hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Semenko
David John Semenko (July 12, 1957 – June 29, 2017) was a Canadian professional ice hockey player, coach, scout, and colour commentator. During his National Hockey League (NHL) career, Semenko played for the Edmonton Oilers, Hartford Whalers and Toronto Maple Leafs as an enforcer. During his tenure with Edmonton, he notably protected Wayne Gretzky as an "on-ice bodyguard" during Gretzky's early career. Semenko won two Stanley Cups with the Oilers in 1984 and 1985. He was also the last player to score a goal in the World Hockey Association (WHA) before it folded and merged with the NHL.

Following his retirement as a player, he became a radio commentator of Oilers' games. Semenko died on June 29, 2017, from liver and pancreatic cancer.

Enforcer (ice hockey)
Enforcer is a role in ice hockey. The term is sometimes used synonymously with "fighter", "tough guy", or "goon". An enforcer's job is to deter and respond to dirty or violent play by the opposing team. When such play occurs, the enforcer is expected to respond aggressively, by fighting or checking the offender. Enforcers are expected to react particularly harshly to violence against star players or goalies.

Enforcers are different from pests, players who seek to agitate opponents and distract them from the game without necessarily fighting them. The pest's primary role is to draw penalties from opposing players, thus "getting them off their game", while not actually intending to fight the opposition player (although exceptions to this do occur). Pests and enforcers often play together on the same line, usually the fourth line. Another related role is the grinder, known for hard work and checking rather than scoring, but not necessarily for fighting.
Gill, Sultanpur Lodhi
Gill is a village in Sultanpur Lodhi tehsil in Kapurthala district of Punjab, India. It is located 3 kilometres (1.9 mi) from the city of Sultanpur Lodhi, 28 kilometres (17 mi) away from district headquarter Kapurthala.  The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Dragalevska
The Dragalevska (Bulgarian: Драгалевска река, Dragalevska reka) is a river in western Bulgaria, a tertiary tributary of the Iskar.

The river flows through peat bogs from the lower northern part of Torfeno Branishte Nature Reserve on Vitosha Mountain, and passes by Kominite area. At the northern foothills of Vitosha the river crosses the village of Dragalevtsi (now part of Sofia, from which the river takes its name), then join few other minor rivers to form Slatinska, and flow into the Perlovska which in turn flows into the Iskar river in the northeastern outskirts of Sofia.

Perlovska
Perlovska river (Bulgarian: Перловска река) is a river in the Sofia Valley in western Bulgaria. The river is 31 km long. It takes its source from the foothills of Vitosha mountain range, runs through the capital Sofia's South Park, separates the two lanes of Evlogi Georgiev Boulevard, runs through the neighbourhood Poduyane, and finally flows into the river Iskar.
Smash Williams
Brian "Smash" Williams is a fictional character in the NBC/DirecTV (The 101 Network) drama television series Friday Night Lights portrayed by actor Gaius Charles. He is the starting running back of the Dillon High School Panthers. Considered the most talented player on the roster after quarterback Jason Street, Smash received his nickname from his father after hitting a water heater. Smash is believed to be based on Boobie Miles from the Friday Night Lights book and film.

Williams is shown to be a jock in the beginning of the show. He starts a feud with fullback Tim Riggins, after having sex with Riggins' girlfriend Tyra Collette. After being caught taking performance-enhancing drugs, Smash begins a more mature approach to life, taking QB Matt Saracen under his wing, building a friendship with Riggins and leading the team after the devastating injury to Jason Street.

Performance-enhancing substance
Performance-enhancing substances (PESs), also known as performance-enhancing drugs (PEDs), are substances that are used to improve any form of activity performance in humans.

Many substances, such as anabolic steroids, can be used to improve athletic performance and build muscle, which in most cases is considered cheating by organized athletic organizations. This usage is often referred to as doping. Athletic performance-enhancing substances are sometimes referred to as ergogenic aids. Cognitive performance-enhancing drugs, commonly called nootropics, are sometimes used by students to improve academic performance. Performance-enhancing substances are also used by military personnel to enhance combat performance.
Motorcycle handlebar
A motorcycle handlebar is a tubular component of a motorcycle's steering mechanism. Handlebars provide a mounting place for controls such as brake, throttle, clutch, horn, light switches and rear view mirrors; and they help to support part of the rider's weight.  Even when a handlebar is a single piece it is usually referred to in the plural as handlebars.

Clutch
A clutch is a mechanical device that allows an output shaft to be disconnected from a rotating input shaft. The clutch's input shaft is typically attached to a motor, while the clutch's output shaft is connected to the mechanism that does the work.

In a motor vehicle, the clutch acts as a mechanical linkage between the engine and transmission. By disengaging the clutch, the engine speed (RPM) is no longer determined by the speed of the driven wheels.

Another example of clutch usage is in electric drills. The clutch's input shaft is driven by a motor and the output shaft is connected to the drill bit (via several intermediate components). The clutch allows the drill bit to either spin at the same speed as the motor (clutch engaged), spin at a lower speed than the motor (clutch slipping) or remain stationary while the motor is spinning (clutch disengaged).
Nova Scotia Route 325
Route 325 is a collector road in the Canadian province of Nova Scotia. It is located in Lunenburg County and connects Colpton at Route 208 with Mahone Bay at Trunk 3.

The route originated as a post road between Halifax and Liverpool, dating from the latter part of the eighteenth century. In 1825, following the construction of a bridge across the Lahave River at present-day Bridgewater, the surveyor George Wightman recommended a change in the alignment between Mahone Bay and the new bridge. This shortened the route (now more or less equivalent to Route 332) that required a ferry crossing at LaHave. The new connection led to the growth of Bridgewater as the main commercial and transportation centre of Lunenburg County.

Nova Scotia Route 332
Route 332 is a collector road in the Canadian province of Nova Scotia. It is located in Lunenburg County, connecting Bridgewater at Trunk 3 with Lunenburg at Trunk 3. It is commonly referred to residences as Riverport Road as the village appears on all major road signage in the county.
Crystal violet
Crystal violet or gentian violet, also known as methyl violet 10B or hexamethyl pararosaniline chloride, is a triarylmethane dye used as a histological stain and in Gram's method of classifying bacteria. Crystal violet has antibacterial, antifungal, and anthelmintic (vermicide) properties and was formerly important as a topical antiseptic. The medical use of the dye has been largely superseded by more modern drugs, although it is still listed by the World Health Organization.

The name gentian violet was once used for a mixture of methyl pararosaniline dyes (methyl violet), but it is considered a synonym for crystal violet. The name refers to its colour, being like that of the petals of certain gentian flowers; it is not made from gentians or violets.

Antiseptic
An antiseptic (Greek: ἀντί, romanized: anti, lit. 'against' and σηπτικός, sēptikos, 'putrefactive') is an antimicrobial substance or compound that is applied to living tissue to reduce the possibility of sepsis, infection, or putrefaction. Antiseptics are generally distinguished from antibiotics by the latter's ability to safely destroy bacteria within the body, and from disinfectants, which destroy microorganisms found on non-living objects.

Antibacterials include antiseptics that have the proven ability to act against bacteria. Microbicides which destroy virus particles are called viricides or antivirals. Antifungals, also known as antimycotics, are pharmaceutical fungicides used to treat and prevent mycosis (fungal infection).
Unión de Radioaficionados Españoles
The Unión de Radioaficionados Españoles (URE) (in English, Spanish Amateur Radio Union) is a national non-profit organization for amateur radio enthusiasts in Spain.  The organization has approximately 8,000 members, predominantly amateur radio operators in Spain.  URE promotes amateur radio by sponsoring amateur radio operating awards and radio contests. 
The URE also represents the interests of Spanish amateur radio operators and shortwave listeners before Spanish and international telecommunications regulatory authorities.  URE is the national member society representing Spain in the International Amateur Radio Union.

International Amateur Radio Union
The International Amateur Radio Union (IARU) is an international confederation of national organisations that allows a forum for common matters of concern to amateur radio operators worldwide, and collectively represents matters to the International Telecommunication Union (ITU). The International Amateur Radio Union was founded in 1925 and, as of July 2021, it is composed of 174 national member societies.
Gwydion Beynon
Gwydion Thomas Beynon is a South African television writer and producer. He is a co-founder of the production company Tshedza Pictures and has worked as a creator, writer, and executive producer on several South African television drama series, including The River, Adulting, Outlaws, Youngins, and iThonga.

Youngins
Youngins is a South African telenovela teen drama television series developed by Tshedza Pictures for Showmax starring Ayakha Ntunja, Toka Mtabane, Thabiso Ramotshela, Tshepo Matlala, and Tabile Tau. Set in Johannesburg, Gauteng, and Soweto, the series follows a scholarship student fleeing a dark family secret in KZN who finds her new life at an elite Johannesburg boarding school torn apart by a forbidden romance and a deadly conspiracy that connects her past to the school's most powerful family.
National Sports Training Center football team
National Sports Training Center is a former football team based in Tainan, and was the football club for Taiwan's National Sports Training Center. It was merged in 2003 with the Lukuang football team, Taiwan's land army football team, after the option of alternate service in the Taiwanese militia. It participated in Taiwan Football Premier League. The football team is disbanded in 2019.

National Sports Training Center
The National Sports Training Center (NSTC; traditional Chinese: 國家運動訓練中心; simplified Chinese: 国家运动训练中心; pinyin: Guójiā Yùndòng Xùnliàn Zhōngxīn) is a sport center in Zuoying District, Kaohsiung, Taiwan.  It is dedicated to the training of athletes representing Taiwan in international sporting events.
CKRN-DT
CKRN-DT (channel 4), branded Radio-Canada Télévision CKRN, was a television station licensed to Rouyn-Noranda, Quebec, Canada, affiliated with Ici Radio-Canada Télé. Privately owned by RNC Media, it essentially functioned as a semi-satellite of Montreal Radio-Canada flagship station CBFT-DT due to not having alternative non-network sources of programming available.

CKRN-DT was sister to TVA outlet CFEM-DT and Val-d'Or V (now Noovo) outlet CFVS-DT, and the three stations shared studios on Avenue Murdoch and Avenue de la Saint Anne in Rouyn-Noranda. CKRN-DT's transmitter was located near Chemin Powell (north of Route 101).

CFEM-DT
CFEM-DT (channel 13), branded TVA Abitibi-Témiscamingue, is a television station licensed to Rouyn-Noranda, Quebec, Canada, serving the Abitibi-Témiscamingue region as an affiliate of the French-language network TVA. It is owned by RNC Media alongside Noovo affiliate CFVS-DT (channel 25), licensed to the neighbouring city of Val-d'Or. The two stations share studios on Avenue Murdoch and Avenue de la Saint Anne in Rouyn-Noranda; CFEM-DT's transmitter is located near Chemin Powell (north of Route 101). The station operates a rebroadcaster in Val-d'Or (CFEM-DT-1) on VHF channel 10. Both transmitters flash-cut to digital on September 1, 2011.

CFEM is the youngest of the TVA network affiliates, in terms of the year of sign-on, having launched in 1979.
3 Deewarein
3 Deewarein (transl. 3 Walls) is a 2003 Indian Hindi-language crime film written, directed, and co-starred by Nagesh Kukunoor. Juhi Chawla, Jackie Shroff, Naseeruddin Shah, Gulshan Grover, and Sujata Mehta form the rest of the cast. The film narrates the story of three prisoners and a documentary filmmaker who, while filming their reformation story in the prison, finds redemption with her own troubled marriage. The film was showcased among the Indian Panorama section, at the 2003 International Film Festival of India.

The film was also premiered at the Kolkata Film Festival. After having been screened at the Indian Film Festival of Los Angeles, where it was well received, the film was screened at the Commonwealth Festival in Manchester, where it was nominated as one of the top five films, at the gala presentation. Nagesh Kukunoor has also received the Filmfare Award for Best Story.

Gulshan Grover
Gulshan Grover (born 21 September 1955) is an Indian actor and film producer who has appeared in over 100 films. He is popularly known as the "Bad Man" of Hindi cinema because of his ability to create an impact with his negative roles in films.
Sherri Saum
Sherri Saum (born October 1, 1974) is an American actress. Saum is best known for her co-lead role as Lena Adams Foster in the Freeform drama series The Fosters (2013–2018) as well as a subsequent guest star role in its spinoff Good Trouble (2019–2024). She is also known for her television roles in Beggars and Choosers, Rescue Me, In Treatment and Locke & Key, as well as for her roles in the daytime soap operas Sunset Beach and One Life to Live.

Sunset Beach (TV series)
Sunset Beach is an American television soap opera that aired on NBC from January 6, 1997, to December 31, 1999. The show follows the loves and lives of the people living in the Orange County coastal area named Sunset Beach, on the coast of California. Although there is a real community named Sunset Beach (now part of the city of Huntington Beach), the show's beach scenes were shot in nearby Seal Beach, California. The show was co-produced by NBC and Spelling Television.

Sunset Beach won two Daytime Emmy Awards and was nominated another eleven times. The show also received 22 nominations for various other awards.
Hesse-Kassel thaler
The North German thaler was the currency of the Landgravate, then Electorate of Hesse-Kassel (or Hesse-Cassel) until 1858. Until 1807, the Thaler was subdivided into 32 Albus, each of 12 Heller. It was worth 3⁄4th a Conventionsthaler from 1754 to 1841.

Between 1807 and 1813, the Westphalian Thaler and Westphalian Frank circulated in Hesse-Kassel.

The Thaler and Heller were reintroduced in 1813, but without the Albus (the last coins denominated in Albus were issued in 1782). Thus, 384 Heller = 1 Thaler. In 1819, the Thaler was set equal to the Prussian Thaler. In 1841, a new currency system was introduced, dividing the Thaler into 30 Silbergroschen, each of 12 Heller.

The Thaler was replaced at par by the Vereinsthaler.

Silbergroschen
The Silbergroschen was a coin used in Prussia and several other German Confederation states in northern Germany during the 19th century, worth one thirtieth of a Thaler.

The first Silbergroschen was issued by the Electorate of Saxony in 1475. This series ended in the 1550s, but the coin was reintroduced in Prussia in 1821 and was adopted by over a dozen other kingdoms, duchies and principalities as they switched to using the Prussian currency system of 12 Pfennig = 1 Silbergroschen, 30 Silbergroschen = 1 Thaler (name changed to Vereinsthaler after 1857).

Silbergroschen were replaced with 10 Pfennig pieces when the German Empire decimalized following unification in 1871.
2010 MTV Video Music Brazil
The 2010 MTV Video Music Brazil, known as VMB 2010 in Brazil, was held on September 16, 2010, hosted by Marcelo Adnet and took place at the Credicard Hall, São Paulo. It awarded the best in Brazilian music, popular culture and internet culture in the year of 2010. The most notable moments in the show were the 5 awards received by pop band Restart, including for Best New Act and Act of the Year, this last sounded by boos from the audience. There was also a live performance by American alternative rock band OK Go, the appearance of electropop duo 3OH!3, Mexican singer Christian Chávez and Paraguayan model Larissa Riquelme, among many Brazilian personalities.

3OH!3
3OH!3 (pronounced "three oh three") is an American electronic music duo from Boulder, Colorado, consisting of Sean Foreman and Nathaniel Motte. They are best known for their single "Don't Trust Me", which was the lead single from their second album Want as well as their breakthrough hit, reaching number seven on the Billboard Hot 100. Their second commercially successful single, a remix of the album's second single "Starstrukk" featuring Katy Perry, was a top ten hit in the United Kingdom, Ireland, Finland, Poland, and Australia. They gained further recognition by featuring Kesha on the song "My First Kiss", the lead single from their third album Streets of Gold, which later peaked at number seven on the Billboard 200.

The band is associated with the scene subculture.
Pataki (film)
Pataki (pronunciationⓘ transl. Firecracker) is a 2017 Indian Kannada-language action comedy film directed by Manju Swaraj and produced by S. V. Babu under the banner S.V.Productions. The film stars Ganesh and Ranya Rao in the lead roles while Arjun Janya composed the music. The film is a remake of the 2015 Telugu film Pataas.

Arjun Janya
Arjun Janya (born Lokesh Kumar on 13 May 1980) is an Indian film score and soundtrack composer, playback singer and director who works primarily in Kannada cinema. He made his debut as a music director with Autograph Please (2006), and rose to prominence with Birugaali (2009), followed by breakthrough success with Sanchari (2010) and Kempegowda (2011). He has composed for successful films including Varadanayaka (2012), Victory (2013), Vajrakaya (2015), Mukunda Murari (2016) and The Villain (2018); his 100th film as a music director was 99 (2019).

Janya is a recipient of the Karnataka State Film Award for Best Music Director (Alemaari, 2012), SIIMA Award for Best Music Director (Romeo, 2012; Vajrakaya, 2016; Roberrt, 2022), and Filmfare Awards South (Bhajarangi, 2013).
2025 NTN 125
The 2025 NTN BCA 125 was the eleventh stock car race of the 2025 NASCAR Canada Series. It was held on Saturday, September 13, at Delaware Speedway, a 0.500 mi (0.805 km) oval shaped racetrack in Delaware, Ontario, Canada and was the second race of a doubleheader. The race was won by Donald Theetge, his second win of the season, sweeping the doubleheader. As in the previous race, D. J. Kennington finished in second and Kevin Lacroix finished third.

Delaware, Ontario
Delaware, Ontario is a community located about 10 kilometres (6.2 mi) west of and outside of London, Ontario, within Middlesex County. Delaware straddles the Thames River. Delaware is accessed by Highway 2 linking London and Chatham, while the Highway 402 links to Sarnia along with Port Huron and Toronto.
Italian frigate Perseo
Perseo (F 566) is the third ship of the Lupo-class frigate of the Italian Navy. She was sold to Peruvian Navy in the 2000s.

Coronel Bolognesi (FM-57) is one of eight Carvajal-class frigates of the Peruvian Navy.

Peruvian Navy
The Peruvian Navy (Spanish: Marina de Guerra del Perú, abbreviated MGP) is the branch of the Peruvian Armed Forces tasked with surveillance, patrol and defense on lakes, rivers and the Pacific Ocean up to 200 nautical miles (370 km; 230 mi) from the Peruvian littoral. Additional missions include assistance in safeguarding internal security, conducting disaster relief operations and participating in international peacekeeping operations.

The Marina de Guerra del Perú celebrates the anniversary of its creation in 1821 on October 8 and also commemorates the decisive Battle of Angamos, the final part of the naval campaign of the War of the Pacific between Peru and Chile at the end of 1879.
Chicory
Common chicory (Cichorium intybus) is a somewhat woody, perennial herbaceous plant of the family Asteraceae, usually with bright blue flowers, rarely white or pink. Native to the Old World, it has been introduced to the Americas and Australia.

Many varieties are cultivated for salad leaves, chicons (blanched buds), or roots (var. sativum), which are baked, ground, and used as a coffee substitute and food additive. In the 21st century, inulin, an extract from chicory root, has been used in food manufacturing as a sweetener and source of dietary fiber. Chicory is also grown as a forage crop for livestock.

Forage
Forage is a plant material (mainly plant leaves and stems) eaten by grazing livestock. Historically, the term forage has meant only plants eaten by the animals directly as pasture, crop residue, or immature cereal crops, but it is also used more loosely to include similar plants cut for fodder and carried to the animals, especially as hay or silage.

While the term forage has a broad definition, the term forage crop is used to define crops, annual or biennial, which are grown to be utilized by grazing or harvesting as a whole crop.
Amy Hathaway
Amy Hathaway (born 1974) is an American former actress.  She first came to prominence as a teenaged actor, playing the role of Shelby Haskell in seasons two and three of My Two Dads (1989–90). She had major co-starring roles in the TV movie Last Exit to Earth (1996) and the feature film Joyride (1997). Her last television role was in a 2009 episode of The Closer, and her last film was a lead role in Gemini Rising (2013).

The Closer
The Closer is an American police procedural television series starring Kyra Sedgwick as Brenda Leigh Johnson, a Los Angeles Police Department deputy chief. A CIA-trained interrogator originally from Atlanta, Georgia, Brenda has a reputation as a closer—an interrogator who not only solves a case, but also obtains confessions that lead to convictions, thus "closing" the case. The series ran on TNT from June 13, 2005, to August 13, 2012.

The Closer was created by James Duff and the Shephard/Robin Company in association with Warner Bros. Television.  On July 11, 2011, the series began its seventh and final season, having finished its sixth season as cable's highest-rated drama. The Closer's final six episodes began airing on July 9, 2012, with its finale airing on August 13, 2012. Following the finale, The Closer's spin-off, Major Crimes, premiered.