hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMCS Qu'Appelle (DDE 264)
HMCS Qu'Appelle was a Mackenzie-class destroyer that served in the Royal Canadian Navy and later the Canadian Forces. The ship's insignia and logo was the head of a fox facing forward centered in a diagonal line double white with a red center sqiggley line from the top left to bottom right. The moniker of the ship was "Follow the Fox".

She is the second Canadian naval unit to carry the name HMCS Qu'Appelle. Qu'Appelle was named for the Qu'Appelle River which runs through Saskatchewan and Manitoba in Canada. Entering service in 1963, the ship was largely used as a training ship on the west coast. She was decommissioned in 1994 and sold for scrapping.

Mackenzie-class destroyer
The Mackenzie-class destroyer was a class of warship used by the Royal Canadian Navy and Canadian Forces from the 1960s–1990s. Six such ships were envisioned, of which four were completed to this specification. The last two hulls were completed to the post DDH conversion St. Laurent-class design (which included helicopter hangars); they were designated as the Annapolis class instead. The four Mackenzie-class destroyers spent most of their service in the Pacific Ocean, used primarily in a training role. Their only significant update was the DELEX (destroyer life extension) program, which was completed between 1982 and 1985 and updated their navigational radar and their sonar.
John "Big Train" Moody
John Clifford "Big Train" Moody (July 15, 1917 – 1995), also nicknamed Big Six, was an American football fullback. He played college football at Morris Brown College, and professionally for the Los Angeles Mustangs of the Pacific Coast Professional Football League and the Montreal Alouettes of the Interprovincial Rugby Football Union (IRFU). He was inducted into the Black College Football Hall of Fame in 2022.

Black College Football Hall of Fame
The Black College Football Hall of Fame (BCFHOF) is an American hall of fame for college football players, coaches and contributors from historically black colleges and universities (HBCUs). It was founded in 2009 in Atlanta, centrally located to many of the country's black universities. Its museum is located within the Pro Football Hall of Fame in Canton, Ohio. Players are eligible for induction if they played at least two seasons at an HBCU and finished their college career at an HBCU. They can be nominated five years after their last college season. Any current or former head coach of an HBCU is eligible. Anyone can be nominated as a contributor.
Fondazione Pisa
The Fondazione Pisa (formerly Fondazione Cassa di Risparmio di Pisa) is a charity organization that was spun off from Cassa di Risparmio di Pisa (the Saving Bank of Pisa) in 1992. From 1992 to 1999 the foundation was the major shareholder of the bank, but was gradually sold to Banca Popolare di Lodi (and its successor Banco Popolare).

Banca Popolare di Lodi
Banca Popolare di Lodi was an Italian cooperative bank based in Lodi, Lombardy. The bank was absorbed into parent company Banco Popolare in 2011. However, the bank still operates as a division and a brand of the group.
Die Weihe der Nacht
Die Weihe der Nacht (The Consecration of the Night), Op. 119, is a choral composition for alto, men's choir and orchestra by Max Reger, setting a poem by Friedrich Hebbel. He composed it in Leipzig in 1911 and dedicated it to Gertrud Fischer-Maretzki, the soloist in the first performance. It was published by Ed. Bote & G. Bock in Berlin the same year.

Alto
The musical term alto, meaning "high" in Italian (from Latin: altus), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In four-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by either low women's or high men's voices. In vocal classification these are usually called contralto and male alto or countertenor.
Savoia-Marchetti SM.62
The Savoia-Marchetti SM.62 was an Italian single-engine maritime patrol flying boat produced from 1926. It served with the Regia Aeronautica and with a number of foreign users, and was produced in Spain and the Soviet Union. Some of the Spanish aircraft were still in service during the Spanish Civil War.

Regia Aeronautica
The Royal Italian Air Force (Italian: Regia Aeronautica Italiana, RAI) was the air force of the Kingdom of Italy. It was established as a service independent of the Royal Italian Army from 1923 until 1946. In 1946, the monarchy ended and the Kingdom of Italy became the Italian Republic, whereupon the name of the air force changed to Aeronautica Militare.
Betty Campbell
Betty Campbell MBE (6 November 1934 – 13 October 2017, born Rachel Elizabeth Johnson) was a Welsh community activist, who was Wales' first black head teacher. Born into a poor household in Butetown, she won a scholarship to the Lady Margaret High School for Girls in Cardiff. Campbell later trained as a teacher, eventually becoming head teacher of Mount Stuart Primary School in Butetown, Cardiff. She put into practice innovative ideas on the education of children and was actively involved in the community.

Butetown
Butetown (or The Docks, Welsh: Tre-biwt) is a district and community in the south of the city of Cardiff, the capital of Wales. It was originally a model housing estate built in the early 19th century by the 2nd Marquess of Bute, for whose title the area was named.

Commonly known as "Tiger Bay", this area became one of the UK's first multicultural communities with people from over 50 countries settled here by the outbreak of the First World War, working in the docks and allied industries. Some of the largest communities included the Somalis, Yemenis and Greeks, whose influence still lives on today. A Greek Orthodox church still stands at the top of Bute Street.

It is known as one of the "five towns of Cardiff", the others being Crockherbtown, Grangetown, Newtown and Temperance Town.

The population of the ward and community taken at the 2011 census was 10,125. It is estimated that the Butetown's population increased to 14,094 by 2019.
Under One Roof (Big Love)
"Under One Roof" is the sixth episode of the fourth season of the American drama television series Big Love. It is the 40th overall episode of the series and was written by Coleman Herbert, and directed by producer Dan Attias. It originally aired on HBO on February 14, 2010.

The series is set in Salt Lake City and follows Bill Henrickson, a fundamentalist Mormon. He practices polygamy, having Barbara, Nicki and Margie as his wives. The series charts the family's life in and out of the public sphere in their suburb, as well as their associations with a fundamentalist compound in the area. In the episode, the Henricksons reunite with a pregnant Ana, while Ben accompanies his grandparents to Mexico.

According to Nielsen Media Research, the episode was seen by an estimated 1.50 million household viewers and gained a 0.6/2 ratings share among adults aged 18–49. The episode received mostly positive reviews from critics, who praised the storylines and ending.

Nicolette Grant
Nicolette Eugenia "Nicki" Grant is a character in Big Love, an HBO television series set among contemporary polygamists in Utah. The role is played by Chloë Sevigny. The show focuses on the family of Bill Henrickson; Nicki is the second of Henrickson's three wives, and the mother of three of his children: Cara Lynn (with JJ Walker), Wayne, and Raymond.
Sherko Fatah
Sherko Fatah (Sorani Kurdish: شێرکۆ فەتاح) is a German writer of descent from Iraqi Kurdistan. A novelist, his stories often address the violence in the Middle East, especially in Kurdish areas. Fatah has won many awards for his contributions to German literature, including the Adelbert von Chamisso Prize.

Adelbert von Chamisso Prize
The Adelbert von Chamisso Prize (German: Adelbert-von-Chamisso-Preis) was a German literary award established in 1985, given to a work whose author's mother tongue is not German, as was the case for Adelbert von Chamisso. It was offered by the Robert Bosch Stiftung.

In addition to the main prize with a prize money of €15,000, one or more promotional prizes ("Förderpreise") with a prize money of €7,000 and sometimes an honorary award ("Ehrengabe") were given.

The prize was created by Harald Weinrich.

In 2016, the Robert Bosch Stiftung announced that the prize would be discontinued after the final 2017 award, saying that it had now fulfilled its original objective.
St. George (CDP), Vermont
Williston is a census-designated place (CDP) in the town of St. George, Chittenden County, Vermont, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

The CDP is in south-central Chittenden County, in the southwest corner of the town of St. George, centered on the intersection of Vermont Route 116 and Vermont Route 2A (St. George Road). It is bordered to the west by the town of Shelburne and to the south by the town of Hinesburg. VT 116 leads northwest 7 miles (11 km) to South Burlington and south-southeast 3 miles (5 km) to Hinesburg village, while VT 2A leads north 5 miles (8 km) to Williston.

Hinesburg (CDP), Vermont
Hinesburg is the primary village and a census-designated place (CDP) in the town of Hinesburg, Chittenden County, Vermont, United States. As of the 2020 census, it had a population of 872, out of 4,698 in the entire town of Hinesburg.

The village is in southern Chittenden County, slightly northwest of the center of the town of Hinesburg. It is in the valley of the La Platte River, which flows northwest to Lake Champlain in the town of Shelburne. Vermont Route 116 passes through the village, leading north 10 miles (16 km) to South Burlington and south 17 miles (27 km) to Bristol.
Seetha (1990 film)
Seetha is a 1990 Indian Tamil language thriller film directed by S. A. Chandrasekhar. The film stars Rahman, Kanaka, R. Sarathkumar and Gautami, with Charan Raj, Janagaraj, Manorama, Radha Ravi, S. Shankar, Srividya and Delhi Ganesh playing supporting roles. It was released on 14 April 1990.

Gautami
Gautami Tadimalla (born 2 July 1968) is an Indian actress, social worker, politician and Deputy Propaganda Secretary of All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam. She has worked mainly in Tamil and Telugu cinema, in addition to Malayalam, Hindi, and Kannada films. She was one of the leading South Indian actresses from 1987 to 1998. She is also a television actress, television host, the founder of Life Again Foundation and a costume designer in films.
Mead–Van Duyne House
The Mead–Van Duyne House is a historic stone house that was originally located at 636 Fairfield Road in the Mountain View section of the township of Wayne in Passaic County, New Jersey. The oldest section of the house dates to 1706. It is the second oldest surviving Dutch stone house in the county. It was documented by the Historic American Buildings Survey in 1938.  Listed as the William Klein property, it was added to the National Register of Historic Places on August 12, 1971, for its significance in architecture, military history, and religion/philosophy. In 1974, the building was relocated to 543 Berdan Avenue, next to the Van Riper–Hopper House, as part of the Wayne Museum. It was renominated as the Van Duyne House in 1976. It was relisted on the state register on March 15, 1976. The property was withdrawn from the NRHP on December 15, 1976.

Van Riper–Hopper House
Van Riper–Hopper House is located in Wayne, Passaic County, New Jersey, United States. The house was built in 1786 and was added to the National Register of Historic Places on August 21, 1972. The house is home to the Wayne Township Museum.
Keith Barlow
Keith Barlow (27 August 1890 – 5 April 1930) was an English amateur cricketer and chairman of the paper manufacturer Wiggins Teape. Barlow played two first-class cricket matches for Kent County Cricket Club and was associated with the club as a member of the Committee in the 1920s. He was a right-handed batsman who died in 1930 aged 39 after suffering from ill health for much of his life.

Arjowiggins
Arjowiggins was an independent paper manufacturer which at one time had mills in England, Scotland, France and the US. The company was liquidated in 2019, and several brands were acquired by Fedrigoni and Antalis  among others.
Dozen Girls
"Dozen Girls" is a single by the English punk rock band the Damned, released on 17 September 1982 by Bronze Records.

After the experiment of "Lovely Money", the song returned the band to slightly more familiar territory, but failed to chart. The album version released on Strawberries was slightly different from the single version, with the play-out featuring a roll call of a dozen girls replaced by the repeated line "He's alright and he don't care, he's got thermal underwear". Some pressings of the single credited Billy Karloff as a co-writer of "Dozen Girls".

The single was also issued in Bolivia by Philips Records, with "Bad Time for Bonzo" on the B-side.

The song "Torture Me", which appeared on the single, is about the ethics of eating meat. It was composed and performed by Captain Sensible, who was a vegetarian at the time.

Lovely Money
"Lovely Money" is a single by the English rock band the Damned, released on 18 June 1982.

Their first release with new label Bronze, it showcased the band's willingness to experiment, being a seemingly lightweight slice of pop thanks to a disco-style electronic drumbeat, which contrasted with a voiceover provided by former Bonzo Dog Doo-Dah Band frontman Vivian Stanshall that criticised the nationalism that had arisen following the Falklands War in 1982. The "Disco Mix" was essentially the same track, with the backing sped up by the mischievous band.

Bronze attempted to boost sales by issuing a picture disc version of the single as well, and also issued the single in France, Germany, the Netherlands, Italy, Australia and New Zealand.
Little Thompson River (Montana)
Little Thompson River is a stream in Sanders County, Montana. It is a left tributary of the larger Thompson River of Montana, itself a tributary of the Clark Fork River. It has its headwaters in Lolo National Forest, where it is fed by a number of smaller creeks and streams.

Thompson River (Montana)
The Thompson River is a tributary of the Clark Fork in the U.S. state of Montana. It is part of the Columbia River basin, as Clark Fork is a tributary of the Pend Oreille River, which is a tributary of the Columbia River.

The Thompson River is named in honor of David Thompson.
Paul Riley (footballer)
Paul Riley (born 23 September 1963) is an English former football player and coach.

He spent his entire professional playing career in American leagues, including the American Professional Soccer League and the USISL. He has been a coach, mostly of women's teams, since the 1990s. In 2021, he was accused of sexual misconduct and mistreatment of players that spanned over a 10-year coaching period in the National Women's Soccer League and its predecessors. In January 2023, following an investigation conducted jointly by the NWSL and its players’ union, Riley was permanently banned from coaching in the league.

American Professional Soccer League
The American Professional Soccer League (APSL) was a professional men's soccer league with teams from the United States and later Canada. It was formed in 1990 by the merger of the third American Soccer League with the Western Soccer League. It was the first outdoor soccer league to feature teams from throughout the United States since the demise of the North American Soccer League in 1984.

The league was sanctioned as Division II in the United States soccer league system but was the country's de facto top professional soccer league until 1995. In 1993, the APSL applied for the vacant Division I role but lost out to Major League Soccer who would begin play in 1996.

For its final two seasons in 1995 and 1996, the APSL changed its name to the A-League. It was subsequently absorbed by the emerging USISL organization with six of seven clubs joining the new USISL A-League in 1997. The USISL (later USL) retained the A-League name until 2004 when it became the USL First Division.
Corydallus
Corydallus or Korydallos (Ancient Greek: Κορυδαλλός) was a deme of ancient Attica, at the foot of the mountain of the same name, and is placed by Strabo between Thria and Peiraeeus, near the straits of Salamis, opposite the islands of Pharmacussae. This position is in accordance with the account of Diodorus, who, after relating the contest of Theseus with Cercyon, which, according to Pausanias, took place to the west of Eleusis, says that Theseus next killed Procrustes, whose abode was in Corydallus. Pliny the Elder mistakenly says that Corydallus is a mountain on the frontiers of Boeotia and Attica.

The site of Corydallus is near the modern Korydallos.

Thria (Attica)
Thria (Ancient Greek: Θρία) was an important deme of ancient Athens, from which the Eleusinian plain, or, at all events, the central or eastern part of it, was called the Thriasian Plain (Θριάσιον πεδίον). When Attica was invaded from the west, the Thriasian Plain was the first to suffer from the ravages of the enemy. A portion of the Eleusinian plain was also called the Rharian Plain (Ράριον), in ancient times, but its site is unknown.

The territory of Thria appears to have been extended as far as the salt-springs Rheiti, since the temple of Aphrodite Phila is said to have been in Thria. The site of Thria is located southeast of modern Aspropyrgos.
George Yeo
George Yeo Yong-Boon (Chinese: 杨荣文; pinyin: Yáng Róngwén; born 13 September 1954) is a Singaporean former politician and brigadier-general. A former member of the governing People's Action Party (PAP), Yeo has been a Member of Parliament (MP) for Aljunied Group Representation Constituency (GRC) between 1988 and 2011.

Yeo served in the Singapore Army and later Republic of Singapore Air Force (RSAF) between 1976 and 1988 and attained the rank of Brigadier-General. He also served as Chief of Staff – Air Staff between 1985 and 1986, and Director of Joint Operations and Planning at the Ministry of Defence (MINDEF) between 1986 and 1988.

Yeo served as Minister for Foreign Affairs between 2004 and 2011. He also served as Minister for Information and the Arts between 1990 and 1999, Minister for Health between 1994 and 1997, Minister for Trade and Industry between 1999 and 2004 and Minister for Foreign Affairs between 2004 and 2011.

Singapore Army
The Singapore Army is the land service branch of the Singapore Armed Forces (SAF). The largest of the four branches of the SAF, the Singapore Army traces its origins to the 1st Battalion, Singapore Infantry Regiment (1 SIR), which was formed in 1957, under British colonial rule. After Singapore's independence on 9 August 1965, the Singapore Army Bill was passed in Parliament on 23 December 1965, and National Service (NS) was subsequently introduced in 1967. Mostly made up of conscripts, the Singapore Army can mobilise all operationally-ready military reservists in the event of war or national exigencies.
Awaz (1978 film)
Awaz (Urdu: آواز, transl. The Voice) is a 1978 Pakistani Urdu language film, produced and directed by Zafar Shabab. The film stars Waheed Murad, Shabnam, Bindiya, Ghulam Mohiuddin, Naghma, Nanha, Najma Mehboob and Mohammad Ali. The film was released on 27 October 1978 in Pakistani cinemas.

Ghulam Mohiuddin (actor)
Ghulam Mohiuddin (Punjabi, Urdu: غلام محی الدین; also spelled Ghulam Mohi-Ud-Din) (born 27 October 1951) is a Pakistani actor of Urdu and Punjabi films.

One of the country's most popular film actors during the 70s, 80s and the 90s, he has worked in over 400 movies in Urdu and Punjabi during a career spanning nearly 50 years.

He is popularly known as Gullo Bhai in the Pakistan film Industry.
Tomás Méndez
Tomás Méndez (born Tomás Méndez Sosa; July 25, 1927 – June 19, 1995) was a Mexican composer and singer of ranchera music. He was born in Fresnillo, Zacatecas, Mexico. He became famous in the 1950s due to his partnership with singer Lola Beltrán. Their first song together was Gorrioncillo Pecho Amarillo in 1954, and they continued to create further hits such as Cucurrucucú paloma, Tres días, and Bala Perdida. He died in Mexico City on 19 June 1995.

The song Cucurrucucú paloma was played in many movies such as The Last Sunset, Happy Together, Talk to Her and The Five Year Engagement and has also been covered by notable singers such as Harry Belafonte, Perry Como, and Caetano Veloso.

Zacatecas
Zacatecas, officially the Free and Sovereign State of Zacatecas, is one of the 31 states of Mexico. It is divided into 58 municipalities and its capital city is Zacatecas.

It is located in north-central Mexico and is bordered by the states of Durango to the northwest, Coahuila to the north, Nayarit to the west, San Luis Potosí and Nuevo León to the east, and Jalisco, Guanajuato and Aguascalientes to the south. The state is best known for its rich deposits of silver and other minerals, its colonial architecture and its importance during the Mexican Revolution. Its main economic activities are mining, agriculture and tourism.
Chandani Padva
Chandani Padva or Chandi Padvo is an occasion when Surtis (Gujarati people from Surat) enjoy a popular local variety of sweet Ghari, Bhushu (namkin). The festival falls on a day after Sharad Poornima, the last full moon day in the Hindu calendar. People generally gather on the terrace with friends and family and enjoy delicious Gari and Bhushu.

Sharada Purnima
Sharada Purnima (also known as Kumara Purnima, Kojagari Purnima, Navanna Purnima, Kojagrat Purnima or Kaumudi Purnima) is a religious festival celebrated on the full moon day of the Hindu lunar month of Ashvin (September to October), marking the end of the monsoon season. The full moon night is celebrated in different ways in various cultural regions across Indian subcontinent.

On this day, many Hindu divine pairs like Radha Krishna, Shiva Parvati and Lakshmi Narayana are worshipped along with the Chandra, the moon deity, and are offered flowers and kheer (sweet dish made of rice and milk). Deities in temples are usually dressed in white color signifying the brightness of moon. Many people observe full day fasting on this night.
Mahdjouba
Mahdjouba (Arabic: محجوبة) or mhadjeb is a crepe-like semolina based flatbread originating from Algeria.

A traditional Algerian dish, mhadjeb is a fine crepe-like semolina-based flatbread, typically stuffed with a mixture of onion, garlic, tomato, peppers and spices. It is very popular in all the regions of Algeria, including the southern regions such as Ouargla, Ghardaia, and Tamanrasset. It is one of the essential dishes offered in Algerian street foods. The mahdjouba, which means "covered" or "veiled" in Algerian Darja, originates from southern Algeria: Biskra, Touggourt. It is the vegetable-filled variation of m'semen, a traditional North African flatbread.

Regional variations of mahdjoub exist, in some regions, the filling includes meat or chicken, while in others, cheese and vegetables are used instead.

Msemmen
Msemmen (Arabic: مسمن, romanized: musamman, msamman) or rghaif (رغايف), is a traditional flatbread originally from the Maghreb, commonly found in Algeria and Morocco, It is folded into square pancakes with multiple internal layers and cooked on a griddle, usually served with honey or a cup of aromatic morning mint tea or coffee. M'semmen can also be stuffed with meat (khlea) or onion and tomatoes. The small msemmen pancakes are of Berber origin.