hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Mona (1907)
SS Mona (II) No.124188 was a steel built packet steamer which was originally named the SS Hazel, and was operated by the Laird Line from 1907 to 1919. She was purchased by the Isle of Man Steam Packet Company in 1919 as replacement for wartime losses. She was the second vessel in the history of the Steam Packet Company to be named Mona.

Packet boat
Packet boats were medium-sized boats designed mainly for domestic mail and freight transport in European countries and in North American rivers and canals. Eventually including basic passenger accommodation, they were used extensively during the 18th and 19th centuries, and had regularly scheduled services.

In the 18th century, packet boats were put into use on the Atlantic Ocean between Great Britain and its colonies, where the services were called the packet trade. In the later 19th century, steam-driven packets were used extensively in the United States on the Mississippi and Missouri rivers, servicing rivertowns such as St. Joseph, St. Paul, Galena and St. Louis and providing communication and supplies to be carried overland to more distant forts and trading posts.
Cteniza moggridgei
Cteniza moggridgei is a species of trapdoor spider found in France and Italy. On the Ionian Islands, their nests are often found among the roots of olive trees. These nests are sometimes found clustered together, but their proximity is not necessarily a sign of their sociality.

Its nests are rarely on flat ground, more often found on sloping to vertical banks so that gravity naturally pulls the door closed. The trapdoors have a cork-like lid that is not flush with the surrounding surface when shut, as is normal of this type of trap. Instead, it has short spur-like protrusions above and behind the hinge that serve as a lever to make raising and lowering the lid easier.

Ctenizidae
Ctenizidae (/ˈtənɪzədiː/ tə-NIZZ-ə-dee) is a small family of mygalomorph spiders that construct burrows with a cork-like trapdoor made of soil, vegetation, and silk. They may be called trapdoor spiders, as are other, similar species, such as those of the families Liphistiidae, Barychelidae, and Cyrtaucheniidae, and some species in the Idiopidae and Nemesiidae. The name comes from the distinctive behavior of the spiders to construct trapdoors, and ambush prey from beneath them.

In 2018, the family Halonoproctidae was split off from the Ctenizidae. A further genus, Stasimopus, was split off into its own family, Stasimopidae, in 2020. The family currently consists of two genera and five species.
Barkåker
Barkåker is a village in Tønsberg Municipality in Vestfold county, Norway. It is located along the European route E18, about 5 kilometres (3.1 mi) to the northwest of the city of Tønsberg. The mediaeval Sem Church lies about 2 kilometres (1.2 mi) to the south of the village.

The 1.1-square-kilometre (270-acre) village has a population of 1,803 (2023) and a population density of 1,637 inhabitants per square kilometre (4,240/sq mi).

Sem Church
Sem Church (Norwegian: Sem kirke) is a parish church of the Church of Norway in Tønsberg Municipality in Vestfold county, Norway. It is located in the village of Sem. It is one of the churches for the Sem parish which is part of the Tønsberg domprosti (deanery) in the Diocese of Tunsberg. The white, stone church was built in a long church design around the year 1100 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 211 people.
Jan Jones (novelist)
Janice Rosemary Jones (known as Jan Jones) (born 24 December 1955) is a British former software engineer, now a writer of romantic fiction and short stories. Her debut novel, Stage By Stage, was published in July 2005 and won the Romantic Novelists' Association Joan Hessayon Award the same year.

In her first career as software engineer, she was the architect of the SuperBASIC programming language for the Sinclair QL personal computer while working at Sinclair Research in the early 1980s. Before joining Sinclair Research, she worked at British Gas and the Royal School of Mines as a programmer and lecturer.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd is a British consumer electronics company founded by Clive Sinclair in Cambridge in the 1970s. In 1980, the company entered the home computer market with the ZX80 at £99.95, at that time the cheapest personal computer for sale in the United Kingdom. A year later, the ZX81 became available through retailers, introducing home computing to a generation, with more than 1.5 million sold. In 1982 the ZX Spectrum was released, becoming the UK's best selling computer, and competing aggressively against Commodore and Amstrad.

A combination of the failures of the Sinclair QL computer and the TV80 pocket television led to financial difficulties in 1985, and a year later Sinclair sold the rights to its computer products and brand name to Amstrad. Sinclair Research Ltd continued to exist as a one-man company, marketing Clive Sinclair's inventions.
Ronald Moon (priest)
Ronald Earl Moon (5 May 1932 – 15 September 2011) was an Australian Anglican priest who was an archdeacon and a cathedral dean in the 20th century.

Moon was educated at St John's College, Morpeth, and ordained both deacon and priest in 1956. After a curacy in Tumut (1956–57), he was the incumbent at Tarcutta from 1957 to 1963 and then of Binda (1963–66). He was then a field officer for the Anglican Diocese of Canberra and Goulburn from 1966 until 1970; and Rector of Cootamundra from 1971 to 1980. He then served at All Saints, Ainslie, Dubbo and Braidwood, and was then Dean of St Saviour's Cathedral, Goulburn, (1986–92). He was Archdeacon of Barker from 1992 to 1996.

St John's College, Morpeth
Christianity portal

St John's College, Morpeth, known colloquially as the "Poor Man's College, Armidale", was opened in Armidale in 1898 as a theological college to train clergy to serve in the Church of England in Australia. It moved to Morpeth in 1926 and closed in 2006.
Carbamate poisoning
Carbamate poisoning is poisoning due to exposure to carbamates, which are commonly sold as pesticides around the world. In most respects, it is similar to organophosphate poisoning, though typically less severe or requiring a larger amount of the chemical before symptoms appear.

Carbamate
In organic chemistry, a carbamate is a category of organic compounds with the general formula R2NC(O)OR and structure >N−C(=O)−O−, which are formally derived from carbamic acid (NH2COOH).  The term includes organic compounds (e.g., the ester ethyl carbamate), formally obtained by replacing one or more of the hydrogen atoms by other organic functional groups; as well as salts with the carbamate anion H2NCOO− (e.g. ammonium carbamate).

Polymers whose repeat units are joined by carbamate like groups −NH−C(=O)−O− are an important family of plastics, the polyurethanes. See § Etymology for clarification.
Bosut culture
Bosut culture (Serbian: Bosutska kultura / Босутска култура or Bosutska grupa / Босутска група) is a name of a prehistoric Iron Age culture, which was named after the Bosut Gradina archaeological site in Serbia. It is sometimes grouped with related Basarabi culture into Bosut-Basarabi complex. There are different views about ethnic identity of the people of Bosut culture; according to one view, they were Triballi, while according to another view, they were Daco-Getaes. The culture flourished in the first half of the 1st millennium BC, until the arrival of the Scythian tribes.

Dacians
The Dacians (/ˈdeɪ.ʃən/, DAY-shən; Latin: Daci [ˈdaːkiː]; Ancient Greek: Δάκοι, Δάοι, Δάκαι) were the ancient Indo-European inhabitants of the cultural region of Dacia, located in the area near the Carpathian Mountains and west of the Black Sea. They are often considered a subgroup of the Thracians. This area includes mainly the present-day countries of Romania and Moldova, as well as parts of Ukraine, Eastern Serbia, Northern Bulgaria, Slovakia, Hungary and Southern Poland. The Dacians and the related Getae spoke the Dacian language, which has a debated relationship with the neighbouring Thracian language and may be a subgroup of it. Dacians were somewhat culturally influenced by the neighbouring Scythians and by the Celtic invaders of the 4th century BC.
Testability
Testability is a primary aspect of science and the scientific method. There are two components to testability:

Falsifiability or defeasibility, which means that counterexamples to the hypothesis are logically possible.

The practical feasibility of observing a reproducible series of such counterexamples if they do exist.

In short, a hypothesis is testable if there is a possibility of deciding whether it is true or false based on experimentation by anyone. This allows anyone to decide whether a theory can be supported or refuted by data. However, the interpretation of experimental data may be also inconclusive or uncertain. Karl Popper introduced the concept that scientific knowledge had the property of falsifiability as published in The Logic of Scientific Discovery.

Counterexample
A counterexample is a specific example that contradicts a claim, hypothesis, or generalization. In logic a counterexample disproves a universally stated claim, and does so rigorously in the fields of mathematics and philosophy. For example, the statement that "student John Smith is not lazy" is a counterexample to the generalization "students are lazy", and both a counterexample to, and disproof of, the universal quantification "all students are lazy."
Biosphere reserves of the Philippines
Biosphere reserves are areas comprising terrestrial, marine and coastal ecosystems. The biosphere reserve title is handed over by UNESCO. Each reserve promotes solutions reconciling the conservation of biodiversity with its sustainable use. Biosphere reserves are 'Science for Sustainability support sites' – special places for testing interdisciplinary approaches to understanding and managing changes and interactions between social and ecological systems, including conflict prevention and management of biodiversity. Biosphere reserves are nominated by national governments and remain under the sovereign jurisdiction of the states where they are located. Their status is internationally recognized.

San Sebastian Church (Manila)
The Minor Basilica and Parish of Saint Sebastian, also known as the Shrine of Our Lady of Mount Carmel of Saint Sebastian  and commonly known as San Sebastian Church or San Sebastian Basilica, is a minor basilica of the Roman Catholic Church in Manila, Philippines. It is under the jurisdiction of the Archdiocese of Manila.

San Sebastian Church's current structure was completed in 1891, and is noted for its architecture. An example of the Gothic Revival architecture in the Philippines, it is the only steel building church in the Philippines. It was designated as a National Historical Landmark in 1973 and as a National Cultural Treasure in 2011.

San Sebastian Church is under the care of the Order of Augustinian Recollects, who also operate the San Sebastian College-Recoletos adjacent to the basilica. It is located at Plaza del Carmen, near the eastern end of Recto Avenue, in Quiapo, Manila.
Blonde dans la Casbah
Blonde dans la Casbah is Biyouna's second album, released in January 2007. Its most prominent song is single Une Blonde Platine dans la Casbah, a song dedicated to Biyouna's mother, which has since gone to number one in several countries.

Christophe (singer)
Daniel Bevilacqua (French pronunciation: [danjɛl bevilakwa], Italian: [beviˈlakkwa]; 13 October 1945 – 16 April 2020), better known by the stage name Christophe (French: [kʁistɔf] ⓘ), was a French singer and songwriter.
Helena G. Wells
Agent Helena George "H.G." Wells is a fictional character on the American television series Warehouse 13, played by Jaime Murray. Agent Wells was a recurring guest character of the series, playing the major antagonist of Season 2 and appearing alongside the agents Myka Bering and Pete Lattimer. Wells was portrayed as having a genius-level intellect and a methodical nature besides being an inventor, author, and a former agent of the fictitious Warehouses 12 and 13. Helena Wells is revealed in the show to be the "true" author of the famous H.G. Wells novels who, unable to do so as a woman, used her brother's image and identity to publish the books.

Warehouse 13 season 3
The third season of the American television series Warehouse 13 premiered on July 11, 2011, on Syfy. The season consists of 13 episodes; the first twelve episodes of the season aired on Mondays at 9 pm, though the Christmas special aired on a Tuesday. The show stars Eddie McClintock, Joanne Kelly, Saul Rubinek, Allison Scagliotti and Genelle Williams.
Michael Pham
Michael Cường Minh Phạm (born January 27, 1967) is a Vietnamese-born American Catholic prelate who has been serving as bishop of San Diego in California since 2025. From 2023 to 2025, he served as an auxiliary bishop of San Diego.

Robert McElroy (cardinal)
Robert Walter McElroy (born February 5, 1954) is an American Catholic prelate who has served as Archbishop of Washington since 2025. He previously served as Bishop of San Diego from 2015 to 2025. He was made a cardinal in 2022.

McElroy was ordained a priest for the Archdiocese of San Francisco in 1980. He later received advanced theological degrees from Santa Clara University and the Pontifical Gregorian University and has written articles for the Jesuit magazine America. McElroy was widely regarded as a supporter of the policies of Pope Francis.
2001 Three Days of De Panne
The 2001 Three Days of De Panne was the 25th edition of the Three Days of De Panne cycle race and was held on 3 April to 5 April 2001. The race started in Mouscron and finished in De Panne. The race was won by Nico Mattan.

Classic Brugge–De Panne
The Classic Brugge–De Panne is a road cycling race in Belgium in late March. Since 2018 it is raced over two days with a men's race on Wednesday and a women's race on Thursday. Both races start in Bruges and finish in the seaside resort of De Panne. The race is considered a "sprinters classic", with many editions finishing in a sprint finish.

The women's event is included in the UCI Women's World Tour; the men's race was part of the UCI Europe Tour as a 1.HC event, but was promoted to the UCI World Tour as a 1.WT event in 2019.
Geoffrey (leper son of Roger I)
Geoffrey the Leper was a son of Roger I, Count of Sicily, by either his first wife Judith of Évreux, or his second wife Eremburga of Mortain. Geoffrey Malaterra records that he suffered from leprosy (“morbus elephantinus”). Secluded, he lived in isolation in a remote monastery. Malaterra also records that in 1089 he and his brother Jordan were betrothed to two sisters of Adelaide del Vasto, their father's third wife, but that Geoffrey died before the marriage could take place.

This Geoffrey is not to be mistaken with his illegitimate brother, Geoffrey of Ragusa, who was granted a county, married and had offspring.

Roger I of Sicily
Roger I (Italian: Ruggero; Arabic: رُجار, romanized: Rujār; Maltese: Ruġġieru; Norse: Rogeirr; c. 1031 – 22 June 1101), nicknamed "Roger Bosso" and "Grand Count Roger", was a Norman nobleman who became the first Grand Count of Sicily from 1071 to 1101.

As a member of the House of Hauteville, he participated in several military expeditions against the Emirate of Sicily (beginning in 1061). He was later invested with part of Sicily by his brother, Robert Guiscard, Duke of Apulia, in 1071. By 1090, he had conquered the entire island. In 1091, he conquered Malta. The state he created was merged with the Duchy of Apulia in 1127 and became the Kingdom of Sicily in 1130. His descendants in the male line continued to rule Sicily down to 1194.
2022 CONCACAF League final
The 2022 CONCACAF League final was the final round of the 2022 CONCACAF League, the sixth and final edition  of the CONCACAF League, the secondary club football tournament organised by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America, and the Caribbean.

The final was contested in two-legged home-and-away format between Olimpia from Honduras and Alajuelense from Costa Rica.

The first leg was hosted by Olimpia at the Estadio Nacional Chelato Uclés in Tegucigalpa on 26 October 2022, and the second leg was hosted by Alajuelense at the Estadio Alejandro Morera Soto in Alajuela on 2 November 2022.

Alajuela
Alajuela (Spanish pronunciation: [alaˈxwela]) is a district in the Alajuela canton of the Alajuela Province of Costa Rica. As the seat of the Municipality of Alajuela canton, it is awarded the status of city. By virtue of being the city of the first canton of the province, it is also the capital of the Province of Alajuela.

Because of its location in the Costa Rican Central Valley, Alajuela is nowadays part of the conurbation of the Greater Metropolitan Area. The city is the birthplace of Juan Santamaría, the national hero of Costa Rica and the figure who gives the name to the country's main international airport, which is south of Alajuela downtown.
Saxony (wine region)
Saxony (Sachsen) is a region for quality wine in Germany located in the German federal state of Saxony. The region is sometimes referred to  colloquially as the Elbtal (Elbe valley). The wine region covers 462 hectares (1,140 acres), which makes it Germany's third smallest region, just ahead of Mittelrhein and Hessische Bergstraße in size. It is situated along the Elbe river from the Pillnitz section of Dresden to the village of Diesbar-Seußlitz located north of Meissen. Together with the Saale-Unstrut wine region, Saxony is one of the northernmost wine regions in Europe and are the only two of Germany's 13 wine regions that are located in the former East Germany. After German reunification in 1990, the vineyard surface was expanded from 200 to 450 hectares with European Union subsidies, but in recent years the vineyard area has decreased.

Saale-Unstrut
Saale-Unstrut is a region (Anbaugebiet) for quality wine in Germany, and takes its name from the rivers Saale and Unstrut. The region is located on various hill slopes around these rivers. Most of the region's 685 hectares (1,690 acres) under vine in 2008 is situated in the federal state of Saxony-Anhalt, with around 20 hectares (49 acres) in the state of Thuringia.
Mbolatiana Ramanisa
Mbolatiana Ramanisa (born May 20, 1982) is a Malagasy former swimmer, who specialized in sprint freestyle events. Ramanisa competed for Madagascar in the women's 50 meter freestyle at the 2000 Summer Olympics in Sydney. She received a ticket from FINA, under a Universality program, in an entry time of 28.54. She challenged seven other swimmers in heat three, including Nigeria's top favorite Ngozi Monu and Aruba's 15-year-old Roshendra Vrolijk. She faded down the stretch with enough quick pace to post a fifth-place time of 29.20, exactly a single second behind leader Monu. Ramanisa failed to advance into the semifinals, as she placed sixty-first overall out of 74 swimmers in the preliminary events.

Ngozi Monu
Ngozi Rosalin Monu Listenⓘ (born 7 January 1981 in Lagos, Nigeria) is a Nigerian swimmer. Monu is the most prolific female swimmer from Nigeria. She focuses on the 50m & 100m freestyle event. Her inaugural Olympiads was at the 2000 Sidney Summer Olympics. She competed at the 2008 Summer Olympics. Uche Monu, her younger sister, is also a swimmer who represents Nigeria in the Backstroke and freestyle events.
Mount Adrah
Mount Adrah is a rural locality in the Riverina region of New South Wales, Australia. It is situated along the Snowy Mountains Highway, near its junction with the Hume Highway, approximately 112 kilometres west of Canberra, within the Cootamundra-Gundagai Regional Council area. The locality has historical associations with agricultural and gold exploration.

Tarcutta
Tarcutta is a town in south-western New South Wales, Australia. The town is 438 kilometres (272 mi) south-west of Sydney, 3 kilometres (2 mi) east of the Hume Highway, It was proclaimed as a village on 28 October 1890. As of 2016, the town had a population of 446.

It serves a local farming community relying for its prosperity mainly on sheep and cattle, and the interstate truckies who use the town as a halfway change-over point in the trade between the state capital cities of Sydney and Melbourne.
Ming Kum stop
Ming Kum (Chinese: 鳴琴) is an at-grade MTR Light Rail stop located at Ming Kum Road in Tuen Mun District, near Shan King Estate. It began service on 18 September 1988 and belongs to Zone 2. It serves Shan King Estate and nearby industrial areas.

Line 505 is only routed via Ming Kum stop in Sam Shing direction. It is routed via Shan King (South) and Shan King (North) in Siu Hong direction.

Tuen Mun District
The Tuen Mun District (Chinese: 屯門區) is one of the 18 administrative districts of Hong Kong. As of 2025, the population was 545,000, of which 64,000 were under the age of 18. Part of the district is the Tuen Mun New Town (or simply Tuen Mun), which contains one of the largest residential areas in the New Territories.
2023–24 FFHG Division 1 season
The 2023–24 FFHG Division 1 season was the 28th season of FFHG Division 1 and the 93rd season of second-tier professional ice hockey in France. The regular season ran from 10 October 2023 to 6 March 2024. The Corsaires de Nantes finished atop the standings. The postseason ran from 16 March to 21 April 2024. The Corsaires de Nantes defeated the Éléphants de Chambéry 3 games to 2 for the league championship, however, as Nantes did not submit an application for a license with Ligue Magnus, they were not promoted. The Diables Rouges de Valenciennes finished last in the relegation round, however, as the league was set to expand by 2 teams for the 2024–25 season, no demotion occurred.

Ligue Magnus
The Ligue Magnus, currently known as Synerglace Ligue Magnus for sponsorship reasons, is the top men's division of the French ice hockey pyramid, established in 1906. The league operated under a variety of names before taking that of its championship trophy, the Magnus Cup, in 2004. The trophy was in turn named for Frenchman and IIHF founder Louis Magnus.

Teams from the Ligue Magnus can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the Eurasian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the Ligue Magnus was ranked the No. 9 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Manchis
Manchis is located Bentong District, Pahang, Malaysia. It is 5 km from the border of State of Pahang and Negeri Sembilan and has approximately 200 households. The town and its main road, Jalan Manchis, were damaged by the December 2021 Malaysian floods.

Bentong District
Bentong District is a district located in western Pahang, Malaysia. Bentong covers an area of 1,831 km2 and includes the hill resorts of Genting Highlands and Bukit Tinggi. It is located 80 km northeast of Kuala Lumpur, just across the main range, Titiwangsa Mountains. The eponymous town of Bentong is the seat of the district. The district of Bentong is also further divided into 3 mukims (sub-districts), they are Bentong, Sabai and Pelangai. It is bordered by Selangor's Hulu Langat, Gombak and Hulu Selangor Districts on the west, the Negri district of Jelebu on the south, Bera District on the southeast, Temerloh District to its east, and Raub District to its north.