hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mukteshwar
Mukteshwar is a village and tourist destination in the Nainital district of Uttarakhand, India.  It sits high in the Kumaon Hills at an altitude of 2171 meters (7500 feet), 51 km from Nainital, 72 km from Haldwani, and 343 km from Delhi.

Nainital district
Nainital district is a district in Kumaon division which is a part of Uttarakhand state in India.  The headquarters is at Nainital.

Nainital District is located in Kumaon Division, and is located in the lower Himalayas. Haldwani is the largest city in the district.
Territory of the Comoros
The Territory of the Comoros (French: Territoire des Comores) was a French overseas territory consisting of the four main Comoro Islands (Grande Comore, Mohéli, Anjouan and Mayotte) that existed from 1946 to 1975. It was part of the French Union under the Fourth Republic, then part of the French Community established by the Constitution of the Fifth Republic from 1958.

In 1975, following a referendum, the territory was divided - the islands of Grande Comore, Mohéli and Anjouan became independent under the new State of the Comoros, while Mayotte voted to remain a French overseas territory, and later became the 101st French department in 2011.

Mohéli
Mohéli [mɔ.e.li], also known as Mwali, is an autonomously-governed island that forms part of the Union of the Comoros. It is the smallest of the three major islands in the country. It is located in the Indian Ocean off the coast of Africa and it is the smallest of the four major Comoro Islands. Its capital and largest city is Fomboni.
Heinrich Sigismund von der Heyde
Heinrich Sigismund von der Heyde was a Prussian officer and commander-in-chief of Kolberg (born 1703 in the Lower Lusatia region of Brandenburg – 4 May 1765 in Kolberg). He is best known for his tenacious defense of Kolberg during its three sieges of the Seven Years' War.  He received the Pour le Merite and he is immortalized on the Equestrian statue of Frederick the Great.

Lower Lusatia
Lower Lusatia (German: Niederlausitz [ˈniːdɐˌlaʊzɪts]; Lower Sorbian: Dolna Łužyca [ˈdɔlna ˈwuʒɨtsa]; Upper Sorbian: Delnja Łužica [ˈdɛlnʲa ˈwuʒitsa]; Polish: Łużyce Dolne; Czech: Dolní Lužice) is a historical region in Central Europe, stretching from the southeast of the German state of Brandenburg to the southwest of Lubusz Voivodeship in Poland. Like adjacent Upper Lusatia in the south, Lower Lusatia is a settlement area of the West Slavic Sorbs whose endangered Lower Sorbian language is related to Upper Sorbian and Polish.
Psalm 76
Psalm 76 is the 76th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "In Judah is God known; His name is great in Israel". The Book of Psalms forms part of the Ketuvim section of the Hebrew Bible and part of the Christian Old Testament. In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint version of the bible, and in the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 75. In Latin, it is known as "Notus in Judaea". It is one of the psalms of Asaph. It refers to the "Majesty of God in Judgment". The Jerusalem Bible regards it as an "ode to God the awe-inspiring".

This psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies. It has been set to music, including in works in German by Heinrich Schütz, and in Latin by Marc-Antoine Charpentier and Jean-Baptiste Lully.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (German: [ʃʏt͡s]; 18 October [O.S. 8 October] 1585 – 6 November 1672) was a German early Baroque composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and one of the most important composers of the 17th century. He is credited with bringing the Italian style to Germany and continuing its evolution from the Renaissance into the early Baroque. Most of his surviving music was written for the Lutheran church, primarily for the Electoral Chapel in Dresden. He wrote what is traditionally considered the first German opera, Dafne, performed at Torgau in 1627, the music of which has since been lost, along with nearly all of his ceremonial and theatrical scores. Schütz was a prolific composer, with more than 500 surviving works.

He is commemorated as a musician in the Calendar of Saints of some North American Lutheran churches on 28 July with Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel.
Real Book
The Real Book is a compilation of lead sheets for jazz standards. It was created in the mid-1970s by two students at the Berklee College of Music. In its original form, it was an illegal publication made at local copy shops. It quickly became a standard reference for musicians. Two additional volumes were bootlegged in subsequent decades.

In 2004, Hal Leonard released legal versions of the three Real Book volumes.

Hal Leonard
Hal Leonard LLC (formerly Hal Leonard Corporation) is an American music publishing and distribution company headquartered in Milwaukee, Wisconsin. It was founded in 1947 by Harold "Hal" Edstrom, his brother, Everett "Leonard" Edstrom, and musician Roger Busdicker in Winona, Minnesota. Hal Leonard is the largest sheet music publisher in the world. It has been a subsidiary of Cypriot music company Muse Group since 2023.
Epidendrum dichotomum
Epidendrum dichotomum C.Presl (1827) is a member of the E. secundum group which can grow terrestrially, on rocks, and in trees.  Kew accepts it as a separate species without any synonyms., as did H. G. Reichenbach (1861). In Schweinfurth (1960), E. dichotomum is the accepted name of a species distinct from E. secundum, but with several listed synonyms: E. brachyphyllum, E. lindenii, E. cuzcoense, E. tarmense, and E. inconstans. In Schweinfurth (1970), E. dichotomum is reduced to synonymy under E. secundum.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresden, 3 January 1823 – Hamburg, 6 May 1889) was a botanist and the foremost German orchidologist of the 19th century. His father Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach (author of Icones Florae Germanicae et Helveticae) was also a well-known botanist.
Silvanus Nicol-Cole
Silvanus Nicol-Cole CMG, OBE (8 August 1920 – 31 May 2016) was a Sierra Leonean banker, economist, and business leader who was the first Sierra Leonean governor of the Bank of Sierra Leone.

Nicol-Cole previously served as the deputy governor of the Bank of Sierra Leone. He also held several high-ranking positions at the International Monetary Fund.

Demographics of Sierra Leone
The demographics of Sierra Leone are made up of an indigenous population from 18 ethnic groups. The Temne in the north and the Mende in the south are the largest. About 60,000 are Krio, the descendants of freed slaves who returned to Sierra Leone from Great Britain, North America and slave ships captured on the high seas.

In the past, some Sierra Leoneans were noted for their educational achievements, trading activity, entrepreneurial skills, and arts and crafts work, particularly woodcarving. Many are part of larger ethnic networks extending into several countries, which link West African states in the area. Their level of education and infrastructure have declined sharply over the last 30 years.
Bezawada Bebbuli
Bezawada Bebbuli is a 1983 Indian Telugu-language film, directed by Vijaya Nirmala and produced by Atluri Tulasidas. The film stars Krishna, Radhika, Sivaji Ganesan and Sowkar Janaki. The film had musical score by K. Chakravarthy.

Radhika Sarathkumar
Radikaa Sarathkumar (/rɑːðɪkɑː/) is an Indian actress, film producer, film director and politician who works predominantly in Tamil and Telugu cinema, TV serials and web series as well as in Hindi, Malayalam and Kannada films. She is a recipient of a National Film Award, two Nandi Awards, three Tamil Nadu State Film Awards and six Filmfare Award South.
Jebel Musa (Morocco)
Jebel Musa (Arabic: جبل موسى, Jabal Mūsā; Berber languages: Adrar n Musa; meaning "Mount Moses") is a mountain in the northernmost part of Morocco, on the African side of the Strait of Gibraltar. It is part of the Rif mountain chain. The mountain is claimed by some to be the southern Pillar of Hercules, Mons Abila (Mount Abila or Abyla).

Strait of Gibraltar
The Strait of Gibraltar, also known as the Straits of Gibraltar, is a narrow strait that connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and separates Europe from Africa.
The two continents are separated by 7.7 nautical miles (14.2 kilometers, 8.9 miles) at its narrowest point. Ferries cross between the two continents every day in as little as 35 minutes. The Strait's depth ranges between 300 and 900 metres (980 and 2,950 feet; 160 and 490 fathoms).

The strait lies in the territorial waters of Morocco, Spain, and the British overseas territory of Gibraltar. Under the United Nations Convention on the Law of the Sea, foreign vessels and aircraft have the freedom of navigation and overflight to cross the strait of Gibraltar in case of continuous transit.
The Courier (2019 film)
The Courier is a 2019 action thriller film directed by Zackary Adler, from a screenplay by Andy Conway and Nicky Tate. It stars Olga Kurylenko, Gary Oldman, Amit Shah, Alicia Agneson, Greg Orvis, Craig Conway, William Moseley and Dermot Mulroney.

The film was released in the United States on November 22, 2019, by Lionsgate and in the United Kingdom on December 20, 2019, by Signature Entertainment.

Lionsgate Films
Lionsgate Films, previously spelled as Lions Gate and formerly known as Cinépix Film Properties, is a Canadian-American film production and distribution company founded in Montreal, Quebec, Canada, on June 15, 1962. Headquartered in Santa Monica, California, it is owned by Lionsgate Studios since May 14, 2024.

Lionsgate is the second-largest and most successful mini-major film studio in North America. The studio focuses on foreign and independent films and has distributed various commercially successful film franchises, including Saw, The Hunger Games, Rambo, Divergent, The Punisher, John Wick, Madea, Blair Witch, Now You See Me, Hostel, The Expendables, Sinister, The Twilight Saga, Step Up, and Den of Thieves.
Futaba Channel
Futaba Channel (Japanese: ふたば(双葉)☆ちゃんねる, Hepburn: Futaba Channeru; "Double Leaf Channel", "Two Leaf Channel"), or Futaba for short, also sometimes called 2chan, is a Japanese imageboard. Users of the website can upload pictures and discuss a wide variety of topics, from daily personal problems to sports, ramen, otaku and underground culture.

Imageboard
An imageboard (IB) is a type of Internet forum that focuses on the posting of images, often alongside text and discussion. The first imageboards were created in Japan as an extension of the textboard concept. These sites later inspired the creation of a number of English-language imageboards.
Packers sweep
The Packers sweep, also known as the Lombardi sweep, is an American football play popularized by Green Bay Packers coach Vince Lombardi. The Packers sweep is based on the sweep, a football play that involves a back taking a handoff and running parallel to the line of scrimmage before turning upfield behind lead blockers. The play became noteworthy due to its extensive use by the Packers in the 1960s, when the team won five National Football League (NFL) Championships, as well as the first two Super Bowls. Lombardi used the play as the foundation on which the rest of the team's offensive game plan was built. The dominance of the play, as well as the sustained success of Lombardi's teams in the 1960s, solidified the Packers sweep's reputation as one of the most famous football plays in history.

Back (American football)
In American football, a back is a player who plays away from the line of scrimmage (as opposed to a lineman). Historically, the term "back" was used to describe multiple positions on offense and defense, although more descriptive and specific position naming is now common. Thus, "back" can refer to positions including:
Duration gap
In Finance, and accounting, and particularly in asset and liability management (ALM), the duration gap measures how well matched are the timings of cash inflows (from assets) and cash outflows (from liabilities), and is then one of the primary asset–liability mismatches considered in the ALM process.
The term is typically used by banks, pension funds, or other financial institutions to measure, and manage, their risk due to changes in the interest rate: by duration matching, that is creating a "zero duration gap", the firm becomes immunized against interest rate risk. 
See Financial risk management § Investment management.

Bond convexity
In finance, bond convexity is a measure of the non-linear relationship of  bond prices to changes in interest rates, and is defined as the second derivative of the price of the bond with respect to interest rates (duration is the first derivative). In general, the higher the duration, the more sensitive the bond price is to the change in interest rates. Bond convexity is one of the most basic and widely used forms of convexity in finance. Convexity was based on the work of Hon-Fei Lai and popularized by Stanley Diller.
Côtes-du-Rhône Villages AOC
Côtes-du-Rhône Villages (French pronunciation: [kot dy ʁon vilaʒ]) is a French wine Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) produced in 95 settlements in the departments of the Ardèche, the Drôme, the Gard, and the Vaucluse in the southern Rhône wine region of France. Red, white and rosé wine are all produced within the appellation but not by all the named AOC villages, with the red wines being the predominant carrier of the distinction. The quality is superior to the generic Côtes-du-Rhône AOC, but below more specific appellations such as Châteauneuf-du-Pape AOC and Vacqueyras AOC. Côtes-du-Rhône Villages is the second largest appellation in the Rhône, only surpassed in size by Côtes-du-Rhône AOC.

Vaucluse
Vaucluse (French: [voklyz]; Provençal: Vauclusa (Classical norm) or Vau-Cluso (Mistralian norm)) is a department in the southeastern French region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. It had a population of 561,469 as of 2019. The department's prefecture is Avignon.

It is named after a spring, the Fontaine de Vaucluse, one of the largest karst springs in the world. The name Vaucluse itself derives from the Latin Vallis Clausa ("closed valley") as the valley ends in a cliff face from which the spring emanates.
2022 IMSA SportsCar Weekend
The 2022 IMSA SportsCar Weekend was a sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). The Race was held at Road America in Elkhart Lake, Wisconsin on August 7, 2022. The race was the tenth round of the 2022 IMSA SportsCar Championship, and the seventh round of the WeatherTech Sprint Cup.

Road America
Road America is a motorsport road course near Elkhart Lake, Wisconsin on Wisconsin Highway 67. It has hosted races since the 1950s and currently hosts races in the IndyCar Series, IMSA SportsCar Championship, Sports Car Club of America GT World Challenge America and Trans-Am Series and the MotoAmerica Superbike Championship.
Multivac
Multivac is a fictional powerful computer appearing in over a dozen science fiction stories by American writer Isaac Asimov. Asimov's depiction of Multivac, a mainframe computer accessible by terminal, originally by specialists using machine code and later by any user, and used for directing the global economy and humanity's development, has been seen as the defining conceptualization of the genre of computers for the period (1950s–1960s). Multivac has been described as the direct ancestor of HAL 9000.

Mainframe computer
A mainframe computer, informally called a mainframe, maxicomputer, or big iron, is a computer used primarily by large organizations for critical applications like bulk data processing for tasks such as censuses, industry and consumer statistics, enterprise resource planning, and large-scale transaction processing. A mainframe computer is large but not as large as a supercomputer and has more processing power than some other classes of computers, such as minicomputers, workstations, and personal computers. Most large-scale computer-system architectures were established in the 1960s, but they continue to evolve. Mainframe computers are often used as servers.

The term mainframe was derived from the large cabinet, called a main frame, that housed the central processing unit and main memory of early computers. Later, the term mainframe was used to distinguish high-end commercial computers from less powerful machines.
Tomasz Korynt
Tomasz Korynt (born 27 October 1954) is a Polish former footballer who played as a forward. He spent the start of his career with teams in the Tricity area, starting his career with Lechia Gdańsk, before later playing for Arka Gdynia and Bałtyk Gdynia. In his later career, he spent time in France playing for Limoges, and in Austria with First Vienna, Favoritner AC and USC Seitenstetten. He is the son of Polish international Roman Korynt.

Limoges Football
Limoges Football (French: [limɔʒ] ⓘ) is an association football club based in Limoges, France. Founded in 1947 as Limoges Football Club, the team underwent several name changes, becoming Limoges Foot 87 from 1987 to 2003 before reverting to its original name, Limoges FC. The club competes in the seventh tier of the French football league system and hosts matches at the Stade Saint-Lazare, which has a capacity of 3,000.

In January 2020, the original entity was placed into compulsory liquidation, resulting in the dissolution of the senior men's teams. The sporting rights were transferred to a new entity, Limoges Football, which resumed activities for youth and women's teams. The senior men's program restarted in the 2020–21 season at the lowest league level, Départemental 1, following a ruling by the French Football Federation (FFF). Despite this setback, the club achieved two consecutive promotions, reaching Régional 2 by 2023.

The club played in Division 1 from 1958 to 1961.
Mark Billings
Mark Billings (born 1987) is an English rugby union player-coach who plays either on the Wing or as Full back. He has spent the bulk of his career at Southend, where he was club captain, and regular appearances for his club resulted in Billings becoming one of the top try scorers in National League 2 South history, with almost 90 tries in the competition. He is currently employed as a player-coach for Rochford Hundred. He has also made a number of appearances for Hawkwell vets 7 a side football team on a Wednesday night to reasonable success.

Southend RFC
Southend Rugby Club (also known as Southend Saxons) is an English rugby union football club based in Southend-on-Sea, Essex. The club currently plays in the fifth tier of English club rugby, participating in Regional 1 South East following their promotion from Regional 2 Anglia at the end of the 2023–24 season. The club runs six senior sides, including a women's team (the Saints) and a full range of age grade teams.
Milan Area C
Area C is a congestion charge active in the city center of Milan, Italy. It was introduced in 2012, replacing the previous pollution charge Ecopass and based on the same designated traffic restricted zone. The area is about 8.2 km2 (3.2 sq mi) with 77,000 residents (4.5% and 6% of the city total, respectively) and is accessible through gates monitored by traffic cameras.

The objective of the program is to reduce traffic, promote public transport, and to decrease the high levels of smog in the city.
All net revenues from the system are used to promote public transport and sustainable mobility. Like its predecessor Ecopass, the congestion charge was highly criticized, although it decreased vehicle entrances into the city by about 30%, increased average speeds of buses, and reduced levels of pollution. The program was temporarily suspended in 2020 due to the COVID-19 pandemic in Italy; as of August 2023, it has been reactivated.

Traffic camera
A traffic camera is a video camera that observes vehicular traffic on a road. Typically, traffic cameras are put along major roads such as highways, freeways, expressways and arterial roads, and are connected by optical fibers buried alongside or under the road, with electricity provided either by mains power in urban areas, by solar panels or other alternative power sources, which provide consistent imagery without the threat of power outages. A monitoring center receives the live video in real-time, and serves as a dispatcher in the event of a traffic collision, some other disruptive incident, or a safety issue.
Mohammad Asadullah Minhazul Alam
Mohammad Asadullah Minhazul Alam is a three-star general and  GOC of the Army Training and Doctrine Command of Bangladesh Army. Prior to that, he was the GOC of the 10th Infantry Division and & Area Commander, Cox's Bazar Area. He also served as Commandant of the Defence Services Command and Staff College (DSCSC).

10th Infantry Division (Bangladesh)
The 10th Infantry Division (Bengali: ১০ম পদাতিক ডিভিশন) is a formation of the Bangladesh Army and one of the three divisions of Chittagong Division. It's located in the city of Cox's Bazar in southeastern Bangladesh. It was formed as part of the development vision of Bangladesh Armed Forces Forces Goal 2030.It has Alikadam Cantonment and Ramu Cantonment under its jurisdiction.
Milica
Milica (Serbian Cyrillic: Милица; pronounced 'Millitsa') is a feminine name popular in Balkan countries. It is a diminutive form of the given name Mila, meaning 'kind', 'dear' or 'sweet'. The name was used for a number of queens and princesses, including Milica of Serbia, wife of Tsar Lazar, who is honored as a saint in the  Serbian Orthodox Church. Milica has been the most popular name for girls born in Serbia since 1991, and is overall the most common female given name in the country. The name of Princess Milica of Montenegro was often translated as Milizza in English language publications.

Princess Milica of Serbia
Princess Milica Hrebeljanović née Nemanjić (Serbian: Милица Немањић Хребељановић · ca. 1335 – November 11, 1405) also known as Empress (Tsaritsa) Milica, was a royal consort of Serbia by marriage to Prince Lazar, who fell in the Battle of Kosovo. After her husband's death, she took the role as queen regent of Serbia from 1389 to 1393, until her son, despot Stefan Lazarević came of age.

She later became a Serbian Orthodox nun under the name Jevgenija.  She is the author of "A Mother's Prayer" (Serbian: Молитва матере) and a famous poem of mourning for her husband, My Widowhood's Bridegroom (Serbian: Удовству мојему женик).
Lau Mazirel
Laura "Lau" Carola Mazirel (29 November 1907 in Utrecht – 20 November 1974 in Saint-Martin-de-la-Mer, France) was 
a member of the Dutch resistance during World War II who helped organise the 1943 bombing of the Amsterdam civil registry office. An attorney, she was an early proponent of LGBT rights and the rights of Romani people. She opposed civil marriage due to the then-inferior status of women, and also opposed registration of personal information, which she considered a violation of privacy.

Civil marriage
A civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. Such a marriage may be performed by a religious body and recognized by the state, or it may be entirely secular, in which it is known as a secular marriage.