hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Going, Going – Live at Leeds City Varieties
Going, Going – Live at Leeds City Varieties is a live DVD by Chumbawamba. Filmed at Leeds City Varieties on 31 November 2012 and released on 28 January 2013, it records the band's final gig before they split up, bringing to an end a 30–year career.

The DVD features the late–period core lineup of Lou Watts, Boff Whalley, Jude Abbott, Neil Ferguson and Phil Moody, joined for various numbers by previous band members Dunstan Bruce, Danbert Nobacon, Alice Nutter, Harry Hamer and Paul Greco, and guests including O'Hooley and Tidow and Roy Bailey.

A condensed version of the concert was played as a special on BBC Radio Leeds.

Boff Whalley
Allan Mark "Boff" Whalley (born 1 January 1961) is an English musician and writer. Formerly the lead guitarist for the anarcho-punk and folk band Chumbawamba, he is now a playwright and the founder of Commoners Choir, who released their first album in March 2017.
Yeh Dil Mera
Yeh Dil Mera (Urdu: یہ دل میرا, lit. 'This heart of mine') is a 2019 Pakistani romantic thriller television series that premiered on Hum TV on 30 October 2019. It is directed by Aehsun Talish, written by Farhat Ishtiaq and produced by Momina Duraid under their banner MD Productions. The serial stars Ahad Raza Mir, Sajal Ali and Adnan Siddiqui in lead roles.

The series highlights mental health issues in both the lead characters of Noor ul Ain and Amaan Ullah respectively, Sajal Ali and Ahad.

The series received mostly positive reviews, with critics praising its plot, acting performances, and chemistry of the lead couple, but was critical of the pacing issues and poor direction.

Adnan Siddiqui
Adnan Siddiqui (Urdu: عدنان صدیقی born 23 October 1969) is a Pakistani actor, producer and model who has worked in Lollywood and Hollywood and also made his debut in Bollywood with the Hindi film Mom (2017). He also has his own production house, Cereal Entertainment. As a television actor, he is best known for his role in PTV's classical drama Aroosa (1994) and a supporting role in Mere Paas Tum Ho (2019)
Carnival Horizon
Carnival Horizon is a Vista-class cruise ship operated by Carnival Cruise Line. She is the 26th vessel in the Carnival fleet and is the second of Carnival's Vista class, which includes Carnival Vista and Carnival Panorama.

The ship has a tonnage of 133,596 GT and a capacity of 3,960 passengers. In 2019, she and her sister ship, Carnival Vista, were both superseded as the largest Carnival ship by their sister, the 133,868 GT Carnival Panorama.

Carnival Panorama
Carnival Panorama is a Vista-class cruise ship operated by Carnival Cruise Line. After Carnival finalized the ship's order with Italian shipbuilder Fincantieri in December 2016, the vessel had her keel laid in January 2018. She was formally delivered in October 2019 as the flagship of the fleet, serving in that role until Mardi Gras debuted in 2021. Measuring 133,868 GT and 323 m (1,059 ft 9 in) long, she is the largest of Carnival's original three Vista-class vessels. Since her debut in December 2019, she has been homeported at the Port of Long Beach and sails week-long itineraries to the Mexican Riviera.
Ray Vukcevich
Ray Vukcevich (born 1946) is an American writer of fantasy and literary fiction.  His stories have been compared to the works of R. A. Lafferty, George Saunders, and David Sedaris.  Some seventy-five stories, with titles such as "White Guys in Space", have appeared in science fiction and literary magazines.  His online novelette "The Wages of Syntax" was a finalist for the 2004 Nebula Award for Best Novelette.

Vukcevich's novel The Man of Maybe Half a Dozen Faces was published by Minotaur Books in 2000.  A collection of short stories — Meet Me in the Moon Room — was published in 2001 by Small Beer Press.

Originally from New Mexico, as of 2014 he lives in Eugene, Oregon. He is a member of the Wordos writers' group.

R. A. Lafferty
Raphael Aloysius Lafferty (November 7, 1914 – March 18, 2002) was an American science fiction, fantasy and historical fiction writer best known for his imaginative and eccentric short stories and novels from the 1960s and 1970s.
Tony Stevenson
Anthony Stevenson (born 24 July 1988) is a Scottish footballer who plays as a right back and midfielder for Petershill in the Scottish Junior Football Association, West Region. He has previously played in the Scottish Premier League for Hamilton Academical.

Petershill F.C.
Petershill Football Club are a Scottish football club from Springburn in the north of Glasgow. Nicknamed the Peasy, they were formed in 1897 and are traditionally one of the stronger clubs at their level, although they have not been as successful in recent years as they have been historically.

They play at New Petershill Park: a modern stadium with a capacity of 2,000 including a 562 all-seated stand. Petershill currently compete in the West of Scotland League First Division. The colours of their strip are maroon and white.

An unrelated senior club also named Petershill operated in Springburn between 1877 and 1883 and participated in the early Scottish Cup seasons, before merging with Northern; the year of Northern's subsequent dissolution was 1897, the same as the formation of Petershill, albeit the club history does not mention any link to Northern, nor to Cowlairs, another former SFL team in Springburn which had folded in 1896.

The club share a healthy rivalry with Maryhill.
Mehman Sayadov
Mehman Sayadov (Azerbaijani: Sayadov Qəzənfər oğlu Mehman) (November 21, 1972, Gyunashli, Basargechar – May 9, 1992, Nabilar, Shusha District, Azerbaijan) was the National Hero of Azerbaijan, and the warrior of the Karabakh war.

Shusha District
Shusha District (Azerbaijani: Şuşa rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Khojaly, Lachin, and Khojavend. Its capital and largest city is Shusha. As of 2020, the district had a nominal population of 34,700. Finally villages of Malıbəyli, Aşağı Quşçular and Yuxarı Quşçular were transferred to Khojaly District according to passing law in 5 December 2023.
John Conmee
John Stephen Conmee SJ (25 December 1847 – 1910) was an Irish Jesuit educator. He was born in County Roscommon into a wealthy farming family and was educated at Castleknock College and Clongowes Wood College. He influenced his student James Joyce and became a character in Joyce's novels A Portrait of the Artist as a Young Man and Ulysses. He was a rector of  Clongowes Wood College, County Kildare and prefect of studies at Belvedere College.

Joyce was one of his students at Clongowes in 1888. Conmee was influential in granting Joyce and his brothers a scholarship place at Belvedere College, County Dublin in 1893 when Joyce's family collapsed into poverty. He appears under his own name in both Portrait and Ulysses.

Margot Norris analyzed Conmee's existence in some of Joyce's writing. Joyce described him as a bland and courtly humanist in a revision he made to the biography Herman Gorman was writing about Joyce.

Belvedere College
Belvedere College S.J. is a fee-paying voluntary secondary school for boys in Dublin, Ireland.

Formally established in 1832 at Hardwicke Street in north inner city Dublin, the school was later moved to Belvedere House in 1841 and it is for this building that the school is named. It remains in the same location as of 2026.

The school has numerous notable alumni in the arts, politics, sports, science, business and religion.

Belvedere College also forms the setting for part of James Joyce's semi-autobiographical novel A Portrait of the Artist as a Young Man.
Gubben Noak
"Gubben Noak" ("Old Man Noah", originally "Om gubben Noach och hans fru" or just "Gubben Noach", and since 1791 also "Fredmans sång n:o 35") is a traditional Swedish song, a drinking song and bible travesty written in 1766 or earlier by Carl Michael Bellman. The song is possibly the best known of all Bellman's works. The song was initially published anonymously for fear of the church. In 1768 the Lund chapter attempted to have all copies of the song and other biblical travesties destroyed. It was included in the 1936 Songs for the Philologists by J. R. R. Tolkien and E. V. Gordon. Simplified and more innocent versions of the song are widely sung by children around the world. English versions have been recorded by Adam McNaughtan and the Linköping University Male Voice Choir.

Diocese of Lund
The Diocese of Lund (Swedish: Lunds stift) is a diocese within the Church of Sweden which corresponds to the provinces of Blekinge and Skåne. There are 217 parishes within the diocese, the most significant number in any of the dioceses of the Church of Sweden. The present bishop of Lund, Johan Tyrberg, succeeded Antje Jackelén in 2014.

The diocese was originally established in 1060 as a Roman Catholic diocese within the Kingdom of Denmark. Beginning in 1104, it had jurisdiction over ecclesiastical affairs in Denmark, Norway, and Sweden as the Archdiocese of Lund. Following the Danish Reformation, it became a diocese in the Lutheran Church of Denmark. Since the signing of the treaty of Roskilde in 1658 it has been the southernmost diocese in the Lutheran Church of Sweden.
Joanne Courtney
Joanne Margaret Courtney (born March 7, 1989, as Joanne Taylor) is a Canadian curler from Edmonton, Alberta. From 2014 to 2022, she was a member of the Rachel Homan rink which won the 2017 World Women's Curling Championship and represented Canada at the 2018 Winter Olympics.

In 2023, she became a curling analyst for TSN, with the 2023 Scotties Tournament of Hearts becoming the first event she covered for the network. She also covered curling for the CBC during the 2022 Winter Olympics.

Anna Hasselborg
Anna Ellinor Hasselborg (born 5 May 1989) is a Swedish curler who is the 2018 and 2026 Olympic Champion in women's curling and a former World Junior Champion skip. In November 2019, she became the first curler in history to reign as the simultaneous holder of the European Curling Championship gold medal, the World Mixed Doubles Curling Championship gold medal, and the Olympic gold medal.
Dot to Dot Festival
The Dot To Dot Festival is an annual music festival taking place since 2005, currently held at various venues in Nottingham, Bristol and previously Manchester across May bank holiday weekend.

Previous artists that have performed at the festival include Dua Lipa, Ed Sheeran, Florence & The Machine, Lewis Capaldi, London Grammar, Wolf Alice, Years & Years, Beach House, Catfish and The Bottlemen, Fontaines D.C., Ghetts, Metronomy and many more.

Unlike weekend music festivals such as the Reading and Leeds Festivals, there is no artist rotation – all artists play one city the first day and travel to the other for the following day.

The festival has just announced artists for their 2025 event include The Horrors, Fat Dog, SPRINTS, Big Special, Kate Bollinger, Låpsley, Honeyglaze and more, all set to head to Bristol on 24th May 2025 and Nottingham on 25th May 2025.

London Grammar
London Grammar are an English indie pop band formed in Nottingham in 2009. The band consists of Hannah Reid, Dan Rothman, and Dominic "Dot" Major. Their debut extended play, Metal & Dust, was released in 2013 by Metal & Dust Recordings; their debut album, If You Wait (2013), reached No. 2 on the UK Albums Chart and was certified Double Platinum by the British Phonographic Industry (BPI). The band's next two studio albums, Truth Is a Beautiful Thing (2017) and  
Californian Soil (2021), both reached number 1 on the UK Albums Chart.
Adam Summerfield
Adam Summerfield (born 30 August 1990 in Whitehaven, England) is an English professional ice hockey goaltender who played for the Manchester Phoenix in the EPL.

Summerfield played at Under-16 level with the Flintshire Flames, the junior team of the Flintshire Freeze. This led to his selection for the Under-18 squad of the Manchester Phoenix following trials at the Altrincham Ice Dome. Summerfield was promoted to the Elite League squad, replacing Aran Fox and Summerfield made his short debut coming on to replace Scott Fankhouser in a 5–2 loss for the Phoenix in Yorkshire against the Sheffield Steelers. Summerfield continued to make a number of appearances for the rest of the season, but was still employed as back-up.

He was re-signed by the Phoenix to play for the organisation in the 2009/10 season of the EPL.

Aran Fox
Aran Fox (born 23 December 1988) is an English professional ice hockey goaltender, currently without a club after leaving for personal reasons the Manchester Phoenix of the EIHL.  He had been the first player to rise up through the junior ranks of the Phoenix organisation to the EIHL squad.

Fox did not manage to start a game for the Phoenix however, and was used as the back-up goaltender behind the ex-Atlanta Thrashers player Scott Fankhouser.  Fox left the Phoenix EIHL team midway through the 2007/08 season.
1998–99 Australian region cyclone season
The 1998–99 Australian region cyclone season was an above average tropical cyclone season that featured Gwenda, the most intense tropical cyclone in the Australian Region (later tied with Inigo in 2003) . It began on 1 November 1998 and ended on 30 April 1999. The regional tropical cyclone operational plan also defines a tropical cyclone year separately from a tropical cyclone season, which runs from 1 July 1998 to 30 June 1999.

Tropical cyclones in this area are monitored by four Tropical Cyclone Warning Centres (TCWCs): the Australian Bureau of Meteorology in Perth, Darwin, and Brisbane; and TCWC Port Moresby in Papua New Guinea.

Regional Specialized Meteorological Centre
A Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) is responsible for the distribution of information, advisories, and warnings regarding the specific program they have a part of, agreed by consensus at the World Meteorological Organization as part of the World Weather Watch.
Futuria Fantasia
Futuria Fantasia was an American science fiction fanzine created by Ray Bradbury in 1938, when he was 18 years old. Though only four issues of the fanzine were published, its list of contributors included Hannes Bok, Forrest J. Ackerman, Henry Kuttner, Damon Knight, and Robert A. Heinlein.

Hannes Bok
Wayne Francis Woodard (/ˈwʊdərd/ WUUD-ərd; July 2, 1914 – April 11, 1964), known by the pseudonym Hannes Bok, was an American artist and illustrator, as well as an amateur astrologer and writer of fantasy fiction and poetry. He painted nearly 150 covers for various science fiction, fantasy, and detective fiction magazines, as well as contributing hundreds of black and white interior illustrations. Bok's work graced the pages of calendars and early fanzines, as well as dust jackets from specialty book publishers like Arkham House, Llewellyn, Shasta Publishers, and Fantasy Press. His paintings achieved a luminous quality through the use of an arduous glazing process, which was learned from his mentor, Maxfield Parrish. Bok shared one of the inaugural 1953 Hugo Awards for science fiction achievement (Best Cover Artist).
Tirukkuruntantakam
The Tirukkuruntantakam (Tamil: திருக்குறுந்தாண்டகம், romanized: Tirukkuruntāṇṭakam, lit. 'The short and sacred verse') is a Tamil Hindu work of literature penned by Tirumangai Alvar, one of the twelve poet-saints of Sri Vaishnavism. The work is a part of a compendium of hymns called the Nalayira Divya Prabandham. The Tirukkuruntantakam consists of 20 hymns and is dedicated to the deity Vishnu. It is written in a Tamil poetic meter known as the tāṇṭakam, in which each line of a stanza consists of more than 26 syllables, comprising quatrains of equal length.

Naalayira Divya Prabandham
The Naalayira Divya Prabandham (Tamil: நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தம், romanized: Nālāyira Divya Prabandham, lit. 'Four Thousand Divine Hymns') is a collection of 4,000 Tamil verses composed by the 12 Alvars. It was compiled in its present form by Nāthamuni during the 9th–10th centuries. The work, an important liturgical compilation of the Tamil Alvars who lived between 5th and 8th Century CE, marks the beginning of the canonisation of 12 Vaishnava poet saints, and these hymns are still sung extensively today.
Back on the Road (Earth, Wind & Fire song)
"Back on the Road " is a single for R&B/funk band Earth, Wind & Fire that was written by Al McKay and the band's leader Maurice White.  Released from their studio album Faces, it was a moderate hit on the UK charts rising to no. 68.

Faces (Earth, Wind & Fire album)
Faces is the tenth studio album by the American band Earth, Wind & Fire released on October 14, 1980, on ARC/Columbia Records. The album reached number 10 on the Billboard Top LPs chart, number 2 on the Billboard Top Soul albums chart and number 10 on the UK Albums Chart. Faces was certified Gold in the US by the RIAA.
Lavos
Lavos (ラヴォス, Ravosu) is a fictional extraterrestrial monster and the main antagonist of the 1995 role-playing video game Chrono Trigger, also appearing as an antagonist in its sequel, Chrono Cross. A parasitic alien that falls from the skies in 65,000,000 B.C., its impact results in an ice age. In the intervening time, it drains the planet's energy, until in 1999 A.D., it resurfaces, causing an apocalypse that destroys most life on the planet.

The character of Lavos became one of the most iconic antagonists in video games, and was praised by critics due to its Lovecraftian design, mysterious origins and motivations, and the player's unique ability to travel to 1999 and fight it at any time in the story, resulting in multiple potential endings, something assisted by the game's New Game Plus mode. By the same token, it was noted for lacking characterization and serving only as an evil force and motivator for the game's characters.

Lovecraftian horror
Lovecraftian horror, also called cosmic horror or eldritch horror, is a subgenre of horror, fantasy fiction, and weird fiction that emphasizes the horror of the unknowable and incomprehensible more than gore or other elements of shock. It is named after American author H. P. Lovecraft (1890–1937). His work emphasizes things that are strange and eldritch (unnatural), with themes of cosmic dread, forbidden and dangerous knowledge, madness, non-human influences on humanity, religion and superstition, fate and inevitability, and the risks associated with scientific discoveries, which are now associated with Lovecraftian horror as a subgenre. The cosmic themes of Lovecraftian horror can also be found in other media, notably horror films, horror games, and comics.
Drumbuie
Drumbuie is a settlement situated less than 1 mile southwest of Duirinish in Lochalsh, Scottish Highlands and is in the council area of Highland.

The fishing hamlet of Erbusaig is located less than one mile to the southwest. Much of the area is within the Balmacara Estate, owned by the National Trust for Scotland.

National Trust for Scotland
The National Trust for Scotland (Scottish Gaelic: Urras Nàiseanta na h-Alba) is a Scottish conservation organisation. It is the largest membership organisation in Scotland and describes itself as "the charity that cares for, shares and speaks up for Scotland's magnificent heritage".

The trust owns and manages around 130 properties and 76,000 hectares (190,000 acres; 760 km2) of land, including castles, ancient small dwellings, historic sites, gardens, coastline, mountains and countryside. It is similar in function to the National Trust, which covers England, Wales, and Northern Ireland, and to other national trusts worldwide.
Pasupuleti Parankusam Naidu
M. R. Ry. Diwan Bahadur Pasupuleti Parankusam Naidu (23 July 1866 - date of death unknown) was an Indian police officer. He was the first Indian to serve as commissioner of police, Madras, appointed in 1919.

Dewan Bahadur
Dewan Bahadur or Diwan Bahadur was a title of honour awarded during British rule in India. It was awarded to individuals who had performed faithful service or acts of public welfare to the nation. From 1911, the title was accompanied by a special Title Badge. Dewan literally means 'Prime Minister' in the Indian context and Bahadur means brave.

This title was above the Rao Bahadur title, and people with the Rao Bahadur title could be elevated to the status of Diwan Bahadur.

Further, the Prime Ministers of the Indian Princely States were known as Dewan/Diwan. They were also given or promoted directly to the title of Dewan Bahadur by the British authorities on being appointed Dewan, to suit their post.

The Dewan and other similar titles issued during the British Raj were disestablished in August 1947 upon the independence of India.
Thendral Veesum
Thendral Veesum (transl. Breezy air is blowing) is a 1962 Indian Tamil language film produced and directed by B. S. Ranga. The film stars Kalyan Kumar, M. R. Radha, Krishna Kumari and Rajasree. The film was simultaneously produced in Telugu with the title Aasa Jeevulu.

B. S. Ranga
Bindiganavile Srinivas Iyengar Ranga (11 November 1917 – 12 December 2010) was an Indian photographer, actor, producer and director who has made many landmark movies in Kannada, Telugu, and Tamil. He was also the owner of Vikram Studios. He has directed and produced about 87 films in these three languages with a maximum of 18 films in Kannada alone starring matinee idol Dr. Rajkumar.
Carey Wright
Carey M. Wright is an American educator and consultant who has served as the Maryland Superintendent of Schools since 2023. She previously served as the Mississippi Superintendent of Education from 2013 to 2022, the state's first female state superintendent.

Starting her education career in Maryland, she became superintendent for Montgomery County Public Schools's Office of Special Education and Student Services and chief academic officer and deputy chief of the District of Columbia Public Schools's Office of Teaching and Learning. In 2013, she became state superintendent of education for the Mississippi Department of Education, implementing reforms dubbed the "Mississippi Miracle", when the state had the United States's fastest-improving math and literacy scores. She oversaw the expansion of the state's digital learning strategy amid the COVID-19 pandemic. As Maryland's Superintendent of Schools, she oversees the implementation of Blueprint for Maryland's Future.

Digital learning
Digital learning can be defined as a process of learning that is mediated, or supported, by digital technologies. These have different forms, including online learning, mobile learning, blended learning, and any educational software and available resources used in teaching and learning. The main aim of digital learning is to utilize technology to enhance accessibility, flexibility, and individualization of learning.
Kingsway, Glen Waverley
Kingsway is a shopping, dining and entertainment precinct at the town centre of Glen Waverley, a southeastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia. It starts off at the northern end from High Street, and runs north-south parallel to Springvale Road before curving east at its southern end to join the latter as a T-intersection.

Along Kingsway are two major shopping centres, The Glen Shopping Centre at its northern end, which offers more than 3,500 parking spaces; and Century City Walk at its southern end, which contains a Village Cinemas multiplex, other entertainment retailers (such as Strike Bowling Bar), a tavern and various eateries, as well as Novotel and Ibis. The Glen Waverley railway station is located just on the west of its middle section, and the City of Monash City Council and Civic Centre, the Glen Waverley Public Library, Uniting Church and Centrelink Office are also located at Kingsway.

Novotel
Novotel is a French midscale hotel brand owned by Accor. Created in 1967 in France, the company grew into what became the Accor group in 1983, and Novotel remained a pillar brand of Accor's multi-brand strategy. Novotel manages 559 hotels in 65 countries (2021). Since 2010, Novotel also includes the apartment hotel brand Novotel Suites.