hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bethena
"Bethena, A Concert Waltz" (copyright registered March 6, 1905) is a composition by Scott Joplin. It was the first Joplin work since his wife Freddie's death on September 10, 1904, of pneumonia, ten weeks after their wedding. At the time the composer had significant financial problems; the work did not sell successfully at the time of publication and was soon neglected and forgotten. It was rediscovered as a result of the Joplin revival in the 1970s and has received acclaim from Joplin's biographers and other critics. The piece combines two different styles of music, the classical waltz and the rag, and has been seen as demonstrating Joplin's excellence as a classical composer. The work has been described as "an enchantingly beautiful piece that is among the greatest of Ragtime Waltzes", a "masterpiece", and "Joplin's finest waltz".

Maple Leaf Rag
The "Maple Leaf Rag" (copyright registered on September 18, 1899) is an early ragtime musical piece composed for piano by Scott Joplin. It was one of Joplin's early works, becoming the model for ragtime compositions by subsequent composers. It is one of the most famous of all ragtime pieces. Its success led to Joplin being dubbed the "King of Ragtime" by his contemporaries. The piece gave Joplin a steady if unspectacular income for the rest of his life.

Despite ragtime's decline after Joplin's death in 1917, the "Maple Leaf Rag" continued to be recorded by many well-known artists. The ragtime revival of the 1970s brought it back to mainstream public notice once again.
Nikita Dzhigurda
Nikita Borisovich Dzhigurda or Nikita Borysovych Dzhyhurda (Russian: Ники́та Бори́сович Джигурда́, Ukrainian: Нікіта Борисович Джигурда) is a Ukrainian actor and singer.

As an actor, Dzhigurda is known for his portrayals of historical figures, in particular for the roles of Yermak's lieutenant, cossack Ivan Koltso, in a 1996 TV miniseries Yermak by directors Uskov and Krasnopolsky, of prince Andrey Kurbsky, king Charles XII of Sweden and Ukrainian poet Ivan Franko.

He is also known for his flamboyant lifestyle and performances, usage of Russian profanities, and his comic appearances on internet videos.

Since 2011, he has frequently collaborated with Moscow hip-hop producer KOKA beats.

Ivan Franko
Ivan Yakovych Franko PhD (Ukrainian: Іван Якович Франко, pronounced [iˈwɑn ˈjɑkowɪtʃ frɐnˈkɔ]; 27 August 1856 – 28 May 1916) was a Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, translator, economist, political activist, ethnographer, and the author of the first detective novels and modern poetry in Ukrainian.

Franko was a political radical, and a founder of the socialist and nationalist movement in Western Ukraine. In addition to his own literary work, he also translated into Ukrainian the works of such renowned figures as William Shakespeare, Lord Byron, Pedro Calderón de la Barca, Dante Alighieri, Victor Hugo, Adam Mickiewicz, Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller. His translations appeared on the stage of the Ruska Besida Theatre. Along with Taras Shevchenko, he has had a tremendous influence on modern literary and political thought in Ukraine.
Gayathri (1973 film)
Gayathri is a 1973 Indian Malayalam-language film directed by P. N. Menon. The film stars Jayabharathi, Raghavan, MG Soman and Shubha in the lead roles. The film has musical score by G. Devarajan. M. G. Soman made his debut in the film.

Raghavan (actor)
Raghavan  (born 12 December 1941) is an Indian actor who has acted in predominately Malayalam films. From early 2000s he is more active in television serials.

He made his Direction debut in Kilippaattu (1987) which was selected for Indian Panorama and also he is the recipient of 	Kerala State Television Awards and Asianet Television Awards.
Tomas Karingal
Tomas Boniceli Karingal  (December 30, 1915 – May 24, 1984) was a Filipino soldier, war hero and police general who became one of the leading commanders of the Philippine Constabulary (PC) in Metro Manila and Chief of the Quezon City Police Department during the martial law regime of President Ferdinand Marcos. He was assassinated in 1984 by the Alex Boncayao Brigade, then the urban-assassination unit of the communist New People's Army.

Philippine Constabulary
The Philippine Constabulary (PC; Filipino: Hukbóng Pamayapà ng Pilipinas, HPP; Spanish: Constabularía Filipina) was a gendarmerie-type military police force of the Philippines from 1901 to 1991, and the predecessor to the Philippine National Police. It was created by the American occupational government to replace the Spanish colonial Guardia Civil, happened on the 19th century history of the Philippines. It was the first of the four branches of the Armed Forces of the Philippines. On January 29, 1991, it was merged with the Integrated National Police to form the Philippine National Police.
RINGS King of Kings Tournament 2000
The King of Kings Tournament 2000 was a series of three separate mixed martial arts events held by the Fighting Network Rings (RINGS). The tournament took place in both Tokyo and Osaka between October 9, 2000 and February 24, 2001. The tournament was the second of two King of Kings tournaments.

Fighting Network Rings
Fighting Network Rings, trademarked as RINGS, is a Japanese combat sport promotion that has lived three distinct periods: shoot style puroresu promotion from its inauguration to 1995, mixed martial arts (MMA) promotion from 1995 to its 2002 disestablishment, and a revived MMA promotion from 2008 onward.
Curtis Pitt
Curtis Warren Pitt (born 1 February 1977) is an Australian politician who has been a Labor Party member of the Legislative Assembly of Queensland since 2009, representing the district of Mulgrave. On 14 February 2015, he was sworn in as Treasurer of Queensland.

He was later elected Speaker of the Queensland Legislative Assembly on 13 February 2018, the first sitting day after the 2017 Queensland state election.

Electoral district of Mulgrave (Queensland)
Mulgrave is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland.

The district in its present form is a narrow coastal strip running from the southern suburbs of Cairns to Deer at its southern end. Mulgrave also includes the town of Gordonvale. The electorate was first created for the 1950 election.

There was an earlier district also called Mulgrave that existed from 1873 to 1888. It was based on the town of Bundaberg and was replaced by the new electoral district of Bundaberg by the Electoral Districts Act of 1887.
Seashores of Old Mexico
Seashores of Old Mexico is a studio album by Merle Haggard and Willie Nelson. It is a sequel to their enormously successful 1983 duet album Pancho and Lefty and was released in 1987. They are backed by the Strangers. The only charting single was a cover of a 1979 Blaze Foley song, "If I Could Only Fly", which peaked at number 58 on the 1987 Billboard Hot Country Songs singles chart.

The Strangers (American band)
The Strangers were an American country band that formed in 1966 in Bakersfield, California. They mainly served as the backup band for singer-songwriter Merle Haggard, who named them after his first hit single "(My Friends Are Gonna Be) Strangers". In addition to serving as his backing band, members of the Strangers also produced many of Haggard's records, sang lead vocals on select tracks, and co-wrote many of Haggard's songs with him, including the No. 1 singles, "Okie From Muskogee" and "I Always Get Lucky with You".

From 1969 to 1973, they issued several records independent of Haggard, released on Capitol Records, and even had their own Top 10 hit single called "Street Singer" on the Billboard Hot Country Songs Chart. Three members of the Strangers would go on to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Between 1969 and 1987, the Strangers were voted Band of the Year by the Academy of Country Music eight times—more than any other group in history.
Misil
Misil (Korean: 미실; Hanja: 美室; c. 546/548 – c. 612) was a Silla aristocrat whose historical existence is debatable. According to the Hwarang Segi, she was a concubine to several kings and, along with her aunt Queen Sado, played an instrumental role in dethroning King Jinji. However, it has been questioned whether Misil was truly a historical figure, as she is only mentioned in the Hwarang Segi, and not in the historical texts Samguk sagi or Samguk yusa.

Hwarang Segi
Hwarang segi (lit. Annals of Hwarang or Generations of the Hwarang) was a historical record of the Hwarang (lit. flower boys but referring to an elite warrior group of male youth) of the Silla kingdom in ancient Korea. It is said to have been written by Silla historian Kim Taemun(fl. 704)  in the reign of Seongdeok the Great (r. 702~737).

It was believed lost since the 13th century, resurfaced in 1989 when two handwritten manuscripts were publicly unveiled. These manuscripts, owned by Park Chang-hwa and later by his student Kim Jong-jin, were revealed in two parts: a 32-page extract in 1989 and a 162-page "mother text" in 1995. Both texts, written by Park, detail the lives of the hwarang leaders from the ancient Korean kingdom of Silla. The manuscripts' authenticity has been rejected by most of scholars considering it as fictional works by Park. Regardless of their origin, the Hwarang segi is significant for its unique perspective on early Korean history.
Transformers: Beast Wars
Transformers: Beast Wars is an entertainment franchise from Hasbro, part of the larger Transformers franchise. The franchise directly follows the Transformers: Generation 1 continuity, established by the 1984 series and animated film. It ignores the continuity established by the Japanese Transformers series, though this franchise has two exclusive Japanese series of its own. Before Beast Wars, Hasbro attempted to relaunch the original toys and animation as Transformers: Generation 2. Hasbro intended another franchise titled Transtech to follow, which would have combined Beast Wars and Generation 1 characters and aesthetics, but this was canceled. Instead, the franchise began a series of reboots, beginning with the Japanese-produced Transformers: Car Robot series, internationally known as Transformers: Robots in Disguise.

Super Life-Form Transformers: Beast Wars Neo
Super Life-Form Transformers: Beast Wars Neo (超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズネオ, Chō Seimeitai Toransufōmā: Bīsuto Wōzu Neo) is a 1999 Japanese animated television series Transformers franchise. It serves as a sequel to the preceding series Beast Wars II. The production of the series involved NAS, TV Tokyo, and Ashi Productions. Hozumi Gōda reprised his role as Lio Convoy from Beast Wars II in this series. Each episode has a runtime of approximately 30 minutes and was broadcast in the standard 4:3 aspect ratio.
Jimmy Prentice
James Alexander Webster Prentice (29 May 1885 – 6 June 1915) was a Scottish amateur golfer who played in the early 20th century. Prentice moved to South Africa and 1905 and won the South African Open in 1913. He was also four times South African Amateur Champion. He was wounded at Hooge near Ypres during World War I and died in hospital the following day.

South African Open (golf)
The South African Open is one of the oldest national open golf championships in the world, having first been played in 1903, and is one of the principal tournaments on the Southern-Africa-based Sunshine Tour. Since 1997 it has also been co-sanctioned by the European Tour.
En La Fusa con Maria Creuza y Toquinho
En La Fusa con Maria Creuza y Toquinho (also known as Grabado en Buenos Aires con Maria Creuza y Toquinho) is a 1970 album by Vinicius de Moraes in partnership with Maria Creuza and Toquinho.  It was recorded before a studio audience at Estudios ION in Buenos Aires in July 1970. The recording was inspired by a June 1970 engagement at the La Fusa Bar in Buenos Aires. Applause and ambience from La Fusa was mixed into the studio recordings, together with the live studio audience sounds.

Toquinho
Antônio Pecci Filho (born July 6, 1946), better known as Toquinho (Brazilian Portuguese pronunciation: [toˈkĩɲu]), is a Brazilian singer and guitarist. He is well known for his collaborations, as composer and performer, with Vinicius de Moraes.
Ronnie Hellström
Folke Ronnie Wallentin Hellström (21 February 1949 – 6 February 2022) was a Swedish professional footballer who played as a goalkeeper. He represented Hammarby IF and 1. FC Kaiserslautern during a career that spanned between 1966 and 1984. He was considered one of the world's best goalkeepers in the 1970s. In 1988, he played one Allsvenskan game for GIF Sundsvall following an injury crisis. As a full international between 1968 and 1980, he won 77 caps for the Sweden national team and represented his country at the 1970, 1974, and 1978 FIFA World Cups. He was awarded Guldbollen as Sweden's best footballer of the year in both 1971 and 1978.

GIF Sundsvall
Gymnastik- och Idrottsföreningen Sundsvall, more commonly known as GIF Sundsvall (Swedish pronunciation: [ˈɡɪfː ˈsɵ̂nː(d)sval]), Giffarna  or simply Sundsvall, is a Swedish professional football club based in Sundsvall. The club is affiliated with Medelpads Fotbollförbund and plays its home games at NP3 Arena with a capacity of roughly 8,000 spectators. Formed on 25 August 1903, the club has played 19 seasons in Sweden's highest football league Allsvenskan, the club's first season in the league was in 1965.

GIF Sundsvall is placed twenty-second in the overall Allsvenskan table maratontabellen. The club colours, reflected in their crest and kit, are blue, yellow and white. Nevertheless, white is not articulately present in today's kit it has a strong history within the club.
Gary O'Neill (footballer, born 1995)
Gary O'Neill is an Irish professional footballer who plays as a midfielder for League of Ireland Premier Division club Shamrock Rovers.

O'Neill moved to England as a teenager and came through the Academy at Wolverhampton Wanderers. He was signed to Port Vale and played on loan at Southport. He returned to Ireland after leaving Hereford United in 2015, at which point he signed with UCD. He spent four years with UCD, helping the club to the League of Ireland First Division title in 2018, before he moved on to Shamrock Rovers. He won the Premier Division in 2020, 2021, 2022, 2023 and 2025. He also won the FAI Cup in 2019 and 2025, and the President of Ireland's Cup in 2022 and 2024.

President of Ireland's Cup
The President of Ireland's Cup, also known simply as the President's Cup, is an association football super cup featuring clubs from the Republic of Ireland football league system. It is a one-off match between the winners of the previous season's League of Ireland Premier Division and the FAI Cup, and functions both as a domestic Super cup and an unofficial opener to the football season in Ireland. Because it is organised by the Football Association of Ireland, it is sometimes misleadingly referred to as the FAI President's Cup. However the president in the title refers to the President of Ireland and not the president of the FAI. The FAI has previously organised similar competitions, the Top Four Cup and the FAI Super Cup. A similarly named and formatted competition, the LFA President's Cup was organised by the Leinster Football Association.
Tom Longboat
Thomas Charles Longboat (4 July 1886 – 9 January 1949, Iroquois name: Cogwagee) was an Onondaga distance runner from the Six Nations Reserve near Brantford, Ontario and, for much of his career, the dominant long-distance runner. He was known as the "bulldog of Britannia" and was a soldier in the Canadian Expeditionary Force (CEF) during the First World War.

Six Nations of the Grand River
Six Nations (or Six Nations of the Grand River) is demographically the largest First Nations reserve in Canada. As of the end of 2017, it has a total of 27,276 members, 12,848 of whom live on the reserve. The six nations of the Iroquois Confederacy are the Mohawk, Cayuga, Onondaga, Oneida, Seneca and Tuscarora. Some Lenape (also known as Delaware) live in the territory as well.

The Six Nations reserve is bordered by the County of Brant, Norfolk County, and Haldimand County, with a subsection reservation, the New Credit Reserve, located within its boundaries. The acreage at present covers some 46,000 acres (190 km2) near the city of Brantford, Ontario. This represents approximately 8% of the original 550,000 acres (2,200 km2) of land granted to the Six Nations by the 1784 Haldimand Proclamation.
Grapple tackle
A grapple tackle is a controversial tackling technique used in rugby league. It has gained notoriety in Australia's National Rugby League competition whereby the tackler attempts to impede the ball carrier by applying a chokehold-like grip. Although players can be penalised for its use, it is difficult to enforce.

Penalty (rugby)
In rugby football, the penalty is the main disciplinary sanction available to the referee to penalise players who commit deliberate infringements.  The team who did not commit the infringement are given possession of the ball and may either kick it towards touch (in which case the ball back rule is waived), attempt a place kick at goal, or tap the ball with their foot and run it. It is also sometimes used as shorthand for penalty goal.
Veterans Day (album)
Veterans Day is the tenth studio album by American rapper MC Eiht. It was released on September 28, 2004, via Native Records. The album was produced by tha Boomdocz, tha Chill, Prodeje, and MC Eiht, who also served as executive producer with Kenneth M. Smith. It features guest appearances from tha Chill. The album peaked at number 70 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart in the United States.

Tha Chill
Vernon Johnson (born December 24, 1970), professionally known by his stage name Tha Chill, is an American rapper and record producer. He embarked on his music career in the early 1990s, as a co-founder of the Compton-based West Coast hip-hop/gangsta rap group Compton's Most Wanted, along with frontman Aaron "MC Eiht" Tyler. During his childhood, Johnson dropped out of high school and hooked up with neighbourhood friend MC Eiht, to form the group.
Japanese submarine I-369
I-369 was an Imperial Japanese Navy Type D1 transport submarine. Completed and commissioned in October 1944, she served in World War II and conducted transport missions between Japan and outlying islands. The last Japanese transport submarine to visit the Japanese base at Truk, she surrendered at the end of the war and was scrapped in 1946.

Chuuk Lagoon
Chuuk Lagoon, previously Truk Atoll, is an atoll in the central Pacific Ocean. It lies about 1,800 kilometres (970 nautical miles) northeast of New Guinea and is part of Chuuk State within the Federated States of Micronesia (FSM). A protective reef, 225 kilometres (140 mi) around, encloses a natural harbour 79 by 50 km (43 nmi × 27 nmi), with an area of 2,130 km2 (820 sq mi). It has a land area of 93.07 square kilometres (35.93 square miles), with a population of 36,158 people and a maximal elevation of 443 metres (1,453 ft). Weno city on Weno (formerly Moen) Island functions as both the atoll's capital and the state capital, and is the largest city in the FSM with its 13,700 people.

Chuuk Lagoon was the Empire of Japan's main naval base in the South Pacific theatre during World War II. It was the site of a major U.S. attack during Operation Hailstone in February 1944, and Operation Inmate, a small assault conducted by British and Canadian forces during June 1945.
Warehouse 13 season 4
The fourth season of the American television series Warehouse 13 premiered on July 23, 2012, on Syfy. The season consists of 20 episodes, and aired on Mondays; the first ten episodes aired at 9 pm, but the series moved to a 10 pm timeslot starting with the eleventh episode. The show stars Eddie McClintock, Joanne Kelly, Saul Rubinek, Allison Scagliotti, Genelle Williams and Aaron Ashmore.

Joanne Kelly
Joanne M. Kelly (born December 22, 1978) is a Canadian actress, known for her appearances in films such as Going the Distance, and in the TV series Warehouse 13 as the character Myka Bering, a Secret Service agent.
Jansen Rios
Jansen Mani Rios (born October 28, 1991) is a Filipino professional basketball player for the Meralco Bolts of the Philippine Basketball Association (PBA). He was selected 25th overall in the 2015 PBA draft.

2015 PBA draft
The 2015 Philippine Basketball Association (PBA) rookie draft was an event which allows teams to draft players from the amateur ranks. The event was held at the Midtown Atrium, Robinsons Place Manila on August 23, 2015. From this draft on, the league abandoned its lottery system after the controversies that surrounded the previous year's draft. Instead, the league determined the drafting order based on the performance of the member teams for the 2014–15 season, with the worst team picking first.
Paul Reynolds (umpire)
Paul Reynolds (23 May 1973 – 17 October 2023) was an English cricket umpire representing Ireland. In November 2016, he was named the Official of the Year at the Cricket Ireland Awards. In June 2018, he was appointed to the International Panel of Umpires and Referees.

Reynolds stood in his first Twenty20 International (T20I), between Ireland and Afghanistan, on 22 August 2018. His One Day International (ODI) umpiring debut match was also between Ireland and Afghanistan, on 29 August 2018.

In April 2019, he was one of four umpires to be awarded a full-time season contract by Cricket Ireland, the first time that Cricket Ireland had offered such contracts to umpires.

Cricket Ireland
Cricket Ireland (formerly the Irish Cricket Union) is the national governing body for cricket on the island of Ireland (both the Republic of Ireland and Northern Ireland), and oversees the national men's and women's cricket teams. It also organises the men's Inter-Provincial Series (which includes the Inter-Provincial Championship, Inter-Provincial Cup and Inter-Provincial Trophy), the women's Super Series, and three All-Ireland club competitions: Irish Senior Cup, National Cup and the All-Ireland T20 Cup. It achieved Test status for women in 2000, and for men in 2017 when it was made a Full Member of the ICC in June 2017.
Natig Aliyev (sculptor)
Natig Kamal oghlu Aliyev (Azerbaijani: Natiq Kamal oğlu Əliyev, born August 10, 1958) is an Azerbaijani sculptor, professor, honorary member of the Russian Academy of Arts (2008), People's Artist of Azerbaijan (2005). Rector of Azerbaijan State Academy of Fine Arts.

People's Artist of Azerbaijan
People's Artist of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının xalq rəssamı) is the honorary title and award granted for contribution to the development of Azerbaijani culture in the fields of visual art and painting. The People's Artists of the Azerbaijan SSR (1944–1990) was a precursor award given during the time of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, Soviet Union.
Hans Berglund
Hans Gustaf Bo Berglund (24 February 1918 – 17 September 2006) was a Swedish sprint canoeist who competed from the late 1930s to the late 1940s. He won the gold in the K-2 1000 m event at the 1948 Summer Olympics in London.

Berglund also won two medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-4 1000 m: 1948) and a silver (K-2 1000 m: 1938). Note that the K-4 1000 m event was not part of the Summer Olympics until the 1964 games in Tokyo. It was considered an extraordinary event and was part of the International Canoe Federation's 1948 world championships rather than the 1948 Games.

After retiring from competitions Berglund served as a technical expert for the International Canoe Federation at the 1956 and 1964 Olympics. His son Bo also became an Olympic canoeist.

International Canoe Federation
The International Canoe Federation (ICF) is the umbrella organization of all national canoe organizations worldwide. It is headquartered in Lausanne, Switzerland, and administers all aspects of canoe sport worldwide. 157 countries are affiliated with the ICF after seven national federations were added at the 2008 ICF Congress in Rome.