hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Ville-Marie
Fort Ville-Marie was a French fortress and settlement established in May 1642 by a company of French settlers, led by Paul de Chomedey de Maisonneuve, on the Island of Montreal in the Saint Lawrence River at the confluence of the Ottawa River, in what is today the province of Quebec, Canada. Its name is French for "City of Mary", a reference to the Blessed Virgin Mary.

It is the historic nucleus around which the original settlement of Montreal grew. The settlement became a centre for the fur trade and French expansion into North America until the Treaty of Paris in 1763, which ended the French and Indian War and ceded the territory of New France to Britain. Given its importance, the site of the fort was designated a National Historic Site of Canada in 1924.

Island of Montreal
The Island of Montreal (French: Île de Montréal, [il d(ə) mɔ̃ʁeal]) is an island in southwestern Quebec, Canada, which is the site of a number of municipalities, including most of the city of Montreal, and is the most populous island in Canada as well as the world's most populous freshwater island. It is the main island of the Hochelaga Archipelago at the confluence of the Saint Lawrence and Ottawa rivers.
Sex Education series 1
The first series of the British teen sex comedy drama programme Sex Education premiered with all episodes on 11 January 2019 on Netflix. The series follows the lives of the teenagers and adults in the fictional town of Moordale as they contend with various personal dilemmas, often related to sexual intimacy. The series stars an ensemble cast that includes Asa Butterfield, Gillian Anderson, Ncuti Gatwa, Emma Mackey, Connor Swindells, Kedar Williams-Stirling, Alistair Petrie, Mimi Keene, Aimee Lou Wood, Simone Ashley, Tanya Reynolds, Patricia Allison and Mikael Persbrandt. The programme was renewed for a second series in February 2019.

Ncuti Gatwa
Mizero Ncuti Gatwa (English: /ˈ(n)ʃuːti ˈɡætwɑː/; born 15 October 1992) is a Rwandan and Scottish actor who is best known for playing Eric Effiong in Sex Education (2019–2023) and the Fifteenth Doctor in Doctor Who (2023–2025).

He began his career on stage at the Dundee Repertory Theatre and was nominated for an Ian Charleson Award for his performance as Mercutio in a 2014 production of Romeo & Juliet at HOME arts centre.
We'll Never Have Paris
We'll Never Have Paris is a 2014 American romantic comedy film directed by Simon Helberg (in his directorial debut) and Jocelyn Towne. It stars Helberg, Melanie Lynskey, Zachary Quinto, Maggie Grace, Jason Ritter, and Alfred Molina. It is based on the real-life engagement of Helberg to his wife, Towne.

The film had its world premiere at SXSW on March 10, 2014, and was released in a limited release and through video on demand on January 23, 2015, by Orion Pictures.

The title is a reference to the famous line "We'll Always Have Paris" from the film Casablanca (1942).

Jason Ritter
Jason Morgan Ritter (born February 17, 1980) is an American actor. The son of John Ritter and Nancy Morgan, he is known for his work in television series such as Joan of Arcadia (2003–2005), Gravity Falls (2012–2016), Another Period (2015–2018), Kevin (Probably) Saves the World (2017–2018), Raising Dion (2019–2022), and Matlock (2024–). For his portrayal of Mark Cyr on Parenthood (2010–2014), Ritter was nominated for the 2012 Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor.

Ritter made his feature film debut in Mumford (1999). Subsequent credits include Swimfan (2002), Freddy vs. Jason (2003), Raise Your Voice (2004), Happy Endings (2005), The Education of Charlie Banks (2007), W. (2008), The Perfect Family (2011), Wild Canaries (2014), The Meddler (2015), Carrie Pilby (2016), Bitch (2017), The Tale (2018), and Frozen 2 (2019).
Amita Aggarwal
Amita Aggarwal (born 1960) is an Indian clinical immunologist, rheumatologist and a Professor. She is currently the Executive Director at All India Institute of Medical Sciences ,Bibinagar. She is the former head at the Department of Clinical Immunology and Rheumatology of the Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences, Lucknow. Known for her studies in autoimmune rheumatic diseases, Aggarwal is a recipient of the Shakuntala Amir Chand Award of the Indian Council of Medical Research and an elected fellow of the National Academy of Sciences, India, National Academy of Medical Sciences and the National Academy of Medical Sciences. The Department of Biotechnology of the Government of India awarded her the National Bioscience Award for Career Development, one of the highest Indian science awards, for her contributions to biosciences in 2004.

National Academy of Medical Sciences
National Academy of Medical Sciences (India), better known by its acronym, NAMS, is a non-constitutional, non-statutory advisory body to the Government in matters related to National Health Policy and Planning and as a promoting agency for continuing medical education (CME) for medical and health professionals. It is a part of the Inter Academy Medical Panel (IAMP), a global network of medical academies. The Academy is headquartered at NAMS House, at Ansari Nagar, neighbouring the AIIMS and the ICMR House, along Mahatma Gandhi Marg, in the Indian capital of New Delhi.
Orsolya Vérten
Orsolya Vérten (born 22 July 1982) is a Hungarian retired handballer who played for the Hungarian national team.

She made her international debut in 2002 and participated in the European Championship in the same year, finishing fifth. She played in another three European Championships (2006, 2008, 2010).
Vérten was also present at three World Championships between 2005 and 2009, achieving the best result on her first one, when Hungary captured the bronze medal.

She competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she finished fourth, after losing 20–22 to Russia in the semifinal, and falling short 28–33 to South Korea in the bronze medal match. Vérten was voted into the tournament's All-Star Team in left wing position.

In that year she also received the Hungarian Handballer of the Year award, given out by the Hungarian Handball Federation. Vérten was awarded the prestigious prize once again in the following year.

European Women's Handball Championship
The European Women's Handball Championship is the official competition for senior women's national handball teams of Europe, and takes place every two years. In addition to crowning the European champions, the tournament also serves as a qualifying tournament for the Olympic Games and World Championship. As of December 2024, the only teams that have ever won the championship are Norway (ten times), Denmark (three times), Hungary, Montenegro and France (each once).
960 AM
The following radio stations broadcast on AM frequency 960 kHz: The U.S. Federal Communications Commission (FCC) classifies 960 AM as a regional frequency. CFAC is the only station in Canada and the United States on 960 AM which broadcasts with more than 10,000 watts.

CFAC
CFAC also stands for Commander Fleet Activities Chinhae

CFAC (960 AM) is a radio station serving Calgary, Alberta. Owned by Rogers Radio, a division of Rogers Sports & Media, the station broadcasts a sports format branded as Sportsnet 960 The Fan, co-branded with the Sportsnet television channel also owned by Rogers. Its studios are located on 7th Avenue Southwest in downtown Calgary, in the same building as Rogers' other Calgary stations, CFFR, CHFM-FM and CJAQ-FM.

CFAC broadcasts with a power of 50,000 watts 24 hours a day on the regional frequency of 960 AM. The daytime signal is non-directional, and the nighttime signal is directional using a three-tower array located on Rainbow Road just east of the Calgary city limits.
Levon Helm (1978 album)
Levon Helm is the second solo album by the American musician Levon Helm, released in 1978. Helm and Dunn concentrated on singing and producing, respectively, rather than contributing on drums and bass. "I Came Here to Party" is a cover of the Tony Joe White song.

Tony Joe White
Tony Joe White (July 23, 1943 – October 24, 2018), nicknamed the Swamp Fox, was an American singer-songwriter and guitarist, best known for his 1969 hit "Polk Salad Annie" and for "Rainy Night in Georgia", which he wrote but which was first made popular by Brook Benton in 1970. He also wrote "Steamy Windows" and "Undercover Agent for the Blues", both hits for Tina Turner in 1989; those two songs came by way of Turner's producer at the time, Mark Knopfler, who was a friend of White. "Polk Salad Annie" was also recorded by Joe Dassin, Elvis Presley, Joe Bonamassa and Tom Jones.
1994 Antrim Senior Hurling Championship
The 1994 Antrim Senior Hurling Championship was the 94th staging of the Antrim Senior Hurling Championship since its establishment by the Antrim County Board in 1901.

Ruairí Óg, Cushendall entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by St John's in the quarter-finals.

The final was played on 11 September 1994 at Casement Park in Belfast, between Cuchullians Dunloy and St John's, in what was their first ever meeting in the final. Cuchullians Dunloy won the match by 1–18 to 1–05 to claim their second championship title overall and a first title in four years.

St John's GAA (Antrim)
St John's GAA (Irish: Naomh Eoin CLG) is a Gaelic football, hurling and ladies' Gaelic football club in Belfast, County Antrim, Northern Ireland. The club, which was established in 1929, is based at Corrigan Park in West Belfast.
Mayport (Jacksonville)
Mayport is a small community located between Naval Station Mayport and the St. Johns River in Jacksonville, Florida. It is part of the Jacksonville Beaches communities on San Pablo Island. The only public road to Mayport is State Road A1A, which crosses the St. Johns River Ferry to Fort George Island. On June 3, 1909, through action of the state legislature, Mayport was incorporated as a city.

Naval Station Mayport
Naval Station Mayport (IATA: NRB, ICAO: KNRB, FAA LID: NRB) is a major United States Navy base on San Pablo Island in Jacksonville, Florida. It contains a protected harbor that can accommodate aircraft carrier-size vessels, ship's intermediate maintenance activity (SIMA) and a military airfield (Admiral David L. McDonald Field) with one asphalt paved runway (5/23) measuring 8,001 ft × 200 ft (2,439 m × 61 m).
Battle of Beverhoutsveld
51°09′22.52″N 3°22′51.91″E﻿ / ﻿51.1562556°N 3.3810861°E﻿ / 51.1562556; 3.3810861

The Battle of Beverhoutsveld took place on 3 May 1382, on a field situated between the towns of Beernem, Oostkamp and Assebroek. It marked an important phase in the rebellion of Ghent (led by Philip van Artevelde) against Louis II, Count of Flanders.

Beernem
Beernem (Dutch pronunciation: [ˈbeːrnəm] ⓘ; West Flemish: Beirnem) is a rural municipality in the Belgian province of West Flanders, located southeast of Bruges. The municipality comprises the towns of Beernem proper, Oedelem and Sint-Joris. On January 1, 2006 Beernem had a total population of 14,642, mostly in Beernem proper and Oedelem. The total area is 71.68 km² which gives a population density of 204 inhabitants per km².
Branchiostegus australiensis
Branchiostegus australiensis, the Australian tilefish, is a species of marine ray-finned fish, a tilefish belonging to the family Malacanthidae. It is found in the Indo-West Pacific, from off of Sumatra, Indonesia to Shark Bay, in Western Australia. This species reaches a length of 26.6 cm (10.5 in).

Tilefish
Tilefishes or sand tilefishes are mostly small percomorph marine fish comprising the family Malacanthidae. They are usually found in sandy, shallow areas, especially near coral reefs. Exceptionally colorful species of tilefish are favored for aquariums.
Stephan Grupp
Stephan A. Grupp is an American pediatric oncologist. He is the Chief of the Cell Therapy and Transplant Section in the Division of Oncology and Director of the Cancer Immunotherapy Program at the Children's Hospital of Philadelphia and Professor of Pediatrics at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania. In 2019, Grupp was elected a Member of the National Academy of Medicine.

He has led groundbreaking clinical trials of an innovative T-cell therapy for children with acute lymphoblastic leukemia (ALL). Grupp has developed the first highly effective childhood cancer immunotherapy and delivered CAR T-cell therapy to the first pediatric patient in the world. Grupp also helps lead trials on a CRISPR-based gene editing therapy for Sickle cell disease.

Children's Hospital of Philadelphia
The Children's Hospital of Philadelphia (CHOP) is a children's hospital in Philadelphia, Pennsylvania. Its primary campus is located in the University City neighborhood of West Philadelphia, next to the University of Pennsylvania. The hospital has 692 beds and more than 1.6 million outpatient and inpatient visits annually. It is one of the world's largest and oldest children's hospitals and was the first hospital in the United States dedicated to the healthcare of children.

CHOP has been ranked among the best ten children's hospitals in the United States by U.S. News & World Report since 2009. As of 2024, it was ranked number one in the nation by U.S. News & World Report for two out of eleven specialties. The hospital treats infants, children, teens, and young adults aged 0–21.

The hospital also treats adults who would benefit from advanced pediatric care. Most of its physicians serve in the pediatrics and other specialty departments of the Perelman School of Medicine.
Dent, Cumbria
Dent is a village and civil parish in Cumbria, England, within the historic boundaries of the West Riding of Yorkshire. It lies in Dentdale, a narrow valley on the western slopes of the Pennines within the Yorkshire Dales National Park, 4 miles (6 km) south east of Sedbergh and 8 miles (13 km) north east of Kirkby Lonsdale. At the 2011 census, Dent and Middleton had a total population of 785.

Kirkby Lonsdale
Kirkby Lonsdale (/ˈkɜːrbi ˈlɒnzdeɪl/) is a town and civil parish in the Westmorland and Furness district of Cumbria, England, on the River Lune. Historically in Westmorland, it lies 13 miles (21 km) south-east of Kendal on the A65. The parish recorded a population of 1,771 in the 2001 census, increasing to 1,843 at the 2011 Census.

Notable buildings include St Mary's Church, a Norman building with fine carved columns. The view of the River Lune from the churchyard is known as Ruskin's View after John Ruskin, who called it one of the loveliest in England. It was painted by J. M. W. Turner.
Stagecoach (1986 film)
Stagecoach is a 1986 American Western television film directed by Ted Post and written by James Lee Barrett. It is a remake of the 1939 film of the same name, itself based on a short story by Ernest Haycox. It is the second remake of the film, after the 1966 feature film. Kris Kristofferson stars as the Ringo Kid. Willie Nelson portrays famous gunslinger and dentist Doc Holliday, Johnny Cash portrays Marshal Curly Wilcox and Waylon Jennings plays the gambler Hatfield. All four stars were associated as members of the country music supergroup The Highwaymen. The supporting cast features Elizabeth Ashley, Anthony Newley, Tony Franciosa, Mary Crosby, June Carter Cash and Jessi Colter. The film aired on CBS on May 18, 1986.

Stagecoach (1966 film)
Stagecoach is a 1966 American Western film, directed by Gordon Douglas between July and September 1965, as a color remake of the Academy Award-winning John Ford 1939 classic black-and-white western Stagecoach. Unlike the original version which listed its ten leading players in order of importance, the major stars are billed in alphabetical order.
Jeff Jackson (ice hockey, born 1955)
Jeffery L. Jackson (born June 22, 1955) is an American former ice hockey coach. He most recently served as the head coach at the University of Notre Dame from 2005 to 2025. He previously served as the head coach at Lake Superior State University, where he won two NCAA men's ice hockey championships. He has also been an assistant coach with the New York Islanders and head coach for the Guelph Storm.

Lake Superior State University
Lake Superior State University (colloquially Lake State, Soo Tech, and LSSU) is a public college in Sault Ste. Marie, Michigan, United States. It enrolls approximately 1,600 students. Due to its proximity to the Canada–United States border, LSSU has many Canadian students and offers joint programs with Sault College and Algoma University in the twin city of Sault Ste. Marie, Ontario, Canada across the St. Marys River. In a sign of this close relationship with its international neighbor, LSSU flies both the Canadian and United States flags on its campus.

LSSU offers primarily bachelor's and associate degrees, but also offers certificates. LSSU has regional centers in northern Michigan in the cities of Escanaba and Petoskey. It is one of three Michigan public colleges or universities that is also a community college.
1964 National Soccer League season
The 1964 National Soccer League season was the forty-first season under the National Soccer League (NSL) name. The season began in early May and concluded in October with Toronto Ukrainia successfully defending their NSL Championship by defeating Toronto Abruzzi. Ukrainia also won the league double by finishing first in the standings.

The league returned once more into the province of Quebec with the return of both Montreal Cantalia, and Montreal Ukrainians. As the league was entangled in a fierce rivalry with the Eastern Canada Professional Soccer League (ECPSL) it also faced further competition in the Greater Toronto Area where several of their former clubs formed a breakaway league known as the Ontario Soccer League (OSL).

Toronto Ukrainians
Toronto Ukrainians (Sports Association Toronto Ukrainians, Ukrainian: СТ (Спортове Товариство) «Україна» (Торонто), romanized: ST (Sportove Tovarystvo) "Ukraina" (Toronto)) is a Canadian soccer team. The club was founded on June 30, 1948 by Ukrainians that had been settled in the Toronto after second world war.

The team's colours are red and black, similar to those of the flag of the UPA and yellow, similar to those of the Ukraine national team.
Jan van den Aveelen
Jan van den Aveele or Aveelen  (c. 1650 - 18 May 1727) was a Dutch etcher and copper engraver.

Van den Aveele was born in Leiden, Dutch Republic. With compatriot Willem Swidde, he made engravings for Suecia Antiqua et Hodierna (Ancient and Modern Sweden) including depictions of public buildings and city scapes in Stockholm and other Swedish cities.

Some of his works make use of sequential illustrations, making him an early example of a prototypical comic artist.

Van den Aveele died in Stockholm, Sweden.

Willem Swidde
Willem Swidde (c. 1660 in Amsterdam – 1697 in Stockholm) was a Dutch draughtsman and engraver, active in Sweden.

Willem Swidde's life is not well documented. He was recruited by Erik Dahlbergh to come to Sweden to work with illustrating topographical and historical books. He came to Stockholm in 1688. His first commission was to make illustrations for a history of Charles X Gustav of Sweden, De Rebus a Carlo Gustavo Sveciae Regis, written by Samuel Pufendorf. Swidde made 18 of the 123 plates for the book. His next, main and final commission, which kept him occupied for the rest of his life, was the engraving of the illustrations for the grandly projected book Suecia Antiqua et Hodierna, a topographical work in the tradition of Matthäus Merian, intended to glorify Sweden. Swidde was one of a team of engravers, making 76 of the book's plates. He worked from drawings made by Dahlbergh, often correcting and bettering the motifs in cooperation with Dahlbergh. He died in Stockholm in 1697.
Cheryl Phillips (politician)
Cheryl Phillips (born 23 February 1962) is a South African politician from the North West who served in the National Assembly from May 2019 until May 2024. A member of the Democratic Alliance, she was the Shadow Deputy Minister of Mineral Resources and Energy from June 2019 to December 2020, the Shadow Deputy Minister of Environment, Forestry and Fisheries from December 2020 until April 2023 and the Shadow Deputy Minister of the Standing Committee on the Auditor General from April 2023 until May 2024. Phillips had previously served as a ward councillor in Rustenburg.

Rustenburg
Rustenburg (/ˈrʌstənbɜːrɡ/; Afrikaans pronunciation: [ˈrœstənbœrχ], Afrikaans and Dutch: City of Rest) is a city at the foot of the Magaliesberg mountain range. Rustenburg is the most populous city in North West province, South Africa (549,575 in 2011 and 626,522 in the 2016 census). In 2017, the city's Gross Domestic Product (GDP) reached ZAR 63.8 billion, accounting for 21.1% of the GDP of the North West Province, and 1.28% of the GDP of South Africa.  Rustenburg was one of the official host cities of the 2010 FIFA World Cup, being in close proximity to Phokeng, the capital of the Royal Bafokeng Nation, where the Royal Bafokeng Stadium is located. The England national football team also used this as their base camp for the tournament.
Marrickville Women's Refuge
Marrickville Women's Refuge, also known as Jean's Place, was a women's support facility formally opened in April 1976. It was one of the earliest refuges to open in New South Wales as part of the original NSW Women's Refuge Movement in response to the need for specialised feminist housing and support services for women and children fleeing domestic violence, following that of Elsie Refuge and Bonnie Women's Refuge. Today, the refuge operates as a company limited by guarantee with the name Marrickville Women's Refuge Ltd, and is registered as a public benevolent institution. The refuge, whilst still known as Marrickville Women's Refuge, has been trading as the Aboriginal Women and Children's Crisis Service since 1 November 2014, after the implementation of the 'Going Home Staying Home' tendering program in New South Wales.

Elsie Refuge
The Elsie Refuge for women and children was a women's refuge set up in Glebe, Sydney in 1974. The project was the beginning of the NSW Women's Refuge Movement that responded to the needs of women and children escaping domestic violence by providing access to specialist accommodation and support services operating within a feminist framework.
Bohuskulla
The Bohuskulla is an endangered Swedish breed of hornless mountain cattle. It originates from the area of the Kynnefjäll plateau in northern Bohuslän and Dalsland, in western Sweden. It is a traditional domestic Swedish breed, and derives from a group of cattle discovered in the 1990s in Skepplanda, in Västergötland, close to the border with Bohuslän. Microsatellite analysis has shown it to be closely related to the Fjällko mountain cattle of Sweden.

Västergötland
Västergötland (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland] ⓘ), also known as West Gothland or the Latinized version Westrogothia in older literature, is one of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden (landskap in Swedish), situated in the southwest of Sweden.

Västergötland is home to Gothenburg, the second largest city in Sweden, which is situated along a short stretch of the Kattegat strait. The province is bordered by Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland and Halland, as well as the two largest Swedish lakes Vänern and Vättern. Victoria, Crown Princess of Sweden is Duchess of Västergötland.
John Andrzejek
John Andrzejek is an American college basketball coach who is the current head coach of the Campbell Fighting Camels. He has previously served as an assistant for the Columbia Lions, San Francisco Dons, Johns Hopkins Blue Jays, Dartmouth Big Green, Washington State Cougars, and Florida Gators.

Washington State Cougars men's basketball
The Washington State Cougars men's basketball team represents Washington State University and competes in the West Coast Conference (WCC) of NCAA Division I. The Cougars play their home games on campus in Pullman at Beasley Coliseum, which has a capacity of 12,058. They are currently led by head coach David Riley. Washington State has appeared in the NCAA Division I men's basketball tournament seven times, most recently in 2024.