hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Povilas Stulga Museum of Lithuanian Folk Instruments
The Povilas Stulga Museum of Lithuanian Folk Instruments (Lithuanian: Povilo Stulgos lietuvių tautinės muzikos instrumentų muziejus) is located in the Old Town of Kaunas, Lithuania. It was established in 1985. Its permanent collection contains Lithuanian and international musical instruments, recordings, books, placards, photographs, and letters. Its musical instrument collection includes various versions of the kanklės, harmoniums, reeds, seven-string guitars, and a bass constructed using a table.

Seven-string guitar
The seven-string guitar adds one additional string to the more common six-string guitar, commonly used to extend the bass range (usually a low B) or also to extend the treble range.

The additional string is added in one of two different ways: by increasing the width of the fingerboard such that the additional string may be fretted by the left hand; or, by leaving the fingerboard unchanged and adding a "floating" bass string.  In the latter case, the extra bass string lies next to the existing bass strings, but free of the fingerboard in similar fashion as the archlute and theorbo. Such unfrettable bass strings were historically known as diapasons or bourdons.

Some types of seven-string guitars are specific to certain cultures such as the Russian, Mexican, and Brazilian guitars.
Bo Peep Bo Peep
"Bo Peep Bo Peep" is a song by South Korean girl group T-ara. It is the lead track from the album Absolute First Album. The song won 5 weekly number one awards on KBS Music Bank and SBS Inkigayo. It was later re-recorded in Japanese for the group's debut single, which was released on September 28, 2011. They are the first Korean group to debut at the number one spot in both Oricon's weekly chart and Billboard Japan Hot 100. The single has sold a total of more than 91,343 copies to date and was certified Gold for a shipment of over 100,000 paid downloads by the RIAJ.

Inkigayo
Inkigayo (Korean: 인기가요; English title: The Music Trend, previously Popular Song) is a South Korean music program broadcast by SBS. It airs live every Sunday. The show features some of the latest and most popular artists who perform on stage. It is broadcast from the SBS Open Hall in Deungchon-dong, Gangseo District, Seoul.
Masahiko Shibayama
Masahiko Shibayama (柴山 昌彦, Shibayama Masahiko; born 5 December 1965) is a Japanese politician. He is a member of the House of Representatives belonging to the Liberal Democratic Party (6th term), Deputy Secretary-General of the Liberal Democratic Party and Chairman of the Federation of Saitama Prefecture Liberal Democratic Party. He served as Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology from October 2018 to September 2019.

Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology (文部科学大臣, Monbu-Kagaku Daijin) is a member of the Cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. The minister is nominated by the Prime Minister of Japan and is appointed by the Emperor of Japan.

The current minister is Yohei Matsumoto, who took office on 21 October 2025.
Juan Ginés de Sepúlveda
Juan Ginés de Sepúlveda (1490 – 17 November 1573) was a Spanish humanist, philosopher, and theologian of the Spanish Renaissance. He is mainly known for his participation in a famous debate with Bartolomé de las Casas in Valladolid, Spain, in 1550–1551. The debate centered on the legitimacy of the conquest and colonization of America by the Spanish Empire and on the treatment of the Native Americans. The main philosophical referents of Ginés de Sepúlveda were Aristotle, Saint Thomas Aquinas, Roman law and Christian theology. These influences allowed him to argue for the cultural superiority and domination of the Spanish over the Native Americans during the period of the conquest.

Christian theology
Christian theology is the theology – the systematic study of the divine and religion – of Christian belief and practice. It concentrates primarily upon the texts of the Old Testament and of the New Testament, as well as on Christian tradition. Christian theologians use biblical exegesis, rational analysis and argument. Theologians may undertake the study of Christian theology for a variety of reasons, such as in order to:

help them better understand Christian tenets

make comparisons between Christianity and other traditions

defend Christianity against objections and criticism

facilitate reforms in the Christian church

assist in the propagation of Christianity

draw on the resources of the Christian tradition to address some present situation or perceived need

education in Christian philosophy, especially in Neoplatonic philosophy
Pavel Pavlov (wrestler)
Pavel Pavlov Strakhilov (Bulgarian: Павел Павлов Страхилов) (born 9 June 1953 in Kostinbrod) is a former Bulgarian Greco-Roman wrestler who competed in the middleweight (82 kg) category.

His international career lasted from 1976 to 1981. He was third at the Grand Prix of Germany competition in 1976 and went on to finish fifth in his class in 1977 World Wrestling Championships. On his second world-level appearance at the 1979 edition in San Diego, he managed to win the bronze medal. He had the same placing at the German Grand Prix the following year.

His greatest achievement was winning the 82 kg Greco-Roman bronze medal for Bulgaria at the 1980 Moscow Olympics, as he reached the final round but was defeated by both Jan Dołgowicz and Gennadi Korban. He won two more medals of that colour for his country at the 1980 and 1981 European Wrestling Championships.

Gennady Korban
Gennady Vladimirovich Korban (Russian: Геннадий Владимирович Корбан; born 9 February 1949) is a retired middleweight Greco-Roman wrestler from Russia. Between 1979 and 1981 he won two world titles, two European titles, two Soviet titles, and an Olympic gold medal.

Korban took up wrestling in 1962 and won a gold medal at the 1973 Summer Universiade. He retired in the early 1980s to work as a wrestling coach, first in Russia and then in Germany, where he immigrated after the dissolution of the Soviet Union. Since 2007, an annual wrestling tournament in his honor has been held in his birth town of Engels.
Bernardo Elías
Bernardo Miguel Elías Vidal (born November 7, 1976) is a Colombian civil engineer and politician and former member of the Union Party for the People.

Elías has served as a Colombian Congressman, serving as a member of the Chamber of Representatives from 2006 to 2010, representing the department of Córdoba and most recently as Senator of Colombia from 2010 until 2017, when he would lose his position in the Senate after being found responsible by the Supreme Court of Justice of Colombia for having received 17.3 billion pesos in bribes from the Brazilian multinational Odebretch.

Senate of Colombia
The Senate of the Republic of Colombia  (Spanish: Senado de la República de Colombia) is the upper house of the Congress of Colombia, with the lower house being the Chamber of Representatives. The Senate has 108 members elected for concurrent (non-rotating) four-year terms.
Tarralik Duffy
Tarralik Duffy (born in 1979) is an Inuk multimedia artist from  Coral Harbour (Salliq), in Nunavut, Canada. She currently resides primarily in Saskatoon, Saskatchewan, as of 2021, but continues to split her time between Saskatoon and Coral Harbour.  She works with various mediums and techniques, including sculpture, drawing, photography, textiles, printmaking, digital mediums, writing, and music. Her early life inspired elements of her artistic career, resulting in a variety of visual art pieces and publications that have also been recognized through exhibitions and awards.

Variations of Tarralik Duffy are the names Adina Applebum and Adina Tarralik Duffy.

Coral Harbour
Coral Harbour (Inuktitut: Salliq / Salliit, Syllabics: ᓴᓪᓕᖅ / ᓴᓪᓖᑦ, formerly Southampton Island) is a small Inuit community that is located on Southampton Island, Kivalliq Region, in the Canadian territory of Nunavut. Its name is derived from the fossilized coral that can be found around the waters of the community which is situated at the head of South Bay. The name of the settlement in Inuktitut is Salliq, sometimes used to refer to all of Southampton Island. The plural Salliit, means large flat island(s) in front of the mainland.
Lake Stella
Lake Stella is a 314-acre (127 ha) lake that is located in Alger County, Michigan in the Hiawatha National Forest.  Other nearby lakes include Round Lake, Stoner Lake, West Branch Lake, Hugaboom Lake, Blue Lake, Ironjaw Lake, Ostrande Lake, Corner-Straits Chain and Toms Lake.

Toms Lake
Toms Lake is a 23-acre (9 ha) lake that is located at the tri-county corner of Delta County, Michigan,  Alger and Schoolcraft countries in the Hiawatha National Forest.  The forest service offers a rustic cabin for rent.  Other nearby lakes include Hugaboom Lake, Blue Lake,  Ironjaw Lake, Ostrande Lake, Corner-Straits Chain and Round Lake.
Mieming Range
The Mieming(er) Range, Mieminger Chain (German: Mieminger Kette)  or Mieminger Mountains (Mieminger Gebirge), is a mountain range of the Northern Limestone Alps in the Eastern Alps. It is located entirely in Austria within the state of Tyrol.
This sub-group is somewhat in the shadows of its more famous neighbour, the Wetterstein to the north. Whilst the region around the Coburger Hut and the lakes of Seebensee and Drachensee in the west (Ehrwalder Sonnenspitze and Vorderer Tajakopf with its new klettersteig over the Tajakante) and the Hohe Munde in the extreme east receive large numbers of visitors, the less developed central area remains very quiet. The Hohe Munde is also a popular and challenging  ski touring destination.

Public transport links: The Außerfern Railway stops at Ehrwald on the western side of the range. Busses run from Leutasch on the southern side of the mountains to Mittenwald and Seefeld in Tirol.

Northern Limestone Alps
The Northern Limestone Alps (German: Nördliche Kalkalpen), also called the Northern Calcareous Alps, are the ranges of the Eastern Alps north of the Central Eastern Alps located in Austria and the adjacent Bavarian lands of southeastern Germany. The distinction from the latter group, where the higher peaks are located, is based on differences in geological composition.
Jewish holidays
Jewish holidays, also known as Jewish festivals or Yamim Tovim (Hebrew: יָמִים טוֹבִים, romanized: yāmīm ṭōvīm, lit. 'Good Days', or singular Hebrew: יוֹם טוֹב‎ Yom Tov, in transliterated Hebrew [English: /ˈjɔːm ˈtɔːv, joʊm ˈtoʊv/]), are holidays observed by Jews throughout the Hebrew calendar. They include religious, cultural and national elements, derived from four sources: mitzvot ("biblical commandments"), rabbinic mandates, the history of Judaism, and the State of Israel.

Jewish holidays occur on the same dates every year in the Hebrew calendar, but the dates vary in the Gregorian. This is because the Hebrew calendar is a lunisolar calendar (based on the cycles of both the sun and moon), whereas the Gregorian is a solar calendar. Each holiday can only occur on certain days of the week, four for most, but five for holidays in Tevet and Shevat and six for Hanukkah (see Days of week on Hebrew calendar).

Shevat
Shevat (Hebrew: שְׁבָט, Standard Šəvaṭ, Tiberian Šeḇāṭ; from Akkadian: Šabātu) is the fifth month of the civil year starting in Tishre (or Tishri) and the eleventh month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar starting in Nisan. It is a month of 30 days. Shevat usually occurs in January–February on the Gregorian calendar.

The name of the month was taken from the Akkadian language during the Babylonian Captivity. The assumed Akkadian origin of the month is Šabātu, meaning "strike", that refers to the heavy rains of the season.
 In Biblical sources, the month is first mentioned by this name in the book of prophet Zechariah (Zechariah 1:7).
1996 AFC Asian Cup final
The 1996 AFC Asian Cup final was a football match which determined the winner of the 1996 AFC Asian Cup, the 11th edition of the AFC Asian Cup, a quadrennial tournament contested by the men's national teams of the member associations of the Asian Football Confederation.

1996 AFC Asian Cup
The 1996 AFC Asian Cup was the 11th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in the United Arab Emirates between 4 and 21 December 1996. Saudi Arabia defeated hosts United Arab Emirates in the final match in Abu Dhabi. As the runners-up, the United Arab Emirates represented the AFC in the 1997 FIFA Confederations Cup as the winners Saudi Arabia had qualified automatically as host.
Taboada Bridge
42°40′46″N 8°12′36″W﻿ / ﻿42.67944°N 8.21000°W﻿ / 42.67944; -8.21000

The Taboada Bridge (Ponte Taboada; Puente Taboada) is a historic stone arch bridge crossing the Deza River on the boundary between the municipalities of Silleda and Lalín in the Province of Pontevedra, Galicia, Spain. A Latin inscription on a nearby rock records works on the bridge in the Hispanic Era 950 (corresponding to AD 912), although an archaeological assessment commissioned by the Xunta de Galicia concludes that the present structure was likely rebuilt in the 16th or 17th century. The bridge forms part of the route network of the Camino de Santiago, listed by Turismo de Galicia on both the Camino de Invierno and the Vía de la Plata. It is included in the Inventario de Puentes Históricos de Galicia (Historic Bridge Inventory of Galicia) under code P0-43.

Vía de la Plata
The Vía de La Plata (Silver Way) or Ruta de la Plata (Silver Route) is an ancient commercial and pilgrimage path that crosses the west of Spain from north to south, connecting Mérida to Astorga. An extended form begins further south in Seville and reaches north to the Bay of Biscay at Gijón. The path is used by the modern A-66 and AP-66 freeways, as well as by the older N-630 national road.
John Holman (British Army officer)
Brigadier John Charles Holman, CBE, DL (5 April 1938 – 7 October 2011) was an English first-class cricketer and British Army officer. Serving in the Royal West Kent Regiment and its successor, The Queen's Regiment, Holman served in the British Army from 1958 to 1993, reaching the rank of brigadier. He also played first-class cricket for the Combined Services cricket team in the early 1960s.

Combined Services cricket team
The Combined Services cricket team represents the British Armed Forces. The team played at first-class level in England for more than 40  years in the mid-20th century. Their first first-class match was against Gentlemen of England at Lord's in 1920, while their last was against Oxford University at Aldershot in 1964. Combined Services have continued to play cricket thereafter, albeit at minor level.
Brampton with Stoven
Brampton with Stoven is a civil parish in the East Suffolk district of the English county of Suffolk. It is located 6 miles (9.7 km) south of the town of Beccles and 4 miles (6.4 km) north-east of Halesworth, with an area of 12 square kilometres (4.6 mi2). The parish was formed in 1987 from the parishes of Brampton and Stoven, and the two villages are the major population centres in the parish, with Brampton the larger centre with almost all of the parishes services. It borders the parishes of Sotterley, Uggeshall, Sotherton, Westhall, Ilketshall St Andrew and Shadingfield.

At the 2011 census the population of the parish was 427, down from a mid-2005 population estimate of 460. A 2016 estimate suggested the population had fallen further to 411.

The A145 road passes north–south through the parish, linking Beccles to the A12 at Blythburgh to the south. The East Suffolk Line also runs north–south through the parish, with a request stop at Brampton railway station.

Sotherton
Sotherton is a dispersed village and civil parish in the East Suffolk district, in the English county of Suffolk. It is located approximately 7 miles (11 km) south of Beccles and 3+3⁄4 miles (6.0 km) north-east of Halesworth. The A145 road passes through the east of the parish area. The mid-2005 population estimate for Sotherton parish was 80. Uggeshall is located just to the north-east, Byford to the south and Blythburgh to the south-east. Latitude Festival takes place a couple of miles east.
Frank Bridges
Frank Bogart Bridges Sr. (July 4, 1890 – June 10, 1970) was an American football, basketball, and baseball coach. He served as the head football coach at Baylor University from 1920 to 1925, Simmons University—now known as Hardin–Simmons University—from 1927 to 1929, and St. Mary's University in San Antonio, Texas from 1935 to 1939. Bridges was also the head basketball coach at Baylor from 1920 to 1926, at Simmons from 1927 to 1929, and at St. Mary's from 1935 to 1939, tallying a career college basketball mark of 102–137. In addition, he was Baylor's head baseball coach from 1920 to 1927, amassing a record of 95–73, and the head baseball coach at St. Mary's in 1938. 1944, Bridges served as the co-head coach with Pete Cawthon and Ed Kubale for the Brooklyn Tigers of the National Football League (NFL). He graduated from Harvard University.

Pete Cawthon
Peter Willis Cawthon (March 24, 1898 – December 31, 1962) was an American football player and coach. In addition to his football career, he also coached basketball and baseball. He served as the head football coach at Austin College from 1923 to 1927 and at Texas Technological College—now Texas Tech University—from 1930 to 1940, compiling a career college football coaching record of 99–52–10. Cawthon was the head coach for the Brooklyn Dodgers/Tigers of the National Football League (NFL) from 1942 to 1943. He served as the athletic director at Texas Tech from 1930 to 1941 and the University of Alabama from 1952 to 1953.
Anton Lipošćak
Anton Lipošćak, (9 April 1863 – 24 July 1924) was an Austro-Hungarian Army General of the Infantry of Croatian descent who served as the Governor-General of the Military Government of Lublin during the World War I. After the war, Lipošćak returned to Zagreb where the State of Slovenes, Croats and Serbs declared independence from Austria-Hungary. He was accused of plotting a coup d'état and arrested. Most present-day sources consider the charges false. The charges were dropped and Lipošćak released in two months, in early 1919.

State of Slovenes, Croats and Serbs
The State of Slovenes, Croats and Serbs was a political entity that was constituted in October 1918, at the end of World War I, by Slovenes, Croats and Serbs (Prečani) residing in what were the southernmost parts of the Austro-Hungarian Empire. Although internationally unrecognised, this was the first incarnation of a Yugoslav state founded on the Pan-Slavic ideology. Thirty-three days after it was proclaimed, the state joined the Kingdom of Serbia to form the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
All These Small Moments
All These Small Moments is a 2018 American coming-of-age drama film written and directed by Melissa Miller Costanzo. The film stars Molly Ringwald, Brian d'Arcy James, Brendan Meyer, Sam McCarthy, Harley Quinn Smith and Jemima Kirke. It was produced by Lauren Avinoam, Katie Leary, and Jed Mellick. The film premiered at the Tribeca Film Festival on April 24, 2018, and was released in the United States on January 17, 2019, by Orion Classics.

The film received generally favorable reviews from critics, who praised its performances and intimate storytelling. However, it had a limited theatrical release and modest box office performance.

Brian d'Arcy James
Brian d'Arcy James (born June 29, 1968) is an American actor and musician. He is known primarily for his Broadway roles, including Shrek in Shrek the Musical, Nick Bottom in Something Rotten!, King George III in Hamilton, and The Baker in Into the Woods. He has received five Tony Award nominations for his work. On-screen, he is known for his recurring role as Andy Baker on the Netflix series 13 Reasons Why, Officer Krupke in West Side Story, and reporter Matt Carroll in Spotlight.
Anthem of the Ukrainian Soviet Socialist Republic
The State Anthem of the Ukrainian SSR was the Soviet republican anthem of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union.

It has been banned in Ukraine since 2015 due to decommunization laws.

The same melody was used for the anthem of Novorossiya, a self-proclaimed unrecognized confederation in southeastern Ukraine, entitled "Live, New Russia!" (Russian: Живи, Новороссия!"). The song is sung in both Russian and Ukrainian, with the first and third stanzas sung in Russian and the second stanza in Ukrainian.

State Anthem of the Soviet Union
The State Anthem of the Union of Soviet Socialist Republics was the national anthem of the Soviet Union and the regional anthem of the Russian Soviet Federative Socialist Republic from 1944 to 1991, replacing "The Internationale". Its original lyrics were written by Sergey Mikhalkov (1913–2009) in collaboration with El-Registan (1899–1945), and its music was composed by Alexander Vasilyevich Alexandrov (1883–1946), initially as the Hymn of the Bolshevik Party. For a two-decade interval following de-Stalinization, the anthem was performed without lyrics. The second set of lyrics, also written by Mikhalkov and in which Joseph Stalin's name was omitted, was adopted in 1977.

A decade after the dissolution of the Soviet Union, the same melody was used for its successor state, as the State Anthem of the Russian Federation.
John B. Grayson
John Breckinridge Grayson (October 18, 1806 – October 21, 1861) was a career United States Army officer and a graduate of West Point. He is well known for being a Confederate brigadier general during the American Civil War, his service during the Mexican-American War, and for his early death only three months after joining the Confederate Army of pneumonia and tuberculosis.

General officers in the Confederate States Army
The general officers of the Confederate States Army (CSA) were the senior military leaders of the Confederate States of America during the American Civil War of 1861–1865. They were often former officers from the United States Army (the regular army) before the Civil War, while others were given the rank based on merit or when necessity demanded. Most Confederate generals needed confirmation from the Confederate States Congress, much like prospective generals in the modern U.S. armed forces.

Like all of the Confederacy's military forces, these generals answered to their civilian leadership, in particular Jefferson Davis, the president of the Confederate States of America and therefore commander-in-chief of the military forces of the Confederate States.
Gabriel Taumua
Gabriel Taumua (born 13 April 2002) is an American Samoan association footballer who plays for Pago Youth FC of the FFAS Senior League. Taumua has been described by Football in Oceania as, "the biggest talent in American Samoa".

Pago Youth FC
Pago Youth is an American Samoan professional football club located in Pago Pago. It currently plays in the FFAS Senior League, the nation's top-division football league, and has won it eight times, being the most successful club in American Samoa.