hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dresden 45
Dresden 45 was a hardcore punk and crossover thrash band from Houston, Texas, also known as D'45 and variantly, D45.  They were one of the first hardcore bands to implement a guitar-driven heavy metal sound into their music.  Like other Houston bands Dirty Rotten Imbeciles and Verbal Abuse, Dresden 45 played a breathless, high-speed type of hardcore punk now referred to as thrashcore.

The band's album, Paradise Lost, received a three-star rating from the Austin Chronicle.

Verbal Abuse (band)
Verbal Abuse is an American hardcore punk/crossover thrash band formed in Houston in 1981. They were one of the early bands of hardcore punk. In 1983, they relocated to San Francisco where they recorded a solid hardcore album. By 1985, along with multiple band member changes, they had transitioned to a crossover thrash sound, becoming a significant part of the nascent California crossover thrash scene. Eventually they settled in Oakland, California.
Sep Ruf
Sep Ruf (full name Franz Joseph Ruf; 9 March 1908, in Munich – 29 July 1982, in Munich) was a German architect and designer strongly associated with the Bauhaus group. He was one of the representatives of modern architecture in Germany after World War II. His elegant buildings received high praise in Germany and Europe and his German pavilion of the Expo 58 in Brussels, built together with Egon Eiermann, achieved worldwide recognition. He attended the Interbau 1957 in Berlin-Hansaviertel and was one of the three architects who had the top secret order to create the governmental buildings in the new capital city of the Federal Republic of Germany, Bonn. His best known building was the residence for the Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany, built for Ludwig Erhard, the so-called Chancellor's Bungalow.

Interbau
The International Building Exhibition (Interbau) was an architectural project in which a number of prominent international architects designed buildings for the reconstruction of the Hansa quarter of Berlin after World War II. After the buildings were constructed, the exhibit was officially opened in July 1957. Many of the buildings still stand today, including those designed by Le Corbusier, Oscar Niemeyer, Arne Jacobsen, Alvar Aalto, and Walter Gropius. Situated in a park, Interbau showcased an array of designs by the foremost Western architects from many countries, with high and low-rise buildings merging seamlessly with the landscape and greenery.
Flamingo (song)
"Flamingo" (1940) is a popular song and jazz standard written by Ted Grouya, with lyrics by Edmund Anderson, which was first recorded by singer Herb Jeffries and the Duke Ellington Orchestra on December 28, 1940, for Victor Records (catalog No. 27326B). This recording briefly reached the Billboard charts in 1941.

Herb Jeffries
Herb Jeffries (born Umberto Alexander Valentino; September 24, 1913 – May 25, 2014) was an American actor of film and television and popular music and jazz singer-songwriter, known for his baritone voice.

He starred in several low-budget "race" Western feature films aimed at black audiences, Harlem on the Prairie (1937), Two-Gun Man from Harlem (1938), Rhythm Rodeo (1938), The Bronze Buckaroo (1939) and Harlem Rides the Range (1939). He also acted in several other films and television shows. During his acting career he was usually billed as Herbert Jeffrey (sometimes "Herbert Jeffries" or "Herbert Jeffries, Sensational Singing Cowboy").

In the 1940s and 1950s Jeffries recorded for a number of labels, including RCA Victor, Exclusive, Coral, Decca, Bethlehem, Columbia, Mercury and Trend. His album Jamaica, recorded by RKO, is a concept album of self-composed calypso songs.
Nathi Bari Tarzan
Nathi Bari Tarzan (Sinhala: නැති බැරි ටාසන්) is a 2019 Sri Lankan Sinhala comedy film directed by Sudesh Wasantha Pieris and produced by Athila Wickramsooriya for Triple A Creations. It is the third installment of Weda Beri Tarzan franchise, and sequel to 2008 film Wada Bari Tarzan Mathisabayata. Tennyson Cooray reprise his role as Tarzan and Menaka Maduwanthi in lead roles along with Rajitha Hiran and Isuru Lokuhettiarachchi. Music composed by Keshan Perera. It is the 1323rd Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

Tennyson Cooray
Merengnnage Edward Tennyson Cooray (සිංහල:මෙරෙඤඤගේ එඩ්වඩ් ටෙනිසන් කුරේ) (30 April 1952 – 28 September 2020) was an actor and comedian in Sri Lankan cinema and theater. One of the most popular comedians ever in Sinhala cinema with a career spanned more than three decades, Cooray was best known for comedy roles in several blockbuster film franchises such as Re Daniel Dawal Migel, Cheriyo, Peralikarayo, Wada Bari Tarzan as well as Somy Boys. In addition to acting, he also worked as a director and scriptwriter, singer, and lyrics writer.
B-Girl (film)
B-Girl is a 2009 dance film written and directed by Emily Dell and starring Julie Urich, Missy Yager, Wesley Jonathan, Drew Sidora, Aimee Garcia, James Martinez and based on director Emily Dell's 2004 short film of the same name.

Aimee Garcia
Aimee Sandimés Garcia López de Ordóñez (born November 28, 1978) is an American actress, filmmaker, and writer. She is known for her television roles as Veronica Palmero in George Lopez (2006–2007), Jamie Batista in Dexter (2011–2013), Yvonne Sanchez in Vegas (2012–2013), and Ella Lopez in Lucifer (2016–2021).
Vertigo (John 5 album)
Vertigo is the debut solo album by American guitarist John 5, released on August 31, 2004. The album was also partly produced, engineered and mixed by Billy Sherwood, who also plays some lap steel and bass on the album. Other performers include Jay Schellen (drums), Kevin Savigar (co-writer, keys, programming, engineer, producer), "Bourbon" Bob Bartell (bass), Graham Ward (drums).

Jay Schellen
Jay Schellen (born May 20, 1960) is an American drummer who is the current drummer of the English progressive rock band Yes, having toured with the band as an additional drummer since 2016 before becoming an official member in 2023, following the death of longtime drummer Alan White. Schellen has also worked with a number of other heavy rock and progressive rock bands, including with Hurricane, Asia, World Trade, Circa, and Unruly Child.
St Andrew's Church, Church Road, Hove
St Andrew's Church is an Anglican church in Church Road, Hove, in the English city of Brighton and Hove.  It is usually referred to as St Andrew (Old Church) to distinguish it from another St Andrew's Church in Waterloo Street, elsewhere in Hove.  It served as Hove's parish church for several centuries until 1892, although the building was in a state of near-ruin until Hove began to grow from an isolated village to a popular residential area in the early 19th century.

Brighton and Hove
Brighton and Hove (/ˈbraɪtən ... ˈhoʊv/ BRY-tən … HOHV) is a city and unitary authority area, ceremonially in East Sussex, England. There are multiple villages alongside the seaside resorts of Brighton and Hove in the district. It is administered by Brighton and Hove City Council, which is currently under Labour majority control.

The two resorts, along with Worthing and Littlehampton in West Sussex, make up the second most-populous built-up area of South East England, after South Hampshire. In 2014, Brighton and Hove City Council and other nearby councils formed the Greater Brighton City Region local enterprise partnership area.
Benjamin Blumenfeld
Benjamin Blumenfeld (24 May 1884, Vilkaviškis – 5 March 1947, Moscow) was a Russian chess master.

He was born in Vilkaviškis, in the Suwałki Governorate of the Russian Empire (present-day Lithuania). In 1905/06 he tied for second/third with Akiba Rubinstein, behind Gersz Salwe, in St. Petersburg (the fourth Russian championship). In 1907 he tied for second/third with Georg Marco, behind Mikhail Chigorin, in Moscow.

In 1920 he took eighth in Moscow (Russian Chess Olympiad, 1st URS-ch). The event was won by Alexander Alekhine. In 1925 he tied for second/third with Boris Verlinsky, behind Aleksandr Sergeyev, in the Moscow championship.

He invented the Blumenfeld Gambit (1.d4 Nf6 2.c4 c5 3.d5 e6 4.Nf3 b5).

In 1945 Blumenfeld defended PhD thesis on psychology, based on cognition in chess. At the time, it was one of the first attempts to do research into chess psychology.

Akiba Rubinstein
Akiba Kiwelowicz Rubinstein (1 December 1880 – 14 March 1961) was a Polish chess player. He is considered to have been one of the greatest players never to have become World Chess Champion.

In his youth, he defeated top players José Raúl Capablanca and Carl Schlechter. He was scheduled to play a match with Emanuel Lasker for the World Chess Championship in 1914, but it was cancelled due to the outbreak of World War I. He was unable to re-create consistently the same form after the war, and his later life was plagued by mental illness. He was awarded the title of Grandmaster when FIDE introduced the title in 1950.
The Stowaway (1958 film)
The Stowaway is a 1958 French-Australian film directed by Australian director Lee Robinson and French Lebanese director Ralph Habib. It was shot on location in Tahiti and is one of the few Australian financed movies of the 1950s, although the storyline has nothing to do with Australia.

There are French and English versions of the film. These versions have different credits, mostly in terms of behind the scenes personnel. The French version is known as Le Passager clandestin.

It was the second of three collaborations between Lee Robinson and French producers, the others being Walk into Paradise and the Restless and the Damned.

Walk Into Paradise
Walk Into Paradise (also known as Walk Into Hell) is a 1956 French-Australian international co-production adventure film directed by Lee Robinson and Marcello Pagliero and starring Chips Rafferty and Françoise Christophe. It was shot on location in the highlands of Papua New Guinea and was one of the most popular Australian films ever made until that date.
Maestro in Blue
Maestro in Blue (also known as Maestro in Greece) is a Greek drama television series airing on Mega Channel in Greece and through Netflix worldwide. The series consists of three seasons with a total of 19 episodes.

Mega Channel
MEGA Channel, also known as MEGA TV or just MEGA, is a television network in Greece, that broadcasts a mix of foreign and Greek programming. It is the first and the oldest private television network in Greece.
Mr. and Mrs. Stewie
"Mr. and Mrs. Stewie" is the nineteenth episode of the tenth season of the animated television series Family Guy, and the 184th episode overall. The episode originally aired on Fox in the United States on April 29, 2012. In this episode, Stewie finds his perfect match, Penelope, and Peter and Quagmire decide to take their friendship to a new level after Lois buys twin beds.

According to Nielsen Ratings, "Mr. and Mrs. Stewie" was watched by 5.63 million U.S. viewers and acquired a 2.8/7 rating. The episode received mainly positive reviews.

Lois Griffin
Lois Patrice Griffin (née Pewterschmidt) is a fictional character from the American animated television series Family Guy. She is voiced by Alex Borstein and first appeared in the show's pilot episode, "Death Has a Shadow", on January 31, 1999. Writer Seth MacFarlane created and designed Lois after his 1995 student film, The Life of Larry, was picked up by 20th Century Fox for a series order. Lois is the matriarch of the Griffin family. She and her husband Peter have three children: Meg, Chris, and Stewie.
Sing Me a Song of Songmy
Sing Me a Song of Songmy (subtitled "A Fantasy For Electromagnetic Tape") is an album-length composition by avant-garde Turkish composer İlhan Mimaroğlu, released in 1971.  Principal performers include jazz trumpeter Freddie Hubbard and Mimaroğlu himself.

The piece includes a chorus, strings, recitations of poems by Fazil Husnu Daglarca and other texts, organists and tape-based musique concrète, as well as Hubbard's jazz quintet:  (tenor saxophonist Junior Cook, pianist Kenny Barron, bassist Art Booth and drummer Louis Hayes).  It was Hubbard's fifth album released on the Atlantic label, and is one of his most experimental albums. It is regarded as an example of experimental music and musique concrète.

Juini Booth
Arthur Edward Booth Jr. (February 12, 1948 – July 11, 2021) was an American jazz bassist. His professional name was Juini Booth, though his nickname has been spelled Jiunie, Junie, Joony, Jooney, Joonie, Juni, Juney, and Junius, over the course of his career.
Alexandru Lăpușan
Alexandru Lăpușan (1 February 1955  – 17 May 2016) was a Romanian politician who served as Minister of Agriculture in Nicolae Văcăroiu's Cabinet (1992–1996). He was member of the Chamber of Deputies (1990–1992) for Cluj County, being named by the National Salvation Front. He was also Mayor of Dej in 1991.

Chamber of Deputies (Romania)
The Chamber of Deputies (Romanian: Camera Deputaților) is the lower house in Romania's bicameral parliament. It has 312 regular seats to which deputies are elected by direct popular vote using party-list proportional representation to serve four-year terms.

Additionally, the organisation of each national ethnic minority is entitled to a seat in the Chamber (under the limitation that a national minority is to be represented by one organisation only). As of the 2024 election, there are 19 such additional seats.
Chaakara (film)
Chaakara is a 1980 Indian Malayalam film, directed by P. G. Viswambharan. The film stars Jayan, Seema, Srividya and Sukumaran in the lead roles. The film has musical score by G. Devarajan. The movie catapulted actor Jayan to superstardom. The movie is based on Gopinath Panangad's novel which appeared in Manorajyam. The film was shot in Chavakkad and various other parts in Thrissur district. The scenes of the beach were fully shot in Chavakkad where the shooting unit halted for more days. The movie also features the evergreen Malayalam song "Suhasiniee Subhashinee".

Sukumaran
Edappal Ponnamkuzhi Veettil Parameswaran Sukumaran Nair (10 June 1948 – 16 June 1997), known mononymously as Sukumaran, was an Indian actor and producer of Malayalam films. Sukumaran became a popular film star in Malayalam cinema during the 1970s. He was considered one of the superstar trios of Malayalam cinema during the late 1970s and early 1980s along with Soman and Jayan.

Later, he became known for his character roles and antagonistic roles during the 1980s and 1990s, notably the villain in CID Unnikrishnan B.A., B.Ed. (1994) and Onnaam Muhurtham (1991), playing character roles in films like Souhrudam (1990). In 1978, he won the Kerala State Film Award for Best Actor for his performance in M. T. Vasudevan Nair's Bandhanam. As a producer, he produced such films as Irakal and Padayani.

On 16 June 1997, Sukumaran suffered a massive heart attack and died. He was 49 at the time of his death.
Peter Vaughan
Peter Ewart Ohm (4 April 1923 – 6 December 2016), known professionally as Peter Vaughan, was an English actor known for many supporting roles in British film and television productions. He also acted extensively on stage.

Vaughan played Grouty in the sitcom Porridge and its 1979 film adaptation. His other roles included a recurring role alongside Robert Lindsay in the sitcom Citizen Smith, Tom Hedden in Straw Dogs, Winston the Ogre in Time Bandits, Tom Franklin in Chancer, and Mr. Stevens Sr. in The Remains of the Day. His final role was as Maester Aemon in HBO's Game of Thrones (2011–2015).

The Remains of the Day (film)
The Remains of the Day is a 1993 drama film adapted from the Booker Prize–winning 1989 novel by Kazuo Ishiguro. The film was directed by James Ivory, produced by Ismail Merchant, Mike Nichols, and John Calley and adapted by Ruth Prawer Jhabvala. It stars Anthony Hopkins as James Stevens and Emma Thompson as Miss Kenton, with James Fox, Christopher Reeve, Hugh Grant, Ben Chaplin, and Lena Headey in supporting roles.

The film was a critical and box office success and it was nominated for eight Academy Awards, including Best Picture, Best Actor (Hopkins), Best Actress (Thompson) and Best Adapted Screenplay (Jhabvala). In 1999, the British Film Institute ranked The Remains of the Day the 64th-greatest British film of the 20th century.
Podocarpus oblongus
Podocarpus oblongus is a species of conifer in family Podocarpaceae. It is a tree native to western New Guinea, where it inhabits the southern Vogelkop Peninsula and the Aru Islands.

It is a large tree growing up to 27 meters tall. It is distinguished by globular foliage buds, linear-oblong leaves 10–17 cm long by 1.4–2.7 cm wide, broadly acute to slightly acuminate apices, and pollen cones in groups of two or three or less often solitary. It resembles Podocarpus rumphii, but differs in having shorter leaves (10–17 cm, vs. 16–24 cm for P. rumphii), pollen cones in groups of three or fewer, and overlapping rather than imbricate scales on foliage buds.

Podocarpus rumphii
Podocarpus rumphii is a species of conifer in the family Podocarpaceae. It is native to Hainan (southern China), Malesia (Indonesia, Malaysia, and the Philippines) and New Guinea (Indonesia and Papua New Guinea).
1988 Social and Liberal Democrats leadership election
The 1988 Social and Liberal Democrats leadership election was called following the formation of the then Social and Liberal Democrats (later changing their name to Liberal Democrats). It was intended to replace the two interim leaders, David Steel and Robert Maclennan, with a single figurehead better able to represent both the former members of the Liberal Party and of the Social Democratic Party.

There were two candidates and all members of the party were balloted using the Alternative Vote preference system. The election was won by Paddy Ashdown, who served as leader until his stepping down in 1999. The campaign occurred in a party which was still coping with the merger and saw a vituperative attack on Ashdown in a letter written by Alex Carlile, a Beith-supporting MP.

Alex Carlile, Baron Carlile of Berriew
Alexander Charles Carlile, Baron Carlile of Berriew, CBE, KC, FRSA (born 12 February 1948) is a British barrister and crossbench member of the House of Lords. He was the Member of Parliament (MP) for Montgomeryshire from 1983 to 1997 under the banner of the Liberal Party and then Liberal Democrat.
Jacques Laurent Gilly
Jacques Laurent Gilly (pronounced [ʒɑk lɔʁɑ̃ ʒiˈli]; 12 August 1769 – 5 August 1829) was a French brigadier and divisional general during the French Revolutionary and Napoleonic Wars. Throughout his military career, he fought in numerous armies and was given the titles of Baron of the Empire, Count of the Empire, Knight of Saint Louis, and Grand Officer of the Legion of Honour.

Divisional general
Divisional general (alternatively general of division) is a general officer rank who commands an army division. The rank originates from the French Revolutionary System, and is used by a number of countries.  The rank is above a brigade general, and normally below an army corps general.

The rank is mostly used in countries where it is used as a modern alternative to a previous older rank of major-general or lieutenant-general.
Bal Naren
Bal Naren is an Indian Hindi-language film starring Yagya Bhasin, Bidita Bag, Rajneesh Duggal, Govind Namdev, Vindu Dara Singh, and Lokesh Mittal. The film is written and directed by Pawan Nagpal and produced by Deepak Mukut. The film was scheduled to release on 14 October 2022 but postponed. now the film was released on 11 November 2022.

Vindu Dara Singh
Vindu Dara Singh (born Virender Singh Randhawa; 6 May 1964) is an Indian actor who does Hindi and Punjabi television films. He is the winner of the third season of Bigg Boss. Before this, In 1996 he played the role of Lord Hanuman in Jai Veer Hanuman television series on Sony TV.
Devin Duvernay
Devin Duvernay (born September 12, 1997) is an American professional football wide receiver and return specialist for the Chicago Bears of the  National Football League (NFL). He played college football for the Texas Longhorns and was selected by the Baltimore Ravens in the third round of the 2020 NFL draft. Duvernay has earned Pro Bowl honors twice and was a First-team All-Pro in 2021 for his play as a return specialist. Duvernay has also played for the Jacksonville Jaguars.

Texas Longhorns football
The Texas Longhorns football program is the intercollegiate team representing the University of Texas at Austin (variously Texas or UT) in the sport of American football. The Longhorns compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) as a member of the Southeastern Conference (SEC). Their home games are played at Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium in Austin, Texas.

With over 950 wins, and an all-time win–loss percentage of .704, the Longhorns rank 5th and 7th on the all-time wins and win–loss records lists, respectively. Additionally, the program claims 4 national championships, 34 conference championships, 100 First Team All-Americans (63 consensus and 27 unanimous), and 2 Heisman Trophy winners.
Esther Allen
Esther Allen (born June 29, 1962) is a writer, professor, and translator of French-language and Spanish-language literature into English. She is on the faculties of Baruch College (Department of Modern Languages & Comparative Literature) and the Graduate Center, CUNY (Hispanic and Luso-Brazilian Ph.D. Program; French Ph.D. Program). Allen co-founded PEN World Voices: the New York Festival of International Literature (2004), and worked with PEN/Heim Translation Fund Grants from their inception in 2003 to 2010. Allen heads the Development Committee of the American Literary Translators Association, and serves on the board of Writers Omi, part of Omi International Arts Center, on the Advisory Council to the Spanish-language program at the CUNY Graduate School of Journalism, and on the Selection Committee for the French Voices translation subvention program of the Services culturels français.

American Literary Translators Association
The American Literary Translators Association (ALTA) is an organization in the United States dedicated to literary translation. ALTA promotes literary translation through its annual ALTA conference and year-round events structured around the creation of high-quality art. ALTA also administers awards to recognize excellence in translation and provides fellowships and mentorships to support emerging translators.
Anfernee Seymour
Anfernee J'Nero Seymour (born June 24, 1995) is a Bahamian former professional baseball outfielder. Seymour was drafted by the Miami Marlins in the 2014 Major League Baseball draft. Seymour has also represented Great Britain internationally.

Great Britain national baseball team
The Great Britain national baseball team commonly known by its nickname “The Union Jack,” is the national men's baseball team of the United Kingdom. It is governed by the British Baseball Federation, and is also a member nation of the Confederation of European Baseball.

The team will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
Madsen LAR
The Madsen LAR was a battle rifle of Danish origin chambered in the 7.62×51mm NATO caliber. It is based on the Kalashnikov rifle and was made from lightweight, high tensile alloys and steel similar to that used on the M16 rifle. Its layout is similar to a number of rifles at the time, such as the GRAM 63 and the Valmet M62. Development of the Madsen LAR can be traced back to 1957 when various arms manufacturers such as FN Herstal and Heckler & Koch were producing the FN FAL and the Heckler & Koch G3, respectively.

GRAM 63 battle rifle
The GRAM 63 is a prototype battle rifle that was in trials to replace the semi-automatic Ag m/42 in Swedish Army service and was manufactured by Bofors Carl Gustaf. However, it lost to the license-produced H&K G3 known as the Ak 4.