hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedelta Structural Engineers
PEDELTA is an independent multinational consultant firm headquartered in Barcelona, Spain which provides worldwide bridge and structural engineering services. The company is present in Canada, Colombia, Panama, Peru, Spain and the United States. The firm is internationally recognized by the introduction of advanced materials on bridges such as Cala Galdana Bridge, the first duplex stainless steel bridge, the GFRP Lleida Pedestrian Bridge, its innovative bridge aesthetics such as the Abetxuko Bridge and other cable supported structures.

Cala Galdana Bridge
The Cala Galdana Bridge is a steel arch bridge over Algendar Creek on the island of Menorca, Spain. It is the first vehicular bridge constructed in duplex stainless steel.

In 2003 its owner (the Consell Insular de Menorca) decided to replace the existing structurally deficient,  18-metre (59-foot) reinforced concrete bridge due to severe corrosion (due to the marine environment) and settlement in one of its supports. The total length of the bridge is 55 metres (180 feet), and its main span is 45 metres (148 feet) long.
Statue of Frederick Douglass (Rochester, New York)
A monument of Frederick Douglass sculpted by Stanley W. Edwards, sometimes called the Frederick Douglass Monument, was installed in Rochester, New York in 1899 after it was commissioned by the African-American activist John W. Thompson. According to Visualising Slavery: Art Across the African Diaspora, it was the first statue in the United States that memorialized a specific African-American person.

Originally located by the Rochester station, the monument was moved in 1941 to Highland Bowl, a natural amphitheater in Highland Park. The monument was relocated again in October 2019, becoming the centerpiece of a new Frederick Douglass Memorial Plaza. The base is surrounded by plaques bearing words from Douglass's speeches.

Highland Park (Rochester, New York)
Highland Park, also known as Highland Botanical Park, is an arboretum in Rochester, New York, United States. Its administrative office is located at 171 Reservoir Avenue in Rochester. The park is one of several in Rochester originally designed by Frederick Law Olmsted, including Genesee Valley Park, Maplewood Park, and Seneca Park, which is now a zoo.
Ys: Memories of Celceta
Ys: Memories of Celceta is a 2012 action role-playing game developed by Nihon Falcom. The game was originally released for the PlayStation Vita in Japan and later in North America by Xseed Games in November 2013, and in PAL regions by NIS America in February 2014. A Windows version was released in China in 2015, and worldwide in July 2018. A PlayStation 4 version was released in Japan in May 2019, and in North America and Europe in June 2020. A version for the Nintendo Switch called Ys Memoire: Revelations in Celceta was released in May 2025 in Japan, featuring an option to switch to a newly arranged soundtrack.

Memories of Celceta is identified by Nihon Falcom as the 4th canonical game in the series, after they had outsourced the development of Ys IV: Mask of the Sun and Ys IV: The Dawn of Ys in the 1990s. The game follows the usual series protagonist Adol Christin, who begins the game with amnesia, as he explores the forests of Celceta with his companions.

Ys IV: The Dawn of Ys
Ys IV: The Dawn of Ys is an action role-playing game by Hudson Soft for the PC Engine CD-ROM². It is the fourth game in the Ys video game series. The Dawn of Ys was one of two games released under the title of Ys IV, the other being Tonkin House's Ys IV: Mask of the Sun for the Super Famicom. The two games share the same setting, but Hudson took more liberties with its presentation in The Dawn of Ys, and two unique games resulted.
Pennsylvania Route 156
Pennsylvania Route 156 (PA 156) is a 16.4-mile-long (26.4 km) state highway located in Westmoreland, Armstrong and Indiana counties in Pennsylvania. The southern terminus is at PA 981 in Avonmore.  The northern terminus is at U.S. Route 422 (US 422)/PA 56 in Shelocta.

Shelocta, Pennsylvania
Shelocta is a borough in Indiana County, Pennsylvania, United States. The population was 102 at the 2020 census. The Keystone Generating Station is located to the west of the borough, in Plumcreek Township. The current mayor is Tessa Rinehart, who is following in the footsteps of her late grandmother, Carol Rinehart. Carol Rinehart maintained the position for 20 years.
Simon McDonald, Baron McDonald of Salford
Simon Gerard McDonald, Baron McDonald of Salford, GCMG, KCVO (born 9 March 1961) is a British former diplomat who was the  Permanent Under-Secretary at the Foreign and Commonwealth Office and Head of the Diplomatic Service until September 2020. He was the last professional head of the Foreign & Commonwealth Office before the creation of the Foreign, Commonwealth and Development Office. He has been the Master of Christ's College, Cambridge since September 2022.

In July 2022 McDonald wrote a letter to the Parliamentary Commissioner for Standards stating that denials of previous allegations against Chris Pincher by the Prime Minister Boris Johnson were untrue. The letter was described as an "extraordinary, devastating intervention", and was followed by resignations of senior cabinet ministers, ultimately leading to Johnson's announcement of his resignation on 7 July 2022.

Permanent secretary
A permanent secretary is the most senior civil servant of a department or ministry charged with running the department or ministry's day-to-day activities. Permanent secretaries are the non-political civil service chief executives of government departments or ministries, who generally hold their position for a number of years (thus "permanent") at a ministry as distinct from the changing political secretaries of state to whom they report and provide advice. The role originated in the civil service of the United Kingdom and has been adopted in several Commonwealth countries as well as other countries influenced by the Westminster system.
Light the Night
Light the Night (traditional Chinese: 華燈初上; simplified Chinese: 华灯初上), previously known as Blue Hour, is a 2021 Taiwanese Netflix original series written by Ryan Tu and directed by Lien Yi-chi. The series stars Ruby Lin, Yo Yang, Cheryl Yang, Rhydian Vaughan, Derek Chang, Puff Kuo, Esther Liu, Cherry Hsieh and Nikki Hsieh.

Cheryl Yang
Cheryl Yang (Chinese: 楊謹華; pinyin: Yáng Jǐnhuá; born 12 December 1977) is a Taiwanese actress. She joined the entertainment scene at the age of 14 when she filmed her first commercial. Not long after she started her career, she filmed a music video together with Andy Lau, which garnered her attention in the industry. She rose to prominence when she filmed the Taiwanese drama My Queen in 2009 with actor Ethan Juan. Her accolades include two Golden Bell Awards, winning Best Supporting Actress for Oh No! Here Comes Trouble in 2024 and Best Leading Actress for Born for the Spotlight in 2025.
Mao language (India)
Mao, also known as Sopvoma, is a Sino-Tibetan language of the Angami–Pochuri linguistic sub-branch. It is spoken primarily in Senapati district, northwestern Manipur and in Nagaland, India. It is similar to Tenyidie.

Angami–Pochuri languages
The Angami–Pochuri languages are a small family of Sino-Tibetan languages spoken in southern Nagaland and Northern Manipur of northeast India. Conventionally classified as "Naga", they are not clearly related to other Naga languages, and are conservatively classified as an independent branch of Sino-Tibetan, pending further research.
XEDF-FM
XEDF-AM (1500 MHz) and XEDF-FM (104.1 MHz) are commercial radio stations in Mexico City, owned by Grupo Fórmula.  They are the flagship stations of Radio Fórmula's "Segunda Cadena" (Second Network), simulcasting a talk radio format.

By day, XEDF-AM is powered at 50,000 watts.  But 1500 AM is a United States clear-channel frequency.  So to avoid interference, XEDF-AM is a daytimer station and must go off the air at night.  The AM transmitter is off Avenida Rio Churubusco, next to the Zentralia Churubusco Shopping Centre, in the southeast section of Mexico City.

XEDF-FM is a Class C station with an effective radiated power (ERP) of 58,138 watts.  The FM transmitter is atop Torre Latinoamericana.  XEDF-FM broadcasts using HD Radio technology, carrying several subchannels, including a one-hour timeshift feed of XEDF-FM, the 1500 AM feed, and a jazz music format known as "Jazz FM."

XERFR-FM
XERFR-AM 970/XERFR-FM 103.3 is a radio station in Mexico City. It is the flagship of Radio Fórmula's Primera Cadena. The FM transmitter site is located atop Torre Latinoamericana, its AM transmitter is located next to Zentralia Churubusco shopping centre Southeast of Mexico City.

XERFR-FM broadcasts in HD and used to carry four subchannels, including a one-hour timeshift feed of XERFR-FM, the feed of 1470 XEAI-AM, and Radio Fórmula's Trión musical format. but the station currently uses only one digital channel carrying XERFR-FM programming.
The Flash (soundtrack)
The Flash (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2023 film The Flash directed by Andy Muschietti. Based on the DC Comics character of the same name, the film is the 13th installment in the DC Extended Universe (DCEU). Featuring an original score composed, produced and conducted by Benjamin Wallfisch, who worked with Muschietti on It (2017) and It Chapter Two (2019) and also scored DC's Shazam.

The album was released by WaterTower Music on June 16, 2023, and was led by four singles—"World's Collide", "Run", "I Am Batman" and "Sounds About Right, Bruce"—released on May 12 and 31.

WaterTower Music
WaterTower Music Inc. (formerly New Line Records from 2000 to 2010) is an American record label serving as the in-house music label run by entertainment company Warner Bros., ultimately owned by Warner Bros. Discovery (formerly known as Time Warner). The name and logo are based on the iconic Warner Bros. Water Tower.
Iwona Matkowska
Iwona Nina Matkowska-Sadowska (Polish pronunciation: [iˈvɔna ˈnina matˈkɔfska]; born 28 May 1982 in Żary) is a Polish freestyle wrestler. She competed in the freestyle 48 kg event at the 2012 Summer Olympics; after beating Patricia Bermúdez in the qualifications and Davaasükhiin Otgontsetseg in the 1/8 finals, she was defeated by Mariya Stadnik in the quarterfinals and eliminated by Clarissa Chun in the repechage round. In June 2015, she competed in the inaugural European Games, for Poland in wrestling, more specifically, Women's Freestyle in the 48 kilogram range. She earned a bronze medal.

In March 2021, she competed at the European Qualification Tournament in Budapest, Hungary hoping to qualify for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

Mariya Stadnik
Mariya Stadnik (Ukrainian: Марія Василівна Стадник; Mariya Vasylivna Stadnyk; born 3 December 1988) is a retired Ukrainian-born Azerbaijani female wrestler who won four Olympic medals, two World Championship and ten European Championship.
Black & Black
Black & Black is an album by the American musician David Murray, released in 1991. It features performances by Murray, Marcus Belgrave, Kirk Lightsey, Santi Debriano and Roy Haynes. The album was produced by Bob Thiele.

David Murray (saxophonist)
David Keith Murray (born February 19, 1955) is an American jazz saxophonist and composer who performs mostly on tenor and bass clarinet. He has recorded prolifically for many record labels since the mid-1970s. He lives in New York City.
Anil Aldrin
Anil Alexander Aldrin (born 22 August 1971) is a former Indian hockey player who played for the India national field hockey team. His family hailed from Kerala in a place named Murukanpuzha in Trivandrum. He played as a defender for India from 1992 to 1999 and captained the country during his last years in 1999. He competed in the men's tournament at the 1996 Summer Olympics at Atlanta. He also played in the Asian Games in 1994 and 1998, winning the gold in his second appearance at Bangkok, and he represented India in Champions Trophy in 1995 and 1996 at home in Madras. He also played two World Cups in 1994 in Sydney and under coach Vasudevan Baskaran in 1998 at Utrecht, the Netherlands. He serves as the Sports Director at Vidyashilp Academy, Bengaluru, India.

Vidyashilp Academy
Vidyashilp Academy is a private, co-educational school located in Yelahanka, Bangalore, India. It was established in 1996 in Jakkur, North Bengaluru. In 2022, Vidyashilp Academy was relocated to Govindapura, Yelahanka, North Bengaluru.
Giga Press
The Giga Press program is a series of  aluminium die casting machines manufactured for Tesla, initially by Idra Group in Italy. Idra presses were the largest high-pressure die casting machines in production as of 2020, with a clamping force of 55,000 to 61,000 kilonewtons (5,600 to 6,200 tf). Each machine weighs 410–430 tonnes (900,000–950,000 lb).

Base specification Giga Press machines were included in Idra's catalogue in 2018. Tesla began using a custom OL 6100 CS Giga Press in late-2020 for integrated die-casting production of chassis parts for the Tesla Model Y.

Shots of molten  aluminium weighing 80 kilograms (180 lb) are injected into the cold-chamber casting mold with a velocity of 10 metres per second (22 mph; 36 km/h). The cycle time is ~80–90 seconds, allowing an initial output rate of 40‒45 completed castings per hour, or ~1,000 castings per day.

Chassis
A chassis (US: /ˈtʃæ.si/, UK: /ˈʃæ.si/; plural chassis /-iz/ from French châssis [ʃɑsi]), is the load-bearing framework of a manufactured object, which structurally supports the object in its construction and function. An example of a chassis is a vehicle frame, the underpart of a motor vehicle, on which the body is mounted; if the running gear such as wheels and transmission, and sometimes even the driver's seat, are included, then the assembly is described as a rolling chassis.
Cocaine (song)
"Cocaine" is a song written and recorded in 1976 by singer-songwriter JJ Cale. The song was popularized by Eric Clapton after his version was released on the 1977 album Slowhand. J. J. Cale's version of "Cocaine" was a number-one hit in New Zealand for a single week and became the seventh-best-selling single of 1977.

Personnel

JJ Cale – vocals, guitar, bass

Doug Bartenfeld – guitar

Reggie Young – guitar solo

Kenny Buttrey – drums

Farrell Morris – percussion

Slowhand
Slowhand is the fifth solo studio album by Eric Clapton. Released on 25 November 1977 by RSO Records, and titled after Clapton's nickname, it is one of his most commercially and critically successful studio albums. Slowhand produced the two hit singles "Lay Down Sally" and "Wonderful Tonight", reached various international music charts and was honoured with numerous awards and recording certifications. In 2012, a deluxe edition was released to celebrate the album's 35th anniversary.
Quebec Route 350
Route 350 is a provincial highway located in the Mauricie region of Quebec. It runs from the junction of Route 348 in Saint-Édouard-de-Maskinongé to the junction of Route 153 west of Saint-Boniface-de-Shawinigan. It overlaps Route 349 in Saint-Paulin and Route 351 in Charette.

Quebec Route 348
Route 348 is a provincial highway located in the Lanaudière and Mauricie regions of Quebec. It runs from the junction of Route 125 just west of Rawdon and ends at Route 138 in Louiseville. It overlaps Route 337 and Route 341 in Rawdon, Route 131 northwest of Saint-Félix-de-Valois, and Route 347 in Saint-Gabriel-de-Brandon.
Athea
Athea (/æˈteɪ/ a-TAY; Irish: Áth an tSléibhe or Áth Té) is a village in west County Limerick, Ireland. Athea has a Roman Catholic church, and is the centre for the parish of Athea, which encompasses several nearby townlands. As of the 2022 census, the village of Athea had a population of 418 people. The R523 and R524 regional roads meet at a junction within the village.

2022 census of Ireland
The 2022 census of Ireland was held on Sunday, 3 April 2022. It was organised by the Central Statistics Office (CSO) and reported a total population of 5,149,139, or an 8.1% increase since the prior 2016 census. It is the highest population recorded in a census since 1841 and the first time the population exceeded five million since 1851. The census results were released gradually between May and December 2023 in a series of reports organised either as summaries or in-depth results of specific themes, like age, ethnicity, or religion.

A census was originally planned for 18 April 2021, but was postponed due to the COVID-19 pandemic.
Basanta Basnet
Basanta Basnet (Nepali: बसन्त बस्नेत) is a Nepalese journalist and writer. He is an editor at Onlinekhabar, an online news portal. He started working at Online Khabar since 17 July 2022, after resigning from Shilapatra. Earlier, He worked at Kantipur (daily) as a political correspondent. He was also an editor at Nepal Magazine, which used to be published by Kantipur Publications.

Online Khabar
Online Khabar is an independent private online news portal of Nepal established in 2006, providing news in Nepali and English languages. There is no print available from this media house. In 2014, it was one of the top 10 web news portal in Nepal. By 2020, it became the most viewed news portal from Nepal. The rise in online viewing of online newspapers including Online Khabar has been partially attributed to the Gorkha earthquake of 2015 during which the print media had stopped.

The news agency actively advocates free journalism by taking part against media censorship by the state. The journalist of the media has been attacked by police in some incidents. For instance, a photo journalist was attacked by a police while taking a photo of the arrest of a civil servant inside Singha Durbar.

Online Khabar bought Himalaya TV to provided converged content to Nepali audiences.

In 2020, the COVID-19 pandemic reporting was done by the news portal without any official confirmation.
Yamaha XT1200Z Super Ténéré
The Yamaha XT1200Z Super Ténéré is a motorcycle produced by Yamaha Motor Corporation, that was launched in 2010. The XT1200Z is the largest in a series of dual-sport Yamaha motorcycles named after the Ténéré, a desert region in the south central Sahara. It features a liquid-cooled four-stroke, fuel-injected 1,199 cc (73.2 cu in) parallel-twin engine with a 270° crank, which powers the motorcycle through a six-speed gearbox and shaft drive. The XT1200Z also features multi-mode traction control system and electronic throttle control (YCC-T) with programs to support off-road use, switchable engine mapping, and combined brakes with ABS.

The launch models were badged First Edition and came with bash plates and aluminum panniers. Yamaha stopped manufacturing the XT1200 in 2024 as it continued as the Super Tenere ES until model year 2024 per Yamaha’s website.

Straight-twin engine
A straight-twin engine (also known as an inline-twin, vertical-twin, inline-2, or parallel-twin) is a two-cylinder piston engine whose cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

Straight-twin engines are primarily used in motorcycles; other uses include automobiles, marine vessels, snowmobiles, jet skis, all-terrain vehicles, tractors and ultralight aircraft.

Various different crankshaft configurations have been used for straight-twin engines, with the most common being 360 degrees, 180 degrees and 270 degrees.
Falam District
Falam District (Burmese: ဖလမ်းခရိုင်) is a district of the Chin State in Myanmar (Burma).  As of 2022, it consists of only one township and 445 villages.  The major towns include: Fort White, and Falam.

Hakha District
Hakha District is the third district of the Chin State, Union of Myanmar. It was formed in the first Chin State Hluttaw emergency meeting No. 2/2012 on 1 June 2012. 
It consists of

Hakha Township and

Thantlang Township.
Sophia Wisniewska
Sophia Wisniewska is a university administrator and a former chancellor of University of South Florida St. Petersburg and Pennsylvania State Brandywine. Earlier in her career, she worked for her alma mater, Pennsylvania State University, and later served as the dean of Temple University Ambler.

Temple University Ambler
Temple University Ambler is a suburban campus of Temple University. The Ambler campus is located 30 minutes outside Philadelphia, Pennsylvania in Montgomery County, Pennsylvania.  While its postal address is in Ambler, Pennsylvania, it is actually in Upper Dublin Township.

It has 2,950 undergraduate and 962 graduate students, with a 3:4 male/female ratio (60% female).
The campus is 187 acres (0.76 km2), including the Landscape Arboretum, and includes two residence halls.  On campus, there are 30 student organizations.  The campus offers 21 bachelor's degree programs—8 majors and 13 minors—as well as one associate degree program.
Diego Pérez de la Torre
licenciado Diego Pérez de la Torre, born in Almendralejo, Spain (c. 1482 – 1538), was a Spanish conquistador, colonial administrator, royal attorney for the Court of Castile and second Governor of the Kingdom of Nueva Galicia, following the removal of Nuño de Guzmán.

Almendralejo
Almendralejo (Spanish: [almendɾaˈlexo] ⓘ) is a town in the Province of Badajoz, Extremadura, Spain. It is situated 45 km south-east of Badajoz, on the main road and rail route between Mérida and Seville. As of 2010, it has a population of 33,975. It was the site of a battle and massacre in 1936 during the Spanish Civil War.
Direct Hits (The Killers album)
Direct Hits is a greatest hits album by American rock band the Killers. It was released on November 11, 2013, by Island Records. The album includes tracks from the band's first four studio albums and features two new tracks—"Shot at the Night" and "Just Another Girl", produced by Anthony Gonzalez of M83 and Stuart Price, respectively.

Regarding the album's release, vocalist Brandon Flowers noted, "This record feels like a great way to clean everything up and move onto the next thing."

Battle Born (album)
Battle Born is the fourth studio album by American rock band the Killers. It was released in the United Kingdom on September 17, 2012, by Vertigo Records and in the United States the following day by Island Records. The phrase "Battle Born" appears on the state flag of Nevada and is the name of the recording studio owned by the band, where the majority of the album was recorded.

Recorded following an extended hiatus, the band worked with five producers during the recording of the album: Steve Lillywhite, Damian Taylor, Brendan O'Brien, Stuart Price, and Daniel Lanois.
Faustus (band)
Faustus are a folk music duo based in the UK. The all-male membership brings together multi-instrumentalist musicians active across many other leading bands in the UK folk scene: Benji Kirkpatrick (Seth Lakeman Band, Bellowhead, Steeleye Span), Saul Rose (Waterson–Carthy, Whapweasel) and formerly Paul Sartin (Bellowhead, Belshazzar's Feast). They have been described as “bloke-folk” and aiming to “rescue contemporary folk from the curse of feyness” (The Independent). In 2007 they received a 75th anniversary award from the English Folk Dance and Song Society, and they were nominated as best group at the 2009 BBC Radio 2 Folk Awards.

Seth Lakeman
Seth Bernard Lakeman (born 26 March 1977) is an English singer, songwriter and multi-instrumentalist, who is most often associated with the fiddle and tenor guitar, but also plays the viola and banjo. Nominated for the 2005 Mercury Music Prize, Lakeman has belonged to several musical ensembles, including one with his two brothers, fellow folk musicians Sam Lakeman and Sean Lakeman, but has most recently established himself as a solo act. He is recognized as a fiddle-singing pioneer.