hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvismar Rodríguez
Elvismar Nicanor Rodríguez Ruiz is a judoka from Venezuela. She represented her country in the 2016 Summer Olympics in the Women's 70 kg competition, but lost to Antónia Moreira of Angola in the first round via ippon. She also competed in the women's 70 kg event at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

In 2020, Rodríguez won one of the bronze medals in the women's 70 kg event at the 2020 Pan American Judo Championships held in Guadalajara, Mexico.

Antónia Moreira
Antónia Moreira de Fátima (born 26 April 1982 in Luanda), nicknamed Faia, is an Angolan judoka.

She competed in the +70 kg division at the 2004 Summer Olympics and lost in the round of 16 to Kim Ryon-Mi of North Korea.

Moreira also won medals at the 2004 and 2005 African Judo Championships (gold in 2004, silver in 2005) as well as bronze medals at the 2007 All-Africa Games and the 2008 African Judo Championships and a gold medal at the 2015 African Games.

At the 2012 Olympic Games, she competed in the -70 kg division, and was knocked out in the second round by eventual bronze medallist Yuri Alvear.

At the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, she competed in the women's 70 kg division. She finished in 9th place after being defeated by Laura Vargas Koch of Germany in the second round.
Dimitrios Spanoulis
Dimitrios Spanoulis (alternate spelling: Dimitris, Dimitri) (Greek: Δημήτρης Σπανούλης; born October 11, 1979) is a Greek former professional basketball player. During his playing career, at a height of 6 ft 3 3⁄4 in (1.92 m) tall, he played at both the point guard and shooting guard positions on the basketball court.

Gymnastikos S. Larissas 1928 B.C.
Gymnastikos Syllogos Larissas 1928 B.C. (Greek: Γυμναστικός Σύλλογος Λάρισας 1928 K.A.E.), commonly known as Gymnastikos S. Larissas, G.S. Larissas, or G.S.L., was a Greek professional basketball club that was based in Larissa, Greece. The club's colors are green, white, and blue, and its emblem is the Discobolus. The club is known for being the first professional club team of the legendary European basketball player, Vassilis Spanoulis.
Cuthbert Collingwood (naturalist)
Cuthbert Collingwood (25 December 1826 – 20 October 1908) was an English naturalist, physician, and theologian. He lectured in botany and medicine in Liverpool, served as surgeon‑naturalist on voyages in the China Seas, and published widely on marine zoology. A critic of Charles Darwin’s theory of natural selection, he corresponded with Darwin and Henry Walter Bates and remained aligned with Louis Agassiz’s views. Collingwood was also active in the New Jerusalem Church and wrote theological works seeking to reconcile science and religion. He died in Paris in 1908 and was buried in Nunhead Cemetery, London.

Henry Walter Bates
Henry Walter Bates (8 February 1825 – 16 February 1892) was an English naturalist and explorer who gave the first scientific account of mimicry in animals. He was most famous for his expedition to the rainforests of the Amazon with Alfred Russel Wallace, starting in 1848. Wallace returned in 1852, but lost his collection on the return voyage when his ship caught fire. When Bates arrived home in 1859 after a full eleven years, he had sent back over 14,712 species (mostly of insects) of which 8,000 were (according to Bates, but see Van Wyhe) new to science. Bates wrote up his findings in his best-known work, The Naturalist on the River Amazons (1863). Batesian mimicry is named in his honor.
Sparapet
Sparapet (Old Armenian: սպարապետ) was a military title and office in ancient and medieval Armenia. Under the Arsacid dynasty of Armenia, the sparapet was the supreme commander of the kingdom's armed forces. During the Arsacid period and for some time afterwards, the office was held hereditarily by the senior member of the House of Mamikonian. Later in history, the title was held by members of other noble houses, such as the Bagratuni and Pahlavuni dynasties. The title was used in the medieval Armenian Kingdom of Cilicia, where the bearer of the title was also called gundstabl (գունդստաբլ), from the Byzantine and Western title of constable.

Suren Yeremian
Suren Tigrani Yeremian (Armenian: Սուրեն Տիգրանի Երեմյան; Russian: Сурен Тигранович Еремян; April 10 [O.S. March 28] 1908 – 17 December 1992) was a Soviet historian and cartographer who specialized in the study of the early history and geography of Armenia and the Caucasus. He devoted nearly thirty years of his scholarly efforts in reconstructing the Ashkharhatsuyts, a seventh-century atlas commonly attributed to Anania Shirakatsi.
Saab Kockums
Saab Kockums AB is a shipyard headquartered in Malmö, Sweden, owned by the Swedish defence company Saab AB. Saab Kockums AB is further operational in Muskö, Docksta, and Karlskrona.  While having a history of civil vessel construction, Kockums' most renowned activity is the fabrication of military corvettes and submarines.

Kockums worked with Northrop Grumman and Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) to offer a Visby-class corvette derivative in the American Focused Mission Vessel Study, a precursor to the Littoral Combat Ship program. It competed with several other concepts, including Norway's Skjold class (part of a Raytheon-led group).

Swedish Defence Materiel Administration
The Swedish Defence Materiel Administration (Swedish: Försvarets materielverk, FMV) is a Swedish government agency that reports to the Ministry of Defence. The agency is responsible for the supply of materiel to the Swedish defence organisation. It is located in Stockholm.
Table knife
A table knife is an item of cutlery with a single cutting edge, and usually a blunt end – part of a table setting. Table knives are typically of moderate sharpness only, designed to cut prepared and cooked food.

Combination eating utensils
Combination eating utensils, also known as hybrid utensils, are utensils that implement the qualities of other utensils to combine them into one. This can be done to make a more convenient, less wasteful, or more cost-efficient product. Many different types of combination utensils have been created, each designed to serve a different purpose by combining aspects of different common utensils like the spoon or fork.

The best known and most commonly used combination utensil is the spork, a combination spoon and fork.
PowerBook
The PowerBook (known as Macintosh PowerBook before 1997) is a family of Macintosh-type laptop computers designed, manufactured and sold by Apple Computer from 1991 to 2006. It was targeted at the professional market; in 1999, the line was supplemented by the home and education-focused iBook family.

During its lifetime, the PowerBook went through several major revisions and redesigns, often being the first to incorporate features that would later become standard in competing laptops. The PowerBook was replaced by the MacBook Pro in 2006 as part of the Mac transition to Intel processors.

PowerBook 160
The PowerBook 160 is a portable computer that was released by Apple Computer along with the PowerBook 180 on October 19, 1992 and the PowerBook 165 variants were released the following year. At the time, it constituted the mid-range model replacing the previous PowerBook 140 in processing power. The PowerBook 160 was sold until August 16, 1993.
El Cerro Tome Site
The El Cerro Tome Site is a site of petroglyphs and other prehistoric artifacts near Tome, New Mexico which was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

It is located about 0.5 miles (0.80 km) east of the junction of New Mexico State Road 47 and Tome Hill Rd.

Petroglyph
A petroglyph is an image created by removing part of a rock surface by incising, picking, carving, or abrading, as a form of rock art. The term generally refers to rock engravings of ancient origin, often associated with prehistoric peoples. The oldest petroglyphs in the world are deemed to be those at Murujuga in Western Australia, which are 40,000–50,000 years old. Some petroglyphs are classified as protected monuments and some have been added to the list of UNESCO's World Heritage Sites, or such status has been applied for.
Katsuobushi
Katsuobushi (Japanese: 鰹節) is simmered, smoked  and fermented skipjack tuna (Katsuwonus pelamis, sometimes referred to as bonito). It is also known as bonito flakes or broadly as okaka (おかか).

Shaved katsuobushi and dried kelp—kombu—are the main ingredients of dashi, a broth that forms the basis of many soups (such as miso) and sauces (such as soba no tsukejiru) in Japanese cuisine.

Katsuobushi's distinct umami taste comes from its high inosinic acid content. Traditionally made katsuobushi, known as karebushi, is deliberately fermented with Aspergillus glaucus fungus in order to reduce moisture. Katsuobushi has also been shown to impart kokumi (a term translated as "heartiness").

Smoked fish
Smoked fish is fish that has been cured by smoking. Foods have been smoked by humans throughout history. Originally this was done as a preservative. In more recent times, fish is readily preserved by refrigeration and freezing and the smoking of fish is generally done for the unique taste and flavour imparted by the smoking process.
Protestant Cemetery, Montpellier
The Protestant cemetery of Montpellier (French: Le cimetière protestant de Montpellier) is a historic, church-owned and operated Protestant cemetery located in the city of Montpellier, in France. The triangular-shaped cemetery surrounded by high walls on Palavas avenue is the fourth and only existing Protestant cemetery in Montpellier, as well as being the oldest active cemetery in the city.

United Protestant Church of France
The United Protestant Church of France (French: Église protestante unie de France) is the main and largest Protestant church in France, created in 2013 through the unification of the Reformed Church of France and the Evangelical Lutheran Church of France. It is active in all parts of Metropolitan France apart from Alsace and Moselle, where the Union of Protestant Churches of Alsace and Lorraine is established. It claims 400,000 members and its orientation is both Calvinist and Lutheran, mainly in that it incorporates both kinds of parishes throughout the country. However, reporting to the Lutheran World Federation, the church only claimed 25,000 members in 2023. Ordination of women and blessings of same-sex marriages are allowed. The church believes abortion may be allowable under certain circumstances.
Elvington, Kent
Elvington is a small pit village on a ridge in between Canterbury and Dover in the county of Kent in Southeast England. Located near Eythorne, Elvington was mostly built in the early 20th century to serve the nearby coal mine at Tilmanstone, as were other Kent Coalfield villages including Snowdown, Aylesham and Betteshanger.

Betteshanger
Betteshanger (listenⓘ) is a village and former civil parish. now in the parish of Northbourne, in the Dover district, in east Kent, UK, near Deal. It gave its name to the largest of the four chief collieries of the Kent coalfield. In 1931 the parish had a population of 55. On 1 April 1935 the parish was abolished and merged with Northbourne.
Saldías station
Saldías is a railway station located at the boundary between the Recoleta and Palermo barrios of Buenos Aires, Argentina. The station is part of Belgrano Norte Line, between Retiro and Ciudad Universitaria stations.

Retiro railway station
Retiro is a railway station complex in Buenos Aires, Argentina, that includes three main terminal train stations (Retiro-Mitre, Retiro-Belgrano and Retiro-San Martín) and the Retiro underground station complex.

The complex is named after the neighborhood where it is located, Retiro. It is close to Retiro Bus Terminal Station, the country's biggest bus terminal, and the Port of Buenos Aires.
Lucio Luiz
Lucio Luiz (born July 14, 1978 in Rio de Janeiro) is a Brazilian journalist, writer, editor, researcher, podcaster, and comics author. He holds a degree in Journalism and a PhD in Education. He is the co-creator of the comic book series Meninos e Dragões, founder of the independent publisher Marsupial, and a member of the podcast Papo de Gordo.

Mario Cau
Mario Cau is a Brazilian comics artist. One of his most prominent works is the webcomic Terapia (Therapy, co-created by Rob Gordon and Marina Kurcis), published from 2011 to 2018, about the psychotherapy sessions of a nameless boy. This webcomic was nominated as best webcomic in Troféu HQ Mix since 2012, winning in 2012 and 2014. Mario also won the 2013 Prêmio Jabuti (the most traditional Brazilian literary award) in "best illustration" and "best school related book" categories by comics adaptation of classic book Dom Casmurro (co-created by Felipe Greco).
Kerala Science Congress
Kerala Science Congress is an annual gathering of Kerala-based scientists and scholars organised by Kerala State Council for Science, Technology and Environment (KSCSTE) for revitalizing Research and Development activities in Kerala and to identify new talents in scientific research in Kerala. KSCSTE is an autonomous body constituted by the Government of Kerala. The gathering features talks by invited scientists, presentations of research papers and awards of various prizes.

The first Congress was held 26–28 February 1989 in Cochin University of Science and Technology with the focal theme "natural resources and industrial development of Kerala." The 29th Congress  held in Mar  Thoma College, Tiruvalla during 28–30 January 2017. The focal theme is Genomics in Health and Disease. The special theme "Ecology and Environment". The 30th Science Congress held in Brennan College, Thalasseri during 28–30 January 2018.

Janaki Ammal
Edavalath Kakkat Janaki Ammal (formally known as Janaki Ammal) (4 November 1897 – 7 February 1984) was an Indian botanist who worked on plant breeding, cytogenetics and phytogeography. Her most notable work involved studies on sugarcane and the eggplant (brinjal). She also worked on the cytogenetics of a range of plants and co-authored the Chromosome Atlas of Cultivated Plants (1945) with C.D. Darlington. She took an interest in ethnobotany and plants of medicinal and economic value from the rain forests of Kerala, India. Her remarkable research, which led to better cross-breeds of a sweeter variety therefore contributed to India’s sugarcane independence. Ammal is sometimes referred to as the 'woman who sweetened India's sugar cane'. She was awarded Padma Shri in 1977.
2013 3 Hours of Fuji
The 2013 3 Hours of Fuji was the second round of the 2013 Asian Le Mans Series season and the seventh points scoring race for GT300 cars in the 2013 Super GT season. It took place on September 22, 2013 at the Fuji Speedway in Oyama, Shizuoka, Japan.

2013 Asian Le Mans Series
The 2013 Asian Le Mans Series was the second season of the Automobile Club de l'Ouest's Asian Le Mans Series endurance auto racing championship. The series was initially launched in 2009 at the 1000 km of Okayama, but did not resume the following year. The project was reinitialized by the Automobile Club de l'Ouest (ACO) in 2012, with the Chinese S2M Group serving as the series promoter and TS Motorsport serving as organizer. It is the fourth 24 Hours of Le Mans-based series created by the ACO, following the American Le Mans Series, European Le Mans Series, and FIA World Endurance Championship. The four event season began in Inje, South Korea on 4 August and ended in Selangor, Malaysia on 8 December 2013.
Atlético Huila (women)
Atlético Huila Femenino was a women's football club based in Neiva, Huila, Colombia. Founded in 2016, they were the women's section of Atlético Huila and took part in the Colombian Women's Football League organized by Dimayor, the top level women's football league in Colombia.

Atlético Huila won the league championship in 2018, having finished runner-up in the previous season. They also won the 2018 edition of the Copa Libertadores Femenina, thus becoming the first Colombian champion team of the continental club competition.

Atlético Huila
Atlético Huila is a professional Colombian football team based in Neiva, that last played in the Categoría Primera B. The club was founded in 1990, making it one of the youngest professional football clubs in Colombia.

The club's best seasons came in the late 2000s; they finished runners-up in 2007 and again in 2009. They played their home games at the Estadio Guillermo Plazas Alcid, which has a capacity of 27,000. The club entered into a hiatus at the end of the 2025 season, following infrastructure issues with its home stadium that led its owners to move the squad to Yumbo, Valle del Cauca Department along with their membership in Dimayor, while its brand stayed in Neiva after it was transferred to a new owner.

Huila had a long-standing rivalry with Deportes Tolima, known as the Tolima Grande derby. The club also had a futsal team named Ultrahuilca Coomotor.
2024 New Hampshire gubernatorial election
The 2024 New Hampshire gubernatorial election was held on November 5, 2024 to elect the governor of New Hampshire. Incumbent Republican Gov. Chris Sununu did not seek election to a fifth term.

Primary elections took place on September 10, 2024. Republican former U.S. Senator Kelly Ayotte won the Republican nomination with 63% of the vote over former state senate president Chuck Morse, and Democratic former Manchester mayor Joyce Craig won the Democratic nomination with 48% of the vote over state executive councilor Cinde Warmington.

Ayotte won the general election, defeating Craig by a 9.34% margin. The election was the closest gubernatorial race for a U.S. state in the 2024 cycle. Along with neighboring Vermont, this race was one of two Republican-held governorships up for election in 2024 in a state Joe Biden won in the 2020 presidential election.

2022 New Hampshire gubernatorial election
The 2022 New Hampshire gubernatorial election was held on November 8, 2022, to elect the governor of New Hampshire. Incumbent Republican Governor Chris Sununu won election to a fourth term, defeating Democratic nominee Tom Sherman.

Sununu had "expressed interest" in running for the U.S. Senate in 2022 against incumbent Democrat (and former governor) Maggie Hassan. However, on November 9, 2021, he announced that he would instead run for a fourth term as governor. Sununu became the first Republican to win a fourth term as governor, also tying John Lynch's modern record of four terms overall. This was one of six Republican-held governorships up for election in a state that Joe Biden won in the 2020 presidential election.
DisneySea (California)
Disney Sea was an aquatic-themed amusement park proposed by Walt Disney Parks and Resorts. Disney Sea, California was unveiled on July 31, 1990 as one part of the Disney Decade Expansion. This part of the expansion would be focused on the development of Disney Port, as part of the canceled resort complex, Port Disney, in Long Beach, California.

The theme park was met with backlash from multiple parties, including locals of the area, and was limited by prohibitions listed in the California Coastal Act. Port Disney was also speculated to be a $2.8 billion project. Because of such barriers, in December 1991, plans for DisneySea ceased.

Instead, the WestCOT plan was pursued at the site of the former Disneyland parking lot, which is now known as Disney California Adventure. Some of the concepts proposed for DisneySea were used for Tokyo DisneySea (2001).

Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea (東京ディズニーシー, Tōkyō DizunīShī) is a theme park at the Tokyo Disney Resort located in Urayasu, Chiba Prefecture, Japan, just next to Tokyo. It opened on 4 September 2001, at a cost of 335 billion yen. The Oriental Land Company owns the park and licenses intellectual property from the Walt Disney Company. In 2024, Tokyo DisneySea hosted 12.4 million visitors, making it the seventh-most visited theme park in the world and the third-most visited in Japan.
1949 Railway Cup Hurling Championship
The 1949 Railway Cup Hurling Championship was the 23rd series of the inter-provincial hurling Railway Cup. Three matches were played between 13 February 1949 and 17 March 1949 to decide the title. It was contested by Connacht, Leinster, Munster and Ulster.

Munster entered the championship as the defending champions.

On 17 March 1949, Munster won the Railway Cup after a 5-03 to 2-09 defeat of Connacht in the final at Croke Park, Dublin. It was their 17th Railway Cup title overall and their second title in succession. The attendance of 40,091 set a new record for the Railway Cup finals.

Connacht's Josie Gallagher was the Railway Cup top scorer with 3-09.

1948 Railway Cup Hurling Championship
The 1948 Railway Cup Hurling Championship was the 22nd series of the inter-provincial hurling Railway Cup. Three matches were played between 15 February 1948 and 17 March 1948 to decide the title. It was contested by Connacht, Leinster, Munster and Ulster.

Connacht entered the championship as the defending champions, however, they were defeated by Munster at the semi-final stage.

On 17 March 1948, Munster won the Railway Cup after a 5-05 to 3-05 defeat of Leinster in the final at Croke Park, Dublin. It was their 16th Railway Cup title overall and their first Railway Cup title since 1946. The attendance of 37,103 set a new record for the Railway Cup finals.

Leinster's Jackie Cahill (3-00) and Munster's Christy Ring (1-06) were the Railway Cup top scorers.
Chaetomorpha linum
Chaetomorpha linum is a species of green algae in the family Cladophoraceae.

Chaetomorpha linum and Chaetomorpha aerea are considered by some authors to be conspecific. This is not accepted by other authorities.

Cladophoraceae
Cladophoraceae are a family of green algae in the order the Cladophorales.  This family includes notably the genus Chaetomorpha which has a few members used in saltwater aquariums.

Members of the Cladophoraceae are mostly found in marine or brackish habitats; a few taxa are found in freshwater habitats.
State liability
State liability is the legal liability of a state. It refer to the liability of an organ of state or public authority in that state's own domestic legal system, typically under special principles within the law of tort or delict.

Legal liability
In law, liable means  "responsible or answerable in law; legally obligated". Legal liability concerns both civil law and criminal law and can arise from various areas of law, such as contracts, torts, taxes, or fines given by government agencies. The claimant is the one who seeks to establish, or prove, liability.
Gurney Peak (Alaska)
Gurney Peak is a 7,192-foot (2,192 m) spire-shaped peak in the Kichatna Mountains of the Alaska Range, in Denali National Park and Preserve, southwest of Denali. Caldwell and Shadows Glaciers originate from Gurney Peak.

Denali National Park and Preserve
Denali National Park and Preserve, formerly known as Mount McKinley National Park, is a United States national park and preserve located in Interior Alaska, centered on Denali, the highest mountain in North America. The park and contiguous preserve encompass 6,045,153 acres (2,446,387 ha; 9,446 sq mi; 24,464 km2) which is larger than the state of New Hampshire. On December 2, 1980, 2,146,580-acre (3,354 sq mi; 8,687 km2) of Mount McKinley's Wilderness was established within the park. Denali's landscape is a mix of forest at the lowest elevations, including deciduous taiga, with tundra at middle elevations, and glaciers, snow, and bare rock at the highest elevations. The longest glacier is Kahiltna Glacier. Wintertime activities include dog sledding, cross-country skiing, and snowmobiling. The park received 594,660 recreational visitors in 2018.