hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outline of cardiology
The following outline is provided as an overview of and topical guide to cardiology, the branch of medicine dealing with disorders of the human heart. The field includes medical diagnosis and treatment of congenital heart defects, coronary artery disease, heart failure, valvular heart disease and electrophysiology. Physicians who specialize in cardiology are called cardiologists.

Pericardium
The pericardium (pl. pericardia), also called pericardial sac, is a double-walled sac containing the heart and the roots of the great vessels.  It has two layers, an outer layer made of strong inelastic connective tissue (fibrous pericardium), and an inner layer made of serous membrane (serous pericardium). It encloses the pericardial cavity, which contains pericardial fluid, and defines the middle mediastinum.  It separates the heart from interference of other structures, protects it against infection and blunt trauma, and lubricates the heart's movements.
2025 PFF Women's League
The 2025 PFF Women's League was the fifth season of the women's national league of the Philippines following the 2023 season.

Kaya–Iloilo, the defending champions, retained the league title. The Stallion Laguna meanwhile entered the season as the 2024 PFF Women's Cup winners.

2023 PFF Women's League
The 2023 PFF Women's League season (also known as the Coca-Cola PFF Women's League for sponsorship reasons) was the fourth season of the women's national league of the Philippines, following the 2019–20 season.

De La Salle University were the defending champions. The Far Eastern University entered the season as the 2022 PFF Women's Cup winners. The league has got sponsorship from Coca-Cola in July 2023.
Maccabi Tel Aviv (handball)
Maccabi Tel Aviv (Hebrew: מכבי תל אביב) is a handball club based in Tel Aviv, Israel. They compete in the Israeli Handball Premier League, and host their home games in Tichonet, Tel Aviv. The club is under full ownership of Maccabi Tel Aviv Foundation; its chairman is Eyal Frolinger.

Hapoel Rishon LeZion (handball)
Hapoel Rishon LeZion (Hebrew: הפועל ראשון לציון, is a professional handball team from the city of Rishon LeZion, Israel. competes in the Ligat Winner Big.  The team's colors are red and white, and it hosts its home games in Nahalat Yehuda hall. The captain of the team is Shai Natan.

The team was founded in 1968 and since then has become a regular member of the first division and the most successful team in Israeli handball, having won a record 18 league titles, a record 16 Israeli cups. The team has also participated in the EHF Champions League in 1998, 2000 and in 2001.

Their biggest rival is Maccabi Rishon LeZion, another great Rishon LeZion team. The derby games between them have been very tense throughout the last two decades.
Herbjørn Gausta
Herbjørn Nilson Gaustå also Herbjorn Gausta (June 16, 1854 – May 22, 1924) was an American artist who is best known for his landscapes, portraits, and scenes from rural settings. He left an early record of immigrant life in his portraits and paintings and helped establish a place for art in the culture of Norwegian-Americans.

Harmony, Minnesota
Harmony is a city in Fillmore County, Minnesota, United States. As of the 2020 census, Harmony had a population of 1,043. The town bills itself as the "Biggest Little Town in Southern Minnesota" and features the largest Amish community in the state.
Pukaar (Pakistani TV series)
Pukaar (Urdu: پکار; lit: Call) is a 2018 Pakistani drama serial that premiered on 8 February 2018 on ARY Digital. It is directed by Farooq Rind and written by Adeel Razzaq. The drama stars Zahid Ahmed and Yumna Zaidi in lead roles, in their third on-screen appearance after Jugnoo and Zara Yaad Kar. The serial is produced by Humayun Saeed and Shehzad Nasib under their production company Six Sigma Plus.

Pakistani dramas
Pakistani dramas, or Pakistani serials, are televised serials produced in Pakistan. Although most of the serials are produced in Urdu, an increasing number are produced in other Pakistani languages such as Sindhi, Pashto, Punjabi and Balochi. One of Pakistan's oldest television dramas is the Urdu serial Khuda Ki Basti, which aired in 1969. Pakistani dramas, like serials elsewhere, reflect the country's culture. According to critics, the decades of 1970s and 1980s are considered to be the golden age of Pakistani serials.

In 2016, a Dawn News report estimated that the five major entertainment channels combined produce around 80 dramas every year, with an average of 16 dramas per channel.

They have helped to attract viewers nationwide to television. The serials are widely popular in South Asian countries, including Afghanistan, Bangladesh, India and Nepal.
Tibiceninae
Tibiceninae is a former subfamily name from the insect family Cicadidae (the true cicadas). It was first used by Distant (1889). As of 2021, the name became unavailable to zoological nomenclature due to the suppression of its type genus Tibicen Berthold, 1827 by the International Commission on Zoological Nomenclature. Cicada genera grouped at the subfamily level with genus Lyristes (the current name for the former genus Tibicen) are generally referenced under the name Cicadinae Latreille, 1802.

Cicadidae
Cicadidae, the true cicadas, is one of two families of cicadas, with about 3,400 species in over 520 genera worldwide; it contains most living cicada species, except for the two belonging to its sister taxon, the Tettigarctidae.  The classification of this family, of often very similar insects, has undergone many revisions, continuing into the 21st century; for example, many species previously assigned to the type genus Cicada, are now placed in different tribes.
Eriko Kimura
Eriko Kimura (木村 絵理子, Kimura Eriko, born July 5, 1961) is a Japanese director of audiography. She is best known for acting as the voice director for foreign film dubs that are localized by Tohokushinsha Film. In recent years she has directed the voice acting of films created by Studio Ghibli and the works of Masaaki Yuasa since 2010.

Director of audiography
The director of audiography (DA), within Indian-style filmmaking, known elsewhere as a sound director, is the head of the sound department and the person responsible for planning the audiography  and managing the audiographers of a film.
Noah J. Phillips
Noah Joshua Phillips (born August 3, 1978) is an American attorney who served on the Federal Trade Commission (FTC) from 2018 to 2022. Phillips was appointed to this position in 2018 by President Donald Trump, and was confirmed unanimously by the U.S. Senate. During the Biden administration, Phillips was one of two Republicans on the FTC, along with fellow commissioner Christine S. Wilson.

After leaving the FTC, Phillips joined the law firm Cravath, Swaine & Moore as the co-leader of its antitrust practice.

Christine S. Wilson
Christine Smith Wilson (born May 15, 1970) is an American attorney and former government official. A member of the Republican Party, Wilson was appointed by President Donald Trump in 2018 to serve on the Federal Trade Commission (FTC). Wilson resigned from the FTC in 2023.
Ukpe-okhue
The ukpe-okhue (Edo for "parrot's beak") is a crown traditionally worn by the Iyoba (queen mother) of the Oba of Benin. It is formed of a snood-like net of precious coral beadwork, using ileke ("royal") cylindrical beads.

This type of crown was originated, and first worn, by the original queen mother Idia, the first woman granted the privilege to wear ileke beads.

Named after a parrot's beak, it is a pointed hat, with its shape somewhat resembling a Phrygian cap with its point curving forward.

Crown
A crown is a traditional form of head adornment, or hat, worn by monarchs as a symbol of their power and dignity. A crown is often, by extension, a symbol of the monarch's government or items endorsed by it. The word itself is used, particularly in Commonwealth countries, as an abstract name for the monarchy itself (and, by extension, the state of which said monarch is head) as distinct from the individual who inhabits it (that is, The Crown). A specific type of crown (or coronet for lower ranks of peerage) is employed in heraldry under strict rules. Indeed, some monarchies never had a physical crown, just a heraldic representation, as in the constitutional kingdom of Belgium.
Boksburg High School
Boksburg High School is a public high school in Boksburg, a suburb of Ekurhuleni, South Africa. The school was founded in 1920 as the Rand East Training and Preparatory College under its first Principal, Mr Charter. In 1925, the school changed its name to Boksburg High School. Over the years, substantial additions to the campus grounds were made such the absorption of Leeuwpoort Primary School . The school has had seven Principals over its nearly 100 years history and its enrollment rate expanded from the first class of the REPTC which consisted of 13 students, to approximately 1600 students as of 2019, acceptance to which being highly sought after with the school often receiving more applications for admission than places available. The school is among the top performing schools in its district.

City of Ekurhuleni Metropolitan Municipality
The City of Ekurhuleni Metropolitan Municipality (Zulu: UMasipala weDolobhakazi laseKurhuleni; Afrikaans: Ekurhuleni Metropolitaanse Munisipaliteit; Northern Sotho: Mmasepala wa Toropokgolo ya Ekurhuleni; Sotho: Masepala wa Toropohadi ya Ekurhuleni) is a metropolitan municipality that forms the local government of the East Rand region of Gauteng, a large suburban region east of Johannesburg. Ekurhuleni means "place of peace" in XiTsonga. Ekurhuleni is one of the five districts of Gauteng and one of the eight metropolitan municipalities of South Africa. The seat of Ekurhuleni is Germiston and the most spoken language is Zulu at 28.6%. The city is home to South Africa's busiest airport, OR Tambo International Airport, which is in the Kempton Park area of Ekurhuleni.
George E. Bovee
George E. Bovee was an American politician. He served as Secretary of State of Louisiana from 1866 to 1872 during the Reconstruction era after the American Civil War. He was a Republican.

He was elected Secretary of State on a third ballot.

In 1871 he was treasurer and secretary of the St. James Parish public school board.

In 1875 he was accused of attempting to rig an election in which he was a state senate candidate.

Albert Bovee was his son.

Secretary of State of Louisiana
The secretary of state of Louisiana (French: Secrétaire d'État de la Louisiane) is one of the elected constitutional officers of the U.S. state of Louisiana and serves as the head of the Louisiana Department of State. The position was created by Article 4, Section 7 of the Louisiana Constitution.

The current secretary of state is Nancy Landry.
1533 Saimaa
1533 Saimaa (provisional designation 1939 BD) is a stony Eos asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 26 kilometers in diameter. It was discovered on 19 January 1939, by astronomer Yrjö Väisälä at the Iso-Heikkilä Observatory near Turku, Finland. The asteroid was named after lake Saimaa in Finland.

Yrjö Väisälä
Yrjö Väisälä (Finnish: [ˈyrjø ˈʋæi̯sælæ] ⓘ; 6 September 1891 – 21 July 1971) was a Finnish astronomer and physicist.

His main contributions were in the field of optics. He was also active in geodetics, astronomy and optical metrology. He had an affectionate nickname of Wizard of Tuorla (Observatory/Optics laboratory), and a book with the same title in Finnish describes his works. His discoveries include 128 asteroids and 3 comets.

His brothers were mathematician Kalle Väisälä (1893–1968) and meteorologist Vilho Väisälä (1889–1969). His daughter Marja Väisälä (1916–2011) was an astronomer and discoverer of minor planets.

Väisälä was a fervent supporter of Esperanto, presiding over the Internacia Scienca Asocio Esperantista ("International Association of Esperanto Scientists") in 1968.
1999–2000 Guinea-Bissau general election
General elections were held in Guinea-Bissau on 28 November 1999, with a second round for the presidential election on 16 January 2000. The presidential election resulted in a victory for opposition leader Kumba Ialá of the Party for Social Renewal (PRS), who defeated Malam Bacai Sanhá of the ruling African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde. The PRS were also victorious in the National People's Assembly election, winning 38 of the 102 seats.

These were the first elections held in Guinea Bissau since the 1998-99 Civil War that deposed the government of João Bernardo Vieira. This was the first time an opposition party won an election since the country's independence in the 1970s.

Voter turnout was 72% for the second round of the presidential election.

Guinea-Bissau Civil War
The Guinea-Bissau Civil War was fought from 7 June 1998 to 10 May 1999 and was triggered by an attempted coup d'état against the government of President João Bernardo Vieira led by Brigadier-General Ansumane Mané. Government forces, backed by neighbouring states, clashed with the coup leaders who had quickly gained almost total control over the country's armed forces.

The conflict resulted in the deaths of hundreds if not thousands of people and the displacement of hundreds of thousands.

An eventual peace agreement in November 1998 provided for a national unity government and new elections in the next year. However, a subsequent and brief outbreak of fighting in May 1999 ended with the deposing of Vieira on 10 May 1999 when Vieira signed an unconditional surrender.
David O'Dowd
Sir David Joseph O'Dowd (born 20 February 1942) was Chief Inspector of Constabulary from 1996 until 2001.

O'Dowd was educated at Gartree High School, University of Leicester, the Open University and the University of Aston. He joined the Leicester City Police in 1961 rising to the rank of Chief Inspector. In 1977 he joined the West Midlands Police as a Superintendent. In 1984, along with John Smith and Wyn Jones, he was one of a trio of young provincial rising stars who were appointed to the rank of deputy assistant commissioner in the Metropolitan Police as part of Commissioner Sir Kenneth Newman's drive for modernisation, becoming head of strategic planning. He was Chief Constable of the Northamptonshire Police from 1986 until 1993. He was High Sheriff of Northamptonshire in 2007.

Gartree High School
Gartree High School is a coeducational secondary school with academy status. Its age-range designation is 11–16. GCSEs have been taught since 2017 and its first GCSE results published in 2019. The school is situated in Oadby, a town on the south side of Leicester, England.

Notable former pupils include rock legend John Deacon of Queen.
Bjelland og Grindum
Bjelland og Grindum (or sometimes Bjelland og Grindheim) is a former municipality in the old Vest-Agder county, Norway.  The administrative centre of the municipality was the village of Bjelland where Bjelland Church is located.  The 294-square-kilometre (114 sq mi) municipality existed from 1838 until 1902. It was located in the Mandalen valley in the northern parts of the present-day municipalities of Lyngdal and Lindesnes in what is now Agder county.

Mandalen
Mandalen is a river valley in Agder county, Norway.  The 75-kilometre (47 mi) long valley runs from the lake Øre in Åseral municipality south through the municipality of Lindesnes and it ends at the sea at the town of Mandal in the south.  The river Mandalselva runs through the valley. The side valleys are Ljoslandsdalen and Lognadalen.
Wah Cantonment
Wah Cantt (Punjabi: واہ چھاونی; Urdu: واہ کینٹ) (officially known as Wah Cantonment) is a city in Punjab, Pakistan. It is the 17th most populous city in Punjab and 24th most populous city in Pakistan with a population of 400,733 people It is located on the historic Grand Trunk Road. It has one of the highest literacy rates in Pakistan, likely exceeding 99%. It spans over 14,433 Acres or 58 square kilometers.

It was termed as a "Model Education City" by Shaukat Aziz, former Prime Mnister of Pakistan. The city is located on the Potohar Plateau, and is located 30 km (19 mi) northwest of the Islamabad-Rawalpindi Metrolpolitan Area, and is neighbouring to the historic city of Taxila, which is also a UNESCO World Heritage Site.

Man Singh I
Mirza Raja Man Singh I (21 December 1550 – 6 July 1614) was the 24th Kachawaha Rajput ruler of the  Kingdom of Amber from 1589 to 1614. For the Mughals, he also served as the foremost imperial Subahdar of Bihar Subah from 1587 to 1594, then for Bengal Subah for three terms from 1595 to 1606 and the Subahdar of Kabul Subah from 1585 to 1586. He served in the imperial Mughal Army under Emperor Akbar. Man Singh fought sixty-seven important battles in Kabul, Balkh, Bukhara, Bengal and Central and Southern India. He was well versed in the battle tactics of both the Rajputs as well as the Mughals. He is commonly considered to be one of the Navaratnas, or the nine (nava) gems (ratna) of the royal court of Akbar.
Esowista Peninsula
The Esowista Peninsula is a peninsula in the Clayoquot Sound region of the west coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada.  The name was adopted in 1934 in reference to Esowista Indian Reserve No. 3. The name originally applied to the neck of land between Templar Channel and Browning Passage, centred at 49°08′N 125°54′W﻿ / ﻿49.133°N 125.900°W﻿ / 49.133; -125.900 to the whole neck of land from Grice Bay, Long Beach and Tofino.  It was originally charted as Low Peninsula by the Royal Navy in 1860.  Much of the peninsula is within the Pacific Rim National Park Reserve.

Templar Channel
Templar Channel is a channel in the Clayoquot Sound region of the west coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada, lying between Lennard Island and Wickaninnish Island just northwest of the town of Tofino. An anchor was found in the channel that is possibly from the wreck of the Tonquin, an American trading ship that was  destroyed in the area in 1811.
Aflibercept
Aflibercept, sold under the brand names Eylea and Zaltrap among others, is a medication used to treat wet macular degeneration and metastatic colorectal cancer. It was developed by Regeneron Pharmaceuticals.

It is an inhibitor of vascular endothelial growth factor (VEGF). Aflibercept is a recombinant fusion protein consisting of the extracellular domains of human VEGF receptor 1 and 2 fused to the Fc portion of human IgG1. By acting as a soluble decoy for the natural VEGF receptors, aflibercept inhibits their activation, thereby reducing angiogenesis.

Oxaliplatin
Oxaliplatin, sold under the brand name Eloxatin among others, is a cancer medication (platinum-based antineoplastic class) used to treat colorectal cancer. It is given by infusion into a vein.

Common side effects include numbness, feeling tired, nausea, diarrhea, and low blood cell counts. Other serious side effects include allergic reactions. Use in pregnancy is known to harm the baby. Oxaliplatin is in the platinum-based antineoplastic family of medications. It is believed to work by blocking the duplication of DNA.

Oxaliplatin was patented in 1976 in Japan and approved for medical use in 1996 in Europe. It is on the 2023 World Health Organization's List of Essential Medicines.
David Conolly
David Conolly is a British filmmaker, producer, actor, writer, comedian, and educator known for his diverse contributions to the entertainment industry. Whose production company, Mansion Pictures produced two feature-length films, Mothers & Daughters and The Understudy. David Conolly has also co-created the successful television series Cooper's Bar 'with Nick Morton and Hannah Davis.

Regent's Park Open Air Theatre
Regent's Park Open Air Theatre is an open-air theatre in Regent's Park in central London, established in 1932. Originally known for its Shakespearean productions, the theatre now features a wide variety of performances, including musicals, operas and plays simplified for children
Tino-Sven Sušić
Tino-Sven Sušić (Bosnian pronunciation: [tîːno-sʋěn sǔʃitɕ]; born 13 February 1992) is a Bosnian professional footballer who plays as an attacking midfielder for the Italian Promozione club US Trodica.

Sušić started his professional career at Hajduk Split, before joining Genk in 2016. In 2017–18, he had a loan spell with Maccabi Tel Aviv. He then moved to Antwerp in 2018. Later that year he signed with Venlo. After leaving Venlo in 2019, Sušić then joined Austrian Bundesliga club TSV Hartberg, where he played for half a year. In February 2020, he joined Bosnian Premier League club Sarajevo. Sušić left Sarajevo in August 2021.

A former Belgian youth international, he made his senior international debut for Bosnia and Herzegovina in 2014. Sušić represented the nation at their first major tournament, the 2014 FIFA World Cup.

2012–13 Croatian Football Cup
The 2012–13 Croatian Football Cup was the twenty-second season of Croatia's football knockout competition. The defending champions were Dinamo Zagreb, having won their 12th title the previous year by defeating Osijek in the final.

The cup kicked off with the single-legged preliminary round which was scheduled on 29 August 2012. Most of the top flight clubs entered the competition in the following round, scheduled on 26 September 2012, with the exception of Lokomotiva, RNK Split and Zadar, as their cup coefficient (determined by their cup record over the last five seasons) was too low to skip the preliminary round.
Hawaii Youth Symphony
Hawaii Youth Symphony (HYS) is a nonprofit, statewide youth orchestra organization based in Honolulu, Hawaii. Founded in 1964, it serves students from across the Hawaiian Islands through orchestral and community music education programs and presents multiple concerts each season.

Hawaii Symphony
The Hawaiʻi Symphony Orchestra (HSO), formerly known as the Honolulu Symphony Orchestra, was founded in 1900. It is one of the oldest orchestras in the United States west of the Rocky Mountains. The orchestra performs at the Hawaii Theatre and the renovated Neal S. Blaisdell Concert Hall in Honolulu. Previous music directors included Fritz Hart, George Barati, Robert La Marchina, and Donald Johanos. Dane Lam is the current Music Director, having assumed the post in July 2023.
2008–09 CWHL season
The 2008–09 CWHL season is the second season of the Canadian Women's Hockey League (CWHL). The Montreal Stars repeated as regular season champions, winning 25 of 30 games, and won CWHL Championship. Caroline Ouellette was voted the league's regular-season Most Valuable Player. Jayna Hefford won the Angela James Bowl with 69 points and was also voted the CWHL Top Forward. Becky Kellar was voted the CWHL Top Defender, Kim St-Pierre was voted the CWHL Top Goaltender, and Laura Hosier was voted the CWHL Outstanding Rookie.

Becky Kellar-Duke
Rebecca "Becky" Kellar (born January 1, 1975) is a retired ice hockey defender. She played for the Toronto Aeros and Oakville Ice in the NWHL, the Burlington Barracudas in the Canadian Women's Hockey League, and the Canadian national team.

Kellar played for the Canadian women's team at the 2006 Winter Olympics in Turin. She also participated in the 1998 Winter Olympics in Nagano as well as the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City. She was named to the Canadian team for the 2010 Winter Olympics and was one of four Canadian women to participate in all four Olympic tournaments along with Hayley Wickenheiser, Jennifer Botterill and Jayna Hefford. Kellar was the oldest player in the 2010 gold medal game. She was the first player on the Canadian national women's hockey team to have children.