hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawan Bergeloet
Kawan Bergeloet (Perfected Spelling: Kawan Bergelut; Indonesian for "Playmate") is a collection of short stories written by Soeman Hs and first published by Balai Pustaka in 1941. It contains twelve stories, seven of which were previously published in the magazine Pandji Poestaka, as well as an introduction by Sutan Takdir Alisjahbana. These stories are generally humorous in nature, and presented with a diction that shows strong east Sumatran influences.

Released in response to the commercial success of Muhammad Kasim's collection Teman Doedoek, Kawan Bergeloet has been reprinted several times and received positive critical appraisal. Soeman, together with Kasim, has since been considered a pioneer of the Indonesian short story. The Dutch scholar of Indonesian literature A. Teeuw writes that the collection is Soeman's most interesting contribution to Indonesian literature.

Balai Pustaka
Balai Pustaka (Indonesian pronunciation: [ˌbalai̯ pʊsˈt̪aka]; Balai Poestaka in van Ophuijsen orthography, both meaning "Bureau of Literature") is the state-owned publisher of Indonesia and publisher of major pieces of Indonesian literature such as Salah Asuhan, Sitti Nurbaya and Layar Terkembang. Its head office is in Jakarta.

Founded in 1917 as the Kantoor voor de Volkslectuur, Balai Pustaka was used by the Dutch colonial government as a means to control native Indonesians' access to information. After changing hands twice during the Indonesian war of independence, Balai Pustaka formally fell under the ownership of the Indonesian government.
2019 Israeli Beach Soccer League
The 2019 Israeli Beach Soccer League was a national beach soccer league event that took place between 14 June and 26 July 2019, in Netanya, Israel.

Schedule of matches was published on the official Facebook page of Israeli Beach Soccer League.

Israeli Beach Soccer League
The Israeli Beach Soccer League (Hebrew: הליגה הישראלית בכדורגל חופים), currently known as Ligat Bank Yahav (Hebrew: ליגת בנק יהב) for sponsorship reasons, is the top division in the Israeli Beach Soccer league.
In July 2007 the league was inaugurated under the supervision of the Israel Football Association. To celebrate the launch of the league, a friendly game between national teams of England and Israel was played, with the Israelis winning 6–5.
Haps Benfer
Harold Arthur "Haps" Benfer (October 24, 1893 – January 2, 1966) was an American college football and college basketball player and coach. He was selected as a first-team All-American fullback while playing for Albright College in 1914. He later spent 40 years as an athletic coach and administrator at Muhlenberg College.

Muhlenberg College
Muhlenberg College is a private liberal arts college in Allentown, Pennsylvania, United States. Founded in 1848, Muhlenberg College is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America and is named for Henry Muhlenberg, the German patriarch of Lutheranism in the United States.
Chris Deverell
General Sir Christopher Michael Deverell, KCB, MBE, is a retired British Army officer who served as Commander of the UK's Joint Forces Command and member of the UK Chiefs of Staff Committee from April 2016 to May 2019.

Cyber & Specialist Operations Command
The United Kingdom's Cyber & Specialist Operations Command (CSOC), previously known as Strategic Command (StratCom) and Joint Forces Command (JFC), manages allocated joint capabilities from the three armed services.
Abdul Hamid Zainal Abidin
Abdul Hamid bin Ngah @ Zainal Abidin (Jawi: عبدالحميد بن ڠه @ زين العابدين; February 20, 1944 – December 30, 2014) is the former chairman of Majlis Amanah Rakyat (MARA) from 16 July 2004 to 2009. He was a member of Parit Buntar Parliament and became Minister in the Prime Minister's Department.

He and Zakir Abdul Karim Naik from India was elected as Tokoh Maal Hijrah 1435/2013M. The award was presented on 5 November 2013 in Putrajaya. The award was given by the Yang di-Pertuan Agong at the Plenary Hall, Putrajaya International Convention Centre (PICC), Putrajaya. Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah presented the award.

Abdul Halim of Kedah
Al-Mu’tassimu Billahi Muhibbuddin Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah ibni Almarhum Sultan Badlishah (Jawi: المعتصم بالله محب الدين سلطان عبدالحليم معظم شاه ابن المرحوم سلطان بدلي شاه; 28 November 1927 – 11 September 2017) was Sultan of Kedah from 1958 until his death in 2017, and served twice as the King of Malaysia from 1970 to 1975 and from 2011 to 2016. He was the first and only ruler to reign as king twice, as well as the oldest elected to the office. Prior to his death, he was the second longest-reigning living monarch in the world after Queen Elizabeth II of the United Kingdom.
St John the Baptist Church, Inglesham
St John the Baptist Church in Inglesham, near Swindon, Wiltshire, England, has Anglo-Saxon origins but most of the current structure was built around 1205. Much of the church has not changed since the medieval era. It is recorded in the National Heritage List for England as a Grade I listed building, and is now a redundant church which has been in the care of the Churches Conservation Trust since 1981.

The church stands above the water meadows next to the confluence of the River Thames, River Coln and the Thames and Severn Canal. Much of the fabric of the building is from the 13th century, but includes remains of an earlier church on the site. The interior has wall paintings spanning over 600 years, often one on top of the other, up to seven layers thick. There is also a carving of the Mother and Child which dates from the Anglo-Saxon era. There are also historic box pews, pulpit and memorials.

Churches Conservation Trust
The Churches Conservation Trust is a registered charity whose purpose is to protect historic churches at risk in England. The charity cares for over 350 churches of architectural, cultural and historic significance, which have been transferred into its care by the Church of England.

The Trust works to prevent any deterioration in the condition of the buildings in its care, and to ensure they are in use as community assets. Local communities are encouraged to use them for activities and events, and the buildings provide an educational resource, allowing children and young people to study history, architecture and other subjects.

Most of the churches saved from closure are Grade I or Grade II* listed. Many are open to visitors as heritage sites, and nearly 2 million people visit the Trust's churches each year. The majority of the churches remain consecrated, though they are not used for regular worship.
Kelin Rivera
Kelin Rivera Kroll is a Peruvian beauty pageant titleholder who won World Miss University 2016 and Miss Perú 2019. She represented Peru at Miss Universe 2019 and reached the Top 10. She also represented Peru in Miss Cosmo 2025, where she placed in the Top 21.

Miss Cosmo 2025
Miss Cosmo 2025 was the second edition of the Miss Cosmo pageant held at the Creative Park in Ho Chi Minh City, Vietnam, on 20 December 2025. Ketut Permata Juliastrid of Indonesia crowned Yolina Lindquist of the United States as her successor at the end of the event.
Cumberland Colts
The Cumberland Colts were a minor league baseball team based in Cumberland, Maryland between 1916 and 1932. The "Colts" played as members of the 1916 Potomac League, the Blue Ridge League from 1917 to 1918 and Middle Atlantic League from 1925 to 1932. The Colts were a minor league affiliate of the New York Yankees in 1931 and 1932, with the Colts winning league championships in 1918, 1927 and 1931.

The Colts were preceded in minor league play by the Cumberland Giants of the 1906 Pennsylvania-Ohio-Maryland League and the 1907 Cumberland Rooters of the Western Pennsylvania League.

The Cumberland teams hosted minor league home games at South End Park through 1918 and at Community Park from 1925 to 1932.

Wheeling Stogies
The Wheeling Stogies was a minor league baseball team based in Wheeling, West Virginia, that played under several different names at various times between 1877 and 1934. They played mostly in the Central League and the Middle Atlantic League, as well as in several various other area-based leagues.
Strictly Come Dancing series 13
Strictly Come Dancing returned for its thirteenth series on BBC One with a launch show on 5 September 2015, and the live shows beginning on 25 September 2015. Tess Daly and Claudia Winkleman returned to present the launch show and the live shows while Zoe Ball returned to present Strictly Come Dancing: It Takes Two on BBC Two. Darcey Bussell, Len Goodman, Craig Revel Horwood, and Bruno Tonioli all returned as judges.

The Wanted singer Jay McGuiness and Aliona Vilani were announced as the winners on 19 December, while Kellie Bright and Kevin Clifton, and Georgia May Foote and Giovanni Pernice were the runners-up.

Bruno Tonioli
Bruno Tonioli (Italian pronunciation: [ˈbruno tonˈjɔli]; born 25 November 1955) is an Italian television personality, choreographer and dancer. He has judged on the British television talent shows Strictly Come Dancing (2004–2019), DanceX (2007) and Britain's Got Talent (2023–2025), and the American television talent shows Dancing with the Stars (2005–present) and Dance War: Bruno vs. Carrie Ann (2008).
Santa Claus, Georgia
Santa Claus is a city in Toombs County, Georgia, United States. The population was 204 at the 2020 census. It is part of the Vidalia micropolitan area.

The city has several Christmas-themed street names: Candy Cane Road, December Drive, Rudolph Way, Dancer Street, Prancer Street, and Sleigh Street.

Vidalia, Georgia
Vidalia (/vaɪˈdeɪliə/ vye-DAYL-yə, locally /-ˈdeɪjə/ -⁠DAY-yə) is a city located primarily in Toombs County, Georgia, United States. The city also extends very slightly into Montgomery County. As of the 2020 census, the city population was 10,785.

Vidalia is the principal city of the Vidalia Micropolitan Statistical Area, a micropolitan area that covers Montgomery and Toombs counties, and had a combined population of 35,640 at the 2020 census.
Mud systems
In the oil drilling industry, effective solids control can be attributed to the overall performance of all the components of the mud systems. Conditioning the drilling fluid with the goal of dramatically lowering maintenance cost, avoiding excessive chemical treatment and maintaining mud systems volume will decrease the chance of equipment failure, unnecessary high mud costs, hole and drilling problems.

In the early oil industry open earthen pits were used as settling area to separate solids and mud thereby acting as a solids control equipment. Now, with the stringent environmental regulations and high mud costs, the economics of an effective mud system come into consideration. Different solids control companies introduce zero-discharge systems, closed-loop systems, "quick move"  technology, screening technology, disposal options etc.

Desander
Desanders and desilters are solid control equipment with a set of hydrocyclones that separate sand and silt from the drilling fluids in drilling rigs. Desanders are installed on top of the mud tank following the shale shaker and the degasser, but before the desilter. The desander removes the abrasive solids from the drilling fluids which cannot be removed by shakers. Normally, the solid diameters for desanders to separate would be 45~74μm, and 15~44μm for desilters.

A centrifugal pump is used to pump the drilling fluids from the mud tank into the set of hydrocyclones.
Frederick S. Peck
Frederick Stanhope Peck (December 16, 1868 – January 20, 1947) was an American businessman and political figure during the early twentieth century. After growing his father's business, Peck expanded his interests and became a prominent figure within Republican politics in the state of Rhode Island. Throughout his political tenure, Peck would serve as a Republican National Committeeman, a member of the Rhode Island House of Representatives, and the State Commissioner of Finance.

Notably, Frederick Peck commissioned the Belton Court mansion which served as his private residence from 1905 to 1947; the 72,000 square-foot gothic-inspired mansion was constructed on his 800-acre estate in Barrington, Rhode Island.

Rhode Island House of Representatives
41°49′52″N 71°25′02″W﻿ / ﻿41.8310574°N 71.4171443°W﻿ / 41.8310574; -71.4171443

The Rhode Island House of Representatives is the lower house of the Rhode Island General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Rhode Island, the upper house being the Rhode Island Senate. It is composed of 75 members, elected to two-year terms from 75 districts of equal population. The Rhode Island General Assembly does not have term limits. The House meets at the Rhode Island State Capitol in Providence.
Eiji Shigeta
Eiji Shigeta (Japanese: 重田榮治 November 8, 1877 - 1958), was a soldier and a businessman during the Japanese colonial period in Taiwan. Born in Yamaguchi Prefecture, Japan, Shigeta was known for opening the Kikumoto Department Store (菊元百貨店) in Taipei City.  Kikumoto Department Store was later confiscated by the then Kuomintang government of Taiwan, and Eiji Shigeta and his family were sent back to their hometown in Yamaguchi, Japan.

Yamaguchi Prefecture
Yamaguchi Prefecture (山口県, Yamaguchi-ken) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Yamaguchi Prefecture has a population of 1,377,631 (1 February 2018) and has a geographic area of 6,112 km2 (2,359 sq mi). Yamaguchi Prefecture borders Shimane Prefecture to the north and Hiroshima Prefecture to the northeast.

Yamaguchi is the capital and Shimonoseki is the largest city of Yamaguchi Prefecture, with other major cities including Ube, Shūnan, and Iwakuni. Yamaguchi Prefecture is located at the western tip of Honshu with coastlines on the Sea of Japan and Seto Inland Sea, and separated from the island of Kyushu by the Kanmon Straits.
Ajj De Ranjhe
Ajj De Ranjhe  is a 2012 Indian Punjabi film starring Aman Dhaliwal, Gurleen Chopra, Gurpreet Ghuggi, Kimi Verma, Kul Sidhu, and Rana Ranbir. The movie is directed by Manmohan Singh and was released on 7 September 2012.

Gurpreet Ghuggi
Gurpreet Singh Waraich (born 19 June 1971), commonly known as Gurpreet Ghuggi, is an Indian actor, comedian and politician. He is known for his works in Punjabi and Hindi films. Ghuggi began his career by acting in theatre in the early 1990s, after which he had recurring roles in television series such as Ronak Mela and the soap opera Parchhaven. He gained international public recognition with comedic leading roles through his videos Ghuggi Junction (2003) and Ghuggi Shoo Mantar (2004), before beginning his film career by starring as Patwari Jhilmil Singh in Asa Nu Maan Watna Da (2004). He starred in the film Carry On Jatta (2012), and was praised for his meaningful leading role in Ardaas (2015).
Stenaelurillus pilosus
Stenaelurillus pilosus is  a species of jumping spider in the genus Stenaelurillus that is endemic to Nigeria. It was first described in 2011 by Wanda Wesołowska and Anthony Russell-Smith. The spider is medium-sized, with a brown carapace between 2.6 and 2.8 mm (0.10 and 0.11 in) in length and an abdomen between 2.3 and 3.6 mm (0.091 and 0.142 in) in length. It can be distinguished from other species in the genus by the dark brown band on its clypeus, the distinctive long orangish-brown hairs on its black eye field, the male's straight embolus and the presence of two fissure-like openings in the epigyne on the female.

Spider vision
The eyes of spiders vary significantly in their structure, arrangement, and function. They usually have eight, each being a simple eye with a single lens rather than multiple units as in the compound eyes of insects. The specific arrangement and structure of the eyes is one of the features used in the identification and classification of different species, genera, and families. Most haplogynes have six eyes, although some have eight (Plectreuridae), four (e.g., Tetrablemma) or even two (most Caponiidae). In some cave species, there are no eyes at all (e.g. Stalita taenaria). Sometimes one pair of eyes is better developed than the rest. Several families of hunting spiders, such as jumping spiders and wolf spiders, have fair to excellent vision. The main pair of eyes in jumping spiders even sees in colour.
Douglas Chandor
Douglas Granville Chandor (20 August 1897 – 13 January 1953) was a British-born American painter of portraits, of which he created more than 200.

His early paintings included two of the Prince of Wales (the future Edward VIII). In 1923, he was commissioned to paint the British Empire Prime Ministers During the Imperial Conference at 10 Downing Street. He later painted Winston Churchill and Franklin and Eleanor Roosevelt, and did a sketch of the "Big Three at Yalta", although the painting never happened. His 1952 portrait of Elizabeth II is in the British Government Art Collection, and is the first painted portrait for which she sat following her accession. His other portraits include Sara Delano Roosevelt, U.S. president Herbert Hoover, and U.S. financier and statesman Bernard Baruch.

He designed Chandor Gardens in Weatherford, Texas, which are a Recorded Texas Historic Landmark.

Bernard Baruch
Bernard Mannes Baruch (August 19, 1870 – June 20, 1965) was an American financier and statesman.

After amassing a fortune on the New York Stock Exchange, he impressed President Woodrow Wilson by managing the nation's economic mobilization in World War I as chairman of the War Industries Board. He advised Wilson during the Paris Peace Conference. He made another fortune in the postwar bull market, but foresaw the Wall Street crash and sold out well in advance.

In World War II, he became a close advisor to President Franklin D. Roosevelt on the role of industry in war supply. He was credited with greatly shortening the production time for tanks and aircraft. Later he helped to develop rehabilitation programs for injured servicemen. In 1946, he was the United States representative to the United Nations Atomic Energy Commission, though his Baruch Plan for international control of atomic energy was rejected by the Soviet Union.
Berlin Alexanderplatz (2020 film)
Berlin Alexanderplatz is a 2020 drama film directed by Burhan Qurbani. The third adaptation of Alfred Döblin's influential 1929 novel of the same name, following one in 1931 and a 1980 fourteen-part miniseries, this iteration transposes the story to the modern day with an undocumented immigrant from West Africa in the central role. It was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section at the 70th Berlin International Film Festival.

Berlin Alexanderplatz (miniseries)
Berlin Alexanderplatz (German: [bɛʁˈliːn ʔalɛkˈsandɐˌplats]), originally broadcast in 1980, is a 14-part West German crime television miniseries, set in 1920s Berlin and adapted and directed by Rainer Werner Fassbinder from Alfred Döblin's 1929 novel of the same name. It stars Günter Lamprecht, Hanna Schygulla, Barbara Sukowa, Elisabeth Trissenaar and Gottfried John. The complete series is 15 hours (NTSC and home media releases expand the runtime by half an hour).

In 1983, it was released theatrically in the United States by TeleCulture, where a theater would show two or three parts per night. It garnered a cult following there and was eventually released on VHS and broadcast on PBS and then Bravo. In 1985, it was transmitted in the United Kingdom on Channel 4.
Peter Garland (composer)
Peter Garland (born January 25, 1952, in Portland, Maine) is a composer, writer and publisher of Soundings Press.

Garland was a student of James Tenney and Harold Budd. Much of his work could be considered post-minimal, although many of his post-minimal works such as "The Days Run Away" (1971) were written in the early 1970s at the same time as the first minimalist works. He is also an expert on Native American music, and on the music of Silvestre Revueltas. He is the author of Gone Walkabout: Essays 1991-. Garland started his Soundings Press series in 1971 after attending a publishing workshop with Dick Higgins at CalArts.

Harold Budd
Harold Montgomory Budd (May 24, 1936 – December 8, 2020) was an American composer and poet. Born in Los Angeles and raised in the Mojave Desert, he became a respected composer in the minimal music and avant-garde scene of Southern California in the late 1960s, and later became better known for his work with figures such as Brian Eno and Robin Guthrie. Budd developed what he called a "soft pedal" technique for playing piano, with use of slow playing and prominent sustain.
Crescent University
Crescent University is located in Abeokuta, Ogun State, Nigeria. It is a private university established by Nigerian Judge Bola Ajibola under the banner of the Islamic Mission for Africa. It has the following colleges: The Bola Ajibola College of Law, The College of Environmental Sciences, The College of Information and Communication Technology, The College of Natural and Applied Sciences, The College of Arts, Social and Management Sciences and The College of Health Sciences.

Abeokuta
Abeokuta Listenⓘ is the capital city of Ogun State, which is located in southwestern Nigeria. It is situated on both banks of the Ogun River, near a group of rocky outcrops in a wooded savanna; 77 kilometres (48 mi) north of Lagos by railway, or 130 kilometres (81 mi) by water. As of 2006, Abeokuta (comprising the two local government areas of Abeokuta North and South) had a combined population of 449,088. Its estimated population as at 2022 based on this definition was 735,000 inhabitants, although the city limits has sprawled into the neighbouring LGA of Odeda since the last enumeration exercise.
Friedrichshafen–Lindau railway
The Friedrichshafen–Lindau railway is a single-track main-line railway in Southern Germany, that has been electrified since December 2021. It connects the rail junction of Friedrichshafen Stadt in Baden-Württemberg with Lindau in Bavaria, where it meets the Buchloe–Lindau railway at a junction in the district of Aeschach. The 22.575 kilometre-long line runs consistently on the north shore of Lake Constance (Bodensee), with the western part lying in Bodenseekreis and the eastern part in the district of Lindau. The line is part of the route known as the Bodenseegürtelbahn (Lake Constance Belt Railway), connecting Radolfzell and Lindau-Insel.

Buchloe–Lindau railway
The Buchloe–Lindau railway is a double-track, largely non-electrified main line in the German state of Bavaria. It runs through the Allgäu from Buchloe to Lindau in Lake Constance via Kaufbeuren and Kempten. Together with the connecting Munich–Buchloe railway it is known in German as the Bayerische Allgäubahn (Bavarian Allgäu railway).

The Royal Bavarian State Railways (Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen) put the line into operation between 1847 and 1854 as part of the Ludwig South-North Railway (Ludwig-Süd-Nord-Bahn). The Hergatz–Lindau section was electrified between 2018 and 2020 as part of the Munich–Lindau upgraded line project, which uses a shorter but largely single-track route via Memmingen.
Vince Micone
Vince Micone is U.S. deputy assistant secretary of labor for operations.  He served as the acting United States secretary of labor from January 20 to March 11, 2025. He is one of 5 openly gay men to have served in the Cabinet of the United States.

United States Secretary of Labor
The United States secretary of labor is a member of the Cabinet of the United States, and as the head of the United States Department of Labor, controls the department, and enforces and suggests laws involving unions, the workplace, and all other issues involving any form of business-person controversies.

Formerly, there was a Department of Commerce and Labor. That department split into two in 1913. The Department of Commerce is headed by the secretary of commerce.

Secretary of labor is a Level I position in the Executive Schedule, thus earning a salary of $221,400 as of January 2021.

Lori Chavez-DeRemer has been appointed as secretary since March 11, 2025 by President Donald Trump.