hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pišanje uz vetar
Pišanje uz vetar (trans. Pissing Against the Wind) is the fifteenth studio album from Serbian and former Yugoslav rock band Riblja Čorba, released in 2001.

Reggae tracks "Crno beli svet" and "Crno beli svet (I opet)" featured Eyesburn frontman Nemanja Kojić on vocals and trombone. The track "Srbin je lud" featured Dejan Cukić on backing vocals. "Prokockan život" i "Čekajući čoveka" featured Marija Mihajlović on vocals. Balkan brass band tracks "Po livadi rosnoj" and "Hoću, majko, hoću" featured Boban Marković trumpet orchestra. "Zašto sam otišao blues" features the band's guitarist Vidoja Božinović's brother Zoran Božinović on solo guitar. "Čekajući čoveka" features the actor Josif Tatić.

The song, "Daj mi lovu", is a cover of The Who song "Boris the Spider" (although written by John Entwistle, on Pišanje uz vetar was credited to Pete Townshend).

Josif Tatić
Josif Tatić (13 April 1946 – 8 February 2013) was a Serbian film actor. He appeared in more than one hundred films from 1967 to 2011, such as Balkan Express (1983), Let's Fall in Love 2 (1989), Three Tickets to Hollywood (1993), Savior (1998), The Professional (2003), Wait for Me and I Will Not Come (2009).
Martinus Rørbye
Martinus Christian Wesseltoft Rørbye (Danish: [mɑːˈtsʰiːnus ˈʁɶɐ̯ˌpyˀ]; 17 May 1803 – 29 August 1848) was a Danish painter, known both for genre works and landscapes. He was a central figure of the Golden Age of Danish painting during the first half of the 19th century.

The most traveled of the Danish Golden Age painters, he traveled both north to Norway and Sweden and south to Italy, Greece and Constantinople. He was also the first Danish painter to take to painting in Skagen at the northern top of Jutland, almost half a century before the thriving community of Skagen Painters formed and came to fame, through Michael Ancher, Anna Ancher and P.S. Krøyer.

Anna Ancher
Anna Ancher (18 August 1859 – 15 April 1935) was a Danish artist associated with the Skagen Painters, an artist colony on the northern point of Jylland, Denmark. She is considered to be one of Denmark's greatest visual artists.
Drighlington
Drighlington /ˈdrɪɡlɪŋtən/ is a village and civil parish in the City of Leeds metropolitan district, West Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, the village lies 5 miles (9 km) south-west of Leeds and 4 miles (6 km) south-east of Bradford. The name of the village is often shortened to Drig. The population of the civil parish as of the 2011 census was 5,528.

The village sits in the Morley North ward of Leeds City Council and was previously a part of the Morley and Outwood parliamentary constituency.

Morley and Outwood
Morley and Outwood was a constituency in West Yorkshire represented in the House of Commons of the UK Parliament.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was abolished. Subject to boundary changes - losing the City of Wakefield wards, incorporating the district of Outwood and gaining the City of Leeds ward of Farnley and Wortley - it was reformed as Leeds South West and Morley and first contested at the 2024 general election.
2008–09 Azadegan League
The 2008–09 Azadegan League was the 18th season of the Azadegan League and eight as the second highest division since its establishment in 1991. The season featured 22 teams from the 2007–08 Azadegan League, two new teams relegated from the 2007–08 Persian Gulf Cup (Sanat Naft and Shirin Faraz) and four new teams promoted from the 2007–08 2nd Division (Aluminium Hormozgan as champions and Mehrkam Pars, Payam Mokhaberat and Petroshimi Tabriz). Sanaye Arak changed their name to Aluminium Arak. The league started on 23 October 2008 and ended on 8 June 2009. Steel Azin and Tractor Sazi won the Azadegan League title for the first time in their history. Steel Azin, Tractor Sazi and Shahin Bushehr got promoted to the Persian Gulf Cup.

Sanat Naft Abadan F.C.
Sanat Naft Abadan Football Club (Persian: مؤسسه فرهنگى ورزشى صنعت نفت آبادان, Bāshgāh-e Futbāl-e San'at Naft-e Ābādān) is an Iranian football club based in Abadan, Iran. They currently play in the Azadegan League after being relegated from the Persian Gulf Pro League in the 2023–2024 season. The team is sponsored by Iran's national petroleum industry and is part of the sports club Sanat Naft Athletic Club. Sanat Naft has a reserve team, Sanat Naft Novin who currently compete in the 2nd Division.

Despite their lack of success in past years, they are supported by the people of Abadan.
Semma Botha Aagathey
Semma Botha Aagathey (transl. Don't get too high) is a 2018 Indian Tamil-language action thriller film directed by Badri Venkatesh, with Pon Elango as assistant director and dialogues written by G. Radhakrishnan.  The film stars Atharvaa, who also produces the film, alongside Mishti and Anaika Soti. Featuring music composed by Yuvan Shankar Raja, the film began production during January 2016 and was released in India on 29 June 2018.

Mishti Chakraborty
Indrani Chakraborty, (born 21 December 1996) known by her stage name Mishti, is an Indian actress who predominantly appears in Telugu films. She starred in films such as Kaanchi: The Unbreakable (2014), Chinnadana Nee Kosam (2014), Adam Joan (2017), Brihaspathi (2018), Burra Katha (2019), O Saathiya (2023), among others.
Chathuram
Chathuram (transl. The Square) is a 2022 Indian Malayalam-language drama thriller film directed by Sidharth Bharathan, starring Swasika, Roshan Mathew, Alencier Ley Lopez, and Leona Lishoy. The film was released in theaters on 4 November 2022.

On February 17, 2023, regional OTT platform Saina Play announced that they had acquired the digital rights to Chathuram and began streaming it from March 9, 2023.

Roshan Mathew
Roshan Mathew (born 22 March 1992) is an Indian actor who works in Malayalam, Hindi and Tamil films. He began his career with numerous theatre productions based in Chennai and Mumbai. These include The Glass Menagerie directed by Rajit Kapoor and 07/07/07 directed by Faezeh Jalali.

Roshan had his first major role in the 2016 film Puthiya Niyamam and his career progressed with supporting roles in Aanandam (2016), Koode (2018), and Moothon (2019). For the latter two, he won two SIIMA Awards. He gained wider attention for his leading roles in the dramas Kappela (2020) and C U Soon (2021). Roshan has also appeared in the Hindi films Choked (2020) and Darlings (2022).
Kamlesh Patel (Daaji)
Kamlesh D. Patel (born 1956) also known as Daaji among his followers, is a spiritual leader, author and the fourth in the line of Rāja yoga masters in the Sahaj Marg system of spiritual practice. He has been the president of Shri Ram Chandra Mission, a non-profit organization founded in 1945 and associated with the United Nations Department of Public Information, since 2014.

Ram Chandra (Babuji)
Shri Ram Chandra of Shahjahanpur (1899-1983), also known as Babuji, was a yogi from Uttar Pradesh in northern India. He spent most of his life developing a method of Raja Yoga meditation called Sahaj Marg. He founded an organization called Shri Ram Chandra Mission in 1945, dedicated and named after his teacher, who was also called Ram Chandra.
Dottie Sings Eddy
Dottie Sings Eddy is a studio album by American country music artist Dottie West. It was released in March 1969 on RCA Victor Records. The album was co-produced by Chet Atkins and Danny Davis. The project was a tribute to country artist, Eddy Arnold, whom West considered an inspiration in her career. West covered 11 tracks that were originally recorded by Arnold throughout his career.

Eddy Arnold
Richard Edward Arnold (May 15, 1918 – May 8, 2008) was an American country music singer. He was a Nashville sound (country/popular music) innovator of the late 1950s, and scored 147 songs on the Billboard country music charts, second only to George Jones. He sold more than 85 million records. A member of the Grand Ole Opry (beginning 1943) and the Country Music Hall of Fame (beginning 1966), Arnold ranked 22nd on Country Music Television's 2003 list of "The 40 Greatest Men of Country Music."
Tamir Yadai
Tamir Yadai (Hebrew: תמיר ידעי) is an Israeli major general (aluf) who is currently the Deputy Chief of General Staff of the Israel Defense Forces. He formerly commanded the Ground Forces Command, Central Command, Home Front Command, 80th Division, and Golani Brigade.

Commander of the Israeli Ground Forces
The Commander of the Israeli Ground Forces is the head and highest-ranking officer of Israeli Ground Forces, and is responsible for overall operations of the ground forces. The current Commander is Nadav Lotan.
Papyrus Oxyrhynchus 5101
Papyrus Oxyrhynchus 5101 is a manuscript of the Greek Septuagint Psalms (an ancient translation of the Hebrew Bible Psalms), written on papyrus in roll form. It is designated by 2227 in the Alfred Rahlfs numbering of koine Greek Septuagint manuscripts, and P.Oxy.77 (LXXVII) 5101 based on its publication in the Oxyrhynchus Papyri volumes. It has survived in a very fragmentary condition. Using the study of comparative writings styles (palaeography), it has been dated to the middle of the first - middle of the second century CE.

The manuscript uses the Tetragrammaton (name of God in the Hebrew Bible) written in palaeo-Hebrew script instead of substituting it with the Greek title κύριος  (kyrios / Lord), and is currently the earliest extant copy of the Septuagint Psalms.

Alfred Rahlfs
Alfred Rahlfs (/rɑːlfs/; German: [ʀaːlfs]; 29 May 1865 – 8 April 1935) was a German Biblical scholar. He was a member of the history of religions school. He is known for his edition of the Septuagint published in 1935.
Mrugaalaya
Mrugaalaya (pronunciationⓘ) is a 1986 Indian Kannada-language action drama film directed by  V. Somashekhar and produced by M. P. Shankar. The film stars Ambareesh, Geetha, Shivaram and Sundar Krishna Urs. The film has musical score by Rajan–Nagendra. The film was dubbed in Malayalam  as Mrugasalayil.

Rajan–Nagendra
Rajan–Nagendra was an Indian musical duo who were prominent composers of film music in Kannada and Telugu cinema from the late 1950s to the early 1990s. Rajan, along with his brother Nagendra, created a niche for themselves for nearly four decades. The duo scored music for about 375 films, over 200 of them in Kannada and the remainder in other languages like Telugu, Tamil, Malayalam, Tulu, Hindi and Sinhala. They composed innumerable hits, hundreds of melodious tunes in their career spanning four decades. They also hold the record for the longest active musical pair in the industry.
Grand Rapids Swing Bridge
The Grand Rapids Swing Bridge is a four span Pratt truss railroad swing bridge in Grand Rapids, Michigan.  It was built in 1902 for the Pere Marquette Railroad as a swing bridge to allow steamboats to pass up the Grand River, but this river traffic was discontinued in 1907.  The turntable is rusted shut and currently inoperable.  Originally it was built as a double track bridge, but one set of tracks has been removed.   The bridge itself is still in use, and carries an Amtrak train which runs from the Amtrak station just east of the bridge, as well as CSX freight trains.
In crossing the Grand River, it touches the south end of a small island.

Vernon J. Ehlers Station
The Vernon J. Ehlers Station (also called Grand Rapids station) is an Amtrak train station in Grand Rapids, Michigan, United States. It is located on Century Avenue under the Wealthy Street/US Highway 131 overpass, immediately south of The Rapid's Central Station. The station is the eastern terminus of the daily Pere Marquette service. It opened in 2014, replacing a previous station opened in 1984. It is named in honor of former Congressman Vernon J. Ehlers.
District 10 School
The former District 10 School is located just north of state highways 28 and 30 south of Margaretville, New York, United States. It is a  stone one-room schoolhouse built, demolished and rebuilt in the middle of the 19th century.

It was the only structure left standing in the large area condemned by New York City when nearby Pepacton Reservoir was built. Today it serves as a local history museum. In 1998 it and its privy were listed on the National Register of Historic Places.

Pepacton Reservoir
The Pepacton Reservoir is a reservoir in the New York City water supply system located in Delaware County, New York.  Lying in the Catskill Mountains on the East Branch of the Delaware River, it was formed by the construction of Downsville Dam, and impounds over one-quarter of the tributary's flow.
Rubicon Foundation
Rubicon Foundation, Inc. is a non-profit organization devoted to contributing to the interdependent dynamic between research, exploration, science and education. The foundation, started in 2002, is located in Durham, North Carolina and is primarily supported by donations and grants. Funding has included the Office of Naval Research from 2008 to 2010. Gibson, Dunn & Crutcher has provided pro bono services to assist in copyright searches and support.

As of 2021, the Rubicon Research Repository is no longer available online.

Office of Naval Research
The Office of Naval Research (ONR) is an organization within the United States Department of the Navy responsible for the science and technology programs of the U.S. Navy and Marine Corps. Established by Congress in 1946, its mission is to plan, foster, and encourage scientific research to maintain future naval power and preserve national security. It carries this out through funding and collaboration with schools, universities, government laboratories, nonprofit organizations, and for-profit organizations, and overseeing the Naval Research Laboratory, the corporate research laboratory for the Navy and Marine Corps. NRL conducts a broad program of scientific research, technology and advanced development.

ONR's headquarters is in the Ballston neighborhood of Arlington County, Virginia. ONR Global has offices overseas in Santiago, São Paulo, London, Prague, Singapore, and Tokyo.
Kia Picanto
The Kia Picanto is a city car that has been produced by the South Korean car manufacturer, Kia, since 2003. Other names of the car include Kia Morning (Korean: 기아 모닝, romanized: Gia Moning) in South Korea, Hong Kong, Taiwan (first two generations) and Chile, Kia EuroStar in Taiwan (first generation), Kia New Morning in Vietnam and the Naza Suria or Naza Picanto in Malaysia (first generation). The Picanto is primarily manufactured at the Donghee joint-venture plant in Seosan, South Korea, though some countries locally assemble complete knock-down versions of the car.

The vehicle has been developed in compliance with the "light car" (Korean: 경차, romanized: Gyeongcha) category in South Korea which offers tax incentives for vehicles with exterior dimensions below 3,600 mm (141.7 in) in length and 1,600 mm (63.0 in) in width.

Romanization of Korean
The romanization of Korean is the use of the Latin script to transcribe the Korean language.

There are multiple romanization systems in common use. The two most prominent systems are McCune–Reischauer (MR) and Revised Romanization (RR). MR is almost universally used in Western academic Korean studies, and a variant of it has been the official system of North Korea since 1992. RR is the official system of South Korea and has been in use since 2000.

The earliest romanization systems for Korean emerged around the mid-19th century. Due to a number of factors, including the properties of the Korean language and alphabet, as well as social and geopolitical issues, a single settled standard did not emerge. By 1934, there were 27 extant romanization systems, and by 1997, there were over 40.
Anne B. Newman
Anne B. Newman (born 1955) is an American scientist who researches epidemiology and gerontology. She received her Bachelor's, Master's and M.D. degrees from the University of Pittsburgh.  Newman's primary focus of study is on atherosclerosis, longevity and what specific factors allow for people to thrive while aging. She focuses on geriatrics, gerontology and epidemiology. She was the first scholar to be awarded the Katherine M. Detre Endowed Chair of Population Health Science at the University of Pittsburgh. She has been listed on the annual ISI Web of Knowledge most highly cited scientists for 2015, as published by Thomson Reuters.  Newman is a member of the Delta Omega Honor Society in Public Health and the American Epidemiology Society. Newman's highest qualifications are in geriatric medicine and her certification is through the American Board of Internal Medicine. Newman lives in Point Breeze Pennsylvania with her husband, Frank Kirkwood. She is a mother of three.

Web of Science
The Web of Science (WoS; previously known as Web of Knowledge) is a paid-access platform that provides (typically via the internet) access to multiple databases that provide reference and citation data from academic journals, conference proceedings, and other documents in various academic disciplines.

Until 1997, it was originally produced by the Institute for Scientific Information. It is currently owned by Clarivate.

Web of Science currently contains 79 million records in the core collection and 171 million records on the platform.
The Stray Cat
The Stray Cat (Original title: La Gata; lit. 'The Cat') is a Mexican telenovela produced by Nathalie Lartilleux for Televisa. It is a remake of the Venezuelan telenovela La Gata, produced in 1968.

Maite Perroni, Daniel Arenas and Laura Zapata star in the lead roles.

Laura Zapata
Laura Guadalupe Zapata Miranda (Spanish pronunciation: [ˈlawɾa ɣwaðaˈlupe saˈpata miˈɾanda] born July 31, 1956) is a Mexican telenovela actress, singer, and dancer. She has acted in Televisa productions.
Syed Kirmani
Syed Mujtaba Hussain Kirmani (pronunciationⓘ; born 29 December 1949) is an Indian cricketer who played cricket for India and Karnataka as a wicket-keeper. In 2016, he was awarded the Col CK Nayudu Lifetime Achievement Award, the highest honour bestowed by BCCI on a former player. Kirmani was a member of the Indian team that won the 1983 Cricket World Cup .

1983 Cricket World Cup
The 1983 Cricket World Cup (officially the Prudential Cup '83) was the third edition of the Cricket World Cup tournament. It was held from 9 to 25 June 1983 in England and Wales and was won by India. Eight countries participated in the event. England, India, Pakistan and West Indies qualified for the semi-finals. The preliminary matches were played in two groups of four teams each, and each country played the others in its group twice. The top two teams in each group qualified for the semi-finals.

The matches consisted of 60 overs per innings and were played in traditional white clothing and with red balls. They were all played during the day.
2014 Summer Youth Olympics medal table
The 2014 Summer Youth Olympics medal table is a list of National Olympic Committees (NOCs) ranked by the number of gold medals won by their athletes during the 2014 Summer Youth Olympics, held in Nanjing, China, from 17 to 27 August 2014.

Of the nations that won medals at these Games, two had not won an Olympic medal – El Salvador and Fiji. A further four nations – Ghana, Moldova, Singapore and Zambia – won their first gold medals at an Olympic event, having previously only won medals of other colours.

2014 Summer Youth Olympics
The 2014 Summer Youth Olympics (Chinese: 2014年夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Èr líng yī sì Nián Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì), officially known as the II Summer Youth Olympic Games Chinese: 第二届夏季青年奧林匹克运动会; pinyin: Dì'èrjiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì, and commonly known as Nanjing 2014 (Chinese: 南京2014; pinyin: Nánjīng Èr Líng yī sì), were the second Summer Youth Olympic Games, an international sports, education and cultural festival for teenagers, held from 16 to 28 August 2014 in Nanjing, China. These were the first Youth Olympic Games held in China, making it the first country to host both regular and Youth Olympics following the 2008 Summer Olympics in Beijing and the first Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach.
2016 Indonesian Air Force C-130 crash
On 18 December 2016, an Indonesian Air Force Lockheed C-130H Hercules crashed on Mount Lisuwa while approaching Wamena Airport in Wamena, Papua, Indonesia. The aircraft, which was flying a co-pilot training mission, was carrying twelve crew members of the Indonesian Air Force and one passenger. The aircraft was destroyed on impact; all thirteen occupants died.

Wamena Airport
Wamena Airport (Indonesian: Bandar Udara Wamena) (IATA: WMX, ICAO: WAVV) is an airport serving the town of Wamena, Jayawijaya Regency, Highland Papua, Indonesia. The airport also serves the neighboring Lanny Jaya Regency and Tolikara Regency. It is currently the only airport in the highland region of Papua that can accommodate narrow-body aircraft such as the Airbus A320, Boeing 737 and C-130 Hercules.
Great Coastal Railway Journeys
Great Coastal Railway Journeys is a BBC documentary series produced by Naked West and presented by Michael Portillo, a former Conservative MP and Minister of State for Transport.

Following the format of Great British Railway Journeys and related series with Portillo as presenter, each episode of this series features a coastal railway journey through England, Scotland, Wales or Ireland. Series 1 was first broadcast on BBC Two in January–February 2022, series 2 in May–June 2023, and series 3 in April–May 2024.

In addition to Great British Railway Journeys, Portillo has presented seven other programmes with a similar format: Great Continental Railway Journeys, Great American Railroad Journeys, Great Indian Railway Journeys, Great Alaskan Railroad Journeys, Great Canadian Railway Journeys, Great Australian Railway Journeys, and Great Asian Railway Journeys.

Great Indian Railway Journeys
Great Indian Railway Journeys is a British television documentary series presented by Michael Portillo, in which he travels on the railway networks of India, referring to a 1913 copy of Bradshaw’s Handbook of Indian, Foreign And Colonial Travel, as he visits various destinations throughout India.
Thomas de Malleville
Thomas de Malleville (1739 – 21 October 1798) was a Danish army officer and colonial administrator in the Danish West Indies. He was present at Johann Friedrich Struensee's arrest in January 1772. He served as Governor of St. Thomas and St. John from 1773 to 1795 and then as  Governor-General of the Danish West Indies from 1796 until he died in 1798. He was the first and only governor of the islands of Creole descent.

Johann Friedrich Struensee
Lensgreve Johann Friedrich Struensee (5 August 1737 – 28 April 1772) was a German-Danish physician, philosopher and statesman. He became royal physician to the mentally ill King Christian VII of Denmark-Norway and a minister in the Danish government. He rose in power to a position of de facto regent of the country, and he tried to carry out widespread reforms. His affair with Queen Caroline Matilda ("Caroline Mathilde") caused a scandal, especially after the birth of a daughter, Princess Louise Augusta, and was the catalyst for the intrigues and power play that caused his downfall and dramatic death.