hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sealion 2000
Sealion 2000 is a vehicular ferry operated by Kangaroo Island SeaLink on the 18 kilometre Cape Jervis to Penneshaw route across Backstairs Passage along with the Spirit of Kangaroo Island. These two ferries provide the main form of transport to Kangaroo Island operating up to 10 trips daily. This vessel is specifically made for passengers and cars and is a larger boat. Unlike the Spirit of Kangaroo Island which is a freight boat, used for transporting trucks as well as passengers.

It was built in 1998 by Tenix, Fremantle. In 2013 it returned to Fremantle for an overhaul that included its engines being replaced.

Penneshaw, South Australia
Penneshaw is a township in the Australian state of South Australia located on the northeast coast of the Dudley Peninsula on Kangaroo Island about 107 kilometres (66 mi) south of the state capital of Adelaide. It is the island's main ferry port with regular services from Cape Jervis. Penneshaw features a Maritime and Folk Museum, and evening tours to a colony of little penguin, the only species of penguin to breed in Australian waters. At the 2011 census, Penneshaw had a population of 276.

Originally known as Hog Bay due to the pigs released by French Commander Nicholas Baudin, Penneshaw was named after a combination of the names of Dr. F.W.Pennefather, private secretary to Governor Jervois, and Flora Louisa Shaw, The Times colonial editor, a visitor to Government House.

South Australia's first modern seawater desalination plant was established at Penneshaw in the 1990s, to supplement the town's limited dam water supply.
Lei Muk Shue East (constituency)
Lei Muk Shue East is one of the 17 constituencies of the Tsuen Wan District Council. It covers the east part of Lei Muk Shue Estate and the rural villages at the west of Wo Yee Hop Road. The seat elects one member of the council every four years. Prior to its creation in 1999, the seat has continuously been held by Sumly Chan Yuen-sum of Civic Party since 1985.

Lei Muk Shue Estate
Lei Muk Shue Estate (Chinese: 梨木樹邨) is a public housing estate in Sheung Kwai Chung, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong, near the exit of Shing Mun Tunnels. It is the largest public housing estate in the Tsuen Wan District, with a population of 28,100 as of December 2021. Although it is geographically located in Sheung Kwai Chung (literally means "Upper Kwai Chung"), administratively it belongs to the Tsuen Wan District instead of the Kwai Tsing District because it is at the west of Wo Yi Hop Road, the boundary between the two districts.
Lebkuchen
Lebkuchen (German: [ˈleːpˌkuːxnˌ] ⓘ), Honigkuchen (German: [ˈhoːnɪçˌkuːxn̩] ⓘ, 'honey cakes') or Pfefferkuchen (German: [ˈpfɛfɐˌkuːxn̩] ⓘ, 'pepper cakes') are honey-sweetened German cakes, moulded cookies or bar cookies that have become part of Germany's Christmas traditions. They are similar to gingerbread.

Culinary Heritage of Switzerland
The Culinary Heritage of Switzerland (German: Kulinarisches Erbe der Schweiz, French: Patrimoine culinaire suisse, Italian: Patrimonio culinario svizzero, Romansh: Patrimoni culinar svizzer) is a multilingual online encyclopedia of traditional Swiss cuisine and produce.
Gnashing of Teeth
Gnashing of Teeth, originally Enslaved, was an American technical metal band that originated in Dayton, Ohio in 1999. The band has played with bands such as Abated Mass of Flesh, Every Knee Shall Bow, Extol, A Plea for Purging, Wolves at the Gate and Corpus Christi. The band played Cornerstone Festival in 2011.

Every Knee Shall Bow
Every Knee Shall Bow is an independent Christian metal band that consists of brothers guitarists Drew and Cole, bassist Shane, drummer DJ Wibblesman, and returning vocalist Chris Hull. The band's debut EP was mixed by Rocky Gray of Living Sacrifice, Evanescence, and Machina. The band was recommended in an interview with Gray and Jon Dunn of Soul Embraced about the local Arkansas metal scene. Their debut album was released on March 12, 2013. It was produced by Josh Barber (Norma Jean, Hands, Colossus).
International FJ
The International FJ is a Dutch sailboat that was designed by Uus Van Essen and Conrad Gülcher as a trainer and one design racer, first built in 1956.

The boat was initially called the Flying Dutchman Junior (after the Flying Dutchman one design racer), as it was designed as a trainer for that Olympic sailing class boat. It was later called the Flying Junior. In 1980 the name was again officially changed to the International FJ.

The design became a World Sailing accepted International class in 1972-73. Now, it is used in a variety of college sailing races.

International class
International class is a status that World Sailing grants, in exchange for fees of various kinds, to sailing boat classes that offers a "high standard of international competitive sailing" and satisfy a number of criteria regarding the number of boats of that class, their international distribution, and the rules, administration and operation of that class's class association. Some of them are an Olympic sailing class.

Classes are grouped following seven categories of sailing classes.
Wesley Daly
Wesley Daly was an Anglican priest in Ireland during the 20th-century.

Daly was educated at Trinity College, Dublin and ordained in 1910. He served at Roscrea (Curate); Kilfarboy (Curate in charge); Templeharry (Rector); Lorrha (Incumbent); Birr (Incumbent); and Killaloe Cathedral (Prebendary of Iniscattery). He was Archdeacon of Killaloe from 1938 to 1954.

Archdeacon of Killaloe
The Archdeacon of Killaloe was a senior ecclesiastical officer within the Diocese of Killaloe until 1752; and then within the Diocese of Killaloe and Kilfenora until 1832 when it became the Diocese of Killaloe and Clonfert. As such he was responsible for the disciplinary supervision of the clergy within the diocese.

The archdeaconry can trace its history from Donat O'Kennedy, the first known incumbent, who became Bishop of Killaloe in 1231 to the last discrete holder William Augustine Blood Smyth who retired in 1938.
Kilmarie
Kilmarie or Kilmaree (Scottish Gaelic: Cill Ma Ruibhe), (Gaelic: cill =' church or cell'; marie from St. Maolrubha) is a village in the Isle of Skye, Scotland.  Its most notable feature is the village church and graveyard.  The graveyard has a significant number of tombstones from highland clans, in particular Clan MacKinnon.  Nearby is Kilmarie House, former residence of Jethro Tull member Ian Anderson.

It is also the point of embarkation from Route B8083 to Dun Ringill ruin.

Dun Ringill
Dun Ringill (Gaelic: Dùn, 'fort', Ringill, 'point of the ravine') is an Iron Age hill fort on the Strathaird peninsula on the island of Skye, Scotland.   Further fortified in the Middle Ages, tradition holds that it was for several centuries the seat of Clan MacKinnon. It is located east of Kirkibost on the west shore of Loch Slapin.
Inland sea
An inland sea (also known as an epeiric sea or an epicontinental sea) is a continental body of water which is very large in area and is either completely surrounded by dry land (landlocked), or connected to an ocean by a river, strait or "arm of the sea". An inland sea will generally be brackish, with higher salinity than a freshwater lake but usually lower salinity than seawater. As with other seas, inland seas experience tides governed by the orbits of the Moon and Sun.

Inlet
An inlet is a typically long and narrow indentation of a shoreline such as a small arm, cove, bay, sound, fjord, lagoon or marsh, that leads to an enclosed larger body of water such as a lake, estuary, gulf or marginal sea.
Tudor Trader House
The Tudor Trader House is a 16th-century house originally constructed at Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales, and now relocated at St Fagans National History Museum, Cardiff.

The house, which previously stood on a bank near Quay Street in Haverfordwest, was taken down during the 1980s and rebuilt at St Fagans in 2012 by the same group of men who dismantled it.  Its original location suggests that it may have been the home and place of business of a merchant or trader.  It is thought that the residents lived in a single room upstairs, with a sleeping loft above, and stored goods on the ground floor.

It is the 42nd building to be relocated at the museum, but only the second from Pembrokeshire.

The reconstructed house is furnished and decorated as it would have been in around 1580.

St Fagans National Museum of History
St Fagans National Museum of History (/ˈfæɡənz/ FAG-ənz; Welsh: Sain Ffagan: Amgueddfa Werin Cymru), commonly referred to as St Fagans after the village where it is located, is an open-air museum in St Fagans, Cardiff, Wales, chronicling the historical lifestyle, culture, and architecture of the Welsh people. The museum is part of the wider network of Amgueddfa Cymru – Museum Wales.

It consists of more than forty re-erected buildings from various locations in Wales, and is set in the grounds of St Fagans Castle, a Grade I listed Elizabethan manor house. In 2011 Which? magazine named the museum the United Kingdom's favourite visitor attraction.

A six-year, £30-million revamp was completed in 2018 and the museum was named the Art Fund Museum of the Year in 2019.
The Sacramental Element
The Sacramental Element is a compilation by the post-hardcore band Saccharine Trust, released in 1986 through SST. It is a cassette-only release compiling the band's first two releases, Paganicons and Surviving You, Always, accompanied by three other tracks ("Hearts & Barbarians", "Disillusioned Fool" and "A Christmas Cry") from that era.

Surviving You, Always
Surviving You, Always is the second album and first LP by post-hardcore band Saccharine Trust, released in 1984 through SST. Guitarist Joe Baiza was exploring Jazz at the time at the influence was reflected on the album. Much of the lyrical content contains biblical imagery. The album features a cover of "Peace Frog" by The Doors a song repeated on Saccharine Trust's live compilation Past Lives.

The cover is based on the photo by photography student Robert Wiles of Evelyn McHale, who committed suicide by jumping from the 86th floor Observation Deck of the Empire State Building on May 1, 1947.
Social cycle theory
Social cycle theories are among the earliest social theories in sociology. Unlike the theory of social evolutionism, which views the evolution of society and human history as progressing in some new, unique direction(s), sociological cycle theory argues that events and stages of society and history generally repeat themselves in cycles.

Such a theory does not necessarily imply that there cannot be any social progress. In the early theory of Sima Qian and the more recent theories of long-term ("secular") political-demographic cycles, an explicit accounting is made of social progress.

Progress
Progress is movement towards a perceived refined, improved, or otherwise desired state. It is central to the philosophy of progressivism, which interprets progress as the set of advancements in technology, science, and social organization – the latter being generally achieved through direct societal action, as in social enterprise or through activism, but being also attainable through natural sociocultural evolution – that progressivism holds all human societies should strive towards.

The concept of progress was introduced in the early-19th-century social theories, especially social evolution as described by Auguste Comte and Herbert Spencer. It was present in the Enlightenment's philosophies of history. As a goal, social progress has been advocated by varying realms of political ideologies with different theories on how it is to be achieved.
His Majesty's New Zealand Ship
His or Her Majesty's New Zealand Ship (HMNZS; Māori: Te Kaipuke o Niu Tireni [TKNT]) is the ship prefix used to identify warships and shore facilities commissioned into the Royal New Zealand Navy (RNZN).

It derives from "His Majesty's Ship" (HMS) used in the United Kingdom. The British monarch is also equally and separately the New Zealand head of state. Should the monarch be female, the designation also changes to "Her" rather than "His" Majesty.

On 1 October 1941, King George VI approved an order-in-council to change the New Zealand Division of the Royal Navy to the Royal New Zealand Navy.  The change had little practical effect at that time but switched New Zealand vessels to the HMNZS prefix.

Royal New Zealand Navy
The Royal New Zealand Navy (RNZN; Māori: Te Taua Moana o Aotearoa, lit. 'the Sea War Party of New Zealand') is the maritime arm of the New Zealand Defence Force. The fleet currently consists of eight ships. The Navy had its origins in the Naval Defence Act 1913, and the subsequent acquisition of the cruiser HMS Philomel, which by 1921 had been moored in Auckland as a training ship. A slow buildup occurred during the interwar period, and then in December 1939 HMS Achilles fought alongside two other Royal Navy cruisers at the Battle of the River Plate against the German ship, Graf Spee.
The Draining Lake
The Draining Lake (Icelandic: Kleifarvatn) is a 2004 crime novel by Icelandic author Arnaldur Indriðason, an entry in the Detective Erlendur series.

The title is based on a real Icelandic lake Kleifarvatn, which began draining away in 2000 following an earthquake. In the novel, the dropping water level reveals a body long hidden in the lake. The Guardian reviewed the book as being one of the best modern crime fiction novels. The book won the Barry Award for the best crime novel in 2009.

Barry Award (crime novel prize)
The Barry Award is a crime literary prize awarded annually since 1997 by the editors of Deadly Pleasures, an American quarterly publication for crime fiction readers. From 2007 to 2009 the award was jointly presented  with the publication Mystery News. The prize is named after Barry Gardner, an American critic.
Brakni Brothers Stadium
Brakni Brothers Stadium (Arabic: ملعب الاخوة براكني) is a soccer stadium in Blida, Algeria, it has a maximum capacity of 10,000 people.  It was replaced by the bigger Stade Mustapha Tchaker currently used mostly for football matches, and for the national team since 2006.

Blida
Blida (Arabic: البليدة, romanized: al-bulaydah) is a city in Algeria. It is the capital of Blida Province, and it is located about 45 km south-west of Algiers, the national capital. The name Blida, i.e. bulaydah, is a diminutive of the Arabic word belda, city.
Smashes, Thrashes & Hits
Smashes, Thrashes & Hits is a compilation album by the American hard rock band Kiss. It was the fourth hits album overall but the second hits album released by the band in the United States (Killers and Chikara were not released there originally). Of the 15 songs on the album, two were new compositions, and three were released after the band's unmasking in 1983. The remaining 10 were all released during the band's years in make-up.

The two new songs on Smashes, Thrashes & Hits were "Let's Put the X in Sex" and "(You Make Me) Rock Hard.” They were both produced and co-written by guitarist/vocalist Paul Stanley and were accompanied by videos.

Nearly all of the songs recorded by the band's original lineup were remixed or altered in one way or another. "Beth" was re-recorded with lead vocals by drummer Eric Carr, who had replaced the original drummer Peter Criss in 1980. It was Carr's first lead vocal on a Kiss album. The cover art was done by Amy Guip and directed by Mitchell Kanner.

Killers (Kiss album)
Killers is the second compilation album by American hard rock group Kiss. It was released only outside the United States but quickly became available as an import. Of the album's twelve songs, four were new compositions recorded specifically for it: "I'm a Legend Tonight", "Down on Your Knees", "Nowhere to Run" and "Partners in Crime". These new songs were recorded at the behest of Phonogram, in response to the commercial failure of 1981's Music from "The Elder".
Ramgarhia Misl
Ramgarhia Misl (Punjabi: ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਮਿਸਲ (Gurmukhi) • رامگڑھیا مسل (Shahmukhi)) was a sovereign state (misl) in the Sikh Confederacy of Punjab region in present-day India and Pakistan. The misl's name is derived from Qila Ramgarh, a place located in Ramsar, near Amritsar, which was fortified and redesigned by Ramgarhia Misl chief Jassa Singh Ramgarhia. The Ramgarhia Misl was one of the twelve major Sikh misls, and held land near Amritsar.

Doab
Doab (English: /ˈdoʊɑːb/) is a term used in South Asia for the tract of land lying between two confluent rivers.  It is similar to an interfluve.  In the Oxford Hindi-English Dictionary, R. S. McGregor refers to its Persian origin in defining it as do-āb (دوآب, literally "two [bodies of] water") "a region lying between and reaching to the confluence of two rivers."
Dainava (Kaunas)
Dainava is a neighbourhood built in 1963, initially as a microdistrict, located in the north-northeast part of the second largest Lithuanian city of Kaunas.

It has an elderate status. Before 2005 it included the Gričiupis section (dalys), split into a separate elderate.
The borough borders Highway A1, and Kaunas Free Economic Zone in the north, Petrašiūnai borough in the east, Gričiupis elderate in the south as well as Žaliakalnis and Eiguliai elderate s in the west.

Known for parks, most of them renovated since the late 2010s, a dense network of public transport, and many trolleybus lines cross the neighborhood. The largest park is Park of Friendship (Lithuanian: Draugystės parkas) completed in 1973.  The neighbourhood was built in a typical soviet fashion. It is one of the largest elderates by population in Kaunas with over 70,000 inhabitants as of 2006 despite its small area of only 7.28 square kilometres (2.81 sq mi).

Petrašiūnai
Petrašiūnai is a neighborhood in the eastern part of the Lithuanian city of Kaunas. Part of larger Petrašiūnai elderate which also consists with Amaliai, Palemonas and Naujasodis neighorhoods. In 2006 it occupied about 28.46 km², with a population of about 18,000. Parts of the elderate are on Kaunas Reservoir Regional Park.

Its eponymous estate was established in the 18th century, and it was the center of a volost. In 1946 it was incorporated into the city. The district contains the Petrašiūnai Thermal Power Plant, one of Kaunas’s main heat generation sites. After the Kaunas Hydroelectric Power Plant was built in 1960, it grew rapidly and became one of the city's industrial centers. The elderate borders Kaunas Reservoir and includes Pažaislis monastery ensemble.

The elderate contains the Petrašiūnai cemetery, where many distinguished Lithuanian political and social activists are buried.
Bayijuq
Bayijuq (Persian: بايجوق, also Romanized as Bāyījūq; also known as Bārījūq) is a village in Charuymaq-e Jonubegharbi Rural District, in the Central District of Charuymaq County, East Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 64, in 14 families.

Charuymaq-e Jonubegharbi Rural District
Charuymaq-e Jonubegharbi Rural District (Persian: دهستان چاراويماق جنوب غربي) is in the Central District of Charuymaq County, East Azerbaijan province, Iran. Its capital is the village of Araskonay-e Sofla.
Palestine All Party Parliamentary Group
Palestine All Party Parliamentary Group is a  bipartisan All-Party Parliamentary Group of Members of Parliament in the Parliament of the United Kingdom. The group's Chairperson is Julie Elliott.  Its declared purpose is "To foster good relations and understanding between Britain and Palestine and to promote a just and lasting peace in the Middle East".

All-party parliamentary group
An all-party parliamentary group (APPG) is a technical group in the Parliament of the United Kingdom that is composed of members of parliament from all political parties, but has no official status within Parliament.
West Flanders Tribes
The West Flanders Tribes was a Belgian American football team based in the province of West-Flanders, with two home cities, Ostend and Izegem. The Tribes were members of the Flemish American Football League (FFL) conference in the Belgian Football League (BFL). Their team colours are maroon, white and black. In 2012, the team split up into the Ostend Pirates and the Izegem Tribes.

Belgian Bowl
In American football, the Belgian Bowl is the championship game of the Belgian American Football League (BAFL). At the end of each regular season, three teams from each conference play in the BFL playoffs, a six-team single-elimination tournament that culminates with the Belgian Bowl.
Kummer's congruence
In mathematics, Kummer's congruences are some congruences involving Bernoulli numbers, found by Ernst Eduard Kummer.

Kubota & Leopoldt (1964) used Kummer's congruences to define the p-adic zeta function.

Congruence relation
In abstract algebra, a congruence relation (or simply congruence) is an equivalence relation on an algebraic structure (such as a group, ring, or vector space) that is compatible with the structure in the sense that algebraic operations done with equivalent elements will yield equivalent elements.  Every congruence relation has a corresponding quotient structure, whose elements are the equivalence classes (or congruence classes) for the relation.
New Orleans Bowl
The New Orleans Bowl is an NCAA-sanctioned post-season college football bowl game that has been played annually since 2001. It is normally held at Caesars Superdome in New Orleans; when the Superdome and the rest of the city suffered damage due to Hurricane Katrina in 2005, the game was temporarily moved to Cajun Field in Lafayette, Louisiana, and given the name New Orleans Bowl at Lafayette.

Vacated victory
In American college athletics, a vacated victory is a win that the National Collegiate Athletic Association (NCAA) has stripped from an athletic program, usually as punishment for misconduct related to its sports teams. The team being punished is officially stripped of its victory, but the opposing team retains its loss—thus, vacated victories are different from forfeits, in which the losing team is given the win. The practice of vacating victories has been criticized by players and sports journalists, but remains one of the NCAA's preferred penalties for infractions related to past misconduct. Over 160 college football teams and 270 college basketball teams have had wins vacated.
WRAN (FM)
WRAN (97.3 FM; "Groovy 97.3") is a radio station licensed to Taylorville, Illinois.  The station broadcasts an oldies format and is owned by Miller Communications, Inc.

Until August 1, 2014, the station was WTIM-FM, with a news/talk format. The format and WTIM call letters moved to 870 AM at that time; the oldies format and WRAN call letters were then moved from 98.3 FM (which became country music station WSVZ).

WTIM
WTIM (870 AM) is a radio station licensed to Assumption, Illinois, United States. The station broadcasts a news-talk format, and is currently owned by Randal Miller, through licensee Miller Communications, Inc. WTIM is also heard in Taylorville, Illinois through a translator on 96.1 FM.

WWL in New Orleans is the dominant Class A station on 870 AM. WTIM must leave the air from sunset to sunrise to protect the nighttime Skywave signal of WWL.
Limbin Mintha
Limbin Mintha (Burmese: လင်းပင်မင်းသား), also known as Prince of Limbin, was a Burmese royal prince and prominent figure in the anti-colonial movement in Burma. He was a son of Crown Prince Kanaung Mintha, and a cousin of King Thibaw. He escaped the massacre at Mandalay Palace in 1879 of upward of 100 members of the royal family, following an edict by Hsinbyumashin that ordered the killing of almost all possible heirs to the throne. In 1883, the Shan Chiefs formed the Limbin Confederacy to dethrone Thibaw and put Prince Limbin in his place.

Between 1885 and 1887, he led a widespread resistance together with several Shan Sawbwas against the British occupation. He was exiled to Calcutta in 1887 and later to Allahabad. He returned to Rangoon in 1911. He died in 1933. His granddaughter, June Rose Bellamy married Burma's dictator General Ne Win in 1978.

June Rose Bellamy
June Rose Bellamy, also Yadana Nat-Mei (Burmese: ရတနာနတ်မယ်; lit. Goddess of the Nine Jewels, 1 June 1932 – 1 December 2020) was the First Lady of Myanmar as the fourth wife of the 4th President of Burma Ne Win. She was a great-granddaughter of Crown Prince Kanaung.