hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stabæk IF
Stabæk Idrætsforening is a Norwegian multi-sports club in Bærum, a municipality bordering on Oslo in the west. It has sections for football, bandy, handball and alpine skiing. While the football team Stabæk Fotball is the most prominent, the men's bandy team has taken multiple national championships. The women's handball team plays in the first tier of Norwegian handball, and the men's team on the third tier. The club formerly had sections for athletics, sport shooting and orienteering. In early 2009 a new women's football team was started within Stabæk IF and was named Stabæk Fotball Kvinner, in reality a relocation of Asker Fotball's women's team.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
FC Baltika-Tarko Kaliningrad
FC Baltika-Tarko Kaliningrad (Russian: ФК «Балтика-Тарко» Калининград) was a Russian football team from Kaliningrad. It played professionally for one season in the Russian Second Division in 2004, when in came 15th in the West Zone. It was cooperating with FC Baltika Kaliningrad as its farm club, but was not formally owned by FC Baltika. After the 2004 season it was dissolved.

FC Baltika Kaliningrad
FC Baltika (Russian: Акционерное Общество «Футбольный клуб «Балтика») is a professional association football club based in Kaliningrad, Russia. The club returned to the Russian Premier League in the 2025–26 season.
Robbery Under Arms
Robbery Under Arms is a bushranger novel by Thomas Alexander Browne, published under his pen name Rolf Boldrewood. It was first published in serialised form by The Sydney Mail between July 1882 and August 1883, then in three volumes in London in 1888. It was abridged into a single volume in 1889 as part of Macmillan's one-volume Colonial Library series and has not been out of print since.

It is considered a classic of Australian colonial literature, alongside Marcus Clarke's convict novel For the Term of his Natural Life (1876) and Fergus Hume's mystery crime novel The Mystery of a Hansom Cab (1886), and has inspired numerous adaptations in film, television and theatre. It has been described as "once upon a time... the most blue-chip piece of IP in Australian showbusiness."

For the Term of His Natural Life
For the Term of His Natural Life is a story written by Marcus Clarke and published in The Australian Journal between 1870 and 1872 (as His Natural Life). It was published as a novel in 1874 and is the best known novelisation of life as a convict in early Australian history. At times relying on seemingly implausible coincidences, the story follows the fortunes of Rufus Dawes, a young man transported for a murder that he did not commit. The book clearly conveys the harsh and inhumane treatment meted out to the convicts, some of whom were transported for relatively minor crimes, and graphically describes the conditions the convicts experienced. The novel was based on research by the author as well as a visit to the penal settlement of Port Arthur, Tasmania.
Yariv Levin
Yariv Gideon Levin (Hebrew: יריב גדעון לוין; born 22 June 1969) is an Israeli lawyer and politician who serves as Deputy Prime Minister, Minister of Justice, Minister of Interior and Minister of Religious Services. He served as Speaker of the Knesset in December 2022, previously serving in that role from 2020 to 2021. He currently serves as a member of Knesset for Likud, and previously held the posts of Minister of Internal Security, Minister of Tourism, and Minister of Aliyah and Integration.

Levin has advocated reforms to Israel's judicial branch, most notably the 2023 Israeli judicial reform. Levin has refused to acknowledge Supreme Court President Yitzhak Amit since his appointment in 2025, in what has been branded a constitutional crisis.

Ministry of Religious Services
The Ministry of Religious Services (Hebrew: המשרד לשירותי דת, romanized: HaMisrad leSherutay Dat), formerly the Ministry of Religious Affairs and Ministry of Religion, is a government ministry of Israel that handles Jewish and other religious affairs.
Lighting-up time
In the United Kingdom, lighting-up time is a legally-enforced period from half an hour after sunset to half an hour before sunrise, during which all motor vehicles on unlit public roads (except if parked) must use their headlights.

Sunrise
Sunrise (or sunup) is the moment when the upper rim of the Sun appears on the horizon in the morning, at the start of the Sun path. The term can also refer to the entire process of the solar disk crossing the horizon.
Gospodin Savršeni
Gospodin Savršeni (English: Mister Perfect) is a Croatian dating reality television series based on The Bachelor. The show centers on a single bachelor who has to select a fiancée from a group of participants.

Five seasons have aired so far since the show's debut on 19 November 2018 on RTL. Since the fourth season, which premiered on 27 January 2025, the show is released on Voyo first, with RTL broadcasting each episode a week later. The series has been renewed for a fifth season, which premiered on 26 January 2026.

Voyo
Voyo is a Czech subscription video on demand service owned by Central European Media Enterprises (CME). Originally launched in the Czech Republic in 2011 as a free archive of programs produced by every national television channel owned by CME and a platform for live broadcasting of original programming and sports broadcasts, the service expanded through Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Romania, Serbia, Slovakia, and Slovenia.

The service gradually transformed into a paid service modeled after the American Netflix. The range of available programs is regularly changed; according to the operator, there are more than 2,000 movies and series. The service also provides live broadcasts of sports channels. On the portal, it is also possible to watch films, series and programs a day or a week earlier than their television broadcast.
Henry of Antioch
Henry of Antioch (French: Henri; 1217 – 27 June 1276) was a nobleman from the Latin East who governed the Kingdom of Jerusalem from 1263 until 1264. He was made bailli by his wife, Isabella of Cyprus, who exercised regency on behalf of their nephew King Hugh II of Cyprus. He died in a shipwreck after their son, Hugh III, became king of both Cyprus and Jerusalem.

Bailiff (France)
A bailiff (French: bailli, pronounced [baji] ⓘ) was the king's administrative representative during the ancien régime in northern France, where the bailiff was responsible for the application of justice and control of the administration and local finances in his bailiwick (baillage).
Southern Association of Colleges and Schools
The Southern Association of Colleges and Schools (SACS) is a regional educational accreditor recognized by the United States Department of Education and the Council for Higher Education Accreditation. As of 2022, the organization oversees approximately 750 public and private degree-granting educational institutions in the Southern United States. Its headquarters are in North Druid Hills, Georgia, near Decatur, in the Atlanta metropolitan area.

SACS accredits educational institutions in the states of Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Texas, and Virginia, and educational institutions for U.S. students in Mexico, the Caribbean, Central and South America.

There are a number of affiliate organizations within the Southern Association of Colleges and Schools. One affiliate organization is the Southern Association of Community, Junior, and Technical Colleges.

Council for Higher Education Accreditation
The Council for Higher Education Accreditation (CHEA) is an American organization of degree-granting colleges and universities based in Washington D.C.

It advocates for the quality of higher education accrediting organizations, including regional, faith-based, private, career, and programmatic accrediting organizations.

CHEA's members include accredited colleges and universities, and currently recognizes approximately 64 accrediting organizations. It is a member of the International Network for Quality Assurance Agencies in Higher Education.
Murder of Radika Devi Thayagarajah
On 4 September 2008, at a hotel in Geylang, Singapore's red-light district, the naked body of a 21-year-old Sri Lankan prostitute was found under the bed of one of its rooms. The victim, identified as Radika Devi Thayagarajah, was later found to be seven months' pregnant with a baby boy, and the child died as a result of his mother's death. Furthermore, Devi was speculated to have been killed at least 24 hours before her corpse was discovered by the hotel cleaners. Through police investigations, the police tracked down the man last seen booking the hotel room with Devi, and arrested the 20-year-old suspect Madhuri Jaya Chandra Reddy, who confessed to strangling Devi to death during an argument, which occurred due to Reddy asking to have sex with Devi a third time but Devi demanded him to pay more money. Originally charged with murder, Reddy was in the end sentenced to 17 years in jail and 12 strokes of the cane after he pleaded guilty to a reduced charge of manslaughter.

Geylang
Geylang (IPA: /ˈɡeɪlɑːŋ, -ʌŋ/) is a planning area located on the eastern fringe of the Central Region of Singapore, bordering Hougang and Toa Payoh in the north, Marine Parade in the south, Bedok in the east, and Kallang in the west.

Geylang is previously known as a red-light district, particularly the areas along Geylang Road. Today only 3-4 units remain for brothels and street walkers are hard to come by. Geylang is also where one of Singapore's oldest Malay settlements, Geylang Serai, is located. During Ramadan, the neighbourhood is famous for its popular and iconic Ramadan lights and bazaars.
Mana Kawabe
Mana Kawabe (河辺 愛菜, Kawabe Mana; born October 31, 2004) is a Japanese figure skater. She is the 2021 NHK Trophy silver medalist, the 2022 Grand Prix of Espoo bronze medalist, the 2022 CS U.S. Classic bronze medalist, the 2021–22 Japanese national bronze medalist, and the 2019–20 Japanese junior national champion. Kawabe is the eighteenth woman to land a clean triple Axel internationally. She represented Japan at the 2022 Winter Olympics.

2022 Grand Prix of Espoo
The 2022 Grand Prix of Espoo was the sixth event of the 2022–23 ISU Grand Prix of Figure Skating: a senior-level international invitational competition series. It was held at the Espoo Metro Areena in Espoo, Finland, from November 25-27. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters also earned points toward qualifying for the 2022–23 Grand Prix Final.

In April 2022, the ISU cancelled the Rostelecom Cup in response to the Russian invasion of Ukraine. The Grand Prix of Espoo was named as its replacement on July 14, 2022.
Förderverein Romanische Kirchen Köln
The Förderverein Romanische Kirchen Köln e. V. is a German association which financially and conceptually supports the research, restoration and preservation of Romanesque churches in Cologne. It was founded in 1981 and also organises public relations, guided tours and lectures to improve public awareness of these churches. Günter Heidecke was one of its founders and also acted as its chairman until 2002.

In 2012 the Förderverein set up a foundation (the Stiftung Romanische Kirchen Köln) to continue funding the Förderverein's activities. Since 2013 the Förderverein has also been advocating for the Romanesque churches of Cologne to become a UNESCO World Heritage Site, though such an application was first considered in 1980 by the city conservator Hiltrud Kier.

Hiltrud Kier
Hiltrud Kier (née Arnetzl; born 30 June 1937) is an Austrian art historian and academic. She was city conservator to Cologne and Director General of the city's museums, with her term including the Year of Romanesque Churches in 1985. She popularised the preservation of monuments and was committed to 1950s buildings.
The Girl in the Glass Cage
The Girl in the Glass Cage is a 1929 American sound part-talkie crime drama film directed by Ralph Dawson and starring Loretta Young, Carroll Nye, Matthew Betz, Lucien Littlefield, and Ralph Lewis. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. The original part-talkie version featured dialogue for a duration of 65 percent of its running time. According to the film review in Variety, the film was withdrawn shortly after being released and re-released with synchronized musical score with sound effects only due to an unspecified defect in the sound recording. The soundtrack was recorded using the Vitaphone sound-on-disc system. It is based on the 1927 novel of the same name by George Kibbe Turner. The film was released by Warner Bros. Pictures on June 23, 1929.

Carroll Nye
Robert Carroll Nye (October 4, 1901 – March 17, 1974) was an American film actor. He appeared in more than 50 films between 1925 and 1944. His most memorable role was Frank Kennedy, Scarlett's second husband, in Gone with the Wind.
Ryan Tongia
Ryan Tongia (born 31 May 1990 in Brisbane) is a professional rugby league and rugby union footballer. He is currently based out of Hawke's Bay in New Zealand. Tongia is of Papua New Guinean, Chinese and German descent, but was born and raised in Australia. His position is right or left wing, or fullback. He is a Papua New Guinea rugby league international.

Papua New Guinea national rugby league team
The Papua New Guinea national rugby league team represents Papua New Guinea in the sport of rugby league football.

In Papua New Guinea, Rugby League is a highly popular sport and is regarded as the country's national sport. The national side are known as the Kumuls ("birds-of-paradise" in Tok Pisin).
Facial feminization surgery
Facial feminization surgery (FFS) is an umbrella term for surgical procedures that modify male facial features to achieve a feminine appearance. Reconstructive surgery techniques are used for this purpose.

FFS is performed almost exclusively on individuals with gender incongruence. Feminising hormone therapy (using estradiol and antiandrogens) does not reduce prominent male bone structure. A medical indication for FFS may therefore be given if the face is perceived as male by an unbiased observer, which jeopardises social integration into the female role, leads to discrimination and thus perpetuates psychological distress.

The opposite of FFS is Facial masculinization surgery (FMS). Since masculinising hormone therapy (using testosterone) leads to sufficient growth of the facial skull in most cases, thereby enabling social integration into the gender role, FMS is rarely indicated and the procedure has therefore hardly been researched.

Chondrolaryngoplasty
Chondrolaryngoplasty (commonly called tracheal shave, but this is a misnomer as the trachea is not involved) is a surgical procedure in which the thyroid cartilage is reduced in size by shaving down the cartilage through an incision in the throat, generally to aid those who are uncomfortable with the girth of their Adam's apple.

An alternative to this procedure is feminization laryngoplasty, albeit this procedure involves additional risks and has an effect on the voice that the patient may not desire.
In My Dreams (Rick Trevino album)
In My Dreams is the sixth studio album released by country music artist Rick Trevino. It was produced by Raul Malo, lead singer for the alternative country band The Mavericks. Malo and Jaime Hanna, another former member of the Mavericks (who, in 2005, would pair up with Jonathan McEuen to form the duo Hanna-McEuen), co-wrote the majority of this album's songs with Trevino and Alan Miller. The only exception is a cover of "Have You Ever Really Loved a Woman", a cover of the Bryan Adams song from 1995.

The album's title track, which The Mavericks themselves also recorded on their 2003 album The Mavericks, peaked at #41 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts in 2003. Following it was "Overnight Success", which failed to chart.

Raul Malo
Raul Francisco Martínez-Malo Jr. (August 7, 1965 – December 8, 2025) was an American singer, songwriter, guitarist and record producer. He was both the lead singer and songwriter of country music band the Mavericks, co-writing many of their singles, as well as Rick Trevino's 2003 single "In My Dreams". After the disbanding of the Mavericks in the early 2000s, Malo pursued a solo career. He also participated from 2001 in the Los Super Seven supergroup. The Mavericks re-formed in 2012 and continued to tour extensively. In 2015, they won the Americana music award for duo/group of the year.
Loveworld Records
Loveworld Records is an independent record label established by Chris Oyakhilome with the sole aim of discovering and developing gospel artists. Founded in 2009, the record label has gone on to groom and produce notable gospel musicians including Sinach, Frank Edwards, Joe Praize; among others.

Joe Praize
Joseph Omo Ebhodaghe, (born 20 June 1979), popularly known as Joe Praize, is a Nigerian gospel singer, praise and worship leader, songwriter and music director who rose to popularity following the release of his hit song "Mighty God" off his debut album My Praise.
Butler Bulldogs football
The Butler Bulldogs football program is the intercollegiate American football team for Butler University located in the U.S. state of Indiana. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and is a member of the Pioneer Football League (PFL). Butler's first football team was fielded in 1887. The team plays its home games at the 7,500 seat Bud and Jackie Sellick Bowl (historically Butler Bowl) in Indianapolis. The Bulldogs are coached by Kevin Lynch.

Pioneer Football League
The Pioneer Football League (PFL) is an intercollegiate athletic conference formed in 1991 for the sport of football. Its members compete in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS). It has member schools that range from New York, North Carolina and Florida in the east to California in the west. It is headquartered in St. Louis, in the same complex that also contains the offices of the Missouri Valley Conference and Missouri Valley Football Conference. Unlike most other Division I FCS conferences, the Pioneer League consists of institutions that choose not to award athletic scholarships ("grants-in-aid") to football players.

Most of the PFL's members are private schools. Morehead State University is the only public school in the conference.
2023 Johan Cruyff Shield
The 2023 Johan Cruyff Shield was the 27th edition of the Johan Cruyff Shield (Dutch: Johan Cruijff Schaal), an annual Dutch football match played between the winners of the previous season's Eredivisie and KNVB Cup.

The match was contested between Feyenoord, the winners of the 2022–23 Eredivisie, and PSV Eindhoven, the winners of the 2022–23 KNVB Cup.

PSV, who were the two-time defending champions, won a third consecutive and their record fourteenth title after Noa Lang scored the only goal in the final fifteen minutes of the match.

2022–23 Eredivisie
The 2022–23 Eredivisie was the 67th season of the Eredivisie, the premier football competition in the Netherlands. It began on 5 August 2022 and concluded on 28 May 2023. As the 2022 FIFA World Cup started on 20 November, the last round before stoppage was held on 12–13 November. The league resumed games on 6 January.
Sawtelle Veterans Home
The Sawtelle Veterans Home was a care home for disabled American veterans in Sawtelle, Los Angeles, California, United States. The Home, formally the Pacific Branch of the National Home for Disabled Volunteer Soldiers, was established in 1887 on 300 acres (1.2 km2) of Rancho San Vicente y Santa Monica lands donated by Senator John P. Jones and Arcadia B. de Baker. The following year, the site grew by an additional 200 acres (0.81 km2); in 1890, 20 acres (0.081 km2) more were appended for use as a veterans' cemetery. With more than 1,000 veterans in residence, a new hospital was erected in 1900. This hospital was replaced in 1927 by the James W. Wadsworth Hospital, now known as the West Los Angeles VA Medical Center.

Rancho San Vicente y Santa Mónica
Rancho San Vicente y Santa Mónica was a 33,000-acre (130 km2) Mexican land grant in present-day Los Angeles County, California, given by governor Juan Alvarado in 1839 to Francisco Sepúlveda II, a soldier and citizen of Los Angeles. The rancho included what are now Santa Monica, Brentwood, Mandeville Canyon, and parts of Bel-Air and West Los Angeles.
Malcolm Danare
Malcolm Danare (born June 15, 1962) is an American actor, known for his role of Caesar in the 1985 film Heaven Help Us and Dr. Mendel Craven in the 1998 film Godzilla and its animated series followup. He is also known for voicing Kipling in Monster High and voicing Tiny of Ever After High.

Ever After High
Ever After High is a fashion doll franchise released by Mattel in July 2013. It is a companion line to the Monster High dolls, with the characters being based upon characters from well-known fairy tales and fantasy stories instead of monsters and mythical creatures. As with Monster High and Barbie: Life in the Dreamhouse, the line varies in different countries and varies in languages. It has spawned a web series, a film, and a five book series.
Pfaffenthal Panoramic Elevator
The Pfaffenthal Panoramic Elevator (Luxembourgish: Lift Pafendall-Uewerstad; French: Ascenseur panoramique Pfaffenthal - Ville-Haute; German: Aufzug Pfaffenthal-Oberstadt) is a public elevator in Luxembourg City, Luxembourg which connects the city quarters of Ville Haute, the historical city center, with Pfaffenthal, in the Alzette valley below. It offers its passengers panoramic views of the Alzette River valley. The Pfaffenthal elevator, together with the Grund public elevator, and the Pfaffenthal-Kirchberg funicular, form Luxembourg City's three cable transport modes connecting its elevated city with city quarters located in the Alzette and Pétrusse river valleys.

Pétrusse
The Pétrusse (French pronunciation: [petʁys]; Luxembourgish: Péitruss [ˈpɜɪ̯tʀus] ⓘ; German: Petruss) is a river flowing through Luxembourg, joining the Alzette at Luxembourg City.  It flows through the town of Hollerich.