hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denise LaSalle
Ora D. Allen (July 16, 1934 – January 8, 2018), known by the stage name Denise LaSalle, was an American blues, R&B and soul singer, songwriter, and record producer who, after the death of Koko Taylor, was acknowledged as the "Queen of the Blues". Her husband was rapper Super Wolf.

LaSalle's best-known songs were "Trapped by a Thing Called Love", "My Toot-Toot", "I'm So Hot" and "Down Home Blues".

Koko Taylor
Koko Taylor (born Cora Ann Walton, September 28, 1928 – June 3, 2009) was an American singer whose style encompassed Chicago blues, electric blues, rhythm and blues, and soul blues. Sometimes called "The Queen of the Blues", she was known for her rough, powerful vocals. Over the course of her career, she was nominated for 11 Grammy Awards, winning 1985's Best Traditional Blues Album for her appearance on Blues Explosion.
David F. O'Neill
David Ferguson O'Neill (December 27, 1904 – September 27, 1963) was a decorated Naval aviator and officer in the United States Marine Corps with the rank of major general. A veteran of World War II, he commanded Strike Command, Aircraft Solomons on Guadalcanal, New Britain and Bougainville and received several decorations for his service.

O'Neill rose to the general's rank and commanded Force Aviation, Aircraft, Fleet Marine Force, Pacific and later 1st Marine Aircraft Wing in Japan, before he was relieved of command and ordered back to the United States. He retired in July 1958.

New Britain
New Britain (Tok Pisin: Niu Briten) is the largest island in the Bismarck Archipelago, part of the Islands Region of Papua New Guinea. It is separated from New Guinea by a northwest corner of the Solomon Sea (or with an island hop of Umboi the Dampier and Vitiaz Straits) and from New Ireland by St. George's Channel. The main towns of New Britain are Rabaul/Kokopo and Kimbe.  The island is roughly the size of Taiwan.

When the island was part of German New Guinea, its name was Neupommern ("New Pomerania").  In common with most of the Bismarcks it was largely formed by volcanic processes, and has active volcanoes including Ulawun (highest volcano nationally), Langila, the Garbuna Group, the Sulu Range, and the volcanoes Tavurvur and Vulcan of the Rabaul caldera. A major eruption of Tavurvur in 1994 destroyed the East New Britain provincial capital of Rabaul. Most of the town still lies under metres of ash, and the capital has been moved to nearby Kokopo.
Barry Banks (rugby league)
Barry Banks is an English former professional rugby league footballer who played as a fullback, centre or stand-off in the 1970s and 1980s. He played at representative level for England, and at club level for York, Hull FC and Hunslet.

Hunslet R.L.F.C.
Hunslet R.L.F.C. is a professional rugby league club in Beeston, Leeds, West Yorkshire, England. They play home games at South Leeds Stadium and compete in Championship, the second tier of British rugby league.

The club was formed as a Phoenix club after the original Hunslet club folded.
Kristen Henderson
Kristen Ellis-Henderson is a founding member of the all-female rock band Antigone Rising. She is also the author of a memoir, Times Two: Two Women in Love and the Happy Family They Made, and a children's book, All Moms. She and her wife, Sarah Kate Ellis, are vocal advocates on LGBT issues, especially marriage and family equality. In 2013, Henderson made the Buzzfeed's Most Powerful LGBT Icons and Allies List alongside The Pope, Madonna, President Obama, Edie Windsor and Elton John.

Edith Windsor
Edith Windsor (née Schlain; June 20, 1929 – September 12, 2017) was an American LGBT rights activist and a technology manager at IBM. She was the lead plaintiff in the 2013  Supreme Court of the United States case United States v. Windsor, which overturned Section 3 of the Defense of Marriage Act and was considered a landmark legal victory for the same-sex marriage movement in the United States. The Obama administration and federal agencies extended rights, privileges and benefits to married same-sex couples because of the decision.
Jules Heningburg
Jules Nehemiah Heningburg (born May 3, 1996) is an American professional lacrosse player on the Boston Cannons of the Premier Lacrosse League. As a member of the Redwoods, he was a 4x All-Star. He played college lacrosse at Rutgers University where he was a two-time All-Big Ten selection and All-American (2018 Second Team, 2017 Honorable Mention). Heningburg was selected 7th overall in the first round of the 2018 Major League Lacrosse Draft by the Florida Launch.

Boston Cannons
The Boston Cannons are a professional field lacrosse team based in Boston, Massachusetts, that competes in the Premier Lacrosse League (PLL). The team plays its home games at Harvard Stadium.

The team competed in Major League Lacrosse (MLL) from their inaugural 2001 season to 2020. The team's home field was Veterans Memorial Stadium in nearby Quincy. In the MLL, the team won two Steinfeld Cup championship games in 2011 and 2020, the latter being the MLL's final championship. The Cannons joined the PLL in 2020 following the MLL–PLL merger and were rebranded as the Cannons Lacrosse Club before later being rebranded as Boston Cannons once again when the PLL assigned home cities after the 2023 season.
Alexander Djiku
Alexander Kwabena Baidooh Djiku (born 9 August 1994) is a professional footballer who plays as a centre-back for Russian Premier League club Spartak Moscow. Born in France, he plays for the Ghana national team.

FC Spartak Moscow
FC Spartak Moscow (Russian: Футбольный клуб «Спартак» Москва, romanized: Futbolʹnyy klub «Spartak» Moskva, pronounced [spɐrˈtak mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Having won 12 Soviet championships (second only to Dynamo Kyiv) and 10 Russian championships (a record jointly held with Zenit St Petersburg), it is the country's most successful club. They have also won a record 10 Soviet Cups, 4 Russian Cups and one Russian Super Cup. Spartak have also reached the semi-finals of UEFA Europa League, UEFA Champions League and the UEFA Cup Winner's Cup.
Teolinda Gersão
Teolinda Gersão (born 1940) is a Portuguese writer.

Born in Coimbra, she studied at the universities of Coimbra, Tübingen and Berlin. She also taught at Technische Universität Berlin, Lisbon University, and the Universidade de Lisboa, among others. A full-time writer since the mid-1990s, Gersao is the author of more than a dozen books. She has won several literary prizes for her work. Her novel The Word Tree set in colonial Mozambique, was translated into English by Margaret Jull Costa.

University of Lisbon
The University of Lisbon (ULisboa; Portuguese: Universidade de Lisboa) is a public research university in Lisbon, and Portugal's largest university. It was founded in 1911, but the university's present structure dates to the 2013 merger of the former University of Lisbon (1911–2013) and the Technical University of Lisbon (1930–2013).
Mstislav of Chernigov
Mstislav Vladimirovich (died c. 1035) was the earliest attested prince of Tmutarakan and Chernigov in Kievan Rus'. He was a younger son of Vladimir the Great, the grand prince of Kiev. His father appointed him to rule Tmutarakan, an important fortress by the Strait of Kerch, in or after 988.

He invaded the core territories of Kievan Rus', which were ruled by his brother, Yaroslav the Wise, in 1024. Although Mstislav could not take Kiev, he forced the East Slavic tribes dwelling to the east of the Dnieper River to accept his suzerainty. Yaroslav the Wise also accepted the division of Kievan Rus' along the river after Mstislav had defeated him in a battle fought at Listven by Chernigov. Mstislav transferred his seat to the latter town, and became the first ruler of the principality emerging around it.

Grand Prince of Kiev
The Grand Prince of Kiev (sometimes also Grand Duke) was the title of the monarch of Kievan Rus', residing in Kiev (modern Kyiv) from the 10th to 13th centuries. In the 13th century, Kiev became an appanage principality, first of the grand prince of Vladimir and the Mongol Golden Horde governors, and was later taken over by the Grand Duchy of Lithuania.

Rus' chronicles such as the Primary Chronicle are inconsistent in applying the title "grand prince" to various princes of Kievan Rus'. Although most sources consistently attribute it to the prince of Kiev, there is no agreement which princes were also "grand prince", and scholars have thus come up with different lists of grand princes of Kiev.
Lat Krabang station
Lat Krabang Station (Thai: สถานีลาดกระบัง) is an Airport Rail Link station and a station on the Eastern Line of the State Railway of Thailand, located on Rom Klao Road (Thai: ถนนร่มเกล้า) in Lat Krabang District, Eastern Bangkok.

State Railway of Thailand
The State Railway of Thailand (SRT; Thai: การรถไฟแห่งประเทศไทย, abbrev. รฟท., RTGS: kan rot fai haeng prathet thai) is the state-owned rail operator under the jurisdiction of the Ministry of Transport in Thailand.
Bessie Dewar
Elizabeth Napier "Bessie" Dewar (born July 4, 1980) is an American lawyer who has served as an associate justice of the Massachusetts Supreme Judicial Court since 2024. She previously served as the state solicitor of Massachusetts from 2016 to 2024. Prior to serving as the state solicitor, she had served as the assistant state solicitor under former state solicitor Peter Sacks.

Massachusetts Supreme Judicial Court
42°21′33″N 71°03′39″W﻿ / ﻿42.359297°N 71.060954°W﻿ / 42.359297; -71.060954

The Massachusetts Supreme Judicial Court (SJC) is the highest court in the Commonwealth of Massachusetts. Although the claim is disputed by the Supreme Court of Pennsylvania, the SJC claims the distinction of being the oldest continuously functioning appellate court in the Americas, with a recognized history dating to the establishment of the Massachusetts Superior Court of Judicature in 1692 under the charter of the Province of Massachusetts Bay.

Although it was historically composed of four associate justices and one chief justice, the court is currently composed of six associate justices and one chief justice. Like the State of Maine, Massachusetts prefixes the name of its highest court with 'Judicial' to avoid confusion with the Massachusetts General Court, the state's legislature.
The Little Couple
The Little Couple is an American reality television series on TLC that debuted May 26, 2009. The series features Bill Klein, a businessman, and Dr. Jennifer Arnold, a neonatologist, who both have skeletal dysplasia. Arnold is 96.5 cm (3 ft 2.0 in) and Klein 122 cm (4.00 ft) tall. They moved from New York City, after Jen completed her pediatric residency and masters of medical education at University of Pittsburgh Medical Center.

Neonatology
Neonatology is a subspecialty of pediatrics that consists of the medical care of newborn infants, especially the ill or premature newborn. It is a hospital-based specialty and is usually practised in neonatal intensive care units (NICUs). The principal patients of neonatologists are newborn infants who are ill or require special medical care due to prematurity, low birth weight, intrauterine growth restriction, congenital malformations (birth defects), sepsis, pulmonary hypoplasia, or birth asphyxia.
The Love Race
The Love Race is a 1931 British comedy film directed by Lupino Lane and starring Stanley Lupino, Jack Hobbs and Dorothy Boyd. It was adapted from Stanley Lupino's own play of the same name and was produced by British International Pictures. It was shot at the company's Elstree Studios outside London. The film's sets were designed by the art director Duncan Sutherland. A very young—and blonde—Ida Lupino appears in the chorus.

Jack Hobbs (actor)
Jack Hobbs (28 September 1893 – 4 June 1968) was a British stage and film actor who appeared in more than forty films. After making his debut in the 1915 silent The Yoke Hobbs appeared in a mixture of leading and supporting roles in both the silent and sound eras. He played the hero in several quota quickies of the 1930s, including All That Glitters (1936). He was cast as an effectively glib, smooth-talking antagonist in two George Formby films No Limit (1935) and It's in the Air (1938).

His West End appearances included The Dancers (1923), Betty in Mayfair (1925) and Admirals All (1934).
Joe the Pigeon
Joe the Pigeon is a tumbler pigeon found in Melbourne, Australia and named after Joe Biden, who at the time was President-elect of the United States. According to initial reports, the pigeon was believed to have flown 13,000 kilometres (8,100 mi; 7,000 nmi) from Oregon to Melbourne in December 2020. The pigeon was identified based on a leg ring that matched that of a racing pigeon from Oregon that had disappeared two months earlier, though the ring was later found to be counterfeit. The pigeon was scheduled to be euthanised as a biosecurity risk, but was released by the Australian government after being determined unlikely to be of foreign origin.

Animal euthanasia
Animal euthanasia (euthanasia from Greek: εὐθανασία; "good death") is the act of killing an animal humanely, most commonly with injectable drugs. Reasons for euthanasia include terminal, incurable (and especially painful) conditions or diseases, lack of resources to continue supporting the animal, or laboratory test procedures. Euthanasia methods are designed to cause minimal pain and distress. Euthanasia is distinct from animal slaughter and pest control.

In domesticated animals, the discussion of animal euthanasia may be substituted with euphemisms, such as "put down" or "put to sleep" to make the wording less harsh.
Look Alive (Guster album)
Look Alive is the eighth studio album by American alternative rock band Guster, released on January 18, 2019. It is their first studio release since Evermotion in 2015, almost exactly four years earlier.

Evermotion
Evermotion is a studio album by the American alternative rock band Guster. It was released on January 13, 2015, on both Ocho Mule, the band's own label, and Nettwerk Records. It was their first album in five years, following Easy Wonderful in 2010.

The album's title comes from a line in the song "Gangway" ("I'd lean into each turn seeking evermotion"). The first single from the album, "Simple Machine", was released on September 9, 2014, with the B-side track "Long Night". Guster stated on their website that they wanted to "become something else completely" with Evermotion.
Dolly Takes a Chance
Dolly Takes a Chance (Swedish: Dolly tar chansen) is a 1944 Swedish comedy film co-written and directed by Gustaf Edgren and starring Marguerite Viby, Karl-Arne Holmsten and Lasse Krantz. A separate Danish version Teatertosset was also made the same year.

The film's sets were designed by Arne Åkermark.

Marguerite Viby
Marguerite Viby (25 June 1909 – 8 April 2001) was a Danish actress of stage, film and television. Considered one of the great comedy actresses of Danish cinema, Viby received honorary Bodil and Robert Awards in 2000 for lifetime achievement. She appeared in more than 50 films and television shows during a career that spanned from the silent film era in 1929 until a television series in 1983.
Île Pariseau
Île Pariseau (French pronunciation: [il paʁizo]) is a small island located in the Rivière des Prairies across the river from Île Bizard and Montreal Island.

The island is part of Îles Laval which is linked to Île Jésus (Sainte Dorothée, Laval), Quebec, Canada. Îles Laval became part of Laval in 1965.

Île Jésus
Île Jésus (French: [il ʒezy], Jesus Island) is a river island in southwestern Quebec, separated from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles, and from the Island of Montreal to the south by the Rivière des Prairies. It is the second-largest island (242 km2 or 93 sq mi) in the Hochelaga Archipelago (after the Island of Montreal), and the fourth most populous island in Canada, with more than 420,000 residents as of 2016.

Île Jésus is the major component of the City of Laval, along with the Îles Laval and several other islands. The island has a considerable rural portion, with most of the urban area in the central region and along the south and west river banks.
Nishikichō
Nishikichō (錦町), officially Kanda-Nishikichō (神田錦町), is a district of Chiyoda, Tokyo, Japan, consisting of 1-chōme to 3-chōme. As of April 1, 2007, its population is 673.

This district is located on the northern part of Chiyoda. It borders Kanda-Ogawamachi and Kanda-Jinbōchō to the north, Uchi-Kanda and Kanda-Mitoshirochō to the east, Ōtemachi to the south, and Hitotsubashi to the west. The Nihonbashi River forms its southern boundary.

Nishikichō is home to several educational and academic institutions such as Tokyo Denki University, Gakushi Kaikan, Kinjyo Gakuen High School and Seisoku Gakuen High School.

Japanese addressing system
The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

When written in Japanese characters, addresses start with the largest geographical entity and proceed to the most specific one.  The Japanese system is complex, the product of the natural growth of urban areas, as opposed to the systems used in cities that are laid out as grids and divided into quadrants or districts.

When written in Latin characters, addresses follow the convention used by most Western addresses and start with the smallest geographic entity (typically a house number) and proceed to the largest. However, even when translated using Latin characters, Japan Post requires that the address also is written in Japanese to ensure correct delivery.
Bangladesh Industrial Finance Company Limited
Bangladesh Industrial Finance Company Limited is a major non-bank financial institution in Bangladesh.

In 2021 the company got into financial trouble due to embezzlement by its former chairman Abdul Mannan. The company had given large loans that were not performing to Sunman Group subsidiaries, owned by Abdul Mannan.

The company is listed on the Dhaka Stock Exchange. Bangladesh Industrial Finance Company Limited was one of four financial institutions targeted in embezzlement by Proshanta Kumar Halder; the others were People's Leasing and Financial Service Limited, FAS Finance and Investment Limited, and Reliance Finance Limited.

People's Leasing and Financial Services Limited
People's Leasing and Financial Services Limited is a major non-bank financial institution in Bangladesh providing leasing and investment services.

In 2020, Bangladeshi-Canadian businessman Proshanta Kumar Halder, known as the Sultan of Swindle, scammed 35 billion taka from the company.
Symphony No. 5 (Harbison)
The Symphony No. 5 is a composition for baritone, mezzo-soprano, and orchestra by the American composer John Harbison.  The work was commissioned by the Boston Symphony Orchestra under the conductor James Levine.  It was given its world premiere in Boston on April 17, 2008, by the mezzo-soprano Kate Lindsey, the baritone Nathan Gunn, and the Boston Symphony Orchestra directed by James Levine.  The text of the piece is set to Orpheus and Eurydice by Czesław Miłosz, Relic by Louise Glück, and the Sonnets to Orpheus by Rainer Maria Rilke.

Sonnets to Orpheus
The Sonnets to Orpheus (German: Die Sonette an Orpheus) are a cycle of 55 sonnets written in 1922 by the Bohemian-Austrian poet Rainer Maria Rilke (1875–1926). It was first published the following year. Rilke, who is "widely recognized as one of the most lyrically intense German-language poets," wrote the cycle in a period of three weeks experiencing what he described a "savage creative storm." Inspired by the news of the death of Wera Ouckama Knoop (1900–1919), a playmate of Rilke's daughter Ruth, he dedicated them as a memorial, or Grab-Mal (literally "grave-marker"), to her memory.: 481

At the same time in February 1922, Rilke had completed work on his deeply philosophical and mystical ten-poem collection entitled Duino Elegies which had taken ten years to complete. The Sonnets to Orpheus and the Duino Elegies are considered Rilke's masterpieces and the highest expressions of his talent.
Abraham J. Isserman
Abraham J. Isserman (May 11, 1900 – April 22, 1988) was an American lawyer and activist who defended Gerhart Eisler in 1947 and CPUSA leaders in the Foley Square trial (1949): he was found in contempt of court by Judge Harold Medina, sentenced to four months in jail (1952), and disbarred.

House Un-American Activities Committee
The House Committee on Un-American Activities (HCUA), popularly the House Un-American Activities Committee (HUAC), was an investigative committee of the United States House of Representatives created in 1938. Their goal was to investigate alleged disloyalty and subversive activities on the part of private citizens, public employees, and those organizations suspected of having communist ties. It became a standing (permanent) committee in 1946. Then, from 1969 and onward, it was known as the House Committee on Internal Security. When the House abolished the committee in 1975, its functions were transferred to the House Judiciary Committee.

The committee's anti-communist investigations are often associated with McCarthyism, although Joseph McCarthy himself (as a U.S. senator) had no direct involvement with the House committee. McCarthy was the chairman of the Government Operations Committee and its Permanent Subcommittee on Investigations of the U.S. Senate, not the House.
Gerard Napier (MP for Dorchester)
Gerard Napier (c. 1661 – 16 November 1689), of East Woodsford, Dorset, was an English politician.

He was the second son of Sir Nathaniel Napier, 2nd Baronet and younger brother of Sir Nathaniel Napier, 3rd Baronet. He was educated at Lincoln's Inn from 1676 and matriculated at Wadham College, Oxford in 1677.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Dorchester in 1689.

On his death in 1689 he was buried at Minterne Magna.

Sir Nathaniel Napier, 3rd Baronet
Sir Nathaniel Napier, 3rd Baronet (c. 1668 – 24 February 1728), of Moor Crichel, Dorset, was an English landowner and politician who sat in the English House of Commons from 1695 to 1708 and in the British House of Commons from 1710 to 1722.
Alexander Bari
Alexander Veniaminovich Bari (Russian: Александр Вениаминович Бари; May 6 [O.S. May 18] 1847 – April 19, 1913) was a Russian and American engineer, entrepreneur and social activist, founder of the first Russian engineering company. Bari was a close friend of Vladimir Shukhov, Leo Tolstoy, Dmitri Mendeleev, Nikolay Zhukovsky, Fyodor Schechtel, Ivan Rerberg.

Ivan Rerberg
Ivan Ivanovich Rerberg (October 4, 1869 – October 15, 1932) was a Russian civil engineer, architect and educator active in Moscow in 1897–1932. Rerberg's input to present-day Moscow  include Kiyevsky Rail Terminal, Central Telegraph building and the Administration building of Moscow Kremlin. Rerberg, a fourth member in a dynasty of engineers, was credited with innovative approach to structural frames and despised the title of an architect, always signing his drafts Engineer Rerberg.