hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recognition of same-sex unions in Hungary
Hungary has recognized registered partnerships since 1 July 2009, offering same-sex couples nearly all of the rights and benefits of marriage. Legislation to recognise registered partnerships passed the National Assembly by a 199–159 vote on 20 April 2009. It was signed by President László Sólyom, and took effect on 1 July. In addition, unregistered cohabitation for same-sex couples was recognised and placed on equal footing with the cohabitation of different-sex couples in 1996.

Same-sex marriage is prohibited by the Constitution of Hungary, which came into effect in January 2012.

László Sólyom
László Sólyom (Hungarian: Sólyom László, pronounced [ˈʃoːjom ˈlaːsloː]; 3 January 1942 – 8 October 2023) was a Hungarian politician, lawyer, and librarian who was President of Hungary from 2005 until 2010. Previously he was the first president of the Constitutional Court of Hungary from 1990 to 1998.

A prominent jurist and pro-democracy activist, Sólyom became the first president of the Constitutional Court at a time when the country was in the final years of its democratic transition after decades of communist rule. During his mandate, the Court declared the death penalty unconstitutional, strengthened the protection of freedom of expression and conscience, and legitimated the domestic partnerships of homosexuals.

Later, in 2005, he was elected president of Hungary, a largely ceremonial position, as an independent candidate. He held this office until 2010.
2024–25 Cypriot Cup
The 2024–25 Cypriot Cup was the 83rd edition of the Cypriot Cup. It was contested by 26 teams from the Cypriot First and Second Division. It began on 25 September 2024, with the final taking place on 24 May 2025 at the GSP Stadium in Nicosia.

In the final, AEK Larnaca defeated the defending champions Pafos—who were aiming for a domestic double—to win their third title and qualify for the 2025–26 UEFA Europa League first qualifying round.

GSP Stadium
The GSP Stadium (Greek: Στάδιο ΓΣΠ) is a football stadium in Strovolos, Nicosia District, Cyprus. Although small by international standards, it is the largest stadium in Cyprus, with a capacity of 22,859 and was opened in 1999. It serves as the home stadium for the 3 biggest football clubs of Nicosia Omonia, Olympiakos & APOEL. It is also the home stadium of the Cyprus national football team. A stadium under the same name, the old GSP Stadium, existed from 1902 until 1999 in the centre of Nicosia and had a capacity of 12,000.
Ernest Dawkins
Ernest Dawkins (born 2 November 1953 in Chicago, Illinois, United States) is an American jazz saxophonist, principally active in free jazz and post-bop.

Ernest Khabeer Dawkins was a neighbor of Anthony Braxton as a child. He played bass and drums early in life before switching to saxophone in 1973. During that decade he began studying with members of the Association for the Advancement of Creative Musicians, such as Joseph Jarman and Chico Freeman, as well as at the Vandercook College of Music. He worked with Ed Wilkerson and the Ethnic Heritage Ensemble and Douglas Ewart before founding his own New Horizons Ensemble, which played regularly in Chicago into the 2000s, as well as at jazz festivals and on tour in Europe.

Chico Freeman
Chico Freeman (born Earl Lavon Freeman Jr.; July 17, 1949) is a modern jazz tenor saxophonist and trumpeter and son of jazz saxophonist Von Freeman. He began recording as lead musician in 1976 with Morning Prayer, won the New York Jazz Award in 1979 and earned the Stereo Review Record of the Year in 1981 for his album The Outside Within.
NGC 6885
NGC 6885, also Caldwell 37, is an open cluster in the constellation Vulpecula. It shines at magnitude +5.7/+8.1. Its celestial coordinates are RA 20h 12.0m , dec +26° 29′. It surrounds the naked eye Be star 20 Vulpeculae, and is located near M27 (Dumbbell nebula), the nebula IC 4954, and open clusters NGC 6882 and NGC 6940. It is 7'/18' across. It was discovered in 1784 by William Herschel.

NGC 6940
NGC 6940 is an open cluster in the constellation Vulpecula. It was discovered by William Herschel in 1784. The cluster is nearly a billion years old and it is located 2,500 light years away. It is considered the finest open cluster in the constellation.
Best Little Horror House in Langley Falls
"Best Little Horror House in Langley Falls" is the third episode of the seventh season of the animated comedy series American Dad! It originally aired on Fox in the United States on November 7, 2010. The episode follows Stan as his title of having the best haunted house is threatened by a neighbor. To tempt people to come to his house, he uses serial killers as the house's main attraction. Meanwhile, Steve falls in love with Toshi's sister Akiko as they go trick-or-treating.

The episode was written by Eric Weinberg and directed by John Aoshima and Jansen Yee. It received generally positive reviews from critics. According to Nielsen ratings, it was watched by 6.30 million viewers in its original airing, which was a notable improvement from the previous episode.

American Dad! season 7
The seventh season of American Dad! originally aired on the Fox Network in nineteen episodes from October 3, 2010, to May 22, 2011, before being released as on a DVD box set and in syndication. Guest stars of this season include Jason Alexander, Sarah Chalke, Hector Elizondo, Anthony Michael Hall, Hayden Panettiere, Lou Diamond Phillips and Burt Reynolds.
Asuravithu (1968 film)
Asuravithu is a 1968 Indian Malayalam-language film directed by A. Vincent, starring Prem Nazir and Sharada. The film was scripted by M. T. Vasudevan Nair, based on his own novel Asuravithu. Set in a Kerala village in the 1960s, the political melodrama focuses on Hindu-Muslim unity. The film portrays the plight of the protagonist, the youngest son of a proud Nair tharavadu, as he is trapped between the social scenario, social injustice and his own inner consciousness. Prem Nazir's acting in the movie was well appreciated by the viewers.

The film was the last of M. T.'s trilogy of political melodramas – the other two being Vincent's Murappennu (1965) and P. Bhaskaran's Iruttinte Athmavu (1967).

P. Bhaskaran
Pulloottupadathu Bhaskaran alias as P. Bhaskaran (21 April 1924 – 25 February 2007), was an Indian Malayalam language poet, lyricist of Malayalam film songs, and filmmaker. He penned more than 3000 songs for about 250 films. He also directed 44 Malayalam feature films and three documentaries, produced six feature films, and acted in several movies. For his overall contributions to Malayalam cinema, he was awarded J. C. Daniel Award by the Government of Kerala.

He was also a journalist and an All India Radio employee before becoming active in the film industry. He was well known for the simple use of language in his songs and poems.
Alice Urciuolo
Alice Urciuolo (born 1994) is an Italian screenwriter and author. She is best known for co-creating and writing the Amazon Prime Video series Prisma. She also co-wrote the teen drama television series Skam Italia and the Netflix comedy drama film Jumping from High Places.

Her novel Adorazione (2021) was adapted for a limited series of the same title on Netflix. It was released in November 2024 and started airing in the United States with English subtitles in May 2025.

Jumping from High Places
Jumping from High Places (Italian: Per lanciarsi dalle stelle) is a 2022 Italian comedy-drama film directed by Andrea Jublin, based on the novel Per lanciarsi dalle stelle by Chiara Parenti. It was released on Netflix on 5 October 2022.
Discosis
Discosis is the second album by Canadian group Bran Van 3000, released in 2001. The album features several collaborators, including Curtis Mayfield, Youssou N'Dour, Jean Leloup and reggae artist Eek-a-Mouse. The album cover was derived from an artwork by Boris Vallejo. The album debuted at #5 on the Canadian Albums Chart, selling 9,236 copies during its first week. The album featured the single "Astounded", which was a hit in Canada. Discosis was among the top 150 best-selling albums of 2001 in Canada.

Youssou N'Dour
Youssou N'Dour (French: [jusu (ɛ)nduʁ]; Wolof: Yuusu Nduur [juːsu ⁿd̺uːɾ]; born 1 October 1959), also known as Youssou Madjiguène Ndour, is a Senegalese singer, songwriter, musician, composer, and politician. N'Dour helped develop a style of popular Senegambian music known as mbalax, a genre that has sacred origins in the Serer music njuup tradition and ndut initiation ceremonies. From April 2012 to September 2013, he was Senegal's Minister of Tourism.

Rolling Stone described him in 2004 as "perhaps the most famous singer alive" in Senegal and much of Africa, and ranked him in 2023 at number 69 on its list of the 200 Greatest Singers of All Time. N'Dour is the subject of the award-winning films Return to Gorée (2007) directed by Pierre-Yves Borgeaud and Youssou N'Dour: I Bring What I Love (2008) directed by Elizabeth Chai Vasarhelyi. In 2006, N'Dour portrayed Olaudah Equiano in the film Amazing Grace.
Perfect Exchange
Perfect Exchange, also known as The Sting II, is a 1993 Hong Kong action comedy film written and directed by Wong Jing and starring Andy Lau and Tony Leung. The film was rated Category III by the Hong Kong motion picture rating system.

Andy Lau
Andy Lau Tak-wah SBS BBS MH JP (Chinese: 劉德華; Jyutping: Lau4 Dak1 Waa4; born Lau Fook-wing; 27 September 1961), is a Hong Kong actor and singer. He was named one of the Five Tiger Generals of TVB in the 1980s as well as one of the Four Heavenly Kings in the 1990s. Lau won the Hong Kong Film Award for Best Actor three times, the Golden Horse Award for Best Leading Actor twice, and was entered into the Guinness World Records for the "Most Awards Won by a Cantopop Male Artist" in 2000, with a total of 444 music awards by 2006. In 2018, Lau became a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. In 2024, Lau was elected vice chairman of the 11th China Film Association. Over a career of four decades, Lau has been one of the most commercially and critically successful artists in the Chinese-speaking world.
Kilungutwe River
The Kilungutwe River is a watercourse located in the Mwenga Territory of the South Kivu Province, situated in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo (DRC). With an elevation of 882 meters, it functions as a tributary to the Ulindi River. Following the confluence with the Ulindi River approximately 30 km northwest, the Ulindi River proceeds on its course, eventually joining the Congo River. The Kilungutwe River was historically known as the gateway to the jungle from the highlands to the northeast.

The river is a habitat for various species, including catfish, tilapia, and Clarias anguillaris. Further downstream, the Kilungutwe village is rich in biodiversity, with luxuriant vegetation and a diverse range of flora and fauna. The river is also a regional economic component and a substantial water source for irrigation and fishing.

Ulindi River
The Ulindi River (Swahili: Mto Ulindi) is a tributary of the Lualaba River in the Democratic Republic of the Congo. There is a proposal to build a hydroelectric power plant on the river to power a gold mining project.
Diocese of Aveiro
The Diocese of Aveiro (Latin: Dioecesis Aveirensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Portugal. It has existed since 1938 when the historical dioceses of Coimbra, Porto, and Viseu were combined. It is a suffragan of the Archdiocese of Braga. In 2012, it had 274,400 baptized over 314,800 inhabitants.

Its see at Aveiro is also the capital of the district of Aveiro. The bishop is António Manuel Moiteiro Ramos, appointed in 2014.

Diocese of Coimbra
The Diocese of Coimbra (Latin: Dioecesis Conimbricensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Coimbra, Portugal. It is a suffragan of the Archdiocese of Braga.

From 1472, the bishop of Coimbra held the comital title of Count of Arganil, being thus called Bishop-Count (Portuguese: Bispo-Conde).
Huntress (Helena Bertinelli)
The Huntress (Helena Rosa Bertinelli) is an antiheroine appearing in American comic books published by DC Comics. She is the third DC character to bear the name Huntress, also assuming the names Batgirl and Matron. Originally introduced as a new interpretation of Helena Wayne, no longer depicted as the future daughter of Batman and Catwoman as part of DC's post-Crisis on Infinite Earths relaunch, she was later established to be the modern-day equivalent, namesake, and predecessor of Helena Wayne.

Huntress has been adapted into numerous media outside comics, including television series and films. Tara Strong and Amy Acker voice the character in Batman: The Brave and the Bold and Justice League Unlimited respectively, while Jessica De Gouw and Mary Elizabeth Winstead portray Huntress in Arrow and Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) respectively.

Justice League Unlimited
Justice League Unlimited (JLU) is an American animated superhero television series produced by Warner Bros. Animation with DC Comics (in season 3) and airing on Cartoon Network. Featuring a wide array of superheroes from the DC Universe, and specifically based on the Justice League superhero team, it is a direct sequel to the previous Justice League animated series and picks up around two years after it. JLU debuted on July 31, 2004, on Toonami and ended on May 13, 2006.

It is the eighth and final series of the DC Animated Universe, serving as the conclusion to a shared universe which began with Batman: The Animated Series. Notably, it is the most continuity-heavy show of the DC Animated Universe, and weaves together characters and plot lines from past series. Justice League Unlimited received critical acclaim.
Andrey Ashchev
Andrey Viktorovich Ashchev  (Russian: Андрей Викторович Ащев; born 10 May 1983) is a Russian male volleyball player. He was part of the Russia men's national volleyball team at the 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship in Poland. He played for Zenit Kazan. Andrey with national team winner of  World league 2013 and Championship Europe 2013.

VC Zenit-Kazan
VC Zenit-Kazan (Russian: Зенит-Казань), until 2008 known as Dinamo Tattransgaz Kazan (Russian: Динамо-Таттрансгаз), is a professional men's volleyball team based in Kazan, Russia. It plays in the Super League (11-time champion).
Karel Appel
Christiaan Karel Appel (pronounced [ˈkrɪstijaːŋ ˈkaːrəl ˈɑpəl] ⓘ; 25 April 1921 – 3 May 2006) was a Dutch painter, sculptor, and poet. He started painting at the age of fourteen and studied at the Rijksakademie in Amsterdam in the 1940s. He was one of the founders of the avant-garde movement CoBrA in 1948. He was also an avid sculptor and has had works featured in MoMA and other museums worldwide.

Jean Dubuffet
Jean Philippe Arthur Dubuffet (French pronunciation: [ʒɑ̃ filip aʁtyʁ dybyfɛ]; 31 July 1901 – 12 May 1985) was a French painter and sculptor of the École de Paris (School of Paris). His idealistic approach to aesthetics embraced so-called "low art" and eschewed traditional standards of beauty in favor of what he believed to be a more authentic and humanistic approach to image-making. He is perhaps best known for founding the art movement art brut, and for the collection of works—Collection de l'art brut—that this movement spawned. Dubuffet enjoyed a prolific art career, both in France and in America, and was featured in many exhibitions throughout his lifetime.
Abbas Karimi
Mohammad Abbas Karimi (Dari: محمد عباس کریمی; born 1997) is a swimmer, who came second in the S5 50 meter butterfly event at the 2017 World Para Swimming Championships, making him the first refugee athlete to win a medal at that competition. He came eighth in the 50 meter butterfly S5 event for the Refugee Paralympic Team at the 2020 Summer Paralympics.

In 2021, Karimi obtained US citizenship and started to compete for the USA team. He was part of the US team that won the medley relay event at the 2022 World Para Swimming Championships. He has won national championship events in Afghanistan, Turkey and the US. Karimi competed for the US team at the 2024 Summer Paralympics, and was part of the US team that came second in the Mixed 4×50 m freestyle relay 20 pts event.

2022 World Para Swimming Championships
The 2022 World Para Swimming Championships was the 11th edition of the World Para Swimming Championships, an international swimming competition for athletes with a disability. It was held in Madeira from 12 to 18 June.

The competition was originally scheduled to be held in 2021, however, it was moved to the summer of 2022 due to the postponement of the Paralympic Games in Tokyo from 2020 to 2021. The event featured 488 athletes from 59 countries.
Muse Communication
Muse Communication Co., Ltd. (also known simply as Muse) is a Taiwanese distributor and licensor that specializes in the distribution of Japanese animation. Based in Xinzhuang District, New Taipei City, the company also distributes Asian and European films in Taiwan. It has licenses for several popular anime series and tokusatsu such as Fairy Tail: 100 Years Quest, Attack on Titan, Sword Art Online, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, JoJo's Bizarre Adventure, One-Punch Man, Re:Zero − Starting Life in Another World, Spy × Family, Saint Seiya, Hunter × Hunter, Pretty Cure Series, Kamen Rider Series, Super Sentai, and many more.

Super Sentai
The Super Sentai Series (スーパー戦隊シリーズ, Sūpā Sentai Shirīzu; lit. 'Super Squadron Series') is a Japanese superhero team media franchise consisting of multiple television series and films produced by Toei Company and aired by TV Asahi. The shows are of the tokusatsu genre, featuring live action characters and colorful special effects. Prior to its conclusion in 2026, Super Sentai aired alongside the Kamen Rider series in the Super Hero Time programming block on Sunday mornings on TV Asahi. In North America, the Super Sentai series is best known as the source material for the Power Rangers series.

The series went on a hiatus following the conclusion of the 49th season, No.1 Sentai Gozyuger, with a new Toei tokusatsu franchise, Project R.E.D. (Records of Extraordinary Dimensions), taking its timeslot in 2026.
Church of Santa María de Sariegomuerto
The Church of Santa María de Sariegomuerto (Spanish: Iglesia de Santa María de Sariegomuerto) is a Romanesque-style, Roman Catholic church in the municipality of Villaviciosa, in the community of Asturias, Spain.

The church appears to date originally from the 12th to 13th centuries; it appears to be mentioned in documents in 921, linked to grants by  Ordoño II to the Oviedo Cathedral. The church has undergone a number of refurbishments along the centuries. The church was rebuilt after arson during the Spanish civil war.

Oviedo Cathedral
The Metropolitan Cathedral Basilica of the Holy Saviour or Cathedral of San Salvador (Spanish: Catedral Metropolitana Basílica de San Salvador, Latin: Sancta Ovetensis) is a Roman Catholic church and minor basilica in the centre of Oviedo, in the Asturias region of northern Spain.

The Cathedral of San Salvador of Oviedo today displays an array of architectural styles, from Pre-Romanesque to Baroque, including Romanesque, Gothic and Renaissance parts.
Jiří Kodeš
Jiří Kodeš (17 February 1933 – 2 March 2006) was a Czech sprint canoer and golf player. As a canoer, he won two bronze medals at the 1958 ICF Canoe Sprint World Championships. As a golfer, he was a successful player in senior categories and became member of the Czech Golf Hall of Fame.

1958 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1958 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Prague, Czechoslovakia. This event was held under the auspices of the International Canoe Federation.

The men's competition consisted of four Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Two events were held for the women, both in kayak. This was the fifth championships in canoe sprint.

The Soviet Union won their first medals at these championships.
Fugitive from Sonora
Fugitive from Sonora is a 1943 American Western film directed by Howard Bretherton and written by Norman S. Hall. The film stars Don "Red" Barry, Wally Vernon, Lynn Merrick, Harry Cording, Ethan Laidlaw and Pierce Lyden. The film was released on July 1, 1943, by Republic Pictures.

Harry Cording
Hector William "Harry" Cording (26 April 1891 – 1 September 1954) was an English actor. He is perhaps best remembered for his roles in the films The Black Cat (1934) and The Adventures of Robin Hood (1938).
David Shenton
David Shenton (born May 20, 1949) is a British artist and cartoonist who specializes in queer comics. His work has addressed LGBTQ-related social issues including same-sex marriage, the AIDS crisis, and Section 28. His comic strips have been featured in the collections Strips Aids, No Straight Lines, and AARGH, his strips have been published most prominently in The Guardian and Gay News, and his more recent non-comics work has appeared in Sheringham Museum and the Cartoon Museum.

The Cartoon Museum
The Cartoon Museum is a London museum for British cartoons, caricatures and comic strips, owned and operated by the Cartoon Art Trust (Registered Charity 327 978). It has a library of over 5,000 books and 4,000 comics. The museum issues catalogues and features a changing display of over 250 exhibits from its collection of over 4,000 original cartoons and prints. The museum is "dedicated to preserving the best of British cartoons, caricatures, comics and animation, and to establishing a museum with a gallery, archives and innovative exhibitions to make the creativity of cartoon art past and present, accessible to all for the purposes of education, research and enjoyment.".
2016–17 FC Lokomotiv Moscow season
The 2016–17 FC Lokomotiv Moscow season was the club's 25th season in the Russian Premier League, the highest tier of association football in Russia. Overall, Lokomotiv's performance in Premier League was disappointing as Lokomotiv ended in the 8th place. Lokomotiv Moscow participated in and won the Russian Cup, thereby also qualifying to the 2017-2018 UEFA Europa League.

2016–17 Russian Cup
The 2016–17 Russian Cup was the 25th season of the Russian football knockout tournament since the dissolution of Soviet Union.

The competition started on 15 July 2016. The cup champion won a spot in the 2017–18 UEFA Europa League group stage.
Sennefer (Deir el-Medina)
Sennefer was an Ancient Egyptian official with the title "Servant in the Place of Truth" at the end of the 18th Dynasty. He is mainly known due to his unlooted burial found in 1928 by excavations under Bernard Bruyère at Deir el-Medina. The burial chamber of Sennefer was found within the tomb of the servant at the place of truth Hormes (tomb no. 1159a). The small chamber contained the inscribed coffins of Sennefer and his wife Nefertiti. Both were found wrapped in linen. Sennefer was also adorned with a mummy mask. He had a heart scarab and was adorned with a pectoral. On his coffin was placed a painted piece of cloth, showing Sennefer before an offering table. Furthermore, the burial contained different types of furniture, including a bed, a box, a head rest and several pottery as well as stone vessels. The burial of a child in an undecorated box was found, too. Two shabti figures are datable by style to the end of the 18th Dynasty.

Heart scarab
The heart scarab is an oval scarab artifact dating from ancient Egypt. Mostly an amulet, it also was used as jewelry, a memorializing artifact, or a grave good. The function of the heart scarab according to Ancient Egyptian religion was to bind the heart to silence whilst it was being weighed in the underworld, to ensure that the heart did not bear false witness against the deceased, or to act in its place if necessary. The heart scarab is usually inscribed with Chapter 30B of the Book of the Dead.