hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilhem Ademar
Guilhem Ademar (Old Occitan: [ɡiˈʎɛm adeˈmaɾ]; also spelled Guillem, Adamar, or Azemar; fl. 1190/1195–1217) was a troubadour from the Gévaudan in France. He travelled between the courts of Albi, Toulouse, Narbonne, and Spain. He achieved fame enough during his life to be satirised by the nobleman and monk, Monge de Montaudon. Guilhem entered holy orders towards the end of his life. Sixteen poems—fourteen cansos, a sirventes, and a partimen with Eble d'Ussel—form his surviving corpus. His cansos are his most famous pieces. Usually humorous, several mock the poetry of Ademar's more illustrious contemporary Arnaut Daniel. One canso survives with a tune.

Minstrel
A minstrel was an entertainer, initially in medieval Europe. The term originally described any type of entertainer such as a musician, juggler, acrobat, singer or fool; later, from the sixteenth century, it came to mean a specialist entertainer who sang songs and played musical instruments.
Boa Sr
Boa Sr (c. 1925 – 26 January 2010) was an Indian Great Andamanese elder. She was the last person fluent in the Aka-Bo language.

Boa Sr is not to be confused with another Great Andamanese tribal member, Boa Jr; the two women were not directly related. Boa Jr's late mother, Boro (who was also the last speaker of her language, Aka-Kora) was Boa Sr's best friend and named her daughter in her honor.

Akajeru
Jeru, or Akajeru (also known as Yerawa, not to be confused with Järawa), is a moribund dialect of the Northern Andamanese language, and the last surviving variety of the Great Andamanese language family. Jeru was spoken in the interior and south coast of North Andaman and on Sound Island. A koiné of the Northern Andamanese dialects, based principally on Akajeru, was once spoken on Strait Island; the last semi-fluent speaker of this, Nao Jr., died in 2009.

Akajeru, Akachari, Akakhora and Akabo were dialects of a singular language, termed Northern Andamanese, with lexical correspondency between Akajeru and Akachari at 93%.
Chart Korbjitti
Chart Korbjitti (Thai: ชาติ กอบจิตติ; RTGS: Chat Kopchitti; born 25 June 1954) is a Thai writer.

He first came to prominence with the publication of his novel Khamphiphaksa (The Judgment) in 1981. Named as Book of the Year by Thailand's Literature Council, the book won him the S.E.A. Write Award. He received a second S.E.A. Write Award in 1994 for Wela (Time). He was named a National Artist in Literature in 2004, and was among the honorees of the inaugural Silpathorn Award, given to Thai contemporary artists.

Silpathorn Award
The Silpathorn Award, Thai: รางวัลศิลปาธร, is an honour for living Thai contemporary artists presented annually by the Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture of Thailand. The awards were established in 2004 to promote Thai contemporary artists who are considered to be in their mid-career and who have already made notable contributions to Thai fine arts and culture.

Artists are honored in the fields of visual arts, literature, music, film, performing arts, design and architecture.
Nancy Rubins
Nancy Rubins (born 1952) is an American sculptor and installation artist.  Her sculptural works are primarily composed of blooming arrangements of large rigid objects such as televisions, small appliances,  camping and construction trailers,  hot water heaters, mattresses, airplane parts, rowboats, kayaks, canoes, surfboards, and other objects. Works such as Big Edge at CityCenter in Las Vegas contain over 200 boat vessels. Stainless Steel, Aluminum, Monochrome I, Built to Live Anywhere, at Home Here, at the Albright-Knox Art Gallery in Buffalo, contains 66 used aluminum boats and rises to a height of 30 ft.

Buffalo AKG Art Museum
The Buffalo AKG Art Museum, formerly known as the Albright–Knox Art Gallery, is an art museum located adjacent to Delaware Park, Buffalo, New York, United States.

The museum shows modern art and contemporary art. It is directly opposite Buffalo State University and the Burchfield Penney Art Center. It is named after three major donors, John J. Albright, Seymour H. Knox II, and Jeffrey Gundlach.
Eocardiidae
The Eocardiidae are an extinct family of caviomorph rodents from South America. The family is probably ancestral to the living family Caviidae, which includes cavies, maras, and capybaras and their relatives. McKenna and Bell (1997) divided eocardiids into two subfamilies, Luantinae for two of the oldest genera (Asteromys and Luantus) and Eocardiinae for remaining genera. Kramarz (2006) has recommended the abandonment of these subfamilies, as the genera placed in Luantinae appear to represent basal eocardiids, rather than a specialized side branch. The latter hypothesis had been proposed by Wood and Patterson (1959).

Fossils of the family were found in the Colhuehuapian to Friasian Pinturas, Sarmiento, Santa Cruz, Río Jeinemeiní and Collón Curá Formations of Argentina and the Cura-Mallín Group of Chile.

Colhuehuapian
The Colhuehuapian age is a period of geologic time (21.0–17.5 Ma) within the Early Miocene epoch of the Neogene, used more specifically within the SALMA classification in South America. It follows the Deseadan and precedes the Santacrucian age.
Swimming at the 2003 Pan American Games – Men's 200 metre backstroke
The Men's 200m Backstroke event at the 2003 Pan American Games took place on August 14, 2003 (Day 13 of the Games). Brazil's Rogério Romero (33) added another gold in the 200 backstroke in 1:59.92. Romero first won this event in 1991 and a silver in 1995.

Swimming at the 2003 Pan American Games
The Swimming competition at the 14th Pan American Games was held August 12–18, 2003 in Santo Domingo, Dominican Republic. The competition was held in the outdoor (50 m) pool of the Juan Pablo Duarte Olympic Center. It featured 32 long course (50 m) events (equally split between men and women).

Two swimmers won the first medals of their countries in swimming at Pan American Games at all times: Kristel Köbrich for Chile, and Gisela Morales for Guatemala.
2022 SWAC Football Championship Game
The 2022 SWAC Championship Game was a college football game played on December 3, 2022, at Mississippi Veterans Memorial Stadium in Jackson, Mississippi. It was the 24th edition of the SWAC Championship Game and determined the champion of the Southwestern Athletic Conference (SWAC) for the 2022 season. The game began at 3:00 p.m. CST on ESPN2. The game featured the Jackson State Tigers, the East Division champions, and the Southern Jaguars, the West Division champions. Sponsored by wireless service provider Cricket and by beverage corporation PepsiCo, the game was officially known as the 2022 Cricket SWAC Football Championship presented by Pepsi. The winner of the game received a bid to the Celebration Bowl to face the champions of the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC), the North Carolina Central Eagles.

2022 Jackson State Tigers football team
The 2022 Jackson State Tigers football team represented Jackson State University as a member of the East Division of the Southwestern Athletic Conference (SWAC) during the 2022 NCAA Division I FCS football season. Led by third-year head coach Deion Sanders, the Tigers played their home games at Mississippi Veterans Memorial Stadium in Jackson, Mississippi. Jackson State won their second straight SWAC East Division championship and their second straight SWAC title under Sanders leadership, finishing the regular season undefeated, 12–0. The Tigers played MEAC champion North Carolina Central in the 2022 Celebration Bowl in Atlanta, and lost. Sanders resigned as the team's head coach after winning the SWAC championship on December 3, 2022 to become the head coach at Colorado.
T. T. Waterman
Thomas Talbot Waterman (April 23, 1885 – January 6, 1936) was an American anthropologist who studied indigenous groups in North and Central America, particularly Northern California. He is best known for being one of the anthropologists who brought Ishi to the University of California's Museum of Anthropology(later the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology).

Yana people
The Yana are a group of Native Americans indigenous to Northern California in the central Sierra Nevada, on the western side of the range. Their lands, prior to encroachment by white settlers, bordered the Pit and Feather Rivers. They were nearly destroyed during the California genocide in the latter half of the 19th century. Descendants of the Central and Southern Yana continue to live in California as members of Redding Rancheria.
Debatik Curri
Debatik Nazmi Curri (born 28 December 1983) is a Kosovar professional football coach and former player.

From 2006 to 2015 he was also part of Albania national team, collecting 44 appearances and scoring once. He began his career as a defensive midfielder, but his position was changed to a centre-back when he joined the Albania national team in 2006.

Ukrainian Super Cup
The Ukrainian Super Cup (Ukrainian: Суперкубок України) is an association football game of the Ukrainian Premier League in traditional super cup format that acts as the grand-opening for every new football competition season in Ukraine. Originally it was set as a contest between the winners of the previous season's Ukrainian Championship and Ukrainian Cup. From 2008 through 2014, it was branded as the Inter Super Cup of Ukraine, in 2017 – Super Cup Fokstrot.

Following the Russian invasion of Ukraine, the competition is currently suspended.
Ghogha railway station
Ghogha railway station is a railway station on Sahibganj loop line under the Malda railway division of Eastern Railway zone. It is situated beside National Highway 80 at Ghogha in Bhagalpur district in the Indian state of Bihar.

Malda railway division
Malda railway division is one of the four railway divisions under the jurisdiction of Eastern Railway zone of the Indian Railways. This railway division was formed in 1975 and its headquarters is located at Malda in West Bengal, India.

Asansol railway division, Sealdah railway division and Howrah railway division are the other railway divisions under the ER Zone headquartered at Kolkata.
Epigomphus donnellyi
Epigomphus donnellyi is a species of dragonfly in the family Gomphidae. It is endemic to Mexico, where it inhabits the Sierra de los Tuxtlas of southern Veracruz state. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and rivers. It is threatened by habitat loss.

Gomphidae
The Gomphidae are a family of dragonflies commonly referred to as clubtails or club-tailed dragonflies. The family contains about 90 genera and 900 species found across North and South America, Europe, Asia, Australia, and Africa. The name refers to the club-like widening of the end of the abdomen (abdominal segments 7 through 9). However, this club is usually less pronounced in females and is entirely absent in some species.
Mackinaw cloth
Mackinaw cloth is a heavy and dense water-repellent woolen cloth, similar to Melton cloth but using a tartan pattern, often "buffalo plaid". It was used to make a short coat of the same name, sometimes with a doubled shoulder. These jackets have their origins on the Canadian frontier and were later made famous by Canadian and American loggers in the upper Midwest as workwear during the mid-19th century logging boom.

Mackinaw blankets are referenced by Josiah A. Gregg in his 1844 book Commerce of the Prairies about trade on the Santa Fe Trail. He notes that these were contraband, subject to confiscation by Mexican customs officers, but that they could be concealed between the double layers of Osnaburg sheet fabrics which formed the roof of covered cargo wagons.

Knit cap
A knit cap is a piece of knitted headwear designed to provide warmth in cold weather. It usually has a simple tapered shape, although more elaborate variants exist. Historically made of wool, it is now often made of synthetic fibers.

Found all over the world where the climate demands warm clothing, knit caps are known by a variety of local names. In American English, this type of hat may be known as a beanie or a watch cap, while in Canadian English, a knit cap is known as a toque, or tuque (pronounced /tuːk/).
Slave Trade Act
Slave Trade Act is a stock short title used for legislation in the United Kingdom and the United States that relates to the slave trade.

The "See also" section lists other Slave Acts, laws, and international conventions which developed the concept of slavery, and then the resolution and abolition of slavery, including a timeline of when various nations abolished slavery.

Anglo-Egyptian Slave Trade Convention
The Anglo-Egyptian Slave Trade Convention, also known as Anglo-Egyptian Convention for the Suppression of the Slave Trade or Anglo-Egyptian Convention for the Abolition of Slavery was a treaty between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the Khedivate of Egypt from 1877. The first version of 1877 was followed by an addition in 1884 and a second addition in 1895. It formally banned the slave trade to Egypt. While slavery itself was not abolished, existing slaves were granted the right to apply for manumission, which managed to phase out slavery by the early 20th-century.
Paradise Kiss
Paradise Kiss is a Japanese manga series written and illustrated by Ai Yazawa. It appeared as a serial in Shodensha's fashion magazine Zipper from March 1999 to March 2003, with its chapters collected in five volumes. A 12-episode anime television series adaptation, produced by Aniplex and studio Madhouse, aired on Fuji TV's Noitamina programming block from October to December 2005. A live-action film adaptation was released in Japan in 2011.

Yusuke Yamamoto
Yusuke Yamamoto (山本裕典, Yamamoto Yūsuke; born January 19, 1988) is a Japanese actor and DJ. He was born in Aichi, Japan. His debut role was as Tsurugi Kamishiro, a.k.a. Kamen Rider Sasword, in Kamen Rider Kabuto.
1925–26 New Hampshire Bulls men's ice hockey season
The 1925–26 New Hampshire Bulls men's ice hockey season was the 2nd season of play for the program. The Bulls represented the University of New Hampshire and were coached by Ernest Christensen in his 1st season.

Ernest Christensen
Ernest Waldemar "Chris" Christensen was an American athlete and coach and businessman. He both attended and coached at the University of New Hampshire for nearly two decades before running an insurance business for 24 years. He was inducted into the New Hampshire Wildcats Athletic Hall of Fame in 1982.
Tsar Ivan the Terrible
Tsar Ivan the Terrible (Russian: Царь Иван Грозный, romanized: Tsar Ivan Groznyy) is a 1991 Soviet drama film directed by Gennady Vasilyev. It is based on Alexey Tolstoy's novel "Prince Serebrenni"

The film tells about Ivan the Terrible and his brutal rule of Russia. But even during the darkest times, there are always such people as Prince Serebrenni or Morozov.

Prince Serebrenni
Prince Serebrenni (Russian: Князь Серебряный) is a historical novel by Aleksey Konstantinovich Tolstoy, written in 1859–1861 and first published in The Russian Messenger magazine in 1862 (Nos. 8-10, August–October issues) where it was divided into parts I (chapters 1-19, in No. 8) and II (chapters 20-40, Nos. 9 and 10). Translated by Princess Galitzine for Chapmann & Hall, it came out in English in 1874.

Prince Serebrenni (also known as The Silver Knight, according to the alternative translation), a novel about 16th-century Russia, inspired by the works of Sir Walter Scott and the German Romantics, has become a popular young adult novel in Russia. Acknowledging its limits as a historical document, critics invariably praised the way it "imbued the readership with the ideas of justice, honesty, nobleness and human dignity."
Hopf decomposition
In mathematics, the Hopf decomposition, named after Eberhard Hopf, gives a canonical decomposition of a measure space  (X, μ) with respect to an invertible non-singular transformation T:X→X, i.e. a transformation which with its inverse is measurable and carries null sets onto null sets. Up to null sets, X can be written as a disjoint union C ∐ D of T-invariant sets where the action of T on C is conservative and the action of T on D is dissipative. Thus, if τ is the automorphism of A = L∞(X) induced by T, there is a unique τ-invariant projection p in A such that pA is conservative and (I–p)A is dissipative.

Null set
In mathematical analysis, a null set is a Lebesgue measurable set of real numbers that has measure zero.  This can be characterized as a set that can be covered by a countable union of intervals of arbitrarily small total length.

A null set is not to be confused with the empty set as defined in set theory. Although the empty set has Lebesgue measure zero, there are also non-empty sets which are null.  For example, any non-empty countable set of real numbers has Lebesgue measure zero and therefore is null.

More generally, on a given measure space  a null set is a set  such that
Zoltán Mihócza
Zoltán Mihócza (born 18 March 1962) is a Hungarian senior military officer. Mihócza was the Chief of Staff of the General Staff of the Hungarian Defence Forces from 2019 to 2021, when János Áder the President of Hungary promoted Lt.Gen.Ferenc Korom, Brig.Gen. Gábor Böröndi and him to the vacant positions of the former General Staff.

Gábor Böröndi
Gábor Böröndi (born 6 April 1971) is a Hungarian military officer.

Böröndi was promoted to the position of the Deputy Chief of the General Staff by President János Áder, as a Lieutenant General on January 1 2019, and became Chief of the General Staff of Hungarian Defence Forces in April 2023. Polish ambassador addressed his remarks regarding the Invasion of Poland.
On August 20 2023. Katalin Novák, President of Hungary promoted him to Colonel General.
Climate of Antarctica
The climate of Antarctica is the coldest on Earth. The continent is also extremely dry (it is a desert), averaging 166 mm (6.5 in) of precipitation per year. Snow rarely melts on most parts of the continent, and, after being compressed, becomes the glacier ice that makes up the ice sheet. Weather fronts rarely penetrate far into the continent, because of the katabatic winds. Most of Antarctica has an ice-cap climate (Köppen classification EF) with extremely cold and dry weather.

Katabatic wind
A katabatic wind (named from Ancient Greek  κατάβασις (katábasis) 'descent') is a downslope wind caused by the flow of an elevated, high-density air mass into a lower-density air mass below. The spelling catabatic is also used. Since air density is strongly dependent on temperature, the high-density air mass is usually cooler, and the katabatic winds are relatively cool or cold.

Examples of katabatic winds include the downslope valley and mountain breezes, the piteraq winds of Greenland, the Bora in the Adriatic, the Bohemian Wind or Böhmwind in the Ore Mountains, the Santa Ana winds in southern California,  the oroshi in Japan, or "the Barber" in New Zealand.

Not all downslope winds are katabatic. For instance, winds such as the föhn and chinook are rain shadow winds where air driven upslope on the windward side of a mountain range drops its moisture and descends leeward drier and warmer.
Khorgo-Terkhiin Tsagaan Nuur National Park
Khorgo-Terkhiin Tsagaan Nuur National Park (Mongolian: Тэрхийн Цагаан нуур) covers the picturesque Terkhiin Tsagaan Lake and the nearby Khorgo Mountain (a recently extinct volcano) in the north central Khangai Mountains in Arkhangai Province, Mongolia. The marshes along the west end of the lake are an important breeding and staging area for birds.  The park is located in Tariat District of Arkhangai Province.

Arkhangai Province
Arkhangai Province (Mongolian: Архангай аймаг) is one of the 21 provinces of Mongolia, located slightly west of the country's center, on the northern slopes of the Khangai Mountains. It is composed of 19 districts.
Leches
In Greek mythology, Leches or Lekhes (Ancient Greek:  Λέχης) was the mortal son of Peirene and Poseidon. Peirene, a Nymph, was abducted by Poseidon and taken to the site that is now Corinth. He had one brother, Kenkhrias (or Cenchrias), also mortal. Together they founded the twin ports of Corinth, also Korinthos, in Southern Greece. Lekhaion and its harbor was named after him. 
The town of Lechaion lasted about 1,000 years, from the sixth century B.C. to the sixth century A.D. But the area has suffered several large earthquakes which have damaged the harbor. It is now the site of historical excavations which reveal the importance of this place as a trading post in ancient Greece.

Corinth
Corinth (/ˈkɒrɪnθ/ KORR-inth; Greek: Κόρινθος, romanized: Kórinthos, Modern Greek pronunciation: [ˈkorinθos]) is a city in the Peloponnese in Greece. The successor to the ancient city of Corinth, it is the capital of the Corinthia regional unit and the seat of the municipality of Corinth, of which it is a municipal unit. The municipal unit has a population of 38,485 according to the 2021 census, of whom 30,816 live within the city limits of Corinth.

It was founded as New Corinth (Greek: Νέα Κόρινθος, romanized: Néa Kórinthos) in 1858 after an earthquake destroyed the existing settlement of Corinth, which had developed in and around the site of the ancient city.
1990 Swedish Golf Tour (women)
The 1990 Swedish Golf Tour was the fifth season of the Swedish Golf Tour, a series of professional golf tournaments for women held in Sweden.

The tournament Directors were Rolf Ericsson, Claes Grönberg and Pia Nilsson. The player council consisted of Katrin Möllerstedt, Susann Norberg, Viveca Hoff and Liv Wollin. Tournaments were played over 54 holes with no cut, the SI and LET events over 72 holes with cuts.

Amateur Annika Sörenstam, Margareta Bjurö and Jennifer Allmark captured the most titles with two wins each, while Marie Wennersten-From won her first Order of Merit.

Swedish Golf Tour (women)
The Swedish Golf Tour for women, since 2022 known as the Ahlsell Nordic Golf Tour for sponsorship reasons, is a professional golf tour for women held in Sweden and neighboring countries since 1986.

Before the establishment of the Ladies European Tour (LET) development tour, LET Access Series (LETAS) in 2010, the tour was the first official feeder tour for the LET. Starting in 2012 selected tournaments have been incorporated in the LETAS schedule, and since 2021, all scheduled tournaments.

The organization that runs the tour operate a corresponding men's Swedish Golf Tour, founded in 1984. The operating company, Svenska Golftourerna AB, was founded in 1988 jointly by the PGA of Sweden and the Swedish Golf Federation (SGF), to organize the two Swedish Golf Tours for men and women. Its first chairperson was Ola Öqvist. In 2018, the SGF became the sole owner and operator.
Rongqi Port
Rongqi Port (Chinese: 容奇港) is a cargo port in Shunde, Foshan, Guangdong, China. It is located at Banshawei (Chinese: 板沙尾), Desheng River (Chinese: 德胜河) in Daliang, Shunde.

The port started construction in 1986 and started service in 1987. In 1998, its passenger service was relocated to Shunde Port, but its cargo service is still in use until now.

Daliang Subdistrict
Daliang Subdistrict (Chinese: 大良街道; pinyin: Dàliáng Jiēdào) is a subdistrict in Shunde, Foshan, Guangdong, China, located to the east of Shunde City. It is the seat of the Shunde municipal government. It has a resident population of 310,000 with its total area of 80 km2 (31 sq mi).