hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mama's Girl (film)
Mama's Girl is a 2018 Philippine drama film directed by Connie Macatuno and written by Gina Marissa Tagasa. It stars Sofia Andres, Diego Loyzaga, Jameson Blake, Sylvia Sanchez,  Yana Asistio, Heaven Peralejo, Karen Reyes, Arlene Muhlach, Alora Sasam and Afi Africa, among others. It is produced by Regal Entertainment. It is about Abby, an ambitious millennial coming out into the world with the help of her single mother, Mina, an entrepreneur.

Heaven Peralejo
Heaven Lyan Salvador Peralejo (Tagalog: [pɛɾaˈlɛho]; born November 25, 1999) is a Filipino actress. She came to prominence in 2016 through the reality show Pinoy Big Brother: Lucky 7. Following her supporting roles in several television series and films, she received wider recognition for her performance in the 2022 film Nanahimik ang Gabi. Dubbed by her fans as the New Gen Supreme Best Actress, her accolades include a Luna Award, an Asian Academy Creative Award for the national category, and the Jinseo Arigato International Film Festival for Best Actress  as well as nominations from the FAMAS Awards, Metro Manila Film Festival, The EDDYS, PMPC Star Awards for Television and PMPC Star Awards for Movies.
Motor ship
A motor ship or motor vessel is a ship that is propelled by an internal combustion engine, usually a diesel engine. The names of motor ships are often prefixed with MS, M/S, MV or M/V.

Engines for motorships were developed during the 1890s, and by the early 20th century, motorships began to cross the waters.

Ship
A ship  is a large watercraft designed for travel across the surface of a body of water, carrying cargo or passengers, or in support of specialized tasks such as warfare, oceanography and fishing. Ships are generally distinguished from boats, based on size, shape, load capacity and purpose. Ships have supported exploration, trade, warfare, migration, colonization, and science. Ship transport is responsible for the largest portion of world commerce.

The word ship has meant, depending on era and context, either simply a large vessel or specifically a full-rigged ship with three or more masts, each of which is square rigged.

The earliest historical evidence of boats is found in Egypt during the 4th millennium BC. In 2024, ships had a global cargo capacity of 2.4 billion tons, with the three largest classes being ships carrying dry bulk (43%), oil tankers (28%) and container ships (14%).
Sandman: 24 Hour Diner
Sandman: 24 Hour Diner is a 2017 gothic horror fantasy short fan film produced and directed by Evan Henderson and Nicholas Brown. The film is a direct adaptation of a story from Neil Gaiman's best selling graphic novel series, The Sandman, following the story of issue #6, "24 Hours", considered one of the darkest and most horrific issues in the series.

Sandman (DC Comics)
The Sandman is the pseudonym of several fictional characters appearing in comic books published by DC Comics. They have appeared in stories of various genres, including the pulp detective character Wesley Dodds, superheroes such as Garrett Sanford and Hector Hall, and mythic fantasy characters more commonly called by the name Dream. Named after the folklore character that is said to bring pleasant dreams to children, each has had some thematic connection to dreaming, and efforts have been made to tie them into a common continuity within the DC Universe.
Ivar Rønningen
Ivar Rønningen (born 13 February 1975) is a Norwegian former professional footballer who played as a goalkeeper for Vålerenga, Brann, Rosenborg and HamKam. He also spent time on loan with Walsall and Lillestrøm. After playing professional football for almost 20 years, Rønningen retired after the 2012-season, and joined HamKam as a goalkeeper coach.

SK Brann
Sportsklubben Brann is a Norwegian professional football club based in Bergen. Founded on 26 September 1908, Brann has played in  the first tier of Norwegian football for 67 out of 80 seasons, the second most of any club. They play their home matches at Brann Stadion where they had a record-breaking average attendance of 17,310 in the 2007 season, the season in which they won their first league title since 1963.
Samuel C. Bean
Samuel C. Bean (c.1819 – March 23, 1870) was an American farmer, Republican politician, and Wisconsin pioneer.  He was a member of the Wisconsin Senate, representing Jefferson County in 1857 and 1858, and representing Dane County in 1861 and 1862.  He also served as state librarian from 1860 to 1863.  His name was sometimes abbreviated S. C. Bean.

Jefferson County, Wisconsin
Jefferson County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 84,900. Its county seat is Jefferson. Jefferson County comprises the Watertown-Fort Atkinson, WI Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Milwaukee-Racine-Waukesha, WI Combined Statistical Area.
Sara Duterte 2028 presidential campaign
Sara Duterte, the 15th and incumbent vice president of the Philippines, announced her candidacy for the 2028 Philippine presidential election on February 18, 2026. Her campaign is expected to formally begin by late 2027 after the filing of certificates of candidacy.

Duterte is the first candidate to officially declare their bid for the presidency in the 2028 elections.

Vice President of the Philippines
Vice President of the Philippines (Filipino: Pangalawang Pangulo ng Pilipinas, also referred to as Bise Presidente ng Pilipinas) is the title of the second-highest official in the executive branch of the Philippine government and is first in the presidential line of succession. The vice president is directly elected by the citizens of the Philippines and is one of only two nationally elected executive officials, the other being the president.

The current office of the vice president was re-established under the 1987 Constitution, bearing similarities with the office as created in the 1935 Constitution that was abolished by the Marcos regime. The vice president may be elected to two consecutive six-year terms. The 15th and incumbent vice president Sara Duterte was inaugurated on June 19, 2022, but her term officially began 11 days later on June 30, as per the constitution.
Axel Holmström (ice hockey)
Axel Holmström (born June 29, 1996) is a Swedish professional ice hockey forward, currently playing for Vaasan Sport of the Finnish Liiga. Holmström was drafted 196th overall by the Detroit Red Wings in the 2014 NHL Entry Draft.

2014 NHL entry draft
The 2014 NHL entry draft was the 52nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 27–28, 2014, at the Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania. The top three selections were Aaron Ekblad by the Florida Panthers, Sam Reinhart by the Buffalo Sabres, and Leon Draisaitl by the Edmonton Oilers. This draft featured the first selection of a player from Oceania with Australian Nathan Walker being selected by the Washington Capitals in the third round.

As of 2025 there are 58 active NHL players from this draft.
Drveće i rijeke
Drveće i rijeke (English: Trees and Rivers) is the fifth studio album by Croatian alternative rock band Pips, Chips & Videoclips, released on 11 April 2003 by Dan, mrak and Menart. The album marked a decisive artistic reset for the band and introduced a more restrained, atmospheric and introspective sound. It was mixed and mastered by American producer Dave Fridmann at Tarbox Road Studios in Cassadaga, New York.

Upon its release, the album received mixed but engaged critical responses and was later reassessed as a transitional and conceptually cohesive work within the band’s catalogue. It was recognised at the inaugural Zlatna Koogla awards, receiving multiple honours related to production and visual presentation.

Dave Fridmann
David Lawrence Fridmann is an American record producer and musician. He was the founding bassist of the band Mercury Rev, which he was a member of from 1989 to 2001, although he stopped touring with the band in 1993.

As a producer, he is best known for albums such as The Flaming Lips' Yoshimi Battles The Pink Robots (2002), Sleater-Kinney's The Woods (2005) and MGMT's Oracular Spectacular (2007).
10 meter running target mixed
10 meter running target mixed is one of the ISSF shooting events, in which one shoots an airgun at a target that moves sideways. The target is pulled across a two-meter aisle at a range of 10 meters from the firing point. The target is pulled either slow or fast, and it is visible for 5 or 2.5 seconds, respectively. The difference from 10 meter running target is that the slow and the fast runs are fired in a randomized order that is not known beforehand to the shooter.

The course of fire is 40 shots, divided into two 20-shot stages, each consisting of exactly 10 slow and 10 fast runs.

10 meter running target
10 meter running target is one of the ISSF shooting events, shot with an airgun at a target that moves sideways. The target is pulled across a two meter wide aisle at the range of 10 meters from the firing point. The target is pulled at either of two speeds, slow or fast, where it is visible for 5 or 2.5 seconds, respectively.

The course of fire is 30 slow runs followed by 30 fast runs for men, and 20 slow runs followed by 20 fast runs for women.

The men's event replaced 50 meter running target on the Olympic program starting from 1992, but after the 2004 Summer Olympics it was again taken off the program, leaving the running target shooters with no Olympic events at all. This also meant that finals were no longer held, but it has been announced that a replacement will be held in the form of knockout semi-final and final stages. Also, a separate World Championship was held in 2008, filling the void left after the Olympics.
Thuvia, Maid of Mars
Thuvia, Maid of Mars is a science fantasy novel by American writer Edgar Rice Burroughs, the fourth of the Barsoom series. The principal characters are Carthoris (the son of John Carter of Mars) and Thuvia of Ptarth, each of whom appeared in the previous two novels.

The Warlord of Mars
The Warlord of Mars is a science fantasy novel by American writer Edgar Rice Burroughs, the third of his Barsoom series. Burroughs began writing it in June, 1913, going through five working titles; Yellow Men of Barsoom, The Fighting Prince of Mars, Across Savage Mars, The Prince of Helium, and The War Lord of Mars.

The finished story was first published in All-Story Magazine as a four-part serial in the issues for December, 1913-March, 1914. It was later published as a complete novel by A. C. McClurg in September, 1919.
Myrmekiaphila
Myrmekiaphila is a genus of North American mygalomorph trapdoor spiders in the family Euctenizidae, and was first described by G. F. Atkinson in 1886. All described species are endemic to the southeastern United States.

Originally placed with the Ctenizidae, it was moved to the wafer trapdoor spiders in 1985, then to the Euctenizidae in 2012. Myrmekiaphila appears as the sister group to all southwestern Euctenizidae with the exception of Apomastus, which in turn is the sister group to all euctenizines. M. flavipes was transferred from Aptostichus in 2007.

Apomastus
Apomastus is a genus of North American mygalomorph spiders in the family Euctenizidae, and was first described by Jason Bond & B. D. Opell in 2002. As of May 2019 it contains only two species, both found in the Los Angeles Basin of southern California: A. kristenae and A. schlingeri.
Sid Jerram
Sidney George Jerram (second ¼ 1891 – 1959) was a Welsh rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1910s and 1920s. He played club level rugby union (RU) for Swansea RFC, as a scrum-half, and representative level rugby league (RL) for Wales and Other Nationalities, and at club level for Wigan and Wigan Highfield, as a stand-off or scrum-half.

Swansea RFC
Swansea Rugby Football Club is a Welsh rugby union team which plays in the Super Rygbi Cymru. The club play at St Helen's Rugby and Cricket Ground in Swansea and are also known as The Whites, in reference to their home kit colours.
Paul Kay (soccer)
Paul Kay is an Australian former soccer player. Kay played 137 matches in the National Soccer League between 1978 and 1991 for Newcastle KB United, St. George, Wollongong City, Sydney City, Blacktown City, and Wollongong Macedonia. He also spent a stint in England for Charlton Athletic but was unable to break into the first team.

Blacktown City FC
Blacktown City Football Club is an Australian semi-professional soccer club based in Blacktown, New South Wales. Founded in 1953, the club currently competes in the National Premier Leagues NSW. Blacktown City's home ground is Landen Stadium in the suburb of Seven Hills.
Zekharia
Zekharia (Hebrew: זְכַרְיָה) is a  moshav in central Israel. It sits on the ancient Palestinian village of Zakariyya (Arabic: زكريا), whose inhabitants were expelled in 1949. 
Located near Beit Shemesh, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council. In 2023 it had a population of 1,368.

Settlement in the area dates back to the Iron Age. During the Roman era a town named Beit Zacharia was located on the hill, which according to legend was the burial place of the prophet Zechariah. By the Mamluk era, it had become a Muslim village, and was known by various names, including Zakariyya al-Battih, Kefr Zakaria, Az-Zakariyya or simply Zakariyya. Although the village had been allotted to the Arab state in the 1947 United Nations proposed partition plan, the area was occupied by Israeli forces during the 1948 Arab–Israeli War and the remaining Arab population was expelled in 1950, after which a new Jewish moshav, now Hebraized as Zekharia, was founded on the site.

'Ajjur
'Ajjur (Arabic: عجّور) was a Palestinian Arab village of over 3,700 inhabitants in 1945, located  24 kilometres (15 mi) northwest of Hebron. It became depopulated in 1948 after several military assaults by Israeli military forces. Agur, Tzafririm, Givat Yeshayahu, Li-On, and Tirosh were built on the village lands.
Three Friends and an Invention
Three Friends and an Invention (Russian: Два друга, модель и подруга, romanized: Dva druga, model i podruga) (Two friends, a model and a girlfriend) is a 1927 Soviet film directed by Aleksei Popov.

The film is a light-hearted satire about the misadventures of two friends who are young workers at a soap-making factory.

Aleksey Popov (director)
Aleksey Dmitrievich Popov (Алексей Дмитриевич Попов; 1891-1961) was a leading Soviet theatre director who managed the Soviet Army Theatre between 1935 and 1960. He was awarded three Stalin Prizes and was named a People's Artist of the USSR in 1946. His son Andrei was also a notable actor.

Popov made his directorial debut in 1923 at Vakhtangov's studio and gained wide recognition as the chief director of the Revolution Theatre in 1931-35. After moving to the Red Army Theatre in 1935, Popov "perfected the bombastic style of the battle drama on the enormous firing range of a stage". Popov's theatre became known for monumental war-themed productions with expressionistic touches.

Popov was appointed Dean of the GITIS theatre academy shortly before his death.  He authored several lengthy theoretical works and a book of memoirs. His disciples include Georgy Tovstonogov, Anatoly Efros and Leonid Kheifets.
Kararname (League of Prizren)
The Kararname ("Decree") of Prizren Committee for National Defence is the name of the decree (the Book of Decisions) signed by 47 Muslim deputies from the districts of Prizren, Yakova (present-day Gjakova), Ipek (present-day Peć), Gucia, Yeni Pazar (present-day Novi Pazar), Sjenica, Pljevlja, Mitrovica, Vučitrn, Pristina, Gnjilane, Skopje, Kalkandelen (present-day Tetovo), Kičevo, Gostivar, and Lower Dibra (present-day Peshkopi) and Upper Dibra (present-day Debar) on June 18, 1878. The original text, written on Ottoman Turkish, is missing. Around 300 Muslims participated on the assembly, including delegates from Bosnia and mutasarrif (sanjakbey) of the Sanjak of Prizren as representative of the Ottoman authorities.

Sanjak of Prizren
The Sanjak of Prizren (Serbian: Призренски санџак / Prizrenski sandžak, Turkish: Prizren Sancağı, Albanian: Sanxhaku i Prizrenit) was one of the sanjaks in the Ottoman Empire with Prizren as its administrative centre. It was founded immediately after Ottoman Empire captured Prizren from the Serbian Despotate in 1455. The rest of the territory of Serbian Despotate was conquered after the fall of Smederevo in 1459, and divided into following sanjaks: Sanjak of Viçitrina, Sanjak of Kruševac and Sanjak of Smederevo. At the beginning of the First Balkan War in 1912, the territory of Sanjak of Prizren was occupied by the army of the Kingdom of Serbia. Based on Treaty of London signed on 30 May 1913, the territory of Sanjak of Prizren became part of Serbia.
Demographic history
Demographic history is the reconstructed record of human population in the past. Given the lack of population records prior to the 1950s, there are many gaps in our record of demographic history. Historical demographers must make do with estimates, models and extrapolations. For the demographic methodology, see historical demography.

Prehistoric demography
Prehistoric demography, palaeodemography or archaeological demography is the study of human and hominid demography in prehistory.

More specifically, palaeodemography looks at the changes in pre-modern populations in order to determine something about the influences on the lifespan and health of earlier peoples. Reconstructions of ancient population sizes and dynamics are based on bioarchaeology, ancient DNA, and inference from modern population genetics.
Held by the Law
Held by the Law is a 1927 American silent crime film directed by Edward Laemmle and written by Charles Logue. The film stars Ralph Lewis, Johnnie Walker, Marguerite De La Motte, Robert Ober, Fred Kelsey, and Maude Wayne. The film was released on April 10, 1927, by Universal Pictures.

Ralph Lewis (actor)
Ralph Percy Lewis (October 8, 1872 – December 4, 1937) was an American actor of the silent film era.

Born in 1872 in Englewood, Illinois, Lewis attended Northwestern University.

Lewis appeared in 160 films between 1912 and 1938. The character actor remains perhaps best remembered for his role as abolitionist U.S. Representative Austin Stoneman in D. W. Griffith's The Birth of a Nation (1915) and the governor in Intolerance (1916). Lewis's film debut came in 1912. He also starred in one of the early Hollywood sound shorts, Gaunt, in 1931. He was married to actress Vera Lewis.

Lewis died in Los Angeles, California, on December 4, 1937, after being hit on November 25, 1937, by a limousine driven by a chauffeur working for Jack L. Warner.
Pakalum Paathiravum
Pakalum Paathiravum is a 2023 Indian Malayalam-language action thriller film directed by Ajai Vasudev, starring Kunchacko Boban, Rajisha Vijayan and Guru Somasundaram in lead roles. The film is a remake of the 2018 Kannada film Aa Karaala Ratri. The film had its theatrical release on 3 March 2023. Subsequently, it was made available to stream on ZEE5 on 28 April 2023.

Rajisha Vijayan
Rajisha Vijayan is an Indian actresses, who primarily works in Malayalam and Tamil films. Rajisha is best known for Anuraga Karikkin Vellam, June, Karnan and Jai Bhim. She is a recipient of the Kerala State Film Award for Best Actress.
Tapi Dharma Rao
Thapi Dharma Rao Naidu (1887–1973) was a Telugu writer, journalist, rationalist, and social reformer. He is considered as a pioneer of colloquial language in Telugu journalism and a doyen of Telugu prose writers. He was awarded the Sahitya Akademi Award by India's National Academy of Letters in 1971. He authored many books which were the eye openers in the field of social sciences in India, in particular South India. His literary works like Vidhi Vilasam have found a place in the annals of Indian literature. He also wrote dialogues and lyrics for films like Mala Pilla (1938), Raithu Bidda (1939), Drohi (1948), Rojulu Marayi (1955).

Rojulu Marayi
Rojulu Marayi (transl. The days have changed) is a 1955 Indian Telugu-language drama film directed by Tapi Chanakya. It stars Akkineni Nageswara Rao and Sowcar Janaki, with music composed by Master Venu. The film was produced by C. V. R. Prasad on Sarathi Films banner.

The story is set in a native village environment and portrays the changing times. The film is the debut of Waheeda Rehman in the film industry. Rojulu Marayi was released on 14 April 1955. The film ran for over 25 weeks in theatres, thereby becoming a silver jubilee film, and was remade in Tamil as Kaalam Maari Pochi (1956). Rojulu Marayi is considered as a milestone among social films in Telugu cinema.
Putulnacher Itikatha (film)
Putulnacher Itikatha (transl. The Puppet's Tale) is a 2025 Indian Bengali drama film directed by Sumon Mukhopadhyay. Produced under the banner of Kaleidoscope Entertainment, the film is based on the eponymous novel Putul Nacher Itikatha by Manik Bandopadhyay. Jaya Ahsan and Abir Chatterjee are in the lead roles while Parambrata Chatterjee and Dhritiman Chatterjee play other pivotal roles.

The music and background score of the film has been composed by Prabuddha Banerjee. Sayak Bhattacharya did the cinematography while the editing was handled by Tinni Mitra. The film was screened as an official selection under the competition section at the International Film Festival Rotterdam in 2025. The film was released in the theatres in India on 1 August 2025.

Jaya Ahsan
Jaya Maswood (born 1 July), popularly known as Jaya Ahsan, is a Bangladeshi film actress, model, producer and playback singer. Starting her career as a model and, later, as a film actress, she works mostly in Bangladeshi and Indian Bengali films. She won Bangladesh National Film Award for Best Actress six times for her performances in the films Guerrilla (2011), Chorabali (2012), Zero Degree (2015), Debi (2018), Alatchakra (2021), and Beauty Circus (2022). She also earned four Filmfare Awards East, Zee Cine Awards, and Meril-Prothom Alo Awards.
Soccer Bowl '82
Soccer Bowl '82 was the championship final of the 1982 NASL season. The New York Cosmos advanced to the Soccer Bowl for the third consecutive year and took on the Seattle Sounders in a rematch of Soccer Bowl '77. The match was played on September 18, 1982, at Jack Murphy Stadium, in San Diego, California. New York won, 1–0, and were crowned the 1982 NASL champions. This was the Cosmos' fifth North American championship and fourth in the past six years.

Soccer Bowl '77
Soccer Bowl '77 was the championship final of the 1977 NASL season.  The New York Cosmos (who had dropped "New York" from their name in the off-season to simply "Cosmos") took on the Seattle Sounders. The match was played on August 28, 1977 at Civic Stadium, in Portland, Oregon.
The game was also noteworthy as the final competitive match for Pelé, the Brazilian star widely acknowledged as the sport's greatest player. The Cosmos won the match, 2–1, to claim their second North American championship. The match was broadcast on TVS.