hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicholas I of Ohrid
Nicholas I of Ohrid (Greek: Νικόλαος Α΄ Οχρίδας; Bulgarian, Macedonian and Serbian: Никола I Охридски) was Eastern Orthodox Archbishop of Ohrid, from c. 1340 to c. 1350.

In 1334, the Archbishopric of Ohrid came under Serbian rule, preserving its ecclesiastical autonomy. On Easter Day, 16 April 1346, the Serbian King Stefan Dušan convoked the state assembly in Skopje, attended by the Serbian Archbishop Joanikije II, Archbishop Nikolas I of Ohrid, the Bulgarian Patriarch Simeon and various religious leaders of Mount Athos. On that occasion, Serbian Archbishopric of Peć was raised to the status of a Patriarchate. The Archbishopric of Ohrid was not annexed to the Serbian Patriarchate of Peć and kept its autonomy, recognizing only the honorary seniority of the Serbian Patriarch.

Joanikije II
Joanikije II (Serbian Cyrillic: Јоаникије II; fl. 1337– d. 1354) was the Serbian Archbishop (1338–1346) and first Serbian Patriarch (1346–1354). He was elected Serbian Archbishop on January 3, 1338. Prior to his election, he served as a logotet, royal chancellor, to the Kingdom of Serbia.

He was elevated to Patriarch on Palm Sunday, April 6, 1346, done in order for Joanikije to crown King Stefan Uroš IV Dušan as Emperor on Easter of 1346.

Joanikije continued a tradition of church building, and built, among others, two churches in the Holy Land: the Church of St. Elias on Mount Carmel and the Church of St. Nicholas on Mount Tabor. He died on September 3, 1354, which is his feast day. He was buried in the Patriarchal Monastery of Peć.
Matěj Psota
Matěj Psota  (born January 24, 1994) is a Czech professional ice hockey player. He is currently playing with HC Bílí Tygři Liberec of the Czech Extraliga.

Psota made his Czech Extraliga debut playing with HC Bílí Tygři Liberec during the 2012–13 Czech Extraliga season.

HC Bílí Tygři Liberec
Bílí Tygři Liberec (English: Liberec White Tigers) are a professional ice hockey club based in Liberec, Czech Republic. The team competes in the Czech Extraliga, the highest level of play in professional Czech ice hockey.
Battle of Lake Kastoria
The Battle of Lake Kastoria (Greek: Μάχη λίμνης Καστοριάς) consisted of two parallel engagements north and south of Lake Kastoria (individually known in Greek as the battles of Argos Orestiko and of Foteini Pass) between Greek and German forces on 15 April 1941. Following the Greek failure to hold the Pass of Kleisoura, on 14 April, a new attempt was made to stop the German advance east of the road Bilisht (in Albania) – Kastoria – Grevena, which was used as the main route for the withdrawal of the Greek Western Macedonia Army Section.

Argos Orestiko
Argos Orestiko (Greek: Άργος Ορεστικό, lit. 'Orestean Argos', before 1926: Χρούπιστα, Chroupista; Aromanian: Hrupishte) is a town and a municipality in the Kastoria regional unit of Macedonia, Greece. The Kastoria National Airport (also known as Aristotelis Airport) is located in Argos Orestiko.
Cordova High School (California)
Cordova High School is a comprehensive public high school in Rancho Cordova, California. It is one of five high schools in Folsom Cordova Unified School District.

The school opened in 1963 with the first graduating class in 1965. Prior to opening, students in Rancho Cordova attended Folsom High School.

Folsom High School
Folsom High School is a public secondary school in the Western United States, located in Folsom, California, a suburb east of Sacramento. Established 104 years ago in 1922, it is a part of the Folsom Cordova Unified School District.
Carry on Jatta 3
Carry On Jatta 3, also known by the initialism COJ3, is a 2023 Indian Punjabi-language comedy film directed by Smeep Kang and produced by Humble Motion Pictures. A sequel to both Carry on Jatta (2012) and Carry On Jatta 2 (2018), it stars Gippy Grewal, Binnu Dhillon and Sonam Bajwa in the lead roles with Gurpreet Ghuggi, Kavita Kaushik, Nasir Chinyoti, Jaswinder Bhalla, B.N. Sharma and Karamjit Anmol in supporting roles.

Carry On Jatta 3 released on 29 June 2023.

Kavita Kaushik
Kavita Kaushik (born 15 February 1981) is an Indian actress who primarily works in Hindi and Punjabi television. 
Kaushik is well known for her portrayal of Chandramukhi Chautala in SAB TV's sitcom F.I.R., a role which established her career in the television industry and made her a household name.

She made her debut with Ekta Kapoor's Kutumb. She participated in reality shows Nach Baliye (2007), Jhalak Dikhhla Jaa (2015) and Bigg Boss  (2020).
C. V. Anand
C. V. Anand is an Indian Police Service officer. He is the Special Chief Secretary (Home) to the Government of Telangana. He earlier served as the Commissioner of Police, Hyderabad City and as the Director General, Anti-Corruption Bureau and as the Commissioner of Police, Cyberabad.

Government of Telangana
The Government of Telangana is the  governing authority of the state of Telangana in India. It consists of an executive, a judiciary and a legislative.

The state government is headed by the Governor of Telangana as the nominal head of state, with a democratically elected Chief Minister as the real head of the executive. The governor who is appointed for five years appoints the chief minister and his council of ministers. Even though the governor remains the ceremonial head of the state, the day-to-day running of the government is taken care of by the chief minister and his council of ministers in whom a great deal of legislative powers are vested. The state government maintains its capital at Hyderabad and is seated at the Government Secretariat or the Sachivalayam.

The Government of Telangana was formed on 2 June 2014 after bifurcation of Andhra Pradesh as part of Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014.
Vickers plc
Vickers plc was the remainder of Vickers-Armstrongs after the nationalisation of three of its four operating groups: aviation (as a 50% share since 1960 of British Aircraft Corporation (BAC) in 1977), shipbuilding (Vickers Limited Shipbuilding Group in 1977) and steel. It was purchased by Rolls-Royce plc in 1999, and the Vickers company name became defunct in 2003 as Rolls renamed the company Vinters Engineering.

Vickers Shipbuilding and Engineering
Vickers Shipbuilding and Engineering Limited (VSEL) was a shipbuilding company based at Barrow-in-Furness, England that built warships, civilian ships, submarines and armaments. The company was historically the Naval Construction Works of Vickers Armstrongs and has a heritage of building large naval warships and armaments. Through a complicated history the company's shipbuilding division is now BAE Systems Submarine Solutions and the armaments division is now part of BAE Systems Land & Armaments.
The Voice (1920 film)
The Voice (German: Die Stimme) is a 1920 German silent drama film directed by Adolf Gärtner and starring Albert Bassermann, Elsa Bassermann and Loo Hardy.

The film's sets were designed by the art director Hans Dreier.

Elsa Bassermann
Elsa Bassermann (born Elsa Sarah Schiff; January 14, 1878 – May 30, 1961) was a German screenwriter and stage and film actress. She was married to Albert Bassermann and often acted with him. As she was Jewish, the couple had to leave Nazi Germany and go into exile in Switzerland and the United States. She later returned to Germany, where she died in 1961.
Cedarbrae Centre
Cedarbrae Centre (previously Cedarbrae Mall) is a shopping mall in Toronto, Ontario, Canada. It is located at the corner of Markham Road and Lawrence Avenue East in the Scarborough district. It is anchored by No Frills and Canadian Tire.

No Frills (grocery store)
No Frills (currently styled NOFRILLS and formerly styled nofrills) is a Canadian chain of discount supermarkets, owned by Loblaw Companies Limited, a subsidiary of George Weston Limited. There are over 300 franchise stores located in nine Canadian provinces.
Yr Aran
Yr Aran is a mountain peak on a ridge radiating south from Snowdon, Wales' highest mountain, with views of the summit of Snowdon, Moel Hebog and the Nantlle Ridge. It has an elevation of 747.2 m (2,451 ft) and a prominence of 235 m (771 ft).

Although no paths are marked on maps, the ascent can be made as a detour from the Rhyd Ddu path or the Watkin Path up Snowdon.

Moel Hebog
Moel Hebog (Welsh for 'bare hill of the hawk') is a mountain in Snowdonia, north Wales, rising to 783 metres (2,569 feet) above sea level and dominating the western view from the village of Beddgelert. The name means "hill of the hawk" in Welsh. It is the principal summit of a range that extends through the north-western corner of Snowdonia, which includes the Nantlle Ridge and Mynydd Mawr. Geologically significant, the mountain comprises a complex succession of Cambrian and Ordovician rocks, including volcanic formations from the Snowdon Volcanic Group. The most prominent secondary summits are Moel yr Ogof (655 m), which contains a cave traditionally associated with Owain Glyndŵr, and Moel Lefn (638 m). As a Marilyn, Hewitt and Nuttall, Moel Hebog is a popular destination for hillwalkers, offering expansive views of Snowdon and the surrounding landscape.
Cardinal Richelieu (film)
Cardinal Richelieu is a 1935 American historical film directed by Rowland V. Lee and starring George Arliss, Maureen O'Sullivan, Edward Arnold and Cesar Romero. It was based on the 1839 play Richelieu by Edward Bulwer-Lytton depicting the life of the great seventeenth century French statesman Cardinal Richelieu and his dealings with Louis XIII.

Cesar Romero
César Julio Romero Jr. (February 15, 1907 – January 1, 1994) was an American actor. He was active in film, radio, and television for almost 60 years. His wide range of screen roles included Latin lovers, historical figures in costume dramas, characters in light domestic comedies, and the Joker on the live-action Batman television series of the mid-1960s, who was included in TV Guide's 2013 list of the 60 nastiest villains of all time. Romero was the first actor to play the character.
1990 UCI Road World Championships – Women's team time trial
The women's team time trial of the 1990 UCI Road World Championships cycling event took place on 29 August 1990 in Utsunomiya, Japan. The course was 49 km long and went from Utsunomiya to Nikkō and back to Utsunomiya.

1990 UCI Road World Championships
The 1990 UCI Road World Championships took place in Utsunomiya, Japan, from August 29 to September 2, 1990. The championships were held in Asia for the first time.

In the same period, the 1990 UCI Track Cycling World Championships were organised in Maebashi.
Bunchū
Bunchū (文中) was a Japanese era name (年号, nengō, lit. year name) of the Southern Court during the Era of Northern and Southern Courts after Kentoku and before Tenju. This period spanned the years from October 1372 to May 1375. The Southern Court emperor in Yoshino during this timeframe was Emperor Chōkei (長慶天皇, Chōkei-tennō). The Northern court emperor in Kyoto was Emperor Go-En'yū (後円融天皇, Go-En'yū-tennō).

Northern Court
The Northern Court (北朝, hokuchō), also known as the Ashikaga Pretenders or Northern Pretenders, were a set of six pretenders to the throne of Japan during the Nanboku-chō period from 1336 through 1392. Even though the present Imperial House of Japan is descended from the Northern Court emperors, The Southern Court is  considered the legitimate line, with the argument being that it was the Southern court which possessed the Imperial Regalia, which was later handed over to the Northern court, thus making Emperor Go-Komatsu the 100th Emperor of Japan. It was in 1911 that Emperor Meiji passed an edict which made the Southern line the legitimate one. Before this, pre-Meiji scholars considered the Northern line as the legitimate line.

The Northern dynasty is also referred to as the "senior line" or the Jimyōin line (持明院統, Jimyōin-tō); Jimyō-in was a temple and retirement residence of this line's emperors Go-Fukakusa and Fushimi.
Anthony Anderson (defensive back)
Anthony Ray Anderson (born October 24, 1964) is an American former professional football defensive back who played one season with the San Diego Chargers of the National Football League (NFL). He played college football at Grambling State. He also played for the New Orleans Night and Orlando Predators of the Arena Football League (AFL).

Orlando Predators
The Orlando Predators were a professional arena football team based in Orlando, Florida and member of the Arena Football League (AFL). The team was most recently owned by Orlando Predators LLC, a company owned by David A. Siegel, and played its home games at Amway Center.

The team was founded in 1991 as an expansion team of the AFL. The team advanced to the playoffs 19 consecutive seasons between 1992 and 2011, becoming the ArenaBowl champions in 1998 and 2000 during that span. The team suspended operations after the 2016 season.
Jehangir Aziz Hayat
Jehangir Aziz Hayat (Urdu: جہانگیر عزیز حیات, romanized: Jehāngīr Azīz Hayāt) (born 5 June 1989), also known simply as Jehangir Aziz, is a Pakistani singer, guitarist and composer.

He released his début album Read Between the Lines in 2009 and is known for his track "Pretend to Be" which won three awards at the Indie Music Channel Awards 2012.

Hayat belongs to a Pashtun family. His musical influences include Nirvana, Pantera and Megadeth.

His first track, "Never Change", was released in 2004 which made him the first grunge musician in Pakistan to appear on the national scene. The track reached the national charts in its first week of release and was nominated for the Best Début Award at the MTV Pakistan awards.

Hayat won awards for the Best Male Alternative Artist, Best Alternative Recording and Best Alternative Video Under $5,000 at the Indie Music Channel Awards 2012.

MTV (Pakistani TV channel)
MTV Pakistan was the Pakistani subsidiary of MTV, a cable television network owned by Viacom. The Pakistan franchise was set up in collaboration with Pakistan's first satellite channel media group known as Indus Media Group (Indus TV). Indus TV was Pakistan's second private television broadcaster after STN.
Abortion in Oklahoma
Abortion in Oklahoma is illegal unless the abortion is necessary to save the life of a pregnant individual.

Oklahoma banned abortion in 1910 and it remained banned until the United States' Supreme Court 1973 decision Roe v. Wade. Oklahoma became the first state in the United States to institute a ban on abortion from fertilisation post-Roe v. Wade in May 2022, two months before the U.S. Supreme Court overturned the case in Dobbs v. Jackson Women's Health Organization. In March 2023, the Oklahoma Supreme Court found the Oklahoma Constitution's provisions guaranteeing due process and a right to life guaranteed a limited right to an abortion when there is reasonable certainty pregnancy threatens a pregnant individual's life.

The 2023 American Values Atlas reported that, in their most recent survey, 56% of Oklahomans said that abortion should be legal in all or most cases.

Right to life
The right to life is the belief that a human (or other animal) has the right to live and, in particular, should not be killed by another entity. The concept of a right to life arises in debates on issues including: capital punishment, with some people seeing it as immoral; abortion, with some considering the killing of a human embryo or fetus immoral; euthanasia, in which the decision to end one's life outside of natural means is seen as incorrect; meat production and consumption, in which the breeding and killing of animals for their meat is seen by some people as an infringement on their rights; and in killings by law enforcement, which are seen by some as an infringement on those persons' right to live. However, individuals may disagree in which of these areas the principle of a right to life might apply.
I Am Spoonbender
I Am Spoonbender is an American/Canadian multimedia group formed in San Francisco in early 1997.

Their musical style has been favorably compared to Brian Eno, Can, and This Heat, and touches on elements of neo-psychedelia, ambient music, electronic music, tape music, psychedelic folk, synth-pop, post-rock, post-punk, progressive, math rock, jazz, noise, pop, and musique concrete, with a distinctly experimental/avant-garde bent. Their sound has evolved over time and remains distinctive, making it difficult to place the group into a concise style or genre. Donaldson has noted that most of their influences are outside of music itself, although he has mentioned being inspired conceptually by Morton Subotnick, Wire, Laurie Anderson and Devo.

Wire (band)
Wire are a British rock band, formed in London in October 1976 by Colin Newman (vocals, guitar), Graham Lewis (bass, vocals), Bruce Gilbert (guitar), George Gill (lead guitar) and Robert Grey (aka Robert Gotobed; drums). They were originally associated with the punk rock scene, appearing on The Roxy London WC2 album, and were instrumental to the development of post-punk, while their debut album, Pink Flag, was influential for hardcore punk.

Wire are considered a definitive and highly influential art punk and post-punk band, due to their richly detailed and atmospheric sound and obscure lyrical themes. They steadily developed from an early noise rock style to a more complex, structured sound involving increased use of guitar effects and synthesizers (1978's Chairs Missing and 1979's 154). The band gained a reputation for experimenting with song arrangements throughout their career.
2003 IIHF World U18 Championship Division II
The 2003 IIHF World U18 Championship Division II was a pair of international under-18 ice hockey tournaments run by the International Ice Hockey Federation. The Division II tournaments made up the third level of competition at the 2003 IIHF World U18 Championships. The Group A tournament took place between 17 and 23 March 2003 in Tallinn, Estonia and the Group B tournament took place between 5 and 11 March 2003 in Belgrade, Serbia and Montenegro (renamed from FR Yugoslavia in February 2003). South Korea and Romania won the Group A and Group B tournaments respectively and gained promotion to Division I for the 2004 IIHF World U18 Championships. While Bulgaria finished last in Group A and South Africa last in Group B and were both relegated to Division III for 2004.

Romania men's national under-18 ice hockey team
The Romania men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of Romania. The team is controlled by the Romanian Ice Hockey Federation, a member of the International Ice Hockey Federation. The team represents Romania at the IIHF World U18 Championships.
Adityapur massacre
Adityapur massacre (Bengali: আদিত্যপুর গণহত্যা) refers to the massacre of 63 Bengali Hindus by the Pakistani army during the Bangladesh Liberation War at Adityapur in East Pakistan. On 14 June 1971, the Pakistani army in collaboration with the Razakars, killed 63 Bengali Hindus in the village of Adityapur in Sylhet district.

Razakars (Pakistan)
The Razakars (Urdu: رضا کار Bengali: রাজাকার, lit. 'Volunteer') were a gendarmerie and paramilitary force in East Pakistan organised by General Tikka Khan in 1971. They were organised as a counter-insurgency force to fight Mukti Bahini members in the Bangladesh War of Independence, and played an infamous role in the 1971 Bangladesh genocide. The Razakars were disbanded following Pakistan's defeat and surrender in the 1971 Indo-Pakistani War.
Myosotis australis subsp. saruwagedica
Myosotis australis subsp. saruwagedica is a subspecies of flowering plant in the family Boraginaceae, endemic to New Guinea. August Brand described the species M. saruwagedica in 1929 and it was considered to be a synonym or a subspecies of M. australis by subsequent authors. Plants of this subspecies of forget-me-not are perennial rosettes with ebracteate inflorescences and white or yellow corollas with stamens that are fully included in the corolla tube or sometimes partly protruded.

August Brand
August Brand (19 August 1863 – 17 September 1930) was a German philologist and botanist.

Brand was born in Berlin. He studied classical philology at Bonn and Berlin, obtaining his doctorate in 1885 with the thesis "De dialectis Aeolicis quae dicuntur". From 1885 to 1910 he taught classes in Frankfurt an der Oder, where he came under the influence of botanist Ernst Huth (1845–1897). From 1910 onward, he was an instructor at the gymnasium in Sorau. He died in Sorau, aged 67.
James Owen (footballer)
James Vaughan Owen (born 14 January 1991) is a Welsh footballer who plays for Caernarfon Town. He began his career with Chester City, but left in January 2010 when the club experienced financial difficulties.

Caernarfon Town F.C.
Caernarfon Town Football Club (Welsh: Clwb Pêl Droed Tref Caernarfon) is a professional Welsh football club based in Caernarfon, Gwynedd. They play in the Cymru Premier.

They are nicknamed "the Canaries" because of the club's yellow and green strip, a nickname that dates from 1895. Caernarfon Town plays at The Oval.
Municipality of Juršinci
The Municipality of Juršinci (pronounced [ˈjuːɾʃintsi]; Slovene: Občina Juršinci) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Juršinci. Juršinci became a municipality in 1994.

The municipality has a population of 2,361 (as of 2016). The majority are farmers. Agriculture in the area focuses mainly on viticulture and fruit production. Ludvik Toplak, a lawyer, university chancellor, ambassador, politician, and scholar, is an honorary resident of the Municipality of Juršinci.

Ludvik Toplak
Ludvik Toplak (born July 13, 1942)  is a Slovenian law professor and academic administrator, and former politician, ambassador, and member of the Parliament. He is the rector of the Alma Mater Europaea university and former rector of the University of Maribor. He is a member of the European Academy of Sciences and Arts.
Lawrence Anionwu
Lawrence Odiatu Victor Anionwu Listenⓘ (5 May 1921 – 12 June 1980) was a Nigerian administrator and diplomat. He was the first Nigerian Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Nigeria's first Ambassador to Italy.

Ministry of Foreign Affairs (Nigeria)
The Ministry of Foreign Affairs of Nigeria is a statutory body created to reinforce foreign decision making and implementation processes in Nigeria and handle the external promotion of Nigeria's domestic vision and ideals; it is headed by a federal executive cabinet minister. As of late its mission has geared towards increasing awareness about Nigeria's economic potential. It is part of the government's executive branch.
Burdaard
Burdaard is a village in Noardeast-Fryslân in the province of Friesland, the Netherlands. It had a population of around 1,173 in January 2017. Before 2019, the village was part of the Ferwerderadiel municipality.

It is situated south of Jislum, southeast of Wânswert, and northwest of Aldtsjerk. The Dokkumer Ee canal, connecting Dokkum and Leeuwarden, runs straight through the village centre.

Annually, more than ten thousand ships and boats pass through Burdaard. The village is one of the few settlements which is visited twice by ice skaters in the Elfstedentocht.

Jislum
Jislum is a village in Noardeast-Fryslân in the province of Friesland, the Netherlands. It had a population of around 65 in January 2017. Before 2019, the village was part of the Ferwerderadiel municipality.

There is a restored windmill in the village called De Volharding.