hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manchi Chedu
Manchi Chedu (transl. The Good and the Evil) is a 1963 Indian Telugu-language drama film, produced and directed by T. R. Ramanna. It stars N. T. Rama Rao and B. Saroja Devi, with music jointly composed by Viswanathan–Ramamoorthy. The film was a remake of Tamil film Paasam.

Viswanathan–Ramamoorthy
Viswanathan–Ramamoorthy were an Indian music composing duo composed of M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy. They worked together on over 100 films, from 1952's Panam to 1965's Aayirathil Oruvan. After their split, Ramamoorthy worked on 16 films between 1966 and 1986. He and Viswanathan reunited in 1995 for Engirundho Vandhan.
Maciej Megier
Maciej Megier (born 26 April 2003) is a Polish steeplechaser. He is a multiple-time national champion over 10,000 metres and the 3000 metres steeplechase. He won the gold medal in the 3000m steeplechase at the 2025 European Athletics U23 Championships.

2025 European Athletics U23 Championships
The 2025 European Athletics U23 Championships was the 15th edition of the biennial athletics competition between European athletes under the age of twenty three. The event is organized by European Athletics Association and held from 17–20 July 2025 in Bergen, Norway. This was the first time that Norway stages the European Athletics U23 Championships.
2003 Midwest mpox outbreak
An outbreak of human monkeypox (now known as mpox) began in May 2003 in the United States. By July, a total of 71 cases were found in six Midwestern states including Wisconsin (39 cases), Indiana (16), Illinois (12), Kansas (1), Missouri (2), and Ohio (1). The cause of the outbreak was traced to three species of African rodents (Gambian pouched rat, dormice, rope squirrels)  imported from Ghana on  April 9, 2003, into the United States by an exotic animal importer in Texas. These were shipped from Texas to an Illinois distributor, who housed them with prairie dogs, which then became infected.

The outbreak marked the first time monkeypox infection appeared in the Western Hemisphere. No deaths were reported, and no human-to-human transmission was found. All cases involved direct contact with infected prairie dogs. Electron microscopy and testing by polymerase chain reaction and immunohistochemistry were used to confirm the causative agent was human monkeypox.

Dormouse
A dormouse is a rodent of the family Gliridae (this family is also variously called Myoxidae or Muscardinidae by different taxonomists). Dormice are nocturnal animals found in Africa, Asia, and Europe. They are named for their long, dormant hibernation period of six months or longer. There are 9 genera and 28 living species of dormice, with half of living species belonging to the African genus Graphiurus.
Steel Heart (horse)
Steel Heart (25 March 1972 – 4 July 1994) was an Irish Thoroughbred racehorse and sire. He was the first major winner for the Irish trainer Dermot Weld. In 1974 he established himself as one of the best two-year-olds of his generation in Britain and Ireland when he won three of his five races including the Gimcrack Stakes and the Middle Park Stakes as well as finishing second to Grundy in the Dewhurst Stakes. In the following year he was mainly campaigned over sprint distances and had further success, winning the Duke of York Stakes and the Goldene Peitsche and finishing second in the July Cup. After his retirement from racing he became a successful breeding stallion in Japan.

Dewhurst Stakes
The Dewhurst Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old colts and fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 7 furlongs (1,408 metres), and it is scheduled to take place each year in October.

It is Britain's most prestigious race for juvenile horses. The leading participants usually become major contenders for the following season's Classics.
Hooghly Engineering and Technology College
Hooghly Engineering and Technology College (HETC) is a self financed engineering college run by the Hooghly Engineering & Technology College Society, engaged in the promotion of technical education amongst students and the dissemination of scientific knowledge in society. The institute is affiliated with Maulana Abul Kalam Azad University of Technology (formally known as WBUT). It is recognised by the Government of West Bengal and its courses are approved by the All India Council for Technical Education (AICTE).

Maulana Abul Kalam Azad University of Technology
Maulana Abul Kalam Azad University of Technology, West Bengal (MAKAUT, WB), formerly known as West Bengal University of Technology (WBUT), is a public technical university located in Haringhata, West Bengal, India. Established in 2001 by the West Bengal legislature, it is fully funded by the Government of West Bengal. The university provides management and engineering degrees through affiliated colleges and in-house departments.
Promposal (TV series)
Promposal is an American reality docuseries that premiered on MTV on May 14, 2017, after season 10 of My Super Sweet 16. Every episode features a teenager asking for someone to be their prom date using elaborate stunts or themed fashion and choreographies.

My Super Sweet 16
My Super Sweet 16 is an American reality television series documenting the lives of teenagers, usually in the United States, Canada, and the United Kingdom, generally with wealthy parents who throw lavish, excessive, and expensive coming-of-age celebrations. Parties include the quinceañera, the sweet 16, and other birthdays, including a My Super Sweet 21 (which was broadcast during MTV's spring break party) and My Super Swag 18. The show aired on MTV from January 18, 2005, to September 11, 2017. The opening theme is "Sweet Sixteen" sung by Hilary Duff.
Twelve Angry Men
Twelve Angry Men is an American courtroom drama written by Reginald Rose about the deliberations of a jury at a homicide trial. It was broadcast initially as a television play in 1954. Dramatic Publishing created a  stage version of the teleplay in 1955. It was adapted for the screen in 1957, and Rose later adapted it to the stage himself. It has been the subject of numerous remakes, adaptations, and tributes in many languages.

Dramatic Publishing
The Dramatic Publishing Company (DPC) is a publishing company established in Chicago and incorporated under the laws of Illinois. It publishes plays and licenses their stage performance rights. The business was founded in 1885 by Charles Hubbard Sergel (1861–1926), and was formally incorporated in Illinois on September 23, 1887.

Christopher Sergel, great-nephew of Charles Hubbard Sergel, was president of the company from 1970 until his death in 1993.

It now is based in Woodstock, Illinois, where its registered agent—as of 2024—is Christopher Triton Sergel III (born 1967), a great grand-nephew of the founder and son of Christopher Sergel.
Tora-san's Tropical Fever
Tora-san's Tropical Fever (男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花, Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana) aka Torasan Goes to Hisbiscus Land is a 1980 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Ruriko Asaoka as his love interest or "Madonna". Tora's Tropical Fever is the twenty-fifth entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series.

Shochiku theatrically released a Special Edition version to theaters in 1997. It used computer graphics to add Hidetaka Yoshioka (who played Tora-san's nephew in the later films) to the story in added scenes.

Kiyoshi Atsumi
Kiyoshi Atsumi (Japanese: 渥美 清, Hepburn: Atsumi Kiyoshi), born Yasuo Tadokoro (田所 康雄, Tadokoro Yasuo; 10 March 1928 – 4 August 1996), was a Japanese actor. He is best known for portraying Tora-san in the Japanese comedy film series Otoko wa Tsurai yo, a role he played 48 times over 26 years.
Sven-Erik Soosaar
Sven-Erik Soosaar (born 12 November 1973) is an Estonian linguist, lexicographer, and a Wikipedian. He is a senior lexicographer at the Institute of the Estonian Language and served as an expert member of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues from 2020 to 2022.

United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII or PFII) is the UN's central coordinating body for matters relating to the concerns and rights of the world's indigenous peoples. There are more than 370 million indigenous people (also known as native, original, aboriginal and first peoples) in some 70 countries worldwide.

The forum was created in 2000 as an outcome of the UN's International Year for the World's Indigenous People in 1993, within the first International Decade of the World's Indigenous People (1995–2004). It is an advisory body within the framework of the United Nations System that reports to the UN's Economic and Social Council (ECOSOC).
Jenny Uglow
Jennifer Sheila Uglow (née Crowther, born 1947) is an English biographer, historian, critic and publisher, and a former editorial director of Chatto & Windus. She has written critically acclaimed biographies of Elizabeth Gaskell, William Hogarth, Thomas Bewick, Edward Lear, and  Gilbert White, as well as a group biography  of the Lunar Society and a panoramic account of living in Britain through the Napoleonic wars.

Among various prizes and awards, she has won the 2002 James Tait Black Memorial Prize and the 2003 Hessell-Tiltman Prize for The Lunar Men: The Friends who Made the Future 1730–1810, and the 2018 Hawthornden Prize for Mr Lear: A Life of Art and Nonsense.  She has also chaired the Council of the Royal Society of Literature, and was awarded the society's Benson Medal in 2012. She has honorary degrees   and in 2008, she was awarded the OBE for services to literature and publishing.

Lunar Society of Birmingham
The Lunar Society of Birmingham was a British dinner club and informal learned society of prominent figures in the Midlands Enlightenment, including industrialists, natural philosophers and intellectuals, who met regularly between 1765 and 1813 in Birmingham.  At first called the Lunar Circle, "Lunar Society" became the formal name by 1775. The name arose because the society would meet during the full moon, as the extra light made the journey home easier and safer in the absence of street lighting. The members cheerfully referred to themselves as "lunaticks", a contemporary spelling of lunatics. Venues included Erasmus Darwin's home in Lichfield, Matthew Boulton's home, Soho House, Bowbridge House in Derbyshire, and Great Barr Hall.
Askim Næringspark station
Askim Næringspark Station (Norwegian: Askim Næringspark holdeplass), until 2008 named Næringsparken, was a railway station situated in the eastern outskirts of Askim, Norway. Situated 31.02 kilometers (19.27 mi), it consisted of a single side platform and served an hourly train of the Oslo Commuter Rail. The station opened on 29 May 1994. It was closed on 9 December 2012 due to low usage, with only 44 average daily boarding and disembarking passengers.

Askim station
Askim Station (Norwegian: Askim stasjon) is located at Askim, Norway on the Eastern Østfold Line. The railway station is served by the Oslo Commuter Rail line L22 from Oslo Central Station. The station was opened with the eastern line of Østfold Line in 1882.
Constantin Weriguine
Constantin Mikhailovich “Kot” Weriguine (Russian: Константи́н Михайлович Веригин, romanized: Konstantin Mikhailovich Verigin; 1899–1982) was a Franco-Russian perfumer, best remembered for his work at Chanel and Bourjois.

Chanel
Chanel (/ʃəˈnɛl/ shə-NEL, French: [ʃanɛl] ⓘ) is a French luxury fashion house founded in 1910 by Coco Chanel in Paris. It is privately owned by French brothers, Alain and Gérard Wertheimer, through the holding company Chanel Limited, established in 2018 and headquartered in London.

Chanel specializes in women's ready-to-wear, luxury goods, and accessories and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear. Chanel is well known for its No. 5 perfume and "Chanel Suit". Chanel is credited for revolutionizing haute couture and ready-to-wear by replacing structured, corseted silhouettes with more functional garments that women still found flattering.
2015 South Cambridgeshire District Council election
Elections to South Cambridgeshire District Council took place on Thursday 7 May 2015, as part of the 2015 United Kingdom local elections. The election was held at the same time as the United Kingdom general election. Nineteen seats, making up one third of South Cambridgeshire District Council, were up for election. Seats up for election in 2015 were last contested at the 2011 election.

2011 South Cambridgeshire District Council election
Elections to South Cambridgeshire District Council took place on Thursday 5 May 2011, as part of the 2011 United Kingdom local elections. Nineteen seats, making up one third of South Cambridgeshire District Council, were up for election. Seats up for election in 2011 were last contested at the 2007 election. The Conservative Party retained their majority on the council.
2007 Melbourne CBD shootings
The 2007 Melbourne CBD shooting was an incident that occurred in the Melbourne central business district, Australia on 18 June 2007. Three people were shot, one fatally, by Christopher Wayne Hudson, 31, a member of the Hells Angels Motorcycle Club, who opened fire on two men and a woman during an argument on the corner of William Street and Flinders Lane at about 8:20 a.m. Hudson fled from the scene and went into hiding for two days, before turning himself in to police on 20 June 2007 in Wallan, north of Melbourne.

In May 2008, Hudson pleaded guilty to the murder of Brendan Keilar and was sentenced that September to life imprisonment with a minimum of 35 years before becoming eligible for parole.

Wallan
Wallan /ˈwɒlən/ ⓘ, traditionally known as Wallan Wallan (large circular place of water), is a town in Victoria, 45 kilometres (28 miles) north of Melbourne's Central Business District. The town sits at the southern end of the large and diverse Shire of Mitchell which extends from the northern fringes of Melbourne into the farming country of north-central Victoria and the lower Goulburn Valley. The township flanks the Hume Freeway and is set against the backdrop of the Great Dividing Range.  At the 2021 census it had a population of 15,004.
Someone to Lay Down Beside Me
"Someone to Lay Down Beside Me" is a song written by Karla Bonoff that was originally recorded by American singer Linda Ronstadt. First included as an album track on 1976's Hasten Down the Wind, it was released as a single by Asylum Records in November 1976. The song was met positive reviews from Billboard, Cashbox and AllMusic. The single charted in both the US and Canada, along with their corresponding adult contemporary charts.

Karla Bonoff
Karla Bonoff (born December 27, 1951) is an American singer-songwriter. While Bonoff has released a number of albums, she is primarily known for her songwriting. Bonoff's songs include "Home", covered by Bonnie Raitt, "Tell Me Why" by Wynonna Judd, and "Isn't It Always Love" by Lynn Anderson.

Linda Ronstadt recorded several Bonoff songs, including three on the 1976 album Hasten Down the Wind ("Someone To Lay Down Beside Me", "Lose Again" and "If He's Ever Near"), and "All My Life", a 1989 duet with Ronstadt and Aaron Neville.
Academy of Architecture (Amsterdam)
The Academy of Architecture of Amsterdam (Dutch: Academie van Bouwkunst Amsterdam) is a Dutch postgraduate school in architecture located in Amsterdam. This school is the architecture division of the Amsterdam University of the Arts, the city's vocational university of arts. The postgraduate school exists next to the technical universities that offer both undergraduate and graduate programs in architecture. The Academy of Architecture is the largest architectural postgraduate school in the Netherlands, offering interdisciplinary programs in architecture, urban design, and landscape architecture. Making it the only school in the Netherlands that offers these three programs interdisciplinary.

Urban design
Urban design is an approach to the design of buildings and the spaces between them that focuses on specific design processes and outcomes based on geographical location. In addition to designing and shaping the physical features of towns, cities, and regional spaces, urban design considers 'bigger picture' issues of economic, social and environmental value and social design. The scope of a project can range from a local street or public space to an entire city and surrounding areas. Urban designers connect the fields of architecture, landscape architecture and urban planning to better organize local and community environments' dependent upon geographical location.

Some important focuses of urban design on this page include its historical impact, paradigm shifts, its interdisciplinary nature, and issues related to urban design.
Turey El Taíno
Turey El Taíno is a Puerto Rican publication that remains the most long-standing local comic to date. Originally available in stand-alone magazines and in a strip featured on the now defunct El Mundo newspaper, Turey debuted in news stands on October 26, 1989. Published by Editorial Manos and written and drawn by Ricardo Álvarez-Rivón, Turey shows its readers the way the Taínos used to live before Puerto Rico was discovered by Christopher Columbus and his crew. It also depicts the many different words and instruments they used and how they battled their arch-enemies, the Caribs. Between 1991 and 2006, Turey strips were published in El Nuevo Día. Álvarez-Rivón continues to write and illustrate the Turey comic strips with the collaboration of his wife, Magali Álvarez-Rivón.

In 1999, the USPS's Hato Rey station honored the magazine by nicknaming the station the Turey station.

El Mundo (Puerto Rico)
El Mundo (lit. 'The World') is a Puerto Rican newspaper founded in 1919 by Romualdo Real. Its slogan was "Verdad y Justicia" (Truth and Justice). In 1929, former corrector-turned-administrator Angel Ramos and journalist José Coll Vidal, bought the newspaper when Real retired. In 1944 Ramos became the sole owner of the newspaper.
Thady Gosden
Thady Gosden (born April 1995) is a British racehorse trainer He has trained over 300 winners worldwide, including winners of the Oaks, the British Champions Fillies' and Mares' Stakes, the Ascot Gold Cup, the Dubai Sheema Classic and the Prix Jacques Le Marois.

Prix Jacques Le Marois
The Prix Jacques Le Marois is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbred colts and fillies aged three years or older. It is run in August each year at Deauville over a distance of 1,600 metres (about 1 mile).
Molly Manning Walker
Molly Manning Walker (born 14 September 1993) is a British film director, writer, and cinematographer. Her debut feature film How to Have Sex (2023) won the Un Certain Regard Award at the 2023 Cannes Film Festival and the European Discovery – Prix FIPRESCI at the 36th European Film Awards. In 2024, she earned two nominations at the 77th British Academy Film Awards for How to Have Sex, including Outstanding British Film and Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer.

European Film Award for European Discovery of the Year
The European Discovery – Prix FIPRESCI or European Discovery, originally titled Young European Film of the Year, has been awarded annually since 1988 by the European Film Academy. The award is presented in co-operation with the International Federation of Film Critics, to a director for the first full-length feature film.
Julia Roberts (soccer)
Julia Kaitlyn Roberts (born February 7, 1991) is an American professional soccer midfielder who last played for the Washington Spirit in the NWSL. She previously played for the Seattle Sounders Women of the W-League and has represented the United States at the U-16, U-17, and U-20 levels.

Washington Spirit
The Washington Spirit are an American professional soccer team based in Washington, D.C. that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). It is a continuation of the D.C. United Women of the W-League and continues to field both an amateur Women's Premier Soccer League (WPSL) team and a youth team, both under the Spirit name. The team has reached the NWSL Championship four times (2016, 2021, 2024, and 2025), winning once in 2021.
M. V. Raghu
M. V. Raghu (born 5 October 1954) is an Indian film cinematographer turned director, screenwriter, and producer known for his works predominantly in Telugu cinema. He is mainly known for his collaborations with K. Vishwanath and Vamsy.

In 1988, he has directed the neo-realistic film Kallu, which has received many awards including state awards and has garnered special mention from the CBFC Jury. Jury Member for Nandi Film Awards 2001 and 2017. Also Known As "Kallu Raghu" in Telugu Film Industry

Vamsy
Vamsy (born Nallamilli Bavireddy) is an Indian film director, screenwriter, littérateur, composer, poet, producer, actor and cartoonist known for his works in Telugu cinema, and television. He got breakthrough with Sitaara (1984), which won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu at the 32nd National Film Awards.
Curfew (1994 film)
Curfew is a 1994 Indian Kannada crime film starring Devaraj, B. C. Patil, Doddanna, Dattatreya and Richard Louis in the lead roles with Sudharani in an extended cameo appearance. Directed by Ha Su Rajasekhar, the film produced under Sri Sai Jyothi Creations had background score by Sadhu Kokila. Rajasekhar also wrote the screenplay for the story by L. R. Ranganath Rao.

Unlike the usual commercial films produced in India during the 1980s and 1990s, Curfew did not have any songs, humorous fillers or serious romantic subplots.

Doddanna
S. Doddanna is an Indian actor in the Kannada film industry who has acted in about 800 films. He started his career as a theatre actor. During this time, he entered the Kannada film industry as a character actor.
Ælfthryth (wife of Edgar)
Ælfthryth (also Alfrida, Elfrida or Elfthryth; died 17 November 999, 1000 or 1001) was Queen of the English from her marriage to King Edgar in 964 or 965 until Edgar's death in 975. She was a leading figure in the regency during the minority of her son King Æthelred the Unready between 978 and 984.

Ælfthryth was the first wife of an English king known to have been crowned and anointed as queen since the mid-ninth century. She had two sons with Edgar, Edmund ætheling (who died young) and Æthelred. Ælfthryth was a powerful political figure and post-Conquest historians accused her of orchestrating the murder of her stepson, King Edward the Martyr, in order to place her son Æthelred on the throne. She appeared as a stereotypical bad queen and evil stepmother in many medieval histories.

Ætheling
An Ætheling (/ˈæθəlɪŋ/; also aetheling, atheling and etheling) was in Anglo-Saxon England a prince of the royal dynasty eligible for the kingship.

It is an Old English term (æþeling) derived from a compound of aethele, æþele or (a)ethel, meaning "noble family", and -ing, which means "belonging to". It was usually rendered in Latin as filius regis (king's son) or the Anglo-Latin neologism clito.

Ætheling can be found in the Suffolk toponym of Athelington.
2024 Primera Nacional
The 2024 Argentine Primera Nacional, was the 40th season of the Primera Nacional, the second-tier competition of Argentine football. The season began on 2 February and ended on 8 December 2024. Thirty-eight teams competed in the league, thirty-three of which took part in the 2023 season, along with two teams relegated from Primera División, one team promoted from Torneo Federal A and two teams promoted from Primera B Metropolitana.

Aldosivi won their second Primera Nacional title and promoted to Primera División in this season, defeating San Martín (T) 2–0 in the championship final played on 3 November 2024. San Martín (SJ) were the other promoted side, winning the Torneo Reducido after defeating Gimnasia y Esgrima (M) in the final.

Gimnasia y Esgrima de Mendoza
Club Atlético Gimnasia y Esgrima (usually known as Gimnasia y Esgrima de Mendoza) is an Argentine football club located in the city of Mendoza. They currently plays in the Primera B Nacional, the second division of the Argentine football league system.