hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šulpae
Šulpae was a Mesopotamian god. Much about his role in Mesopotamian religion remains uncertain, though it is agreed he was an astral deity associated with the planet Jupiter and that he could be linked to specific diseases, especially bennu. He was regarded as the husband of Ninhursag. Among the deities considered to be their children were Ashgi, Panigingarra and Lisin. The oldest texts which mention him come from the Early Dynastic period, when he was worshiped in Kesh. He is also attested in documents from other cities, for example Nippur, Adab and Girsu. Multiple temples dedicated to him are mentioned in known sources, but their respective locations are unknown.

Kesh (Sumer)
Kesh (Keš or Keši) was an ancient Sumerian city and religious site, whose patron goddess was Ninhursag. It was included on the "city seals" found at Jemdat Nasr. These seals sparked the theory that a proposed Early Dynastic I period of cities surrounding Nippur, known as the Kengir League, was in control of Sumer at that time. Its location is uncertain; some of the possible sites put forth include Al-Ubaid, near Ur, or Tell al-Wilayah near Adab or Abu Salabikh or even Tell Jidr though the consensus is now with Tell al-Wilayah or Tulul al-Baqarat. The city is known to be located near to the ancient city of Irisaĝrig and was under the control of that city. According to a riddle from Early Dynastic times, there was a Kesh Canal, which Adab was on.

It has been suggested that Mesilim, traditionally considered "King of Kish" was actually a ruler of Kesh, based on epigraphic reasons and by the fact that he called himself "beloved son of Ninharsag".
Cormac mac Cuilennáin
Cormac mac Cuilennáin (831 A.D. - 13 September 908) was an Irish bishop and the king of Munster from 902 until his death at the Battle of Bellaghmoon. He was killed in Leinster.

Cormac was regarded as a saintly figure after his death, and his shrine at Castledermot, County Kildare, was said to be the site of miracles. He was reputed to be a great scholar and is credited with the authorship of the Sanas Cormaic (Cormac's Glossary), The Rule of Cormac (which stressed the need for humility, spiritual discipline and the study of scripture) and the now-lost Psalter of Cashel, among other works. The reliability of some of the traditions concerning Cormac is doubtful. His feast day is September 14.

Óengus mac Nad Froích
Óengus mac Nad Froích (430-489) was an Eoganachta and the first Christian King of Munster. He was the son of Nad Froich mac Cuirc by Faochan, a British lady (called daughter of the King of Britain). In Geoffrey Keating's History of Ireland, Oengus is given a reign of 36 years which would place the start of his reign as early as 453.
Matt Szczur
Matthew Francis Szczur (/ˈsiːzər/; born July 20, 1989) is an American former professional baseball outfielder. He made his Major League Baseball (MLB) debut with the Chicago Cubs in 2014 and also played for the San Diego Padres. Prior to his pro baseball career, Szczur played football and baseball at Villanova University, winning MVP of the 2009 FCS National Championship Game.

Villanova University
Villanova University is a private Catholic research university in Villanova, Pennsylvania, United States. It was founded by the Order of Saint Augustine in 1842 and named after Saint Thomas of Villanova. The university is the oldest Catholic university in Pennsylvania and one of two Augustinian institutions of higher learning in the United States (the other being Merrimack College).

The university traces its roots to the old Saint Augustine's Church, Philadelphia, which the Augustinian friars of the Province of Saint Thomas of Villanova founded in 1796, and to its parish school, Saint Augustine's Academy, which was established in 1811. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Kenneth Copeland
Kenneth Max Copeland (born December 6, 1936) is an American televangelist associated with the charismatic movement. He is the founder of Eagle Mountain International Church Inc. (EMIC), which is based in Tarrant County, Texas. Copeland has also written several books and other resources, and is known for his broadcast The Believer's Voice of Victory.

Copeland preaches prosperity theology and is part of the Word of Faith movement, which teaches that divine favor is expressed in material and financial blessing, and that giving to ministries unlocks this favor.

Tarrant County, Texas
Tarrant County is a county located in the U.S. state of Texas with a 2020 U.S. census population of 2,110,640, making it the third-most populous county in Texas and the 15th-most populous in the United States. Its county seat is Fort Worth. Tarrant County, one of 26 counties created out of the Peters Colony, was established in 1849 and organized the next year. It is named after Edward H. Tarrant, a lawyer, politician, and militia leader.

The ancestral homelands of Native American tribes:  Caddo, Tonkawa, Comanche, and Cherokee covered Tarrant County. The Native American tribes resisted settlement and fought to defend their land.  The Battle of Village Creek is a well-known battle that took place in Tarrant County.
Ryōzen
Ryōzen (良暹, dates unknown, but flourished c. 998—1064) was a Japanese waka poet of the mid-Heian period. One of his poems was included in the Ogura Hyakunin Isshu, and thirty-one of his poems were included in imperial anthologies from the Goshūi Wakashū on.

Ogura Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首) is a classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets. Hyakunin Isshu can be translated to "one hundred people, one poem [each]"; it can also refer to the card game of uta-garuta, which uses a deck composed of cards based on the Hyakunin Isshu.

The most famous and standard version was compiled by Fujiwara no Teika (1162–1241) while he lived in the Ogura district of Kyoto. It is therefore also known as Ogura Hyakunin Isshu (小倉百人一首).
Life Show
Life Show (Chinese: 生活秀; pinyin: shēng húo xiù) is a 2002 Chinese film directed by Huo Jianqi. A drama, Life Show tells the story of a restaurant owner, played by Tao Hong, whose busy life dealing with family and business is nevertheless a lonely one. Her life takes a turn, however, when one of her long-time customers, played by Tao Zeru, shows a romantic interest in her. The film was a co-production between the China Film Group and the Beijing Film Studio. It was based on a novel by Chi Li and was adapted by Si Wu.

Life Show won the Golden Goblet at the 2002 Shanghai International Film Festival, as well as awards for best actress and best cinematography. It received a North American premiere at the Montreal World Film Festival on August 28, 2002.

Tao Zeru
Tao Zeru (Chinese: 陶泽如) (born December 7, 1953) is a Chinese film and television actor. He was born in Nanjing, Jiangsu. He was a graduate of the Nanjing University of the Arts. He was the 1989 co-recipient of the Golden Rooster Award for Best Actor. He was a 1996 recipient of the Flying Apsaras Award for Outstanding Actor.
2012 World Senior Curling Championships
The 2012 World Senior Curling Championships were held at the Tårnby Curling Club in Tårnby, Denmark from April 14 to 21. Tårnby has previously hosted the 2006 World Senior Curling Championships, the 2011 European Mixed Curling Championship, and the 2011 European Curling Championships' Group C competitions, and hosted the 2012 European Junior Curling Challenge. For the first time since 2009, the event was not held in conjunction with the same year's World Mixed Doubles Championship.

2011 European Mixed Curling Championship
The 2011 European Mixed Curling Championship was held from September 30 to October 8 at the Tårnby Curling Club in Tårnby, Denmark. In the final, Switzerland, skipped by Thomas Lips, won their first title after a 9–3 defeat of Germany in seven ends. The Czech Republic picked up the bronze medal with a 7–6 win over home team Denmark in nine ends.
Digital Sound Factory
Digital Sound Factory is a sound design company that creates sound libraries, known as SoundFont libraries, for playback on synthesizers and computers compatible with Steinberg Cubase, Cakewalk Sonar, Reasonstudios, Steinberg Halion, Native Instruments Kontakt, Apple GarageBand, Apple Logic, Ableton Live, GenieSoft Overture, Finale, Creative Labs Audigy/X-Fi, E-MU Systems EmulatorX/Proteus X, LMMS, FL Studio, MuseScore, Mixcraft, VSamp, SFZ, SynthFont, Ardour, FluidSynth and more.

Creative Technology
Creative Technology Ltd., or Creative Labs Pte Ltd., is a Singaporean multinational electronics company mainly dealing with audio technologies and products such as speakers, headphones, sound cards and other digital media. Founded by Sim Wong Hoo, Creative was highly influential in the advancement of PC audio in the 1990s following the introduction of its Sound Blaster card and technologies; the company continues to develop Sound Blaster products including embedding them within partnered mainboard manufacturers and laptops.

The company also has overseas offices in Shanghai, Tokyo, Dublin and the Silicon Valley. Creative Technology has been listed on the Singapore Exchange (SGX) since 1994.
Rebecca D. Lockhart
Rebecca Dawn Lockhart (November 20, 1968 – January 17, 2015) was an American politician and Republican member of the Utah House of Representatives. Lockhart represented the 64th District in Provo, Utah.  Lockhart was the first female Speaker of the House in Utah, serving until the end of 2014, when she chose not to run again.

Utah House of Representatives
The Utah House of Representatives is the lower house of the Utah State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Utah. The House is composed of 75 representatives elected from single member constituent districts. Each district contains an average population of 44,000 people. Members of the House are elected to two-year terms without term limits. The House convenes at the Utah State Capitol in Salt Lake City.
Scrooge & Marley (2012 film)
Scrooge & Marley is 2012 film adaptation of Charles Dickens' 1843 novella A Christmas Carol, which is retold from a gay perspective, co-directed by Richard Knight Jr. and Peter Neville, and co-written by Knight, Ellen Stoneking, and Timothy Imse. It also features David Pevsner as Ebenezer "Ben" Scrooge, Tim Kazurinsky as the ghost of Scrooge's business partner Jacob Marley, Ronnie Kroell as the Ghost of Christmas Past, Megan Cavanagh as the Ghost of Christmas Present, David Moretti as Bob Cratchit, and JoJo Baby as the Ghost of Christmas Future. The film adaptation received a mixed critical reception.

Ghost of Christmas Yet to Come
The Ghost of Christmas Yet to Come is a fictional character in Charles Dickens's 1843 novella A Christmas Carol. The Ghost is the last of the three spirits that appear to miser Ebenezer Scrooge to offer him a chance of redemption, foretold by the ghost of his deceased business partner, Jacob Marley.

Following the visit from Marley, Scrooge receives nocturnal visits from three Ghosts of Christmas, each representing a different period in Scrooge's life. The shrouded, ominous, and silent Ghost of Christmas Yet to Come is Scrooge's last visitor and shows him a vision of a Christmas Day soon after his death.
James V. Grimaldi
James V. Grimaldi is an American journalist who serves as executive editor of the National Catholic Reporter. He was previously an investigative reporter and senior writer with the Wall Street Journal. He has been awarded the Pulitzer Prize three times, for investigative reporting in 1996 with the staff of the Orange County Register, in 2006 for his work on the Jack Abramoff lobbying scandal while working for The Washington Post, and in 2023 with the staff of the Wall Street Journal for its capital assets series.

National Catholic Reporter
The National Catholic Reporter (NCR) is a national newspaper in the United States that reports on issues related to the Catholic Church. Based in Kansas City, Missouri, NCR was founded by Robert Hoyt in 1964. Hoyt wanted to bring the professional standards of secular news reporting to the press that covers Catholic news, saying that "if the mayor of a city owned its only newspaper, its citizens will not learn what they need and deserve to know about its affairs". The publication, which operates outside the authority of the Catholic Church, is independently owned and governed by a lay board of directors.
To Have & to Hold (Philippine TV series)
To Have & to Hold is a 2021 Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Directed by Don Michael Perez, it stars Carla Abellana, Rocco Nacino and Max Collins. It premiered on September 27, 2021, on the network's Telebabad line up. The series concluded on December 17, 2021, with a total of 60 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Rocco Nacino
Enrico Raphael Quiogue Nacino (born March 21, 1987), known professionally as Rocco Nacino (Tagalog: [ˈɾɔkɔ naˈsinɔ]), is a Filipino actor and nurse. He won the title of Second Prince in the fifth season of StarStruck. He is an exclusive artist under GMA Artist Center.
Funny the Way It Is
"Funny the Way It Is" is the first single from Dave Matthews Band's album Big Whiskey & the GrooGrux King. Matthews said that it "talks about the world of opposites that we are in." The single reached number 37 on the Billboard Hot 100 (their fourth and final top 40 hit to date), number 22 on the Modern Rock Tracks (their first song on that chart since 2002's "Grey Street"), and number 17 on the Hot Digital Songs chart in its first week of release. It is also their first number one on the AAA chart since 2002's "Where Are You Going".

The song was also released as a free download on the band's website.

Grey Street (song)
"Grey Street" is the third and final radio single from Dave Matthews Band from their 2002 studio album, Busted Stuff. The first known recording of the song appears on the unofficially-released The Lillywhite Sessions, produced by Steve Lillywhite. The song revolves around the story of a girl who is consumed with feelings of loneliness, boredom and powerlessness.  Color—and the lack thereof—are motifs in the song.
Harry Bisel
Harry F. Bisel, M.D. (1918–1994) was an American oncologist. With Fred Ansfield, Herman Freckman, Arnoldus Goudsmit, Robert Talley, William Wilson, and Jane Wright, was one of the founding members of the American Society of Clinical Oncology (ASCO). This group of pioneering doctors, through the formation of ASCO, is largely credited with the development of modern American clinical oncology. In 1964, Bisel was elected the first president of ASCO. He was active in the American Cancer Society and was a consultant to the National Cancer Institute. Bisel was a founding member of the American Society of Preventive Oncology as well as the American Association for Cancer Education.

Jane C. Wright
Jane Cooke Wright (November 30, 1919 – February 19, 2013), also known as Jane Jones, was a pioneering cancer researcher and surgeon noted for her contributions to chemotherapy. In particular, Wright is credited with developing the technique of using human tissue culture rather than laboratory mice to test the effects of potential drugs on cancer cells.  She also pioneered the use of the drug methotrexate to treat breast cancer and skin cancer (mycosis fungoids).
Quartiere Varesina
Quartiere Varesina is a small district, quartiere, of Milan, located in the suburban north-west part of the city. It belongs on the Zone 8 administrative division of the city.

Its name derived from Strada della Varesina, meaning Road for Varese, the pre-alpine city 50 km. at north of Milan.

Varese
Varese (UK: /vəˈreɪzeɪ, -zi/ və-RAY-zay, -⁠zee, US: /vɑːˈreɪseɪ/ var-AY-say; Italian: [vaˈreːze] ⓘ or [vaˈreːse]; Varesino: Varés [ʋaˈreːs]; Latin: Baretium; archaic German: Väris) is a city and comune in north-western Lombardy, northern Italy, 55 km (34 mi) north-west of Milan. The population of Varese in 2018 was 80,559.

It is the capital of the Province of Varese. The hinterland or exurban part of the city is called Varesotto.
Battle of Pesmes
The Battle of Pesmes was part of the Franco-Prussian War. It took place from December 16 to 18, 1870, at the French commune of Pesmes, on the river Ognon between Gray and Dole. The Prussian army, which included Uhlans (light cavalry) and artillery, defeated the French army and achieved their goal of destroying the bridge over the Ognon river. Simultaneously, the Prussian army under the command of General August von Werder captured Nuits-Saint-Georges from the hands of French commander, Camille Crémer on 18 December 1870.

Pesmes
Pesmes (French pronunciation: [pɛm] ⓘ) is a commune in the Haute-Saône department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. It is a member of Les Plus Beaux Villages de France (The Most Beautiful Villages of France) Association.
Ulysses Owens
Ulysses Owens Jr. (born December 6, 1982) is an American drummer and percussionist.

He was the drummer on vocalist Kurt Elling's Grammy-winning album Dedicated to You: Kurt Elling Sings the Music of Coltrane and Hartman, and on bassist Christian McBride's Grammy-winning The Good Feeling.

Kurt Elling
Kurt Elling (born November 2, 1967) is an American jazz singer and songwriter.

Born in Chicago, Illinois, and raised in Rockford, Elling became interested in music through his father, who was Kapellmeister at a Lutheran church.  He sang in choirs and played musical instruments. He encountered jazz while a student at Gustavus Adolphus College in Minnesota. After college, he enrolled in the University of Chicago Divinity School, but he left one credit short of a degree to pursue a career as a jazz vocalist.

Elling began to perform around Chicago, scat singing and improvising his lyrics.  He recorded a demo in the early 1990s and was signed by Blue Note. He has been nominated for seventeen Grammy Awards, winning Best Vocal Jazz Album for Dedicated to You (2009) and Secrets Are the Best Stories (2021).  Elling often leads the Down Beat magazine Critics' Poll. He had a longtime collaboration with pianist Laurence Hobgood, leading a quartet that toured throughout the world.
1975 Pulitzer Prize
The Pulitzer Prizes for 1975, the 59th annual prizes, were ratified by the Pulitzer Prize advisory board on April 11, 1975, and by the trustees of Columbia University on May 5. For the first time, the role of accepting or rejecting recommendations of the advisory board was delegated by the trustees to the university's president, William J. McGill; the change was prompted by the desire of the trustees to distance themselves from the appearance of approval of controversial awards based on work involving what some considered to be illegal leaks, such as the 1972 Pulitzer Prize awarded for the publication of the Pentagon Papers.

It was also the first year that the prize for editorial cartooning went to a comic strip artist (Garry Trudeau, writer/artist of Doonesbury), and the first year that a film critic won a Pulitzer (Roger Ebert). Dumas Malone, 83, become the prize's oldest recipient.

Dumas Malone
Dumas Malone (DEW-mah; January 10, 1892 – December 27, 1986) was an American historian, minister, and biographer. A professor by occupation, Malone spent the majority of his career teaching at the University of Virginia (UVA), where he served as the Thomas Jefferson Foundation Professor of History.

Malone was best known for his six-volume biography, Jefferson and His Time, for which he received the 1975 Pulitzer Prize for History. Completed in 1981, the series became Malone's defining work and is considered the foremost authoritative biography of Thomas Jefferson. Before beginning a lifelong career as a biographer, he was editor-in-chief of the twenty-volume Dictionary of American Biography and the third director of the Harvard University Press. In 1983, President Ronald Reagan awarded him the Presidential Medal of Freedom.
Haplogroup E-M2
Haplogroup E-M2, also known as E1b1a1-M2, is a human Y-chromosome DNA haplogroup. E-M2 is primarily distributed within Africa followed by West Asia. More specifically, E-M2 is the predominant subclade in West Africa, Central Africa, Southern Africa, and the region of the African Great Lakes; it also occurs at moderate frequencies in North Africa, and the Middle East. E-M2 has several subclades, but many of these subhaplogroups are included in either E-L485 or E-U175. E-M2 is especially common among indigenous Africans who speak Niger-Congo languages, and was spread to Southern Africa and East Africa through the Bantu expansion.

Haplogroup B-M60
Haplogroup B (M60) is a human Y-chromosome DNA haplogroup common to paternal lineages in Africa. It is a primary branch of the haplogroup BT.

B (M60) is common in parts of Africa, especially the tropical forests of West-Central Africa.  It was the ancestral haplogroup of not only modern Pygmies like the Baka and Mbuti, but also Hadzabe from Tanzania, who often have been considered, in large part because of some typological features of their language, to be a remnant of Khoisan people in East Africa.
Mikaela Parmlid
Mikaela Parmlid (born 22 September 1980) is a retired Swedish professional golfer who played on the LPGA Tour 2004–10 and the Ladies European Tour 2011–14. She was runner-up in the 2012 UNIQA Ladies Golf Open, the 2013 Open de España Femenino, and the 2014 International Crown. As an amateur, she won the 2001 European Ladies' Team Championship and was the 2003 NCAA Championship team and individual champion, and received the Honda Sports Award as the top woman collegiate golfer.

Austrian Ladies Open
The Austrian Ladies Open is a professional golf tournament held in Austria. It was an event on the Ladies European Tour first played in 1994 and last played in 2012, before returning as an LET Access Series event in 2025.
2018 Copa Libertadores de Futsal
The 2018 Copa CONMEBOL Libertadores de Futsal was the 18th edition of the Copa Libertadores de Futsal, South America's premier club futsal tournament organized by CONMEBOL.

The tournament was held at Carlos Barbosa, Brazil, between 22 and 29 April 2018.

Defending champions Carlos Barbosa defeated Joinville in the final to win their fifth title. Sorocaba defeated Cerro Porteño to finish third.

Magnus Futsal
Magnus Futsal, previously known as Sorocaba Futsal, is a Brazilian futsal club from Sorocaba, São Paulo. Founded in January, 2014 it has won two Liga Nacional de Futsal, two Liga Paulista de Futsal and two Copa Libertadores de Futsal.
Brennan Dickenson
Brennan Peter Dickenson (born 26 February 1993) is an English professional footballer who plays as a midfielder for Scottish League One club Queen of the South.

Dickenson's career began at Southampton before moving on to Conference South side Dorchester Town. He earned a move to Championship side Brighton & Hove Albion in 2012. He failed to break into the Brighton first team, instead heading out on loan to Chesterfield, AFC Wimbledon and Northampton Town. He was released in 2014, joining League One side Gillingham. He joined Colchester United after two seasons with the Kent club. With Colchester, he won the club's Player of the Year award in his first season. After three seasons with Colchester, he had spells with Milton Keynes Dons and Exeter City before moving to Carlisle United in 2020. He spent three seasons in total with Carlisle before signing with Oldham Athletic in 2023. Dickenson signed on loan with Hartlepool United in 2024.

Scottish League One
The Scottish League One, known as William Hill League One for sponsorship reasons, is the third tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish League One was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.