hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tukun Perak Island
Tukun Perak Island is an island in Manjung District, Perak, Malaysia south of Pangkor Island. Tukun Perak Island is also known as Fairway Rock or Fairway White Rock. There are several boat rental operators that provide fishing trip to Tukun Perak Island.

Common fish caught by anglers sought are Giant Trevally, Blue Fin Tuna, Yellow Fin Tuna, Rainbow Runner, Sail Fish, Marlin, Dorado, Coral Trout, Red Snaper, Giant Grouper and others.

Pangkor Island
Pangkor Island (Malay: Pulau Pangkor; Chinese: 邦咯岛 Tamil: பங்கோர் தீவு) is an island in Manjung District, Perak, Malaysia. It has a population of approximately 10,000. Nearby islands include Pangkor Laut Island, Giam Island, Mentagor Island, Simpan Island, and Tukun Terindak Island. The major industries of the island are tourism and fishing.
Coniocarpon fallax
Coniocarpon fallax is a species of crustose lichen in the family Arthoniaceae. It forms a thin, pale grey-brown crust on the bark of deciduous trees and is recognised by its small, often star-shaped fruiting bodies with distinctive orange-red margins and dark centres. The species grows in humid forests with mild, oceanic climates and is considered rare throughout its range in Europe and the parts of Asia where it has been recorded. Originally described by Erik Acharius in 1803 as Spiloma fallax, it was transferred to the genus Coniocarpon in 2014 following molecular phylogenetic studies that restructured the classification of the Arthoniaceae.

Erik Acharius
Erik Acharius (10 October 1757 – 14 August 1819) was a Swedish botanist who pioneered the taxonomy of lichens and is known as the "father of lichenology". Acharius was famously the last pupil of Carl Linnaeus.
Kim Raimi
Kim Raimi (born 25 February 1985) is a Finnish football manager and a former player. He was most recently the manager of PK-35 in Ykkösliiga, having previously worked for the team as an assistant coach. During his playing career, he played mainly as a centre back for Helsinki-based clubs, and captained PK-35 Vantaa until the club's bankruptcy at the end of 2016.

PK-35 Vantaa (men)
PK-35 Vantaa (previously Pallokerho-35 or PK-35) was a Finnish men's football team, based in Vantaa. It last played in the Veikkausliiga, the top-tier men's football league in Finland. The team was based at the Myyrmäen jalkapallostadion in the Myyrmäki district of Vantaa at the time of its dissolution, after the 2016 season.

The Helsinki-based PK-35 is the club's first team and currently competes in the new second-tier Ykkösliiga, starting in 2024.
Evelyn Dewey
Evelyn Riggs Dewey (March 5, 1889– March 12, 1965) was an American education reformer and social activist and author of several books on education. Prior to her education work, she was involved in the Women's Trade Union League, particularly concerning the New York shirtwaist strike of 1909. She was the daughter of the philosopher, psychologist, and education reformer John Dewey and the educator Alice Chipman Dewey.

Women's Trade Union League
The Women's Trade Union League (WTUL) (1903–1950) was a U.S. organization of both working class and more well-off women to support the efforts of women to organize labor unions and to eliminate sweatshop conditions. The WTUL played an important role in supporting the massive strikes in the first two decades of the twentieth century that established the International Ladies' Garment Workers' Union and Amalgamated Clothing Workers of America and in campaigning for women's suffrage among men and women workers.
Floreana giant tortoise
The Floreana giant tortoise (Chelonoidis niger niger), also known as the Charles Island giant tortoise, is a subspecies of the Galápagos tortoise endemic to the Galápagos archipelago in the equatorial eastern Pacific Ocean. The specific epithet niger (‘black’) probably refers to the colouration of the holotype specimen. The species name has often been misspelled as nigra, an error introduced in the 1980s when Chelonoidis was elevated to genus and mistakenly treated as feminine, an error recognized and fixed in 2017.

In 2012, hybrids of the subspecies with Chelonoidis becki were discovered on Isabela Island. Since then, back breeding has been used to recreate the original subspecies and help it regain its genetic purity. As of 2025, 400 tortoises have been hatched in captivity on Santa Cruz Island. However, the IUCN has yet to update the subspecies' status due to lack of a genetically pure specimen at the time of the 2017 evaluation.

Isabela Island (Galápagos)
Isabela Island (Spanish: Isla Isabela) is the largest of the Galápagos Islands, with an area of 4,586 km2 (1,771 sq mi) and a length of 100 km (62 mi). By itself, it is larger than all the other islands in the chain combined, and it has a little under 2,000 permanent inhabitants. The island straddles the equator.
Viral (2016 film)
Viral is a 2016 American science fiction horror film directed by Ariel Schulman and Henry Joost and written by Christopher Landon and Barbara Marshall. It stars  Sofia Black-D'Elia, Lio Tipton, Travis Tope, Machine Gun Kelly, and Michael Kelly. The film was released on July 29, 2016, in a limited release and through video on demand, by Dimension Films.

Lio Tipton
Lio Tipton (formerly Analeigh Tipton; born November 9, 1988) is an American actor and fashion model. Tipton placed third on Cycle 11 of America's Next Top Model and played roles in the films Crazy, Stupid, Love (2011), Warm Bodies (2013), and Two Night Stand (2014).
Twisting My Melon: The Autobiography
Twisting My Melon: The Autobiography is a 2011 autobiography by the English singer, songwriter, and television personality Shaun Ryder, about his time fronting the rock bands Happy Mondays and Black Grape. The book received mainly positive reviews from music publications, several of which considered it an entertaining read.

Black Grape
Black Grape are an English alternative dance band formed in Salford in 1993, featuring former members of Happy Mondays and Ruthless Rap Assassins. Their musical style fuses funk and electronic rock with electronic programming and samples.
UEFA Euro 2016 qualifying Group D
The UEFA Euro 2016 qualifying Group D was one of the nine groups to decide which teams would qualify for the UEFA Euro 2016 finals tournament. Group D consisted of six teams: Germany, Republic of Ireland, Poland, Scotland, Georgia, and Gibraltar, where they played against each other home-and-away in a round-robin format.

The top two teams, Germany and Poland, qualified directly for the finals. As third-placed Republic of Ireland weren't the highest-ranked among all third-placed teams, they advanced to the play-offs, where they won against Bosnia and Herzegovina and thus qualified as well.

UEFA Euro 2016 qualifying play-offs
The play-offs of the UEFA Euro 2016 qualifying tournament decided the final four teams which qualified for the UEFA Euro 2016 final tournament. Eight teams, each of which finished third in their qualifying group were paired and contested in four ties, with the winner of each pair qualifying for the final tournament. Each of the four ties were played over two home-and-away legs with the four winners found according to the standard rules for the knockout phase in European competitions. The matches took place between 12 and 17 November 2015.
Xidi
Xidi (Chinese: 西递) is a village in Xidi Town (西递镇), Yi County, Huangshan City of the historical Huizhou region of Anhui province, China. Xidi and the nearby town of Hongcun are known for their exceptional preservation of rural Anhui architecture and city planning during medieval China, and together they were declared the "Ancient Villages in Southern Anhui" World Heritage Site by UNESCO in 2000.

Huizhou, Anhui
Huizhou (Chinese: 徽州; pinyin: Huīzhōu) is a historical region in Anhui Province which roughly corresponds to Huangshan City today – the southernmost region of the province. In Ming and Qing dynasties, Huizhou was a prefecture corresponding to Huangshan city and Jixi County of modern Xuancheng, plus Wuyuan County in northeastern Jiangxi.  Anhui, the name of the province, is a portmanteau word combining the first characters of Anqing and Huizhou.
Politics of Indonesia
The politics of Indonesia take place in the framework of a presidential representative democratic republic whereby the President of Indonesia is both head of state and head of government and of a multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and the bicameral People's Consultative Assembly. The judiciary is independent of the executive and the legislature.

The 1945 constitution provided for a limited separation of executive, legislative and judicial power. The governmental system has been described as "presidential with parliamentary characteristics". Indonesia was democratic upon independence, but became authoritarian in 1957 under Sukarno. It remained authoritarian under his successor Suharto until the Indonesian riots of May 1998 and the resignation of President Suharto, which led to the restoration of democracy in Indonesia.

Government of Indonesia
The term Government of the Republic of Indonesia (Indonesian: Pemerintah Republik Indonesia, abbr. GOI, sometimes also referred to as Government of Indonesia or the Central Government (Indonesian: Pemerintah Pusat) especially in laws) can have a number of different meanings. At its widest, it can refer collectively to the three traditional branches of government – the executive branch, legislative branch and judicial branch. The term is also used colloquially to mean the executive and legislature together, as these are the branches of government responsible for day-to-day governance of the nation and lawmaking. At its narrowest, the term is used to refer to the executive branch in the form of the President of Indonesia, as assisted by the Vice President and the Cabinet, as this is the branch of government responsible for day-to-day governance.
Laurasia
Laurasia (/lɔːˈreɪʒə, -ʃə/) was the more northern of two large landmasses that formed part of the Pangaea supercontinent from around 335 to 175 million years ago (Mya), the other being Gondwana. It separated from Gondwana 215 to 175 Mya (beginning in the late Triassic period) during the breakup of Pangaea, drifting further north after the split and finally broke apart with the opening of the North Atlantic Ocean c. 56 Mya. The name is a portmanteau of Laurentia and Eurasia.

Laurentia, Avalonia, Baltica, and a series of smaller terranes, collided in the Caledonian orogeny c. 400 Mya to form Laurussia. Laurussia then collided with Gondwana to form Pangaea.  Kazakhstania and Siberia were then added to Pangaea 290–300 Mya to form Laurasia.  Laurasia finally became an independent continental mass when Pangaea broke up into Gondwana and Laurasia.

Eurasian plate
The Eurasian plate is a tectonic plate that includes most of Eurasia (a landmass consisting of the traditional continents of Asia and Europe), with the notable exceptions of the Arabian Peninsula, the Indian subcontinent, and the area east of the Chersky Range in eastern Siberia. It also includes oceanic crust extending westward to the Mid-Atlantic Ridge and northward to the Gakkel Ridge.
Kesavan Veluthat
Kesavan Veluthat (born 1951) is an Indian historian and academic from Kerala specializing in medieval south Indian history. He is also an epigraphist and knows languages such as Sanskrit, Tamil, Kannada and Malayalam.

M. G. S. Narayanan
Muttayil Govinda Sankara Narayanan (20 August 1932 – 26 April 2025) was an Indian historian, academic and political commentator. He headed the Department of History at Calicut University (Kerala) from 1976 to 1990, and served as the Chairman (2001–03) of the Indian Council of Historical Research.
Carole Walker
Carole Walker is a British political news correspondent and radio presenter. She worked at the BBC until the end of March 2017, before returning as a freelance presenter on the news channel. She presents a late night programme on Times Radio.

Times Radio
Times Radio is a British digital radio station owned by News UK, part of the Murdoch media empire. It is jointly operated by News Broadcasting (which News UK acquired in 2016, when it was known as Wireless Group), The Times and The Sunday Times.

As of June 2024, the station has a weekly audience of 478,000, according to RAJAR.
The Boys of Number Fifty Seven
The Boys of Number Fifty Seven (Swedish: Grabbarna i 57:an) is a 1935 Swedish comedy film directed by Ivar Johansson and starring Julia Cæsar, Britta Brunius and Tord Bernheim. It focuses on the various residents of a boarding house in the Södermalm district of Stockholm.

Julia Cæsar
Julia Maria Vilhelmina Cæsar (28 January 1885 – 18 July 1971) was a Swedish actress. Her acting career spanned from 1905 until 1968, during which time she appeared in a large number of revues, plays, and films.
2025–26 Algerian Women's Cup
the 2025–26 Algerian Women's Cup is the 25th season of the annual Algerian  women's association football cup competition. Thirteen teams participated in the competition. JS Kabylie are the defending champions, having beaten CF Akbou 3–1 in the 2025 final.

CF Akbou
Club Football Akbou (Arabic: نادي أقبو; Tamazight: ⵛⵍⵓⴱ ⴼⵓⵜⴱⴰⵍ ⴰⵇⵠⵓ), commonly referred to as  CF Akbou is an Algerian women's professional football club based in Akbou, Béjaïa Province, Kabylia that currently plays in the Algerian Women's Championship, the top division in the Algerian female football league system.

In March 2023, The club was recognized by FIFA for its social and humanitarian action.
Japanese submarine I-15
I-15 was an Imperial Japanese Navy B1 type submarine commissioned in 1940 that served during World War II. She supported the Japanese attack on Pearl Harbor, operated off the United States West Coast, and took part in Operation K-1, the Aleutian Islands campaign, and the Guadalcanal campaign, including the Battle of the Eastern Solomons and the Battle of the Santa Cruz Islands, before she was sunk in November 1942 during her fourth war patrol.

Operation K
Operation K (K作戦, Kē-Sakusen) was a Japanese naval operation in World War II, intended as reconnaissance of Pearl Harbor and disruption of repair and salvage operations following the surprise attack on 7 December 1941. It culminated on 4 March 1942, with an unsuccessful attack carried out by two Kawanishi H8K "Emily" flying boats. This was the longest distance ever undertaken by a two-plane bombing mission, and one of the longest bombing sorties ever planned without fighter escort.
Swedish Trade Union Confederation
The Swedish Trade Union Confederation (Swedish: Landsorganisationen i Sverige [ˈlânː(d)sɔrɡanɪsaˌɧuːnɛn iː ˈsvæ̌rjɛ] ⓘ; literally "The National Organisation in Sweden"), commonly referred to as LO ([ˈɛ̂lːuː] ⓘ), is a national trade union centre, an umbrella organisation for thirteen Swedish trade unions that organise mainly "blue-collar" workers. The Confederation, which gathers around 1.5 million employees out of Sweden's 10 million people population, was founded in 1898 by blue-collar unions on the initiative of the 1897 Scandinavian Labour Congress and the Swedish Social Democratic Party, which almost exclusively was made up by trade unions. In 2019 union density of Swedish blue-collar workers was 60%, a decline by seventeen percentage points since 2006 when blue-collar union density was 77%. A strong contributing factor was the considerably raised fees to union unemployment funds in January 2007 made by the new centre-right government.

Danish Confederation of Trade Unions
LO, The Danish Confederation of Trade Unions (Danish: LO, Landsorganisationen i Danmark or simply LO) was founded in 1898 and was an umbrella organisation (the largest of the three national trade union centers in Denmark) for 18 Danish trade unions.  At the end of 2018, it merged into the new Danish Trade Union Confederation.
Marie Hartig Kendall
Marie Hartig Kendall (1854–1943) was an American photographer. Her portrait photography and landscapes documented the Norfolk, Connecticut, area in the late 19th and early 20th centuries. Born in the Alsace region of France, she immigrated to the United States with her family and trained as a nurse at Bellevue Hospital in New York. A self-taught photographer, during her lifetime Kendall made over 30,000 photographic negatives after first acquiring a view camera in the 1880s. She won an award for photography at the 1893 World's Columbian Exposition. She sold her photographs as postcards and to the New Haven Railroad for their publicity campaigns. Among her photographs were some depicting the Great Blizzard of 1888.

Great Blizzard of 1888
The Great Blizzard of 1888, also known as the Great Blizzard of '88 or the Great White Hurricane (March 11–14, 1888), was one of the most severe recorded blizzards and deadliest blizzard in American history. The storm paralyzed the East Coast from Chesapeake Bay to Maine, as well as the Atlantic provinces of Canada. Snow from 10 to 58 inches (0.25 to 1.5 m) fell in parts of New Jersey, New York, Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut, and sustained winds of more than 45 miles per hour (72 km/h; 39 kn) produced snowdrifts in excess of 50 feet (15 m). Railroads were shut down and people were confined to their homes for up to a week. Railway and telegraph lines were disabled, and this provided the impetus to move these pieces of infrastructure underground. Emergency services were also affected during this blizzard.
Bailey Williams (footballer, born 1997)
Bailey Williams (born 10 October 1997) is an Australian rules footballer playing for the Western Bulldogs in the Australian Football League (AFL). He is commonly referred to as 'the horse germ'. At 189 cm (6 ft 2 in) tall and 86 kg (190 lb), he plays primarily as a rebounding half-back who can shift into the midfield. He grew up in Adelaide, South Australia. He played top-level junior football with Glenelg in the South Australian National Football League. He was drafted by the Western Bulldogs with their fourth selection and forty-eighth overall in the 2015 AFL draft. Since then, he has been a VFL premiership player, and a winner of the Tony Liberatore Most Improved Player Award.

Glenelg Football Club
The Glenelg Football Club, nicknamed the Tigers or the Bays, is an Australian rules football team which plays in the South Australian National Football League. Their home ground is Stratarama Stadium (formerly Glenelg Oval), located in the southern coastal suburb of Glenelg East, South Australia.
Gary Nolan (rugby league)
Gary Nolan (born 31 May 1966) is an English former rugby league footballer for Hull FC.

Nolan was a substitute, and scored a try in Hull FC's 14–4 victory over Widnes in the Premiership Final during the 1990-91 season at Old Trafford, Manchester on 12 May 1991. He had previously scored the winning try in the semi-final against Leeds, leapt into the air to collect a bomb from Greg Mackey and taking the ball out of the hands of Leeds "star" All-Black full-back John Gallagher.

Nolan had been an amateur with Hull Dockers just six weeks previously. He made his mark in the Old Trafford game after entering as a 48th-minute substitute. He claimed the clinching try in the 14–4 win with just 10 minutes remaining when he stretched out an arm through a tangle of bodies. It was only his fourth first-team appearance and he enjoyed only a short career. As of 2007, he is the manager of a food processing plant in Hull.

John Gallagher (rugby)
John Anthony Gallagher (born 29 January 1964) is a former rugby union and rugby league footballer who played in the 1980s and 1990s.

Born in England to Irish parents, he moved to New Zealand and played rugby union for New Zealand as a fullback, winning the World Cup in 1987.

In 1990, he moved to rugby league, playing for Leeds, and the London Crusaders as a fullback. Gallagher returned to rugby union and played one game for Ireland A in 1996.
Li Jingwen (economist)
Li Jingwen (Chinese: 李京文; pinyin: Lǐ Jīngwén; October 30, 1932 – March 31, 2021) was a Chinese economist and management expert. He was an academician of the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Social Sciences. He was a member of the 7th and 9th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He was a delegate to the 8th National People's Congress.

Chinese Academy of Social Sciences
The Chinese Academy of Social Sciences (CASS) is a Chinese state research institute and think tank. It is a ministry-level institution under the State Council of the People's Republic of China. The CASS is the highest academic institution and comprehensive research center for philosophy and social sciences research in China.

The CASS was founded in May 1977. Its predecessor was the Department of Philosophy and Social Sciences of the Chinese Academy of Sciences. The main research objects of the Academy of Social Sciences are the language, philosophy, law, economy, religion, ethnicity, archaeology, history and literature of China and other countries in the world. The Academy of Social Sciences is divided into 6 academic departments and 37 research institutes.
Felix Afena-Gyan
Felix Afena Ohene-Gyan (born 19 January 2003) is a Ghanaian professional footballer who plays as a forward for TFF 1. Lig club Amedspor, on loan from Serie A club Cremonese. He also plays for the Ghana national team.

Ghana national football team
The Ghana national football team represents Ghana in men's international football. The team is named the Black Stars after the Black Star of Africa in the flag of Ghana. It is governed by the Ghana Football Association, the governing body for football in Ghana. Prior to 1957, it played as the Gold Coast.

Ghana qualified for the FIFA World Cup for the first time in 2006. The team has won the Africa Cup of Nations four times (1963, 1965, 1978, and 1982), while finishing as runners-up five times (1968, 1970, 1992, 2010, and 2015). They have also qualified for the CHAN four times, finishing as runners-up twice (2009 and 2014).

In 2009, Ghana achieved a historic milestone by becoming the first African nation to win the FIFA U-20 World Cup, defeating Brazil in the final in Egypt.

As at November 20, 2025, Ghana ranked 72nd in the world and 17th among African football nations.
Rod Babers
Roderick Henri Babers (born October 6, 1980) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He was selected by the New York Giants in the fourth round of the 2003 NFL draft. He played college football at Texas.

Babers was also a member of the Detroit Lions, Tampa Bay Buccaneers, Denver Broncos, Chicago Bears, Austin Wranglers and Hamilton Tiger-Cats.

Austin Wranglers
The Austin Wranglers were an arena football team based in Austin, Texas. They played four seasons in the Arena Football League from 2004 to 2007 and spent one season in af2, the AFL's developmental league, in 2008. They made playoff appearances in the AFL in 2006 and in af2 in 2008. They played their home games at the Frank Erwin Center at the University of Texas at Austin.
Ratnamala Savanur
Ratnamala Dhareshwar Savanur (her surname is sometimes spelled Savanoor; born 1950) is an Indian politician formerly affiliated to the Janata Dal and now Janata Dal (Secular). She was a member of the 11th Lok Sabha and served as the Minister of State for Planning and Implementation in Gujral ministry.

Janata Dal
Janata Dal (lit. 'People's Party') was an Indian political party which was formed through the merger of Lok Dal, Jagjivan's Congress, and Jan Morcha on 11 October 1988—the birth anniversary of Jayaprakash Narayan under the leadership of V. P. Singh.