hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evdokia Bobyleva
Evdokia Fedorovna Bobyleva (Russian: Евдокия Фёдоровна Бобылёва; 18 August 1919 – 29 August 2017) was a Soviet and Russian teacher who served as a deputy in the Congress of People's Deputies of the Soviet Union from 1989 to 1991 and in the Supreme Soviet of the Soviet Union in 1991. She worked for more than 70 years as an educator in the Tula Oblast, serving as director of the Odoevskaya Secondary School between 1966 and 2010. Bobyleva served on the Regional Committee of the Trade Union of Education Workers and was a delegate to the XIV Congress of Trade Unions of the USSR in 1968. She was awarded the Order of the Badge of Honour, the Order of the Patriotic War, Second Class, the Order of Lenin and the People's Teacher of the USSR.

People's Teacher of the USSR
People's Teacher of the USSR (Russian: Народный учитель СССР) was an honorary title granted to teachers of the Soviet Union; it was established on 30 December 1977. Following the Dissolution of the Soviet Union (1990) the title was modified to National Teacher of the Russian Federation.

The title was conferred, to teachers of Soviet secondary or vocational schools and also to civil servants employed by educational institutions, for worthwhile contributions to the national education system and mainly in teaching communism to children and young people. It was bestowed owing proposals addressed by the USSR Education Department or by the National Education Committee; together with the medal a diploma of the Supreme Soviet's presidency was given to the awarded people.
Eldar Ćivić
Eldar Ćivić (pronounced [ěldar tɕîːʋitɕ]; born 28 May 1996) is a Bosnian professional footballer who plays as a left-back for Russian Premier League club Baltika.

Ćivić started his professional career at Slovácko, before joining Sparta Prague in 2017, who loaned him to Spartak Trnava a year later. The following year, he signed with Ferencváros. Six years later, he switched to Baltika.

A former youth international for Bosnia and Herzegovina, Ćivić made his senior international debut in 2018, earning over 20 caps until 2024.

FC Baltika Kaliningrad
FC Baltika (Russian: Акционерное Общество «Футбольный клуб «Балтика») is a professional association football club based in Kaliningrad, Russia. The club returned to the Russian Premier League in the 2025–26 season.
Le Marmot
Le Marmot (14 May 1976 – 1981) was a French Thoroughbred racehorse and sire. He won two of his three race as a two-year-old in 1978 including the Prix La Rochette before emerging as a top-class performer in the following year when he won the Prix Greffulhe, Prix Hocquart and Prix Niel as well as finishing second in the Prix du Jockey Club and the Prix de l'Arc de Triomphe and third in the Washington, D.C. International. As a four-year-old he defeated the Arc de Triomphe winner Three Troikas in the Prix Ganay and also won the Prix Niel. Le Marmot was rated one of the ten best racehorses in Europe in both 1979 and 1980. He had little opportunity to prove himself as a sire of winners, dying in 1981 at the age of five.

Prix du Jockey Club
The Prix du Jockey Club, sometimes referred to as the French Derby, is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Chantilly over a distance of 2,100 metres (about 1 mile and 2½ furlongs) each year in early June.
Aspidoras depinnai
Aspidoras depinnai, the Ipojuca catfish, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Callichthyidae, the armoured catfishes, and the subfamily Corydoradinae. This catfish is found in the Ipojuca River basin of Brazil. It belongs to the subfamily Corydoradinae of the family Callichthyidae. It grows to a length of 3.3 cm.

Callichthyidae
Callichthyidae is a family of catfishes (order Siluriformes), called armored catfishes due to the two rows of bony plates (or scutes) along the lengths of their bodies. It contains some of the most popular freshwater aquarium fish, such as many species in the genus Corydoras.
John Vanthof
John Vanthof MPP (/ˈvænθɔːf/ VAN-thoff, born c. 1963) is a Canadian politician in Ontario, Canada. He is a New Democratic member of the Legislative Assembly of Ontario who was elected in 2011. He represents the riding of Timiskaming—Cochrane. On August 23, 2018 he was named one of the party's two Deputy Leaders alongside Sara Singh, and critic for Agriculture and Food, and for Rural Development. As of August 11, 2024, he serves as the House leader of the Official Opposition and as critic for Agriculture and Food, for Rural Affairs.

2011 Ontario general election
General elections were held on October 6, 2011, to elect members of the 40th Legislative Assembly of Ontario. The Ontario Liberal Party was elected to a minority government, with the Progressive Conservative Party of Ontario (PC Party) serving as the Official Opposition and the Ontario New Democratic Party (NDP) serving as the third party. In the final result, Premier McGuinty's party fell one seat short of winning a majority government.

Under amendments passed by the Legislature in December 2005, Ontario elections were now held on fixed dates, namely the first Thursday of October every four years. The writ of election was issued by Lieutenant Governor David Onley on September 7, 2011.

The election saw a then–record low voter turnout of 48.2%, only to be surpassed by the 2022 Ontario general election with 44.06%.
Murder of Miranda Fenner
Miranda Colleen Fenner (December 26, 1979 – November 15, 1998) was an American woman who was murdered while working at a video store in Laurel, Montana. The murder case received wide media attention and is one of the highest-profile murder cases in Yellowstone County history.

Fenner's murder was featured on the Discovery Channel's Sensing Murder and the Montel Williams Show. Zachary David O'Neill confessed to killing her in March 2017, a fact first publicized in July 2019 when he pleaded guilty to her murder.

Sensing Murder
Sensing Murder is a television show in which three psychics are asked to act as psychic detectives to help provide evidence that might be useful in solving famous unsolved murder cases by communicating with the deceased victims.

The program format was developed in 2002 by Nordisk Film TV in Denmark, and was sold to many countries, including Australia, Belgium, Canada, Hungary, the Netherlands, New Zealand, Norway, Sweden, and the US. In 2004, Granada Entertainment bought the US rights. The New Zealand (TVNZ 2) series first aired in 2006 and was hosted by Rebecca Gibney. On 17 January 2017, it was announced that Amanda Billing would be the host for the Australia/New Zealand version.
Astrocolor
Astrocolor is a band based in Victoria, British Columbia.
It was founded in 2015.

The group's music style has, at various times, been described as electronic, funk, dance, psychedelic jazz, and lounge.

Astrocolor has been nominated for four Western Canadian Music Awards, winning the Instrumental Artist of the Year Award in 2022.

Lounge music
Lounge music is a type of easy listening music popular in the 1950s and 1960s. This music is meant to evoke in the listeners an emotion, or the feeling of being in a place with a tranquil theme such as a jungle, an island paradise or outer space. It emerged from Dixieland jazz, Latin dance, the croon, experimental music, and the gimmick song. The range of lounge music encompasses beautiful music–influenced instrumentals, and modern electronica (with chillout and downtempo influences), while remaining thematically focused on its retro–space age cultural elements. The earliest type of lounge music appeared during the 1920s and 1930s, and was known as light music.
Hard coding
Hard coding (also hard-coding or hardcoding) is the software development practice of embedding data directly into the source code of a program or other executable object, as opposed to obtaining the data from external sources or generating it at runtime.

Hard-coded data typically can be modified only by editing the source code and recompiling the executable, although it can be changed in memory or on disk using a debugger or hex editor.

Data that is hard-coded is best suited for unchanging pieces of information, such as physical constants, version numbers, and static text elements.

Soft-coded data, on the other hand, encodes arbitrary information through user input, text files, INI files, HTTP server responses, configuration files, preprocessor macros, external constants, databases, command-line arguments, and is determined at runtime.

Execution (computing)
In computing, execution is the process by which a computer program is processed to perform the actions that it encodes. As the processor follows the program instructions, effects are produced in accordance with the semantics of those instructions. The term run is generally synonymous. The act of starting execution is often called launching or invoking in addition to executing and running.

An execution processor comes in many forms. A machine code program may be executed via the programmable interface of a computer where execution involves repeatedly following a fetch–decode–execute cycle for each program instruction executed by the control unit. Source code may be executed by interpreter software. A program may be executed in a batch process without human interaction or a user may type commands in an interactive session.
Hylas and the Nymphs (painting)
Hylas and the Nymphs is an 1896 oil painting by John William Waterhouse. The painting depicts a moment from the Greek and Roman legend of the tragic youth Hylas, based on accounts by Ovid and other ancient writers, in which the enraptured Hylas is abducted by Naiads (female water nymphs) while seeking drinking water.

Hylas and the Nymphs is exhibited in the Manchester Art Gallery.

Naiad
In Greek mythology, the naiads (/ˈnaɪædz, ˈneɪædz, -ədz/; Ancient Greek: ναϊάδες, romanized: naïádes), sometimes also hydriads, are a type of female spirit, or nymph, presiding over fountains, wells, springs, streams, brooks and other bodies of fresh water.

They are distinct from river gods, who embodied rivers, and the very ancient spirits that inhabited the still waters of marshes, ponds and lagoon-lakes such as pre-Mycenaean Lerna in the Argolis.
Alison Stine
Alison Stine is an American poet and author whose first novel Road Out of Winter won the 2021 Philip K. Dick Award. Her poetry and nonfiction has been published in a number of newspapers and magazines including The New York Times, The Washington Post, The Paris Review, and Tin House.

Philip K. Dick Award
The Philip K. Dick Award is an American science fiction award given annually at Norwescon and sponsored by the Philadelphia Science Fiction Society and (since 2005) the Philip K. Dick Trust.  Named after science fiction writer Philip K. Dick, it has been awarded since 1983, the year after his death.  It is awarded to the best original paperback published each year in the US.

The award was founded by Thomas Disch with assistance from David G. Hartwell, Paul S. Williams, and Charles N. Brown. As of 2025, it is administered by Pat LoBrutto, John Silbersack, and Gordon Van Gelder.  Past administrators include Algis Budrys and David G. Hartwell.
Everything Hits at Once
"Everything Hits at Once" is a song by American indie rock band Spoon, the first track on their fourth studio album, Girls Can Tell (2001). It was released as the second single from the album on September 10, 2001. The song was intended to be stylistically distinct from the band's past material, incorporating influences from Fleetwood Mac and Elvis Costello and including a mellotron solo. "Everything Hits at Once" has since seen critical acclaim for its arrangement and composition. It was later included on Spoon's greatest hits album Everything Hits at Once (2019), which is named after the song.

Girls Can Tell
Girls Can Tell is the third studio album by American indie rock band Spoon. Intended as a stylistic departure from the band's previous work, Girls Can Tell features classic rock and new wave influences absent on their major label albums.

The album was released on Merge Records on February 20, 2001. Spoon frontman Britt Daniel described the album as "a turning point stylistically, and it was a turning point in terms of us being able to put out a record and not feeling like as soon as it came out the wheels fell off the cart."

Girls Can Tell, up to December 2009, has sold slightly fewer than 100,000 copies, according to Nielsen SoundScan.
Michael Fokas
Michael Fokas (Greek: Μιχαήλ Φωκάς; 1473–1504), also known as Migiel Fuca, was a Greek icon painter and art instructor. He came from a prominent family of painters, the founders of the Cretan school; working in this style, Fokas's workshop mass-produced icons for Greek and Italian clients. No surviving painting bears Fokas's signature, but history has preserved a commission for 200 icons which he received on July 4, 1499. This important document charges Fokas to produce works based upon the prototype Madre della Consolazione, originally created by Nikolaos Tzafouris and modeled after Giovanni Bellini.

Fokas's coworkers were Antonios Tajiaperas, Nikolaos Gripiotis, and Georgios Mitsoconstantinos. His granduncle was Manuel Fokas, also a prominent icon painter. The family was directly affiliated with another famous exponent of the Cretan school, Andreas Pavias.

Andreas Pavias
Andreas Pavias (Greek: Ανδρέας Παβίας; 1440 – 1504/1512) was a Greek painter and educator, one of the founding fathers of the Cretan school. His works could be found in churches and private collections throughout Italy and Greece, where they influenced countless artists. Seven of these paintings survive today, six bearing Pavias's signature. The most famous of the group is The Crucifixion.

Pavias learned his craft from Angelos Akotantos, and was affiliated with Andreas Ritzos. He experimented with different techniques, and his paintings incorporate stylistic traits from the   
Venetian school. Angelos Pitzamanos was the student of Pavias, who also influenced the works of such Cretan school artists as Theodore Poulakis, Georgios Klontzas, and Michael Damaskenos.
WWA Inception
The Inception was the first professional wrestling pay-per-view event produced by World Wrestling All-Stars (WWA). The event took place at the Sydney Super Dome in Sydney, Australia on October 26, 2001. The event was broadcast live on pay-per-view in Australia and via tape delay in the United States on January 6, 2002.

The event featured a Seven Deadly Sins tournament to crown a new World Heavyweight Champion after previous champion Road Dogg was stripped of the title, so a new champion could be crowned. Jeff Jarrett defeated Road Dogg in a Steel Cage match in the tournament final to win the vacant title. The event also featured a ladder match in the first round of the Seven Deadly Sins, in which Juventud Guerrera defeated Psicosis to win the vacant International Cruiserweight Championship.

Other featured matches on the card were Norman Smiley versus Crowbar in a Hardcore match and Gangrel versus Luna Vachon in a Black Wedding match.

Norman Smiley
Norman Anthony Smiley (born 28 February 1965) is an English-American retired professional wrestler who is employed by WWE as a trainer for NXT, and signed to a WWE Legends deal. He is best known for his appearances with the Mexican promotion Consejo Mundial de Lucha Libre from 1991 to 1995 and with the American promotion World Championship Wrestling from 1997 to 2001. Championships held by Smiley over the course of his career include the CMLL World Heavyweight Championship and the WCW Hardcore Championship.
Lexical innovation
In linguistics, specifically the sub-field of lexical semantics, the concept of lexical innovation includes the use of neologism or new meanings (so-called semantic augmentation) in order to introduce new terms into a language's lexicon. Most commonly, this is found in technical disciplines where new concepts require names, which often takes the form of jargon. For example, in the subjects of sociology or philosophy, there is an increased technicalization in terminology in the English language for different concepts over time. Many novel terms or meanings in a language are created as a result of translation from a source language, in which certain concepts were first introduced (e.g. from Plato's Ancient Greek into Latin or from Kant's German into English).

Lexicon
A lexicon (pl. lexicons, rarely lexica) is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical).  In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word lexicon derives from Greek word λεξικόν (lexikon), neuter of λεξικός (lexikos) meaning 'of or for words'.

Linguistic theories generally regard human languages as consisting of two parts: a lexicon, essentially a catalogue of a language's words (its wordstock); and a grammar, a system of rules which allow for the combination of those words into meaningful sentences. The lexicon is also thought to include bound morphemes, which cannot stand alone as words (such as most affixes). In some analyses, compound words and certain classes of idiomatic expressions, collocations and other phrasemes are also considered to be part of the lexicon. Dictionaries are lists of the lexicon, in alphabetical order, of a given language; usually, however, bound morphemes are not included.
Mystical anarchism
Mystical anarchism was a tendency within the Russian Symbolist movement after 1906, especially between 1906 and late 1908. It was created and popularized by Georgy Chulkov.

In 1906, Chulkov edited Fakely (Torches), an anthology of Symbolist writing, which called on Russian writers to:

abandon Symbolism and Decadence and move forward to "new mystical experience".

Later in the year Chulkov followed up with a "Mystical Anarchism" manifesto.

The doctrine has been described as:

a mish-mash of Nietzsche, Herzen, Bakunin, Merezhkovsky (Chulkov was a former editor of New Path), Ibsen, Byron, utopian socialism, Tolstoy's Christian anarchism, and Dostoyevsky's rejection of necessity.

Alexander Blok and especially Vyacheslav Ivanov were supportive of the new doctrine while Valery Bryusov, the editor of the leading Symbolist magazine The Balance, and Andrei Bely were opposed to it. The resulting controversy raged on the pages of Russian Symbolist magazines until late 1908.

Russian symbolism
Russian symbolism was an intellectual, literary and artistic movement predominant at the end of the 19th and beginning of the 20th century. It arose separately from West European symbolism, and emphasized defamiliarization and the mysticism of Sophiology.
Como Tu Mujer (album)
Como Tu Mujer (English: As Your Woman) is the thirteenth studio album released by Spanish performer Rocío Dúrcal. It was released on October 29, 1988 by BMG Ariola. Written and produced by Mexican singer-songwriter Marco Antonio Solís, this would be the first album produced by Solís for the singer.

Its lead single and title track "Como Tu Mujer" became a hit all over Latin America and in the United States where it went on to number-one for 10 consecutive weeks on the Billboard Hot Latin Tracks, considered by many to be one of her most successful singles. This album earned her many awards such as the Premio Aplauso FM 98, given by Spanish Broadcasting System, in Los Angeles, California and Premio TV y Novelas for "Best Female Artist".

Ariola
Ariola (also known as Ariola Records, Ariola Express, Ariola-Eurodisc and BMG Ariola) is a German record label. In the late 1980s, it was a subsidiary label of the Bertelsmann Music Group, which in turn has become a part of the international media conglomerate Sony Music Entertainment.
Film-out
Film-out is the process in the computer graphics, video production and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional film print. Film-out is a broad term that encompasses the conversion of frame rates, color correction, as well as the actual printing, also called scannior recording.

The film-out process is different depending on the regional standard of the master videotape in question – NTSC, PAL, or SECAM – or likewise on the several emerging region-independent formats of high definition video (HD video); thus each type is covered separately, taking into account regional film-out industries, methods and technical considerations.

PAL
Phase Alternating Line (PAL) is a colour encoding system for analogue television. It was one of three major analogue colour television standards, the others being NTSC and SECAM. In most countries it was broadcast at 625 lines, 50 fields (25 frames) per second, and associated with CCIR analogue broadcast television systems B, D, G, H, I and K. The articles on analogue broadcast television systems further describe frame rates, image resolution, and audio modulation.

PAL was developed by Walter Bruch at Telefunken in Hanover, West Germany, with important input from Gerhard Mahler. The format was patented by Telefunken in December 1962, citing Bruch as inventor, and unveiled to members of the European Broadcasting Union (EBU) on 3 January 1963. When asked why the system was named "PAL" and not "Bruch", the inventor answered that a "Bruch system" would probably not have sold very well ("Bruch" is the German word for "breakage").
Chelsea Beard
Chelsea Beard, formerly known as Chelsea Lewis, is a Wales netball international. She represented Wales at the 2011 and 2015 Netball World Cups and at the 2014 and 2018 Commonwealth Games. She was also a member of the Wales teams that won the 2010 Netball Singapore Nations Cup and the 2013 and 2014 European Netball Championships. At club level she has played for Celtic Dragons and  
Team Bath in the Netball Superleague.

Netball Singapore Nations Cup
The Netball Singapore Nations Cup  is an annual netball tournament organised and hosted by Netball Singapore. The inaugural tournament was played in 2006 and was won by Singapore. The host nation is the tournament's most successful team, winning three tournaments.

The tournament was not held between 2020 - 2021 due to the COVID-19 pandemic.

In 2025, Kenya became the only other country to win back-to-back Nations Cup titles after Singapore in 2006 & 2007.
Basil Rebera
Basil A. Rebera (1935–2021) was an Old Testament Scholar and a Translation Consultant with the United Bible Societies focusing on translations of the Bible the world over.  As a contributor to scholarly research, Rebera's writings have been reviewed in Journal of Biblical Literature and The Bible Translator.

In 1975, Rebera took part in the second All-India Biblical Meeting held under the aegis of the National Biblical, Catechetical and Liturgical Centre in Bangalore led by Rev. Fr D. S. Amalorpavadass where Rebera presented a report on the Inter-Confessional translations of the Bible Society of India.

E. C. John
E. C. John (8 November 1927 – 29 October 2020) was an Indian Old Testament scholar and a member of the Society for Biblical Studies in India. He was also a member of the George Bell Institute at the University of Chichester, Chichester and the Society for Old Testament Study, England.

He was acknowledged for his scholarship of the Old Testament.  G. Babu Rao, one of his earliest pupils specializing in the Old Testament wrote that his professor, E. C. John pointed out parallels for Epiphany and Theophany from Vaishnavism and Saivism respectively.
Çatin, Ortaköy
Çatin (also: Çetin) is a village in the Ortaköy District of Aksaray province in Turkey's Central Anatolia Region. Its population is 433 (2022). The village covers an area of 29.45 square kilometers and has an average elevation of 1,125 meters.

Central Anatolia region
The Central Anatolia region (Turkish: İç Anadolu Bölgesi) is a geographical region of Turkey. The largest city in the region is Ankara, the capital of Turkey. Other large cities are Konya, Kayseri, Eskişehir, Sivas, Aksaray and Kırşehir.

Located in Central Turkey, it is bordered by the Aegean region to the west, the Black Sea region to the north, the Eastern Anatolia region to the east, and the Mediterranean region to the south. It also shares a very slight border with the Marmara region in Bilecik Province.