hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swordstaff
A swordstaff (Old Danish: sværdstaf), or staffsword (Old Danish: stavsværd, Old Swedish: stafsværdh, Middle Low German: stafswert), is a Medieval polearm mentioned in Nordic sources and sources pertaining to Scandinavia. It is a figurative term, referencing a spear, or similar, utilizing with a sword- or dagger-esque blade and crossguard. Archeological finds have been done in Sweden.

Sovnya
A sovnya (Russian: совня) is a category of traditional polearms used in Russia. Similar to the glaive, the sovnya had a curved, single-edged blade mounted on the end of a long pole. The modern term refers to weapons used by late-medieval Muscovite cavalry and were retained in use until the mid-17th century.

The term was essentially coined in the 19th century by Russian soldier and military historian A. V. Viskovatov and the weapon was not referred to as such during its period of service. The only original use of the term was in the Novgorod First Chronicle, describing a pointed weapon of unclear design. Viskovatov's edition of the Chronicle translated the plural into Russian as sovi or sovni, where more reputable translations instead render it as сулицы, "darts", further distancing Viskovatov's terminology from historical reality.
West Georgia Technical College
West Georgia Technical College (WGTC) is a public community college in Waco, Georgia. It is part of the Technical College System of Georgia and provides education for a seven-county service area that includes Carroll, Coweta, Douglas, Haralson, Heard, Meriwether, and Troup.  WGTC is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools (SACS) to award technical certificates of credit, and diplomas, with associate degrees being the highest level of award for which the College has been accredited.

Haralson County, Georgia
Haralson County is a county in the Northwest region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 29,919, up from 28,780 in 2010. The county seat is Buchanan. The county was created on January 26, 1856, and was named for Hugh A. Haralson, a former Georgia congressman.

Haralson County is part of the Atlanta-Sandy Springs-Roswell, GA metropolitan statistical area.
Tonnochy Road
Tonnochy Road (Chinese: 杜老誌道) is a street in Wan Chai on the Hong Kong Island of Hong Kong. It runs from Hennessy Road, across Lockhart Road, Jaffe Road, Gloucester Road, to Hung Hing Road near Victoria Harbour. The wide Gloucester Road divides Tonnochy Road into a north and a south sections. Gloucester Road has a flyover to turn into the road at the north.

Hennessy Road
Hennessy Road (Chinese: 軒尼詩道) is a thoroughfare on Hong Kong Island, Hong Kong.

It connects Yee Wo Street on the east in Causeway Bay, at the junction with East Point Road, Jardine's Bazaar and Great George Street in East Point, through Bowrington, to Queensway on its western end in Wan Chai.

It is a two-way road with two to three lanes of traffic on each side, which is shared by tram services. The road was built in the 20th century and is 1.86 kilometres (1.16 mi) in length.

The road is named after John Pope Hennessy, the Governor of Hong Kong between 1877 and 1882.

The portion of the road passing through Causeway Bay was one of the locations occupied during the 2014 Hong Kong protests.

The 2009 Hong Kong movie Crossing Hennessy is a love story set around Hennessy Road.  The protagonists, Oi Lin (played by Tang Wei) and Loy (Jacky Cheung),  live on opposite sides of Hennessy Road.
Betty Ann Kennedy
Betty Ann Kennedy (March 13, 1930 – October 30, 2016) was an American bridge player from Shreveport, Louisiana. She won five world championships, including four from 1974 to 1984 in partnership with Carol Sanders of Tennessee and the 2003 Venice Cup. Analyst Eric Kokish wrote concerning the 2003 final match that "Kennedy was a standout, doing virtually nothing wrong."

She studied bridge on her doctor's recommendation when she suffered from encephalitis and consequent depression. Sanders and Kennedy were known as "the Southern Belles" or simply "The Belles". They compiled 10 NABC wins and 8 runners-up together.

In 1993 Kennedy became the second woman to receive the Louisiana Hall of Fame Award. She was inducted into the ACBL Hall of Fame in 2005. She received the ACBL's annual sportsmanship award in 2011.

Kennedy and her husband Jack, another bridge player, had four children. She died in Shreveport on October 30, 2016, at the age of 86 after a fall.

Venice Cup
The Venice Cup is a biennial world championship contract bridge tournament for national teams of women. It is contested every odd-number year under the auspices of the World Bridge Federation (WBF), alongside the Bermuda Bowl (open), Wuhan Cup (mixed), and d'Orsi Bowl (seniors). Entries formally represent WBF Zones as well as nations, so it is also known as the World Zonal Women Team Championship, one of three World Zonal Team Championships. It was first contested in 1974 as one long match between two teams and has been concurrent with the Bermuda Bowl from 1985.

The Venice Cup is also the name of the trophy awarded to the winning team. It was donated by Italy when Venice hosted the inaugural contest.

The most recent event took place in 2023 in Marrakesh, Morocco.
Kana Fukuma
Kana Fukuma (福間 香奈, Fukuma Kana; née Satomi (里見)) born March 2, 1992 is a Japanese women's professional shogi player ranked 6-dan. She is the current holder of the Women's Ōi, Women's Ōza, Kurashiki Tōka Cup, Seirei and Jo-Ō titles. She is also the career leader in women's professional shogi major titles.

Satomi is also the first female to have been promoted to Japan Shogi Association's rank  of apprentice professional of 3-dan and is also the first women's professional to apply for and be allowed to take the Japan Shogi Association's Professional Admission Test.

Women's Meijin (shogi)
The Women's Meijin (女流名人 (Joryū Meijin)) is one of the eight major titles of women's professional shogi. The title is awarded yearly to the winner of the a best-of-five match between the defending Women's Meijin and a challenger determined through league play. The current Women's Meijin titleholder is Tomoka Nishiyama.

Founded in 1974, the Women's Meijin is the oldest of the women's major titles. The title match and league play is currently cosponsored by the Japanese daily sports newspaper Sports Hochi with additional support being provided by the Japanese company Universal Entertainment. The tournament is officially known as the Universal Cup Women's Meijin Tournament (ユニバーサル杯女流名人戦 (Yunibāsaru Joryū Meijinsen)).
R. J. Palmer
Ralph Joe Palmer II (born December 25, 1970) is an American politician from the state of Kentucky. A member of the Democratic Party, he served in the Kentucky Senate from September 19, 2001, to January 1, 2015. Palmer was the minority leader of the Kentucky Senate from January 4, 2011, to January 1, 2015.

Palmer is from Winchester, Kentucky. He was first elected to the house in 1998 when incumbent representative Drew Graham retired to run for Judge/Executive of Clark County. He served in the Kentucky House of Representatives from January 1, 1999, through September 19, 2001, and served in the Kentucky Senate from 2001 until he was defeated by challenger Ralph Alvarado and replaced in 2015. His senate district included Bath, Bourbon, Clark, Harrison, Montgomery, Nicholas counties.

Ralph Alvarado
Ralph A. Alvarado (born April 30, 1970) is an American physician and politician who most recently served as the 15th Commissioner of the Tennessee Department of Health from 2023 until his resignation in 2025. He served as a member of the Kentucky Senate representing the 28th District from 2015 to 2023. Upon taking office, he became the first Hispanic person elected to the Kentucky General Assembly. His father is from Costa Rica and his mother is from Argentina. He assumed office on January 1, 2015, serving until January 6, 2023, when he would resign to accept the role of commissioner.
Illinois Route 31
Illinois Route 31 (IL 31) is a 58.41-mile-long (94.00 km) north–south state highway in northeastern Illinois, United States. It travels from U.S. Route 34 (US 34) in Oswego north to US 12, near the Wisconsin state line, just south of Richmond.

U.S. Route 34 in Illinois
U.S. Route 34 (US 34) is an east–west highway in the state of Illinois that runs from the Iowa state line at Gulfport, west of Galesburg, to Illinois Route 43 (IL 43) and Historic U.S. Route 66 at Harlem Avenue in Berwyn. The entire highway in Illinois is named the Walter Payton Memorial Highway after Pro Football Hall of Famer Walter Payton, who wore #34 for the Chicago Bears. The highway is 211.37 miles (340.17 km) long within the state.

The bridge into Iowa over the Mississippi River is called the Great River Bridge. Between Monmouth and Galesburg, the highway is up to Interstate Highway standards with exits at Main Street, Henderson Street, and Seminary Street in Galesburg.
Waaday Ki Zanjeer
Waaday Ki Zanjeer (Urdu: واعدے کی زنجیر, lit. 'Chain of Promise') is a 1979 Pakistani film directed by Shabab Kiranvi. It is written by Sattar Tair and produced by M. Ashraf. It stars Mohammad Ali, Anjuman, Waheed Murad, Sabiha Khanum and Bindiya in the lead roles.

Bindiya (Pakistani actress)
Bindiya is a Pakistani actress and singer. She is known for her roles in dramas Noor Bano, Nadamat, Samundar, Thakan, and Meri Behan Maya, and has also acted in Urdu and Punjabi films, including Begum Jaan, Awaz, Pakeeza, Behan Bhai, Ek Din Bahu Ka, and Joora. She is one of the most popular actress of her time and was one of the most successful actresses of the 1970s, 1980s, and 1990s.
Jarlín Quintero
Jarlín Medardo Quintero León (born 19 August 1993) is a Colombian footballer who plays as a forward for Peruvian club UTC Cajamarca.

He has spent most of his career abroad, representing three clubs each in the Venezuelan Primera División and the Peruvian Primera División.

Liga FUTVE
The Liga FUTVE is the top-flight professional football league of Venezuela. It was created in 1921 and turned professional in 1957. It is organized by the Federación Venezolana de Fútbol. In 2017, the league rebranded to its current name.
Lucas Piazon
Lucas Domingues Piazon (born on 20 January 1994) is a Brazilian professional footballer who plays for I liga club Wieczysta Kraków. A versatile player, he can be deployed as a second striker, winger, or as an attacking midfielder.

Piazon spent a decade at English Premier League club Chelsea, having joined the club's youth academy in the summer of 2011, at the age of 17. He made his senior debut for the club in July 2012, and although a prominent player at the time, he rarely played for them, having only appeared three times for the side (one in the Premier League), in nine professional years, and was loaned to seven different clubs in six countries.

I liga
The 1 Liga (Pierwsza liga [ˈpjɛrfʂa ˈliɡa], lit. 'First League'), referred to as the Betclic 1 Liga for sponsorship reasons, is the men's second professional association football division of the Polish football league system, below the Ekstraklasa and above the II liga via promotion/relegation systems. It is run by the Polish Football Association (PZPN) since its inception on 30 May 1948. The league was renamed from Second League (II liga) to First League (I liga) in 2008. It is currently contested by 18 teams; from 2002, all clubs onwards must have a licence, issued by the Association.

Before 1939, there were several plans to create a second, national level of Polish football system, but all failed. Instead, there were regional leagues of most Polish provinces, the so-called A Classes (see also Lower Level Football Leagues in Interwar Poland).
Ondřej Kovařík
Ondřej Kovařík is a Czech politician who was elected as a Member of the European Parliament in 2019 until 2025 He was parliamentary assistant to MEP Dita Charanzová. has since been serving on the Committee on Economic and Monetary Affairs, also called ECON, and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, aka LIBE. In addition to his committee assignments, he is part of the Parliament's delegation for relations with Canada. He has studied international trade and international affairs and is affiliated to the ANO 2011 movement (Action of Dissatisfied Citizens) set up by Andrej Babiš, former Czech Prime Minister.

Dita Charanzová
Dita Charanzová  (born 30 April 1975) is a Czech politician, consultant and former senior civil servant, focusing on European Union issues. She was a Member of the European Parliament (MEP) from July 2014  to July 2024 and its vice-president from July 2019 to July 2024.
Paula Tomás
Paula Tomás Serer (Valencian: [ˈpawla toˈmas seˈɾeɾ]; born 11 September 2001) is a Spanish professional footballer who plays as a left back for Women's Super League club Aston Villa  and Spain women's national team.

Aston Villa W.F.C.
Aston Villa Women Football Club is the women's football team of Aston Villa, currently playing in the Women's Super League. The club has been in existence since 1973. Originally titled Solihull F.C., the team affiliated to Aston Villa in 1989, becoming Villa Aztecs, and became the official Aston Villa women's side in 1996. The club have a senior team, a reserve team and several other teams of younger age groups under a Regional Talent Club FA license.
Tagesse Chafo
Tagesse Chafo (Amharic: ታገሰ ጫፎ) is an Ethiopian politician and current Speaker of the House of Peoples Representatives since 2018. He was elected as speaker on 18 October 2018 succeeding Muferiat Kamil who became the Minister of Peace. He was re-elected as the Speaker of the House of Peoples' Representatives on 4 October 2021.

Prior to becoming Speaker, Tagesse was the Minister for Public Service and Human Resource Development from 2017 to 2018.

Muferiat Kamil
Muferihat Kamil Ahmed (Amharic: ሙፈሪሃት ካሚል አሕመድ, mufärihat kamil ähmäd; born 1976) is an Ethiopian politician who is the current Minister of Labour and Skills Development since 2021. She was the Speaker of the House of Peoples' Representatives. Muferihat previously served as the first Minister of Peace from October 2018 to  6 October 2021. She was the Chair of the SEPDM (Southern Ethiopian People's Democratic Movement), one of the four parties that make up the former ruling coalition in Ethiopia, the EPRDF.
Last Sled to Dawson
"Last Sled to Dawson" is a 1988 Scrooge McDuck comic by Don Rosa. It is Rosa's third full-length Uncle Scrooge story after The Son of the Sun and Cash Flow, both published the previous year. Last Sled is the first story in which Rosa delves into Scrooge's past life, on his journey to becoming the richest man in the world, and so acts as a spiritual sequel to Carl Barks's classic Scrooge story "Back to the Klondike", describing his experiences as a gold prospector during the Klondike Gold Rush.

Rosa would eventually create The Life and Times of Scrooge McDuck, a twelve-part serial chronicling several episodes in this journey, beginning with Scrooge's childhood in Scotland, and including the episode "The King of the Klondike", and the later companion stories "The Prisoner of White Agony Creek" and "The Hearts of the Yukon", also taking place in Yukon.

The story was first published in Uncle Scrooge Adventures #5 by Gladstone Publishing in June 1988.

The King of the Klondike
"The King of the Klondike" or "The Argonaut of White Agony Creek" is a 1993 Scrooge McDuck comic by Don Rosa. It is the eighth of the original 12 chapters in the series The Life and Times of Scrooge McDuck. The story takes place from 1896 to 1897 and deals with Scrooge McDuck who participates in the Klondike Gold Rush. It takes place before The Prisoner of White Agony Creek and The Hearts of the Yukon.

The story was first published in the Danish Anders And & Co. #1993-29; the first American publication was in Uncle Scrooge #292, in June 1995.
Multishow Brazilian Music Award for Samba/Pagode of the Year
The Multishow Brazilian Music Award for Samba/Pagode of the Year is an award presented at the Multishow Brazilian Music Awards, to artists for samba and pagode songs. The award was first presented to Xande de Pilares for the song "Muito Romântico" in 2023. Ferrugem holds the record for most nominations, with four.

Ferrugem (singer)
Jheison Failde de Souza (born 20 October 1988), better known by his artistic name Ferrugem, is a Brazilian singer and composer.

After gaining traction with the song "Climatizar" on the radio, Ferrugem signed with Warner Music Brasil and launched his debut album of the same name in 2015. His second album, Seja o Que Deus Quiser, was released in 2017. He began to receive visibility in Brazil, however, after the launch of his first DVD, Prazer, eu sou Ferrugem, released in 2018. The album yielded him a Latin Grammy nomination in the Best Samba/Pagode Album category. In 2019, he released his second lançou DVD Chão de Estrelas.
Filip Kalanin
Filip Kalanin (born 30 August 2009) is a Slovak professional football player who currently plays for Slovak First Football League club FC Košice, as a goalkeeper. He also represents the Slovakia national under-17 football team.

Kalanin is the all time youngest player to start a match in the Slovak First Football League.

Slovak First Football League
The Slovak First Football League (Slovak: 1. slovenská futbalová liga), officially known as Niké liga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Slovakia and the highest level of the Slovak football league system. It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia. The record for most titles is fifteen, held by Slovan Bratislava, who are the current title holders.
The 10 Year Limited Edition Anniversary Box Set
The 10 Year Limited Edition Anniversary Box Set is a box set by the band Blur released in limited quantities on 17 August 1999. It contains 22 CDs with 126 tracks featuring all official UK singles from their debut album, Leisure, to their 1999 album, 13, and the b-sides, with the exception of three of the b-sides featured on the single No Distance Left to Run (this is due to the single being released after the boxset). Fanclub singles, promotional singles, and singles released in other countries are not included.

No Distance Left to Run
"No Distance Left to Run" is a song by English rock band Blur from their sixth studio album, 13 (1999). It was released as the third and final single from the album on 15 November 1999, reaching number 14 on the UK Singles Chart. It is widely understood to refer to Blur vocalist Damon Albarn's split from long-term partner Justine Frischmann.
Memorials to William Shakespeare
William Shakespeare has been commemorated in a number of different statues and memorials around the world, notably his funerary monument in Stratford-upon-Avon (c. 1623); a statue in Poets' Corner in Westminster Abbey, London, designed by William Kent and executed by Peter Scheemakers (1740); and a statue in New York's Central Park by John Quincy Adams Ward (1872).

Peter Scheemakers
Peter Scheemakers or Pieter Scheemaeckers II or the Younger (10 January 1691 – 12 September 1781) was a Flemish sculptor who worked for most of his life in London. His public and church sculptures in a classicist style had an important influence on the development of modern sculpture in England.

Scheemakers is perhaps best known for executing the William Kent-designed memorial to William Shakespeare which was erected in Poets' Corner in Westminster Abbey in 1740, as well as that to John Dryden in the same church.
Dawuane Smoot
Dawuane "D.J." Smoot (born March 2, 1995) is an American professional football defensive end for the Jacksonville Jaguars of the National Football League (NFL). He played college football at Illinois, and was selected by the Jacksonville Jaguars in the third round of the 2017 NFL draft. He has also played for the Buffalo Bills.

2017 NFL draft
The 2017 NFL draft was the 82nd annual meeting of National Football League (NFL) franchises to select newly eligible American football players. It was held in front of the Philadelphia Museum of Art on April 27–29, returning to Philadelphia for the first time since 1961.

The player selections were announced from an outdoor theater built on the Rocky Steps, marking the first time an entire NFL draft was held outdoors. The NFL announced that the draft was the most attended in history, with more than 250,000 people present. Starting with this draft, compensatory picks could be traded. The record for most trades made during an NFL draft was set this year at 37, surpassing the 34 trades made in the 2008 NFL draft. The number of trades was surpassed in 2019, when 40 trades were made.
Gjermundnes
Gjermundnes is a hamlet on the east side of the mouth of Tres Fjord in Vestnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It lies a short distance to the northeast of the village of Vikebukt. Gjermundnes is also the name of the peninsula where the hamlet is located.

The village includes the historic Gjermundnes Farm and an agricultural school, which is the only agricultural school in Møre og Romsdal county. It is also the location of the Møre og Romsdal Agricultural Museum.

Vikebukt
Vikebukt is a village in Vestnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. Along the eastern side of the mouth of the Tresfjorden, it is located just south of where the fjord meets the Romsdalsfjorden.

The 0.53-square-kilometre (130-acre) village has a population (2024) of 280 and a population density of 528 inhabitants per square kilometre (1,370/sq mi).

In 2015, the Tresfjord Bridge opened, crossing the fjord from Vestnes village to Vikebukt.  The bridge carries the European route E136 highway over the fjord and through Vikebukt. Vike Church is located in the village and Gjermundnes Farm lies just north of the village.
Barbara Ehardt
Barbara Dee Ehardt (born February 29, 1964) is an American politician and former college basketball coach. A member of the Republican Party, she has served in the Idaho House of Representatives for the 33rd district since 2017. Previously, Ehardt was a high school and college basketball coach from 1987 to 2003, including three seasons as women's basketball head coach at Cal State Fullerton from 2000 to 2003.

Idaho House of Representatives
The Idaho House of Representatives is the lower chamber of the Idaho Legislature.

It consists of 70 representatives elected to two-year terms. The state is divided into 35 districts, each of which elects two representatives to separate seats. It meets at the Idaho State Capitol in Boise, Idaho, in the State Capitol Building.
2006 Arizona House of Representatives election
The 2006 Arizona House of Representatives election took place on Tuesday, November 7, 2006, with the primary election held on Tuesday, September 12, 2006. Arizona voters elected all 60 members of the Arizona House of Representatives in multi-member districts to serve two-year terms.

The election coincided with United States national elections and Arizona state elections, including U.S. Senate, U.S. House, Arizona governor, and Arizona Senate.

Following the previous election in 2004, Republicans held a 38-to-22-seat majority over Democrats. During the legislative session, Representative Cheryl Chase switched political party affiliation from Democrat to Republican. Republicans maintained their majority in 2006, though the GOP majority narrowed to 33 seats. At 27 members, Democrats experienced a net gain of six seats. The newly elected members served in the 48th Arizona State Legislature, during which Republican Jim Weiers was re-elected as Speaker of the Arizona House.

Arizona Democratic Party
The Arizona Democratic Party is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Arizona. Its headquarters are in Phoenix, Arizona.

Along with its main rival, the Arizona Republican Party, it is one of two major parties in the state. The Arizona Democratic Party's electoral representation has increased in recent years; as of 2025, the party controls the offices of governor, secretary of state, and attorney general; both of the state's U.S. Senate seats; and two out of the state's nine U.S. House seats.