hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murray (surname)
Murray ([ˈmʌrɪ] listenⓘ) (Irish: Ó Muirí) is both a Scottish and an Irish surname with two distinct respective etymologies. The Scottish version is a common variation of the word Moray, an anglicisation of the Medieval Gaelic word Muireb (or Moreb); the b here was pronounced as v, hence the Latinization to Moravia. These names denote the district on the south shore of the Moray Firth, in Scotland. Murray is a direct transliteration of how Scottish people pronounce the word Moray. The Murray spelling is not used for the geographical area, which is Moray, but it became the commonest form of the surname, especially among Scottish emigrants, to the extent that the surname Murray is now much more common than the original surname Moray. See also Clan Murray.

In addition to the Scottish derivation, the Irish version may derive from Ó Muireadhaigh, Mac Muireadhaigh, and Mac Giolla Mhuire.

Moray
Moray (/ˈmʌri/ listenⓘ; Scottish Gaelic: Moireibh or Moireabh) is one of the 32 council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Its council is based in Elgin, the area's largest town. The main towns are generally in the north of the area on the coastal plain. The south of the area is more sparsely populated and mountainous, including part of the Cairngorms National Park.

The council area is named after the historic county of Moray (called Elginshire prior to 1919), which was in turn named after the medieval Province of Moray, each of which covered different areas to the modern council area. The modern area of Moray was created in 1975 as a lower-tier district within the Grampian Region. The Moray district became a single-tier council area in 1996.
Deora (custom car)
The Deora is a 1965 Dodge A100 pickup truck that was heavily customized by Mike and Larry Alexander in Detroit for the 1967 Detroit Autorama. Harry Bentley Bradley designed the Deora and helped with the build process. After winning many awards, including the Ridler in 1967, it became the prototype for a Hot Wheels car, and plastic model kit. It was sold at auction in 2009 for US$ 324,500.

Custom car
A custom car is a passenger vehicle that has been altered to improve its performance, change its aesthetics, or both. Some automotive enthusiasts in the United States want to push "styling and performance a step beyond the showroom floor - to truly craft an automobile of one's own." A custom car in British usage, according to Collins English Dictionary, is built to the buyer's own specifications.

Custom cars are not to be confused with coachbuilt automobiles, historically rolling chassis fitted with luxury bodywork by specialty auto body builders.
Mere Yaar Ki Shaadi Hai
Mere Yaar Ki Shaadi Hai (transl. It's My Friend's Wedding) is a 2002 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Sanjay Gadhvi and produced by Yash Chopra under the banner of Yash Raj Films. The film stars Uday Chopra, Jimmy Sheirgill , Tulip Joshi and Bipasha Basu.The film marked the debut of Tulip Joshi. It is partly inspired by My Best Friend's Wedding (1997).

Yash Raj Films
Yash Raj Films (YRF) is an Indian film production and distribution company founded by filmmaker Yash Chopra in 1970. Since 2012, it has been led by his son Aditya Chopra. The company primarily produces and distributes Hindi films and has played a significant role in shaping the Hindi film industry.
John Henry Bryant (British physician)
John Henry Bryant (1867 – 21 May 1906) was a British physician, and lecturer on materia medica and therapeutics at Guy's Hospital, London. The blue scrotum sign of Bryant is named after him. In 1903 he had given the  first description of abdominal and scrotal bruising in a person with a ruptured abdominal aortic aneurysm.

Materia medica
Materia medica (lit.: 'medical material/substance') is a Latin term from the history of pharmacy for the body of collected knowledge about the therapeutic properties of any substance used for healing (i.e., medications). The term derives from the title of a work by the Ancient Greek physician Pedanius Dioscorides in the 1st century AD, De materia medica, 'On medical material' (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hylēs iatrikēs, in Greek).

The term materia medica was used from the period of the Roman Empire until the 20th century, but has now been generally replaced in medical education contexts by the term pharmacology. The term survives in the title of the British Medical Journal's "Materia Non Medica" column.
2017–18 Ranji Trophy Group B
The 2017–18 Ranji Trophy was the 84th season of the Ranji Trophy, the first-class cricket tournament in India. It was contested by 28 teams divided into four groups, each containing seven teams. The top two teams from Group B progressed to the quarterfinals of the competition.

Defending champions Gujarat and Kerala progressed to the knockout stage of the competition after beating Jharkhand and Haryana respectively in the final round of group-stage fixtures. It was the first time that Kerala had progressed to the quarter-finals of the Ranji Trophy.

Haryana cricket team
The Haryana cricket team is a domestic cricket team run by the Haryana Cricket Association, representing the state of Haryana, India. The team participates in the Ranji Trophy, the top tier domestic first-class cricket tournament in India, as well as the Vijay Hazare Trophy, the top tier domestic List A tournament in India, and the Syed Mushtaq Ali Trophy, a domestic T20 tournament in India. It has won the Ranji Trophy once and finished as runner-up once. It has also won the Irani Cup once. Famous Indian all-rounder Kapil Dev played for Haryana at the domestic level.
Shamshad Akhtar
Shamshad Akhtar (Urdu: شمشاد اختر‎; 1954 – 27 December 2025) was a Pakistani development economist, United Nations diplomat, banker and politician who served as the caretaker finance minister of Pakistan from 2023 to 2024 as well as from 5 June 2018 to 18 August 2018.

Prior to that, she served as the 14th Governor of the State Bank of Pakistan, the first woman to assume this position. She also served as a senior adviser to the then Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon and as Vice-President of the World Bank.

In December 2013, Akhtar was selected by the UN Secretary-General as Under-Secretary-General and the 10th Chief Secretary of the Monetary and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).

In 2023, she served as the caretaker finance minister in the Kakar caretaker government.

Kakar caretaker government
The Kakar caretaker government was the Pakistani caretaker federal cabinet and government led by Anwaar ul Haq Kakar that was sworn into office on 17 August 2023.

Cabinet of Federal Ministers and Ministers of State ceased to hold their offices on 4 March 2024.
Lesches
Lesches (Ancient Greek: Λέσχης) is a semi-legendary early  Greek poet and the reputed author of the Little Iliad. According to the usually accepted tradition, he was a native of Pyrrha in Lesbos, and flourished about 660 BC (others place him about 50 years earlier). Proclus refers to him as "Lesches of Mytilene". Mytilene and Lesbos are names of the same Greek island used interchangeably.

The lost epic Little Iliad, in four books, was commonly attributed to Lesches.  It took up the story of the Homeric Iliad, and, beginning with the contest between Telamonian Ajax and Odysseus for the arms of Achilles, carried it down to the feast of the Trojans over the captured Trojan Horse, according to the epitome in Proclus, or to the Fall of Troy, according to Aristotle. Some ancient authorities ascribe the work to a Spartan named Cinaethon, and even to Homer.

Proclus
Proclus Lycius (/ˈprɒkləs laɪˈsiːəs/; 8 February 412 – 17 April 485), called Proclus the Successor (Ancient Greek: Πρόκλος ὁ Διάδοχος, Próklos ho Diádokhos), was a Greek Neoplatonist philosopher, one of the last major classical philosophers of late antiquity. He set forth one of the most elaborate and fully developed systems of Neoplatonism and, through later interpreters and translators, exerted an influence on Byzantine philosophy, early Islamic philosophy, scholastic philosophy, and German idealism, especially G. W. F. Hegel, who called Proclus's Platonic Theology "the true turning point or transition from ancient to modern times, from ancient philosophy to Christianity."
HM Prison New Hall
HMP New Hall is a closed-category prison for female adults, juveniles, and young offenders. The prison is located in the village of Flockton (near Wakefield) in West Yorkshire, England. New Hall is operated by His Majesty's Prison Service.

Prisoner security categories in the United Kingdom
In the United Kingdom, prisoners are divided into four categories of security. Each adult is assigned to a category according to their crime, sentence, the risk of escape, and violent tendencies. The categories are designated with the letters A to D, with A being the highest level of security, and D the lowest.

There are three different prison services in the United Kingdom, and separate services for the three Crown Dependencies, i.e., the Channel Islands jointly and the Isle of Man. His Majesty's Prison Service manages prisons in England and Wales, and also serves as the National Offender Management Service for England and Wales. Prisons in Scotland are managed by the Scottish Prison Service and prisons in Northern Ireland are managed by the Northern Ireland Prison Service.
Frederick Alexander Whitaker
Frederick Alexander Whitaker (1 March 1847 – 9 June 1887) was a 19th-century member of parliament in the Waikato region of New Zealand.

Whitaker was born in Pernambuco, Brazil, on 1 March 1847; he was the eldest son of Frederick Whitaker, New Zealand's 5th Premier. He married Kate Cox, the daughter of Alfred Cox, at Riverslea farm near Temuka in South Canterbury on 30 September 1879, three days after her 20th birthday. In the same ceremony, Cox's twin sister Marian married Francis Henry Barker, the fourth son of the late Dr Alfred Barker.

He lost the 1878 by-election for Waipa to Edward Graham McMinn, a "Greyite".

He then represented the Waipa electorate from 1879 to 1884, when he retired having served as government whip during his father's premiership.

He committed suicide in the Auckland Club on 9 June 1887 triggered by losses from land speculation. He was given a private funeral and was buried alongside his mother in St. Stephen's Churchyard in Auckland.

Edward Graham McMinn
Edward Graham McMinn (1843 – 30 May 1883) was a 19th-century Member of Parliament in the Waikato Region of New Zealand.

Edward Graham McMinn was born in the town of Antrim in Northern Ireland to Francis Joseph McMinn and Mary McMinn.

He represented the Waipa electorate from 1878 to 1879, when he was defeated.

In the 1879 election, Whitaker won the seat and McMinn came third (Waipa voted on 10 September 1879). The "Greyite" (Liberal) vote was split.

He was found dead in his bed at Harapipi southwest of Hamilton, aged 40 years. He had been a staff-sergeant in Von Tempsky's Forest Rangers.
Michael Swift (rugby union)
Michael Swift (born 18 October 1977) is an English former rugby union player. Swift played rugby professionally for 17 years and spent most of his career with Irish provincial team Connacht. He retired from playing in 2015. Though he originally played both as a flanker and a lock, Swift played almost exclusively in the second row later in his career.

At the time of his retirement Swift was the most-capped Connacht player of all time and held the record for appearances in the Celtic League/Pro12. These records were later broken by his long-time Connacht teammate John Muldoon.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Michaelpatty Raja
Michaelpatty Raja is a 2021 Indian Tamil-language comedy-drama film written and directed by Francis S and produced by Spellbound Films Inc. The film features Nikesh Ram and Perlene Bhesania in the lead roles, with Rajendran, Kovai Sarala and Thambi Ramaiah in supporting roles. The film had a theatrical release on 19 March 2021.

Kovai Sarala
Kovai Sarala is an Indian actress and comedian, who  plays supporting roles in Tamil, Telugu,  Malayalam and Kannada films. She has won the Tamil Nadu State Film Award for Best Comedian three times, for her performances in Sathi Leelavathi (1995), Poovellam Un Vasam (2001) and Uliyin Osai (2008).

She has also won two Nandi Awards for Best Female Comedian also the Vijay Award and IIFA Award for Best Comedian for her performance in Kanchana (2011).

She is now part of Kamal Haasan's Makkal Needhi Maiam Party.
Bhuswa
Bhuswa, (Maithili: भूसबा) also called as Bhusba, is a rice laddu in the Mithila region of the Indian subcontinent. It is generally prepared as prasad (an offering) to Lord Suryanarayana and Chhathi Maiya during the festival of Chhath Puja. After the festival rituals, the bhuswas are consumed by family and devotees.

Bhuswa is made by soaking rice, which is then dried in sunlight. The dried rice is fried in ghee and ground to a powder. Jaggery powder (a type of cane sugar) and ghee are then combined to the flour to form spheres. Cardamom and dry fruits are sometimes added for flavour.

Laddu
Laddu or laddoo is a spherical sweet from the Indian subcontinent made of various ingredients and sugar syrup or jaggery. It has been described as "perhaps the most universal and ancient of Indian sweets."

Laddus are often served during celebrations and religious festivals, especially those associated with the Hindu deity Ganesha.
2011–12 Atlanta Hawks season
The 2011–12 Atlanta Hawks season was the 63rd season of the franchise in the National Basketball Association (NBA), and the 44th in Atlanta. The Hawks finished the lockout-shortened season in 5th place in the Eastern Conference with a 40–26 record and reached the 2012 NBA Playoffs where they lost in the first round against the Boston Celtics in six games.

2011–12 NBA season
The 2011–12 NBA season was the 66th season of the National Basketball Association (NBA). Due to the lockout, the regular season was reduced to 66 games for each team, and began on December 25, 2011, coinciding with Christmas Day. The 2012 NBA All-Star Game was played on February 26, 2012, at Amway Center in Orlando, Florida. The regular season ended on April 26, 2012. The playoffs then began on April 28, and ended on June 21 with the Miami Heat defeating the Oklahoma City Thunder in the 2012 NBA Finals.
Fitzgerald Land District
Fitzgerald Land District is a land district (cadastral division) of Western Australia, located within the Eucla Land Division inland from Esperance. It spans roughly 32°35'S - 33°15'S in latitude and 121°00'E - 122°15'E in longitude.

Esperance, Western Australia
Esperance (Wudjari: Kepa Kurl (/kɛp.pɑː kɜːrl/ Kep-pa Kurl)) is a town in the Goldfields–Esperance region of Western Australia, on the Southern Ocean coastline approximately 720 kilometres (450 mi) east-southeast of the state capital, Perth and 391 kilometres (243 mi) south of Kalgoorlie.

The urban population of Esperance was 12,003 at June 2018. Its major industries are tourism, agriculture, and fishing.
Matt Kohn
Matt Kohn (born September 27, 1981) is an American college football coach and former player. He is the head football coach for Siena Heights University, a position he held on an interim basis in 2016 and full-time since 2017. Kohn played as a quarterback for two seasons in the Arena Football League with the Nashville Kats and Kansas City Brigade. He played college football at the University of Indianapolis. He was also a member of the Ohio Valley Greyhounds of United Indoor Football.

Siena Heights University
Siena Heights University (SHU) is a private Catholic university in Adrian, Michigan, United States. It was founded by the Adrian Dominican Sisters in 1919. The university will close at the end of the 2025-2026 academic year.
Haysville, Ontario
Haysville is a village in Wilmot Township in the Regional Municipality of Waterloo, Ontario, Canada. The Nith River flows through the village. Local students go to Waterloo-Oxford District Secondary School in Baden and Forest Glen Public School in New Hamburg.

It was named after Robert Hays who built a number of mills there and became its first postmaster in 1837. It was known as Jonesborough, Jonestown, and Wilmot before becoming Haysville in 1848.

The first settler in the area was William Hobson, an agent of the Canada Company who was part of a team that went to Goderich in 1829. Hobson preferred the area around what is now Haysville and built a log cabin there. In the 1830s, he built a hotel near the Nith River which became a popular stop on the trail between Guelph and the Huron Tract. Haysville continued to be a busy stage coach stopover until the Grand Trunk Railway arrived in 1856 and bypassed the village and went through New Hamburg instead.

New Hamburg, Ontario
New Hamburg is a community of approximately 11,953 (2011 stats) in the township of Wilmot, Ontario, Canada. It is in the far western part of the Regional Municipality of Waterloo, near the regional border with Perth County. It is adjacent to the community of Baden, which sits to its east and is also a part of the township of Wilmot. The nearest cities are Kitchener, Waterloo, and Stratford.

The Nith River winds throughout the town and flows through the downtown core, which is home to a 50-foot waterwheel made of wood, being built in 1990. This wooden wheel was torn down on March 15, 2023, and replaced with a metal recreation of the wheel.

The weekly newspapers serving the community are the Wilmot-Tavistock Gazette and the New Hamburg Independent. The downtown has been designated a Heritage Conservation District.
Thomas R. Cooley
Thomas Ross Cooley (June 26, 1893 – November 28, 1959) was a decorated officer in the United States Navy with the rank of Vice Admiral. A veteran of two world wars, he distinguished himself as commanding officer of battleship USS Washington during Mariana Islands campaign and later as Commander, Battleship Division Six during the battles of Iwo Jima and Okinawa.

Following the War, Cooley served as Commander, United States Fourth Fleet and Commandant, Naval Station Newport and completed his service as Deputy Commander, Western Sea Frontier and Deputy Commander Pacific Reserve Fleet with headquarters in San Francisco, California in June 1952.

Naval Station Newport
Naval Station Newport (NAVSTA Newport) is a United States Navy base located in the city of Newport and the town of Middletown, Rhode Island. Naval Station Newport is home to the Naval War College and the Naval Justice School. It once was the homeport for Cruiser Destroyer Force Atlantic (COMCRUDESLANT), which relocated to Naval Station Norfolk in the early 1970s. In 1989 the base was added to the National Priorities List, after contamination had been discovered years earlier. Newport now maintains inactive ships at its pier facilities, along with the United States Coast Guard and National Oceanic and Atmospheric Administration research vessels. In BRAC 2005 (Base Realignment and Closure), NAVSTA Newport gained over five hundred billets, in addition to receiving, again, the Officer Candidate School (OCS), the Naval Supply Corps School (in 2011), and several other activities, to include a few Army Reserve units.
Wen Li (space physicist)
Wen Li is a space physicist at Boston University. Her research interests include space plasma waves, Earth's radiation belt physics, solar-wind magnetosphere coupling, energetic particle precipitation, and the Jovian magnetosphere and aurora. She is a Fellow of the American Geophysical Union.

American Geophysical Union
The American Geophysical Union (AGU) is a 501(c)(3) nonprofit organization of Earth, atmospheric, ocean, hydrologic, space, and planetary scientists and enthusiasts that according to their website includes 130,000 people (not members). AGU's activities are focused on the organization and dissemination of scientific information in the interdisciplinary and international fields within the Earth and space sciences. The geophysical sciences involve four fundamental areas: atmospheric and ocean sciences; solid-Earth sciences; hydrologic sciences; and space sciences. The organization's headquarters is located on Florida Avenue in Washington, D.C.
Willem van Herp
Willem van Herp (I) or Willem van Herp the Elder (variations on first name: 'Guilliam', 'Gilliam' and 'Guillaume') (c. 1614 in Antwerp – 1677) was a Flemish Baroque painter specializing in religious paintings and small cabinet paintings of "low-life" genre scenes. He operated a large workshop and through his good connections with Antwerp art dealers helped spread the Flemish Baroque style internationally.

Erasmus Quellinus the Younger
Erasmus Quellinus the Younger or Erasmus Quellinus II (November 19, 1607 – November 11, 1678) was a Flemish painter, engraver, draughtsman and tapestry designer who worked in various genres including history, portrait, allegorical, battle and animal paintings.  He was a pupil of Peter Paul Rubens and one of the closest collaborators of Rubens in the 1630s.  Following Rubens' death in 1640 he became one of the most successful painters in Flanders.  He was a prolific draughtsman who made designs for decorative programmes in the context of official celebrations, for publications by the local publishers and for tapestries and sculptures realised by the local workshops. His work reveals the Classicist trend in the Baroque.
Tomorrow Never Knows (Peter Baldrachi album)
Tomorrow Never Knows is the second solo album from Peter Baldrachi.  The record features many of the same musicians as Solid Ground including both Gary Rand and Alice Austin.  Other notable guests appearing on the record include Ian McLagan (Faces, The Rolling Stones, Billy Bragg) and singer/songwriter Amy Rigby.
  The album appeared on several end-of-the-year lists including Power Pop Action’s 100 Favorite Albums of the Year (#5), The Pure Pop Pub’s Top 15 For 2011 (#8), Power Pop Station’s Top 50 Albums (#12), Powerpopaholic’s Top 25 Power Pop Albums of 2011 (#25), and Absolute Power Pop’s Top 75 (#40).

Ian McLagan
Ian Patrick McLagan (/məkˈlæɡən/; 12 May 1945 – 3 December 2014) was an English keyboardist, best known as a member of the rock bands Small Faces and Faces. He also collaborated with the Rolling Stones and led his own band from the late 1970s. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2012.
Neera (film)
Neera (Sinhala: නීරා) is a 2025 Sri Lankan Sinhalese romantic drama film directed by Wasawa Baduge and co-produced by Hiruni Sithara Baduge and Lalindra Wijewickrama for Bluesky Productions. The film stars popular television actress Piyumali Edirisinghe in maiden cinema role along with Shanudrie Priyasad, Kasuni Kavindi and Zenith Gajaweera in lead roles.

Shanudrie Priyasad
Baminnahennadige Shanudrie Priyasad (Sinhala: ශනුද්‍රි ප්‍රියසාද්; born 8 September 1997) is a Sri Lankan actress, dancer, and singer, who appears in Sri Lankan films and television shows. She began her acting career as a child artist.