages. They were often built for the poor of a locality, for those who had held certain jobs, or their widows, and for elderly people who could no longer pay rent. They are generally maintained by a charity or the trustees of a bequest. "Alms" are, in the Christian tradition, money or services donated to support the poor and indigent. Almshouses were originally formed as extensions of the church system and were later adapted by local officials and authorities.
Karaikal
Karaikal (/ˈkɑːraɪkʌl/, Tamil: [kaːɾɐi̯kːaːl], French: Karikal /kaʁikal/) is a port city of the Indian Union Territory of Puducherry. It is the administrative headquarters of the Karaikal District and the second most populated town in the Union Territory after Pondicherry. Located on the Coromandel Coast of Bay of Bengal in South India, it is situated at the center of a coastal enclave surrounded by the state of Tamil Nadu and its Cauvery delta districts (Mayiladuthurai, Tiruvarur and Nagapattinam).

Tirumalairayanpattinam
Tirumalairayanpattinam is a census town and commune in the Karaikal District of Puducherry, India. Tirumalairayanpattinam is situated at a distance of 6 kilometres to the south of Karaikal municipality.
Noam Okun
Noam Okun (Hebrew: נעם אוקון; born 16 April 1978) is an Israeli retired professional tennis player.

He reached a career-high singles ranking of World No. 95 in April 2002. Okun won several challenger tournaments in his career, and was a consistent competitor on the ATP tour, often qualifying for Grand Slam events.

He, Harel Levy, and Dudi Sela were Israel's top singles players for a number of years.  Okun trained at the Israel Tennis Centers.

Dudi Sela
David "Dudi" Sela (Hebrew: דודי סלע; born 4 April 1985) is an Israeli former professional tennis player. He reached a career-high singles ranking of World No. 29 in July 2009.

Sela won the French Open 2003 junior doubles title. Representing Israel in the Davis Cup, his highlights include a win in 2007 over then-world No. 7 Fernando González, and being a key player in Israel's semifinal run in 2009. In 2008 he beat world No. 5 David Ferrer in straight sets, and in 2010 he beat world No. 7 Andy Roddick in straight sets. Sela reached the fourth round of the 2009 Wimbledon Championships and has finished runner-up in two ATP tournaments in Beijing and Atlanta. In 2015, he won his 24th career ATP Challenger event of his career, moving him into second place on the all-time list of Challenger title wins (behind Lu Yen-hsun).
Sexual polarity
Sexual polarity is a concept of dualism between masculine and feminine. More generally, the term may be used to denote mutual opposition between sexual ideologies.

"the very dichotomy man/woman as an opposition between two rival entities may be understood as belonging to metaphysics"

Metaphorical symbolism of sexual polarity is deeply intertwined in cultural understandings of nature. Conceptions of male and female poles are developed through history in relation to each other.

Ideology
An ideology is a set of beliefs or values attributed to a person or group of persons, especially those held for reasons that are not purely about belief in certain knowledge, in which "practical elements are as prominent as theoretical ones". Formerly applied primarily to economic, political, or religious theories and policies, in a tradition going back to Karl Marx and Friedrich Engels, more recent use treats the term as mainly condemnatory.

The term was coined by Antoine Destutt de Tracy, a French Enlightenment aristocrat and philosopher, who conceived it in 1796 as the "science of ideas" to develop a rational system of ideas to oppose the irrational impulses of the mob. In political science, the term is used in a descriptive sense to refer to political belief systems.
2022 American Athletic Conference Football Championship Game
The 2022 American Athletic Conference Football Championship Game is a college football game played on December 3, 2022, at Yulman Stadium in New Orleans. It was the eighth American Athletic Conference Football Championship Game and determined the champion of the American Athletic Conference (AAC) for the 2022 season. The game began at 4:00 p.m. EST and aired on ABC. The game featured the regular season champions, the Tulane Green Wave, and the regular season runners-up, the UCF Knights. Sponsored by RoofClaim.com, a roofing services company, the game was officially known as the 2022 American Athletic Conference Football Championship Game presented by RoofClaim.com.

Yulman Stadium
Yulman Stadium is the on-campus venue for football at Tulane University in New Orleans, Louisiana. It currently has a capacity of 30,000 spectators, with 4,500 premium seats in two fan clubs – the Westfeldt Terrace and the Jill H. and Avram A. Glazer Family Club. The stadium's first game and grand opening was the 2014 season's home opener against its former Southern Conference and Southeastern Conference foe Georgia Tech on September 6, 2014.

Yulman replaced the Superdome as the home stadium of Tulane Green Wave football after 39 seasons at that venue, and it is situated on the university's Uptown campus between the Tulane baseball team's Turchin Stadium and the former site of Tulane's last on-campus football stadium, Tulane Stadium.
Renee XIV
Renee XIV was an unfinished 1946 Hungarian film directed by Ákos Ráthonyi and starring Franciska Gaal, Johannes Heesters and Theo Lingen. It was intended to be a German-language film made with Soviet-backing at the Hunnia Film Studio in Budapest, starring Gaal, a popular pre-war star who had not made a movie in several years. After around 10 days of filming, the production was abandoned. Gaal emigrated to America the following year, and she never made another film.

Johannes Heesters
Johan Marius Nicolaas Heesters (5 December 1903 – 24 December 2011), known professionally as Johannes Heesters, was a Dutch-German actor of stage, television and film, as well as a vocalist of numerous recordings and performer on the concert stage with a career dating back to the 1920s. He worked as an actor until his death and is one of the oldest performing entertainers in history, performing shortly before his death at the age of 108. Heesters was almost exclusively active in the German-speaking world from the mid-1930s and became a film star in Nazi Germany, which later led to controversy in his native country. He was able to maintain his popularity in Germany in the decades until his death.
Komagawa Kaishin-ryū
Komagawa Kaishin-ryū (駒川改心流) is a traditional Japanese martial art established by Komagawa Tarōzaemon Kuniyoshi (later Komagawa Kaishin) based on the Shinkage-ryū of Kamiizumi Ise no kami Nobutsuna. The art is now part of the Kuroda family bujutsu and the only authorized teacher is sōke Kuroda Tetsuzan himself (see Teaching section).

Ko-ryū
Ko-ryū (Japanese: 古流; 'old school') is a Japanese term for any kind of Japanese school of traditional arts. The term literally translates as "old school" (ko—'old', ryū—'school') or "traditional school". It is sometimes also translated as "old style".
Izarband
Izarband (naada, izārband, Izar band, Kamarband, Kamar Ki Patti and Patka, ازار بند) is a kind of girdle. Izarband is used to tie the upper part of various dresses such as salwar, pajamas, ghagra, petticoat, etc., in the Indian subcontinent. The said garments have the upper side turned inwards and stitched to make a narrow tubular passage, in which the izarband passes, there is one opening in the front side to collect and tie/ knot the ends. Izarband was one of the accessory (closures) items of textiles produced in the Punjab region. The Izarband is similar to a drawstring but narrower than a katzeb or a sash.

Ghagra choli
Ghagra choli (also known as lehenga choli and chaniya choli) is a type of skirt and blouse pair of ethnic clothing for women from India, notably in the Indian states of Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar, Haryana, Punjab, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jammu and Kashmir and southern Nepal in Terai plains. In Punjab, the lehenga is traditionally worn with a kurti. It is a combination of the ghagra or lehenga (long skirt) and the choli (blouse). In contemporary and modern usage lehenga choli is the widely used term by fashion designers, trend setters, and boutiques in India, since ghagra is synonymous with the half-slip (petticoat) worn as an undergarment below the sari.
Harry Potter fandom
The Harry Potter fandom is the community of fans of the Harry Potter books and films who participate in entertainment activities that revolve around the series, such as reading and writing fan fiction, creating and soliciting fan art, engaging in role-playing games, socialising on Harry Potter-based forums, and more. The fandom interacts online as well as offline through activities such as fan conventions, participating in cosplay, tours of iconic landmarks relevant to the books and production of the films, and parties held for the midnight release of each book and film.

By the fourth Harry Potter book, the legions of fans had grown so large that considerable security measures were taken to ensure that no copy of the book was leaked before the official release date. Harry Potter is considered one of the few four-quadrant, multi-generation spanning franchises that exist today, despite Rowling's original marketing of the books to tweens and teens.

Fan art
Fan art or fanart is artwork created by fans of a work of fiction or celebrity depicting events, character, or other aspect of the work. As fan labor, fan art refers to artworks that are not created, commissioned, nor endorsed by the creators of the work from which the fan art derives.

A different, older meaning of the term is used in science fiction fandom, where fan art traditionally describes original (rather than derivative) artwork related to science fiction or fantasy, created by fan artists, and appearing in low- or non-paying publications such as semiprozines or fanzines, and in the art shows of science fiction conventions. The Hugo Award for Best Fan Artist has been given each year since 1967 to artists who create such works. Like the term fan fiction (although to a lesser extent), this traditional meaning is now sometimes confused with the more recent usage described above.
William Kashtan
William Kashtan (27 June 1909 – 1993) was the general secretary of the Communist Party of Canada for 23 years beginning in January 1965, several months following the death of Leslie Morris, until his retirement in 1988. The delay in his assuming of the position was due to the opposition of Tim Buck to his appointment.

Leslie Morris
Leslie Tom Morris (October 10, 1904 – November 13, 1964) was a Welsh-Canadian politician, journalist and longtime member of the Communist Party of Canada and, its front group, the Labor-Progressive Party. He was leader of the Ontario Labor-Progressive Party in the 1940s and general secretary of the Communist Party of Canada from 1962 until his death in 1964.
Mount Guna
Mount Guna (Amharic: ጉና ተራራ, Guna Terara) is a mountain and shield volcano located near the cities of Nefas Mewcha and Debre Tabor, in the northern Amhara Region of Ethiopia. It is the highest point in the South Gondar Zone, with an elevation of 4,120 metres (13,517 ft) above sea level.

Mount Guna forms part of the divide between the drainage basins of the Abay and the Tekezé rivers. It is the origin of the Gumara, Rib, and other rivers, which flow into Lake Tana and Yikalo, Mebela, Goleye and other rivers, which flow into the Tekezé river.

africa portal

Amhara Region
The Amhara Region (Amharic: አማራ ክልል, romanized: Åmara Kilil), officially the Amhara National Regional State (Amharic: የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት, romanized: yeämara bıħérawi kılılawi mengıct), is a regional state in northern Ethiopia and the homeland of the Amhara, Awi, Argobba, and Qemant people. Its capital is Bahir Dar which is the seat of the Regional Government of Amhara. Amhara is the site of the largest inland body of water in Ethiopia, Lake Tana (which is the source of the Blue Nile), Grand Renaissance Dam and Semien Mountains National Park (which includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia). Amhara is bordered by Sudan to the west and northwest and by these regions of Ethiopia: Tigray to the north, Afar to the east, Benishangul-Gumuz to southwest, and Oromia to the south. Towns and cities in Amhara include: Dessie, Gonder, Debre Birhan, Debre Tabor, Kombolcha, Weldiya, Debre Markos, Seqota, Kobo, and Metema. The Regions name is said to mean “noble” or “highland”.
2025 BOSS Open – Singles
Taylor Fritz defeated Alexander Zverev in the final, 6–3, 7–6(7–0) to win the singles tennis title at the 2025 Stuttgart Open. He won the title without losing a set or having his serve broken during the tournament. It was Fritz's fourth grass court title, and ninth ATP Tour singles title overall.

Jack Draper was the reigning champion, but did not participate this year.

At 17 years and eight months old, Justin Engel was the second-youngest player since 1990 to win a tour-level match (excluding Davis Cup) on three surfaces, after Rafael Nadal. He became the youngest quarterfinalist in the tournament's history and the youngest at any grass-court tournament since Boris Becker at the 1985 Wimbledon Championships.

2025 BOSS Open
The 2025 BOSS Open was a men's tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the 47th edition of the Stuttgart Open and an ATP 250 tournament of the 2025 ATP Tour. It was held at the Tennis Club Weissenhof in Stuttgart, Germany, from 9 June until 15 June 2025.
Lucas Pennacchi
Lucas Pennacchi (born 1960 in São Paulo) is a Brazilian artist who works with painting, drawing and engraving.

Pennacchi started to draw and paint at school and with his father, Brazilian artist Fulvio Pennacchi. He went to a school of architecture, where he studied art and drawing, but left in the third year.

His themes deal with landscapes and seascapes, and compositions with birds and fish. His work is currently private collectors, and art galleries. He's a frequent collaborator with art publications, and in 2004 he was theme for a feature of Metrópolis, a widely known TV Cultura program.

He learnt mosaic  by himself, and teaches open courses at the MuBE National Museum of Sculpture in São Paulo.

Fulvio Pennacchi
Fulvio Pennacchi (December 27, 1905, in Villa Collemandina – October 5, 1992, in São Paulo) was an Italian-Brazilian artist who specialized in painted murals and made ceramics.

He was part of the Santa Helena Group, together with Alfredo Volpi, Francisco Rebolo,  Aldo Bonadei, Alfredo Rizzotti, Mario Zanini, Humberto Rosa and others.

His painting is sensitive and personal, particularly in the interpretation of major biblical themes and the lives of saints, owing to his childhood marked by a Catholic religious education. He was remarkable also for his interpretation of the caipira world.
Keawemaʻuhili
Keawemaʻuhili (1710–1790) was an important member of the Hawaiian nobility at the time of the founding of the Kingdom of Hawaii.

He was a son of Kalaninuiamamao and his half-sister Kekaulike-i-Kawekiuonalani.

He first married Ululani, the Aliʻi Nui of Hilo, and then Kekikipaʻa, the daughter of Kameʻeiamoku and former wife of Kamehameha I. With his first wife he had sons Keaweokahikiona and Elelule Laʻakeaelelulu, and with his second wife, famous daughter Kapiʻolani (c. 1791) and son Koakanu.

His half-brother, King Kalaniʻōpuʻu, died in 1781. He joined with his nephew Keōua Kūʻahuʻula in the Battle of Mokuʻōhai to fight Kamehameha I. He escaped the defeat and returned to Hilo.

In 1790, Keawemaʻuhili broke a pact of neutrality he agreed to with his nephew by sending troops and resources to aid Kamehameha I’s war on Maui. In retaliation, Keōua Kūʻahuʻula waged war against Keawemaʻuhili and killed him at Alae in Hilopaliku.

Kalaniʻōpuʻu
Kalaniʻōpuʻu-a-Kaiamamao (c. 1729 – April 1782) was the aliʻi nui (supreme monarch) of the island of Hawaiʻi. He was called Terreeoboo, King of Owhyhee by James Cook and other Europeans. His name has also been written as Kaleiopuu.
1971–72 Four Hills Tournament
For the 20th edition of the Four Hills Tournament, the FIS deviated from the traditional order of events and started the tour in Innsbruck. The overall winner was Norwegian Ingolf Mork. In the previous year, Mork won three out of four events while only placing second overall.

Before the tournament started, the Japanese team already announced that they would only participate in the first three events before returning to Japan in order to prepare for the 1972 Winter Olympics in Sapporo five weeks later. This decision ended up taking the tournee victory from Yukio Kasaya, who won all three events he participated in, and had a lead of 50.4 points to Mork. He would have been the first non-European tour winner. The preparation paid off: The Japanese took all three medals at the Olympic Normal hill event, Kasaya winning Gold.

Ingolf Mork
Ingolf Mork (4 June 1947 – 1 February 2012) was a Norwegian ski jumper who was born in Molde, and represented IL Hjelset-Fram and SFK Lyn in Oslo. He won the Four Hills Tournament in 1972, and had two victories in the Holmenkollen (1971 and 1972).

In 1973, Mork received the Holmenkollen medal (shared with Einar Bergsland and Franz Keller).

Mork had his education from the Norwegian School of Sport Sciences.  Mork died on 1 February 2012, aged 64.
Untouchable (Itzy song)
"Untouchable" is a song recorded by the South Korean girl group Itzy for their eighth extended play Born to Be (2024). It was released as the EP's lead single through JYP Entertainment on January 8, 2024. Written by Bang Hye-hyun and Lee Seu-ran, the track carries elements of dance-pop and EDM. Lyrically, "Untouchable" conveys a message of resilience in facing the hardships of reality.

Jam Factory (music publisher)
Jam Factory (Korean: 잼 팩토리; RR: Jaem Paektori) is a South Korean music publisher which sources song tunes and lyrics for K-pop, J-pop and Mandopop artists from songwriters predominantly based in the US. Writers of the tunes are often songwriters for American companies, such as Brandon Fraley, a well known provider of tunes to South Korean girl and boy bands, who is a songwriter for Sony Music Publishing in Los Angeles. Korean, Japanese and Chinese language lyrics are usually provided by Jam Factory's own lyricists based in Seoul.

As with the songwriters of America's Motown era Jam Factory's songwriters and lyricists may support a band's development over many years. For example, Girls' Generation songwriter team has included Korean lyricist Kim Hee-jeong for over 8 years, his lyrics growing with the band.