hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haren (NL) railway station
Haren is a railway station located in Haren, Netherlands. The current station was opened on 29 September 1968 and is located on the Meppel–Groningen railway. Train services are operated by Nederlandse Spoorwegen.

A previous railway station serviced Haren between 1 May 1870, when the Meppel–Groningen railway line was opened, and 15 May 1936. The line was operated at the time by the Company for the Exploitation of the State Railways. The former station was closed because of its distance to the village. The new station, at a new location, was opened in 1968 after a new neighbourhood was built near the railway line.

Meppel–Groningen railway
The Meppel–Groningen railway is an important railway line in the Netherlands running from Meppel to Groningen, passing through Hoogeveen, Beilen and Assen. The line was opened in 1870. It is also known as the Staatslijn "C".
And Yet the Town Moves
And Yet the Town Moves (Japanese: それでも町は廻っている, Hepburn: Soredemo Machi wa Mawatteiru), abbreviated as Soremachi (それ町), is a Japanese manga series written and illustrated by Masakazu Ishiguro. It was serialized in the monthly magazine Young King OURs from March 2005 to October 2016, and was collected into 16 bound volumes. The series follows the exploits of whiny Hotori Arashiyama, her friends, family, neighbors, shopkeepers and colleagues at the local maid café. The slice of life format is occasionally interspersed with stories dealing with aliens, ghosts, and the paranormal.

An anime television series adaptation by Shaft was broadcast from October to December 2010. The manga was first licensed by 
JManga, then Crunchyroll; in 2020 it was also licensed by Manga Planet with the name SoreMachi: And Yet the Town Moves.

In 2018, And Yet the Town Moves won the 49th Seiun Award for the Best Comic category, as well as the Excellence Award at the 17th Japan Media Arts Festival in 2013.

Japan Media Arts Festival
The Japan Media Arts Festival was an annual festival held since 1997 by Japan's Agency for Cultural Affairs. The festival begins with an open competition and culminates with the awarding of several prizes and an exhibition.

Based on judging by a jury of artistic peers, awards are given in four categories: Art (formerly called Non-Interactive Digital Art), Entertainment (formerly called Interactive Art; including video games and websites), animation, and manga. Within each category, one Grand Prize, four Excellence Prizes, and (since 2002) one Encouragement Prize are awarded. Other outstanding works, are selected by the Jury as Jury Selections.

The winning works of the four categories will receive a certificate, a trophy and a cash prize.
2010 Czech Senate election
Senate elections were held in the Czech Republic for a third of the Czech Senate (27 seats) in October 2010.  The first round was held on 15 and 16 October 2010, with a second round on 22 and 23 October 2010.

The election was a major success for the Czech Social Democratic Party, who gained 12 seats to become the largest party, with 41.  The liberal conservative Civic Democratic Party fell 11 seats to 25, while the centre-right group led by TOP 09 lost 4 seats to leave them on 5 seats: equal with the Christian and Democratic Union – Czechoslovak People's Party.

TOP 09
TOP 09 (Czech: Tradice Odpovědnost Prosperita, lit. 'Tradition Responsibility Prosperity') is a liberal-conservative political party in the Czech Republic, led by Matěj Ondřej Havel. 9 of its members sit in the Chamber of Deputies, and two of them are MEPs.
Mary Locke Petermann
Mary Locke Petermann (February 25, 1908 – December 13, 1975) was an American cellular biochemist known for her key role in the discovery and characterization of animal ribosomes, the molecular complexes that carry out protein synthesis. She was the first woman to become a full professor at Cornell University's medical school.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Winston-Salem Wolves
The Winston-Salem Wolves are a professional minor league basketball franchise based in Winston-Salem, North Carolina. The team was founded in December, 2018.

The team is playing in the East Coast Basketball League (ECBL) for the 2019 regular season, in addition to participating against teams from other minor leagues and college programs. 
The 2019 Wolves regular home games are played in the Childress Activities Center on the campus of Forsyth Country Day School in Lewisville, NC.

East Coast Basketball League
East Coast Basketball League (ECBL) is a men's professional basketball minor league in the United States that began play in March 2015. The league is centered in the Carolinas with teams also in Georgia, Virginia, Maryland, Pennsylvania, Connecticut and Massachusetts.
The Flower Girl from the Grand Hotel
The Flower Girl from the Grand Hotel (German: Das Blumenmädchen vom Grand-Hotel) is a 1934 German drama film directed by Carl Boese and starring Elsa Merlini, Georg Alexander and Hans Brausewetter. The film's sets were designed by the art directors Gustav A. Knauer and Alexander Mügge. A separate Italian-language version The Lucky Diamond was also produced starring Merlini with a different supporting cast.

Georg Alexander
Georg Alexander (born Werner Ludwig Georg Lüddeckens; 3 April 1888 – 30 October 1945) was a German film actor who was a prolific presence in German cinema. He also directed a number of films during the silent era.
Grape toxicity in dogs
The consumption of grapes and raisins presents a potential health threat to dogs.  Their toxicity to dogs can cause the animal to develop acute kidney injury (the sudden development of kidney failure) with anuria (a lack of urine production).  The phenomenon was first identified by the Animal Poison Control Center (APCC), run by the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA).  Approximately 140 cases were seen by the APCC in the one year from April 2003 to April 2004, with 50 developing symptoms and seven dying.

One theory of the mechanism of toxicity is the tartaric acid or tartrate content in grapes. This is based on the observation that dogs show similar symptoms and pathological findings after consuming cream of tartar or tamarind.

It is not clear that the observed cases of kidney failure following ingestion are due to grapes only. Clinical findings suggest raisin and grape ingestion can be fatal, but the mechanism of toxicity is still considered unknown.

Anuria
Anuria is nonpassage of urine, in practice is defined as passage of less than 100 milliliters of urine in a day. Anuria is often caused by failure in the function of kidneys. It may also occur because of some severe obstruction like kidney stones or tumours.  It may occur with end stage kidney disease.  It is a more extreme reduction than oliguria (hypouresis), with 100 mL/day being the conventional (albeit slightly arbitrary) cutoff point between the two.
Henry Marc Brunel
Henry Marc Brunel (27 June 1842 – 7 October 1903) was an English civil engineer and the son of engineer Isambard Kingdom Brunel and grandson of civil engineer Marc Isambard Brunel best known for his design work on Tower Bridge built in partnership with Sir John Wolfe Barry.

Marc Isambard Brunel
Sir Marc Isambard Brunel (/bruːˈnɛl/, French: [maʁk izɑ̃baʁ bʁynɛl]; 25 April 1769 – 12 December 1849) was a French-British engineer who is most famous for the work he did in Britain. He constructed the Thames Tunnel, the world's first underwater tunnel, and was the father of Isambard Kingdom Brunel.

Born in France, Brunel fled to the United States during the French Revolution. In 1796, he was appointed Chief Engineer of New York City. He moved to London in 1799, where he married Sophia Kingdom. In addition to the construction of the Thames Tunnel, his work as a mechanical engineer included the design of machinery to automate the production of pulley blocks for the Royal Navy.

Brunel preferred the given name Isambard, but is generally known to history as Marc to avoid confusion with his more famous son. In 1841, Marc was knighted by the young Queen Victoria in anticipation of his successful completion of the Thames Tunnel.
Beatie Deutsch
Bracha “Beatie” Deutsch (Hebrew: ברכה "ביטי" דויטש; née Rabin; born August 29, 1989) is an American-Israeli marathon runner. She has won the Tiberias Marathon and the Jerusalem Marathon, as well as the Israeli half-marathon and marathon national championships. In 2024, a documentary of her life called Marathon Mom was released.

Jerusalem Marathon
The Jerusalem Marathon (Hebrew: מרתון ירושלים) is an annual marathon running event held in Jerusalem during the month of March or April. The course begins at Israel's parliament (the Knesset) and the Israel Museum, passes through Mount Scopus and the Old City, and finishes at Sacher Park. The course record in the men's category was set in 2014 by Kenyan runner Ronald Kimeli Kurgat, and the course record in the women's category was set in 2016 by Kenyan runner Joan Jepchirchir Kigen.

Races at shorter distances (a 21.1km half-marathon, 10km and 5km races, a family race of 1.7km and a community race of 800m) are held in conjunction with the marathon.

The 2025 marathon, held on April 4, was won by Semenovych Bogdan from Ukraine at 02:22:47 and for women by Salgong Pauline Jepkirui from Kenya at 02:51:58 with about 40,000 participants.
New mixed dialects
The new mixed dialects (Polish: nowe dialekty mieszane) is a group of koiné dialects of Polish language, formed in the process of dialect levelling, that are nearly identical to the literary form of Standard Polish. They are present in Western and Northern Poland, mostly within the borders of voivodeships of West Pomerania, Lubusz, Lower Silesia, Pomerania, and the northern part of Warmian-Masurian Voivodeship, within the area historically described as Western Borderlands, but is also present in other areas.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
Tony Bennett on Holiday
Tony Bennett on Holiday is a 1997 studio album by Tony Bennett, recorded in tribute to Billie Holiday.

In 1998 Bennett won his fifth Grammy Award for Best Traditional Pop Vocal Performance for his work on this album.

The final track, "God Bless the Child", was an electronically created "duet" with the long-dead Lady Day and Count Basie; it received poor notices, unlike the rest of the album.

On November 8, 2011, Sony Music Distribution included the CD in a box set entitled The Complete Collection.

Count Basie
William James "Count" Basie (/ˈbeɪsi/; August 21, 1904 – April 26, 1984) was an American jazz pianist, organist, bandleader, and composer. In 1935, he formed the Count Basie Orchestra, and in 1936 took them to Chicago for a long engagement and their first recording. He led the group for almost 50 years, creating innovations like the use of two "split" tenor saxophones, emphasizing the rhythm section, riffing with a big band, using arrangers to broaden their sound, his minimalist piano style, and others.

Many musicians came to prominence under his direction, including the tenor saxophonists Lester Young and Herschel Evans, the guitarist Freddie Green, trumpeters Buck Clayton and Harry "Sweets" Edison, plunger trombonist Al Grey, and singers Jimmy Rushing, Helen Humes, Dennis Rowland, Thelma Carpenter, and Joe Williams.

As a composer, Basie is known for writing such jazz standards as "Blue and Sentimental", "Jumpin' at the Woodside" and "One O'Clock Jump".
Hughes River (Virginia)
The Hughes River is a 14.0-mile-long (22.5 km) river in Madison, Rappahannock, and Culpeper counties in the U.S. state of Virginia. The river rises on the east slope of Stony Man mountain in Shenandoah National Park and flows southeast past the village of Nethers to join the Hazel River west of Boston, Virginia.  Via the Hazel River and the Rappahannock River, the Hughes River is part of the Chesapeake Bay watershed.

Shenandoah National Park
Shenandoah National Park /ˈʃɛnənˌdoʊə/ (often /ˈʃænənˌdoʊə/) is a national park of the United States that encompasses part of the Blue Ridge Mountains in Virginia. The park is long and narrow, with the Shenandoah River and its broad valley to the west, and the rolling hills of the Virginia Piedmont to the east. Skyline Drive is the main park road, generally traversing along the ridgeline of the mountains. Almost 40% of the park's land—79,579 acres (124 sq mi; 322 km2)—has been designated as wilderness areas and is protected as part of the National Wilderness Preservation System. The highest peak is Hawksbill Mountain at 4,051 feet (1,235 m).
Iravukku Aayiram Kangal
Iravukku Aayiram Kangal (transl. The Night has a Thousand Eyes) is a 2018 Indian Tamil-language action thriller film directed by Mu. Maran. The film features an ensemble cast including Arulnithi, Ajmal Ameer, Mahima Nambiar, Vidya Pradeep, Chaya Singh, and Suja Varunee, while Anandaraj, John Vijay, Lakshmy Ramakrishnan, and Aadukalam Naren play supporting roles. Sam C. S. composed the soundtrack. The film was released on 11 May 2018.

Mahima Nambiar
Gopika Palat Chirakkaraveettil (born 21 December 1994) known by her stage name Mahima Nambiar is an Indian actress who predominantly works in Malayalam  and Tamil films. She debuted with Kaaryasthan (2010) and went on to receive praise for her performances in Kuttram 23 (2017), Magamuni (2019) also had major commercial success with Madhura Raja (2019), RDX: Robert Dony Xavier (2023), Jai Ganesh (2024), Little Hearts (2024) and Bromance (2025).
Walter Guralnick
Walter Charles Guralnick, DMD (November 1916 – September 6, 2017) was a Boston-based dentist who helped launch dental insurance in Massachusetts.  He was Professor of Oral and Maxillofacial Surgery, Emeritus, at Massachusetts General Hospital and Dean of the Harvard School of Dental Medicine.  He lived in Chestnut Hill, Massachusetts.  His wife of 68 years, Betty Marson Guralnick, died in 2010 at age 89.

Guralnick worked for 65 years at the Massachusetts General Hospital in Boston.

Harvard School of Dental Medicine
The Harvard School of Dental Medicine (HSDM) is the dental school of Harvard University. It is located in the Longwood Medical Area in Boston, Massachusetts. In addition to the DMD degree, HSDM offers specialty training programs, advanced training programs, and a PhD program through the Harvard Graduate School of Arts and Sciences. The program considers dentistry a specialty of medicine. Therefore, all students at HSDM experience dual citizenship between Harvard School of Dental Medicine and Harvard Medical School. Today, HSDM is the smallest school at Harvard University with a total student body of 280.
The First Church of Christ, Scientist
The First Church of Christ, Scientist is the administrative headquarters and mother church of the Church of Christ, Scientist, also known as the Christian Science church. Christian Science was founded in the 19th century in Lynn, Massachusetts, by Mary Baker Eddy with the publication of her book Science and Health (1875).

The First Church of Christ, Scientist, is located in the 13.5-acre (55,000 m2) Christian Science Plaza in Boston, Massachusetts. The center is owned by the church and contains the Original Mother Church (1894); Mother Church Extension (1906); Christian Science Publishing House (1934), which houses the Mary Baker Eddy Library; Reflection Hall (1971); Administration Building (1972); and Colonnade Building (1972). There is also a reflecting pool and fountain.

Reflecting pool
A reflecting pool, also called a reflection pool, is a water feature found in gardens, parks and memorial sites. It usually consists of a shallow pool of water with a reflective surface, undisturbed by fountain jets.
Triumph of Love (1929 film)
Triumph of Love (German: Ich lebe für Dich (lit. I live for you)) is a 1929 German silent drama film directed by William Dieterle and starring Dieterle, Lien Deyers and Olaf Fønss. It was made by the German branch of Universal Pictures and shot at the Tempelhof Studios in Berlin and on location in Arosa in Switzerland and the Spree Forest in Brandenburg. The film's art direction was by Alfred Junge and Max Knaake.

William Dieterle
William Dieterle (July 15, 1893 – December 9, 1972) was a German-born actor and film director who immigrated to the United States in 1930 to leave a worsening political situation. He worked in Hollywood primarily as a director for much of his career, becoming a United States citizen in 1937. He moved back to Germany in the late 1950s.

His best-known films include The Story of Louis Pasteur (1936), The Hunchback of Notre Dame (1939) and The Devil and Daniel Webster (1941). His film The Life of Emile Zola (1937) won the Academy Award for Best Picture, the second biographical feature to do so.
14th Armoured Regiment (Australia)
The 14th Armoured Regiment was a unit of the Australian Army, which served during World War II. The regiment was formed in May 1942 as part of the 6th Australian Armoured Brigade. It was originally a Militia unit which originated from the 17th Light Horse (Machine Gun) Regiment. It was disbanded in early 1943 without seeing combat.

Australian Army Reserve
The Australian Army Reserve is a collective name given to the reserve units of the Australian Army. Since the Federation of Australia in 1901, the reserve military force has been known by many names, including the Citizens Forces, the Citizen Military Forces, the Militia and, unofficially, the Australian Military Forces. In 1980, however, the current name—Australian Army Reserve—was officially adopted, and it now consists of a number of components based around the level of commitment and training obligation that its members are required to meet.
2021 Pennzoil 150
The 2021 Pennzoil 150 at the Brickyard was the 21st stock car race of the 2021 NASCAR Xfinity Series, the 10th iteration of the event, and the second NASCAR Xfinity Series has used the road course at Indianapolis. The race was held on Saturday, August 14, 2021 at Speedway, Indiana in Indianapolis Motor Speedway road course, a 2.439 miles (3.925 km) road course built inside of the speedway. The race took 62 laps to complete. Austin Cindric of Team Penske would win the race, while A. J. Allmendinger of Kaulig Racing and Justin Haley of Kaulig Racing finished 2nd and 3rd respectively.

Team Penske
Team Penske (formerly known as Penske Racing) is an American professional auto racing organization that competes in the IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship, and the FIA World Endurance Championship. The team made its competitive debut at the 1966 24 Hours of Daytona and has since participated in a wide range of professional motorsport disciplines, including Formula One, Can-Am, Trans-Am, and Australia's Supercars Championship. Over the course of its history, Team Penske has amassed more than 500 race victories and secured over 40 championships across various categories of auto racing. The team operates as a division of Penske Corporation and is owned and chaired by Roger Penske.
Lebanon and the United Nations
The Lebanese Republic is one of the 51 founding members of the United Nations when it signed the United Nations Conference on International Organization in 1945.

Lebanon has played the role and has participated as a non-permanent member in the Security Council between 1953 and 2010. The United Nations system within Lebanon joins forces to provide a tailor-made accurate and beneficial response to Lebanon's development and humanitarian challenges.

United Nations Conference on International Organization
The United Nations Conference on International Organization (UNCIO), commonly known as the San Francisco Conference, was a convention of delegates from 50 Allied nations that took place towards the end of World War II, from 25 April to 26 June 1945 in San Francisco, California, United States. At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements of the previous year. The convention resulted in the creation of the United Nations Charter, which was opened for signature on 26 June, the last day of the conference. The conference was held at various locations, primarily the War Memorial Opera House, with the Charter being signed on 26 June at the Herbst Theatre in the Veterans Building, part of the Civic Center. A square adjacent to the Civic Center, called "UN Plaza", commemorates the conference.
Vis à Vis (Star Trek: Voyager)
"Vis à Vis" is the 88th episode of Star Trek: Voyager, the 20th episode of the fourth season. Tom Paris encounters a mysterious alien on a fast ship, but not all is as it seems to be. This is a science fiction television episode set in the 24th century of the Star Trek universe, where the USS Voyager starship, stranded on the other side of the Galaxy is making a long journey back to Earth.

Tom Paris
Lieutenant Thomas Eugene "Tom" Paris is a fictional character in the American science fiction television series Star Trek: Voyager and is portrayed by Robert Duncan McNeill. Paris is the chief helmsman, as well as a temporary auxiliary medic, of the USS Voyager, a Starfleet ship that was stranded in the Delta Quadrant by an alien entity known as the Caretaker.

Initially recruited by Captain Kathryn Janeway as a Starfleet "observer" on Voyager's first mission into the Badlands, Paris was reinstated as a Starfleet officer by Janeway and took on the role of being Voyager's helmsman after the original helmsman was killed during the ship's turbulent displacement from the Alpha Quadrant.

The character's middle name, "Eugene", is a tribute to Star Trek creator Gene Roddenberry.
Géza Csáth
Géza Csáth (Hungarian: [ˈɡeːzɒ ˈt͡ʃaːt]; born József Brenner; February 13, 1887 – September 11, 1919) was a Hungarian writer, playwright, musician, music critic, psychiatrist, and physician. He was the cousin of Dezső Kosztolányi.

Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi (Hungarian pronunciation: [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi]; March 29, 1885 – November 3, 1936) was a Hungarian writer, journalist, translator, and also a speaker of Esperanto. He wrote in all literary genres, from poetry to essays to theatre plays. Building his own style, he used French symbolism, impressionism, expressionism and psychological realism.  He is considered the father of futurism in Hungarian literature.