hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayuka Nomura
Mayuka Nomura (野村真悠華, Nomura Mayuka, born January 11, 1989 in Tokyo) is a Japanese voice actress affiliated with VIMS. She is best known for voicing Suu in Monster Musume and Konomi in Paradise of Innocence.

Monster Musume
Monster Musume (Japanese: モンスター娘のいる日常, Hepburn: Monsutā Musume no Iru Nichijō; "Everyday Life with Monster Girls") is a Japanese manga series written and illustrated by Okayado. The series is published in Japan by Tokuma Shoten in their Monthly Comic Ryū magazine and by Seven Seas Entertainment in the United States, with the chapters collected and reprinted into twenty tankōbon volumes to date. Monster Musume revolves around Kimihito Kurusu, a Japanese student whose life is thrown into turmoil after accidentally becoming involved with the "Interspecies Cultural Exchange" program.

An anime adaptation aired from July to September 2015, and is licensed by Sentai Filmworks under the title Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls.

A light novel based on the series, titled Monster Musume – Monster Girls on the Job!, with Yoshino Origuchi, author of Monster Girl Doctor, as the writer, was published by Seven Seas Entertainment on August 29, 2020.
Crieff and Methven Junction Railway
The Crieff and Methven Junction Railway was a Scottish railway, opened in 1866, connecting Crieff with a branch line that ran from Methven to Perth.

As a purely local concern, the line was dependent on local traffic, and when that declined in the middle of the twentieth century, the railway became unsustainable. It closed to passengers in 1951 and completely in 1967.

Crieff Junction Railway
The Crieff Junction Railway was opened in 1856 to link the town of Crieff to the main line railway network in Scotland, at a junction at the present day Gleneagles station (then called Crieff Junction). In the second half of the twentieth century, railway business declined sharply, and despite economic measures, the line closed in 1964.
Wide Country (horse)
Wide Country (foal in 1988) was an American Thoroughbred racehorse who defeated both male and female competitors. She was bred in Maryland by Diana W. Carlson and was a chestnut filly out of the mare Bazooka Babe. Her sire was Magesterial, a multiple stakes winning son of U.S. Racing Hall of Fame inductee Northern Dancer. Wide Country is best remembered for her win in the slop in the Grade II $250,000 Black-Eyed Susan Stakes over stakes winners John's Decision and Nalees Pin on May 17, 1991.

George E. Mitchell Black-Eyed Susan Stakes
The George E. Mitchell Black-Eyed Susan Stakes (known as the Black-Eyed Susan Stakes from 1952 through 2019 and first run as the Pimlico Oaks) is a Grade II American Thoroughbred horse race for three-year-old fillies run over a distance of 1+1⁄8 miles on the dirt  annually at Pimlico Race Course in Baltimore, Maryland. The event currently offers a purse of $300,000.
Final Score (2007 film)
Final Score (Thai: 365 วันตามติดชีวิตเด็กเอ็นท์ or 365 Wan Tam Tid Cheewit Dek Ent) is a 2007 Thai documentary film directed by Soraya Nagasuwan and produced by Jira Maligool. The film follows four Mattayom 6 students for one year as they take their university entrance exams.

Jira Maligool
Jira Maligool (Thai: จิระ มะลิกุล; RTGS: Chira Malikun; born 1961) is a Thai film director, screenwriter and producer. He has directed three films, Mekhong Full Moon Party, The Tin Mine and Seven Something (part 42.195), and was the screenwriter behind the international hit, The Iron Ladies.
Central State Marauders football
The Central State Marauders football team represents Central State University, located in Wilberforce, Ohio, in NCAA Division II college football. Under prior university names and nicknames, the team was previously known as the Wilberforce State Green Wave and the Central State Green Wave.

The Marauders, who began playing football in 1947, compete as members of the Great Midwest Athletic Conference.

Great Midwest Athletic Conference
The Great Midwest Athletic Conference (G-MAC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. It was named the 24th (at the time) NCAA Division II conference and operates in the Great Lakes and East South Central States regions of the United States. The G-MAC began conference play in the 2012–13 academic year hosting 12 championships and continued to work through the educational assessment program. The conference received approval and became an active Division II conference in 2013–14, hosting 17 championships.
Many-banded krait
The many-banded krait (Bungarus multicinctus), also known as the Taiwanese krait or the Chinese krait, is an extremely venomous species of elapid snake found in much of central and southern China and Southeast Asia. The species was first described by the scientist Edward Blyth in 1861. Averaging 1 to 1.5 m (3.5 to 5 ft) in length, it is a black or bluish-black snake with many white bands across its body. The many-banded krait mostly inhabits marshy areas throughout its geographical distribution, though it does occur in other habitat types.

Banded krait
The banded krait (Bungarus fasciatus) is an extremely venomous species of elapid endemic to Asia, from Indian subcontinent through Southeast Asia to Southern China. With a maximum length exceeding 2 m (6 ft 7 in), it is the longest krait with a distinguishable gold and black pattern. While this species is generally considered timid and docile, resembling other members of the genus, its venom is highly neurotoxic which is lethal to humans. Although toxicity of the banded krait based upon murine LD50 experiments is lower than that of many other kraits, its venom yield is the highest due to its size.
Lembus people
Lembus is one of the subtribes of Kalenjin people. The Lembus group is sub-divided into Pokor, Keben, Bogor, Kakimor,  Kamaruso, Somek, Murkaptuk, Agiekablembus, Chepkero, Kapkosom and Emom. 
They settled in Emom, Chepkero, ElKamaruso, Kakimor, Keben, Bogor, Lembus Mosop, Lembus Soin, Lembus Kongasis (east), and Lembus Kiptuiya (west). Other areas are Keiyo and Laikipia, etc..

The Lembus people are perceived to be Tugen people, but this assertion has been rejected by the Lembus themselves, and their Lembus Council of Elders based on migration history, cultural practice and language Members of the Lembus community insist that Tugen is just a name coined in the 1960s to unite the small communities living in Baringo. In 2019, the Lembus people moved to court demanding to be recognized as a distinct ethnic group and not as a sub-tribe of the Tugen.

Tugen people
The Tugen are a Southern Nilotic sub-tribe of the Kalenjin people, falling under the highland Nilotes category. They primarily occupy Baringo County and parts of Nakuru and Elgeyo Marakwet Counties in the former Rift Valley Province. The Tugen population was officially recorded as 197,556 in the 2019 Kenya Census. The community is further divided into distinct sections, including the Arror (North Baringo), Samor (Central Baringo), and the Endorois. Daniel arap Moi, the second & longest serving president of Kenya (1978–2002), was a prominent member of this sub-tribe. They speak the Tugen language, a member of the Kalenjin dialect cluster that is closely related to Kipsigis and Nandi.
General Education
General Education is a 2012 comedy film, directed by Tom Morris, starring Chris Sheffield, Maiara Walsh, Elaine Hendrix, Bobby Campo, Janeane Garofalo and Larry Miller and produced by Pelican House Productions. The film was shot in Chico and Gridley, California.

Janeane Garofalo
Janeane Garofalo (/dʒəˈniːn ɡəˈrɒfəloʊ/ jə-NEEN gə-ROF-əl-oh; born September 28, 1964) is an American comedian and actress. The accolades she has received include nominations for two Primetime Emmy Awards and a Screen Actors Guild Award.

Garofalo began her career as a stand-up comedian and became a cast member on The Ben Stiller Show, The Larry Sanders Show, and Saturday Night Live, then appeared in more than 50 movies, with leading or major roles in  The Truth About Cats & Dogs, Wet Hot American Summer, The Matchmaker, Reality Bites, The Wild, Steal This Movie!, Clay Pigeons, Sweethearts, Mystery Men, The Minus Man, The Independent, Ratatouille, and Flora & Ulysses.  She has appeared on television programs such as The West Wing, Wet Hot American Summer: First Day of Camp, 24, Girlfriends' Guide to Divorce, and Ideal.

She was the co-host on Air America Radio's The Majority Report from March 2004 until July 2006.
Pearson Regional Transit Centre
The Pearson Regional Transit Centre (French: Station de transport régional Pearson), also known as Union Station West, is a proposed second intermodal transportation hub to serve the Greater Toronto Area. The transit hub will be located at the site of Viscount station currently serving the Terminal Link across from Toronto Pearson International Airport in Mississauga, Ontario. The transit hub will be accommodated with a new passenger and processing facility known as Terminal New. It will handle functions such as check-in, security screenings and baggage claim. The transit hub will also be at the centre of a new mixed-used area including office, retail and commercial space. The plan is to bring Line 5 Eglinton, Line 6 Finch West, the Mississauga Transitway, the Kitchener line, the Union Pearson Express, and Terminal Link together into the transit hub and it will relieve Union Station. The transit centre is planned to open in the early 2030s.

Mississauga Transitway
The Mississauga Transitway is a bus rapid transit (BRT) system in Mississauga, Ontario, Canada. It comprises a series of purpose-constructed bus-only roadways, as well as reserved lanes on existing city streets and portions of Highway 403, that together form a continuous 18 km (11 mi) route spanning most of the city from Winston Churchill Boulevard in the west to the junction of Highways 401 and 427 in the east on the border with Toronto. Service on the Transitway is provided by MiWay and GO Transit, with some stations providing connections to Brampton Transit and Toronto Transit Commission (TTC) bus services.
Keibun Ōta
Keibun Ōta (おおた慶文, Ōta Keibun), real name Yoshifumi Ōta (太田慶文, Ōta Yoshifumi), is a painter and illustrator born on November 10, 1951, in Haboro, Hokkaidō Prefecture, Japan. He is best known for his watercolor paintings of young girls and children. Ōta has multiple books in print which collect his works, and he has created illustrations for magazines, books, calendars, and posters, and  has had multiple one-man exhibitions.

He currently lives in Izu, Shizuoka Prefecture.

Haboro, Hokkaido
Haboro (羽幌町, Haboro-chō) is a town located in Rumoi Subprefecture, Hokkaido, Japan.As of 31 January 2025, the town had an estimated population of 5,932 in 3315 households, and a population density of 13 people per km2. The total area of the town is 472.65 km2 (182.49 sq mi).
Lee Tressel
Lee Tressel (February 12, 1925 – April 16, 1981) was a football coach and athletic director at Baldwin–Wallace College in Berea, Ohio. Tressel accumulated the most winning record as the head football coach at Baldwin–Wallace. His 1978 team won the NCAA Division III Football Championship, achieved National Coach of that year, and in 1996 was inducted into the College Football Hall of Fame.

NCAA Division III football championship
The NCAA Division III football championship is an American college football tournament played annually to determine a champion at the NCAA Division III level. It was first held in 1973, as a single-elimination playoff with eight teams. Over the past 50 seasons, the number of participants has grown to 40. In 2025, 27 playoff bids went to conference champions via automatic qualification, leaving 13 places for at-large selections.

The Division III championship game, known as the Amos Alonzo Stagg Bowl or Stagg Bowl (named after football coach Amos Alonzo Stagg), was held at Shell Energy Stadium in Houston, Texas in 2024. Other Stagg Bowl sites have included Annapolis, Maryland (2022), Canton, Ohio (2021, 2025, 2027), Shenandoah, Texas (2018–2019), Salem, Virginia (1993–2017, 2023, 2026), Bradenton, Florida (1990–1992), Phenix City, Alabama (1973–1982, 1985–1989), and Kings Island, Ohio (1983–1984).
2025 Miami mayoral election
The 2025 Miami mayoral election had its initial round held on November 4, 2025, with a runoff election then held on December 9, 2025. The election saw Eileen Higgins elected mayor of Miami, becoming the first Democrat to be elected to this position since 1997. Incumbent mayor Francis Suarez was term-limited and could not run for a third term. Miami holds runoffs if no mayoral candidate receives a majority of the vote. County Board member Eileen Higgins and former city manager Emilio Gonzalez advanced to the runoff. Higgins would go on to defeat Gonzalez in the runoff, making her the first Democrat to be elected mayor since 1997, and the first woman elected to lead Miami in the city's history. The 2025 election marked the first Miami mayoral election to advance to a runoff since 2001.

1985 Miami mayoral election
The 1985 Maimi mayoral election consisted of an initial vote held on November 5, 1985, and a runoff vote held on November 12. It resulted in the election of attorney Xavier Suarez. The incumbent mayor, Maurice Ferré, was seeking an unprecedented seventh term as mayor. However, Ferré was eliminated in the first round.

Both candidates to advance to the general election (Suarez and businessman Raul Masvidal) were Cuban-born. Suarez's election made him the first Cuban-born mayor of Miami.
Lanester
Lanester (French pronunciation: [lanɛstɛʁ]; Breton: Lannarstêr) is a commune in the Morbihan department in Brittany, in north-western France.

It is the largest suburb of the city of Lorient, across the river Scorff to the east.

Lanester Velodrome Stadium was built there in 2015.

Scorff
The Scorff (French pronunciation: [skɔʁf]; Breton: Skorf) River flows from central Brittany and enters the Atlantic Ocean on the south coast in Lorient.

The Scorff rises north of Langoëlan, in the Morbihan department, and flows through the towns of Guémené-sur-Scorff and Pont-Scorff. From there its bed enlarges to form a ria, submitted to the tides. It joins the Blavet in Lorient, where it enters the Ocean in the roadstead of Lorient.

It is 78.6 km (48.8 mi) long and its basin area is 483 km2 (186 sq mi).
Rebecca Chan Chung
Rebecca Chan Chung (Chinese: 鍾陳可慰; professionally known as Rebecca Chan, Chinese: 陳可慰; June 27, 1920 – December 7, 2011) was a military nurse who served with the Flying Tigers and the United States Army in China during World War II.  As a nurse with the China National Aviation Corporation (CNAC), she flew over The Hump approximately fifty times. After the war, she became a nursing educator and a leader of the nursing profession in Hong Kong.

China National Aviation Corporation
The China National Aviation Corporation (Chinese: 中國航空公司) was a Chinese airline which was nationalized after the Chinese Communist Party took control in 1949, and merged into the People's Aviation Company of China (中國人民航空公司) in 1952. It was a major airline under the Nationalist government of China until the 90s.

It was headquartered in Shanghai as of 1938.
Mynydd y Betws
Mynydd y Betws is a mountain or large hill located on the northern side of the border between Swansea and Carmarthenshire in South Wales, between Ammanford and Clydach. It is an area of upland with large stretches of tussocky grassland. The medieval castle of Penlle'r Castell is located on Mynydd y Gwair to the south-south west, Mynydd y Betws Wind Farm is prominent with fifteen 110 m (361 ft) wind turbines.

Clydach, Swansea
Clydach is a village and community in Swansea, Wales, within the Clydach ward and the Llangyfelach parish. It is located 6 miles (9.7 km) northeast of Swansea city centre. In 2011, the population was 7,503. Welsh is the first language of 24 per cent of the population and both Welsh and English language schools are available. The village lies close to the M4 motorway which can be accessed via the bypass or old road via Ynystawe.
The community includes part of the village of Glais.
Eric Hillman
John Eric Hillman (born April 27, 1966) is an American former Major League Baseball and Nippon Professional Baseball pitcher.

Hillman played high school ball at Homewood-Flossmoor in suburban Chicago, and then collegiately at Eastern Illinois University. He pitched his entire 3-year MLB career with the New York Mets (1992–1994). After his MLB career, he pitched in NPB from 1995 to 1998 for the Chiba Lotte Marines and the Yomiuri Giants. Hillman was tied with fellow pitcher Randy Johnson for the tallest player in league history at 6 ft 10 in (2.08 m), before later being passed by 6 ft 11 in (2.11 m) Jon Rauch.

Hillman worked as an analyst for FSN Rocky Mountain's coverage of the Colorado Rockies between 2005 and 2008.

Jon Rauch
Jon Erich Rauch (born September 27, 1978) is an American former professional baseball pitcher. At 6 feet 11 inches (2.11 m), he is tied with Sean Hjelle as the tallest player in Major League Baseball (MLB) history. He is also an Olympic Gold Medalist in baseball.
Vlăduț Popa
Florin Vlăduț Popa (born 27 March 1996) is a Romanian rugby union player. He plays as a Centre for professional SuperLiga club Timișoara Saracens. Ioniță also plays for Romania's national team the Oaks.

SCM USV Timișoara
SCM Rugby Timișoara is a professional Romanian rugby union club from Timișoara, which plays in the Liga Națională de Rugby, the first division of Romanian rugby. The team first won the championship in 1972, becoming the first club outside Bucharest to achieve this performance. In the modern format of the SuperLiga, SCM Rugby Timișoara won 4 titles in 6 seasons.
The team is colloquially known as "Universitatea" Timișoara as it has historical ties with the University of Timișoara. In 2014 the club became a partner of London-based Saracens rugby club. In 2020, the club's partnership with London-based Saracens rugby club ended making them change their identity to SCM Rugby Timișoara. SCM Rugby Timisoara`s annual operating budget for the 2023-24 season is approximately 1,910,000 Euros.
Utah State Route 279
State Route 279 is a state highway in the U.S. state of Utah. The highway was constructed in 1962–1963 to service the Cane Creek potash mine and processing plant southwest of Moab. The highway was named one of the most beautiful highways opened to traffic in 1963. The entire length of SR-279 has been designated the Potash – Lower Colorado River Scenic Byway by the Utah State Legislature, however is known locally as Potash Road.

This highway was intended to be part of a longer highway, State Route 278, that was to scale the canyon walls between Moab and Dead Horse Point State Park. Only the connection to the potash mine was constructed before the project was cancelled. Although the highway was constructed to aid the mining industry of southeastern Utah, the road is popular with tourists and four wheel drive enthusiasts. The jeep trails beginning where SR-279 ends are used to access Canyonlands National Park and Dead Horse Point.

Moab, Utah
Moab (/ˈmoʊ.æb/ ⓘ) is the largest city in and the county seat of Grand County in eastern Utah in the western United States, known for its dramatic scenery. The population was 5,366 at the 2020 census. Moab attracts many tourists annually, mostly visitors to the nearby Arches and Canyonlands National Parks. The town is a popular base for mountain bikers who ride the extensive network of trails including the Slickrock Trail, and for off-roaders who come for the annual Moab Jeep Safari.

Moab is home to one of the nine regional campuses of Utah State University.
Unsafe at Any Speed: The Designed-In Dangers of the American Automobile
Unsafe at Any Speed: The Designed-In Dangers of the American Automobile is a non-fiction book by consumer advocate Ralph Nader, first published in 1965. Its central theme is that car manufacturers resisted the introduction of safety features (such as seat belts), and that they were generally reluctant to spend money on improving safety. The work contains substantial references and material from industry insiders. It was a best seller in non-fiction in 1966.

The book resulted in the creation of the United States Department of Transportation in 1966 and the predecessor agencies of the National Highway Traffic Safety Administration in 1970.

United States Department of Transportation
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is one of the executive departments of the U.S. federal government. It is headed by the secretary of transportation, who reports directly to the president of the United States and is a member of the president's Cabinet.

The department's fiscal year 2022–2026 strategic plan states that its mission is "to deliver the world's leading transportation system, serving the American people and economy through the safe, efficient, sustainable, and equitable movement of people and goods."
87th Division (National Revolutionary Army)
The 87th Division was one of the eight elite infantry division unit that was fully German-trained and reorganized in the Republic of China's National Revolutionary Army (NRA), which was active during the Second Sino-Japanese War. As one of Chiang Kai-shek's elite divisions that received training from German instructors as part of a program of reorganizing the Chinese army, it and its sister 88th Division were regarded as the Chinese Nationalist government's best units.

The 87th Division notable for taking part in the Battle of Shanghai in the summer and fall of 1937. Prior to that it had fought in Shanghai against the Japanese during the January 28 Incident in 1932, and following the second engagement in 1937 the division saw action during the Battle of Nanjing and the Burma Campaign. After Japan's surrender, the 87th Division then fought in the Chinese Civil War against the Communists and was dissolved after the conflict.

January 28 incident
The January 28 incident or Shanghai incident (January 28 – March 3, 1932) was a conflict between the Republic of China and the Empire of Japan. In apparent response to a mob attack on Japanese Buddhist monks, the Japanese in Shanghai rioted and burned down a factory, killing two Chinese. Heavy fighting broke out, and China appealed to the League of Nations. A truce was finally reached on May 5, calling for Japanese military withdrawal, and an end to Chinese boycotts of Japanese products. It is seen as the first example of a modern war waged in a large city between two heavily equipped armies and as a preview of what was to come during the Second World War.

The episode helped undermine civilian rule in Tokyo; Prime Minister Inukai Tsuyoshi was assassinated on May 15, 1932.
Sevicke Jones Building
The Sevicke Jones Building was a building in Cathedral Square of Christchurch, New Zealand. Designed in 1913 and 1914 with a North-Western Italian architecturural style, it was listed by Heritage New Zealand as a Category II historic place in April 1995. It was demolished in 2011 after it partially collapsed in the 2011 Christchurch earthquake.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.