hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Remembered Earth
Blue Remembered Earth is a science fiction novel by Welsh author Alastair Reynolds, first published by Gollancz on 19 January 2012. It describes the efforts of two adult siblings to solve a mystery in the pseudo-utopian 2160s. The novel is the first of the Poseidon's Children trilogy, which follows humanity's development over many centuries, with the intention of portraying a more optimistic future than anything Reynolds had previously written. The second book in the trilogy, On the Steel Breeze, was released on 26 September 2013, and the trilogy's finale, Poseidon's Wake, was released on 30 April 2015.

Victor Gollancz Ltd
Victor Gollancz Ltd (/ɡəˈlænts/) was a major British book publishing house of the twentieth century and continues to publish science fiction and fantasy titles as an imprint of Orion Publishing Group.

Gollancz was founded in 1927 by Victor Gollancz, and specialised in the publication of high-quality literature, nonfiction, and popular fiction, including crime, detective, mystery, thriller, and science fiction. Upon Gollancz's death in 1967, ownership passed to his daughter, Livia, who in 1989 sold it to Houghton Mifflin. Three years later in October 1992, Houghton Mifflin sold Gollancz to the publishing house Cassell & Co. Cassell and its parent company Orion Publishing Group were acquired by Hachette in 1996, and in December 1998 the merged Orion/Cassell group turned Gollancz into its science fiction/fantasy imprint.
Patio Island
Patio Island is a small island of Papua New Guinea, located to the southeast of New Hanover Island, to the north-west of New Ireland.  Senta Pass separates it from Tsoilaunung Island to the north. To the south is Baudisson Island.

New Hanover Island
New Hanover Island, (German: Neuhannover), also called Lavongai or Lovongai, is a large volcanic island in the New Ireland Province of Papua New Guinea (PNG). This region is part of the Bismarck Archipelago and lies at 2°30′S 150°15′E﻿ / ﻿2.5°S 150.25°E﻿ / -2.5; 150.25. Measuring some 460 square miles (1,200 km2), it had a population of 5,000 in 1960, which increased to approximately 17,160 by 2000. It is part of the Lovongai Rural LLG local government area.
Antonov An-74
The Antonov An-74 (Russian: Антонов Ан-74, NATO reporting name: Coaler) is a Soviet/Ukrainian transport aircraft developed by Antonov. It is a development of the An-72, with upgraded equipment, upgraded radar, extended range, a crew of five, a larger avionics bay and capabilities to be equipped with ski gear. Production ceased in 2004, although Antonov is considering restarting production for the Ukrainian Air Force.

The An-72 and An-74 get their nickname, Cheburashka, from the large engine intake ducts, which resemble the oversized ears of the popular Soviet animated character of the same name.

Cheburashka
Cheburashka (Russian: Чебурашка, IPA: [t͡ɕɪbʊˈraʂkə] ⓘ), also known as Topple in earlier English translations and Chebi in later English translations, is a fictional character created by Soviet writer Eduard Uspensky in his 1965 children's book Gena the Crocodile and His Friends. The character subsequently appeared as the protagonist in a series of stop-motion animated films directed by Roman Kachanov for Soyuzmultfilm, the first of which was made in 1969, with songs composed by Vladimir Shainsky.

Even today Cheburashka is still renowned in the former Soviet Union, and has been called the "Soviet Mickey Mouse" by external observers. Although only four short animated films have been produced featuring Cheburashka, he is still a national symbol in the former USSR and Russia, and is famous outside of it. One reason for his popularity is the message of his stories, which stress that one's origin is not as important as one's kindness.
RFinder
RFinder ("repeater finder") is a subscription-based website and mobile app. RFinder's main service is the World Wide Repeater Directory (WWRD), which is a directory of amateur radio repeaters. RFinder is the official repeater directory of several amateur radio associations. RFinder has listings for several amateur radio modes, including FM, D-STAR, DMR, and ATV.

Amateur television
Amateur television (ATV) is the transmission of broadcast quality video and audio over the wide range of frequencies of radio waves allocated for radio amateur (ham) use. ATV is used for non-commercial experimentation, pleasure, and public service events. Ham TV stations were on the air in many cities before commercial television stations came on the air. Various transmission standards are used, these include the broadcast transmission standards of NTSC in North America and Japan, and PAL or SECAM elsewhere, utilizing the full refresh rates of those standards. ATV includes the study of building of such transmitters and receivers, and the study of radio propagation of signals travelling between transmitting and receiving stations.

ATV is an extension of amateur radio. It is also called ham TV or fast-scan TV (FSTV), as opposed to slow-scan television (SSTV).
Ōwairaka, Statue of a Cloaked Woman
The Ōwairaka, Statue of a Cloaked Woman by Christine Hellyar is a suffrage memorial to commemorate the women of Mount Albert. It is located in Alice Wylie Reserve, Mount Albert, Auckland. It was initially erected in 1995. After being vandalised beyond repair in May 2022, Hellyar remade and replaced it in September 2024.

Mount Albert, New Zealand
Mount Albert (Māori: Ōwairaka) is an inner suburb of Auckland, New Zealand, which is centred on Ōwairaka / Mount Albert, a local volcanic peak which dominates the landscape. By 1911, growth in the area had increased to the point where Mount Albert was declared an independent borough, which was later absorbed into Auckland. The suburb is located 7 kilometres (4.3 mi) to the southwest of the Auckland City Centre.
Forever (Ofra Haza album)
Forever, subtitled as Her Greatest Songs Remixed, is a 2008 greatest hits album of recordings by Israeli singer Ofra Haza, released on the Edel Records label.  The compilation features remixed versions by production team Ferris Bueller and Kai Panschow of tracks from Haza's international albums, mainly focussing on material from the bestselling Shaday (1988) and Desert Wind (1989), including some of her best-known songs like "Im Nin'alu", "Galbi", "Shaday", "Love Song", "Ya Ba Ye", "Fatamorgana" and "Kaddish" as well as the previously unreleased recording "The Poem".

The album was released in Continental Europe on the 20th anniversary of Haza's international breakthrough with the Played In Full remix of the traditional Yemeni Jewish folk song "Im Nin'alu".

Shaday
Shaday is an album by Israeli singer Ofra Haza, released in 1988. Shaday, recorded in both Tel Aviv and England, became Haza's international breakthrough album and includes the Hebrew-English language remix singles "Im Nin'alu" and "Galbi," as well as "Shaday" and "Da'Ale Da'Ale," also released as remix singles.
The Other Worlds
The Other Worlds is an anthology of science fiction, fantasy, and horror edited by Phil Stong. It was originally published by Wilfred Funk in 1941, with a lower-price edition following from Garden City Publishing a year later. The Encyclopedia of Science Fiction describes it as "the first important sf Anthology".; it remains in the collection of nearly 200 academic libraries in 2015.

Jean Ray (author)
Jean Ray is the best-known pseudonym among the many used by Raymundus Joannes de Kremer (8 July 1887 – 17 September 1964), a prolific Belgian (Flemish) writer. Although he wrote journalism, stories for young readers in Dutch by the name John Flanders, and scenarios for comic strips and detective stories, he is best known for his tales of the fantastique written in French under the name Jean Ray. Among speakers of English, he is famous for his macabre novel Malpertuis (1943), which was filmed by Harry Kümel in 1971 (starring Orson Welles). He also used the pseudonyms John Flanders, King Ray, Alix R. Bantam and Sailor John, among others.
British Columbia Legislature raids
The British Columbia Legislature raids (also known as Railgate after Watergate) resulted from search warrants executed in 2003 on the British Columbia Parliament Buildings, the seat of the British Columbia Legislature, the government of the Canadian province of British Columbia. It became a collective term for the associated criminal proceedings and ensuing controversies. Court hearings stemming from the raids began in Supreme Court of British Columbia in April 2007. The proceedings brought to light questions concerning the propriety of the sale of railway company BC Rail. In October 2010, ministerial aides Dave Basi and Bob Virk pleaded guilty to breach of trust and receiving a benefit for leaking information about the BC Rail bidding process.

Legislature of British Columbia
The Legislature of British Columbia is made of two elements: the lieutenant governor (representing the King of Canada), and the Legislative Assembly of British Columbia (which meets at the British Columbia Parliament Buildings). The Legislature of British Columbia has existed since the province joined Canada in 1871, before which it was preceded by the Legislature of the United Colony of British Columbia.

Like the Canadian federal government, British Columbia uses a Westminster-style parliamentary government, in which members are sent to the Legislative Assembly after general elections and from there the party with the most seats chooses a premier of British Columbia and the Executive Council of British Columbia. The premier is British Columbia's head of government, while the King of Canada is its head of state and is represented by the lieutenant governor. Before 1903, candidates in British Columbia elections were not affiliated with political parties.
Coastline of Malta
The coastline of Malta consists of bays, sandy beaches, creeks, harbours, small villages, cities, cliffs, valleys, and other interesting sites. Here, there is a list of these different natural features that are found around the coast of Malta.

Cospicua
Cospicua (Italian) or Bormla (Maltese, [ˈbɔrmlɐ]) is a double-fortified harbour city in the Port Region of Malta. It served as the principal port of Phoenician Malta and, through Greek, Latin, and Arabic, may have given its name to the island and country. Along with Birgu and Senglea, it is one of the Three Cities located within the Grand Harbour to the east of the capital city Valletta. With a population of 5,395 as of March 2014, it is the most dense city of the Three Cities. Locals are known for their Cottonera dialect.
Stonewood Center
Stonewood Center, sometimes referred to as Stonewood Mall, is a shopping mall located in Downey, California, which is one of the Gateway Cities of Southeastern Los Angeles County. It is located at the intersection of Firestone and Lakewood Boulevards, and it is from this intersection that the mall's name is derived ("Firestone" + "Lakewood"). It is within a few miles of many freeways in the area: I-5 and I-605, I-710 and I-105 freeways. The mall is owned and operated by The Macerich Company and is part of its pair of malls in southeast Los Angeles County along with the Los Cerritos Center in Cerritos,  California

Stonewood Center comprises 143 stores, including several restaurants.

The mall is anchored by J. C. Penney, Macy's (formerly Robinsons-May), Kohl's (formerly Mervyn's). A Round1 & Spocha will open inside the old Sears anchor building in 2026.

Los Cerritos Center
The Los Cerritos Center is a super regional shopping mall located in Cerritos, California. Since September 1971, the Los Cerritos Center has been an integral part of the city of Cerritos' tax revenue. The mall is the city's largest revenue source, producing $581 per square foot in sales ($296 million total) in 2010. The tax revenue generated from the Los Cerritos Center for its host city totals to approximately $3 million a year. The facility is owned by Macerich & GIC Private Limited.
Prelesje, Črnomelj
Prelesje (pronounced [pɾɛˈleːsjɛ]; German: Gerdenschlag) is a small settlement on the left bank of the Kolpa River west of Stari Trg ob Kolpi in the Municipality of Črnomelj in the White Carniola area of southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of White Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Stari Trg ob Kolpi
Stari Trg ob Kolpi (pronounced [ˈstaːɾi ˈtəɾk ɔp ˈkoːlpi]; Slovene: Stari trg ob Kolpi, formerly also known as Poljane; German: Altenmarkt) is a settlement above the left bank of the Kolpa River in the Municipality of Črnomelj in the White Carniola area of southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

The local parish church is dedicated to Saint Joseph and belongs to the Roman Catholic Diocese of Novo Mesto. It is a medieval building that was extensively rebuilt in 1632, when it was converted to a three-aisled building with two side chapels. The main altar dates to the 18th century.
Roll cage
A roll cage is a specially engineered and constructed frame built in (or sometimes around, in which case it is known as an exo cage) the passenger compartment of a vehicle to protect its occupants from being injured or killed in an accident, particularly in the event of a rollover.

Chassis
A chassis (US: /ˈtʃæ.si/, UK: /ˈʃæ.si/; plural chassis /-iz/ from French châssis [ʃɑsi]), is the load-bearing framework of a manufactured object, which structurally supports the object in its construction and function. An example of a chassis is a vehicle frame, the underpart of a motor vehicle, on which the body is mounted; if the running gear such as wheels and transmission, and sometimes even the driver's seat, are included, then the assembly is described as a rolling chassis.
Matthew R. Bentley House
The Matthew R. Bentley House is a historic house in Red Cloud, Nebraska. It was built in 1883 by J. Brubaker, a carpenter. Author Willa Cather took inspiration from the house for her 1915 novel, The Song of the Lark, in which she describes Duke Block. The house was designed in the Gothic Revival architectural style. It has been listed on the National Register of Historic Places since August 11, 1982.

National Register of Historic Places listings in Webster County, Nebraska
Webster County, Nebraska, United States, has 37 properties and districts listed on the National Register of Historic Places, including two National Historic Landmarks. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted September 26, 2025.
Mala Ilomska
Mala Ilomska is a very short (around 2 km) right  tributary of  Ilomska – one of right tributaries of  Ugar − in Central  Bosnia, Bosnia and Herzegovina, Skender Vakuf Municipality.

This small river is formed from seven springs and streams at the Petrovo field, on the southwestern slopes of the hill Omarike (1243 m). The min  source is at an altitude of about 1230 m, and one of the registered is Bijeljino spring, near the hamlet of Nikodinovići. In addition to these, there are no significant tributaries.

Ugar (river)
The Ugar (Serbian Cyrillic: Угар, known as the Brzica until 1878) is a river of Bosnia, a tributary of the Vrbas river. It originates at the slopes of Vlašić, upstream of Sažići and Melina villages (at around of 1,590 meters above sea level), a watershed area of Vrbanja, Ilomska and Bila rivers. The valley along the Ugar is known as Pougarje.
Segunda Federación (women)
The Segunda Federación is the third tier of the Spanish women's football league system, beginning with the 2022–23 season.

With a format of two regionalised groups, it is the female equivalent of the men's Primera Federación and is run by the Royal Spanish Football Federation.

Primera Federación
The Primera Federación, officially the Primera Federación Versus e-Learning for sponsorship reasons (formerly known as Primera RFEF), is the third tier of the Spanish football league system beginning with the 2021–22 season. It is administered by the Royal Spanish Football Federation. It is below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and Segunda División (also known as La Liga Hypermotion), above the Segunda Federación and Tercera Federación. It is the highest level of semi-professional football in Spain.
New York City Administrative Code
The Administrative Code of the City of New York contains the codified local laws of New York City as enacted by the New York City Council and Mayor. As of February 2023, it contains 37 titles, numbered 1 through 16, 16-A, 16-B, 17 through 20, 20-A, 21, 21-A, and 22 through 33.

The Constitution of New York enumerates the powers of local governments, such as the power to elect a legislative body and adopt local laws. A local law has a status equivalent with a law enacted by the Legislature (subject to certain exceptions and restrictions), and is superior to the older forms of municipal legislation such as ordinances, resolutions, rules and regulations.

Constitution of New York
The Constitution of the State of New York establishes the structure of the government of the State of New York, and enumerates the basic rights of the citizens of New York. Like most state constitutions in the United States, New York's constitution's provisions tend to be more detailed and amended more often than its federal counterpart. Because the history of the state constitution differs from the federal constitution, the New York Court of Appeals has seen fit to interpret analogous provisions differently from United States Supreme Court's interpretation of federal provisions.
Chùa Phổ Lại
Chùa Phổ Lại (Pho Lai Pagoda) is a monastic institution of the Vietnam Buddhist Sangha in Phong Thái Ward, Huế City, Vietnam. The pagoda is active in religious and community activities. It also has cultural and charitable programs in the midland region of Huế.

Ceremony
A ceremony (UK: /ˈsɛrəməni/, US: /ˈsɛrəˌmoʊni/) is a unified ritualistic event with a purpose, usually consisting of a number of artistic components, performed on a special occasion.

The word may be of Etruscan origin, via the Latin caerimonia.
Na'ale
Na'ale (Hebrew: נעלה, lit. 'Exalted') is an Israeli settlement in the West Bank. Located near Modi'in, it falls under the jurisdiction of Mateh Binyamin Regional Council. In 2023 it had a population of 2,834.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.

The settlement was built on land confiscated from the Palestinian towns of Al-Ittihad (Jammala), Deir Qaddis and Shabtin.

Mateh Binyamin Regional Council
Mateh Binyamin Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית מטה בנימין, Mo'atza Azorit Mateh Binyamin, Lit. Council for the Region of the Tribe of Benjamin) is a regional council governing 47 Israeli settlements and outposts in the West Bank. The council's jurisdiction is from the Jordan valley in the east to the Samarian foothills in the west, and from the Shiloh creek in the north to the Jerusalem Mountains in the south.

The seat of the council is Psagot. The council is named for the ancient Israelite tribe of Benjamin, whose territory roughly corresponds to that of the council. The region in which the Binyamin settlements are located is referred to as the Binyamin Region.

The international community considers Israeli settlements to be illegal, but the state of Israel disputes this, and this applies to all communities under the administration of Mateh Binyamin.
Trafalgar, Nova Scotia
Trafalgar  is a Canadian rural community located inland from Nova Scotia's Eastern Shore. While it is named after the Battle of Trafalgar, it is not pronounced the same as Trafalgar England.  Emphasis is on the first syllable traf'-el-GAR.

It is located at the boundaries of Pictou County, Guysborough County (specifically the Municipality of the District of St. Mary's) and Halifax County (specifically the Halifax Regional Municipality).

Trafalgar is located on Route 374 at the north end of the Liscomb Sanctuary and an associated forest fire-fighting station.

Liscomb Sanctuary, Nova Scotia
Liscomb Sanctuary is a rural area of the Halifax Regional Municipality in the Canadian province of Nova Scotia. It is in the same area as the Liscomb Game Sanctuary, but their boundaries are not identical.

Nova Scotia Route 374 runs north–south through Liscomb Sanctuary.
William Edgar Easton
William Edgar Easton (March 19, 1861 – January 10, 1936) was an American playwright, journalist, and political activist. He wrote two plays about the Haitian Revolution and its aftermath: Dessalines (1893), a historical drama about Jean-Jacques Dessalines; and Christophe (1911), a drama about Henri Christophe, King of Haiti following the Revolution.

Henrietta Vinton Davis
Henrietta Vinton Davis (August 25, 1860 – November 23, 1941) was an elocutionist, dramatist, and impersonator. In addition to being "the premier actress of all nineteenth-century black performers on the dramatic stage", Davis was proclaimed by Marcus Garvey to be the "greatest woman of the Negro race today".

Davis worked with Garvey, who was the founder of the Universal Negro Improvement Association (UNIA), in several capacities. From its founding in 1919 until its dissolution in the mid-1930s, she held major leadership roles in the UNIA. At the first international UNIA convention in 1920, she was elected as International Organizer. In 1927, after Garvey was deported to Jamaica, Davis was elected and served as President-General of the UNIA, Inc. from 1934–1940.
Oscar L. Auf der Heide
Oscar Louis Auf der Heide (December 8, 1874 – March 29, 1945) was an American businessman and Democratic Party politician who represented New Jersey in the United States House of Representatives for five terms from 1925 to 1935.

West New York, New Jersey
West New York is a town in the northern part of Hudson County, in the U.S. state of New Jersey, situated upon the New Jersey Palisades. As of the 2020 United States census, the town's population was 52,912, an increase of 3,204 (+6.4%) from the 2010 census count of 49,708, which in turn reflected an increase of 3,940 (+8.6%) from the 45,768 counted in the 2000 census. The Census Bureau's Population Estimates Program calculated that the city's population was 51,981 in 2022.

With more than 52,800 inhabitants per square mile (20,400/km2) of land according to the 2010 census, West New York was the second-most densely populated municipality in the United States, among places with a population above 50,000, behind neighboring Union City.
NJFX
NJFX, also known as New Jersey Fiber Exchange, is a Wall Township, New Jersey–based data center and subsea cable landing station operator.  The company offers Tier 3 data center, meet-me room and colocation services, and a cable landing station (CLS) on a 10-acre campus.

Cable landing point
A cable landing point is the location where a submarine or other underwater cable makes landfall.  The term is most often used for the landfall points of submarine telecommunications cables and submarine power cables.  The landing will either be direct (in the case of a point-to-point cable system) or via a branch from a main cable using a submarine branching unit. The branch can be several kilometres long.