hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloe Neill
Chloe Neill (born May 17, 1975) is the New York Times and USA Today bestselling author of the Devil's Isle and Chicagoland Vampires series.  She writes in the urban fantasy and paranormal romance genres.

New American Library
The New American Library (also known as NAL) is an American publisher based in New York, founded in 1948. Its initial focus was affordable paperback reprints of classics and scholarly works as well as popular and pulp fiction, but it now publishes trade and hardcover titles. It is currently an imprint of Penguin Random House; it was announced in 2015 that the imprint would publish only nonfiction titles.
Asahikawa University Junior College
43°49′0.8″N 142°26′45.28″E﻿ / ﻿43.816889°N 142.4459111°E﻿ / 43.816889; 142.4459111

Asahikawa University Junior College (旭川大学短期大学部, Asahikawa Daigaku Tanki Daigakubu) is a private junior college attached to Asahikawa University in Asahikawa, Hokkaidō, Japan. It was established in 1964 as a women's college, and became coeducational in 2011.

Asahikawa City University
Asahikawa City University (旭川市立大学, Asahikawa Shiritsu daigaku) is a public university in Asahikawa, Hokkaido, Japan. Established in 1898, it was chartered as a university in 1968. It is officially accredited/recognized by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. The university offers courses and programs leading to bachelor's and master's degrees in several areas of study.

Asahikawa City University provides academic and non-academic facilities and services to students including a library, sport facilities and/or activities, as well as administrative services.
Pontophaedusa funiculum
Pontophaedusa funiculum is a species of land snail, a gastropod in the family Clausiliidae, the door snails within the subfamily Serrulininae. All door snails have a clausilium with which they can close the shell aperture.

This is the only known species within the Clausiliidae that lays eggs that have hard shells made of calcium carbonate.

Clausiliidae
Clausiliidae, also known by the common name door snails, is a taxonomic family of small, very elongate, mostly left-handed, air-breathing land snails, sinistral terrestrial pulmonate gastropod mollusks.

With over 1700 recognized recent and fossil species, this is among the most diverse families of terrestrial gastropods (cf. Orthalicidae), although the marine gastropod family Pyramidellidae is larger.

Most species of Clausiliidae have an anatomical structure known as a clausilium, which enables the snail to close off the aperture of the shell with a sliding "door".
Dom-Hotel
The Dom-Hotel is a five-star hotel in Cologne, Germany, located on Roncalliplatz in Innenstadt. The hotel is named after Cologne Cathedral (the Dom), which is its direct neighbour. The hotel is one of the oldest grand hotels in Europe; its location and history make it one of the city's most prominent buildings.

Innenstadt, Cologne
Innenstadt (German: Köln-Innenstadt German pronunciation: [ˈkœln ˈɪnənˌʃtat], lit. 'Cologne-Inner City') is the central borough (Stadtbezirk) of the City of Cologne in Germany.

The borough was established with the last communal land reform in 1975, and comprises Cologne's historic old town (Altstadt), the Gründerzeit era new town (Neustadt) plus the right-Rhenish quarter of Deutz. The Innenstadt has about 127,000 inhabitants (as of December 2020) and covers an area of 16.37 square kilometres.
Bergen Peninsula
The Bergen Peninsula (Bokmål: Bergenshalvøya, Urban East Norwegian: [ˈbæ̀rɡn̩sˌhɑɫːœʏɑ]; Nynorsk: Bergenshalvøya) is a peninsula in Vestland county, Norway. The city of Bergen, Norway's second largest city, is located on the peninsula. The peninsula extends out from the mainland and it is surrounded by the following fjords: Samnangerfjorden, Bjørnafjorden, Fusafjorden, Raunefjorden, Byfjorden, Salhusfjorden, Sørfjorden. The peninsula is connected to the rest of mainland Norway by a narrow, 6.5-kilometre (4.0 mi) wide strip of land between the villages of Trengereid and Årland. The highest point is the 987-metre (3,238 ft) tall mountain Gullfjellet.

The peninsula is shared by three municipalities:

all of Bergen Municipality (465 square kilometres; 180 sq mi)

part of Bjørnafjorden Municipality (140 square kilometres; 54 sq mi)

part of Samnanger Municipality (50 square kilometres; 19 sq mi)

Ådland, Norway
Ådland is a village in Samnanger Municipality in Vestland county, Norway. The village is located on the northeastern shore of the Samnangerfjorden, west of the village of Haga. It sits along Norwegian County Road 49, which runs from Bergen Municipality to Samnanger Municipality. Ådland Church is located in this village.

The newspaper Samningen has been published in Ådland since 1977.
Sir William Ingram, 1st Baronet
Sir William James Ingram, 1st Baronet (27 October 1847 – 18 December 1924) was a British journalist and Liberal politician who was managing director of The Illustrated London News and who sat in the House of Commons in three periods between 1874 and 1895.

Boston (UK Parliament constituency)
Boston was a parliamentary borough in Lincolnshire, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1547 until 1885, and then one member from 1885 until 1918, when the constituency was abolished.
Akmaral Arystanbekova
Akmaral Haidarqyzy Arystanbekova (Kazakh: Ақмарал Хайдарқызы Арыстанбекова, Aqmaral Haidarqyzy Arystanbekova) is a Kazakhstani diplomat who served the Minister of Foreign Affairs of the Kazakh Soviet Socialist Republic from November 1989 to December 1991. She was the first Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations from 1992 to 1999.
She was the fourth female ambassador among the 176 member states of the United Nations.  After her UN assignment, she also served as Ambassador to France and Permanent Representative to UNESCO.

Ministers of Foreign Affairs (Kazakhstan)
The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan (Kazakh: Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі, Qazaqstan Respublikasynyñ Syrtqy ıster ministrı; Russian. Министр иностранных дел Республики Казахстан) is an official in the Government of the Republic of Kazakhstan, responsible for ensuring the implementation of foreign policy. He/She heads the Ministry of Foreign Affairs. The President of the Republic of Kazakhstan can independently appoint and dismiss the minister without consulting the Parliament.

The current foreign minister of Kazakhstan is Ermek Köşerbaev.
Yonggang Huang
Yonggang Huang (Chinese: 黄永刚; born 1962) is the Jan and Marcia Achenbach Professor of Mechanical Engineering (50%), Civil and Environmental Engineering (50%), and Materials Science and Engineering (0%) at Northwestern University.

Huang was elected a member of the National Academy of Engineering in 2017, a member of National Academy of Sciences and a fellow of American Academy of Arts and Sciences in 2020, and a foreign member of Royal Society, London in 2023 and a foreign member of Royal Academy of Engineering in 2025 for pioneering work on mechanics of stretchable electronics and mechanically guided, deterministic 3-D assembly.  He is the 5th person in the history elected as a foreign (international) member of both Royal Society and Royal Academy of Engineering [4th from USA, after Frances Arnold (Nobel Laurette), Steven Chu (Nobel Laurette) and Vincent Poor].

Frances Arnold
Frances Hamilton Arnold (born July 25, 1956) is an American chemical engineer and Nobel Laureate. She is the Linus Pauling Professor of Chemical Engineering, Bioengineering and Biochemistry at the California Institute of Technology (Caltech). In 2018, she was awarded the Nobel Prize in Chemistry for pioneering the use of directed evolution to engineer enzymes.

In 2019, Alphabet Inc. announced that Arnold had joined its board of directors. Since January 2021, she also served as an external co-chair of President Joe Biden's Council of Advisors on Science and Technology (PCAST).
Chilodus punctatus
Chilodus punctatus, known as the spotted headstander or pearl headstander, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Chilodidae, the headstanders. The spotted headstander has a body that extends grayish and green colors over its body and sets off the colors with rows of brown specks.

This fish is given the name due to its distinctive head-down swimming position (at 45°). These fish usually remain in the shade, emerging to feed.

Chilodidae
The Chilodidae, or headstanders, are a small family of freshwater characiform fishes found in northern and central South America. This family is closely related to the family Anostomidae and is sometimes treated as a subfamily, Chilodinae, within Anostomidae.

This family was formerly referred to as "Chilodontidae". Due to issues of homonymy with two other family-rank names called "Chilodontidae", the fish family was required to change spelling to Chilodidae.

Chilodids have colourful markings, making them popular in aquariums. They are small fish, all less than 7 cm (2.8 in) in adult length, and are distinguished by their habitual head-down postures.
KamAZ-6282
KamAZ-6282 is the urban large class low-floor electric bus codeveloped by NefAZ and KamAZ. Mass production of this model began in 2018. More than 1,000 units produced. The bus has been commonly used as part of the rollout of electric buses in Moscow.

Kamaz
KAMAZ (Russian: Камский Автомобильный Завод – КАМАЗ, romanized: Kamskiy Avtomobilnyy Zavod, lit. 'Kama Automobile Plant') is a Russian manufacturer of trucks, buses, and engines headquartered in Naberezhnye Chelny. Founded in 1969, the company is known for its cab over trucks. As of 2014, KAMAZ is the largest truck producer in Russia and the CIS, producing 43,000 trucks a year. Its trucks have won the Dakar Rally a record eighteen times, the most in the truck category by any manufacturer.
Albert Guyot
Albert Abel Noël Hippolyte Guyot (25 December 1881 – 24 May 1947) was a French racing driver. He was one of the first Europe-based drivers to travel to America in order to compete in the Indianapolis 500.

Guyot was one of four drivers who competed for Duesenberg in the 1921 French Grand Prix, the first in which a U.S. make participated. His teammate, Jimmy Murphy won, while Guyot finished sixth.

Jimmy Murphy (racing driver)
James Anthony Murphy (September 12, 1894 – September 15, 1924) was an American racing driver who won the 1921 French Grand Prix, the 1922 Indianapolis 500, and the American Racing Championship in 1922 and 1924.
Xian ling (religion)
Xian ling (simplified Chinese: 显灵; traditional Chinese: 顯靈; pinyin: xiǎn líng) is the notion of a numinous, sacred (ling) presence of a god or gods in the Chinese traditional religion. The term can be variously translated as "divine efficacy", "divine virtue", or also "efficacious response"; these terms describe the manifestation and activity of the power of a god (灵气; 靈氣; líng qì, "divine energy" or "divine effervescence", see qi).

Within the context of traditional cosmology, the interaction of these energies constitutes the universe (the All-God, Tian), and their proper cultivation (bao ying) upholds the human world order.

Qi
In the Sinosphere and Chinese philosophy, qi (/ˈtʃiː/ CHEE; simplified Chinese: 气; traditional Chinese: 氣; pinyin: qì) is a vital force traditionally believed to be a part of all living entities. Literally meaning 'vapor', 'air', 'gas', or 'breath', the word qi is polysemous, often translated as 'vital energy', 'vital force', 'material energy', or simply 'energy'. Qi is also a concept in traditional Chinese medicine and in Chinese martial arts. The attempt to cultivate and balance qi is called qigong.

Believers in qi describe it as a vital force, with one's good health requiring its flow to be unimpeded. Originally prescientific, today it is a pseudoscientific concept, i.e. not corresponding to the concept of energy as used in the physical sciences.

Chinese gods and immortals, especially anthropomorphic gods, are sometimes thought to have qi and be a reflection of the microcosm of qi in humans, both having qi that can concentrate in certain body parts.
2008 New Year Honours
The New Year Honours 2008 for the Commonwealth realms were announced on 29 December 2007, to celebrate the year passed and mark the beginning of 2008.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged firstly by the country whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

The Duke of Edinburgh's Award
The Duke of Edinburgh's Award (commonly abbreviated DofE) is a youth awards programme founded in the United Kingdom in 1956 by Prince Philip, Duke of Edinburgh, which has since expanded to 144 nations. The awards recognise adolescents and young adults for completing a series of self-improvement exercises modelled on Kurt Hahn's solutions to his "Six Declines of Modern Youth".
Šeškinė
Šeškinė (literally Lithuanian: 'A place with polecats') is a  district located in the north of Vilnius, the capital of Lithuania, built in 1977 as a microdistrict. It is located to the east of Justiniškės district, to the north and north-west of Žvėrynas and Šnipiškės elderships, to the south of Fabijoniškės and Pašilaičiai districts, and to the south-west of Verkiai district.

Šeškinė is a largely residential district although it is also home to the Akropolis Mall. The only water park in Vilnius was opened on June 1, 2007, next to the Siemens Arena.

Šeškinė is one of the most densely populated districts, having a density of 3,600/km². It's also one of the smallest, being the 6th smallest eldership in Vilnius.

Justiniškės
Justiniškės, located in western edge of Vilnius, is one of the newest districts in the capital of Lithuania. It is also one of the 21 elderships of Vilnius city municipality. It was built mainly in the 1980s as a microdistrict. Almost all buildings are large Soviet-built residential apartment complexes. According to the Lithuanian census of 2011, it has a population of 27,462.
Pipariya Assembly constituency
Pipariya is one of the 230 constituencies in the Madhya Pradesh Legislative Assembly of Madhya Pradesh, a central state of India. Pipariya is also part of Hoshangabad Lok Sabha constituency. It is a reserved seat for the Scheduled Caste (SC).

Hoshangabad Lok Sabha constituency
Narmadapuram Lok Sabha constituency is one of the 29 Lok Sabha constituencies in Madhya Pradesh state in central India. This constituency presently covers the entire Narmadapuram district and parts of Narsinghpur and Raisen districts.
Ch'iyar Jaqhi (Moquegua)
Ch'iyar Jaqhi (Aymara ch'iyara black, jaqhi precipice, cliff, "black cliff", Hispanicized spelling Chiaraque) is a mountain in the Peruvian Andes, about 4,800 metres (15,748 ft) high. It is located in the Moquegua Region, Mariscal Nieto Province, Carumas District. Ch'iyar Jaqhi lies west of the mountain Q'iwiri and southeast of Pinkilluni.

Pinkilluni
Pinkilluni (Quechua pinkillu a kind of flute, Aymara -ni a suffix to indicate ownership, "the one with a pinkillu", Hispanicized spelling Pinquillone) is a mountain in the Peruvian Andes, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is located in the Moquegua Region, Mariscal Nieto Province, Carumas District, and in the Puno Region, Puno Province,  Pichacani District. Pinkilluni lies northwest of the mountain Q'iwiri.
Mas, Bali
Mas is a village about six km south of Ubud, Bali, Indonesia – known for their woodcarvings. Mas is the home of the renowned Nyana & Tilem Gallery. The area also is the birthplace of the famous Mask Carver Ida Bagus Sutarja (25 November 1934 – 2 January 2002). His wife, 'Ida Ayu Madri Yadnya Swari Dewi' and offspring, respected artists in their own right, still produce unique artwork in the I.B. Sutarja – Mask Carver- Gallery.

8°32′35″S 115°16′19″E﻿ / ﻿8.543°S 115.272°E﻿ / -8.543; 115.272

Ubud
Ubud (Balinese: ᬉᬩᬸᬤ᭄) is a town in the Gianyar Regency of Bali, Indonesia. Ubud has no status; that is part of the eponymous Ubud District of Gianyar. Promoted as an arts and culture centre, Ubud has developed a large tourism industry. It forms a northern part of the Greater Denpasar metropolitan area (known as Sarbagita).

Ubud is an administrative district (kecamatan) with a population of 74,800 (as of the 2020 Census) in an area of 42.38 km2. The central area of Ubud desa (village) has a population of 11,971 and an area of 6.76 km2, and receives more than three million foreign tourists each year. The area surrounding the town is made up of farms, rice paddies, agroforestry plantations, and tourist accommodations. As of 2018, more tourists visited Ubud than Denpasar to the south.
Newmarket railway station, Melbourne
Newmarket station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Craigieburn line, part of the Melbourne rail network. It serves the northern suburb of Flemington in Melbourne, Victoria, Australia.

Newmarket station is an elevated host station, featuring two side platforms. It opened on 1 November 1860, with the current station provided in 1871. It initially closed on 1 July 1864, then reopened on 9 October 1871.

Special services to Flemington Racecourse and Showgrounds pass through the station, but do not stop, with signs on Platform 2 advising passengers of this. The junction for the Flemington Racecourse line is located immediately north of the station.

Elizabeth Street, Melbourne
Elizabeth Street is one of the main streets in the Melbourne central business district, Victoria, Australia, part of the Hoddle Grid laid out in 1837. It is presumed to have been named in honour of governor Richard Bourke's wife, or for Elizabeth I.

The street is known as a retail shopping precinct. It is connected with key shopping and tourist destinations such as Bourke Street Mall, General Post Office, Melbourne Central Shopping Centre, Emporium Melbourne and Queen Victoria Market.

The intersection of Elizabeth Street and Flinders street has been the site of ongoing social and criminal issues in recent times.
Pensacola Beach, Florida
Pensacola Beach is an unincorporated community located on Santa Rosa Island, a barrier island, in Escambia County, Florida, United States.  It is situated south of Pensacola (and Gulf Breeze connected via bridges spanning to the Fairpoint Peninsula and then to the island) in the Gulf of Mexico. As of the 2000 census, the community had a total population of 2,738.  It has been described as "famous" for its ultra-white sand beaches.

Pensacola Beach occupies land bound by a 1947 deed from the United States Department of Interior that it be administered in the public interest by the county or leased, but never "disposed"; its businesses and residents are thus long-term leaseholders and not property owners.

Pensacola Beach is part of the Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area, which includes all of Escambia and Santa Rosa counties.

Ferry Pass, Florida
Ferry Pass is a census-designated place (CDP) in Escambia County, Florida. It is considered to be a community within Pensacola. It is a principal community in the Pensacola—Ferry Pass—Brent, Florida Metropolitan Statistical Area, and is located north of Pensacola city limits. The population was 29,921 at the 2020 United States census, up from 28,921 at the 2010 United States census. The University of West Florida, located in Ferry Pass, is the only university located in the Pensacola metropolitan area.
Heřmaň (Písek District)
Heřmaň is a municipality and village in Písek District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Heřmaň lies approximately 8 kilometres (5 mi) south of Písek, 38 km (24 mi) north-west of České Budějovice, and 98 km (61 mi) south of Prague.

Písek
Písek (Czech pronunciation: [ˈpiːsɛk] ⓘ; German: Pisek) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 31,000 inhabitants. The town is located on the Otava River and is known for the oldest bridge in the country. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Písek is a centre of education with a number of important schools. Up to the last decades of 19th century, Písek was the centre of the large autonomous Prácheňsko region.
Winyi of Kibulala
Wasswa Chwamale Mwanga Winyi (fl. early 14th century) was a reigning monarch of Bunyoro-Kitara during the period circa 1300 AD. His chief palace was located at Kibulala, Ssingo, where his remains are buried today. When Prince Kalemeera of Buganda, the only son of Ssekabaka Chwa Nabakka, was exiled to Bunyoro, he took refuge at the palace of his paternal uncle, Winyi I at his palace in Kibulala. There he committed more transgressions, fathering Prince Kimera Walusimbi with Lady Wannyana, his uncle's chief wife. Prince Kimera later became the third Kabaka of Buganda.

Bunyoro
Bunyoro, also called Bunyoro-Kitara, is a traditional Bantu kingdom in Western Uganda. It was one of the most powerful kingdoms in Central and East Africa from the 16th century to the 19th century. It is ruled by the King (Omukama) of Bunyoro-Kitara. The current ruler is Solomon Iguru I, the 27th Omukama.
KWTO (AM)
KWTO (560 kHz) is a commercial AM radio station in Springfield, Missouri.  It is owned by Zimmer Midwest Communications and airs a talk radio format.  The studios and offices are on East Chestnut Expressway in Springfield.

KWTO is powered at 5,000 watts by day and 4,000 watts at night.  It uses a directional antenna with a five-tower array. The transmitter is off Tower Lane in Ozark, Missouri, near U.S. Route 65.  The signal reaches parts of Missouri, Arkansas, Kansas and Oklahoma.  It provides at least secondary coverage as far north as Kansas City, as far west as Tulsa and as far south as Fort Smith.  Programming is also heard on 250 watt FM translator 93.3 K227AO.

Fox News Radio
Fox News Radio is an American radio network owned by Fox News. It is syndicated to over 500 AM and FM radio stations across the United States. It also supplies programming for three channels on Sirius XM Satellite Radio.
Swithland
Swithland is a linear village in the Charnwood borough of Leicestershire, England. The civil parish population was put at 230 in 2004 and 217 in the 2011 census. It is in the old Charnwood Forest, between Cropston, Woodhouse and Woodhouse Eaves. It has a village hall, a parish church and a public house, the Griffin Inn. The village is known for the slate that was quarried in the area.

Borough of Charnwood
Charnwood is a local government district with borough status in the north of Leicestershire, England. It is named after Charnwood Forest, much of which lies within the borough. Towns in the borough include Loughborough (where the council is based), Shepshed and Syston. Villages in the borough include Barrow upon Soar, Birstall, Hathern, Mountsorrel, Quorn, Rothley, Sileby and Woodhouse Eaves.

The neighbouring districts are Melton, Harborough, Leicester, Blaby, Hinckley and Bosworth, North West Leicestershire and Rushcliffe.
Jaques Sterne
Christianity portal

Jaques Sterne (29 June 1695 in Woodhouse – 9 June 1759 in Rise) was a cleric and politician in the mid 18th century.

He was educated at Jesus College, Cambridge. He was ordained in 1720. He held livings at Rise and Hornsea. He was Archdeacon of Cleveland from 1735 until 1750; and then of East Riding from 1750 until 1755. His Alumni Cantabrigienses entry describes him as a

"A well known and eccentric figure in York- a violent Whig politician"

Archdeacon of the East Riding
The Archdeacon of the East Riding is a senior ecclesiastical officer of an archdeaconry, or subdivision, of the Church of England Diocese of York in the Province of York. It is named for the East Riding of Yorkshire and consists of the eight rural deaneries of Beverley, Bridlington, Harthill, Howden, Hull, North Holderness, Scarborough and South Holderness.