hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longships Lighthouse
Longships Lighthouse is an active 19th-century lighthouse about 1.25 mi (2.0 km) off the coast of Land's End in Cornwall, England. It is the second lighthouse to be built on Carn Bras, the highest of the Longships islets which rises 39 feet (12 m) above high water level. In 1988 the lighthouse was automated, and the keepers withdrawn. It is now remotely monitored from the Trinity House Operations & Planning Centre in Harwich, Essex.

Wolf Rock Lighthouse
Wolf Rock Lighthouse is on the Wolf Rock (Cornish: An Welv, meaning the lip), a single rock located 18 nautical miles (33 km; 21 mi) east of St Mary's, Isles of Scilly and 8 nautical miles (15 km; 9.2 mi) southwest of Land's End, in Cornwall, England, United Kingdom. The fissures in the rock are said to produce a howling sound in gales, hence the name.

The lighthouse is 41 metres (135 ft) in height and is constructed from Cornish granite prepared at Penzance, on the mainland of Cornwall. It took eight years, from 1861 to 1869, to build due to the treacherous weather conditions that can occur between the Cornish mainland and the Isles. The light is visible from Land's End by day and night. It has a range of 23 nautical miles (43 km; 26 mi) and was automated in 1988. The lighthouse was the first in the world to be fitted with a helipad.
Bandhu Tirkey
Bandhu Tirkey is an Indian politician from Jharkhand. He is a former Member of Jharkhand Legislative Assembly from Mandar Assembly constituency representing Jharkhand Vikas Morcha (Prajatantrik) in 2019.

Babulal Marandi expelled his party MLAs Pradeep Yadav and Tirkey from the party for anti-party activities. Both of them later joined Indian National Congress in its Delhi headquarters as Jharkhand Vikas Morcha (Prajatantrik) party was merged with Bharatiya Janata Party.

On 28 March 2022 Bandhu was convicted and sentenced to 3-year jail term related to corruption charges.

In April 2022, he was disqualified from the 5th Jharkhand Assembly after the conviction by the CBI court on disproportionate assets case.

Babulal Marandi
Babulal Marandi (Hindi pronunciation: [Bābulāl maraṇḍi]; born 11 January 1958) is an Indian politician and a prominent tribal leader of the Bharatiya Janata Party (BJP) . He is currently the 7th Leader of Opposition in Jharkhand legislative assembly since 2024. He was the first Chief Minister of Jharkhand and the founder of Jharkhand Vikas Morcha (Prajatantrik), which he later merged with BJP. He has been a Member of Parliament in the 12th, 13th 14th and 15th Lok Sabha from Jharkhand. He was also the Union State Minister (MoS) for Forests & Environment of India in the BJP-led National Democratic Alliance Government in 1998 to 2000.  He was appointed Jharkhand BJP president on 4 July 2023 and served till 14 January 2026.
2025 Kartalkaya hotel fire
On 21 January 2025, a fire occurred at the Grand Kartal Hotel at the Kartalkaya ski resort in Bolu Province, Turkey; at least 78 people died, 51 others were injured. The fire started in the hotel's fourth floor kitchen/restaurant section. It occurred during the Turkish winter school break, when the hotel was 80–90% full. The scale of the fire and number of deaths were exacerbated by the absence of smoke detectors,  automatic sprinklers, functioning fire alarms, functioning emergency exit lights, and other fire safety measures. Rescue efforts were hampered by freezing weather and the hotel's remote location; firefighters did not arrive until over an hour after the fire was reported. Most victims died from suffocation.

Fire alarm system
A fire alarm system is a building system designed to detect, alert occupants, and alert emergency forces of the presence of fire, smoke, carbon monoxide, or other fire-related emergencies. Fire alarm systems are required in most commercial buildings. They may include smoke detectors, heat detectors, and manual fire alarm activation devices (pull stations). All components of a fire alarm system are connected to a fire alarm control panel. Fire alarm control panels are usually found in an electrical or panel room. Fire alarm systems generally use visual and audio signalization to warn the occupants of the building. Some fire alarm systems may also disable elevators, which are unsafe to use during a fire under most circumstances.
Back to Square One (mixtape)
Back to Square One is the fourth commercial mixtape by British rapper Digga D. It was released on 25 August 2023 by his record label Black Money Records. It features guest appearances from Potter Payper and M Huncho.

Potter Payper
Jamel Bousbaa (born 15 November 1991), known professionally as Potter Payper, is a British rapper and songwriter from Barking, London, he started rapping early and gained attention through black box freestyles and grime blogs with friend and fellow rapper KB. In 2021, he signed to the UK division of Def Jam Recordings. In 2022, his song "Gangsteritus" featuring Tiggs Da Author became his first UK top 40 single. after its use in Top Boy.
Raman Raghav 2.0 (soundtrack)
Raman Raghav 2.0 (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to the 2016 film of the same name directed by Anurag Kashyap, starring Nawazuddin Siddiqui, Vicky Kaushal and Sobhita Dhulipala. The film is scored by Ram Sampath, whose soundtrack featured five songs with lyrics written by Varun Grover. The album was released by T-Series on 3 June 2016.

Varun Grover (writer)
Varun Grover (born 26 January 1980) is an Indian lyricist, writer, stand-up comedian and filmmaker. He won the award for Best Lyricist at the 63rd National Film Awards in 2015. He co-created the political satire group Aisi Taisi Democracy, and his debut film, All India Rank, closed the 52nd Rotterdam International Film Festival, in 2023. Grover also performs stand-up comedy, writes poetry and acts.
Malampuzha Dam
Malampuzha Dam is the largest dam and reservoir in Kerala, located near Palakkad, in the state of Kerala in South India, built post-independence by the then Madras state. Situated in the scenic hills of the Western Ghats in the background, it is a combination of a masonry dam with a length of 1,849 metres and an  earthen dam with a length of 220 metres making it the longest dam in the state. The dam is 355 feet high and impounds the Malampuzha River, a tributary of Bharathappuzha, Kerala's second-longest river. There is a network of two canal systems that serve the dam's reservoir of 42,090 hectares.

Madras State
Madras State was a state in the Indian Republic, which was in existence during the mid-20th century as a successor to the Madras Province of British India. The state came into existence on 26 January 1950 when the Constitution of India was adopted and included the present-day Tamil Nadu, parts of neighbouring states of Kerala, Andhra Pradesh and Karnataka.

Andhra state was separated in 1953. The state was further re-organized with the Malabar District being merged with the newly formed state of Kerala as well as five Tamil-majority taluks being incorporated into Madras State from the erstwhile Travancore–Cochin when states were redrawn linguistically in 1956. On 14 January 1969, the state was renamed Tamil Nadu.
Nilay Karaağaç
Nilay Karaağaç (born 24 October 1985 in Salihli, Manisa Province, Turkey, is a Turkish volleyball player. She is 179 cm (5 ft 10 in) tall and plays as setter. She plays for Galatasaray and wears jersey number 11. She played 124 times for the Turkey women's national volleyball team.

Galatasaray S.K. (women's volleyball)
Galatasaray Daikin is the professional women's volleyball section of Galatasaray SK, a major sports club in Istanbul, Turkey. Galatasaray play their matches in the 7000-seat arena TVF Burhan Felek Sport Hall.
Lucknow–Dehradun Vande Bharat Express
The 22545/22546 Lucknow - Dehradun Vande Bharat Express is India's 44th Vande Bharat Express train, which connects the city of  Lucknow in Uttar Pradesh with the winter capital city Dehradun in Uttarakhand. This express train was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi via video conferencing from Ahmedabad on 12 March 2024.

Dehradun railway station
Dehradun Terminal railway station is a railway station in Dehradun, Uttarakhand, India, on the Northern line of the Northern Railway network. It is owned by Indian Railways.

It was established in 1899 by the British.

The station is the Inter State Bus Terminal (ISBT), which is 4+1⁄2 kilometres (2+3⁄4 mi) from the bus stand and the main taxi stand.

The nearest airport to the station is the Jolly Grant Airport, about 24 kilometres (15 mi) from the station.

It is the last station on the Northern railway line in the area.
Corydala
36°22′12″N 30°16′21″E﻿ / ﻿36.3699°N 30.2724°E﻿ / 36.3699; 30.2724
Corydala or Corydalla or Korydalla or Korydala (Ancient Greek: Κορύδαλλα) was a city of ancient Lycia. Anciently, it belonged to the Rhodians, according to Hecataeus, quoted by Stephanus. But it was not in Rhodes, nor was it one of the Rhodian possessions in the Peraea, Caria. The Tabula Peutingeriana marks Corydala (spelt Coridallo) on the road from Phaselis to Patara, and makes the distance between these two places 29 Roman miles (43 km; 27 mi) Pliny places Corydalla in the interior of Lycia, and Ptolemy mentions it with Sagalassus, Rhodia, Phellus, Myra, and other places, as about Mons Massicytus.

There are coins of Corydala of the imperial period, with the epigraph Κορυδαλλεων.

Patara (Lycia)
Patara (Turkish: Patara, Lycian: 𐊓𐊗𐊗𐊀𐊕𐊀, Pttara; Greek: Πάταρα) was an ancient and flourishing maritime and commercial city that was for a period the capital of Lycia. The site is located on the Turkish coast near to the village of Gelemiş, in Antalya Province.

Saint Nicholas was born in the town in 270, and lived most of his life in the nearby town of Myra.

Only part of the site has been excavated and renovated. The protection and archaeology of the site have been subject to battles between archaeologists and illegal developers.
Franklin Millionaires
The Franklin Millionaires were a minor league baseball team based in Franklin, Pennsylvania. In 1907 and 1908, the Millionaires played as members of the Class D level Interstate League. Baseball Hall of Fame member Joe McCarthy played for the 1907 Franklin Millionaires.

Joe McCarthy (baseball manager)
Joseph Vincent McCarthy (April 21, 1887 – January 13, 1978) was an American manager in Major League Baseball, most renowned for his leadership of the "Bronx Bombers" teams of the New York Yankees from 1931 to 1946. The first manager to win pennants with both National and American League teams (doing so with the Chicago Cubs in 1929 and the Yankees in 1932), he won a total nine league pennants and seven World Series championships – the latter is a record tied only by Casey Stengel. McCarthy was elected to the Baseball Hall of Fame in 1957. He recorded a 100-win season six times, a record matched only by Bobby Cox. McCarthy's career winning percentages in both the regular season (.615) and postseason (.698, all in the World Series) are the highest in major league history. His 2,125 career victories rank ninth all-time in major league history for managerial wins, and he ranks first all-time for the Yankees with 1,460 wins.
Route nationale 177
The RN177 is a trunk road (nationale) in France linking Pont-l'Évêque and Trouville-sur-Mer. The road is in fact a section of the former RN834. The RN177 was until the 1972 reclassification scheme a link between Villers-Bocage and Redon.

The old RN177 was declassified into RD577 in Calvados, RD977 in Manche and RD177 in Ille-et-Vilaine. The RN177 has since 2006 been declassified into the RD677.

In a strange move by the Calvados DDE, drivers wishing to reach Deauville and the Côte Fleurie are advise not to use the trunk road but to use the single carriageway RD27A that follows a similar course along the Lisieux-Deauville railway line. Weekend tourists are often caught in traffic jams on the A132 while wanting to join the RN177 as well as at Bonneville-sur-Touques roundabout where several départementales converge. It is also at that location that the gendarmerie sets up speed cameras and alcohol control.

Bonneville-sur-Touques
Bonneville-sur-Touques (French pronunciation: [bɔnvil syʁ tuk] ⓘ, Bonneville on Touques) is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France, located four kilometres from the urban agglomeration Deauville-Trouville. The commune is principally famous for its 11th-century castle, which protected the nearby supply port of Touques. The population is 325 (2019).
Christy (novel)
Christy (1967) is a historical fiction Christian novel by American author Catherine Marshall, set in the fictional Appalachian village of Cutter Gap, Tennessee, in 1912. The novel was inspired by the work of Marshall's mother, Leonora Whitaker, who taught impoverished children in the Appalachian region when she was a young, single woman. The novel explores faith, and mountain traditions such as moonshining, folk beliefs, and folk medicine.

Marshall made notes for a sequel, but she never completed it. These were found by her family some 34 years later. Christianity Today ranked Christy as 27th on a list of the 50 books (post-World War II) that had most shaped evangelicals' minds, after surveying "dozens of evangelical leaders" for their nominations.
The novel was adapted for a TV series of the same name, which was aired in 1994 and 1995.

Moonshine
Moonshine is high-proof liquor, traditionally made or distributed illegally. The name was derived from a tradition of distilling the alcohol at night to avoid detection. In the first decades of the 21st century, commercial distilleries have adopted the term for its outlaw cachet and have begun producing their own legal "moonshine", including many novelty flavored varieties, that are said to continue the tradition by using a similar method or locale of production.

In 2013, moonshine accounted for about one-third of global alcohol consumption.
Yurika (musician)
Yurika Kobayashi (小林 友里花, Kobayashi Yurika, born October 29, 1995), mononymously known by the stage name Yurika (stylized as YURiKA) is a Japanese musician from Hasuda, Saitama who is signed to F.I.X. Records. She made her professional debut in 2017 with the release of the single "Shiny Ray", the title track of which was used as the first opening theme to the anime television series Little Witch Academia.

Hasuda, Saitama
Hasuda (蓮田市, Hasuda-shi) is a city located in Saitama Prefecture, Japan. As of 1 January 2024, the city had an estimated population of 61,337 in 28,406 households and a population density of 2248 persons per km2. The total area of the city is 27.28 square kilometres (10.53 sq mi).
Shumai
Shumai (simplified Chinese: 烧卖; traditional Chinese: 燒賣; pinyin: shāomài; Cantonese Yale: sīu-máai; Pe̍h-ōe-jī: sio-māi) is a type of traditional Chinese dumpling meat made of ground pork. In Cantonese cuisine, it is usually served as a dim sum snack, and is served with an additional serving of soy sauce. In addition to accompanying the Chinese diaspora, variations of shumai can be found in Japan, Southeast Asia, and South America. Variations include the Hawaiian pork hash and the Indonesian siomay. In Australia, it developed into dim sim.

Soy sauce
Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds. It is recognized for its saltiness and pronounced umami taste.

Soy sauce was created in its current form about 2,200 years ago during the Western Han dynasty of ancient China. Since then, it has become an important ingredient in East and Southeast Asian cooking as well as a condiment worldwide.
Janaki Setu
Janaki Setu, also known as Janaki Jhula, is a suspension bridge located in Muni Ki Reti, Uttarakhand, India, spanning the Ganges River. It is the third suspension bridge after Ram Jhula and Lakshman Jhula , spanning the Ganges River. It is the first three-lane bridge in Rishikesh side lane for two-wheelers and a center lane for pedestrians.

Lakshman Jhula
Lakshman Jhula is a suspension bridge across the river Ganges. This is a very famous and older bridge on river ganga and has been closed from 2020. Lakshman Jhula was built in the time of the East India Company.
Radio Kladanj
Radio Kladanj is a Bosnian local public radio station, broadcasting from Kladanj, Bosnia and Herzegovina.

It was launched on 8 May 1992 by JU "IKC" Kladanj, Kladanj. This radio station broadcasts a variety of programs such as music, talk shows and local news.

Program is mainly produced in Bosnian language. Estimated number of potential listeners of Radio Kladanj is around 72.767.

Kladanj
Kladanj (Serbian Cyrillic: Кладањ) is a town and municipality located in the Tuzla Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. Kladanj is located on the road from Tuzla to Sarajevo along the river Drinjača, at the base of Konjuh mountain.
Sher Mama
Sher Mama (Punjabi: شیر ماما) is a 1983 Pakistani Punjabi language action film, directed by Imtiaz Quresh and produced by Agha Imtiaz Ali Khan. The film actors are Sultan Rahi, Mumtaz, Mustafa Qureshi and Iqbal Hassan.

Mustafa Qureshi
Mustafa Qureshi (born 11 May 1938) is a Pakistani film and television actor.

He has acted in more than 600 movies, in Urdu, Punjabi and Sindhi languages.

He is best remembered for playing the antagonist Noori Natt in Maula Jatt (1979).

He was born into a Sindhi family despite his later work mainly in Punjabi cinema.

Qureshi won Nigar Award for Best Supporting Actor for his performance in Lal Aandhi (1979). He then won his first Nigar Award for Best Actor for 1981 film Sher Khan. He won his third Nigar Award and second in best actor category for his role in Rustam Te Khan (1983).

He was awarded Pride of Performance in 1988.

He has voiced Germander in the Commander Safeguard animated series.
Doodhpathri
Doodhpathri (transl. Valley of Milk; Urdu pronunciation: [d̪uːd̪ʱ pət̪ʰɾiː]; Kashmiri pronunciation: [dɔdɨ patʰɨr]) is a tourist destination and a hill station located in the Khansahib tehsil of the Budgam district of Jammu and Kashmir, India. Situated at an altitude of 2,730 metres (8,960 ft) from sea level, it is located at a distance of 42 km (26 mi) from Jammu and Kashmir's summer capital, Srinagar, and 30 km (19 mi) from its district headquarters, Budgam.

Khan Sahib, Jammu and Kashmir
Khan Sahib or Khan Seab is a town sub-district and a notified area committee in Budgam district in the central Kashmir, union territory of Jammu and Kashmir, India. In 2008, Government Degree College, Khansahib was established in the town to cater to the needs of rural population.
Harpsichord concerto
A harpsichord concerto is a piece of music for an orchestra with the harpsichord in a solo  role (though for another sense, see below). Sometimes these works are played on the modern piano (see piano concerto). For a period in the late 18th century, Joseph Haydn and Thomas Arne wrote concertos that could be played interchangeably on harpsichord, fortepiano, and (in some cases) pipe organ.

Thomas Arne
Thomas Augustine Arne (/ɑːrn/; 12 March 1710 – 5 March 1778) was an English composer of the late Baroque and early Classical periods. He is known for his patriotic song "Rule, Britannia!" and the song "A-Hunting We Will Go", the latter composed for a 1777 production of The Beggar's Opera, which has since become popular as a folk song and a nursery rhyme. Arne was a leading British theatre composer of the 18th century, working at the West End's Drury Lane and Covent Garden. He wrote many operatic entertainments for the London theatres and pleasure gardens, as well as concertos, sinfonias and sonatas.
Shamsul Huda Panchbagi
Shamsul Huda Panchbagi (Bengali: শামসুল হুদা পাঁচবাগী; 1897 – 24 September 1988) was an Islamic scholar and politician in Bangladesh. He was a two-time member of the Bengal Legislative Assembly and later founded the Emarat Party which supported the advocated for United Bengal.

Bengal Legislative Assembly
The Bengal Legislative Assembly (Bengali: বঙ্গীয় আইনসভা) was the largest legislature in British India, serving as the lower chamber of the legislature of Bengal (now Bangladesh and the Indian state of West Bengal). It was established under the Government of India Act 1935. The assembly played an important role in the final decade of undivided Bengal. The Leader of the House was the Prime Minister of Bengal. The assembly's lifespan covered the anti-feudal movement of the Krishak Praja Party, the period of World War II, the Lahore Resolution, the Quit India movement, suggestions for a United Bengal and the partition of Bengal and partition of British India.

Many notable speeches were delivered by Bengali statesmen in this assembly. The records of the assembly's proceedings are preserved in the libraries of the Parliament of Bangladesh and the West Bengal Legislative Assembly.
Vartika Mathur
Dr Vartika Mathur (born 27 August 1979) is an Indian scientist who is a Professor in the Department of Zoology, Sri Venkateswara College, University of Delhi. She was the only Indian to receive the NFP fellowship in 2008 from Nuffic in partnership with Ministry of Education, Culture and Science (Netherlands) and Dutch Ministry of Foreign Affairs, which enabled her to pursue PhD at Wageningen University and Research Centre. She finally received her PhD in 2012 for her studies on plant-animal-microbe interactions. Her research led to the characterization of temporal dynamics of different insect-induced plant responses.

Sri Venkateswara College
Sri Venkateswara College is a constituent college of the University of Delhi established in 1961 in New Delhi, India. It is managed by Tirumala Tirupati Devasthanams & UGC and awards degrees under the purview of the University of Delhi. The college offers courses both at the undergraduate level and the postgraduate level. Vocational courses and short-term add-on courses that serve as significant supplement to the academic profiles of the students are offered by the college. Admissions are done purely based on merit and as per the Delhi University norms. It is ranked 14th among colleges in India by NIRF, 2022. Subsequently, in 2024 Outlook has ranked it: 6th in the Humanities stream, 9th in the Science stream and 13th in Commerce stream.
Çərəkən
39°24′41″N 47°03′54″E﻿ / ﻿39.41139°N 47.06500°E﻿ / 39.41139; 47.06500

Çərəkən (Charakan) is a village in Horovlu administrative-territorial unit of Jabrayil district, Azerbaijan, located on a plain, 3 km northeast of the city of Jabrayil.

Jabrayil District
Jabrayil District (Azerbaijani: Cəbrayıl rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the south-west of the country and belongs to the East Zangezur Economic Region. The district borders the districts of Khojavend, Fuzuli, Qubadli, Zangilan, and the Islamic Republic of Iran.

Its capital is Jabrayil, however since the city is completely ruined following its occupation by ethnic Armenian forces, the current de facto capital is Jojug Marjanly until Jabrayil is rebuilt. As of 2020, the district had a nominal population of 81,700.
Jocelyn Ann Campbell
Jocelyn Ann Campbell is a politician in Montreal, Quebec, Canada. She represented the north-end division of Saint-Sulpice on Montreal city council from 2005 to 2013 and was a member of the Montreal executive committee from 2011 to 2012. Formerly a member of Union Montreal, Campbell became an independent councillor in late 2012. She did not run for re-election in the 2013 municipal election, and was succeeded by Pierre Desrochers.

Pierre Desrochers
Pierre Desrochers is a city councillor in Montreal, Quebec, Canada. He represents the Saint-Sulpice District in the borough of Ahuntsic-Cartierville. Desrochers is also the chair of the Montreal Executive Committee. He was first elected in the 2013 municipal election. He is a member of Équipe Denis Coderre pour Montréal.