hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 British Academy Scotland Awards
The 2013 British Academy Scotland Awards were held on 17 November 2013 at the Radisson Blu Hotel in Glasgow, honouring the best Scottish film and television productions of 2013.  Presented by BAFTA Scotland, accolades are handed out for the best in feature-length film that were screened at British cinemas during 2012. The Nominees were announced on 23 October 2014. The ceremony was broadcast online via YouTube and was hosted by Edith Bowman.

Richard Wilson, Kirsty Wark, Steve Begg and Rockstar North were honoured with Outstanding Contribution awards at this ceremony.

Kirsty Wark
Kirsteen Anne Wark (born 3 February 1955) is a Scottish television presenter and journalist from Dumfries.

Wark has primarily spent her career working for the BBC, most notably as the longest-serving presenter of the political debate programme Newsnight until 2024.

Wark’s career began at BBC Radio Scotland as a researcher and programme producer before switching to television.

Throughout her career Wark has interviewed notable people including Prime Minister’s Margaret Thatcher and Tony Blair, President Barack Obama and fashion designer Vivienne Westwood.

In 2025 Wark was honoured with the BAFTA Fellowship at the 2025 British Academy Television Awards for contributions to British media.

Since leaving Newsnight, Wark has continued to work for the BBC as a presenter. Including BBC Radio 4’s art and culture programme Front Row and on BBC Scotland’s 2024 election coverage.
Abdulmotaleb El Saddik
Abdulmotaleb El Saddik (born March 21, 1969) is a Lebanese–Canadian computer engineer and scientist, currently a Distinguished University Professor at University of Ottawa. He is the Director of Multimedia Communications Research Laboratory since 2002. He is a member of the Engineering Institute of Canada, Institute of Electrical and Electronics Engineers, Canadian Academy of Engineering and Association for Computing Machinery.

Canadian Academy of Engineering
The Canadian Academy of Engineering (French: L'Académie canadienne du génie) is a national academy of distinguished professional engineers in fields of engineering, who are elected on the basis of "their distinguished service and contribution to society, to the country and to the profession". Founded in 1987, the academy has over 750 Fellows. 
The academy's 36-year history has been published on their website.
ATelecine
aTelecine is an American industrial band featuring Ian Cinnamon and Ništa Nil Nada. The band was co-founded by actress Sasha Grey.

They released their first EP aVigillant Carpark in 2009 in 7 inch vinyl only. Their debut album The Falcon and the Pod was released on August 9, 2011. aTelecine's first live concert took place in Kraków during Unsound Festival on October 20, 2012.

Grey left the band in 2013, although she is credited with vocals on two songs on the 2014 release Der Baum Der Bosen. As of 2021 the band's most recent release is 2017's Anonymous Holes LP, which credits Ian Preston Cinnamon as the sole member.

Unsound Festival
Unsound Festival, also known as Unsound, is an annual music festival that takes place in Kraków, Poland, dealing with evolving and mutating forms of music, as well as related visual arts. Apart from the main festival, Unsound regularly takes place in cities around the world such as New York, London, Adelaide, Toronto, Minsk, and Tbilisi.

The Kraków festival is run by the non-profit organisation Fundacja Tone Muzyka i Nowe Formy Sztuki (Tone Foundation for Music and New Forms of Art).
Lewis Charlton (educator)
Lewis Charlton was an orator, school founder, and temperance advocate. He was born a into slavery in the United States in about 1814. He died a speaker in the temperance movement in England, and lived a very eventful life inbetween. Crippled at 14 months, he was freed in 1842, and founded a school after the Civil War for the education of 'Negro' children in Westminster, Maryland. What we know of his life comes from biographies published late in his life, census data from the time, and newspaper accounts of his book tour and lectures, until his death in Sheffield in 1888.

Westminster, Maryland
Westminster is a city in and the county seat of Carroll County, Maryland, United States. The city's population was 19,960 at the 2020 census. Westminster is an outlying community in the Baltimore metropolitan area, which is part of the greater Washington–Baltimore combined statistical area.
A. Thomas Bradbury
Abraham Thomas Bradbury (April 4, 1902 – November 14, 1992) was an American architect best known for his work in Atlanta during the mid-1900s. During this time, he designed many buildings for the government of Georgia around the Georgia State Capitol. His most famous work is arguably the Georgia Governor's Mansion, located in the Buckhead district of the city. While many of his works tended to be in the modernist style, the mansion is a noted example of Greek Revival architecture in Georgia. According to the New Georgia Encyclopedia, he was "perhaps the most prominent architect of government buildings in the mid-twentieth century".

Buckhead
Buckhead is the uptown commercial and residential district of the city of Atlanta, Georgia, comprising approximately the northernmost fifth of the city. Buckhead is the third-largest business district within the Atlanta city limits, behind Downtown and Midtown, and a major commercial and financial center of the Southern U.S.

Buckhead is anchored by a core of high-rise office buildings, hotels, shopping centers, restaurants and condominiums centered around the intersection of Peachtree Road and Piedmont Road near Georgia State Route 400, the Buckhead MARTA station, and Lenox Square.
Chase Financial Plaza
The Chase Financial Plaza is a 1991-built 14 story 165 foot high rise office building on the Tower City Center property of downtown Cleveland, Ohio. The postmodern building was erected in 1991 when Forest City Enterprises sought to improve the leasing power of the eventual opening of Tower City Center in 1991 which was commenced by Forest City acquiring the ionic Cleveland Union Terminal Group in 1982. The tower's squat appearance is deceiving in the fact that it contains 200,000 square feet of office space. The building closely mirrors its counterpart tower on the other side of the Tower City mall property at West 3rd. Both these structures were built on top of one solid concrete platform that remained from a skyscraper unbuilt in the 1930s  It offers views of the Cleveland skyline and the Cuyahoga River. It was one of the first successful mixed-use buildings in the city of Cleveland. This allows it to cater to many different types of tenants.

Downtown Cleveland
Downtown Cleveland is the central business district of Cleveland, Ohio, United States. The economic and cultural center of the city and the Cleveland metropolitan area, it is Cleveland's oldest district, with its Public Square laid out by city founder General Moses Cleaveland in 1796.

Downtown Cleveland is bounded by Lake Erie to the north, the Cuyahoga Valley to the west, and Interstate 90 to the south and east. It encompasses several subdistricts, and its diverse architecture includes the Cleveland Mall, one of the most complete examples of City Beautiful design in the United States. Downtown's residential population has grown significantly since the 2000s and especially 2010s, registering the largest population growth, by percentage, of any Cleveland neighborhood over that time.
Swecoin
Swecoin was a thermal printer manufacturing company based in Sollentuna, Sweden. They also had a US-based sales division, Swecoin US Inc, based in Rhode Island. Today the previous Swecoin business is an integrated part of the Zebra Technologies Corporation.

Swecoin's printer designs utilize a patented looping presenter mechanism in which a paper loop is formed inside the printer before the printout is presented to the user of the printer to prevent the user from removing the printout before it has completed.

Zebra Technologies
Zebra Technologies Corporation is an American multinational technology company, specializing in smart data capture systems. The company manufactures and sells marking, tracking, and computer printing technologies. Its products include mobile computers and tablets, software, thermal barcode label and receipt printers, RFID smart label printers/encoders/fixed & handheld readers/antennas, autonomous mobile robots (AMRs) & machine vision (MV), and fixed industrial scanning hardware & software.
Roy Smith (cricketer, born 1910)
Roy Smith (20 January 1910 – 19 October 1971) was an English cricketer.  Smith was a right-handed batsman.  He was born at Stoke-on-Trent, Staffordshire.

Smith made his debut for Staffordshire in the 1931 Minor Counties Championship against Durham.  Smith played Minor counties cricket for Staffordshire from 1931 to 1954 (excluding the six seasons in which there was no county cricket due to World War II), making 98 appearances. In 1949, he made a single first-class appearance for a combined Minor Counties team against Yorkshire at Lord's. In the Minor Counties first-innings, he was dismissed for 29 runs by Allan Mason, while in their second-innings he was dismissed for a duck by Fred Trueman.  Yorkshire won the match by 136 runs.

He died at Great Chell, Staffordshire on 19 October 1971.  He had a brother and nephew who both played for Staffordshire.

Allan Mason (cricketer)
Allan Mason (2 May 1921 – 22 March 2006) was an English first-class cricketer, who played eighteen times for Yorkshire between 1947 and 1950.  A slow left arm bowler, he took 51 wickets at 28.88, with a best of 5 for 56 against Northamptonshire, his only five-wicket haul.

A right-handed batsman, he scored 105 runs at 6.56, with a top score of 22 against Sussex. He also held six catches.

He played for the Yorkshire Second XI from 1939 to 1950.
Peter of Krutitsy
Peter of Krutitsy (Священному́ченик Пётр Крути́цкий, born Pyotr Fyodorovich Polyansky, Пётр Фёдорович Поля́нский; July 10, 1862 (June 28 O.S.)  – October 10, 1937 (September 27 O. S.), was a Russian Orthodox bishop and martyr.  From April 12 till December 9, 1925 he was the head of the Russian Orthodox Church, serving as the patriarchal locum tenens. Despite his imprisonment, he remained technically locum tenens until his death in 1937.

He is considered as a saint hieromartyr by the Russian Orthodox Church.

Hieromartyr
In the Eastern Orthodox and Oriental Orthodox tradition, a hieromartyr is a martyr (one who dies for his beliefs) who was a bishop or priest.

Hieromartyrs do not constitute a special rank of saint and are commemorated at the Divine Liturgy together with other martyrs. In the Eastern Orthodox Church, at the proskomedia, for them, as for other martyrs, the fifth particle is removed from the nine-part prosphora.
Evil Angels (novel)
Evil Angels is a 1981 novel by the French writer Pascal Bruckner. The French title is Lunes de fiel, which literally means "moons of bile", a pun on "lune de miel", "honeymoon". The story takes place on a passenger ship heading from Marseille to Istanbul, and focuses on a couple who meet a man determined to break them apart. The book was published by Éditions du Seuil. It was published in English in 1987, translated by William R. Beer.

It was adapted into the 1992 film Bitter Moon, directed by Roman Polanski.

Éditions du Seuil
Éditions du Seuil (French: [edisjɔ̃ dy sœj]), also known as Le Seuil, is a French publishing house established in 1935 by Catholic intellectual Jean Plaquevent (1901–1965), and currently owned by La Martinière Groupe. It owes its name to this goal "The seuil (threshold) is the whole excitement of parting and arriving. It is also the brand new threshold that we refashion at the door of the Church to allow entry to many whose foot gropes around it" (Jean Plaquevent, letter dated 28 December 1934).
Lokon-Empung
Lokon-Empung is an active stratovolcano on the island of Sulawesi. It is one of the most active in Indonesia. It consists of two volcanic cones, the older Lokon and the younger Empung. The active crater of Tompaluan is situated in the saddle between the two cones.

Mount Lokon
Mount Lokon (Indonesian: Lo'kon), also known as Gunung Lokon, together with Mount Empung, is a twin volcano (2.2 km or 1.4 mi apart) in the Tomohon, Minahasa Regency, North Sulawesi, Indonesia, roughly 10 km (6 mi) south of Manado. Both rise above the Tondano plain and are among active volcanoes of Sulawesi. Mount Lokon has a flat and craterless top. Its active crater is located on its foot, named "Tompaluan" crater.
1988 WTA Singapore Open
The 1988 Singapore Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts in Singapore and was part of the Category 1 tier of the 1988 Virginia Slims World Championship Series. It was the third edition of the tournament and was held from 18 April through 24 April 1988. Unseeded Monique Javer won the singles title.

Monique Javer
Monique Alicia Javer (born 22 July 1967) is an American-born former professional tennis player who represented Great Britain and was at one time the British number 1. She turned professional in 1985 and played her final professional match in 2000. During the course of her career she won one WTA singles title (the 1988 Singapore Open), reached four WTA semifinals and reached a career-high singles ranking of world No.56 (achieved 21 September 1992). She also represented Great Britain at the 1992 Barcelona Olympics.

Javer managed to reach the second round of all four Grand Slams during her fifteen-year career. She reached the second round of the French Open in 1990, the US Open in 1990 and Wimbledon in 1993. She also progressed to round two of the Australian Open on three occasions in the years 1988, 1991 and 1993, to give her a total of six wins in the main draws of the Grand Slam events.
Alan de Veritch
Alan de Veritch (born July 18, 1947) is an American violist and viola teacher. He studied with William Primrose and performed in the Los Angeles Philharmonic for at least ten years. He has taught viola in various universities and was the president of the American Viola Society from 1990 to 1994. He played Jago peternella modern italian Viola.

Los Angeles Philharmonic
The Los Angeles Philharmonic (LA Phil) is an American orchestra based in Los Angeles, California. The orchestra holds a regular concert season from October until June at the Walt Disney Concert Hall and a summer season at the Hollywood Bowl from July until September. Gustavo Dudamel is the current music director, while Esa-Pekka Salonen serves as conductor laureate, and Zubin Mehta as conductor emeritus. John Adams is the orchestra’s current composer-in-residence, holding the title of "creative chair."

Since the opening of the Walt Disney Concert Hall on October 23, 2003, the Los Angeles Philharmonic has presented 57 world premieres, one North American premiere, and 26 U.S. premieres, and has commissioned or co-commissioned 63 new works.  The orchestra's former chief executive officer, Deborah Borda, has said, "Our intention has been to integrate 21st-century music into the orchestra's everyday activity, especially since we moved into the new hall".
Giebel (mountain)
The Giebel is the northeastern corner of the mountain chain that branches off to the northeast at the Laufbacher Eck. It has a height of 1,949 metres and belongs to the Allgäu grass mountains. Northeast of the Giebel lies the Alpine hut of Giebelhaus, which may be reached on a road from Hinterstein that is not open to the public. From the Giebel there are impressive views down to the Giebelhaus.

No waymarked path leads to the Giebel. It may be ascended, however, from the Feldalpe on trackless terrain. This climb requires a head for heights and sure-footedness. A crossing of the entire ridge from the Giebel via the Berggächtle and the Salober to the Laufbacher Eck is occasionally attempted by experienced mountain climbers (climbing grade UIAA III).

The botany of the Giebel is similar to that of the more famous Höfats or Schneck.

Höfats
The Höfats is a 2,259 m high mountain in the Allgäu Alps. Located near Oberstdorf, it separates the Oy and the Dietersbach valleys, along with the Rauheck and other lower summits. With its very steep faces it is the most striking of the Allgau "grass mountains" (Grasberge) and is unique in the Eastern Alps. It may be compared to the mountains of the Lofoten.
Iranian qiran
The qiran (Persian: قران; also Romanized kran) was a currency of Iran between 1825 and 1932. It was subdivided into 20 shahi or 1000 dinar and was worth one tenth of a toman. The rial replaced the qiran at par in 1932, although it was divided into one hundred (new) dinars. Despite the qiran no longer being an official denomination, the term still enjoys wide usage among Iranians.

Dinar
The dinar (/dɪˈnɑːr/, /ˈdiːnɑː(r)/) is the name of the principal currency unit in several countries near the Mediterranean Sea, with a more widespread historical use. The English word "dinar" is the transliteration of the Arabic دينار (dīnār), which was possibly borrowed via the Syriac dīnarā from the Latin dēnārius. or from the Arabic root däyn meaning debt.

The modern gold dinar is a projected bullion gold coin, and as of 2019 is not issued as an official currency by any state.
Shadows on the Stairs
Shadows on the Stairs is a 1941 American mystery film directed by D. Ross Lederman and starring Frieda Inescort, Paul Cavanagh and Heather Angel. It is based on Frank Vosper's play Murder on the Second Floor. The British subsidiary of Warner Bros. Pictures had previously produced a film adaptation of the work in 1932.

Heather Angel (actress)
Heather Grace Angel (9 February 1909 – 13 December 1986) was a British actress. She was known for providing the voice of Mrs. Darling, Wendy's mother in Peter Pan (1953) and Alice's sister in Alice in Wonderland (1951).
Hispaniolan pine forests
The Hispaniolan pine forests are a subtropical coniferous forest ecoregion found on the Caribbean island of Hispaniola, which is shared by Haiti and the Dominican Republic. The ecoregion covers 11,600 km2 (4,500 sq mi), or about 15% of the island. It lies at elevations greater than 800 m (2,600 ft) in the mountains of Hispaniola, extending from the Cordillera Central of the Dominican Republic and into the Massif du Nord of Haiti. It is surrounded at lower elevations by the Hispaniolan moist forests and Hispaniolan dry forests ecoregions, which cover the remainder of the island.  Annual rainfall is 1,000–2,000 mm (39–79 in).

Hispaniolan dry forests
The Hispaniolan dry forests are a tropical dry broadleaf forest ecoregion on the island of Hispaniola (split between the Dominican Republic and Haiti). They cover 15,123 km2 (5,839 sq mi), around 20% of the island's area.
Rob Cotterill
Rob Cotterill (born November 26, 1971) is a Canadian film producer and assistant director. As part of Yer Dead Productions with friend and director Jason Eisener, they created Treevenge (2008) and, along with John Davies, Hobo with a Shotgun (2011) after making a winning mock trailer for Grindhouse (2007). Cotterill has also done production work for Possessor (2020), Tin Can (2020), Kids vs. Aliens (2022), Infinity Pool (2023), and was the first assistant director for Heated Rivalry (2025).

Tin Can (film)
Tin Can is a 2020 Canadian science fiction horror film, directed by Seth A. Smith. The film stars Anna Hopkins as Fret, a parasitologist who is working on the cure to a fungal pandemic when she is abducted and imprisoned in a life suspension chamber by mysterious forces.

The cast also includes Simon Mutabazi, Amy Trefry, Michael Ironside, Shelley Thompson and Taylor Olson.

Smith has clarified that the film was shot prior to the COVID-19 pandemic.

The film premiered at the Sitges Film Festival in 2020, and had its North American premiere at the Fantasia Film Festival in August 2021. It was also screened at the 2021 FIN Atlantic Film Festival, where it won the awards for Best Score and Best Cinematography in an Atlantic Canadian film. It has been acquired for commercial distribution by levelFilm, with commercial release planned for 2022.
The Spiritual Hunt
The Spiritual Hunt (French: La Chasse spirituelle) is a prose poem purportedly written by French writer Arthur Rimbaud, claimed to be his masterpiece by his friend and lover Paul Verlaine. Supposedly strongly resembling in form the only book he published during his lifetime, A Season in Hell, the poem is considered to be one of the most famous lost artworks, despite the fact that in 1949, a twelve-page work by the same title was unveiled to the public by Pascal Pia; Rimbaud scholars, almost unanimously, have denounced this poem as a literary forgery.

Pascal Pia
Pascal Pia (15 August 1903, Paris – 27 September 1979, Paris), born Pierre Durand, was a French writer, journalist, illustrator and scholar. He also used the pseudonyms Pascal Rose, Pascal Fely and others.
Neil R. Powe
Neil R. Powe is an American professor of medicine at the University of California, San Francisco and the chief of medicine at the Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center. Previously he was professor of medicine at the Johns Hopkins University School of Medicine. His research has mainly related to kidney disease, cardiovascular disease and health disparities.

Johns Hopkins School of Medicine
The Johns Hopkins University School of Medicine (JHUSOM) is the medical school of Johns Hopkins University, a private research university in Baltimore, Maryland. Established in 1893 following the construction of the Johns Hopkins Hospital, Hopkins became a model for modern medical education. The school is recognized as a major center of biomedical research and is consistently ranked as one of the top medical schools in the United States.

The School of Medicine is located in Baltimore, where it shares a campus in East Baltimore with the School of Nursing, Bloomberg School of Public Health, and Johns Hopkins Hospital, the school's primary teaching hospital. As part of the larger Johns Hopkins Medicine health system, the school is also affiliated with numerous regional hospitals and medical centers including the Johns Hopkins Bayview Medical Center, Johns Hopkins Howard County Medical Center, Suburban Hospital in Montgomery County, Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C.
Italian destroyer Nembo (1927)
Nembo was one of eight Turbine-class destroyer built for the Regia Marina (Royal Italian Navy) during the 1920s. Her name means nimbus. The ship played a minor role in the Spanish Civil War of 1936–1937, supporting the Nationalists.

Italian destroyer Euro (1927)
Euro was one of eight Turbine-class destroyers built for the Regia Marina (Royal Italian Navy) during the 1920s. She was named after Euro, weak winter easterly wind bringing rain and storms to the Mediterranean.
Sky Pilot Creek (Manitoba)
Sky Pilot  Creek is a river in the Hudson Bay drainage basin in Northern Manitoba, Canada. It flows from Sky Pilot Lake to the Nelson River, which it enters as a left tributary immediately downstream of the Long Spruce Generating Station and dam. It passes twice under Manitoba Provincial Road 280: once near its source, and once just before its mouth.

Nelson River
The Nelson River is a river of north-central North America, in the Canadian province of Manitoba. The river drains Lake Winnipeg and runs 644 kilometres (400 mi) before it ends in Hudson Bay near Port Nelson. Its full length (including the Saskatchewan River and Bow River) is 2,575 kilometres (1,600 mi), it has mean discharge of 2,370 cubic metres per second (84,000 cu ft/s), and has a drainage basin of 1,072,300 square kilometres (414,000 sq mi), of which 180,000 square kilometres (69,000 sq mi) is in the United States.