hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gatoch Panom
Gatoch Panom Yiech (Amharic: ጋቶች ፓኖም; born 30 November 1994) is an Ethiopian professional footballer who plays as a defensive midfielder for Saudi First Divist League club Al-Arabi and captains the Ethiopia national team.

Al-Arabi SC (Saudi Arabia)
Al-Arabi Sports Club (Arabic: نادي العربي), also known as Al-Arabi Al-Saudi, is a professional multi-sports club based in Unaizah, Saudi Arabia. The football team competes in the Saudi First Division League, the second tier of Saudi football.
Gaplus
Gaplus is a 1984 fixed shooter video game developed and released for arcades by Namco in Japan and Europe, with Bally Midway handling North American distribution. It is the third game in the Galaxian series, serving as a direct sequel to Galaga (1981). In North America, a modification kit was later released to change the name to Galaga 3, possibly to reflect its position in the series. It was the only game other than Phozon to run on the Namco Phozon hardware. A contemporary home port for the Commodore 64 was released in 1988. A demake version of the game (in the style of the Nintendo Entertainment System) was included in Namco Museum Archives Vol. 2 as a bonus title.

Namco Museum Remix
Namco Museum Remix is a 2007 video game compilation developed and published by Namco Bandai Games for the Wii. The compilation includes nine arcade games originally developed by Namco and five "remix" games made specifically for this compilation. An enhanced version, Namco Museum Megamix, was released exclusively in North America on November 26, 2010; the game features nine other arcade games alongside the titles from the original, as well as an additional remix game based on Grobda.
Storrington
Storrington is a town and former civil parish, now in the parish of Storrington and Sullington, in the Horsham district of West Sussex, England. Storrington lies at the foot of the north side of the South Downs. As of 2021 it had a population of around 6,000. It has one main shopping street (High Street). The A283 road runs directly through the town and connects Storrington to Steyning in the east and Pulborough in the west. It is three miles (five kilometres) west of Washington.

Steyning
Steyning (/ˈstɛnɪŋ/ ⓘ STEN-ing) is a town and civil parish in the Horsham district of West Sussex, England. It is located at the north end of the River Adur gap in the South Downs, four miles (six kilometres) north of the coastal town of Shoreham-by-Sea.

The smaller villages of Bramber and Upper Beeding constitute, with Steyning, a built-up area at this crossing-point of the river.
Kasi Yathirai
Kasi Yathirai (lit. 'Kashi Yatra', transl. Pilgrimage to Kasi) is a 1973 Indian Tamil-language romantic comedy film, directed by S. P. Muthuraman and written by V. C. Guhanathan. Soundtrack was composed by Shankar–Ganesh. The film stars V. K. Ramasamy, Srikanth and Suruli Rajan with Kumari Padmini, Jaya, Manorama (in dual role), M. R. R. Vasu and Cho Ramaswamy in supporting roles. Kamal Haasan worked under Thangappan as his dance assistant in this film. It was released on 10 June 1973, and ran for over 100 days in theatres.

Manorama (Tamil actress)
Gopishantha (26 May 1937 – 10 October 2015), better known by her stage name Manorama, also called  Aachi, was an Indian actress, comedian and playback singer who had appeared in more than 1500 films and 5000 stage performances predominantly in the Tamil and also in  Telugu, Kannada, Malayalam, and Sinhala. She was honoured with Kalaimamani award in 1995. In 2002, Government of India awarded Manorama the Padma Shri for her contribution to the arts. She is a recipient of one National Film Award, one Filmfare Award South and seven Tamil Nadu State Film Awards.
Croeseid
The Croeseid, anciently Kroiseioi stateres, was a type of coin, either in gold or silver, which was minted in Sardis by the king of Lydia Croesus (561–546 BC) from around 550 BC. Croesus is credited with issuing the first true gold coins with a standardised purity for general circulation, and the world's first bimetallic monetary system.

Sardis
Sardis (/ˈsɑːrdɪs/ SAR-diss) or Sardes (/ˈsɑːrdiːs/ SAR-deess; Lydian: 𐤮𐤱𐤠𐤭, romanized: Sfar; Ancient Greek: Σάρδεις, romanized: Sárdeis; Old Persian: 𐎿𐎱𐎼𐎭, romanized: Sparda) was an ancient city best known as the capital of the Lydian Empire. After the fall of the Lydian Empire, it became the capital of the Persian satrapy of Lydia and later a major center of Hellenistic and Byzantine culture. Now an active archaeological site, it is located in modern day Turkey, in Manisa Province, near the town of Sart. Sardis was also mentioned as the campsite of Brutus and Cassius in William Shakespeare's play, Julius Caesar (1599).

In 2025, Sardis was listed as UNESCO World Heritage Site.
Gospođince
Gospođince (Serbian Cyrillic: Госпођинце; Albanian: Gosponicë) is a village located in the municipality of Preševo, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 41 (100,0 %) people, all Albanians.

Preševo
Preševo (Serbian Cyrillic: Прешево, pronounced [prêʃeʋə]; Albanian: Preshevë, Albanian pronunciation: [preʃevə]) is a town and municipality located in the Pčinja District of southern Serbia. As of the 2022 census, the municipality has a population of 33,449 inhabitants. It is the southernmost town in Central Serbia and largest in the geographical region of Preševo Valley.

Preševo is the cultural center of Albanians in Serbia. Albanians form the ethnic majority of the municipality, followed by Serbs, Roma and other ethnic groups.
Jacques Chagnon
Jacques Chagnon (French pronunciation: [ʒak ʃaɲɔ̃]; born August 28, 1952) is a retired Canadian politician who served in the National Assembly of Quebec from 1985 to 2018. A member of Quebec Liberal Party, he was appointed Minister of Education in 1994, when his party went back on to form government in 2003, he was appointed Minister of Public Security until 2005.

He was President of the National Assembly of Quebec from 2011 to 2018.

He represented the electoral districts of Saint-Louis from 1985 to 1994 and Westmount–Saint-Louis from 1994 to 2018 as a member of the Quebec Liberal Party (QLP). He retired from political life in 2018, after serving more than 33 years as a member of the National Assembly.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
1816 Connecticut gubernatorial election
The 1816 Connecticut gubernatorial election was held on April 11, 1816, in order to elect the Governor of Connecticut. Incumbent Federalist Governor of Connecticut John Cotton Smith won re-election against Toleration Party nominee and former United States Secretary of the Treasury Oliver Wolcott Jr.

John Cotton Smith
John Cotton Smith (February 12, 1765 – December 7, 1845) was an American lawyer, judge and politician from Connecticut. He served as a member of the United States House of Representatives, as the 27th Lieutenant Governor of Connecticut and as the 23rd Governor of Connecticut.
British Rail Classes 341 and 342
Class 341 and Class 342 were proposed electric multiple unit classes from the Networker series, to be introduced in the late 1990s. The trains were planned to run on the Channel Tunnel Rail Link and Crossrail projects. Both projects were halted in the early 1990s, following the early 1990s recession. With the subsequent privatisation of British Rail in 1994, neither train was ordered.

Networker (train)
The Networker is a family of multiple-unit passenger trains which operate on the British railway system. They were built in the late 1980s and early 1990s by British Rail Engineering Limited (which became part of ABB in September 1992) and Metro Cammell. The trains were built for the Network SouthEast (NSE) sector of British Rail, which is where their name comes from.
Royal Studios
Royal Studios is a recording studio located in Memphis, Tennessee, United States.  Established in 1956, it is one of the oldest continuously operated music recording studios in the world.

It is widely known for producer, recording artist and owner, Willie Mitchell, and notable productions of Al Green, Chuck Berry, John Mayer, Buddy Guy, My Morning Jacket, Robert Cray, De La Soul, Otis Rush, Keith Richards, Solomon Burke, The Bo-Keys, Bobby Blue Bland, Ann Peebles, Ike & Tina Turner, Tom Jones, Anthony Hamilton, Rod Stewart, Paul Rodgers, Cody Chesnutt, Sam Moore as well as the Barnyard and Soul Men soundtracks.

The studio is operated by the family of Willie Mitchell with son Lawrence "Boo" Mitchell serving as manager/engineer, son Archie Mitchell serving as an engineer and daughter Oona Mitchell serving as administrator.

Paul Rodgers
Paul Bernard Rodgers (born 17 December 1949) is an English singer. He was the lead vocalist of numerous successful rock bands, including Free, Bad Company, the Firm and the Law. He also has performed as a solo artist and collaborated with the remaining active members of Queen under the name Queen + Paul Rodgers, from 2004 to 2009. A poll in Rolling Stone magazine ranked him number 55 on its list of the "100 Greatest Singers of All Time". In 2011, Rodgers received the British Academy's Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music.

Rodgers has been cited as a significant influence on various rock singers. In 1991, John Mellencamp called Rodgers "the best rock singer ever". Freddie Mercury in particular liked Rodgers and his aggressive style. Rodgers holds joint citizenship, after becoming a Canadian citizen in 2011.

in 2025, Rodgers was inducted into Rock and Roll Hall of Fame as a member of Bad Company.
Hermann Weiland
Hermann Weiland (born 16 November 1949) is a German, Guamanian, and Croatian equestrian and architect. Born in Mannheim, he had initially placed 18th at the 1987 German Championships. As his chances of competing for Germany were low, he switched his sporting nationality to Guam. He then switched his nationality to compete for Croatia.

Weiland competed for Croatia at the 1992 Summer Olympics, the first Croatian delegation to compete at a games, though he marched with Guam during the opening ceremony. He competed in the individual show jumping event and placed 72nd. He also competed at the 1993 and 1995 European Show Jumping Championships. Outside of competing in sport, he designed golf courses and founded one.

Sporting nationality
Nationality in sporting events describes the affiliation of a participant in an international sporting event with one or more nations, typically as a member or potential member of a national team. The participant's sporting nationality is often the same as their citizenship at birth, but many sports have rules that allow participants to change nationalities, add a nationality, or represent a country to which they have limited ties through birth or ancestry.

A participant in a sporting event may have a sporting nationality without necessarily being a member of a national team.
Mário Schoemberger
Mário Schoemberger (February 5, 1952 - May 14, 2008) was a Brazilian film, television and theater actor.

In his last film role, Schoemberger was personally cast in the 2007 film, O Cheiro do Ralo, by its director, Heitor Dhalia. He appeared in the film opposite actor Selton Mello. On television, Schoemberger also appeared in Vidas Opostas as Sérgio Ventura. His other film and television roles included Trair e Coçar É Só Começar, Da Cor do Pecado, Minha Nada Mole Vida and Os Aspones.

Mário Schoemberger had been hospitalized at the Hospital Nossa Senhora das Graças in Curitiba, Brazil, since December 2007 for treatment of cancer. Several of his friends, including Brazilian comedians Hélio Barbosa, Fábio Silvestre and Diogo Portugal organized a fundraising named Os Amigos do Mário (Mario's Friends) to help to pay for the cost of his medical expenses. Schoemberger died on May 14, 2008, at the age of 56.

Drained
Drained, (Portuguese: O Cheiro do Ralo) is a 2006 Brazilian dark comedy film based on a novel by Lourenço Mutarelli. It was directed by Heitor Dhalia, and stars Selton Mello. The film was produced by Geração Conteúdo, Primo Filmes & RT Features.
Grand Hotel (1927 film)
Grand Hotel (German: Grand Hotel...!) is a 1927 German silent drama film directed by Johannes Guter and starring Mady Christians, Dagny Servaes and Günther Hadank. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Erich Czerwonski.

Mady Christians
Marguerita Maria Christians (January 19, 1892 – October 28, 1951), known as Mady Christians, was an Austrian-born German-American actress who had a successful acting career in theatre and film in the United States until she was blacklisted during the McCarthy period.
United Nations Security Council Resolution 726
United Nations Security Council resolution 726, adopted unanimously on 6 January 1992, after reaffirming 607 (1988), 608 (1988), 636 (1989), 641 (1989) and 694 (1991) and learning of the deportation of twelve Palestinians by Israel in the occupied territories, the Council condemned the deportations that were in violation of the Fourth Geneva Convention referring to the protection of civilians in times of war.

The resolution deplored the action and reiterated that Israel should refrain from deporting any more Palestinians and ensure the safe and immediate return of those deported. Israel did not comply with the resolution however, and continued to deport Palestinians who were suspected of being involved in terrorist activities with neighbouring Arab countries.

United Nations Security Council Resolution 636
United Nations Security Council resolution 636, adopted on 6 July 1989, after reaffirming resolutions 608 (1988) and 609 (1988) and learning of the deportation of eight Palestinians by Israel in the occupied territories on 29 June 1989, the council condemned the continued deportations and reaffirmed the applicability of the Fourth Geneva Convention referring to the protection of civilians in times of war.

The resolution also called upon Israel to ensure the safe and immediate return of those deported and to cease further deportations of civilians. The situation itself was brought to the council's attention by Syria and the President of the Security Council at the time, Yugoslavia.

Resolution 636 was adopted with 14 votes to none, with one abstention from the United States.
Michel de Certeau
Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau SJ (French: [sɛʁto]; 17 May 1925 – 9 January 1986) was a French Jesuit Catholic priest and scholar whose work combined history, psychoanalysis, philosophy, and the social sciences as well as hermeneutics, semiotics, ethnology, and religion. He was known as a philosopher of everyday life and was widely regarded as a historian with interests ranging from travelogues of the sixteenth and seventeenth centuries in The Mystic Fable (1982) to contemporary urban life in The Practice of Everyday Life (1980).

He participated in major French intellectual movements including ressourcement theology, Lacanian psychoanalysis, Greimasian semiotics, and nouvelle histoire. He first came to public prominence with contemporary articles on the French May 68 protests that were collected in The Capture of Speech (1968).

Nouvelle théologie
The Nouvelle théologie (English: New Theology) is an intellectual movement in Catholic theology that arose in the mid-20th century. It is best known for Pope John XXIII's endorsement of its closely associated ressourcement (French for return to the sources) idea, which shaped the events of the Second Vatican Council. It existed most notably among certain circles of French and German theologians.

The nouveaux théologiens (new theologians) sought "a spiritual and intellectual communion with Christianity in its most vital moments as transmitted to us in its classic texts, a communion which would nourish, invigorate, and rejuvenate twentieth-century Catholicism." Many of the theologians associated with the movement advocated for a far broader "return to the sources" of the Christian faith: namely, Scripture and the writings of the Church Fathers. They also developed a renewed interest in particulars of biblical exegesis, typology, art, literature, and mysticism.
Beijing Watermelon
Beijing Watermelon (北京的西瓜, Pekin no Suika) is a 1989 Japanese slice of life film directed by Nobuhiko Obayashi. Based partly on true events, the film follows the relationship between a Japanese greengrocer and a group of Chinese exchange students. The film is noted for the proximity of its production and release to the Tiananmen Square massacre, which forced the cancellation of plans to shoot the Beijing-set portions of the film on-location.

Greengrocer
A greengrocer or (Australian English; often) fruiterer is a person who owns or operates a shop selling primarily fruit and vegetables. The term may also be used to refer to a shop selling primarily produce. It is used predominantly in the United Kingdom and Australia.

In the United States, the terms produce store or produce shop are used. By the 1940s, produce sales (measured in tonnage) made at grocery stores had surpassed those made at produce stores.

While once common in the United Kingdom and Australia, the increase in popularity of supermarkets caused greengrocer shops to become rarer, though they may still be found in smaller towns and villages. Today, greengrocers can also be found in street markets, malls, and supermarket produce departments.
Scott Bolton (American football)
Scott Allen Bolton (born January 4, 1965) is an American former professional football player who was a wide receiver for one season in the National Football League (NFL) for the Green Bay Packers. He played college football for the Auburn Tigers and was selected in the 12th round of the 1988 NFL draft by the Packers.

1988 NFL draft
The 1988 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 24–25, 1988, at the Marriot Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the Atlanta Falcons selected linebacker Aundray Bruce. Notably, the first player selected at the quarterback position did not come until the third round (68th overall) with Tom Tupa (by the Phoenix Cardinals), who was also selected because of his ability as a punter. This is the last draft in which the first quarterback was selected this late.  In fact, only one draft since – 1996 – has gone without a quarterback being drafted in the first round!
Andre Hasanally
Andre Christopher Hasanally (born 10 February 2002) is an English professional footballer who plays as a midfielder for Isthmian League North Division club Felixstowe & Walton United.

Hasanally is a product of the Colchester United Academy having been at the Essex club from the age of eleven. He made his professional debut for Colchester in August 2019. He made appearances for Maldon & Tiptree on loan during the 2020–21 season and was loaned to Felixstowe & Walton United in the 2021-22 season.

Colchester United F.C. Under-23s and Academy
Colchester United Football Club Under-23s are the under-23 team of Colchester United Football Club. They play in the South Division of the Professional U21 Development League 2, the second tier of reserve football in England. The team mostly consists of the club's under-23 players, although senior players have occasionally made appearances for the side, for instance, during recovery from injury. The team are coached by  Richard Hall.

Colchester United Football Club Academy are the youth team of Colchester United Football Club. They play in the South Division of the Professional U18 Development League 2, the second tier of youth football in England. The team are coached by Liam Bailey.

The under-23 team play their home games at either the Colchester Community Stadium or the club's training ground, Florence Park in Tiptree. The under-18's also use Florence Park for their home matches.
Ruslan Salei
Ruslan Albertovich Salei (Belarusian: Руслан Альбертавіч Салей; Russian: Руслан Альбертович Салей; November 2, 1974 – September 7, 2011) was a Belarusian professional ice hockey player. Salei played 14 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Detroit Red Wings, Colorado Avalanche, Florida Panthers and the Mighty Ducks of Anaheim, the latter of which selected him ninth overall in the 1996 NHL entry draft.

Salei died on September 7, 2011, in the Lokomotiv Yaroslavl plane crash. A Yakovlev Yak-42 passenger aircraft, carrying almost the entire Lokomotiv Yaroslavl team of the Kontinental Hockey League (KHL), crashed near Yaroslavl, Russia, en route to Minsk, Belarus, to start the 2011–12 KHL season. He was posthumously inducted into the IIHF Hall of Fame in 2014.

Yaroslavl
Yaroslavl (/ˌjærəˈslævəl/; Russian: Ярославль, IPA: [jɪrɐˈsɫavlʲ]) is a city and the administrative center of Yaroslavl Oblast, Russia, located 250 kilometers (160 mi) northeast of Moscow. The historic part of the city is a World Heritage Site, and is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl rivers. It is part of the Golden Ring, a group of historic cities northeast of Moscow that have played an important role in Russian history. The population of the city at the 2021 census was 577,279.
Royce Lamberth
Royce Charles Lamberth (/ˈlæmbərθ/; born July 16, 1943) is a senior judge of the United States District Court for the District of Columbia, who formerly served as its chief judge. Since 2015, he has sat as a visiting judge on the United States District Court for the Western District of Texas in San Antonio.

United States District Court for the Western District of Texas
The United States District Court for the Western District of Texas (in case citations, W.D. Tex.) is a federal district court. The court convenes in San Antonio with divisions in Austin, Del Rio, El Paso, Midland, Pecos, and Waco. It has jurisdiction in over 50 Trans-Pecos, Permian Basin, and Hill Country counties of the U.S. state of Texas. This district covers over 92,000 square miles (240,000 km2) and seven divisions.

Along with the District of New Mexico, Southern District of Texas, and District of Arizona, it is one of the busiest district courts in terms of criminal felony filings.
Saxophone Concerto (Adams)
The Saxophone Concerto is a composition for alto saxophone and orchestra by the American composer John Adams.  The work was jointly commissioned by the Sydney Symphony Orchestra, the St. Louis Symphony, the Baltimore Symphony Orchestra, and Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo Foundation. It was given its world premiere in Sydney, Australia on August 22, 2013 by the saxophonist Timothy McAllister and Sydney Symphony Orchestra under the direction of Adams.

St. Louis Symphony Orchestra
The St. Louis Symphony Orchestra (SLSO) is an American symphony orchestra based in St. Louis, Missouri. Founded in 1880 by Joseph Otten as the St. Louis Choral Society, the St. Louis Symphony Orchestra is the second-oldest professional symphony orchestra in the United States, preceded only by the New York Philharmonic. Its principal concert venue is Powell Hall, located in midtown St. Louis.