hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Shelter
Port Shelter, known in Cantonese as Ngau Mei Hoi (Chinese: 牛尾海; Jyutping: ngau4 mei5 hoi2; Cantonese Yale: ngàuh méih hói), is a harbour south of Sai Kung Peninsula in Hong Kong. The water body connects to Inner Port Shelter (known in Cantonese as Sai Kung Hoi; Chinese: 西貢海; Jyutping: sai1 gung3 hoi2; Cantonese Yale: sāi gung hói), as well as Hebe Haven (白沙灣), Rocky Harbour (糧船灣海) and other water body. Outer Port Shelter, is situated at the mouth of the harbour.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Andre Marrou
Andrew Verne Marrou (/məˈruː/; December 4, 1938) is an American politician who served in the Alaska House of Representatives from the 5th district as a member of the Libertarian Party from 1985 to 1987. He was the Libertarian vice-presidential nominee in the 1988 election and presidential nominee in the 1992 election.

Marrou was born in Nixon, Texas, and educated at the Massachusetts Institute of Technology. He lived in Massachusetts until he moved to Alaska in 1973. He joined the Alaska Libertarian Party in 1976, and became its vice chair. He unsuccessfully sought a seat in the state house in 1982, before being elected in 1984, but lost reelection.

Alaska House of Representatives
The Alaska House of Representatives is the lower house in the Alaska State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Alaska. The House is composed of 40 members, each of whom represents a district of approximately 17,756 people per 2010 census figures.  Members serve two-year terms without term limits. With 40 representatives, the Alaska House is the smallest state legislative lower chamber in the United States. The House convenes at the State Capitol in Juneau.
Samuel Maykapar
Samuel Moiseyevich Maykapar  (Russian: Самуил Моисеевич Майкапар) (18 December 1867 – 8 May 1938) was a Russian romantic composer, pianist, professor of music at the St. Petersburg Conservatory, and author of a number of piano practice pieces.

Saint Petersburg Conservatory
The N. A. Rimsky-Korsakov Saint Petersburg State Conservatory (Russian: Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова) (formerly known as the Petrograd Conservatory and Leningrad Conservatory) is a school of music in Saint Petersburg, Russia. In 2013, the conservatory had around 400 faculty members and over 1300 students.
2006 Milan municipal election
Municipal elections were held in Milan on 28–29 May 2006, to elect the Mayor of Milan and the 60 members of the City Council.

The incumbent Mayor Gabriele Albertini was term-limited and could not run for a third term.

The main candidates were the incumbent Minister of Education Letizia Moratti, supported by Silvio Berlusconi's centre-right coalition House of Freedoms, and the former prefect of Milan Bruno Ferrante, supported by the centre-left coalition The Union.

As a result of the election, Letizia Moratti was officially proclaimed new Mayor of Milan on 1 June 2006, becoming the first female to fill the office.

Bruno Ferrante
Bruno Ferrante (born 26 April 1947 in Lecce) was Milan prefect from 8 June 2000 to November 2005. He ran in 2006 as a mayoral candidate in Milan for the centre-left coalition The Union, after having won a primary election with around 67.85% of votes. The other contender for the nomination was Dario Fo.

Graduated in jurisprudence at University of Pisa, he is married with two children.
FV Empire Fisher
Empire Fisher was a 268 GRT trawler that was built as Herrlichkeit (English: Glory) in 1922 by Reiherstieg Schiffswerfte & Maschinenfabrik, Hamburg, Germany for the Nordsee Deutsche Hochsee Fischerei Bremen-Cuxhaven AG. She was captured in 1940 by HMS Glasgow, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Fisher. She was sold in 1948. Sold for scrapping in 1952, she was resold to Ireland and scrapped later that year.

Reiherstieg Schiffswerfte & Maschinenfabrik
Reiherstieg Schiffswerfte & Maschinenfabrik, also known as Reiherstiegwerft, was a German shipbuilding company, located on the  Reiherstieg River in Hamburg. It was founded in 1706 by Lucas Kramer.

In the 1880s, Reiherstieg built SMS Marie, the first warship built in Hamburg for the German Navy.

During World War I Reiherstiegwerft built three U 151 U-boats for the Kaiserliche Marine, the U-151, U-152 and U-153.
Nicola Formichetti
Nicola Formichetti (Italian pronunciation: [niˈkɔːla formiˈketti]; born 31 May 1977) is a fashion director and fashion editor. Born in Japan, he is most widely known as the artistic director of the Italian fashion label Diesel and for being a frequent collaborator with singer-songwriter Lady Gaga. He worked two years (September 2010 – April 2013) with the French fashion house Mugler as artistic director.

Formichetti is also known as fashion director of Vogue Hommes Japan, is a contributing editor of several other fashion magazines and is fashion director for the clothing company Uniqlo. In November 2010 he was named one of the "most influential creative forces working in fashion today". The following month he was awarded the Isabella Blow Award for Fashion Creator at the 2010 British Fashion Awards.

Uniqlo
Uniqlo Co., Ltd. (株式会社ユニクロ, Kabushiki-gaisha Yunikuro) (US: /ˈjuːnikloʊ/ YOO-nee-kloh; Japanese pronunciation: [jɯnikɯɾo]) is a Japanese casual wear designer and retailer.
The company is a subsidiary of Fast Retailing Co., Ltd.
Adam DiMichele
Adam DiMichele (/dɪˈmaɪkəl/; born July 26, 1985) is an American football coach and former quarterback. He was signed by the Philadelphia Eagles as an undrafted free agent in 2009. He played college football at Temple. DiMichele was also a member of the Calgary Stampeders, Winnipeg Blue Bombers, Erie Explosion and Philadelphia Soul.

Philadelphia Soul
The Philadelphia Soul was a professional arena football team based in Philadelphia that competed in the Arena Football League (AFL) from 2004 to 2007 and from 2011 to 2019. The Soul made five ArenaBowl appearances, winning their first appearance (2008 against the San Jose SaberCats) and losing their next two appearances (2012 and 2013 both to the Arizona Rattlers). The Soul won in their fourth appearance, against the Rattlers in 2016, winning 56–42. They also won in their fifth appearance in 2017 against the Tampa Bay Storm, winning 44–40.

The club was established in 2004 when a group, led by Jon Bon Jovi, secured the rights to an AFL franchise in Philadelphia. The AFL folded before the proposed 2009 season was to begin, but was purchased and revived in 2010. After two seasons of inactivity in 2009 and 2010, the Soul returned in 2011 headed by Ron Jaworski. Following the 2019 season, the AFL ceased operations again.
Simon Suoranta
Simon Suoranta (born 21 May 1992) is a Finnish professional ice hockey player currently signed to French Ligue Magnus side Dragons de Rouen. He last played for the Nottingham Panthers of the UK's Elite Ice Hockey League (EIHL).

Suoranta made his SM-Liiga debut playing with Oulun Kärpät during the 2011–12 SM-liiga season.

He played 22 games for Ässät before suffering an injury that kept him out for the rest of the 2017–18 season. In May 2018, Suoranta joined HC TPS, making his season debut on 14 November against Vaasan Sport.

After an 18-month spell with Vaasan Sport, Suoranta agreed to his first contract outside Finland and signed with English side Nottingham Panthers in July 2021. He departed Nottingham in December 2021, along with compatriot Tommi Jokinen.

In January 2022, Suoranta moved to France to sign for top-flight side Dragons de Rouen.

Tommi Jokinen
Tommi Jokinen is a Finnish professional ice hockey player currently attached to UK Elite Ice Hockey League (EIHL) side Fife Flyers. He previously played for HC 21 Prešov of the Slovak Extraliga.

Jokinen also previously played for KalPa and SaiPa of the Liiga.
Tracie C. Collins
Tracie C. Collins is an American academic, physician, and government official serving as the Secretary of Health of New Mexico. Prior to her confirmation by the New Mexico Senate on February 19, 2021, Collins was the dean of the University of New Mexico College of Population Health.

New Mexico Senate
The New Mexico State Senate (Spanish: Senado de Nuevo México) is the upper house of the New Mexico State Legislature, the lower house being the New Mexico House of Representatives.The Senate consists of 42 members, with each senator representing an equal number of single-member constituent districts across the state. All senatorial districts are divided to contain a population on average of 43,300 state residents. Members of the Senate are elected to four-year terms without term limits.

The Senate convenes at the New Mexico State Capitol building in Santa Fe.
Utah's Hogle Zoo
Utah's Hogle Zoo (/ˈhoʊɡəl/) is a 42-acre (17 ha) Association of Zoos and Aquariums (AZA) and the World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) accredited facility. Located at the mouth of Salt Lake City's Emigration Canyon, Hogle Zoo is one of the largest zoos in the Intermountain West, and houses over 800 animals representing 139 species.

The zoo is a non-profit 501(c)(3) organization and is supported through Salt Lake County's Zoo Arts and Parks Tax and private donations raised by the Utah Zoological Society and the zoo's board of directors.

Association of Zoos and Aquariums
The Association of Zoos and Aquariums (AZA), originally the American Association of Zoological Parks and Aquariums (AAZPA), is an American 501(c)(3)
nonprofit organization founded in 1924 and dedicated to the advancement of zoos and public aquariums in the areas of conservation, education, science, and recreation. AZA is headquartered in Silver Spring, Maryland, and accredits zoos. There were 238 accredited zoos and aquariums as of 2025, primarily in the US, with a handful in twelve other countries; additionally, the AZA network contains 14 accredited related facilities.
Michael P. Early
Michael Patrick Early (March 10, 1918 – March 29, 1993) was an American plumber, contractor, and Democratic politician.  He served six years in the Wisconsin State Assembly, representing Buffalo, Pepin, and Pierce counties.  He was briefly the 2nd Secretary of the Wisconsin Department of Veterans Affairs, but the firing of his predecessor was invalidated by the Wisconsin Supreme Court just three months after he was appointed.

Wisconsin Department of Veterans Affairs
The Wisconsin Department of Veterans Affairs (WDVA) is a governmental agency of the U.S. state of Wisconsin that is responsible for veterans programs. The department is overseen by a secretary who is appointed by the governor after consulting with at least six Wisconsin veterans organizations. The secretary is advised by a nine-member citizen advisory Board of Veterans Affairs. The current Secretary is James Bond.
While the Men Are Away
While the Men are Away is an Australian television drama series broadcast on SBS and follows Francesca (Michela De Rossi) who is left in charge of an apple farm after her husband enlists in World War 2. Francesca recruits local women and "certified coward" Robert (Matt Testro) to help her. The series explores patriarchy, racism and homophobia.

Julie Eckersley, Head of Scripted, said, "While the Men Are Away is an absolutely delightful revisionist history with a twist of truth. It is warm hearted and clever and full of characters you will fall in love with."

The series was promoted as an "often (but not always) wildly historically inaccurate" dramedy about the Australian Women's Land Army during World War II and premiered on 27 September 2023 with double episodes.

Matt Testro
Matthew Testro (born 5 February 1996) is an Australian actor. He played Jake Riles in Nowhere Boys and Freddie Hopkin in The Gloaming.

Testro has appeared in the TV shows Miss Fisher's Murder Mysteries, Glitch, Neighbours, The Doctor Blake Mysteries, 800 Words, Legends and Jack Irish. He reprised his role as Jake Riles in the teen drama film Nowhere Boys: The Book of Shadows.
Codex Basiliensis A. N. IV. 1
Codex Basiliensis A. N. IV. 1, known as Minuscule 2 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), ε 1214 (in von Soden's numbering of New Testament manuscripts), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, written on parchment. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 11th or 12th century. The manuscript has complex contents. It is one of several Greek New Testament manuscripts housed at the Basel University Library, all of which take their name from the Latin adjective for Basel.

It was used by biblical scholar Desiderius Erasmus Roterodamus in his edition of the Greek text of the New Testament, and became the basis for the Textus Receptus in the Gospels. Red chalk was used to mark on the manuscript as to how to produce the page format for Erasmus and his first published edition of the New Testament (by either Erasmus or someone else in the printing house), along with other marginal notes written in his hand.

Basel University Library
Basel University Library, officially the Public Library of the University of Basel (German: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel, abbreviated UB), is the central library of the University of Basel. It also serves as the Cantonal Public Library (German: Kantonsbibliothek) for the city of Basel. With over 3 million items in its collections, the library is one of the largest in Switzerland. Founded in 1471, it is also one of the oldest in Europe.

The local name for the library is Universitätsbibliothek (literally translated: University Library). It contains more than 3,000,000 documents, including 1,750 medieval manuscripts and numerous incunabula dating from the time of the Council of Basel (1431–87). The majority of library resources are freely available to the public and most of its books can be electronically accessed and ordered.
Jan Pauwel Gillemans the Elder
Jan Pauwel Gillemans the Elder (Antwerp, 1618 - Antwerp, 1675) was a Flemish goldsmith and still life painter who is known for his fruit still lifes, flower pieces, vanitas still lifes and pronkstillevens.

Pronkstilleven
Pronkstilleven (Dutch for 'ostentatious', 'ornate' or 'sumptuous' still life) is a style of ornate still life painting, characterised by large and complex compositions and an elaborate palette. Pronkstillevens typically depict a wide variety of objects, fruits, flowers and inanimate animals, often accompanied by live human and animal figures. The genre was developed in the 1640s in Antwerp from where it spread quickly to the Dutch Republic.
Disney and LGBTQ representation in animation
This article features the history of the representation of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ) characters in animated productions under The Walt Disney Company, including films from the studios Walt Disney Animation Studios and Pixar, and programming from the Disney Branded Television channels as well as the streaming service Disney+. 
From 1983 onward, Disney's content often included LGBTQ stereotypes or the content was censored in series which aired on Toon Disney such as Blazing Dragons. Some creators have also criticized Disney studio executives of cutting LGBTQ scenes from their shows in the past, or criticized that their shows were not seen as part of the "Disney brand", like The Owl House.

Toon Disney
Toon Disney was an American multinational pay television channel owned by Disney Branded Television, a subsidiary of Disney-ABC Television Group. The channel's target audience was children aged 7–11, and older children and adolescents aged 8–15 during the Jetix programming block.

A spin-off of Disney Channel, the channel's programming mostly included animated series, shorts, and features from Disney, as well as acquired programs.
Buda Chronicle
The Buda Chronicle (Hungarian: Budai krónika) is a 15th-century chronicle treating the early and medieval Hungarian history. While its original name is Chronica Hungarorum (Latin for "Chronicle of the Hungarians"; Hungarian: A magyarok krónikája), the chronicle is better known as the "Buda Chronicle" since the 19th century. Its text is eponymous part of the so-called Buda Chronicle family. The Buda Chronicle was printed in the capital of the Kingdom of Hungary in Buda by András Hess in 1473, becoming the first book printed in Hungary. With printing, the Buda Chronicle was not forgotten for centuries long as its predecessor Hungarian medieval chronicles, which were in manuscript codices, however the content of the Buda Chronicle soon became obsolete due to the more extensive Hungarian history of the Thuróczy Chronicle, which was published in 1488, which also bears the same title "Chronica Hungarorum".

Buda
Buda (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒ], German: Ofen) is the part of Budapest, the capital city of Hungary, that lies on the western bank of the Danube. Historically, "Buda" referred only to the royal walled city on Castle Hill (Hungarian: Várhegy), which was constructed by Béla IV between 1247 and 1249 and subsequently served as the capital of the Kingdom of Hungary from 1361 to 1873. In 1873, Buda was administratively unified with Pest and Óbuda to form modern Budapest.

Royal Buda is called the Várnegyed (lit. 'Castle Quarter') today, while "Buda" pars pro toto denotes Budapest's I., II., III., XI., XII. and XXII. districts. This colloquial definition thus includes medieval Óbuda and amounts to a third of the city's total area, much of it forested. Buda's landmarks include the Royal Palace, Matthias Church, the Citadella, Gellért Baths, the Buda Hills, the Carmelite Monastery of Buda, and the residence of the President of Hungary, Sándor Palace.
La mujer del diablo
La mujer del diablo is a Mexican streaming television series produced by W Studios for TelevisaUnivision. It premiered on the streaming service Vix+ on 21 July 2022. The series stars Carolina Miranda and José Ron. The third and final season premiered on 6 January 2023.

Carolina Miranda (actress)
Carolina Miranda Olvera (born June 25, 1990, in Irapuato, Guanajuato, Mexico) is a Mexican actress. She debuted in the TV Azteca telenovelas Los Rey and Las Bravo. From 2016 to 2019, Miranda starred in the hit Telemundo action drama Señora Acero in the role of Vicenta.
Elmer McCormick
Elmer Francis McCormick (October 27, 1898 – February 4, 1951) was an American football player.  He played four seasons in the National Football League (NFL) as a center for the Buffalo All-Americans (1923), Buffalo Bisons (1924–1925), Frankford Yellow Jackets (1925), and Hartford Blues (1926). He was selected as the first-team center on the 1924 All-Pro Team.

Buffalo team (NFL)
Buffalo, New York had a turbulent, early-era National Football League team that operated under multiple names and several different owners between the 1910s and 1920s.  The early NFL-era franchise was variously called the Buffalo All-Stars from 1915 to 1917, Buffalo Niagaras in 1918, the Buffalo Prospects in 1919, Buffalo All-Americans from 1920 to 1923, Buffalo Bisons from 1924 to 1925 and in 1927 and 1929, and the Buffalo Rangers in 1926. The franchise was experiencing financial problems in 1928 and did not participate in league play that season.
Benedict J. Semmes Jr.
Benedict Joseph Semmes Jr. (8 April 1913 – 4 June 1994) was a vice admiral of the United States Navy. His career included service in World War II and the Cold War, command of destroyers, a lengthy tour as Chief of Naval Personnel, command of the United States Second Fleet, duty as Deputy Chief of Naval Operations, and a tour as President of the Naval War College.

Navy Distinguished Service Medal
The Navy Distinguished Service Medal is a military decoration of the United States Navy and United States Marine Corps which was first created in 1919 and is presented to Sailors and Marines to recognize distinguished and exceptionally meritorious service to the United States while serving in a duty or position of great responsibility.

Navy Distinguished Service Medal is equivalent to the Army's Distinguished Service Medal, Air and Space Forces' Air Force Distinguished Service Medal, and the Coast Guard Distinguished Service Medal. The Navy Distinguished Service Medal was originally senior to the Navy Cross, until August 1942 when the precedence of the two decorations was reversed.  Currently, it is worn after the Defense Distinguished Service Medal and before the Silver Star Medal.
Pronto (smart card)
Pronto (stylized as PRONTO) is the contactless payment system for automated fare collection on public transit services in San Diego County, California. The system is managed by the San Diego Metropolitan Transit System (MTS) and operated by INIT.

Pronto is valid on all services operated by MTS and the North County Transit District (NCTD). It launched on September 1, 2021, replacing the first-generation Compass Card system.

INIT SE
INIT Innovation in Traffic Systems SE is a German technology company serving the public transport market, based in Karlsruhe. The company was founded in 1983 by Gottfried Greschner, developing on his research on intelligent transportation systems at the University of Karlsruhe. INIT opened a North American subsidiary in Chesapeake, Virginia, in 1999, and has expanded to serve clients in the Middle East, Asia, and Oceania. The company provides software, hardware, and services for multiple functions in the public transport sector, including dispatching and service planning, ticketing and fare collection, and intelligent transportation systems.
Jeyhun Jalilov
Jeyhun Ramiz oghlu Jalilov (Azerbaijani: Ceyhun Ramiz oğlu Cəlilov; born 1987) is an Azerbaijani economist and politician serving as the Plenipotentiary Representative of the President of the Republic of Azerbaijan in the Nakhchivan Autonomous Republic since 12 November 2025. He has previously served as Prime Minister of the Nakhchivan Autonomous Republic since 25 April 2024.

Prime Minister of the Nakhchivan Autonomous Republic
The prime minister of the Nakhchivan Autonomous Republic is the head of government of Nakhchivan Autonomous Republic, an exclave of Azerbaijan. In accordance with Article 37 of the Constitution of the Nakhchivan Autonomous Republic:

Prime Minister of the Nakhchivan Autonomous Republic shall be appointed by the Supreme Majlis of Nakhchivan Autonomous Republic on the basis of representation of the President of the Republic of Azerbaijan.

The prime minister is a member of and chairs the Cabinet of Ministers of the Nakhchivan Autonomous Republic, which exercises executive power in the autonomy and represents the Nakhchivan Autonomous Republic in the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic in economic and cultural fields.