hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Ohrid
The Battle of Ohrid (Albanian: Beteja e Ohrit) took place on 14 or 15 September 1464 between Albanian ruler Skanderbeg's forces and Ottoman forces. A crusade against Sultan Mehmed II had been planned by Pope Pius II with Skanderbeg as one of its main leaders. The battle near Ohrid occurred as a result of an Albanian incursion into Ottoman territory. The Ottomans stationed in the area were assaulted by Skanderbeg's men and 1,000 Venetian soldiers under Cimarosto. The Ottomans were lured out of their protections in Ohrid and ambushed by the Albanian cavalry. Skanderbeg won the resulting battle and his men earned 40,000 ducats after captured Ottoman officers were ransomed. Pius II died before the planned crusade began, however, forcing Skanderbeg to fight his battles virtually alone.

Pope Pius II
Pope Pius II (Latin: Pius PP. II, Italian: Pio II), born Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini (Latin: Aeneas Silvius Bartholomeus; 18 October 1405 – 14 August 1464), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 19 August 1458 to his death in 1464.

Aeneas Silvius was an author, diplomat, and orator, and private secretary of Antipope Felix V and then the Emperor Frederick III, and then Pope Eugenius IV. He participated in the Council of Basel, but left it in 1443 to follow Frederick, whom he reconciled to the Roman obedience. He became Bishop of Trieste in 1447, Bishop of Siena in 1450, and a cardinal in 1456.

He was a Renaissance humanist with an international reputation. Aeneas Silvius' longest and most enduring work is the story of his life, the Commentaries, which was the first autobiography of a pope to have been published. It appeared posthumously, in 1584, 120 years after his death.
King Rat (song)
"King Rat" is a song by indie rock band Modest Mouse and appears as the title track to their fifth promotional single, following "The World At Large". The single was later released on the band's 2009 EP No One's First, and You're Next. The promo also features the song "Fire It Up" from their 2007 album We Were Dead Before the Ship Even Sank.

The promo was given away through multiple online music stores when the individual purchased a pre-order of We Were Dead Before the Ship Even Sank. The promo features the track "King Rat", later included on the "Dashboard" single, on the A-side, and "Fire It Up" on the B-side, although some discs are mislabeled, with Side A having "Fire It Up" and Side B having "King Rat" instead.

Isaac Brock had stated in an interview published on 10 April 2007 that the band intended to release the song on an EP at a later date, along with other tracks that did not make the album We Were Dead Before the Ship Even Sank.

The World at Large
"The World at Large" is the third promo release by indie rock band Modest Mouse. It was recorded in 2003 and was featured on their 2004 album Good News for People Who Love Bad News. It was not until after the album's release that Isaac Brock and the band decided to release it as a promo. It is about someone who cannot stop moving, so they move on to new towns and cities to explore around the world, as stated in the lyrics: "if the world's at large, why should I remain?" and "...you still have your words and you got your friends".
Eucalyptus (Pitchfork album)
Eucalyptus is a studio album by the post-hardcore band Pitchfork. It was released in 1990 through Nemesis Records and re-released in 2003 by Swami Records. The album is the band's only full-length studio album. It was produced by guitarist John Reis and its artwork was created by singer Rick Froberg, who at the time used the stage name Rick Fork.

The album was originally released as an LP in limited numbers and soon went out of print. In 2003, Reis re-released it in CD format on his record label Swami Records, including the tracks from the band's Saturn Outhouse 7" as well.

Nemesis Records
Nemesis Records was an American independent record label which released the Offspring's debut studio album, The Offspring, in 1989 as well as their 1991 EP Baghdad. Nemesis was founded by Frank Harrison, distributed by Cargo Records from Canada and closed in 1993.
Nuttalliella
Nuttalliella is genus of tick. It contains a single living species, Nuttalliella namaqua found in southern Africa, having been reported from Tanzania, Namibia and South Africa, with fossil species of the genus having been reported from the mid-Cretaceous (~100 million years ago) Burmese amber of Myanmar. It is the only living member of the family Nuttalliellidae, and the most primitive living lineage of tick. It can be distinguished from ixodid ticks and argasid ticks by a combination of characteristics including the position of the stigmata, lack of setae, strongly corrugated integument, and form of the fenestrated plates.

Burmese amber
Burmese amber, also known as Burmite or Kachin amber, is amber from the Hukawng Valley in northern Myanmar. The amber is dated to around 100 million years ago, during the latest Albian to earliest Cenomanian ages of the mid-Cretaceous period. The amber is of significant palaeontological interest due to the diversity of flora and fauna contained as inclusions, particularly arthropods including insects and arachnids but also birds, lizards, snakes, frogs and fragmentary dinosaur remains. The amber has been known and commercially exploited since the first century AD, and has been known to science since the mid-nineteenth century. Research on the deposit has attracted controversy due to the potential role of the amber trade in funding internal conflict in Myanmar and hazardous working conditions in the mines where it is collected.
Lourdes Chantel
Lourdes Chantel is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Chris Claremont and artist John Bolton, the character first appeared in Classic X-Men #7 (March 1987). Chantel is a mutant with teleportation abilities who is introduced as the lover of supervillain Sebastian Shaw.

Chantel's relationship with Shaw had been abusive and, after rejecting his marriage proposal and fearing his reaction, she turned to Emma Frost for support. She later faked her death during a Sentinel attack with Frost's assistance before reemerging years later on Krakoa, where she joined the Hellfire Trading Company under the codename of Black Queen.

John Bolton (illustrator)
John Bolton (born 23 May 1951) is a British comic book artist and illustrator most known for his dense, painted style, which often verges on photorealism. He was one of the first British artists to come to work in the American comics industry, a phenomenon which took root in the late 1980s and has since become standard practice.
Manipuri Pony (film)
Manipuri Pony is a 2013 non-feature Manipuri film scripted by Aribam Gautam and directed by Aribam Syam Sharma. It is produced by Films Division of India. The film won the National Film Award for Best Exploration / Adventure Film (Including sports) at the 60th National Film Awards. The movie was also selected in the Indian Panorama of the 44th International Film Festival of India 2013 and the Mumbai International Film Festival in 2014.

Manipuri Pony was screened at the 8th Manipur State Film Festival 2013. The movie was certified by Central Board of Film Certification in 2012.

60th National Film Awards
The 60th National Film Awards ceremony was an event during which the Directorate of Film Festivals presented its annual National Film Awards to honour the best films of 2012 in the Indian cinema. The ceremony was held on 3 May 2013 and was hosted by actors  R. Madhavan and Huma Qureshi.
Gouryella
Gouryella is a solo trance project of Dutch musician Ferry Corsten. Gouryella was originally a Dutch production duo, comprising Corsten and Tiësto, who later left in 2001. The name Gouryella originates from the Warlpiri language, and is translated as "heaven" or "paradise".

In 2015, his track "Anahera" was chosen as "Tune of the Year" on Armin van Buuren's show A State of Trance.

A State of Trance
A State of Trance (often abbreviated as ASOT) is a Dutch trance radio show, hosted by Armin van Buuren and co-producer Ruben de Ronde, that first aired in June 2001. It is currently aired weekly every Thursday at 20:00 (CET) and 14:00 (EST) and as of January 2021, ASOT is broadcast by more than 150 stations in 84 countries claiming a weekly listener count surpassing 40 million.

ASOT is broadcast as a 2-hour livestream with some stations re-airing the entire stream. However, several of its radio affiliates omit the second hour while other stations format the show into two 58-minute segments to make time for local advertising and station branding.
Mike McCarthy (producer)
Michael McCarthy (born February 22, 1965, Cincinnati, Ohio, United States) is an American record producer, who has been recording music since 1984.

McCarthy has worked as a producer on five Spoon albums, from Girls Can Tell until Ga Ga Ga Ga Ga, as well as Patty Griffin's Children Running Through, Sound Team's Movie Monster, and albums by …And You Will Know Us by the Trail of Dead, The Features and The Sun (Don't Let Your Baby Have All the Fun).

McCarthy lives in Nashville, Tennessee.

Patty Griffin
Patricia Jean Griffin (born March 16, 1964) is an American singer, songwriter, and musician. She is a vocalist and plays guitar and piano. She is known for her stripped-down songwriting style in the folk music genre. Her songs have been covered by numerous musicians, including Emmylou Harris, Ellis Paul, Kelly Clarkson, Rory Block, Dave Hause, Sugarland, Bette Midler and The Chicks.

In 2007, Griffin received the Artist of the Year award from the Americana Music Association, and her album Children Running Through won the award for Best Album. She received the Lifetime Achievement Award for Songwriting at the 2023 Americana Music Honors & Awards. In 2011, Griffin's album Downtown Church won the Grammy Award for Best Traditional Gospel Album and her 2019 self-titled album won the Grammy Award for Best Folk Album. She got a 2026 Grammy Awards nomination for her album Crown of Roses in the Best Folk Album category.
Eli Arenson
Eli Arenson (born 14 February 1988) is an Iceland based cinematographer. He is known for his work on Lamb (2021), The Deliverance (2024) and The Watchers (2024). Arenson received the Edda Awards for Best Cinematographer in 2022 for his work on the film Lamb.

The Watchers (film)
The Watchers is a 2024 American supernatural horror fantasy film written for the screen and directed by Ishana Night Shyamalan in her directorial debut, produced by her father M. Night Shyamalan, and based on the 2021 novel by A. M. Shine. It stars Dakota Fanning, Georgina Campbell, Olwen Fouéré, Hannah Howland, and Oliver Finnegan, and follows Mina, a 28-year-old artist who becomes trapped in a vast, untouched forest in the west of Ireland. Seeking shelter, she becomes trapped alongside three strangers who are stalked by mysterious creatures every night.

The Watchers was released theatrically in the United States by Warner Bros. Pictures on June 7, 2024. The film received negative reviews from critics and grossed $33 million worldwide.
New Hits 96
New Hits 96 is a compilation album released in 1996. As a part of the Hits compilation series, it contains UK hit singles from the winter and early spring months of 1996. The album reached number 1 on the UK compilations chart and stayed there for nine weeks.

New Hits 96 contains five songs that reached number one on the UK Singles Chart: "How Deep Is Your Love", "Return of the Mack", "Firestarter", "Up on the Roof" and "Don't Look Back in Anger".

The B-side to "Don't Look Back in Anger", Oasis' cover of Slade's "Cum On Feel the Noize", also features on the album.

Firestarter (The Prodigy song)
"Firestarter" is a song by British electronic dance music band the Prodigy, released on 18 March 1996 by XL Recordings as the first single from their third album, The Fat of the Land (1997). It was co-written and produced by Liam Howlett and features vocals by Keith Flint. It also was the group's first number-one single on the UK Singles Chart, staying on top for three weeks, and their first big international hit, topping the charts in the Czech Republic, Finland, Hungary, and Norway. In the United States, it peaked at number 30 on the Billboard Hot 100. The music video was directed by Walter Stern and filmed in the London Underground, in black-and-white. Melody Maker ranked the song number two in their list of "Singles of the Year" in 1996. 24 years later, The Guardian ranked it number eight in their list of "The 100 Greatest UK No 1 Singles".
Noche de estrellas
"Noche de estrellas" is a Spanish-language dance hit by Spanish music producer and DJ Jose de Rico and Dominican-Spanish reggaeton, house, Latin and dance singer Henry Mendez featuring Jay Santos. It follows the success of their joint Spanish hit "Rayos de sol".

"Noche de estrellas" was released in May 2012 on Roster Music and became a hit in Spain reaching #26 in the Spanish Singles Chart.

Rayos de sol
"Rayos de sol" is a Spanish-language dance hit by Spanish music producer and DJ Jose de Rico featuring the Dominican-Spanish reggaeton, house, Latin and dance singer Henry Mendez. It follows the success of their joint Spanish hit "Te fuiste".

"Rayos de sol" became a big hit in Spain reaching #2 in the Spanish Singles Chart, and then became an international hit for them in Europe and internationally with chart appearances notably in France and Switzerland.

According to PROMUSICAE, the publisher of the Official Spanish Singles and Albums Charts, "Rayos de sol" was the third biggest single in Spain in 2012.
Ehrlichia
Ehrlichia is a genus of Rickettsiales bacteria that are transmitted to vertebrates by ticks. These bacteria cause the disease ehrlichiosis, which is considered zoonotic, because the main reservoirs for the disease are animals.

Ehrlichia species are obligately intracellular pathogens and are transported between cells through the host cell filopodia during initial stages of infection, whereas in the final stages of infection, the pathogen ruptures the host cell membrane.

Ehrlichia canis
Ehrlichia canis is an obligate intracellular bacterium that acts as the causative agent of ehrlichiosis, a disease most commonly affecting canine species. This pathogen is present throughout the United States (but is most prominent in the South), South America, Asia, Africa and recently in the Kimberley region of Australia. First defined in 1935, E. canis emerged in the United States in 1963 and its presence has since been found in all 48 contiguous United States.  Reported primarily in dogs, E. canis has also been documented in felines and humans, where it is transferred most commonly via Rhipicephalus sanguineus, the brown dog tick.
Mark Rolston
Mark Rolston (born December 7, 1956) is an American actor. He made his film debut as PFC. Drake in Aliens (1986), and is known for his supporting roles in films like Lethal Weapon 2 (1989), The Shawshank Redemption (1994), Rush Hour (1998), The Departed (2006), and the Saw film series (2008–09). On television, he played Gordie Liman on The Shield (2003), Edward Shippen IV on Turn: Washington's Spies (2015–16), the voice of Lex Luthor on Young Justice (2010–22), and Lt. Don Thorne on Bosch (2018–21) and Bosch: Legacy (2022-25).

Lethal Weapon 2
Lethal Weapon 2 is a 1989 American buddy cop action comedy film directed by Richard Donner, and starring Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Joss Ackland, Derrick O'Connor and Patsy Kensit. It is a sequel to the 1987 film Lethal Weapon and the second installment in the Lethal Weapon film series.

Gibson and Glover respectively reprise their roles as LAPD officers Martin Riggs and Roger Murtaugh, who protect an irritating federal witness (Pesci), while taking on a gang of South African drug smugglers hiding behind diplomatic immunity.

The film was nominated for an Academy Award for Best Sound Editing (for Robert G. Henderson). The film received mostly positive reviews and earned more than $227 million worldwide. The film is followed by Lethal Weapon 3.
Soy Libre (song)
"Soy Libre" (English: I'm Free) is a song by the Puerto Rican reggaetón recording artist Ivy Queen, from her ninth studio, Vendetta (2015). It was composed by Queen with Nelson Díaz, Jorge Guadalupe and O'Nell Lopez, and produced by DJ Nelson and O'Nell Flow.

It was released as the lead single from the album on 9 December 2014, simultaneously  with the other three singles "Vamos A Guerrear", "Nací Para Amarte" and "Vendetta" on the EP release Vendetta: First Round (2014).

DJ Nelson
Nelson Díaz Martinez (born on April 7, 1972, in San Juan, Puerto Rico), known professionally as DJ Nelson is a Puerto Rican DJ and record producer who played a significant role in the development and popularization of reggaeton. He first made a name for himself as part of the Noise, a club-centered collective that was spawned in 1994. The Noise—composed of DJs, MCs, producers, and club coordinators—hosted a long-lasting series of club nights in San Juan that were vital to the development and popularization of reggaeton. DJ Nelson earned credit as one of the top Noise DJs, and he also served as a producer and arranger for the collective's music.
Jalen Hudson
Jalen Andreas Hudson (born May 21, 1996) is an American professional basketball player who last played for Yukatel Merkezefendi of the Basketbol Süper Ligi (BSL). He played college basketball for the Virginia Tech Hokies and the Florida Gators.

Basketbol Süper Ligi
The Basketball Super League (Turkish: Basketbol Süper Ligi; TBSL), also known as the Türkiye Sigorta Basketbol Süper Ligi for sponsorship reasons, is the top men's professional basketball division of the Turkish basketball league system. It replaced the former Turkish Basketball Championship (1946–1967) to become the Turkish Basketball League (TBL) until 2015 when it adopted its current name while the TBL name became exclusive to the second-tier and third-tier divisions.

The BSL is administered by the Turkish Basketball Federation (TBF) and is contested by 16 teams, with the two lowest-placed teams relegated to the second-tier TBL and replaced by the top two teams of that division.

Since the league's restructuring in 1966, 11 clubs have been crowned champions, with Anadolu Efes winning the title a record 16 times and Fenerbahçe 12 times. In recent years, Fenerbahçe won 11 titles out of 17 from the 2006–07 season onward.
1998 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 1998 FIVB Women's World Championship was the thirteenth edition of the tournament, organized by the world's governing body, the FIVB. It was held from 3 to 12 November 1998 in Tokyo, Tokuyama, Matsumoto, Kagoshima, Nagoya, Fukuoka, and Osaka, Japan.

Tokuyama, Yamaguchi
Tokuyama (徳山市, Tokuyama-shi) was a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan.

On April 21, 2003, Tokuyama, along with the city of Shinnan'yō, the town of Kumage (from Kumage District), and the town of Kano (from Tsuno District), was merged to create the city of Shūnan.

The city had a population of about 150,000 people. Its location along the Sanyō Shinkansen made for easy access to nearby cities such as Hiroshima and Fukuoka. Hikari holds a sizable beach.
Joyner Building
The Joyner Building was a historic classroom/administration building located on the campus of Western Carolina University in Cullowhee, Jackson County, North Carolina.  brick Colonial  It was built in 1913–1914, and was a two-story on a raised basement, T-shaped red brick building with a cross-gable-on-hip roof.  The main block was 11 bays wide and six bays deep.

In 1978, it was added to the National Register of Historic Places.  It was destroyed by fire in 1981, and the site is now the location of Joyner Plaza near the Moore Building.

Western Carolina University
Western Carolina University (WCU) is a public university in Cullowhee, North Carolina, United States. It is part of the University of North Carolina system.

The fifth oldest institution of the sixteen four-year universities in the UNC system, WCU was founded to educate the people of the western North Carolina mountains. Enrollment for the fall 2020 semester was 12,243 students.
Getsu Fūma Den
Getsu Fūma Den is a 1987 action role-playing game developed and published by Konami for the Famicom exclusively in Japan. It has been referenced in many subsequent Konami titles throughout the years. The game is structurally similar to Castlevania II: Simon's Quest, The Goonies II and Teenage Mutant Ninja Turtles (NES).

A hack-and-slash "roguevania" sequel, titled Getsu Fūma Den: Undying Moon, was released on the Nintendo Switch on February 9, 2022 and left Early Access on Steam on February 17. Another sequel titled Shin Getsu Fūma Den was planned for the PlayStation 2, but was cancelled.

Teenage Mutant Ninja Turtles (NES video game)
Teenage Mutant Ninja Turtles (Teenage Mutant Hero Turtles in Europe) is a 1989 action-platform game developed and published by Konami for the Nintendo Entertainment System. In North America it was published under Konami's Ultra Games imprint in the US and the equivalent PALCOM brand in Europe and Australia.

Alongside the arcade game (also developed by Konami), it was one of the first video games based on the 1987 Teenage Mutant Ninja Turtles animated series, being released after the show's second season. The game sold more than 4 million cartridges worldwide.
John M. Cory
John Mackenzie Cory (January 13, 1914 – April 13, 1988) was an American librarian. He served as executive secretary of the American Library Association from 1948 to 1951 and director of the New York Public Library from 1971 to 1978. During his tenure, the Mid-Manhattan Library, the New York Public Library for the Performing Arts, and the Schomburg Center for Research in Black Culture opened to the public.

New York Public Library for the Performing Arts
The New York Public Library for the Performing Arts, Dorothy and Lewis B. Cullman Center, is located at 40 Lincoln Center Plaza, in the Lincoln Center complex on the Upper West Side in Manhattan, New York City. Situated between the Metropolitan Opera House and the Vivian Beaumont Theater, it houses one of the world's largest collections of materials relating to the performing arts.  It is one of the four research centers of the New York Public Library's Research library system, and it is also one of the branch libraries.
Inês Gonçalves
Inês Gonçalves (born 22 November 2012) is a Portuguese child singer. She began her career as the winner of the sixth season of The Voice Kids Portugal, which gave her the opportunity to represent Portugal at the Junior Eurovision Song Contest 2025 with the song "Para onde vai o amor?".

The Voice Kids (Portuguese TV series)
The Voice Kids is the junior version of The Voice Portugal, broadcast on RTP1, with competitors between the ages of seven and fourteen. The first season premiered in 2014, and the show did not come back for a second season until 2021. In April 2019, RTP1 announced a reboot of the show, which was set to premiere in 2020, but ended up being postponed due to the COVID-19 restrictions.

Since 2021, the competition has been used to select the artist that represents Portugal in the Junior Eurovision Song Contest, though it was only confirmed by RTP as the selection method in 2025.
Jamion Christian
Jamion Christian (born April 18, 1982) is an American basketball coach. He is currently the head coach of the Bryant Bulldogs men's basketball team. He previously was the head coach at Siena, Mount St. Mary's, and George Washington. He was also the head coach for Pallacanestro Trieste in the Italian Lega Basket Serie A (LBA) from 2023 to 2025.

Pallacanestro Trieste
Pallacanestro Trieste 2004 is an Italian professional basketball club based in Trieste. They played in the Lega Basket Serie A (LBA) for five seasons (2018–19 to 2022–23 season); after winning playoffs of Serie A2 in 2023–24 season they are going to join again Lega Basket Serie A in the 2024–25 season. The PalaTrieste serves as the club's home arena.