hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen Black (mayoress)
Helen McKenzie Black MBE (née Murray; 16 August 1896 – 17 October 1963) was a New Zealand mayoress and community worker. She was born in Aberdeen, Aberdeenshire, Scotland, on 16 August 1896. On 3 December 1924, she married Robert Black, who was mayor of Dunedin from 1929 to 1933.

Her husband stood in the 1931 election in the Dunedin North electorate as an independent candidate in support of the United Party, but withdrew shortly before the election, too late for his name to be removed from the ballot. She stood in Dunedin North in the 1935 election for the Democrat Party and came a distant third; she was one of only three women who stood for election that year. Black stood again in 1954 for the National Party.

In the 1952 New Year Honours, Black was appointed a Member of the Order of the British Empire, for social welfare services.

1935 New Zealand general election
The 1935 New Zealand general election was a nationwide vote held on 26 and 27 November to determine the shape of the New Zealand Parliament's 25th term. It resulted in the Labour Party's first electoral victory, with Michael Joseph Savage becoming the first Labour prime minister after defeating the governing coalition, consisting of the United Party and the Reform Party, in a landslide—to date, the worst defeat of a sitting government in New Zealand history.

The governing coalition lost 31 seats, which was attributed by many to their handling of the Great Depression: the year after the election, the United and Reform parties merged to form the modern National Party.

The election was originally scheduled to be held in 1934, in keeping with the country's three-year election cycle, but the governing coalition postponed the election by one year hoping that economic conditions would improve by 1935.
Let That Be Your Last Battlefield
"Let That Be Your Last Battlefield" is the fifteenth episode of the third season of the original American science fiction television show Star Trek. Written by Oliver Crawford (based on a story by Gene L. Coon, writing under his pen name "Lee Cronin") and directed by Jud Taylor, it was first broadcast January 10, 1969.

In the episode, the Enterprise encounters two survivors of a war-torn planet, each half black and half white (though on opposite sides from each other), each committed to destroying the other.

The episode guest-stars Lou Antonio and Frank Gorshin.

Gene L. Coon
Eugene Lee Coon (January 7, 1924 – July 8, 1973) was an American screenwriter, television producer, and novelist. He is best remembered for his work on the original Star Trek as a screenwriter, story editor, and showrunner from the middle of the series' first season to the middle of the second. Along with series creator Gene Roddenberry, Coon is given credit for the show's idealistic tone and for creating several key story and world-building elements that would become important parts of the ongoing franchise.
Toni Pressley
Toni Deion Pressley (born February 19, 1990) is an American professional soccer player who plays as a defender for Afturelding in the Icelandic Besta deild kvenna. She previously played for the Orlando Pride, Western New York Flash and Washington Spirit of the NWSL, Ryazan VDV in the Russian Women's Football Championship league, the top division of women's soccer in Russia. Pressley played for various United States national youth teams and was a member of the United States women's national under-23 soccer team.

Orlando Pride
The Orlando Pride are an American professional soccer team based in Orlando, Florida, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The Pride began play in the 2016 season. They were the tenth team to be added to the league and play their home games at Inter&Co Stadium in downtown Orlando.

The Pride are under the same ownership group as Orlando City SC of Major League Soccer (MLS) and were included in the sale of the club in 2021. The team won their first titles during the 2024 season, claiming both the NWSL Shield and NWSL Championship.
Shavez Khan
Shavez Khan is an Indian television actor. He has done his roles in various Indian television shows like Shaitaan, Encounter, Ek Hasina Thi, Savdhaan India, SuperCops vs Supervillains, Pyaar Ka The End, Pyaar Kii Ye Ek Kahaani, MTV Fanaah, Crime Patrol. He has played his recent role in Sony TV's CID.

Pyaar Kii Ye Ek Kahaani
Pyaar Kii Ye Ek Kahaani (translation: This Is a Story of Love) is an Indian supernatural television series produced by Ekta Kapoor that aired on STAR One from 18 October 2010 to 15 December 2011. Developed under the working title "Fanaa", it was regarded as one of the more ambitious projects by producer Ekta Kapoor. Starring Vivian Dsena and Sukirti Kandpal, the show was the first youth-centric supernatural series in India inspired by The Vampire Diaries and the Twilight Saga. Vivian Dsena's portrayal of a vampire helped establish his public notability.
Gerrit Pretorius
Gerrit Pretorius (born 1955 or 1956) is a South African politician and former diplomat who was a Democratic Alliance Member of the Western Cape Provincial Parliament from December 2022 until May 2024. He was a municipal councillor of the George Local Municipality from 2016 to 2021, serving as the deputy mayor of the municipality from 2016 until 2018 and as council speaker from 2018 until he left council.

Member of Provincial Parliament (Western Cape)
In the Western Cape province of South Africa, Member of Provincial Parliament (MPP) is the designation given to members of the Western Cape Provincial Parliament.

The Western Cape is the only South African province to refer to its legislature as the Provincial Parliament; in the other eight provinces the designation for legislators is Member of the Provincial Legislature (MPL).
Tamika Upton
Tamika Upton (born 17 March 1997) is an Australian professional rugby league footballer who currently plays for the Brisbane Broncos in the NRL Women's Premiership. Her position is fullback. She previously played for the Newcastle Knights in the NRLW, and the CQ Capras and Burleigh Bears in the QRL Women's Premiership.

Upton is widely considered the best female player in the world.

QRL Women's Premiership
The QRL Women's Premiership, known as the BMD Premiership due to sponsorship from BMD Group, is the top level of women's rugby league football in Queensland, Australia. Run by the Queensland Rugby League, the competition is Queensland's first statewide open age women's competition.

On 3 March 2021, the QRL announced that the Souths Logan Magpies would not compete in that season's premiership but planned to return in 2022. Valkyries Queensland, a new team made up of players from Souths Logan and other Queensland teams, were named to take their place.
A Tornado in the Saddle
A Tornado in the Saddle is a 1942 American Western film directed by William Berke and written by Charles F. Royal. The film stars Russell Hayden, Dub Taylor, Alma Carroll, Bob Wills, Tris Coffin and Donald Curtis. The film was released on December 15, 1942, by Columbia Pictures.

Russell Hayden
Russell "Lucky" Hayden (born Hayden Michael "Pate" Lucid; June 12, 1912 – June 9, 1981) was an American film and television actor. He is best known for his portrayal as Lucky Jenkins in Paramount's popular Hopalong Cassidy film series.
Columbus Free Press
The Columbus Free Press is an American alternative journal published in Columbus, Ohio, since 1970. Founded as an underground newspaper centered on anti-war and student activist issues, after the winding down of the Vietnam War it successfully made the transition to the alternative weekly format focusing on lifestyles, alternative culture, and investigative journalism, while continuing to espouse progressive politics.  Although published monthly, it has also had quarterly, bi-weekly and weekly schedules at various times in its history, with plans calling for a return to a weekly format by the end of 2014.

Alternative newspaper
An alternative newspaper is a type of newspaper that eschews comprehensive coverage of general news in favor of stylized reporting, opinionated reviews and columns, investigations into edgy topics and magazine-style feature stories highlighting local people and culture. Its news coverage is more locally focused, and their target audiences are younger than those of daily newspapers. Typically, alternative newspapers are published in tabloid format and printed on newsprint. Other names for such publications include alternative weekly, alternative newsweekly, and alt weekly, as the majority circulate on a weekly schedule.

Most metropolitan areas of the United States and Canada are home to at least one alternative paper. These papers are generally found in such urban areas, although a few publish in smaller cities, in rural areas or exurban areas where they may be referred to as an alt monthly  due to the less frequent publication schedule.
Alexander McDonnell (engineer)
Alexander McDonnell was an Irish locomotive engineer and civil engineer. He was born in Dublin on 18 December 1829 and died in Holyhead on 14 December 1904.  He was educated at Trinity College Dublin, where he graduated with an honours BA in mathematics (1851). He brought order and standardisation to the workshops and locomotive designs of the Great Southern and Western Railway of Ireland, and was later employed to do the same for the North Eastern Railway in England, although resistance to his changes meant little progress was made before he left.

Great Southern and Western Railway
The Great Southern and Western Railway (GS&WR) was an Irish gauge (1,600 mm (5 ft 3 in)) railway company in Ireland from 1844 until 1924. The GS&WR grew by building lines and making a series of takeovers, until in the late 19th and early 20th centuries it was the largest of Ireland's "Big Four" railway networks. At its peak the GS&WR had an 1,100-mile (1,800 km) network, of which 240 miles (390 km) were double track.

The core of the GS&WR was the Dublin Kingsbridge – Cork main line; Ireland's "Premier Line", and still one of her most important main line railways. The company's headquarters were at Kingsbridge station. At its greatest extent the GS&WR included, in addition to the Dublin – Cork main line, the Dublin – Waterford and Mallow – Waterford lines and numerous branch lines.
Jim Watson (artist)
James Watson (21 July 1932 in Cellardyke –  6 December 2017) was a British comics artist most famous for his work on TV Century 21, and boys' comics for DC Thomson and IPC as well as one series for 2000 AD.

2000 AD (comics)
2000 AD is a weekly British science fiction-oriented comic magazine. As a comics anthology it serialises stories in each issue (known as "progs") and was first published by IPC Magazines in 1977, the first issue dated 26 February. Since 2000, it has been published by Rebellion Developments.

2000 AD is most noted for its Judge Dredd stories, and has been contributed to by a number of artists and writers who became renowned in the field internationally, such as Alan Moore, Dave Gibbons, Grant Morrison, Brian Bolland, Mike McMahon, John Wagner, Alan Grant and Garth Ennis. Other series in 2000 AD include Rogue Trooper, Sláine, The Ballad of Halo Jones, Strontium Dog, ABC Warriors, Nemesis the Warlock and Nikolai Dante.
DeShaun Foster
DeShaun Xavier Foster (born January 10, 1980) is an American college football coach and former player who most recently served as the head football coach of the UCLA Bruins from 2024 to 2025. He played professionally as a running back for six seasons in the National Football League (NFL). Foster played collegiately for UCLA, earning All-American honors in 2001. He is a member of the UCLA Athletics Hall of Fame.

Foster was selected by the Carolina Panthers in the second round of the 2002 NFL draft. He played five seasons for the Panthers and one for the San Francisco 49ers. He became a coach, serving as an assistant coach for the Texas Tech Red Raiders and UCLA. The Bruins promoted him to head coach in 2024, but he was fired shortly after the start of his second season in 2025.

Texas Tech Red Raiders football
The Texas Tech Red Raiders football program is a college football team that represents Texas Tech University (variously "TTU"). The Red Raiders competes as a member of the Big 12 Conference, which is a Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The program began in 1925 and has an overall winning record, including a total of 12 conference titles and one conference division title. On November 8, 2021, Joey McGuire was hired as the team's 17th head football coach, replacing Matt Wells, who was fired in the middle of the 2021 season. Home games are played at Jones AT&T Stadium in Lubbock, Texas.
René Vidal (politician)
René Vidal León (7 April 1931 – 12 May 2012) was a Bolivian politician and trade unionist who served as a party-list member of the Chamber of Deputies from Chuquisaca from 2010 until his death in 2012. He previously served on the Sucre Municipal Council from 2000 to 2004.

Vidal spent his early career as a laborer in the petroleum industry, during which time he became active as a representative of the sector's workers' unions. After retiring, he dedicated himself to commercial transport, heading multiple local and regional drivers' unions in the Chuquisaca Department.

Elected to the Sucre Municipal Council in 1999, Vidal continued to be active in politics throughout the 2000s. In 2009, as a product of the drivers' union's alliance with National Convergence, he was elected to represent Chuquisaca in the Chamber of Deputies. At nearly 80 years old, Vidal was the eldest member of parliament and died in office just two years into his term.

Chamber of Deputies (Bolivia)
16°29′46″S 68°07′59″W﻿ / ﻿16.49611°S 68.13306°W﻿ / -16.49611; -68.13306

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputados) is the lower house of the Plurinational Legislative Assembly of Bolivia. The composition and powers of this house are established in the Political Constitution of the State. The session room is located in the Legislative Palace building in Plaza Murillo.
Nine Forty-Five
Nine Forty-Five is a 1934 British crime film directed by George King and starring Binnie Barnes, Donald Calthrop and Violet Farebrother. It was made at Teddington Studios by the British subsidiary of Warner Brothers. A quota quickie, it is based on a play by Sewell Collins.

Donald Calthrop
Donald Esme Clayton Calthrop (11 April 1888 – 15 July 1940) was an English stage and film actor.

Born in London, Calthrop was educated at St Paul's School and  made his first stage appearance at eighteen years of age at the Comedy Theatre, London. His first film was The Gay Lord Quex released in 1917. He starred as the title character in the successful musical The Boy in the same year. He then appeared in more than 60 films between 1916 and 1940, including five films directed by Alfred Hitchcock.

He died in Eton, Berkshire from a heart attack while he was filming Major Barbara (1941). According to Ronald Neame in his autobiography, some shots in the final film had a stand-in playing Calthrop's role (from the back) and a piece of dialogue was recorded using an unnamed person who impersonated Calthrop's voice.

Calthrop is buried at St Patrick's Roman Catholic Cemetery, located in Waltham Forest, London.

He was the nephew of dramatist Dion Boucicault.
Kynodesme
A kynodesmē (Greek: κυνοδέσμη, English translation: "dog tie") was a cord or string or sometimes a leather strip that was worn primarily by athletes in Ancient Greece and Etruria to prevent the exposure of the glans penis in public (considered to be ill-mannered) and to restrict untethered movement of the penis during sporting competition. It was tied tightly around the akroposthion, the most distal, tubular portion of the foreskin that extends beyond the glans. As depicted in Ancient Greek art the kynodesme was worn by some athletes, actors, poets, symposiasts and komasts. It was worn temporarily while in public and could be taken off and put back on at will. The remaining length of cord could either be attached to a waist band to pull the penis upward and expose the scrotum, or tied around the base of the penis and scrotum so that the penis appeared to curl downwards.

Scrotum
In most terrestrial mammals, the scrotum (pl.: scrotums or scrota; possibly from Latin scortum, meaning "hide" or "skin") or scrotal sac is a part of the external male genitalia located at the base of the penis. It consists of a sac of skin containing the external spermatic fascia, testicles, epididymides, and vasa deferentia. The scrotum will usually tighten when exposed to cold temperatures.

The scrotum is homologous to the labia majora in females.
Bundian Way
The Bundian Way is a 265-kilometre (165 mi) travelling route, notable for its significance in facilitating cultural exchange, maritime trade, education, and exploration by Indigenous Australians. The heritage-listed route forms part of the modern-day Kosciuszko National Park, state forest, and local roads. It stretches from Mount Kosciuszko in the Snowy Mountains, through the Monaro region to Eden on the far South Coast of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 18 January 2013, where it is also known as the Aboriginal track path.

Mount Kosciuszko
Mount Kosciuszko (/ˌkɒziˈʌskoʊ/ KOZ-ee-USK-oh; Polish pronunciation: [kɔɕˈt͡ɕuʂ.kɔ] kosh-CHOOSH-koh; Ngarigo: Kunama Namadgi) is the highest mountain of mainland Australia, at 2,228 metres (7,310 ft) above sea level. It is located on the Main Range of the Snowy Mountains in Kosciuszko National Park, a part of the Australian Alps National Parks and Reserves, in New South Wales, and is located west of Crackenback and close to Jindabyne, near the border with Victoria. Mount Kosciuszko is ranked 35th by topographic isolation.
Ghost Brigade (song)
"Ghost Brigade" is a song by English rock band Creeper. Written by the band's lead vocalist Will Gould, guitarist Ian Miles, frequent collaborator Neil Kennedy, and producer Tom Dalgety, it was released on 4 November 2022 as a standalone single. The song was announced and published on streaming services at the end of the band's show When the Sun Comes at the Roundhouse in London, which marked the conclusion of the band's Sex, Death & the Infinite Void promotional cycle. "Ghost Brigade" is Creeper's first release on Spinefarm Records, with whom they signed in 2022, as well as the first to feature drummer Jake Fogarty, who joined in 2021.

Tom Dalgety
Tom Dalgety is an English record producer and audio engineer. He is most noted for his work with Pixies, Ghost, and Royal Blood. He was nominated for Grammy Awards in 2019 for his production work on the Ghost album Prequelle (Best Rock Album) and production and songwriting on the Ghost track "Rats" (Best Rock Song).
Kamaruzaman Sjam
Kamaruzaman Sjam (30 April 1924 – 30 September 1986), also known as Kamarusaman bin Achmad Mubaidah and Sjam, was a key member of the Communist Party of Indonesia who was executed for his part in the 1965 coup attempt known as the 30 September Movement.

Communist Party of Indonesia
The Communist Party of Indonesia (Indonesian: Partai Komunis Indonesia, Indonesian pronunciation: ['partaɪ koˈmunɪs indo'nesija], PKI, [ˈpekai̯]) was a communist party in the Dutch East Indies and later Indonesia. It was the largest non-ruling communist party in the world before its violent disbandment in 1965. The party had two million members in the 1955 elections, with 16 percent of the national vote and almost 30 percent of the vote in East Java. At the time, it was the largest communist party in the world after the Chinese and Soviet communist parties.

During most of the period immediately following the Indonesian Independence until the eradication of the PKI in 1965, it was a legal party operating openly in the country. Accused of responsibility for the 1965 army-led coup attempt, the party was banned by General Suharto in March 1966 and its members were violently purged.
Eric Kimaiyo
Erick Kimaiyo Kimase (born 8 July 1969) is a Kenyan former marathon runner who came second at the 1997 Berlin Marathon, and won the Honolulu and Baltimore Marathons on multiple occasions. Kimaiyo now works as a marathon coach, and trains current women's world record holder Brigid Kosgei.

Brigid Kosgei
Brigid Jepchirchir Kosgei (born 20 February 1994) is a Kenyan long-distance runner who specialises in the marathon. She won the 2018 and 2019 Chicago Marathons, the 2019 and 2020 London Marathons and the 2021 Tokyo Marathon. Kosgei was the marathon world record holder for women running in a mixed-sex race, with a time of 2:14:04 achieved on 13 October 2019 at the Chicago Marathon. She won the silver medal in the marathon event at the 2020 Tokyo Olympics.
R&BW
R&BW is the fourth studio album by Nigerian singer Banky W. It was released by Empire Mates Entertainment on 14 February 2013, coinciding with Valentine's Day. The album was supported by the singles "Yes/No", which peaked at number 1 on the BBC Radio 1Xtra Afrobeat chart, and "Good Good Loving". R&BW features guest appearances from Camp Mulla, eLDee, Sarkodie, Sammy, Shaydee, Skales, Lynxxx, Niyola, M.I, 2Face Idibia, Rotimi and Vector. Its production was handled by Banky W, Cobhams Asuquo, Masterkraft, M.I, Spellz, Sarz, and Samklef.

Masterkraft (producer)
Sunday Ginikachukwu Nweke (listenⓘ), known professionally as Masterkraft, is a Nigerian record producer, disc jockey, band director, pianist, and songwriter. He started his professional music career with Kennis Music, and has worked with artists such as Flavour N'abania, Bracket, Banky W., Sound Sultan, Timaya, Lynxxx, M.I and J. Martins, among others. His production hits include "Fine Lady" by Lynxxx (featuring Wizkid), "Kwarikwa (Remix)" by Flavour N'abania (featuring Fally Ipupa), "Girl" by Bracket (featuring Wizkid), "Chinny Baby" by Flavour N'abania, and "Jasi" by Banky W, among others.

Leadership newspaper ranked him 8th on its 2014 list of the Top 10 Music Producers in Nigeria. In August 2015, Nigeria Entertainment Today ranked him 7th on its list of Nigeria's Top 7 Biggest Music Producers at the Moment. Thisday newspaper listed him as one of its Top 10 Music Producers in Nigeria.
Rose Arce
Rose Marie Arce is an American journalist and documentary producer. She is vice president of Soledad O'Brien Productions, the production company of journalist Soledad O'Brien. She previously spent nearly 15 years at CNN as a senior producer. Earlier in her career she worked at CBS News, WCBS-TV, New York Newsday, and the New York Daily News. Arce has won a Pulitzer Prize, three Emmy Awards, and a Peabody Award.

WCBS-TV
WCBS-TV (channel 2), branded CBS New York, is a television station in New York City. It is the flagship station of the CBS television network, owned and operated through its CBS News and Stations division. Under common ownership with Riverhead, New York–licensed independent station WLNY-TV (channel 55), the two stations share studios within the CBS Broadcast Center on West 57th Street in Midtown Manhattan; WCBS-TV's transmitter is located at One World Trade Center.
The Girl with the Whip (1952 film)
The Girl with the Whip (French: La fille au fouet) is a 1952 Swiss drama film directed by Jean Dréville and starring Michel Simon, Gaby Morlay and Colette Darfeuil. It was shot at the Boulogne Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Robert Dumesnil. A separate German version, The Secret of the Mountain Lake, was also made.

Michel Simon
Michel Simon (French: [miʃɛl simɔ̃]; 9 April 1895 – 30 May 1975) was a Swiss actor of German origin active primarily in France. He appeared in many notable French films, including La Chienne (1931), Boudu Saved from Drowning (1932), L'Atalante (1934), Port of Shadows (1938), The Head (1959), and The Train (1964). Charlie Chaplin said he was ‘the greatest actor in the world’.