hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3M6 Shmel
The 3M6 Shmel (Russian: 3М6 «Шмель»; English: bumblebee) is an MCLOS wire-guided anti-tank missile of the Soviet Union. Its GRAU designation is "3M6" and its NATO reporting name is AT-1 Snapper.

Too large to be man portable, it was typically deployed from specialised vehicles or helicopters. The missile was intended to supplement traditional anti-tank weapons, like the 100 mm anti-tank gun whose accuracy beyond 1,500 m is poor. The missile's accuracy in contrast remained high as far as its maximum range of 2,000 m.

However, the system's bulk, slow speed and poor combat accuracy drove development of later SACLOS systems, like the 9M113 Konkurs.

9M113 Konkurs
The 9M113 Konkurs (Russian: 9М113 «Конкурс»; English: "Contest"; NATO reporting name AT-5 Spandrel) is a Soviet SACLOS wire-guided anti-tank missile.

A development of the 9K111 Fagot with greater firepower, the 9M113 Konkurs can use the same launchers and is very similar visually, distinguishable only by a slight bulge towards the end of the Konkurs' missile tube.
Long Tuma
Long Tuma is a settlement in the Lawas division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 667.1 kilometres (415 mi) east-north-east of the state capital Kuching.

Neighbouring settlements include:

Long Sabuloh 3.7 kilometres (2.3 mi) south

Kampung Gaya 3.7 kilometres (2.3 mi) north

Kampung Belu 5.6 kilometres (3.5 mi) south

Lawas 5.6 kilometres (3.5 mi) north

Kampung Pangaleh 5.8 kilometres (3.6 mi) east

Kampung Lawas 5.9 kilometres (3.7 mi) north

Kampung Sitakong 5.9 kilometres (3.7 mi) north

Kampung Surabaya 8.3 kilometres (5.2 mi) northeast

Kampung Sulai 10.8 kilometres (6.7 mi) northwest

Kampung Melipat 11.1 kilometres (6.9 mi) north

Lawas
Lawas (Malay: Pekan Lawas) is a small town and the capital of Lawas District, Limbang Division, Sarawak, Malaysia. This district area is 3,811.90 square kilometres, and population (year 2020 census) was 46,200. It is 1,200 km from the state capital, Kuching and 200 km from the capital city of Sabah, Kota Kinabalu.
Unfathomable (board game)
Unfathomable is an eldritch horror deduction board game designed by Tony Fanchi and Corey Konieczka, and published in 2021 by Fantasy Flight Games. In the game, players attempt to maintain a steamship as it crosses the Atlantic Ocean while being attacked by monsters from the Deep and traitorous players in their midst. It is an adaptation of Battlestar Galactica: The Board Game.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (FFG) is a game developer based in Roseville, Minnesota, United States, that creates and publishes role-playing, board, card, and dice games. In 2014, it became a division of Asmodee North America.
Mektoub, My Love: Intermezzo
Mektoub, My Love: Intermezzo is a 2019 French erotic drama film produced, co-written, and directed by Abdellatif Kechiche. The film is a sequel to Kechiche's 2017 film Mektoub, My Love: Canto Uno, and like its predecessor, is based on the novel La Blessure, la vraie written by François Bégaudeau. It stars Shaïn Boumedine, Ophélie Bau, Salim Kechiouche, Alexia Chardard, Lou Luttiau and Hafsia Herzi.

The film had its world premiere in the main competition of the 2019 Cannes Film Festival, where it was widely panned. The film also received controversy surrounding the off-set treatment of Bau. As of 2026, the film has not been released beyond its premiere.

A third and final film (Mektoub, My Love: Canto Due) wrapped filming simultaneously and remained on post-production for six years, following legal troubles with Kechiche's production company, until its world premiere at the 78th Locarno Film Festival in 2025.

Hafsia Herzi
Hafsia Herzi (born 25 January 1987) is a French actress, screenwriter, and director. She is best known for her debut role in the award-winning Franco-Tunisian feature The Secret of the Grain for which she won the award for most promising actress at the César Awards 2008, and the Marcello Mastroianni Award at the 64th Venice International Film Festival.

In 2025, Herzi won César Award for Best Actress, for Borgo by Stéphane Demoustier.
1956 Wisconsin lieutenant gubernatorial election
The 1956 Wisconsin lieutenant gubernatorial election was held on November 6, 1956, in order to elect the lieutenant governor of Wisconsin. Incumbent Republican lieutenant governor Warren P. Knowles defeated Democratic nominee and incumbent member of the Wisconsin Senate William A. Schmidt.

William A. Schmidt
William A. Schmidt (May 21, 1902 – June 19, 1992) was an American welder and shop foreman who served two terms as a Democratic member of the Wisconsin State Senate from the Sixth District (the 2nd, 7th, 10th, 20th & 25th Wards of the City of Milwaukee, Wisconsin).
Requiem for Julius
Requiem for Julius is an album by the jazz group the World Saxophone Quartet, released by the Justin Time label. The album features performances by Hamiet Bluiett, John Purcell, Oliver Lake and David Murray and is dedicated to the band's founding member Julius Hemphill.

Hamiet Bluiett
Hamiet Bluiett (BLUE-et; September 16, 1940 – October 4, 2018) was an American jazz saxophonist, clarinetist, and composer. His primary instrument was the baritone saxophone, and he was considered one of the finest players of this instrument. A member of the World Saxophone Quartet, he also played (and recorded with) the bass saxophone, E-flat alto clarinet, E-flat contra-alto clarinet, and wooden flute.
Merid Negussie
Major General Merid Negussie (Amharic: መርዕድ ንጉሤ, 21 January 1934 – 16 May 1989) was an Ethiopian military officer and member of the Derg regime who was the commander of Ethiopian forces in Eritrea during the Eritrean War of Independence. He was one of the leaders of the failed 1989 Ethiopian coup d'état attempt.

1989 Ethiopian coup attempt
The 1989 Ethiopian coup d'état attempt took place on 16 May 1989, when President of the People's Democratic Republic of Ethiopia (PDRE) Mengistu Haile Mariam was out of the country for a four-day state visit to East Germany.
Nanak Dukhiya Sub Sansar
Nanak Dukhiya Sub Sansar (transl. O Nanak, the World is full of Grief, 1970) is a Punjabi language film directed by Dara Singh. The lyrics were written by Prem Dhawan. Dhawan was awarded National Film Award for Best Lyrics in 1972 for its movie songs.

The film stars Dara Singh, Balraj Sahni and Pran in the lead roles. In this film Vindu Dara Singh debuted as a child actor.

Dara Singh
Dara Singh (born Deedar Singh Randhawa; 19 November 1928 – 12 July 2012) was an Indian professional wrestler, actor, and politician. Widely regarded as one of India’s greatest wrestlers, Singh earned international recognition during the 1950s and 1960s for his victories in both Indian and world wrestling circuits. In 1968, Singh became world champion by defeating Lou Thesz.

Transitioning to cinema, Singh appeared in over 100 Hindi and Punjabi films, often portraying strong, heroic and religious characters, and is best remembered for his iconic role as Hanuman in the film Bajrangbali (1976) and in the television series Ramayan (1987–1988). He was the first sportsperson to be nominated as Member of the Rajya Sabha from 2003 to 2009, he was also awarded the Padma Shri in 1996. Singh was inducted into the Legacy wing of the WWE Hall of Fame Class of 2018.
Corang
Corang is a locality in the Queanbeyan–Palerang Regional Council, New South Wales, Australia. It is located on the north side of the Corang River and to the east of the road from Braidwood to Nowra about 46 km north of Braidwood and 75 km southwest of Nowra. At the 2016 census, it had a population of 13. It consists mainly of forest and most of it lies in the Morton National Park. Its eastern boundary runs along the Budawang Range and includes Mount Tarn, Sturgiss Mountain and Quiltys Mountain.

Corang had a "half-time" school from 1868 to 1871.

Braidwood, New South Wales
Braidwood is a town in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia, in Queanbeyan–Palerang Regional Council. It is located on the  Kings Highway linking Canberra with Batemans Bay. It is approximately 200 kilometres south west of Sydney,  60 kilometres inland from the coast, and 55 kilometres east of Canberra. Braidwood is a service town for the surrounding district which is based on sheep and cattle grazing, and forestry operations.
Action of 11 March 1727
The action of 11 March 1727 was a minor naval engagement of the Anglo-Spanish War.

On 11 March the brand new Spanish 46-gun fifth-rate warship Nuestra Senor Del Rosario was out on sea trials after just being fully completed. The ship was on a journey bound from Santander to Cádiz. Meanwhile, HMS Royal Oak detached on a cruise with HMS Canterbury from the main body of a Royal Naval squadron reinforcing Gibraltar from a Spanish siege.

They sighted the Spanish frigate near the port of Cádiz and gave chase. Soon Royal Oak caught up, and after a few broadsides the Spanish warship soon surrendered. Canterbury was not able to get up till just as the Spanish surrendered. The prize was carried with the rest of the squadron, which managed to slip past the besieging Spanish forces to relieve Gibraltar on the 13 March.

Thirteenth siege of Gibraltar
The thirteenth siege of Gibraltar saw Spanish forces besiege the British garrison of Gibraltar as part of the Anglo-Spanish War. Depending on the sources, Spanish troops numbered between 12,000 and 25,000. British defenders were 1,500 at the beginning of the siege, increasing up to about 5,000. After a five-month siege with several unsuccessful and costly assaults, Spanish troops gave up and withdrew. Following the failure the war drew to a close, opening the way for the 1728 Treaty of El Pardo and the Treaty of Seville signed in 1729.
Gaius Vipstanus Apronianus
Gaius Vipstanus Apronianus (died 91) was a Roman Senator who was consul ordinarius in AD 59 with Gaius Fonteius Capito as his colleague. Apronianus was afterwards proconsular governor of Africa; he was also a member of the Arval Brethren.

The cognomen Apronianus poses uncertainty. In the words of Ronald Syme, his name indicates he was "either an Apronius adopted by a Lucius Vipstanus, or a Vipstanus whose father had married an Apronia", then implies the woman's father could have been the consul of 39, Lucius Apronius Caesianus. His further relationship to other Vipstani is unknown.

Apronianus was co-opted into the Arval Brethren in 57; he remained a member of the religious college until his death 34 years later, which made him one of the longest-serving members of the Brethren.

Apronia gens
The gens Apronia was a plebeian family at ancient Rome throughout the history of the Republic and into imperial times.  The first member of the gens to achieve prominence was Gaius Apronius, tribune of the plebs in 449 BC.  None of the Apronii obtained the consulship until the first century AD.
Belle Genius
Belle Genius (born 5 April 1992) was an American-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. Bought for only $8,500 as a yearling, she was matched against high-class opposition from the start of her track career. After finishing fifth in the Chesham Stakes and the Cherry Hinton Stakes she won a minor event at Thirsk before recording her biggest win in the Group 1 Moyglare Stud Stakes. She went on to finish fourth in the Breeders' Cup Juvenile Fillies but was then sent to Dubai and finished unplaced on her only subsequent start. After her retirement from racing she became a broodmare and had some success as a dam of winners. Her last recorded foal was born in 2009.

Breeders' Cup Juvenile Fillies
The Breeders' Cup Juvenile Fillies is a 1+1⁄16-mile thoroughbred horse race on dirt (although the distance has varied, depending on the configuration of the host track) for two-year-old fillies run annually since 1984 at a different racetrack in the United States or Canada as part of the Breeders' Cup World Championships in early November.
Holly Bruder
Holly Jean Bruder (born 1977) is an American college softball coach. She most recently served as head coach at Lamar from 2013 to 2018. From 2008 to 2011, she served as head coach at NCAA Division I Morehead State. Prior to the seasons at Morehead State, she served as head coach at NCAA Division III Denison University for six years (2002–2007). Before her head coaching assignments, Bruder was assistant coach at Bluffton College in 2001 after beginning her college coaching career as an assistant coach at Albion College (1999–2000).

Denison University
Denison University is a private liberal arts college in Granville, Ohio, United States. One of the earliest colleges established in the former Northwest Territory, Denison University was founded in 1831. It was first called the Granville Literary and Theological Institution, later took the name Granville College, and, in the mid-1850s, was renamed Denison University, in honor of William S. Denison, a major early benefactor. The college enrolled 2,300 students in fall 2023. Students choose from 65 academic programs.

The college's intercollegiate athletic teams compete in the North Coast Athletic Conference, fielding 26 varsity teams in the NCAA Division III. Denison is a member of the Five Colleges of Ohio and the Great Lakes Colleges Association.
No Prima Donna: The Songs of Van Morrison
No Prima Donna: The Songs of Van Morrison released in October 1994 is the first tribute album for the songs of singer-songwriter Van Morrison.  The album was produced by Van Morrison and his friend for many years, Phil Coulter.  Morrison's longtime girlfriend, Michelle Rocca was the model on the cover of the album.   Morrison was actively involved in choosing the songs and the artists who performed them, which is unusual for most tribute albums.

Phil Coulter
Philip Coulter (born 19 February 1942) is an Irish musician, songwriter and record producer from Derry, Northern Ireland. He was awarded the Gold Badge from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors in October 2009.

Coulter has amassed 23 platinum discs, 39 gold discs, 52 silver discs, two Grand Prix Eurovision awards; five Ivor Novello Awards, which includes Songwriter of the Year; three American Society of Composers, Authors and Publishers awards; a Grammy Nomination; a Meteor Award, a National Entertainment Award and a Rose d'or d'Antibes. He is one of the biggest record sellers in the island of Ireland.

His well known songs include "The Town I Loved So Well", "Puppet on a String" and "Congratulations".
Mervyn Shipard
Mervyn Shipard, DFC & Bar (24 July 1917 – 1 March 2003) was an Australian flying ace of the Royal Australian Air Force (RAAF) during the Second World War. He is credited with the destruction of at least thirteen aircraft.

From Albury, Shipard joined the RAAF in July 1940. After completing his flying training, he was sent to the United Kingdom to serve with the Royal Air Force. Training as a night fighter pilot, he was paired with Douglas Oxby as his radar operator. Flying the Bristol Beaufighter heavy fighter, the pair achieved considerable success while serving first with No. 68 Squadron in the United Kingdom and then No. 89 Squadron over Egypt, Malta and Libya. He served as an instructor from June 1943 until his repatriation to Australia at the end of that year. He performed instructing duties for much of 1944 until his resignation from the RAAF. In civilian life he flew for Australian National Airways and then Qantas until retiring from flying in 1973. He died in 2003, aged 85.

No. 68 Squadron RAF
The name No. 68 Squadron has been used for two quite different units, only one of which was strictly a unit of the Royal Air Force. "No. 68 Squadron RFC" was for a time the official British military designation for No. 2 Squadron Australian Flying Corps.
2005 Open de Moselle
The 2005 Open de Moselle was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the third edition of the Open de Moselle, and was part of the International Series of the 2005 ATP Tour. It took place at the Arènes de Metz in Metz, France, from 3 October until 9 October 2005. Third-seeded Ivan Ljubičić won the singles title.

Ivan Ljubičić
Ivan Ljubičić (Croatian pronunciation: [ǐʋan ʎûbitʃitɕ]; born 19 March 1979) is a Croatian former professional tennis player, coach and Tennis TV commentator. He reached a career-high Association of Tennis Professionals (ATP) world No. 3 singles ranking on 1 May 2006. His career highlights include reaching a major semifinal at the 2006 French Open, and a Masters title at the Indian Wells Masters in 2010. He also contested three other Masters finals, two in 2005 at Madrid and Paris, and the other at the 2006 Miami Open.

Since retiring, Ljubičić has coached ATP top-3-ranked players Milos Raonic and Roger Federer. He was credited with Federer's improved backhand later in his career, especially evident on high shots, as well as introducing tactical changes of taking shots much earlier: taking more time, pace, and rhythm off opponents and simultaneously making Federer's game more offensive.
Breviograph
A breviograph or brevigraph (from Latin: brevis, 'short', and Greek grapho, 'to write') is a type of scribal abbreviation in the form of an easily written symbol, character, flourish or stroke, based on a modified letter form to take the place of a common letter combination, especially those occurring at the beginning or end of a word. Breviographs were used frequently by stenographers, law clerks and scriveners, and they were also found in early printed books and tracts. Their use declined after the 17th century.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Imre Steindl
Imre Ferenc Károly Steindl (29 October 1839 – 31 August 1902) was a Hungarian architect.

Steindl (sometimes called in German Emerich Steindl or Emmerich Steindl) was the designer of the Hungarian Parliament Building, an associate professor and correspondent of the Hungarian Academy of Sciences.

Around the end of the 19th century, along with Miklós Ybl and Frigyes Schulek, Steindl was the most significant architect within the lands of the Crown of Saint Stephen. His most famous work, the Hungarian Parliament Building (Országház) in Budapest, is regarded as a symbol of the capital city.

Hungarian Academy of Sciences
The Hungarian Academy of Sciences (Hungarian: Magyar Tudományos Akadémia [ˈmɒɟɒr ˈtudomaːɲoʃ ˈɒkɒdeːmijɒ], MTA) is Hungary’s foremost and most prestigious learned society. Its headquarters are located along the banks of the Danube in Budapest, between Széchenyi rakpart and Akadémia utca. The Academy's primary functions include the advancement of scientific knowledge, the dissemination of research findings, the support of research and development, and the representation of science in Hungary both domestically and around the world.
Sergil Amongst the Girls
Sergil Amongst the Girls (French: Sergil chez les filles) is a 1952 French crime film directed by Jacques Daroy and starring Paul Meurisse, Claudine Dupuis and Colette Deréal.

It is the final part of a trilogy which also included Inspector Sergil (1947) and Sergil and the Dictator (1948).

Paul Meurisse
Paul Meurisse (French pronunciation: [pɔl møʁis]; 21 December 1912 – 19 January 1979) was a French actor who appeared in over 60 films and many stage productions.  Meurisse was noted for the elegance of his acting style, and for his versatility.  He was equally able to play comedic and serious dramatic roles.  His screen roles ranged from the droll and drily humorous to the menacing and disturbing.  His most celebrated role was that of the sadistic and vindictive headmaster in the 1955 film Les Diaboliques.
ʻAva ceremony
The ʻava ceremony is one of the most important customs of the Samoa Islands and Tonga to an extent. It is a solemn ritual in which a ceremonial beverage is shared to mark important occasions in Samoan society. The Samoan word ʻava (pronounced with the glottal stop) is a cognate of the Polynesian word kava associated with the kava cultures in Oceania. Both terms are understood in Samoa.

The ʻava ceremony within Samoan culture retains the same ritual pattern with slight variations depending on the parties involved and the occasion. It always includes speeches and oratory and the formal drinking of ʻava, including women if they are part of the ceremony, with special attention paid to precedence in drinking order. One of the most important occasions for the ʻAva ceremony is during the bestowal of matai chiefly titles.

Kava culture
Kava cultures are the religious and cultural traditions of western Oceania which consume kava. There are similarities in the use of kava between the different cultures and islands, but each one also has its own traditions.
Newtownabbey Labour Party
The Newtownabbey Labour Party (NLP) is a minor political party based in Newtownabbey, Northern Ireland. It was formed in 1974 as a split from the Northern Ireland Labour Party. It has elected one member to the Newtownabbey Borough Council, Bob Kidd, who served from 1985 to 1993. In 1987, the NLP joined other Labour parties in Northern Ireland in forming the Labour '87 political coalition. Under the Labour '87 banner, Mark Langhammer was elected to the Newtownabbey Borough Council in 1993 and was in office until 2005.

Mark Langhammer
Mark Langhammer is a Northern Irish trade unionist, employed as Director of the Association of Teachers and Lecturers and elected onto the Northern Ireland Committee of the Irish Congress of Trade Unions in 2008, being re-elected in 2010. A former politician in Northern Ireland, he was previously a prominent northern-based member of the Irish Labour Party.
Shedeur Sanders
Shedeur Deion Sanders (/ʃəˈdʊər/ shəd-OOR; born February 7, 2002) is an American professional football quarterback for the Cleveland Browns of the National Football League (NFL). He played college football for the Jackson State Tigers and Colorado Buffaloes, winning the Jerry Rice Award, Deacon Jones Trophy, and Johnny Unitas Golden Arm Award before being selected by the Browns in the fifth round of the 2025 NFL draft. Sanders is the son of Pro Football Hall of Fame cornerback Deion Sanders and the younger brother of free agent safety Shilo Sanders.

Johnny Unitas Golden Arm Award
The Johnny Unitas Golden Arm Award is given annually in the United States to the nation's top upperclassman quarterback in college football. Candidates are judged on accomplishments on the field as well as on their character, scholastic achievement, and leadership qualities. The award was established in 1987 and named after Johnny Unitas, who was nicknamed "The Golden Arm". Unitas played his college career at the University of Louisville and set many records in the National Football League while playing for the Baltimore Colts.
Eureka Peak (California)
Eureka Peak is a mountain in the Black Rock Canyon region of Joshua Tree National Park in the U.S. state of California. The peak is the 4th highest summit in the park after Quail Mountain,  Queen Mountain and Inspiration Peak. The Eureka Peak Road, an unpaved dirt road, leads up to the summit from Upper Covington Flat and is drivable by 4-wheel drive vehicles under suitable conditions. Mountain biking is also very popular on this peak.

An alternative route, the Eureka Peak Trail, branches off the California Riding and Hiking Trail and ascends the peak from the north.

The upper slopes of the mountain may occasionally see snow in winter.

Quail Mountain (California)
Quail Mountain, at 5,816 feet (1,773 m), is the highest mountain in Joshua Tree National Park and the highest point in the Little San Bernardino Mountains of the very southern reach of the Mojave Desert.  It is one of the southernmost peaks in the Transverse Ranges, with the Peninsular Ranges just across the Colorado Desert and Coachella Valley.