hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Máté Molnár
Máté Molnár (born 25 May 1979) is a Hungarian musician who is the bass player and a backing vocalist of the Finnish heavy metal band Beast in Black. He was also a member of the power metal band Wisdom, which he had founded while he was at university. Molnár is known for his unique-looking bass guitars, handcrafted by GV Guitars.

Wisdom (band)
Wisdom was a Hungarian power metal band from Budapest. Formed in autumn 2001, the group was known for its practice of basing each song on a well-known quotation. Many of the band's lyrics and all of the album covers center on the story of an old man, a cult figure called Wiseman.
Khoo Teh Lynn
Khoo Teh Lynn (born 1981) is a Singaporean fighter pilot with the Republic of Singapore Air Force (RSAF). She is Singapore's first female fighter pilot and was inducted into the Singapore Women's Hall of Fame in 2014.

Republic of Singapore Air Force
The Republic of Singapore Air Force (RSAF) is the aerial service branch of the Singapore Armed Forces (SAF) responsible for controlling and defending the airspace of the country, and providing air support to the Army and Navy. It was established in 1968 as the Singapore Air Defence Command (SADC) before renaming to its current name in 1975.

As one of the larger and more technologically advanced air forces in Southeast Asia, the RSAF has undertaken a significant role in Singapore's military defence strategy since its formation. The RSAF is one of the more modern air forces in the region.

The RSAF currently has four domestic airbases – Paya Lebar, Changi, Sembawang and Tengah – as well as a training detachment at the civilian airport of Seletar. The RSAF also has overseas detachments in various countries, most notably in Australia, France, Thailand and the United States. As of 2023, the RSAF has a strength of 6,000 active personnel.
SS Great Western
SS Great Western was a wooden-hulled paddle-wheel steamship with four masts, the first steamship purpose-built for crossing the Atlantic, and the initial unit of the Great Western Steamship Company. Completed in 1838, she was the largest passenger ship in the world from 1837 to 1839, the year the SS British Queen went into service.

Designed by British civil engineer Isambard Kingdom Brunel, Great Western proved satisfactory in service and was the model for all successful wooden Atlantic paddle-steamers. She was capable of making record Blue Riband voyages as late as 1843. Great Western worked to New York for eight years until her owners went out of business. She was sold to the Royal Mail Steam Packet Company and was scrapped in 1856 after serving as a troopship during the Crimean War.

Royal Mail Steam Packet Company
The Royal Mail Steam Packet Company was a British shipping company founded in London in 1839 by a Scot, James MacQueen. The line's motto was Per Mare Ubique (everywhere by sea). After a troubled start, it became the largest shipping group in the world in 1927 when it took over the White Star Line. 
The company was liquidated and its assets taken over by the newly formed Royal Mail Lines in 1932 after financial trouble and scandal; over the years RML declined to no more than the name of a service run by former rival Hamburg Süd.

The house flag consisted of a red saltire on a white background surmounted by a gold crown, the funnel marking was solid yellow.
Puerto Rico Highway 18
Puerto Rico Highway 18 (PR-18) is a freeway in Puerto Rico, which is also known as Expreso Las Américas. It runs from its north end at its intersection with PR-22 (known as Expreso José de Diego) in San Juan to its south end in Río Piedras where it intersects with PR-1. At this point PR-18 becomes PR-52, known as Autopista Luis A. Ferré.

Puerto Rico Highway 22
Puerto Rico Highway 22 (PR-22), also part of unsigned Interstate PR2, is an 84.3 km (52.4 mi) long toll road on the north coast of Puerto Rico that connects the cities of San Juan and Hatillo. The road is also known as the José de Diego Expressway (Spanish: Expreso José de Diego), and is part of unsigned Interstate PR-2.  It is a 4-lane road for much of its length, but expands to up to 12 lanes in the San Juan metro area.  The road is frequently congested, in particular during rush hour due to heavy commuter traffic.
Andile Dlamini
Andile ‘Sticks’ Dlamini (born 2 September 1992) is a South African singer and soccer player who plays as a goalkeeper for SAFA Women's League club Mamelodi Sundowns and the South Africa women's national team.

SAFA Women's League
The SAFA Women's League, known as Hollywoodbets Super League for sponsorship reasons, is the top flight of women's association football in South Africa. The competition is run by the South African Football Association.  The league comprises 16 (originally 12) teams which won promotion from their respective Sasol Women's Provincial League divisions. The champion now earns entry into the COSAFA Women's Champions League.
Joseph Foullon de Doué
Joseph-François Foullon de Doué (25 June 1715 – 22 July 1789) was a French politician and a Controller-General of Finances under Louis XVI.

A deeply unpopular figure during the French Revolution, he was supposed to be lynched à la lanterne on 22 July. However, since the ropes used for hanging broke several times, he was eventually beheaded by an angry mob, who then impaled his head on a pike and paraded it through the streets of Paris with a tuft of hay in his mouth. At the same time, his son-in-law – the Intendant of Paris, Louis Bénigne François Bertier de Sauvigny – died by hanging from a street lamp.

Intendant
An intendant (French: [ɛ̃tɑ̃dɑ̃] ⓘ; Portuguese: intendente [ĩtẽˈdẽtɨ]; Spanish: intendente [intenˈdente]) was, and sometimes still is, a public official, especially in France, Spain, Portugal, and Latin America. The intendancy system was a centralizing administrative system developed in France. In the War of the Spanish Succession of 1701 to 1714 the French royal House of Bourbon secured its hold on the throne of Spain; it extended a French-style intendancy system to Spain and Portugal - and subsequently worldwide through the Spanish Empire and Portuguese Empire. Regions were divided into districts, each administered by an intendant.
The title continues in use in Spain and in parts of Spanish America for particular government officials.
The Best of the Vanguard Years (Odetta album)
The Best of the Vanguard Years is a compilation album by American folk singer Odetta, originally released in 1999.

The focus of the material is the music Odetta performed when recording for the Vanguard label. The recordings come from three albums, One Grain of Sand, My Eyes Have Seen and Odetta at Carnegie Hall. The last 4 selections are previously unreleased tracks from Vanguard vaults. The recording dates of previously unreleased tracks were not reported in the liner notes.

One Grain of Sand
One Grain of Sand is a studio album by the American folk singer and guitarist Odetta. It was released in January 1963 through Vanguard Records, and is her last album for the label. It was re-released on CD in 1997.
Art Hindle
Arthur Hindle (born July 21, 1948) is a Canadian actor and television director. He won the Gemini Award for Best Actor in a Continuing Leading Dramatic Role for his portrayal of news director Mike Fennell on the CTV drama E.N.G. (1989–94). His other notable television roles include Jeff Farraday on Dallas (1981–82), Harry Dobbs on North of 60 (1996–97), Pete Braga on Paradise Falls (2001–08), and Grandpa Hobbie on Holly Hobbie (2021–23).

Hindle is also known for his roles in the 1970's horror films Black Christmas (1974), Invasion of the Body Snatchers (1978), and The Brood (1979). He also played police officer Ted Jarvis in the cult classic sex comedy Porky's (1981) and its sequel Porky's II: The Next Day (1983).

Paradise Falls
Paradise Falls is a weekly soap opera television series which aired nationally on the Showcase channel in Canada, starting in 2001. It was filmed in the summer cottage community of Muskoka, Ontario at Grandview Resort.

Like many major soap operas, sex is a dominant component of the storylines, although more explicit in nature. The show's open approach to sexual and homosexual themes caused the show to be carried on the Here! TV network in the United States, which targets gay and lesbian viewers. Like the soap Passions, murder and a little witchcraft are included in the mix of themes.
Afghan Conquest of Balkh
The Afghan Conquest of Balkh took place from the spring of 1849, to January 1850. Dost Mohammad Khan returned to the throne following the First Anglo-Afghan War, and continued pursuing his ambitions for the complete reunification of Afghanistan following its collapse from the civil war among Timur Shah's sons. Dost Mohammad began had entered the region once again in 1843 after being restored to the throne in the Hazarajat Campaign of 1843, extending his influence to Bamyan and many other regions. Dost Mohammad continued his ambitions into the region especially due to external threats such as Bukhara and the Emirate of Herat.

Hazarajat Campaign of 1843
The Hazarajat Campaign of 1843 began as a result of the post First Anglo-Afghan War situation in Afghanistan. Behsud and Bamiyan had broken away from Afghan rule as a result of the war, and Dost Mohammad sought to reconquer it following his resumption of power in Kabul.
Ran (Urusei Yatsura)
Ran is a fictional character appearing in the Japanese manga series Urusei Yatsura, created by Rumiko Takahashi. The character made her first appearance in the 55th chapter of the series, which was first published in Japan in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday magazine on  October 22, 1980. In Urusei Yatsura, Ran is portrayed as an alien with a bipolar personality who grew up as childhood friends with the Oni alien Lum, for whom Ran developed a one-sided rivalry after years of resentment towards her.

In the anime adaptations of Urusei Yatsura, the character was initially voiced in Japanese by Yō Inoue and then by Kazue Komiya in the 1981 TV series, and by Kana Hanazawa in the 2022 TV series, while Donna Bella Litton provides her voice in English.

Kana Hanazawa
Kana Hanazawa (花澤 香菜, Hanazawa Kana; born February 25, 1989) is a Japanese actress and singer. A prolific voice performer in anime, she has amassed several film and television credits since her debut in 2003. She won the Seiyu Award for Best Supporting Actress in 2015, and won the Newtype Anime Awards for Best Voice Actress three times in 2015, 2017 and 2018.

Her debut single, "Hoshizora Destination" (星空☆ディスティネーション), was released on April 25, 2012, under the Aniplex/Sony Music Entertainment Japan label.
Katelyn Rowland
Katelyn Morgan Rowland (born March 16, 1994) is an American former professional soccer player and current assistant coach who played as a goalkeeper for ten seasons in the National Women's Soccer League (NWSL).

Rowland played college soccer for the UCLA Bruins, winning the 2013 national championship, before being drafted by FC Kansas City in the second round of the 2015 NWSL College Draft. She won four NWSL Championships and three NWSL Shields during her career, including two Shields and one Championship as the starting goalkeeper for the North Carolina Courage in 2017 and 2018. She was also a member of the Western New York Flash, Newcastle Jets, Kansas City Current, and Bay FC.

Rowland represented the United States on various youth national teams including the under-20 and under-23 teams, appearing at the 2014 FIFA U-20 Women's World Cup.

Newcastle Jets FC (women)
The Newcastle Jets Football Club, also known as the Newcastle Jets Women, is a professional Australian women's soccer club. Founded in 2008, it is the affiliated women's team of Newcastle Jets. The team competes in the country's national women's soccer competition, the A-League Women, under licence from The Australian Professional Leagues (APL).
NGC 3226
NGC 3226 is a dwarf elliptical galaxy that is interacting with the spiral galaxy NGC 3227. They were both discovered by German-British astronomer William Herschel on 15 February 1784. The two galaxies are one of several examples of a spiral with a dwarf elliptical companion that are listed in the Atlas of Peculiar Galaxies.  Both galaxies may be found in the constellation Leo. It is a member of the NGC 3227 Group of galaxies, which is a member of the Leo II Groups, a series of galaxies and galaxy clusters strung out from the right edge of the Virgo Supercluster.

One supernova has been observed in NGC 3226: SN 1976K (type unknown, mag. 17) was discovered by Arnold Klemola on 21 December 1976.

Atlas of Peculiar Galaxies
The Atlas of Peculiar Galaxies is a catalog of peculiar galaxies produced by Halton Arp in 1966. A total of 338 galaxies are presented in the atlas, which was originally published in 1966 by the California Institute of Technology. The primary goal of the catalog was to present photographs of examples of the different kinds of peculiar structures found among galaxies.
Owen Pickering
Owen Pickering (born January 27, 2004) is a Canadian professional ice hockey defenceman for the Wilkes-Barre/Scranton Penguins of the American Hockey League (AHL) while under contract to the Pittsburgh Penguins of the National Hockey League (NHL). Pickering was drafted in the first round, 21st overall, by the Penguins in the 2022 NHL entry draft.

Wilkes-Barre/Scranton Penguins
The Wilkes-Barre/Scranton Penguins (sometimes known as the WBS Penguins) are a professional ice hockey team based in Wilkes-Barre, Pennsylvania. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League's Pittsburgh Penguins. They play at the Mohegan Arena at Casey Plaza in Wilkes-Barre Township, Pennsylvania. They have won the Macgregor Kilpatrick Trophy twice for having the best record in the regular season.
Swen Nater
Swen Erick Nater (born January 14, 1950) is a Dutch former professional basketball player. He played primarily in the American Basketball Association (ABA) and National Basketball Association (NBA), and is the only player to have led both the NBA and ABA in rebounding. Nater was a two-time ABA All-Star and was the 1974 ABA Rookie of the Year. He played college basketball for the UCLA Bruins, winning two National Collegiate Athletic Association (NCAA) titles.

UCLA Bruins men's basketball
The UCLA Bruins men's basketball program represents the University of California, Los Angeles, in the sport of men's basketball as a member of the Big Ten Conference. Established in 1919, the program has won a record 11 NCAA titles. Coach John Wooden led the Bruins to 10 national titles in 12 seasons, from 1964 to 1975, including seven straight from 1967 to 1973. UCLA went undefeated a record four times (1964, 1967, 1972, and 1973). Coach Jim Harrick led the team to another NCAA title in 1995. Former coach Ben Howland led UCLA to three consecutive Final Four appearances from 2006 to 2008. As a member of the AAWU, Pacific-8 and then Pacific-10, UCLA set an NCAA Division I record with 13 consecutive regular season conference titles between 1967 and 1979 which stood until tied by Kansas in 2017. UCLA departed the Pac-12 Conference and joined the Big Ten Conference on August 2, 2024.
Butterfly (game)
Butterfly (or Gulugufe in the Tonga language of Zambia, Malawi and Mozambique) is a two-player abstract strategy game. It is related to draughts and Alquerque.  It is a similar game to Lau kata kati from India which may suggest a historical connection between the two games.

Alquerque
Alquerque (also known as al-qirkat from Arabic: القرقات) is a strategy board game that is thought to have originated in the Middle East. It is considered to be the parent of draughts (US: checkers) and Fanorona and the diagonals of its grid are the predecessor of the checkering of the draughts board.
Rebecca Uthup Kizhakkemala
Rebecca Uthup Kizhakkemala is a 2013 Malayalam film directed by Sundardas. It stars Ann Augustine, Jishnu and Siddharth Bharathan Kalabhavan Mani, Sai Kumar in the lead roles. It marks the third collaboration of Jishnu Raghavan and Sidharth after they worked together in Nammal (2002) and Nidra (2012) and second collaboration of Jishnu and Ann Augustine after Ordinary (2012). It was the last feature film of Jishnu Raghavan in Malayalam prior to his sudden demise.

Kalabhavan Mani
Kunnisseri Veettil Raman Mani (1 January 1971 – 6 March 2016), better known by his stage name Kalabhavan Mani, was an Indian actor and singer. Mani started his career as a mimic with the Kalabhavan comedy troupe.  He had starred in over 250 films, including Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu films, and was renowned for his humorous characters and villain roles.

Mani won National Film Award – Special Jury Award and Kerala State Film Awards for his performance as Ramu in Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum (1999). He was the first actor from kerala who won the National Film Award - Special Jury Award in the history of Malayalam film industry.
The Ex-Convict's Plunge
The Ex-Convict's Plunge is a 1913 American silent film drama produced by Hardee Kirkland. The film stars William Stowell, Harry J. Lonsdale and Adrienne Kroell.

The film status is uncertain but a release flier survives which is now at the Margaret Herrick Library at the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences, it was part of the Charles G. Clarke collection. The short movie was released on April 10, 1913, the reel was around 600 feet (nearly 200 meters) long and was in the same reel with the documentary Scenes in Manila.

Adrienne Kroell
Adrienne Kroell (December 13, 1892–October 2, 1949), was an American actress. She appeared in over 75 to 90 films between 1909 and 1914.

She was born in Chicago, Illinois. She later moved to St. Louis, Missouri, and attended Yeatman High School.

Kroell began acting on stage in St. Louis in 1906 after she won a beauty contest there. She first appeared in film in 1909 and appeared in films mostly made by the Selig Polyscope Company until 1914. The Cowboy Millionaire was her first film appearance which also starred Tom Mix. She retired from acting in 1917 after she developed arthritis.

On October 2, 1949, Kroell died at Sturgis Convelescent Home in Evanston, Illinois, of complications from arthritis and was buried at Rosehill Cemetery in Chicago.
Gösta Berling's Saga
Gösta Berling's Saga (Swedish: Gösta Berlings saga [ˈjœ̂sːta ˈbæ̂ːɭɪŋs ˈsɑ̂ːɡa]), also known as The Story of Gösta Berling or The Saga of Gösta Berling, is the debut novel of Swedish Nobel Prize-winning author Selma Lagerlöf, published in 1891. It was made into a 1924 silent film directed by Mauritz Stiller starring Greta Garbo (in her first leading role in a film), Lars Hanson and Gerda Lundequist. A 1925 opera  I cavalieri di Ekebù by Riccardo Zandonai was also based on it.

Gerda Lundequist
Gerda Carola Cecilia Lundequist (Swedish pronunciation: [ˈjæ̂ːɖa ˈlɵ̂nːdɛˌkvɪst] ⓘ; 14 February 1871 – 23 October 1959) was a Swedish stage actress, an Ibsen and Strindberg-thespian that in her time was known throughout Scandinavia as "The Swedish Sarah Bernhardt".
Acoustic Live from the Gibson Lounge
Acoustic Live from the Gibson Lounge is an acoustic EP released by the American rock band Rev Theory.  It was released on iTunes on August 4, 2009, and is also sold at the band's concerts.  The digital version also contains a bonus Metallica cover of "Nothing Else Matters".

Nothing Else Matters
"Nothing Else Matters" is a song by American heavy metal band Metallica. A power ballad, it was released on April 20, 1992 as the third single from their self-titled fifth studio album (1991). The song peaked at number 11 on the Billboard Album Rock Tracks chart, number six on the UK Singles Chart, number one in Denmark, and reached the top ten on many other European charts. Recognized as one of Metallica's best known and most popular songs, it has become a staple in live performances.
Twilight Zone: 19 Original Stories on the 50th Anniversary
Twilight Zone: 19 Original Stories on the 50th Anniversary is an anthology of short stories written by various authors and edited by Carol Serling, the widow of series creator Rod Serling. Each story was written with themes or styles similar to The Twilight Zone episodes, including a narrated introduction and conclusion. Authors who contributed stories include Twilight Zone veterans Earl Hamner Jr., Alan Brennert, William F. Wu, and Rod Serling. Reviewers listed some of the better stories as being Kelley Armstrong's "A Haunted House of Her Own", Alan Brennert's "Puowaina" and Mike Resnick and Lezli Robyn's  "Benchwarmer".

Alan Brennert
Alan Brennert (born May 30, 1954) is an American author, television producer, and screenwriter. Brennert has lived in Southern California since 1973 and did graduate work in screenwriting at the University of California, Los Angeles.
Tengai Retrogical
Tengai Retrogical (Japanese: 天外レトロジカル, Hepburn: Tengai Retorojikaru) is a Japanese manga series written and illustrated by Rin Asano. It was serialized in Mag Garden's Monthly Comic Blade magazine from 2002 to 2006 and published in seven volumes.

Mag Garden
Mag Garden Corporation (マッグガーデン, Maggu Gāden) is a Japanese publishing company that focuses on manga-related publications and is also involved in the development of anime and live-action adaptations. It was founded on June 5, 2001, by Yoshihiro Hosaka along with former manga artists of Enix (now Square Enix). The company performed a merger with Production I.G on December 1, 2007, to form the new company IG Port, becoming one of IG Port's subsidiaries alongside Signal.MD and Wit Studio.
Pedro Muñiz de Godoy y Sandoval
Pedro Muñiz de Godoy y Sandoval (d.14 October,1385)  was a Castilian Spanish noble, in the service of Henry II of Castile, and John I of Castile.  He was the Grand Master of several military orders including the Order of Alcántara, the Order of Calatrava, the Order of Santiago and adelantado of Andalucía. He was killed at the Battle of Valverde in 1385.

Order of Calatrava
The Order of Calatrava (Spanish: Orden de Calatrava) is one of the four Spanish military orders and the first military order founded in Castile, but the second to receive papal approval. The papal bull confirming the Order of Calatrava was given by Pope Alexander III on September 26, 1164. Most of the political and military power of the order had dissipated by the end of the 15th century, but the last dissolution of the order's property did not occur until 1838.
Monoceros Ring
The Monoceros Ring (from Greek  monoceros 'unicorn') is a long, complex ring of stars that wraps around the Milky Way three times. This is proposed to consist of a stellar stream torn from the Canis Major Dwarf Galaxy by tidal forces as part of the process of merging with the Milky Way over a period of billions of years, although this view has long been disputed. The ring contains 100 million solar masses and is 200,000 light years long.

The stream of stars was first reported in 2002 by astronomers conducting the Sloan Digital Sky Survey. In the course of investigating this ring of stars, and a closely spaced group of globular clusters similar to those associated with the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy, they discovered the Canis Major Dwarf Galaxy.

Sloan Digital Sky Survey
The Sloan Digital Sky Survey (SDSS) is a major multi-spectral imaging and spectroscopic redshift survey using a dedicated 2.5-m wide-angle optical telescope at Apache Point Observatory in New Mexico, United States. The project began in 2000 and was named after the Alfred P. Sloan Foundation, which contributed significant funding.

A consortium of the University of Washington and Princeton University was established to conduct a redshift survey. The Astrophysical Research Consortium (ARC) was established in 1984 with the additional participation of New Mexico State University and Washington State University to manage activities at Apache Point. In 1991, the Sloan Foundation granted the ARC funding for survey efforts and the construction of equipment to carry out the work.