hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brutality, Religion and a Dance Beat
"Brutality, Religion and a Dance Beat" is a 7" split single of two songs. It contains the songs "Big in Japan", by eponymous band Big in Japan, and "Do the Chud", by the Chuddy Nuddies (later Yachts), both groups formed in the 1970s punk scene of Liverpool. It was released by the Eric's label in November 1977.

The side-A song, "Big in Japan", is an eponymous song of the band Big in Japan. It is a power pop/punk oriented song, in which the singer, Jayne Casey, sings only the song's title, plus a chorus. The band comprised future and past successful musicians Jayne Casey, guitarists Bill Drummond (later with the KLF), Ian Broudie (later of Care and the Lightning Seeds) and Clive Langer (of Deaf School), bassist Kev Ward and drummer Phil Allen.

The side-B song is "Do the Chud" by the Chuddy Nuddies, which later changed their name to Yachts. The song is synthpop oriented.

Ian Broudie
Ian Zachary Broudie (born 4 August 1958) is an English musician and singer-songwriter from Liverpool. After emerging from the post-punk scene in Liverpool in the late 1970s as a member of Big in Japan, Broudie went on to produce albums (sometimes under the name Kingbird) for artists including Echo & the Bunnymen, the Fall, the Coral, the Zutons and the Subways.

Around 1989, he began writing and recording under the name Lightning Seeds, releasing the album Cloudcuckooland through Rough Trade on the independent label Ghetto Records, eventually putting together a live touring band in 1994. The Lightning Seeds achieved great commercial success during much of the 1990s. In 2004, Broudie released an album titled Tales Told under his own name. The Lightning Seeds reformed in 2006 and released their sixth studio album Four Winds in 2009. A seventh album, See You in the Stars, was released in 2022.
Today's Webtoon
Today's Webtoon (Korean: 오늘의 웹툰) is a South Korean television series starring Kim Se-jeong, Choi Daniel, and Nam Yoon-su. It is a remake of a Japanese drama, which was based on the manga series Jūhan Shuttai!. It aired from July 29 to September 17, 2022 on SBS TV's Fridays and Saturdays at 22:00 (KST) for 16 episodes. It is also available for streaming on Viu in selected regions.

Choi Daniel
Choi Daniel (born 22 February 1986) is a South Korean actor, DJ and model. He is best known for his television roles in The Ghost Detective, Jugglers, High Kick Through the Roof, Baby Faced Beauty, School 2013, and rom-com film Cyrano Agency. He is also an anchorman on KBS World Radio since 2011 and a DJ on KBS 2FM since 2013.
Captain Stingaree
Captain Stingaree (Karl Courtney) is a supervillain appearing in American comic books published by DC Comics, and a minor foe of Batman. He first appeared in Detective Comics #460 (June 1976), and was created by Bob Rozakis, Michael Uslan, and Ernie Chan.

Detective Comics
Detective Comics (later retitled as Batman Detective Comics) is an American comic book series published by Detective Comics, later shortened to DC Comics. The first volume, published from 1937 to 2011 (and later continued in 2016), is best known for introducing the superhero Batman in Detective Comics #27 (cover-dated May 1939).

A second series of the same title was launched in September 2011, but in 2016, reverted to the original volume numbering. The series is the source of its publishing company's name, and—along with Action Comics, the series that launched with the debut of Superman—one of the medium's signature series. Between 1937 and 2011, there were 881 issues of the series. It is the longest-running comic book series in the United States.
Lula Washington Dance Theatre
Lula Washington Dance Theatre is a contemporary modern dance company based in Los Angeles, California. Founded in 1980, the repertoire dance ensemble has performed across the United States and toured internationally. In 2025, the company headlined the Auckland Arts Festival in New Zealand.

Auckland Arts Festival
Formerly known as Auckland Festival, Auckland Arts Festival or Te Ahurei Toi o Tāmaki Makaurau is an annual arts and cultural festival held in Auckland, New Zealand. The Festival features works from New Zealand, the Pacific, Asia and beyond, including world premieres of new works and international performing arts events.
Strategies Against Architecture III
Strategies Against Architecture III (Strategien gegen Architekturen III) (1991-2001, double CD) is an album by Einstürzende Neubauten and was released in 2001.

This album featured a retrospective overview of the previous decade of the band's music. It is the third Einstürzende Neubauten release of this type, preceded by Strategies Against Architecture II (1991) and Strategies Against Architecture 80-83 (1984).

Strategies Against Architecture '80–'83
Strategies Against Architecture '80–'83, also spelled 80–83 Strategies Against Architecture (German:80–83 Strategien gegen Architekturen), is a 1984 compilation album by the German industrial band Einstürzende Neubauten. It consists of material recorded from 1980 to 1983, and features roughly half of the band's debut 1981 LP Kollaps along with single-only tracks and live material. It was originally released on Mute Records and is currently being sold without authority by Rough Trade. The compilation's artwork was re-used by fellow labelmates Liars for their second album's 2004 single There's Always Room on the Broom.
William Lindsay of Dowhill
William Lindsay of Dowhill (1638–1679) was a 17th-century Scottish Presbyterian minister, serving in Perth, Scotland. He is most notable for holding the position of Bishop of Dunkeld between 1677 and his death in 1679.

Bishop of Dunkeld
The Bishop of Dunkeld is the ecclesiastical head of the Diocese of Dunkeld, one of the largest and more important of Scotland's 13 medieval bishoprics, whose first recorded bishop is an early 12th-century cleric named Cormac. However, the first known abbot dates to the 10th century, and it is often assumed that in Scotland in the period before the 12th century, the roles of both bishop and abbot were one and the same. The Bishopric of Dunkeld ceased to exist as a Catholic institution after the Scottish Reformation but continued as a royal institution into the 17th century. The diocese was restored (with a different boundary) by Pope Leo XIII on 4 March 1878; it is now based in the city of Dundee.
Cuci (film)
Cuci (English: Wash) is a 2008 Malaysian Malay-language comedy film starring and directed by Hans Isaac in his directorial debut. This also stars Awie, Afdlin Shauki, AC Mizal, Erra Fazira and Umie Aida. The film was released on 28 January 2008.

Erra Fazira
Erra Fazira (born Fazira Wan Chek; 9 February 1974) is a Malaysian actress, singer, fashion model, television host, producer and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Malaysia World 1992.

She rose to fame in the early and mid 1990s following her roles in Sembilu, Sembilu 2, Maria Mariana and Pasrah. She received critical acclaim and a Best Actress in a Leading Role trophy at Malaysia Film Festival twice for her portrayal of inspiring young sales girl and part time student Nurul Ain in Soal Hati (2001) and as Nora, an old lady with dark past in the film Hingga Hujung Nyawa (2005). She received another three Malaysia Film Festival's Best Actress award nomination for her performance in Soalnya Siapa? (2003), Persona Non Grata (2006), and Anak (2008).
To Cook a Bear
To Cook a Bear (Swedish: Koka björn) is a 2025 Swedish Nordic noir television series set in Sweden in 1852, based on the novel of the same name by Mikael Niemi. It is starring Gustaf Skarsgård, Pernilla August, Magnus Krepper and Ane Dahl Torp. It broadcast on Hulu and Disney+ from 15 October 2025.

Mikael Niemi
Mikael Niemi (born 13 August 1959) is a Swedish author. He wrote the novel Populärmusik från Vittula (in English as Popular music from Vittula). It is the story of a young boy, Matti, growing up in Pajala in the 1960s and is recounted in a humorous way. It became a best-seller in Sweden and was subsequently translated into 30 languages and made into a film in 2004 by Reza Bagher.
Zalissia National Nature Park
The Zalissia National Nature Park (Ukrainian: Національний природний парк «Залісся», lit. 'Trans-Woodlands') is a state reserve that covers a large forest on the left bank of the Desna River about 20 km northeast of Kyiv.  As of 2017, the area is open for limited public access, but is primarily administered as a protected area for the "reception and stay of senior officials", other state uses, and the protection of plant and animal life.  A transition to traditional national park status, decreed in 2009, had not been implemented as of 2017.  The park is administratively in Brovary Raion of Kyiv Oblast

Desna (river)
The Desna (Russian and Ukrainian: Десна) is a river in Russia and Ukraine, a major left-tributary of the Dnieper. Its name in Old East Slavic: деснъ means lit. "right hand". It has a length of 1,130 km (702 mi), and its drainage basin covers 88,900 km2 (34,324 sq mi).

In Ukraine, the river's width ranges from 60 to 250 metres (200 to 820 ft), with its average depth being 3 m (10 ft). The mean annual discharge at its mouth is 360 m3/s (13,000 cu ft/s). The river freezes over from early December to early April, and is navigable from Novhorod-Siverskyi to its mouth, a length of about 535 km (332 mi).

The water level of the river reached its lowest recorded point in 140 years in June 2020. This water level was 5 m (16 ft) below normal for that time of year.
Type A Mod.2 submarine
The Type A Kai 2 (A Modified 2) submarine (巡潜甲型改二潜水艦, Junsen kō-gata kai-ni sensuikan, "Cruiser submarine type A modified 2"), also called I-13-class submarine (伊一三型潜水艦, I-jū-san-gata sensuikan) was a pair of large, aircraft-carrying cruiser submarines built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during World War II.

Type A submarine
The Cruiser submarine Type-A (巡潜甲型潜水艦, Junsen Kō-gata sensuikan) was a class of submarine in the Imperial Japanese Navy (IJN), which served during the Second World War. The Type-A submarines were built to take a role of the command ships for submarine squadrons. For this reason they had equipment for a headquarters, better radio facilities and a floatplane.
Illah
Illah is a small town located on the bank of the River Niger, in Oshimili North Local Government Area of Delta State of Nigeria. It is situated on a table-land, some twenty-five kilometres north of Asaba, the State capital. Illah is one of the Igbo-speaking towns in Delta State, whose people belong to the Igbo Ethnic group who are often referred to as Anioma people or Delta Igbos.

Illah has as her immediate neighbours, Ebu to the North, Asaba and Ugbolu to the South, Akwukwu-Igbo to the West and the majestic River Niger to the East. The town is made up of Nine villages, namely Umuagwu, Umutei, Ajaji, Ukwumege, Umutedem, Onya, Ukpologwu, , Ogbe-Olu and Ogbe-Orji.

Anioma people
The Anioma people (/æˈniːɒmɑː/ ah-NEE-o-ma, US: /əˈniːɒmɑː/ uh-NEE-o-mah; Ndí Ániọ̀mà Listenⓘ) of present day Delta State, Nigeria encompass and are native to the nine northeastern Local Government Areas of Delta State and the Ika communities of Edo State. Politically, the Anioma occupy the Delta North Senatorial District where they are the majority group.

Today, the population of the Anioma is estimated today to be at approximately 1.8 million. The largest Anioma settlement and urban area is the Delta State Capital Territory, which incorporates the city of Asaba along the Niger River, with Okpanam, Igbuzor and surrounding communities. The Anioma natively speak western dialects of the Igbo language, a Niger-Congo language, as well as several minority languages related to the cultures they lie contingent to.
Lucas Ramon
Lucas Ramon Batista Silva (born 7 March 1994), known as Lucas Ramon, is a Brazilian professional footballer who plays as a right-back for Campeonato Brasileiro Série A club São Paulo.

The player has previously represented Londrina in Campeonato Brasileiro Série B, Campeonato Brasileiro Série C and Campeonato Brasileiro Série D and Grêmio in Campeonato Brasileiro Série A.

Campeonato Brasileiro Série B
The Campeonato Brasileiro Série B (commonly referred to as the Brasileirão Série B, the Série B or the Brazilian Série B to distinguish it from the Italian Serie B), and currently officially called Brasileirão Série B Superbet for sponsorship reasons) is the second tier of the Brazilian football league system, which is organized by the Brazilian Football Confederation.

The competition was played for the first time in 1971, and for a long time, the competition format was inconsistent, with changes happening frequently. Also, there were years where the competition was not played at all.

Since 2006 it has been contested by 20 teams in a double round-robin format with 38 matches, with the top four teams being promoted to the Campeonato Brasileiro Série A group and the bottom four teams being relegated to the Campeonato Brasileiro Série C.
My Private Nation
My Private Nation is the third studio album by American pop rock band Train. It was released June 3, 2003. The album was reissued February 8, 2005, as a CD+DVD dual disc set. The album is certified Platinum in the US. It is Train's last album to feature bassist Charlie Colin and rhythm guitarist Rob Hotchkiss, who both left in 2003.

Charlie Colin
Charlie Colin (November 22, 1966 – c. May 17, 2024) was an American musician. He was the bassist for the rock band Train, of which he was a founding member. He also played guitar and provided background vocals for many other bands after his departure from the group in 2003.
A Thousand Acres (film)
A Thousand Acres is a 1997 American drama film directed by Jocelyn Moorhouse and starring Michelle Pfeiffer, Jessica Lange, Jennifer Jason Leigh and Jason Robards.

It is an adaptation of the Pulitzer Prize-winning novel of the same name by Jane Smiley, which itself is a reworking of William Shakespeare's King Lear. The character of Larry Cook corresponds to the title character of that play, while the characters of Ginny, Rose, and Caroline represent Lear's daughters Goneril, Regan, and Cordelia. The dramatic catalyst in both works is the division of the father's estate among his three offspring, causing bitter rivalry and ultimately leading to tragedy.

Goneril
Goneril is a character in William Shakespeare's tragic play King Lear (1605). She is the eldest of King Lear's three daughters. Along with her sister Regan, Goneril is considered a villain, obsessed with power and overthrowing her elderly father as ruler of the kingdom of Britain.

Shakespeare based the character on Gonorilla, a personage described by Geoffrey of Monmouth in his pseudo-historical chronicle Historia regum Britanniae ("History of the Kings of Britain", c. 1138) as the eldest of the British king Lear's three daughters, alongside Regan and Cordeilla (the source for Cordelia) and the mother of Marganus.
Jeff Majors
JeffMajors Graham (born November 3), who goes by the stage name JeffMajors, is an American Inspirational jazz musician. He started his music career, in 1998, with the release of, Sacred, that was released by Music One Records, which all of his albums have been release by the imprint. Majors released albums in 2000 with Sacred Holidays, 2001's Sacred 2000, Sacred 4 You in 2002, 2005's Sacred Chapter 6, Sacred Major 7th in 2008, and Sacred Eight in 2009, and 2010's Sacred Duets. All but two of these albums chart upon the Billboard magazine charts, primarily on the Gospel Albums chart, with some placements on the R&B Albums chart.

Top Gospel Albums
Top Gospel Albums is a music chart published weekly by Billboard magazine in the United States, ranking the popularity of gospel albums. As of Tuesday, January 31, 2017 (with the charts dated February 11, 2017), it uses the same multi-metric methodology developed for the Billboard 200, which incorporates traditional album sales, track equivalent albums (TEA) and streaming equivalent albums (SEA).
Mikhail Kalinin-class passenger ship
The Mikhail Kalinin-class passenger ship (project 101, in Germany known as Seefa 340) is a class of Soviet ocean liners and cruise ships, operated by the Baltic State Shipping Company (BGMP), Far East Shipping Company (FESCO) and Black Sea Shipping Company (ChMMP or BLASCO). 
The 19 Soviet ships of this class were constructed in 1958–1964 by the East German company VEB Mathias-Thesen Werft, in Wismar. The class was named after the first ship in the class Mikhail Kalinin, which in her turn was named after the nominal head of state of Russia and later of the Soviet Union Mikhail Kalinin.

MS Mikhail Kalinin
MS  Mikhail Kalinin was an ocean liner owned by the Soviet Union's Baltic State Shipping Company. She was built in 1958 by VEB Mathias-Thesen Werft, Wismar, East Germany. The Mikhail Kalinin, named after the nominal head of state of Russia and later of the Soviet Union Mikhail Kalinin, was scrapped in 1994 in Alang, India.

First passenger ship in sea-shipping history returned from Antarctica
Steve Anderson (director)
Steve Anderson is an American film director, writer, and producer. After graduating with an undergraduate degree from Nazareth College in Rochester, New York, he gained experience as a television cameraman. He made documentary films for PBS, and won a Peabody Award for Safe Haven in 1987. He moved to Los Angeles, California in 1989 and worked for CNN.

Anderson made his feature film directorial debut in 2003 with The Big Empty starring Daryl Hannah and Jon Favreau. He directed the documentary film Fuck, which features commentary by a variety of individuals, including Kevin Smith, Steven Bochco, Janeane Garofalo, Bill Maher, Drew Carey, and Alanis Morissette.

Undergraduate degree
An undergraduate degree (also called a first degree or simply a degree) is an academic degree awarded to a student who has completed an undergraduate program of study. In the United States, undergraduate degrees are typically offered at institutions of higher education such as colleges and universities. The most common types are the associate degree and the bachelor's degree, with the latter usually requiring at least three to four years of full-time study to complete.

In other higher education systems, the scope of undergraduate education may extend up to the level of a master's degree. This structure is found, for example, in certain science courses in the United Kingdom and in some long-cycle medicine programs in continental Europe. Such qualifications are sometimes categorized as basic academic degrees or as first professional degrees.
Five Little Peppers and How They Grew
Five Little Peppers and How They Grew is a 1939 American black-and-white children's comedy drama film directed by Charles Barton, produced by Jack Fier and based on the novel of the same name by Margaret Sidney. Starring Edith Fellows, Charles Peck, Tommy Bond, Jimmy Leake and Dorothy Anne Seese, it is the first of four Five Little Peppers films.

Tommy Bond
Thomas Ross Bond (September 16, 1926 – September 24, 2005) was an American actor, director, producer and writer. He was best known for his work as a child actor for two nonconsecutive periods in Our Gang (Little Rascals) comedies (first as "Tommy" and later as "Butch"). Also, he is noted for being the first actor to appear onscreen as DC Comics character Jimmy Olsen, in the film serials Superman (1948) and Atom Man vs. Superman (1950).
Moss Station
Moss Station (Norwegian: Moss stasjon) is a railway station located in downtown Moss in Østfold, Norway.
The station is located on the Østfold Line and serves as terminal station for Line 550 of the Oslo Commuter Rail service to Oslo Central Station and onwards to Spikkestad as well as a stop of the regional services to Halden. All services are operated by Vy.

Halden Station
Halden Station (Norwegian: Halden stasjon) is a railway station located in downtown Halden in Østfold, Norway, located on the Østfold Line. The station is served by Vy on an hourly or semi-hourly service from Oslo Central Station, with Halden being the terminal station for roughly half of the RE20 trains. There is one train every two hours to and from Gothenburg. The station is also served by city and regional buses which run from the nearby Halden Bussterminal. The station was opened in 1879 as part of the Østfold Line.

The restaurant was taken over by Norsk Spisevognselskap on 1 January 1921, but then leased out to remain under the company's control. Three years later, the company again started operating the restaurant.

The main type of train to serve this station is the BM74 but on occasion you can also find the BM73.

As of December 2022 trains to Gothenburg run every two hours instead of three times per day.
Kazimierz Morawski (philologist)
Kazimierz Morawski (29 January 1852 – 25 August 1925) was a Polish classical philologist, historian, translator, professor and rector of Jagiellonian University, president of Polish Academy of Learning, and candidate for the President of Poland. He was awarded the Order of the White Eagle.

Order of the White Eagle (Poland)
The Order of the White Eagle (Polish: Order Orła Białego) is the highest honour of the Republic of Poland and formerly the Second Polish Republic and the Polish–Lithuanian Commonwealth and one of the oldest state decorations in the world still in use. It was officially instituted on 1 November 1705 by Augustus II the Strong, King of Poland and Elector of Saxony, and bestowed on eight of his closest diplomatic and political supporters. It has since been awarded to the most distinguished Poles for their merits and occasionally to the heads of state of foreign countries.

The Order of the White Eagle is attached to an azure sash slung over the left shoulder to the right side. The star of the Order, formerly embroidered, is worn on the left side of the chest. Unlike other Polish high decorations, the Order of the White Eagle does not have different classes or crosses.
Marek Petrusewicz
Marek Petrusewicz (22 February 1934 – 3 October 1992) was a Polish swimmer who won a silver medal in the 200 m breaststroke at the 1954 European Aquatics Championships. He competed in the same event at the 1952 Summer Olympics but did not reach the finals. Between 1953 and 1954 he set two world records in the 100 m breaststroke.

Buerger's disease resulted in amputation of his both legs, one in 1967 and the other in 1983. Nevertheless, he continued competing among disabled athletes in the 1960s, and was active in sport and political life of Poland until the second amputation and a stroke that he suffered in 1986.

Thromboangiitis obliterans
Thromboangiitis obliterans, also known as Buerger disease (English /ˈbɜːrɡər/; German: [ˈbʏʁɡɐ]) or Winiwarter-Buerger disease, is a recurring progressive inflammation and thrombosis (clotting) of small and medium arteries and veins of the hands and feet. It is strongly associated with use of tobacco products, primarily from smoking, but is also associated with smokeless tobacco.
Bull Pain
Frank Vizi (born June 9, 1961) is an American professional wrestler, better known by the ring names Bull Pain, Rick Gantner and Psycho. He worked in professional wrestling promotion for the American Wrestling Association, World Wrestling Federation, World Championship Wrestling and Extreme Championship Wrestling, as well as independent circuit promotions the World Wrestling Council, Independent Wrestling Association Mid-South, Juggalo Championship Wrestling and Chikara.

IWA Mid-South
Independent Wrestling Association (IWA) Mid-South (also known as IWA Mid-South, IWA-MS, and IWA Mid South Wrestling) was an American independent professional wrestling promotion based in New Albany, Indiana. It was formed by Ian Rotten in 1996.