hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
'Wag Na 'Wag Kang Lalayo
Wag na Wag Kang Lalayo (lit. Don't Go Away Anymore)  is a 1996 Philippine action film co-written and directed by Jose N. Carreon. The film stars Rudy Fernandez and Vina Morales. It is named after Vina's song from her 1995 album Easy to Love.

The film is available for stream online on YouTube.

Vina Morales
Sharon Garcia Magdayao (Tagalog: [ˈʃaɾɔn gaɾˈsɪa maɡˈdɐjaʊ]; born October 17, 1975), known professionally as Vina Morales (Tagalog: [ˈbɪnɐ mɔˈɾalɛs]), is a Filipina singer and actress. She began performing at her local church as a child and first gained recognition after winning the Cebu Pop Music Festival in 1986. She began releasing studio albums while simultaneously appearing in numerous films and television productions. Magdayao has been the recipient of an Ikon Asean Award and six Awit Awards. She has also been nominated for two FAMAS Awards, a Gawad Urian, and a Metro Manila Film Festival Award.
Su-Hyun Oh
Su-Hyun Oh (born 23 May 1996) is a South Korea-born Australian professional golfer and LPGA Tour player. She became number one in the World Amateur Golf Ranking in 2013 and represented Australia at the 2016 Summer Olympics.

Golf at the 2016 Summer Olympics – Women's individual
The women's golf tournament at the 2016 Summer Olympics was played at the Olympic Golf Course (Portuguese: Campo Olímpico de Golfe), built within the Reserva de Marapendi in the Barra da Tijuca zone, between 17 and 20 August 2016. It was the first women's golf tournament at the Olympics since 1900.

Sixty players played four rounds of stroke play. The field included 57 professionals and three amateurs.

The event was won by Inbee Park of South Korea with a score −16, defeating Lydia Ko from New Zealand and China's Shanshan Feng who won silver and bronze respectively.

The medals were presented by Dick Pound, IOC member, Canada and Antony Scanlon, Secretary General of the IGF.
Werner Tochtermann
Werner Tochtermann (30 May 1934 – 7 August 2021) was a German chemist and emeritus professor. From 1976 till his retirement in 1999 he was full professor of Organic Chemistry at the University of Kiel. His main areas of research were the chemistry of medium and large rings, the synthesis of cyclophanes, and the heteroquadricyclane→heteropin rearrangement, e.g. for the synthesis of oxepins from furans (known as Prinzbach–Tochtermann sequence).

Organic synthesis
Organic synthesis is a branch of chemical synthesis concerned with the construction of organic compounds. Organic compounds  are molecules consisting of combinations of covalently-linked hydrogen, carbon, oxygen, and nitrogen atoms. Within the general subject of organic synthesis, there are many different types of synthetic routes that can be completed including total synthesis, stereoselective synthesis, automated synthesis, and many more. Additionally, in understanding organic synthesis it is necessary to be familiar with the methodology, techniques, and applications of the subject.
Pink Dot SG
Pink Dot SG, known endonymously as Pink Dot, is a pride event that has occurred annually since 2009 in support of the LGBTQ community in Singapore. Attendees of Pink Dot events gather to form a "pink dot" to show support for inclusiveness, diversity and the freedom to love in the country. Pink Dot events typically include concert performances and booths sponsored by organizations that support the LGBTQ community and cause in addition to the event's name-brand formation.

The success of Pink Dot in Singapore has inspired similar events in several other countries, leading to the event to become known as Pink Dot SG — SG being an initialism for Singapore. It has been held each year in Singapore from 2009 to 2019 at the Speakers' Corner in Hong Lim Park on a Saturday in the months of May, June or July. The 2020 and 2021 editions were held as online livestreams, in view of the global COVID-19 pandemic. The 2022 edition and subsequent editions were held in-person once again.

Hong Lim Park
Hong Lim Park, formerly known as Hong Lim Green and Dunman's Green, is a 0.94-hectare (2.3-acre) heritage park in the Downtown Core district of Singapore located next to the Parkroyal Collection Pickering hotel and Clarke Quay station.

The park is notable locally as being the country's Speakers' Corner, whereby Singaporeans are able to freely engage in political open-air public speeches, debates and discussions.
Bernice Akamine
Bernice Ann Keolamauloaonalani Akamine (née Bernice Ann Keolamauloaonalani Miyamoto; born December 1, 1949 – June 14, 2024) was an American Native Hawaiian traditional artist and Hawaiian rights activist. Her visual art has taken multiple forms, including glass and featherwork, and she taught traditional Hawaiian art techniques such as the creation of kapa cloth and natural dyeing using Hawaiian plants. Akamine was an advocate for Indigenous land rights, using her artwork to bring attention to the colonial invasion of Hawaii and its continued effects on the native Hawaiian population.

Kapa
Kapa is a fabric made by native Hawaiians from the bast fibres of certain species of trees and shrubs in the orders Rosales and Malvales. The bark is beaten and felted to achieve a soft texture and dye stamped in geometric patterns.
Silas Redd
Silas Raynard Redd Jr. (born March 1, 1992) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the Penn State Nittany Lions and USC Trojans, and was signed as an undrafted free agent by the Washington Redskins in 2014.

Redd was signed to play rugby league for the Ipswich Jets in the Australian Intrust Super Cup in 2018, but did not play in any league games for the team.

Ipswich Jets
The Ipswich Jets are an Australian rugby league football club based in Ipswich, Queensland. Their name comes from nearby RAAF Base Amberley, one of the largest airbases in Australia. The Jets compete in the Queensland Cup competition. Originally in the 1980s their colours were green and white, but in recent years gold has been added to the combination.
Guo Yipin
Guo Yipin (Chinese: 郭宜品; pinyin: Guō Yípǐn; born September 1962) is a Chinese politician from Henan Province, serving as the Vice-Mayor of Luoyang since February 2014. He was previously the County Governor and Communist Party Secretary of Yichuan County.

Guo disappeared from public view in July 2014 but was located and arrested by police in Changsha several months later. Guo was a luoguan; i.e., his children and wife reside abroad while he works in China.

Yichuan County, Henan
Yichuan County (Chinese: 伊川县; pinyin: Yīchuān Xiàn) is a county in the west of Henan province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Luoyang.

Yichuan is known as the "City of Wine". Chinese rice wine is claimed to have been invented here by Dukang during the reign of Shaokang of the Xia. Dukang wine is now exported to Japan, the United States, Canada, Thailand, and more than 45 other countries.
Mistry (surname)
Mistry, or Mistri (Gujarati: મિસ્ત્રી, Hindi: मिस्त्री, Punjabi: ਮਿਸਤਰੀ, Marathi: मिस्त्री), is an Indian Vishwakarma surname. The name can be found among people from Maharashtra,Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal, and Bangladesh.  This surname is used by Vishwakarma communities of India. It is an occupational surname.

They are well known for their skills and arts.

Most people with this surname reside outside India. Out of 1,000 people of Indian heritage in the United Kingdom and United States, every 70th person uses the Mistry surname.

Vishvakarma
Vishvakarma or Vishvakarman (Sanskrit: विश्वकर्मा, lit. 'all maker', IAST: Viśvakarmā) is a craftsman deity and the divine architect of the devas in contemporary Hinduism. In the early texts, the craftsman deity was known as Tvastar and the word "Vishvakarma" was originally used as an epithet for any powerful deity. However, in many later traditions, Vishvakarma became the name of the craftsman god.

Vishvakarma crafted all of the chariots of the devas and weapons including the Vajra of the god Indra. Vishvakarma was related to the sun god Surya through his daughter Sanjna. According to the legend, when Sanjna left her house due to Surya's energy, Vishvakarma reduced the energy and created various other weapons using it. Vishvakarma also built various cities like Lanka, Dvaraka, and Indraprastha. According to the epic Ramayana, the vanara (forest-man or monkey) Nala was the son of Vishvakarma, created to aid the avatar Rama.
Matej Bagarić
Matej Bagarić (Croatian pronunciation: [ˈmatɛj ˈbaɡaritɕ]) (born 16 January 1989 in Zagreb, SR Croatia, SFR Yugoslavia) is a Croatian professional footballer who plays for NK Ponikve. Bagarić also represented Croatia at the under–19 level.

NK Ponikve
NK Ponikve is a Croatian football club founded in 1945, based in Zagreb.

Interest in football in Stenjevec rose immediately after the Second World War. At the current location of the club, Stenjevec residents enabled the construction of the first football field and gathered a group of youths in early June 1945.

On October 25, 1953, the constituent assembly of NK Ponikve convened for the first time;. It elected the first chairman, Jakov Horvat. Under the new name, the team played its first official match in the national cup competition on March 7, 1954. The first team to play under its current name consisted of Bruno Žerjav, Ivan Podgoršek, Josip Marković, Željko Zlatić, Nikola Svetličanin, Drago Brož, Franjo Dukanović, Viktor Vuletić, Z. Milin, Anton Potočnik and Erich Štrukelj.

Currently, the club is training about 300 children registered in the soccer schools and children 4–6 years old; this is popularly known as "Little Green".
Boon Tat Street
Boon Tat Street (simplified Chinese: 文达街; traditional Chinese: 文達街; pinyin: Wén dá jiē), originally Japan Street, is in the Downtown Core in the Central Area of Singapore. The street extends from Amoy Street at its western end to the junction of Shenton Way and Raffles Quay.

A portion of the street adjacent to Lau Pa Sat is closed in the evening for stalls selling satay. Boon Tat Street has been labeled as a heritage site by the Urban Redevelopment Authority.

The Hokkiens called this street as ma cho kiong pi (beside the ma cho temple), referring to the Thian Hock Keng temple at Telok Ayer Street.

Telok Ayer Street
Telok Ayer Street 
(Singapore English pronunciation: /ˈtəloʊʔ ˌɑː(j)ɛər, ˌ-ɑː(j)eɪ/, Malay pronunciation: [təloʔ aje]) is a street located in Singapore's Chinatown within the Outram planning area, linking Church Street to Cecil Street. Telok Ayer MRT station is located at the junction of Cross Street and this road.
Peter Batey (director)
Peter Batey (1933–14 June 2019) was an Australian actor, director and founder of the Bald Archy Prize. He was a founding member of the Melbourne Theatre Company and the South Australian Theatre Company.

Melbourne Theatre Company
The Melbourne Theatre Company is a theatre company based in Melbourne, Victoria, Australia. Founded in 1953 as the Union Theatre Repertory Company at the Union Theatre at the University of Melbourne, it is the oldest professional theatre company in Australia.

The company's Southbank Theatre houses the 500-seat Sumner and the 150-seat Lawler, and the company also performs in the Arts Centre Melbourne's Fairfax Studio and Playhouse, all located in Melbourne's Arts Precinct in Southbank.  Considered Victoria's state theatre company, it formally comes under the auspices of the University of Melbourne. As of 2013 it offered a Mainstage Season of ten to twelve plays each year, as well as education, family and creative development activities, and reported having a subscriber base of approximately 20,000 people and played to around a quarter of a million people annually.
ISABELLE
ISABELLE (also known later as Colliding Beam Accelerator, CBA) was a 200+200 GeV proton–proton colliding beam particle accelerator partially built by the United States government at Brookhaven National Laboratory in Upton, New York, before it was cancelled in July, 1983.

Electronvolt
In physics, an electronvolt (symbol eV), also written as electron-volt and electron volt, is a unit of measurement equivalent to the amount of kinetic energy gained by a single electron accelerating through an electric potential difference of one volt in a vacuum. When used as a unit of energy, the numerical value of 1 eV expressed in unit of joules (symbol J) is equal to the numerical value of the charge of an electron in coulombs (symbol C). Under the 2019 revision of the SI, this sets 1 eV equal to the exact value 1.602176634×10−19 J.
Historically, the electronvolt was devised as a standard unit of measure through its usefulness in electrostatic particle accelerator sciences, because a particle with electric charge q gains an energy E = qV after passing through a voltage of V.
2026 World Rally-Raid Championship
The 2026 World Rally-Raid Championship is the fifth season of the annual competition for rally raid events sanctioned by both the FIA and FIM.

Lucas Moraes starts the season as the reigning FIA drivers champion, whilst Daniel Sanders is the reigning FIM riders champion.

A new 'Stock' category has been introduced within the FIA classes for 2026.

Fédération Internationale de Motocyclisme
The International Motorcycling Federation (Fédération Internationale de Motocyclisme) or (FIM) is the global governing/sanctioning body of motorcycle racing. It represents 123 national motorcycle federations that are divided into six continental unions.

There are ten motorcycle-racing disciplines that FIM covers, encompassing 62 international championships as well as 188 secondary championships of circuit racing, enduro, Speedway Racing, Trials, Off-Roading, Motorcross, Supercross, Sno-Cross, Sidecars, and E-Bikes. FIM is also involved in many non-racing activities that promote the sport, its safety, and support relevant public policy. The FIM is also the first international sporting federation to publish an Environmental Code, in 1994. In 2007, a Commission for Women in Motorcycling was created by the FIM in order to promote the use of powered two-wheelers and the motorcycle sport among women.
Martha Kuwee Kumsa
Martha Kuwee Kumsa is a siinqee feminist and professor at Wilfrid Laurier University in Canada, specialising in Oromo culture and cultural and immigrant identity. She is of Oromo origin and was detained without charges and tortured from 1980 to 1989, following the Ethiopian Red Terror, for her journalistic activities promoting Oromo women's rights. In late 2020, Martha objected to media misrepresentation of the Hachalu Hundessa riots and what she saw as wave of repression by federal authorities against Oromos.

Hachalu Hundessa riots
The Hachalu Hundessa riots were a series of civil unrest that occurred in the Oromia Region of Ethiopia, more specifically in the hot spot of Addis Ababa, Shashamene and Ambo following the killing of the Oromo musician Hachalu Hundessa on 29 June 2020. The riots lead to the deaths of at least 239 people according to initial police reports. Peaceful protests against Hachalu's killing have been held by Oromos abroad as well. The Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) found in its 1 January 2021 full report that part of the killings were a crime against humanity, with deliberate, widespread systematic killing of civilians by organised groups. The EHRC counted 123 deaths, 76 of which it attributed to security forces.
Agusta scandal
The Agusta scandal (French: Affaire Agusta, Dutch: Agustaschandaal), alternatively known as the Agusta–Dassault Case, was a major political scandal which occurred in Belgium during the mid-1990s. It was based on allegations that aircraft manufacturers Agusta and Dassault had bribed Belgian government officials in 1988 to secure large defence procurement contracts for the Belgian Armed Forces. The Agusta scandal was exposed during investigations into the death of the Parti Socialiste politician André Cools in 1991 and an official enquiry was opened in 1993. Numerous senior figures in both the Parti Socialiste and the Socialistische Partij were implicated, including the incumbent Secretary General of NATO Willy Claes and Minister of Defense Guy Coëme who were forced to resign.

The Agusta scandal was the first of a series of highly-publicised scandals in Belgium during the 1990s, followed by the revelations about the "Hormone Mafia", the Dioxin affair, and the Dutroux affair.

Vooruit (political party)
Vooruit (Dutch: [voːrˈœyt] ⓘ, lit. 'Forward') is a Flemish social democratic political party in Belgium. It was formerly known as the (Flemish) Socialist Party (1978–2001: Socialistische Partij, SP; 2001–2021: Socialistische Partij Anders [soːɕaːˈlɪstisə pɑrˈtɛi ˈɑndərs] ⓘ, lit. 'Socialist Party Differently', SP.A) until 21 March 2021, when its current name was adopted.

The party was founded following the linguistic split of the unitary Belgian Socialist Party in 1978, which also produced the Francophone Socialist Party. The Belgian Socialist Party itself consisted of former members of the Belgian Labour Party. From December 2011 to September 2014, the party was part of the Di Rupo Government, along with its Francophone counterpart. In 2020, it re-entered federal government as part of the De Croo Government. The party has been a part of the Flemish Government several times.
Ashik Chowdhury
Ashik Chowdhury (real name Chowdhury Ashik Mahmud Bin Harun) is a Bangladeshi economist, banker and chartered financial analyst who has been the executive chairman of Bangladesh Investment Development Authority 
and Bangladesh Economic Zones Authority since 2024.

Bangladesh Investment Development Authority
The Bangladesh Investment Development Authority (BIDA) (Bengali: বাংলাদেশ বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ) is the apex investment promotion agency (IPA) of Bangladesh under the Chief Adviser's Office. BIDA promotes and facilitates private investment and advocates business-friendly policies. BIDA also provides regulatory services including registration, approvals and recommendations.
New Years Rev
New Years Rev is a 2025 American road coming-of-age teen comedy film directed and written by Lee Kirk and starring Mason Thames, Kylr Coffman and Ryan Foust alongside Jenna Fischer, Mckenna Grace, Angela Kinsey, Keen Ruffalo, Ignacio Diaz-Silverio, Fred Armisen, Bobby Lee, and Sean Gunn. The film follows three teenagers who travel to Los Angeles under the false belief that their band is opening for Green Day on New Year's Eve.  This is the second collaboration between Kirk and Billie Joe Armstrong, first in 2016's Ordinary World.

Produced by Live Nation Productions, New Years Rev premiered at the Toronto International Film Festival on September 12, 2025.

Sean Gunn
Sean Gunn (born May 22, 1974) is an American actor. He is known for his roles as Kirk Gleason on The WB series Gilmore Girls (2000–2007), and Kraglin Obfonteri in the Marvel Cinematic Universe. In this role, he has been in the films Guardians of the Galaxy (2014), Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022), Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023), as well as the animated series What If...? (2021–2024), and television special The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022). He also played Weasel and Calendar Man in the Warner Bros./DCEU film The Suicide Squad (2021). He reprised the role of Weasel in the DCU HBO Max series Creature Commandos (2024), where he also plays G.I. Robot. He is the younger brother of director James Gunn and often appears in his productions.
Shepherd Makunura
Shepherd Tichaendepi Makunura (23 October 1976 – 15 December 2022) was a Zimbabwean cricket player and coach. He played two Logan Cup seasons before retiring due to injury. He served as fielding coach of the Zimbabwe national cricket team and also coached Zimbabwe A, Zimbabwe Under-19s and several domestic teams.

Zimbabwe national cricket team
The Zimbabwe men's national cricket team, also known as the Chevrons, represents Zimbabwe in men's international cricket and is overseen by Zimbabwe Cricket. Zimbabwe has been a full member of the International Cricket Council (ICC) since 1992. As of October 2025, Zimbabwe was ranked 11th by the ICC in all three formats of the game: Tests, One Day Internationals (ODIs) and Twenty20 internationals (T20Is).
Luka-Raikovetska culture
The Luka-Raikovetska culture (Ukrainian: Лука-райковецька культура); also rendered as Luka-Raikovets'ka, Luka-Raikovets, Luka-Raikovetskaya, Luka-Raykovetskaya or simply Raiky' or Raikovetska culture, is an early medieval archaeological culture of the Early Slavs in Eastern Europe. A derivation of the previous Prague-Korchak culture, the sites date from the end of the 7th century until the first half of the 10th century. The culture significantly influenced the tradition of the southern areas of the Kievan Rus'.

Saltovo-Mayaki
Saltovo-Mayaki, also known as Saltovo-Majaki or simply Saltiv, is the name given by archaeologists to the early medieval culture of the Pontic steppe region roughly between the Don and the Dnieper Rivers, flourishing roughly between the years of 700 and 950. The culture's type sites are Mayatskoye (aka Mayaki) near the Don and Verkhnii Saltiv by the Donets.
Hesbaye
The Hesbaye (French, French pronunciation: [ɛsbɛ]), or Haspengouw (Dutch and Limburgish, Dutch pronunciation: [ˈɦɑspə(ŋ)ˌɣʌu]), is a traditional cultural and geophysical region in eastern Belgium. It is a loamy plateau region which forms a watershed between the Meuse and Scheldt drainage basins. It has been one of the main agricultural regions in what is now Belgium since before Roman times, and specifically named in records since the Middle Ages, when it was an important Frankish pagus or gau, called Hasbania in medieval Latin.

Meuse
The Meuse or Maas is a major European river, rising in France and flowing through Belgium and the Netherlands before draining into the North Sea from the Rhine–Meuse–Scheldt delta. It has a total length of 925 km (575 miles).
ORP Żubr
ORP Żubr was a Polish minesweeper from the Cold War era, one of three vessels built under a Soviet license as part of the Project 254K series. Launched on 23 June 1956 at the Stocznia Gdynia, the ship entered service with the Polish Navy on 22 December of that year. Bearing hull designations T-61 and 601, this heavily utilized vessel spent most of its career with the 12th Base Minesweeper Squadron of the 8th Coastal Defence Flotilla in Świnoujście. After over 30 years of service, it was decommissioned in March 1987 and subsequently scrapped.

Stocznia Gdynia
Stocznia Gdynia was a shipyard located in the Port of Gdynia, Poland. It was founded in 1922. It has been in liquidation since 2009 and does not conduct production activities.

In 1970, workers of Gdynia Shipyard rose up against the ruling Polish Communist Party. About 20 people died fighting with army and police in the streets of Gdynia during the Polish 1970 protests. That had a great influence on creating the Solidarity movement in 1980. In 1998 it bought the Gdańsk Shipyard. The current name is Stocznia Gdynia S.A.
Sivan Klein
Sivan Sarah Klein (Hebrew: סיון קליין; born (1984-08-26)26 August 1984) is an Israeli model and beauty pageant titleholder who represented her country at the Miss Universe 2003 pageant in Panama City, Panama after she was crowned Miss Israel 2003. She is a television and radio host.

Miss Universe 2003
Miss Universe 2003 was the 52nd Miss Universe pageant, held at the Figali Convention Center in Panama City, Panama, on 3 June 2003.

The winner, Amelia Vega of the Dominican Republic was crowned by Justine Pasek of Panama as Miss Universe 2003. It was the country's first victory in the pageant's history.

Contestants from seventy-one countries and territories competed in this year's pageant. The competition was hosted by Billy Bush and Daisy Fuentes. Musical quartet Bond and Puerto Rican singer-composer Chayanne performed in this year's pageant. This was also the first edition of Miss Universe to be aired on NBC.