hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sri Ram
Rai Bahadur Sri Ram CIE was an Indian advocate and Government pledger from Lucknow.

He was elected to the Council of India on 3 October 1904 as a non-official member representing the United Provinces. Gopal Krishna Gokhale was also the member to the council.

Gopal Krishna Gokhale
Gopal Krishna Gokhale CIE (listenⓘ [ˈɡoːpaːl ˈkrɪʂɳə ˈɡoːkʰleː] 9 May 1866 – 19 February 1915) was an Indian political leader and a social reformer during the Indian independence movement, and political mentor of Indian freedom fighter Mahatma Gandhi.Gokhale was a senior leader of the Indian National Congress and the founder of the Servants of India Society. Through the Society as well as the Congress and other legislative bodies he served in, Gokhale campaigned for Indian self-rule and social reforms. He was the leader of the moderate faction of the Congress that advocated reforms by working with existing government institutions, and a major member of the Poona Association or the Poona Sarvajanik Sabha.
Poor Poor Lips
Poor Poor Lips (プアプアLIPS, Pua Pua Lips) is a Japanese yuri yonkoma manga written and illustrated by Hayako Gotou. It was serialized in Takeshobo's Manga Life from September 2006 to September 2012 and was licensed for an English-language release by JManga in 2012. The series follows Nako, a poor 21-year-old who begins working at a jewellery store along Ren, a rich lesbian who owns the store.

Takeshobo
Takeshobo Co., Ltd. (株式会社竹書房, Kabushiki-gaisha Takeshobō) is a major publisher in Japan.

Takeshobo was founded in 1972 by Kyōichirō Noguchi, starting Japan's first Mahjong magazine Monthly Mahjong Magazine (月刊近代麻雀, Gekkan Kindai Mājan). Other magazines, such as a magazine dedicated to mahjong-themed manga, as well as a magazine dedicated to yonkoma manga, were published. Furthermore, a mahjong museum was founded. Currently, in addition to the older magazines, a pachinko magazine, a gravure magazine, short stories as well as adult literature novels are published. On the Internet, it has distribution agreements with Livedoor. Takeshobo yonkoma comics are distributed on the comic distribution website Manga Life Win. Excluding mahjong manga, manga series are published under the Bamboo Comics label.
Five Sisters window
York Minster's Five Sisters window contains the largest expanse of 13th century grisaille glass in the world.  It was built c.1250–1260 and is located in the north wall of the north transept of York Minster. The window features in the Guinness Book of Records as "the largest ancient stained-glass window in the British Isles."

The window was restored between 1923 and 1925 and rededicated to all the women of the British Empire who were killed in the line of duty during World War I. It is the only memorial in the UK dedicated to these women.

Voluntary Aid Detachment
The Voluntary Aid Detachment (VAD) was a voluntary unit of civilians providing nursing care for military personnel in the United Kingdom and various other countries in the British Empire. The most important periods of operation for these units were during World War I and World War II. Although VADs were intimately bound up in the war effort, they were not military nurses, as they were not under the control of the military, unlike the Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps, the Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service, and the Queen Alexandra's Royal Naval Nursing Service. The VAD nurses worked in field hospitals, i.e., close to the battlefield, and in longer-term places of recuperation back in Britain.
Sinéad Goldrick
Sinéad Goldrick (born 2 May 1990) is an Irish dual code footballer, playing at the highest level in both Gaelic football and Australian rules football. She captained Dublin ladies in the 2014 All-Ireland Senior Ladies' Football Championship final and was a member of the Dublin teams that won the All-Ireland Senior Ladies' Football Championship in 2017, 2018 and 2019. She was also a member of the Dublin team that won the 2018 Ladies' National Football League. In 2019 she won her seventh All Star award. During the 2010s she was also a prominent member of the Foxrock–Cabinteely team that won Dublin and Leinster titles and played in All-Ireland finals. In October 2019 it was announced that Goldrick has agreed to play for Melbourne Football Club of the AFLW in 2020 and she won a premiership with the club in 2022 (AFLW Season 7).

Foxrock–Cabinteely GAA
Foxrock–Cabinteely GAA is a Gaelic Athletic Association club based in the Foxrock, Cabinteely, Johnstown and Cornelscourt areas of Dún Laoghaire–Rathdown. The club was founded in 2005, following the merger of Foxrock Girls Gaelic Club and Cabinteely GAA. The club specialises in ladies' Gaelic football. During the 2010s Foxrock–Cabinteely have won both the Dublin Ladies' Senior Football Championship and the Leinster Ladies' Senior Club Football Championship. They have also played in All-Ireland Ladies' Club Football Championship finals.
Teddy Tail
Teddy Tail was a British newspaper comic strip about a cartoon mouse featured in The Daily Mail from 5 April 1915. It was the first daily cartoon strip in a British newspaper (being also the first to use speech balloon rather than captions), The character survived until the 1960s with several artists drawing newspaper strips and the varied annuals. Such was his popularity that other newspapers created their own cartoon characters, the Daily Express with Rupert Bear and the Daily Mirror with Pip, Squeak and Wilfred.

Rupert Bear
Rupert Bear, also known simply as Rupert, is an English children's comic strip character and franchise created by Herbert Tourtel and illustrated by his wife, the artist Mary Tourtel, first appearing in the Daily Express newspaper on 8 November 1920. The initial purpose of the strip was to win sales from the rival Daily Mail and Daily Mirror. In 1935, the stories and artwork were both taken over by Alfred Bestall, previously an illustrator for Punch and other glossy magazines. Bestall proved successful in the field of children's literature and worked on Rupert stories and artwork into his nineties. Various other artists and writers have since continued the series. About 50 million copies have been sold worldwide.

The comic strip is published in the Daily Express, with many of the stories later appearing in books. A Rupert annual has been released since 1936. Rupert Bear is part of children's culture in the United Kingdom, and there are four television shows based on the character.
Camille Hearst
Camille Hearst is a female African-American entrepreneur and innovator, credited in several online news publications for her decades-long contribution to the technology, social network, digital music service and product design sectors. In addition, she is recognized as a leading woman of color in entrepreneurship. In 2016, she broke barriers as a Women C.E.O. and a founder of color with her startup, Kit.

Raised in San Francisco, Hearst is a graduate of Stanford University, where she studied Engineering. In her early career, she worked for Google, YouTube, Apple iTunes, and Hailo before launching Kit, a social network service. In 2020, after Patreon's acquisition of her startup, Kit, Hearst became GM, head of merchandise and products. Eventually, she left the company and became Head of Spotify for Artists. Hearst resides in SoHo, Manhattan, and continues to be involved in the technology sector.

Patreon
Patreon (/ˈpeɪtriɒn/, /-ən/) is an American monetization platform operated by Patreon, Inc., that provides business tools for content creators to run a subscription service and sell digital products globally. It helps artists and other creators  earn a recurring income by providing rewards and perks to its subscribers. Patreon charges a commission of 8 to 12 percent of creators' monthly income, in addition to payment processing fees.

Patreon is used by writers, videographers, webcomic artists, video game developers, podcasters, musicians, adult content creators, and other kinds of creators who post regularly online. It allows artists to receive funding directly from their fans, or patrons, on a recurring basis or per work of art. The company is based in San Francisco.
Alexis Tapsell
Alexis Tapsell (born 24 April 1986) is a New Zealand rugby union player. She represented New Zealand at the 2013 Rugby World Cup Sevens in Russia. In 2015, she was named in the Black Ferns sevens squad to the Women's Sevens Series. She missed out on selection for the 2015 Dubai Women's Sevens due to a neck injury.

New Zealand women's national rugby sevens team
The New Zealand women's national rugby sevens team represents New Zealand in the World Rugby Sevens Series, Rugby World Cup Sevens, Summer Olympic Games and the Commonwealth Games.

The team played for the first time at the 1997 Hong Kong Women's Sevens.

They have won 2 World Cups, 8 Women's Rugby Sevens Series, 4 Oceania Women's Sevens Series, 2 Summer Olympic and 1 Commonwealth tournament.
Maclennan, New Zealand
Maclennan is a small settlement in The Catlins, an area of the southern South Island of New Zealand. It is located 20 kilometres southwest of Owaka.  From 1915 until its closure on 27 February 1971, the Catlins River Branch railway passed through the village, and the station building and goods shed still stand today.

The town — as well as the nearby mountain range and river — are named after Murdoch Maclennan, an early settler of the area.

Owaka
Owaka is a small town in the Clutha District of South Otago, in the South Island of New Zealand. It is the largest community in the rugged, forested Catlins area, close to the border with Southland, some 35 km (22 mi) south of Balclutha on the Southern Scenic Route.
Daryl Davis
Daryl Davis (born March 26, 1958) is an American R&B and blues musician and activist. His efforts to fight racism by engaging members of the Ku Klux Klan (KKK) have convinced dozens of Klansmen to leave and denounce the KKK. Known for his energetic style of boogie-woogie piano, Davis has played with such musicians as Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, B. B. King, and Bruce Hornsby.

He is the subject of the 2016 documentary Accidental Courtesy: Daryl Davis, Race & America.

Bruce Hornsby
Bruce Randall Hornsby (born November 23, 1954) is an American singer-songwriter and pianist. His music draws from a wide range of traditions — folk, jazz, modern classical, bluegrass, rock, and jam band styles.

Hornsby has won three Grammy Awards: a 1987 Grammy Award for Best New Artist with Bruce Hornsby and the Range, a 1990 Grammy Award for Best Bluegrass Recording, and a 1994 Grammy Award for Best Pop Instrumental Performance.

Hornsby has worked with his touring band Bruce Hornsby and the Noisemakers, his bluegrass project with Ricky Skaggs, and as a session and guest musician. He was a touring member of the Grateful Dead from September 1990 through March 1992, playing over 100 shows with the band.
Ohio State Route 634
State Route 634 (SR 634) is a 17.95-mile-long (28.89 km) state highway in the northwestern portion of the U.S. state of Ohio.  The highway runs from its southern terminus at its junction with SR 189 and SR 190 in Fort Jennings to its northern terminus at the intersection of SR 15 nearly 1.5 miles (2.4 km) north of Continental. SR 634 runs entirely within Putnam County and is entirely a two-lane highway.

SR 634 was commissioned in the late 1930s, the northern terminus was in Defiance County. Only parts of the highway was paved when it was commissioned. The last section to be paved was in the early 1950s. The northern terminus was moved to its current location in the late 1960s.

Ohio State Route 189
State Route 189 (SR 189, OH 189) is a 11.58-mile (18.64 km) long state highway in the northwestern portion of the U.S. state of Ohio.  The highway runs from its western terminus at its junction with U.S. Route 224 (US 224) and SR 66 in Ottoville to its eastern terminus at the intersection of SR 115 and SR 12 in Vaughnsville, nearly 5 miles (8.0 km) southwest of Columbus Grove. SR 189 runs entirely within Putnam County and is entirely a two-lane highway.

The SR 189 designation was applied in the early 1920s. The designation was on  a route that was to the south of the current. In the mid 1920s SR 189 was rerouted onto its current route between Fort Jennings and Vaughnsville. The route was extended to Ottoville in the early 1930s.
Devils Garden (Grand Staircase–Escalante National Monument)
The Devils Garden of the Grand Staircase–Escalante National Monument (GSENM) in south central Utah, United States, is a protected area featuring hoodoos, natural arches and other sandstone formations. The area is also known as the Devils Garden Outstanding Natural Area within the National Landscape Conservation System.

The formations in the Devils Garden were created, and continue to be shaped, by various weathering and erosional processes. These natural processes have been shaping sandstone layers formed more than 166 million years ago during the Jurassic period's Middle epoch.

The Bureau of Land Management (BLM) administers the Devils Garden and the entire GSENM which is the first national monument assigned to the BLM.

Protected areas of the United States
The protected areas of the United States are managed by an array of different federal, state, tribal and local level authorities and receive widely varying levels of protection. Some areas are managed as wilderness, while others are operated with acceptable commercial exploitation. As of 2022, the 42,826 protected areas covered 1,235,486 km2 (477,024 sq mi), or 13 percent of the land area of the United States. This is also one-tenth of the protected land area of the world. The U.S. also had a total of 871 National Marine Protected Areas, covering an additional 1,240,000 mi2 (3,200,000 km2), or 26 percent of the total marine area of the United States.
1973 England rugby union tour of Fiji and New Zealand
The 1973 England rugby union tour of Fiji and New Zealand was a series of matches played by the England national rugby union team in Fiji and New Zealand in August and September 1973. England played five games, including a test match against the New Zealand national rugby union team and a match against the Fiji national rugby union team for which England did not award full international caps. England beat Fiji by only a single point and lost all three matches against New Zealand provincial teams but completed the tour with their first win against New Zealand since 1936.

This tour was hastily organised when a planned tour of Argentina was cancelled due to terrorist threats against the players. A squad of 25 was selected, all but three capped, and nine of whom (six in the pack) had played in the match against the All Blacks at Twickenham nine months previously, in January 1973. David Duckham and Stack Stevens had been, with John Pullin, on the 1971 Lions tour.

John Pullin
John Vivian Pullin (1 November 1941 – 5 February 2021) was an England international rugby union player. A hooker, he played club rugby for Bristol Rugby and captained the England national rugby union team for which he played 42 times between 1966 and 1976. He also won 7 full caps for the British & Irish Lions and has the distinction of having beaten the All Blacks with three different sides, England, the Lions and the Barbarians.
Jordan Morton
Jordan Morton (born 25 April 1992) is a Scottish professional footballer who last played as a winger for Albion Rovers in Scottish League Two.

He has previously played for Heart of Midlothian, Lokomotiv Plovdiv, Livingston and Airdrieonians.

Scottish League Two
The Scottish League Two, known as William Hill League Two for sponsorship reasons, is the fourth tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish League Two was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.

Since the 2014–15 season, the bottom team has entered a play-off against the winner of a play-off between the winners of the Highland and Lowland Leagues for a place in the following season's competition.
Daniel Kwame Ampofo
Daniel Kwame Ampofo (born 6 May 1950) is a Ghanaian politician and a member of the Fourth Parliament of the Fourth Republic of Ghana representing the South Dayi Constituency in the Volta Region of Ghana.

South Dayi (Ghana parliament constituency)
South Dayi is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. South Dayi is located in the South Dayi district  of the Volta Region of Ghana.
Kerrick Jackson
Kerrick Jackson is an American baseball coach and former pitcher, who is the current head baseball coach of the Missouri Tigers. He played college baseball at St. Louis Community College, Bethune–Cookman and Nebraska from 1994 to 1997. He then served as the head coach of the Southern Jaguars (2018–2020) and the Memphis Tigers (2023). He also served as the president of the MLB Draft League in 2021.

MLB Draft League
The MLB Draft League is a baseball league that began play in 2021. Created by Major League Baseball (MLB) and Prep Baseball Report (PBR), the league operates a split-season format of 80 games with a hybrid amateur–professional structure: for the first half of the season, the league operates as an amateur collegiate summer baseball league to serve as a showcase for top draft-eligible prospects leading up to each July's MLB draft; after a break for the draft, play resumes for the season's remaining games with paid professional players who have exhausted their amateur eligibility.
Branislav Todorović
Branislav B. Todorović (Serbian Cyrillic: Бранислав Б. Тодоровић; 7 January 1931 – 30 December 2025) was a Serbian mechanical engineer and academic whose work focused on HVAC and building thermodynamics. He was a professor at the Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade. Todorović served as editor-in-chief of the journal Energy and Buildings.

University of Belgrade
The University of Belgrade (Serbian: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) is a public research university in Belgrade, Serbia. It is the oldest and largest modern university in Serbia.

Founded in 1808 as the Belgrade Higher School in revolutionary Serbia, it merged with the Kragujevac-based departments by 1838 to form a single university. The university has around 59,600 enrolled students and over 4,600 academic staff members. Since its founding, the university has educated more than 378,000 bachelors, approximately 25,100 master's, 29,000 specialists, and 14,670 doctors. The university comprises 31 faculties, 12 research institutes, the university library, and 9 university centres. The faculties are organized into four groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathematics; and technological sciences.
Tre'Davious White
Tre'Davious White Sr. (born January 16, 1995) is an American professional football cornerback for the Buffalo Bills of the National Football League (NFL). He played college football for the LSU Tigers, earning consensus All-American as a senior in 2016. He was selected by the Buffalo Bills in the first round of the 2017 NFL draft. Since earning a starting position as a rookie, White became one of the league's top cornerbacks as part of a resurgent Bills defense, having garnered two Pro Bowl selections and All-Pro honors. Following three injury-riddled seasons and his subsequent release, White signed with the Los Angeles Rams and was traded to the Baltimore Ravens at the trade deadline in 2024, before returning to the Bills in 2025.

2017 NFL draft
The 2017 NFL draft was the 82nd annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible American football players. It was held in front of the Philadelphia Museum of Art on April 27–29, returning to Philadelphia for the first time since 1961.

The player selections were announced from an outdoor theater built on the Rocky Steps, marking the first time an entire NFL draft was held outdoors. The NFL announced that the draft was the most attended in history, with more than 250,000 people present. Starting with this draft, compensatory picks could be traded. The record for most trades made during an NFL draft was set this year at 37, surpassing the 34 trades made in the 2008 NFL draft. The number of trades was surpassed in 2019, when 40 trades were made.
American Osteopathic Board of Orthopedic Surgery
The American Osteopathic Board of Orthopedic Surgery (AOBOS) is an organization that provides board certification to qualified Doctors of Osteopathic Medicine (DO) and non-osteopathic (MD and equivalent) physicians who specialize in the medical and surgical treatment of disorders of the musculoskeletal system (orthopedic surgeons). The board is one of 16 medical specialty certifying boards of the American Osteopathic Association Bureau of Osteopathic Specialists approved by the American Osteopathic Association (AOA), and was originally a subdivision of the American Osteopathic Board of Surgery until it became an independent board in 1978. Additionally, diplomates of the American Osteopathic Board of Orthopedic Surgery are eligible for membership in the American Osteopathic Academy of Orthopedics and the American Academy of Orthopaedic Surgeons.

American Academy of Orthopaedic Surgeons
The American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) is an orthopedic organization.   Founded at Northwestern University in 1933, as of 2015 AAOS had grown to include about 39,000 members. The group provides education and practice management services for orthopedic surgeons and allied health professionals. It also lobbies and works on public education. It describes itself as "the world's largest medical association of musculoskeletal specialists." It is a provider of musculoskeletal education to orthopaedic surgeons and others. Its continuing medical education activities include an annual meeting, multiple CME courses held around the country and at the Orthopaedic Learning Center, and various medical and scientific publications and electronic media materials.
The Blind Side (soundtrack)
The Blind Side (Original Motion Picture Soundtrack) is the film score to the 2009 film The Blind Side directed by John Lee Hancock, starring Quinton Aaron and Sandra Bullock. The score is composed by Carter Burwell and released through WaterTower Music on November 17, 2009.

Carter Burwell
Carter Benedict Burwell (born November 18, 1954) is an American film composer. He received Academy Award nominations for Best Original Score for Todd Haynes's Carol (2015) and Martin McDonagh's films Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) and The Banshees Of Inisherin (2022). He has frequently collaborated with the Coen brothers, having scored most of their films. He has also scored films by other directors such as Bill Condon, Spike Jonze, James Foley, Brian Helgeland, and John Lee Hancock.
Monsta (EP)
Monsta is the debut extended play (EP) by the British electronic group I See MONSTAS (at the time known as MONSTA). It was released on 23 October 2012 through Owsla. The EP spawned a single, "Messiah", which entered the UK Singles Chart at number 154. "Holdin' On" climbed the UK Singles Chart to number 48, due to strong sales of the Skrillex and Nero remix. It also peaked at number ten on UK Dance Chart and number three the UK Indie Chart.

Nero (band)
Nero (stylised as NERO) are an English electronic music trio composed of members Dan Stephens, Joe Ray and Alana Watson. On 12 August 2011, they released their debut studio album, Welcome Reality, which reached number one in the UK Albums Chart. In August 2012, "Promises" received a Gold certification in the United States. On 10 February 2013, Nero won a Grammy Award for their collaborative remix of "Promises" with Skrillex. Their second studio album, Between II Worlds, was released on 11 September 2015.