hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja
"Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja" is a Latin pop song written by Guatemalan singer-songwriter Ricardo Arjona for his thirteenth studio album, Independiente (2011). It was produced by Arjona, Dan Warner and Lee Levin. It was released as the album's third single on 8 May 2012. The song was used by American telecommunications corporation AT&T on a commercial promoting the Nokia Lumia 900 smartphone, and has been widely performed on Arjona's Metamorfosis World Tour. A music video was filmed on the Universal Studios in Los Angeles, and is protagonized by Arjona alongside his son Ricardo Arjona Jr. In 2013, Arjona received a Song of the Year nomination at the 14th Latin Grammy Awards for the song.

Universal Studios Lot
Universal Studios Lot is a television and film studio complex located at 100 Universal City Plaza in Universal City, California, and is part of the entire Universal Studios complex, which also includes the adjacent Universal Studios Hollywood theme park.  It is the production site of Universal Filmed Entertainment Group and is owned by Comcast through its subsidiary NBCUniversal. The lot officially opened the gates of Universal City on March 15, 1915. The lot began offering its modern studio tour in 1964, which eventually evolved into the Universal Studios Hollywood theme park. Today the Universal Studios Lot is made up of 400 acres, which includes more than 30 sound stages, the Brokaw News Center and 165 other separate structures.
Paladin (comics)
Paladin is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Jim Shooter and artist Carmine Infantino, the character first appeared in Daredevil #150 (January 1978). His real name is unknown, though he often uses the alias of Paul Denning. Although not a supervillain, his mercenary activities often bring him into conflict with superheroes, facing characters like Daredevil and the Punisher. He has notably worked for the Wild Pack, the Thunderbolts, and the Serpent Society.

The character is set to make his live-action debut in the Marvel Cinematic Universe (MCU) miniseries VisionQuest (2026), portrayed by Todd Stashwick.

Todd Stashwick
Todd Stashwick is an American actor. He is known for his roles as Dale Malloy on The Riches (2007–2008) and Theodore Deacon on 12 Monkeys (2015–2018). He played Captain Liam Shaw in the third season of Star Trek: Picard (2023).
Truck Driver (1994 film)
Truck Driver is a 1994 Romance/Drama Nepalese movie, written by Brajesh Khanal and directed by Rajkumar Sharma. This movie features Shiva Shrestha, Karishma Manandhar, Shree Krishna Shrestha, Madan Krishna Shrestha and Hari Bansha Acharya in the lead roles. This film became one of the highest-grossing films of all time in Nepal. This movie also features the Maha Jodi who were popular comedians at that time. The songs of this film became popular in Nepal. The film was made on a budget of ₹25 lakh, grossed ₹60 lakh, and made ₹25 lakh profit, one of the highest of its time, making it one of the biggest hits in Nepali cinema history.

Hari Bansha Acharya
Hari Bansha Acharya (Nepali: हरिवंश आचार्य) is a Nepalese actor, comedian, director, singer and writer.Hari Bansha Acharya, widely  revered and regarded as the greatest comic comedian of all time in Nepalese Tele and movie industry, is known for his method acting. He is one half of the comedy duo MaHa Jodi along with fellow artist Madan Krishna Shrestha. He is known for his performance as Arjun in the 1997 patriotic drama film Balidaan. His performance in the series Madan Bahadur Hari Bahadur as "Hari Bahadur" is well recognized. He also wrote and performed in the film Shatru Gatey.
Alireza Pourmand
Alireza Pourmand (Persian: علیرضا پورمند; born 21 June 1970 in Isfahan, Iran) is an Iranian football coach and retired player who serves as assistant manager at Saba Qom. He also managed Gahar after the resignation of Mehdi Tartar.

He is seen as an expert and pioneer of football.

Mehdi Tartar
Mehdi Tartar (Persian: مهدی تارتارⓘ; born 24 September 1972) is an Iranian football coach and former player who manages Gol Gohar in Persian Gulf Pro League.

In September 2010 he was appointed manager of Iran Pro League team Rah Ahan after a spell as assistant at Persepolis but was sacked by club on July 14, 2011. Tartar was appointed as the head coach of Gahar Zagros for the season 2012–13 of Iran Pro League but he resigned from his position due to the financial problems the club was facing with in that time. He is son-in-law of Firouz Karimi, Iranian football head coach.
SMS Hagen
SMS Hagen was the final vessel of the six-member Siegfried class of coastal defense ships (Küstenpanzerschiffe) built for the German Imperial Navy. Her sister ships were Siegfried, Beowulf, Frithjof, Heimdall, and Hildebrand. Hagen was built by the Kaiserliche Werft (Imperial Shipyard) in Kiel between 1891 and 1893, and was armed with a main battery of three 24-centimeter (9.4 in) guns. She served in the German fleet throughout the 1890s and was rebuilt in 1900 - 1902. She served in the VI Battle Squadron after the outbreak of World War I in August 1914, but saw no action. Hagen was demobilized in 1915 and used as a barracks ship thereafter. She was ultimately sold for scrap in 1919 and subsequently dismantled.

Barracks ship
A barracks ship or barracks barge or berthing barge, or in civilian use accommodation vessel or accommodation ship, is a ship or a non-self-propelled barge containing a superstructure of a type suitable for use as a temporary barracks for sailors or other military personnel. A barracks ship, a military form of a dormitory ship, may also be used as a receiving unit for sailors who need temporary residence prior to being assigned to their ship. The United States Navy used to call them Yard Repair Berthing and Messing with designations YRBM and YRBM(L) and now classes them as either Auxiliary Personnel Barracks (APB) or  Auxiliary Personnel Lighter (aka barge) (APL).
Denis Collins (politician)
Denis Wilfred Collins (born 27 October 1941) is a former Australian politician. He was a member of the Northern Territory Legislative Assembly from 1980 to 1997, representing Alice Springs until 1983, Sadadeen until 1990 and Greatorex thereafter. He was first elected as a member of the Country Liberal Party, but lost the preselection to future Chief Minister Shane Stone in 1986 and became an Independent, defeating Stone to win re-election in 1987. A conspiracy theorist, Collins advocated burying guns in the desert in response to the Fabian Socialist World Bank conspiracy. He was defeated in 1994 by CLP candidate Richard Lim.

In later years he joined One Nation, and contested the Tasmanian seat of Bass for the party in 2001.

Richard Soon Huat Lim
Richard Soon Huat Lim (born 23 December 1946) is an Australian former politician. He was the Country Liberal Party member for Greatorex in the Northern Territory Legislative Assembly from 1994 until his resignation in 2007.

Lim was born in Taiping in Malaysia to Chinese parents, but moved to Australia to study at the De La Salle College in Brisbane in 1963. After completing his schooling he attended the University of Queensland where he graduated as a medical doctor in 1972.

After this he worked as a general practitioner in Brisbane and then Adelaide before moving to Alice Springs in 1981 where he joined the CLP and first served as an alderman (1984-1988) and then deputy mayor (1988-1992) of Alice Springs Town Council.

In 1994 he was elected to the Legislative Assembly and served a period as the CLP's deputy leader, but resigned his seat in 2007, prompting a by-election which was won by Matt Conlan.
John Vaughan (East India Company officer)
Colonel John Vaughan (1778–1830) was a senior British officer in the service of the Honourable East India Company’s Army. 
Through his military career he saw active service on the Fourth Anglo-Mysore War, Second Anglo-Maratha War and Third Anglo-Maratha War.

Second Anglo-Maratha War
Second Anglo-Maratha War (from 1803 –1805) was a large conflict within the Maratha Empire involving the East India Company. It resulted in a major loss of territory for the Marathas, including regions around Delhi and in present-day Gujarat falling into direct Company rule.
Tage Taki
Tage Taki is an Indian politician from the state of Arunachal Pradesh.

Taki was elected from the Ziro-Hapoli Assembly Constituency in the 2014 Arunachal Pradesh Legislative Assembly election, standing as a BJP candidate. He is an engineer by qualification, having served as a Superintending Engineer in the Arunachal Pradesh Public Works Department. He is from Lempia village in Ziro valley of Arunachal Pradesh. He succeeded Padi Richo INC candidate, who was the previous MLA from Ziro-Hapoli region by defeating him by 1219 votes. 
Tage Taki was elected for a second consecutive term in 2019 Arunachal Pradesh Legislative Assembly election by defeating his rival INC candidate Sri Nani Ribya by a margin of 1774 votes. Tage Taki is inducted as a cabinet minister in the Pema Khandu government as Minister of Agriculture, Horticulture, Animal Husbandry, and Veterinary & Dairy Development and Fisheries.

Pema Khandu
Pema Khandu (born 21 August 1979) is an Indian politician who is serving 9th and current Chief Minister of Arunachal Pradesh since 2016 and also serving as leader of the house in legislative assembly. He is the son of former Chief Minister Dorjee Khandu. Since assuming the office of the Chief Minister in July 2016, he and his government have twice changed their party affiliation; in September 2016 from the Indian National Congress to the People's Party of Arunachal, and then in December 2016 to the Bharatiya Janata Party. Previously he had served as Minister of Tourism, Urban Development and Water Resources in Nabam Tuki's government.
When the Dead Speak
When the Dead Speak (German: Wenn Tote sprechen) is a 1917 German silent drama film directed by Robert Reinert and starring Maria Carmi, Carl de Vogt and Conrad Veidt.

The film's sets were designed by the art directors Robert A. Dietrich and Artur Günther. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin. It is a lost film.

Carl de Vogt
Carl de Vogt (14 September 1885 – 16 February 1970) was a German film actor who starred in four of Fritz Lang's early films. He attended the acting school in Cologne, Germany. Together with acting he was also active as a singer and recorded several discs. His greatest hit was "Der Fremdenlegionär". An extremely successful actor in his early career, he died in relative obscurity in 1970.

In 1919 and 1920, de Vogt starred in director Fritz Lang's two-part Spiders films opposite actresses Lil Dagover and Ressel Orla. In 1932, in the early sound era, he played the Prussian hero Major Schill in the big-budget historical film The Eleven Schill Officers.

De Vogt was married to the German film actress Cläre Lotto, and the couple had a son Karl Franz de Vogt (born 14 May 1917). He was a member of the NSDAP and the Sturmabteilung.
Sublime (2007 film)
Sublime is a 2007 psychological horror film directed by Tony Krantz and written by Erik Jendresen. It is the second straight-to-DVD "Raw Feed" horror film from Warner Home Video, released on March 13, 2007. The film stars Tom Cavanagh, Kathleen York, Lawrence Hilton-Jacobs and Katherine Cunningham-Eves.

Kathleen York
Kathleen "Bird" York is an American actress, screenwriter, and Oscar-nominated singer-songwriter recording artist. She was nominated for an Academy Award for Best Original Song for "In the Deep" from the 2004 film Crash.
Hamin
Hamin or dafina is a Sabbath stew made from whole grains, cubes of meat, chickpeas or beans, onion and cumin that emerged in Iberia among Sephardic Jews. The dish was developed as Jewish chefs, perhaps first in Iberia, began adding chickpeas or fava beans and more water to harisa, a Middle Eastern porridge of cracked durum wheat berries and meat, to create a more liquidy bean stew. The similar Sabbath stew cholent was developed based on hamin by Ashkenazi Jews in Europe, first in France and later Germany.

Durum wheat
Durum (/ˈdjʊərəm/), also called pasta wheat or macaroni wheat (Triticum durum or Triticum turgidum subsp. durum), is a tetraploid species of wheat. It is the second-most cultivated species of wheat after common wheat, although it represents only 5 to 8% of global wheat production. It was developed by artificial selection of the domesticated emmer wheat strains formerly grown in Central Europe and the Near East around 7000 BC, which developed a naked, free-threshing form. Like emmer, durum is awned (with bristles). It is the predominant wheat grown in the Middle East.
A Very Jonas Christmas Movie
A Very Jonas Christmas Movie is a 2025 American Christmas musical comedy film directed by Jessica Yu and written by Isaac Aptaker and Elizabeth Berger. It stars the Jonas Brothers (Kevin Jonas, Joe Jonas, and Nick Jonas) and Chloe Bennet.

The film was released on Disney+ and Hulu on November 14, 2025. It received positive reviews from critics, with particular praise directed at the music and the chemistry of the Jonas Brothers.

Chloe Bennet
Chloé Wang (Chinese: 汪可盈; pinyin: Wāng Kěyíng; born April 18, 1992), known professionally as Chloe Bennet, is an American actress and singer. She starred as Daisy Johnson / Quake in the ABC superhero drama series Agents of S.H.I.E.L.D. (2013–2020) and voiced Yi in the animated film Abominable (2019) and the television series Abominable and the Invisible City (2022–2023).
Fátima Delgado
Fátima Del Carmen Delgado Cortés (born 25 November 2000) is a Mexican professional footballer who plays as a  Left back for Liga MX Femenil side UNAM.

In 2018, she started her career in Atlas. In 2021, she signed with Querétaro. In 2025, she was transferred to UNAM.

Pumas UNAM (women)
Club Universidad Nacional Femenil, commonly known as UNAM or their nickname Pumas Femenil, is a Mexican professional women's football club based in Mexico City that competes in the Liga MX Femenil. The club has been the women's section of Club Universidad Nacional since 2016.
Ypiranga Clube
The Ypiranga Clube, commonly known as Ypiranga-AP (Brazilian Portuguese: [ipiˈɾɐ͂ga ˈdo amaˈpa]), or simply Ypiranga, is a Brazilian multi-sport club based in Macapá, Amapá. The club is most notable for its association football team, that plays in the Campeonato Amapaense, the top division in the Amapá state football league system.

The Ypiranga Clube was founded in 1963. Its home stadium is the Zerão stadium, capacity 5,000. They play in blue and black striped shirts, black shorts and black socks.

Ypiranga is the second-best ranked team from Amapá in CBF's national club ranking, being placed 102nd overall.

Ypiranga's main rivals are Trem, with whom they contest the Tremy, and São José.

Trem Desportivo Clube
Trem Desportivo Clube, commonly referred to as Trem, is a Brazilian professional football club based in Macapá, Amapá, founded on 1 January 1947. It competes in the Campeonato Brasileiro Série D, the fourth tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Amapaense, the top flight of the Amapá state football league.

As of 2022, Trem is the fourth-best ranked team from Amapá in CBF's national club ranking, being placed 228th overall.
Karo Parisyan
Karo Parisyan (born August 28, 1982) is an Armenian-American former mixed martial artist, who last competed in the welterweight division. A professional MMA competitor since 1999, Parisyan is a former WEC Welterweight Champion and has also competed for the UFC, Bellator, and Impact FC.

Bellator MMA
Bellator MMA (formerly Bellator Fighting Championships) was an American mixed martial arts promotion founded in 2008 by Bjorn Rebney and operated until 2025. The promotion takes its name from bellātor, the Latin word for "warrior". Bellator's first event was in 2009, and the promotion held 313 "numbered" events.

Bellator was considered the second largest MMA promotion in the United States, and one of the largest combat sport promotions in the world. Paramount Global (formerly Viacom) purchased majority ownership of Bellator from Rebney in 2011, with Paramount's television networks serving as the promotion's media broadcasters in the United States. On November 20, 2023, after then-broadcast home Showtime announced the discontinuation of its sports division, Bellator MMA was acquired by the Professional Fighters League (PFL).
U.S. Route 231 in Tennessee
U.S. Route 231 (US 231) in Tennessee runs north–south for 121.15 miles (194.97 km), entirely in Middle Tennessee, that starts south of Fayetteville at the Alabama state line, and ends north of Westmoreland at the Kentucky state line. For the majority of its length, between the Alabama state line and Trousdale County, it is concurrent with unsigned State Route 10 (SR 10).

Westmoreland, Tennessee
Westmoreland is a town in Sumner County, Tennessee, United States, and is bordering southern Kentucky. As of the 2020 census, Westmoreland had a population of 2,718. The town name was inspired by a wealthy lumberman from North Carolina, sharing the same name.
New York State Route 23A
New York State Route 23A (NY 23A) is an east–west state highway in Greene County, New York, in the United States. It serves as a 34.56-mile (55.62 km) alternate route of NY 23 through the northern Catskill Mountains. The route passes several of the Catskill High Peaks, including Hunter Mountain, before dropping into the Hudson Valley via Kaaterskill Clove and ending at an intersection with U.S. Route 9W (US 9W) in the village of Catskill. NY 23A was assigned in the mid-1920s and has not been changed since. A portion of the route through Kaaterskill Clove was closed for several months in 2006 after landslides triggered by heavy rains damaged the route.

Hunter Mountain (New York)
Hunter Mountain is in the towns of Hunter and Lexington, just south of the village of Hunter, in Greene County, New York, United States. At approximately 4,040 feet (1,231 m) in elevation, it is the highest peak in the county and the second-highest peak in the Catskill Mountains.

While the mountain is closely associated with the eponymous ski area built around the Colonel's Chair ridge at the mountain's northwest corner, that takes up only a small portion of the mountain. The actual summit, some distance from the ski area, is graced with a fire lookout tower, the highest in the state and second-highest in the Northeast. The former road to it is open to hikers, horses (and possibly mountain bikers in the future). It is the most popular route to the mountain's summit.
Javier Villena
Francisco Javier Mulero Villena (born 17 August 1966) is a Spanish retired footballer who played as a centre back. He began his career with Barcelona, but never played for the first team. He went on to make 156 appearances in La Liga over six seasons for Real Burgos, Real Mallorca and Compostela, scoring four goals.

Real Burgos CF
Real Burgos Club de Fútbol was a Spanish football team based in Burgos, in the autonomous community of Castile and León. Founded in 1983, it ceased to compete in 1996 and returned in 2011, holding home games at Complejo Deportivo San Amaro, with a capacity of 1,000 spectators. It was dissolved in 2022, after a liquidation process.

The team's greatest success in its short history came in 1990, when they managed to promote to La Liga for the first time. Their spell in the top tier lasted three seasons, ending with relegation in 1993.
Hanbando (film)
Hanbando (Korean: 한반도; lit. Peninsula) is a 2006 South Korean mystery thriller drama film directed by Kang Woo-suk. It features an ensemble cast led by Cho Jae-hyun, Cha In-pyo, Ahn Sung-ki, Moon Sung-keun, and Kang Shin-il. The film depicts efforts by South and North Korea to improve relations, while confronting interference from neighboring countries that are opposed to Korean reunification.

Moon Sung-keun
Moon Sung-keun (Korean: 문성근; born May 28, 1953) is a South Korean actor and politician. He has won three Blue Dragon Film Awards, two Baeksang Arts Awards, and two Chunsa Film Art Awards for Best Actor.
Mary Holloway Wilhite
Mary Holloway Wilhite (née, Holloway; February 3, 1831 – February 8, 1892) was a 19th-century American physician and philanthropist. She was the first female medical graduate from Indiana, as well as the first female practitioner in the state. Wilhite made several important discoveries regarding the effects of medical pharmaceuticals in certain diseases. Her greatest success was in the treatment of women and children. A woman's suffrage and women's rights leader, she was also the founder of the Montgomery County, Indiana Orphans' home. Wilhite contributed regularly to the local newspapers.

Montgomery County, Indiana
Montgomery County is a county in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 United States census, it had a population of 37,936. Its county seat is Crawfordsville. The county is divided into eleven townships which provide local services. Montgomery County comprises the Crawfordsville, IN Micropolitan Statistical Area.
Conrad Ricamora
Conrad Wayne Ricamora-Jensen (born February 17, 1979) is an American actor. He is best known for his portrayal of Oliver Hampton on the ABC television series How to Get Away with Murder (2014–20). As a stage actor, he is noted for his roles in the original Off-Broadway musicals Here Lies Love and Soft Power, which premiered in 2013 and 2019, respectively, as well as his role in Oh, Mary!, for which he received a nomination for the Tony Award for Best Featured Actor in a Play. He made his Broadway debut in the 2015 revival of The King and I. In addition to his Tony nomination, Ricamora is also a two-time Grammy Award and Lucille Lortel Award nominee.

Soft Power (musical)
Soft Power is a musical (also referred to by its authors as a "play with a musical") with book and lyrics by David Henry Hwang and music and additional lyrics by Jeanine Tesori.

Soft Power was intended as a "reverse The King And I". Instead of exoticizing an Asian country, Soft Power exoticizes America by looking at it from a hypothetical future Chinese musical. It also serves as a quasi-sequel to Hwang's 2007 play Yellow Face. Like that play, the semi-autobiographical work centers around a stand-in for the author named DHH interacting with fictional characters. The play was partially inspired by a 2015 stabbing of Hwang by a stranger on the streets of New York City.
Golden Gate, Florida
Golden Gate is a community and census-designated place (CDP) in Collier County, Florida, United States. Golden Gate's boundaries coincide with a 2 by 2 miles (3.2 by 3.2 km) square of significantly higher density development than surrounding areas. The population was 25,321 as recorded in the 2020 census, up from 23,961 at the 2010 census. It is part of the Naples–Marco Island Metropolitan Statistical Area.

Naples, Florida
Naples is a city in Collier County, Florida, United States. As of the 2020 census, the population was 19,115, down from 19,539 at the 2010 census. Naples is a principal city of the Naples–Marco Island metropolitan area, which had a population of about 375,752 as of 2020.

Naples is the self-titled "Golf Capital of the World" with the second-most golf holes per capita and the most holes of any city in Florida. The city is also known for being appealing to retirees, who make up a large percentage of the population.