hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horace (play)
Horace is a play by the French dramatist Pierre Corneille, drawing on Livy's account of the battle between the Horatii and the Curiatii. Written in reply to critics of his Le Cid, it was dedicated to cardinal Richelieu and proved the author's second major success on its premiere in March 1640. Its protagonist Horatius is more daring than Rodrigue in Le Cid, in that he sacrifices his best friend and kills his sister Camilla. It was the basis for the libretti for the operas Les Horaces and Gli Orazi e i Curiazi. It is considered one of Corneille's great tragedies.

Le Cid
Le Cid is a five-act French tragicomedy written by Pierre Corneille, first performed in December 1636 at the Théâtre du Marais in Paris and published the same year. It is based on Guillén de Castro's play Las Mocedades del Cid. Castro's play in turn is based on the legend of El Cid.

An enormous popular success, Corneille's Le Cid was the subject of a heated polemic over the norms of dramatic practice known as the Querelle du Cid (Quarrel of The Cid). Cardinal Richelieu's Académie française acknowledged the play's success, but determined that it was defective, in part because it did not respect the classical unities.

Today, Le Cid is widely regarded as Corneille's finest work, and is considered one of the greatest plays of the seventeenth century.
Bolon Kʼawiil II
Mesoamerica portal

Royalty portal

Mexico portal

Bolon Kʼawiil II was a Maya king of Calakmul (>771-789?>). His monuments are Stelae 57 and 58 in his city.

Stele 88, an AD 751 monument of the just-previous ruler apparently depicting his queen, carries a mention of Bolon Kʼawiil; the same name appears on a block of hieroglyphic stairway recently recovered from Structure 13, dating to just after 751. This is apparently the same Bolon Kʼawiil who erected Stelae 57 and 58 on the east side of Structure 13 to mark 9.17.0.0.0—the end of the seventeenth kʼatun—in 771.

Great Serpent
Mexico portal

Great Serpent was a Maya king of Calakmul, a Maya city-state.

He is also known as Ruler 8 and Ruler Z.

The unfinished Stele 62 marked the completion of the sixteenth k'atun in AD 751; the commissioning ruler's name is damaged but appears to be different from that of previous kings. His emblem glyph features the head of a bat rather than that of a snake, hearkening back to the Bat emblem last attested at Calakmul over three centuries earlier on Stela 114. Stela 62 may have formed a king-queen portrait pair with Stela 88 from the same date.
Germanus (cousin of Justinian I)
Germanus (Greek: Γερμανός; died 550) was an Eastern Roman general, one of the leading commanders of Emperor Justinian I (r. 527–565). Germanus was Emperor Justinian's cousin, thus also a member of the ruling dynasty. He held commands in Thrace, North Africa, and the East against Persia, and was slated to command the final Byzantine expedition against the Ostrogoths. Having married into the Gothic Amal royal line through his second wife Matasuntha and a distinguished service record, at the time of his sudden death, he was considered the probable heir to Emperor Justinian.

Amal dynasty
The Amali – also called Amals, Amalings or Amalungs – were a leading dynasty of the Goths, a Germanic people who confronted the Roman Empire during the decline of the Western Roman Empire. They eventually became the royal house of the Ostrogoths and founded the Ostrogothic Kingdom.
Bloody Tourists
Bloody Tourists is the sixth studio album by the English rock band 10cc, released worldwide by Mercury Records and in North America by Polydor Records in September 1978. Recorded at Strawberry Studios South in Dorking, the album was produced by Eric Stewart and Graham Gouldman.

Eric Stewart
Eric Michael Stewart (born 20 January 1945) is an English singer-songwriter, multi-instrumentalist and record producer, best known as a founding member of the rock groups the Mindbenders with whom he played from 1963 to 1968, and likewise of 10cc from 1972 to 1995. Stewart co-owned Strawberry Studios in Stockport, England, from 1968 to the early 1980s, where he recorded albums with 10cc and artists including Neil Sedaka and Paul McCartney. Stewart collaborated with McCartney extensively in the 1980s, playing on or co-writing songs for McCartney's solo albums Tug of War (1982), Pipes of Peace (1983), Give My Regards to Broad Street (1984), and Press to Play (1986). Since 1980, Stewart has released four solo studio albums.
Zircon (satellite)
Zircon was the codename for a British signals intelligence satellite, designed to intercept radio and other signals from the USSR, Europe and other areas. It was intended to be launched in 1988 on a NASA space shuttle. However, the project was cancelled in 1987 because of its cost. Secrecy about the project's cost, hidden from the British Parliament, resulted in the Zircon affair.

Signals intelligence
Signals intelligence (SIGINT) is the act and field of intelligence-gathering by interception of signals, whether communications between people (communications intelligence—abbreviated to COMINT) or from electronic signals not directly used in communication (electronic intelligence—abbreviated to ELINT). As classified and sensitive information is usually encrypted, signals intelligence may necessarily involve cryptanalysis (to decipher the messages). Traffic analysis—the study of who is signaling to whom and in what quantity—is also used to integrate information, and it may complement cryptanalysis.
OTDOA
OTDOA (Observed Time Difference Of Arrival) is a positioning feature introduced in rel9 E-UTRA (LTE radio). It's a multilateration method in which the User Equipment (UE) measures the time difference between some specific signals from several eNodeBs and reports these time differences to a specific device in the network (the ESMLC). The ESMLC based on these time differences and knowledge of the enodeBs locations calculates the UEs' position.

LTE (telecommunication)
In telecommunications, long-term evolution (LTE) is a standard for wireless broadband communication for cellular mobile devices and data terminals. It is considered to be a "transitional" 4G technology, and is therefore also referred to as 3.95G as a step above 3G.

LTE is based on the 2G GSM/EDGE and 3G UMTS/HSPA standards. It improves on those standards' capacity and speed by using a different radio interface and core network improvements. LTE is the upgrade path for carriers with both GSM/UMTS networks and CDMA2000 networks. LTE has been succeeded by LTE Advanced, which is officially defined as a "true" 4G technology and also named "LTE+".
Hello Daddy
Hello Daddy is a 1996 Indian Kannada-language fantasy comedy film directed by Naganna and produced by Raju. The film stars Vishnuvardhan, Sonakshi and Surabhi. The film was widely popular for the songs composed by Hamsalekha upon release.

Hamsalekha
Gangaraju (born June 23, 1951), professionally known as Hamsalekha, is an Indian film composer and songwriter who works in South Indian cinema, predominantly in the Kannada film industry since the late 1980s. He is also a screenplay writer, dialogue writer, instrumentalist and conductor, having composed and written over 500 albums.

Hamsalekha has won one National Film Award, six Filmfare Awards in the Best Music Director Category, seven Karnataka State Film Awards - four for music direction and three for lyrics - and is a recipient of an honorary doctorate from Bangalore University. His collaboration with V. Ravichandran resulted in producing blockbuster soundtracks in mainstream Kannada cinema.
Volume One: UnIndian Songs
Volume One: UnIndian Songs is the first studio album by American rapper and Anticon co-founder Pedestrian. It was released on Anticon in 2005. It features contributions from Doseone, Why?, Sole, and Jel, among others. In 2004, "The Toss & Turn / Arrest the President" was released as a single from the album. The album peaked at number 17 on the Dusted Top 40 Radio Chart.

Doseone
Adam Kidd Drucker (born April 21, 1977), better known by his stage name Doseone, is an American rapper, producer, poet and artist. He is a co-founder of the indie hip hop record label Anticon. He has also been a member of numerous groups including Deep Puddle Dynamics, A7pha, Greenthink, Clouddead, Themselves, Subtle, 13 & God, Go Dark, and Nevermen.
Debrisoquine
Debrisoquine is a derivative of guanidine.  It is an antihypertensive drug similar to guanethidine. Debrisoquine is frequently used for phenotyping the CYP2D6 enzyme, a drug-metabolizing enzyme.

Debrisoquine has been identified as a inhibitor of TMPRSS2 protease, which is involved in the viral entry process of SARS-CoV-2. In a laboratory study, it showed antiviral activity by blocking the ability of the virus to enter human lung cells.

The guanidine part of the molecule also appears in guanoxan and guanadrel. The 7-bromo analog of debrisoquine is called guanisoquin.

Guanethidine
Guanethidine is an antihypertensive drug that reduces the release of catecholamines, such as norepinephrine. Guanethidine is transported across the sympathetic nerve membrane by the same mechanism that transports norepinephrine itself (NET, uptake 1), and uptake is essential for the drug's action. Once guanethidine has entered the nerve, it is concentrated in transmitter vesicles, where it replaces norepinephrine. It may also inhibit the release of granules by decreasing norepinephrine.
Stoner 63
The Stoner 63 is a 5.56×45mm NATO modular weapon system. Using a variety of modular components, it can be configured as an assault rifle, carbine, top-fed light machine gun, belt-fed squad automatic weapon, or as a vehicle mounted weapon. Also known as the M63, XM22, XM23, XM207 or the Mk 23 MOD 0 machine gun, it was designed by Eugene Stoner in the early 1960s. Cadillac Gage was the primary manufacturer of the Stoner 63 during its history. The Stoner 63 saw very limited combat use by US military units during the Vietnam War. A few were also sold to law enforcement agencies.

M60 machine gun
The M60, officially the Machine Gun, Caliber 7.62 mm, M60, is a family of American general-purpose machine guns firing 7.62×51mm NATO cartridges from a disintegrating belt of M13 links. There are several types of ammunition approved for use in the M60, including ball, tracer, and armor-piercing rounds.

It was adopted in 1960 and issued to units later that year. It has served with every branch of the U.S. military and still serves with the armed forces of other nations. Its manufacture and continued upgrade for military and commercial purchase continues into the 21st century, although it has been replaced or supplemented in most roles by other designs, most notably the M240 machine gun in U.S. service.
Wreck Donovan
Michael Mahoney, better known as Wreck Donovan or simply The Wreck, (fl. 1869–1949) was a nineteenth-century American sneak thief, river pirate and underworld figure in New York City. He was a well-known criminal for hire on the New York waterfront during the post-American Civil War era and later became a member of Patsy Conroy Gang.

Mahoney also participated in a number of violent robberies during the early-1870s, including his time leading a group of Fourth Ward railroad thieves, although he usually escaped punishment due to his political connections to Tammany Hall. These activities, however, would lead to his eventual imprisonment by New York District Attorneys Benjamin K. Phelps and Horace Russell in 1873.

New York Harbor
New York Harbor is a bay that covers all of the Upper Bay. It is at the mouth of the Hudson River near the East River tidal estuary on the East Coast of the United States.

New York Harbor is generally synonymous with  Upper New York Bay, which is enclosed by the New York City boroughs of Manhattan, Brooklyn, and Staten Island and the Hudson County, New Jersey, municipalities of Jersey City and Bayonne, although in colloquial usage it can sometimes expand to cover Upper and Lower New York Bay. New York Harbor is one of the largest natural harbors in the world.
Mit Fried und Freud ich fahr dahin
"Mit Fried und Freud ich fahr dahin" (German: [mɪt ˈfʁiːt ʔʊnt ˈfʁɔʏt ʔɪç ˈfaːɐ̯ daˈhɪn]; In peace and joy I now depart) is a hymn by Martin Luther, a paraphrase in German of the Nunc dimittis, the canticle of Simeon. Luther wrote the text and melody, Zahn No. 3986, in 1524 and it was first published in the same year. Originally a song for Purification, it has been used for funerals. Luther included it in 1542 in Christliche Geseng ... zum Begrebniss (Christian chants ... for funeral).

The hymn appears in several translations, for example Catherine Winkworth's "In peace and joy I now depart", in nine hymnals. It has been used as the base for music, especially for vocal music such as Dieterich Buxtehude's funeral music Mit Fried und Freud and Johann Sebastian Bach's chorale cantata Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125.

Catherine Winkworth
Catherine Winkworth (13 September 1827 – 1 July 1878) was an English hymnwriter and educator. She translated the German chorale tradition of church hymns for English speakers, for which she is recognized in the calendar of the Evangelical Lutheran Church in America. She also worked for wider educational opportunities for girls, and translated biographies of two founders of religious sisterhoods. When 16, Winkworth appears to have coined a once well-known political pun, peccavi, "I have Sindh", relating to the British occupation of Sindh in colonial India.
Fray in Magical Adventure
Fray in Magical Adventure, also known as just Fray (フレイ) and Fray-Xak Epilogue (Gaiden), is a 1990 spin-off "gaiden" (sidestory) game in a role-playing video game series Xak developed and published by the Japanese software developer Microcabin. Even though it is directly connected to the more serious Xak storyline, Fray has a less serious tone and light-hearted comedic approach to telling the story. It was originally released for the MSX2 and was later ported to several different systems, among them MSX Turbo R, PC-98, PC Engine (as Fray CD), and Game Gear.

AQ Interactive
AQ Interactive, Inc. was a Japanese video game developer and publisher. AQ stands for Artistic Quality. It was the parent company of the developers Artoon, Cavia and feelplus, and most recently the U.S. publisher Xseed Games. AQ Interactive and its subsidiaries produced games both under the AQ Interactive name, as well as developing for other publishers such as Microsoft Studios (now Xbox Game Studios) and Nintendo.
Hertfordshire Essex Rapid Transit
Hertfordshire Essex Rapid Transit (HERT) is a proposed public transport system, planned to operate across the counties of Hertfordshire and Essex in South East England. It is being jointly promoted by Hertfordshire County Council and Essex County Council.  The proposals envisage the creation of an east–west transit system using unspecified electric vehicles.

The project is at the consultation stage and has not been confirmed or funded.

Essex County Council
Essex County Council is the county council that governs the non-metropolitan county of Essex in England. The non-metropolitan county is smaller than the ceremonial county; the non-metropolitan county excludes Southend-on-Sea and Thurrock which are both administered as separate unitary authorities. The county council has 75 councillors, elected from 70 divisions, and has been under Conservative majority control since 2001. The council meets at County Hall in the centre of Chelmsford.
Jack Hughes (soccer)
Jack Hughes was an Australian forward during the 1930s. He was a prominent figure in the infamous Metters, side that dominated NSW Football for a whole decade.  He was inducted to the Football Australian Hall of Fame in 2004.

Football NSW
Football NSW is the governing body for soccer in the Australian state of New South Wales, with the exception of the northern regions of NSW (the governing body for which is Northern New South Wales Football). Football NSW is a member of the national governing body,  Football Australia. Football NSW's premier football competition is the National Premier Leagues NSW. The premier futsal competition is the Futsal Premier League. Prior to 1 April 2007, Football NSW was known as Soccer NSW.
Das neugeborne Kindelein, BWV 122
Das neugeborne Kindelein (The newborn little Child), BWV 122, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. Bach composed the chorale cantata in six movements in Leipzig for the Sunday after Christmas and first performed it on 31 December 1724. It is based on a 1597 hymn of the same name by Cyriakus Schneegaß. The work is part of Bach's chorale cantata cycle; in the format of this cycle, the text of the first and last stanzas of the hymn is retained unchanged while the text of the inner stanzas was paraphrased by an unknown librettist into a sequence of alternating arias and recitatives. The cantata is opened by a chorale fantasia and closed by a chorale setting. It is scored for four vocal soloists, a four-part choir, and a Baroque instrumental ensemble of recorders, oboes, strings and basso continuo.

Chorale fantasia
Chorale fantasia is a type of large composition based on a chorale melody, both works for organ, and vocal settings, for example the opening movements of Bach's chorale cantatas, with the chorale melody as a cantus firmus.
National Geographic (Australia and New Zealand)
National Geographic Oceania was a subscription television documentary network in Oceania that featured programmes on subjects such as nature, science, culture and history, plus some reality television and pseudo-scientific entertainment programming. It was the Oceanian version of the National Geographic Channel Asia Pacific. From 2020 to 2023, it was the only Disney-owned network in Oceania (alongside Nat Geo Wild, ESPN and Baby TV) and to broadcast as a linear television channel, with the Disney Channel and Disney Junior having been shut down in favour of the streaming service Disney+.

National Geographic (Asian TV channel)
National Geographic (Nat Geo Asia, formerly NBC Asia and National Geographic Channel and also commercially abbreviated and trademarked as Nat Geo or Nat Geo TV) is a pan-Asian subscription television channel owned by Disney Networks Group Asia Pacific (through NGC Network Asia, LLC). The channel featured non-fiction, factual programming involving nature, science, culture and history, produced by the National Geographic Society, just like History and Discovery Channel.

It was launched on January 1, 1994, as NBC Asia. As of 2008, the Asian version of the original US version was available in over 56 million homes. NGC Asia has had six different channels of feeds. The channel closed in 2023–2024 as National Geographic libraries moved to the streaming platform Disney+.
Caloplaca haematites
Caloplaca haematites is a species of lichen belonging to the family Teloschistaceae. It has mainly been reported from Europe but is also found in other parts of the world. It was reported in the UK media in 2011 because it was thought to have been extinct in Britain, but was rediscovered after 122 years.

Caloplaca haematites grows as an epiphyte on trees. A study on Kos Island reported Caloplaca haematites from the trunks of Melia azedarach and Robinia pseudacacia trees where it grows along other the other lichens Catillaria nigroclavata, Rinodina colobina and Rinodina exigua.

Rinodina colobina
Rinodina colobina is a species of corticolous (bark-dwelling) crustose lichen in the family Physciaceae. It has a dark grey, granular appearance and typically grows on nutrient-rich bark of deciduous trees, including elm, maple, and oak. The lichen is characterised by small black reproductive structures (apothecia) surrounded by a grey margin. It is widely distributed across Europe and North America, favouring areas with consistently high humidity levels.
Charis Pavlidis
Charis (Haris) Pavlidis (Greek: Χάρης Παυλίδης, born 25 January 1971) is a retired Greek water polo player, and current water polo coach who is presently the head coach of the Greece women's national water polo team.

He has previously coached the Olympiacos Women's Water Polo Team and under his leadership, Olympiacos became one of the dominant teams in European women's water polo, winning two LEN Euro Leagues, two LEN Super Cups, one LEN Trophy and ten Greek Championships.

As a player, Pavlidis was a defender for Olympiacos from 1991 to 2000, winning several domestic titles and competing in two LEN Champions League finals. He also represented the Greece men's national water polo team at international competitions.

European Aquatics Women's Champions League
The European Aquatics Women's Champions League, formerly known as LEN European Cup (from 1987 to 1999), LEN Champions Cup (from 1999 to 2013), LEN Euroleague Women (2014 to 2022) and LEN Women's Champions League (from 2023 to 2024) is the premier competition for women's water polo clubs of Europe and takes place every year. It is organized by the Ligue Européenne de Natation (LEN) and was created in 1987 as LEN European Cup. From 2024, after LEN was renamed to European Aquatics, the new name is the European Aquatics Women's Champions League.
Oh Darling! Look What You've Done!
Oh Darling! Look What You've Done To Me! (Spanish: ¡Ay amor... cómo me has puesto!) is a 1951 Mexican romantic comedy film directed by Gilberto Martínez Solares and starring Germán Valdés, Rebeca Iturbide and Fannie Kauffman. It was shot at the Tepeyac Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director José Rodríguez Granada.

Vitola (actress)
Fannie Kauffman (April 11, 1924 – February 21, 2009), often known by her stage name Vitola, was a Canadian-born Mexican actress and comedian. She mainly known for her work in comedy films in the 1950s and 1960s, frequently appearing alongside Germán Valdés (Tin-Tan).
Bold Soul Sister
"Bold Soul Sister" is a song by R&B duo Ike & Tina Turner from the album The Hunter. The song features electric blues guitarist Albert Collins. It was released as the B-side to the single "I Know" in October 1969.

Albert Collins
Albert Gene Collins (October 1, 1932 – November 24, 1993) was an American electric blues guitarist and singer with a distinctive guitar style. He was noted for his powerful playing and his use of altered tunings and a capo. His long association with the Fender Telecaster led to the title "The Master of the Telecaster".
Double Talk
Double Talk is an American game show that aired on the ABC network from August 18 to December 19, 1986. The show was a Bob Stewart-produced word game which borrowed elements from Stewart's previous show Shoot for the Stars and his then-current editions of Pyramid.

Double Talk was hosted by actor and frequent Pyramid panelist Henry Polic II. Bob Hilton announced for the first two weeks, with Johnny Gilbert replacing him for the remaining sixteen.

Near the end of its run, the show was retitled Celebrity Double Talk. However, no format changes took place with the change in the show's title.

Shoot for the Stars
Shoot for the Stars is a game show created and produced by Bob Stewart, and aired on the NBC television network. The show aired from January 3 to September 30, 1977, and was produced in New York City. During most of its run, it videotaped at NBC's headquarters in Rockefeller Center, but some weeks of episodes were recorded at Studio 50 at CBS, also known as the Ed Sullivan Theater. Shoot for the Stars was the last NBC game show to originate from New York City.

The theme song, performed by Bob Cobert, was later reused on Jackpot.
Frane Katalinić
Frane Katalinić (Italian: Francesco Cattalinich; 4 October 1891 – 3 April 1976) was a Croatian rower who competed for Italy in the 1924 Summer Olympics.

In 1924, he won the bronze medal as crew member of the Italian boat in the men's eight competition with two brothers Ante and Šimun, and Latino Galasso, Vittorio Gliubich, Giuseppe Crivelli, Petar Ivanov, Bruno Sorić, Carlo Toniatti.

Carlo Toniatti
Carlo Toniatti (11 January 1892 – 1968) was a Dalmatian Italian rower who competed in the 1924 Summer Olympics. He was born in Zadar, then in Austria-Hungary. In 1924 he won the bronze medal as crew member of the Italian boat in the men's eight competition.