hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 Kunar earthquake
On 31 August 2025, at 23:47 AFT (19:17 UTC), an earthquake with a magnitude of 6.0 on the moment magnitude scale (Mw ) struck eastern Afghanistan, near the border with Pakistan. The epicenter of the quake was located in Nurgal District, Kunar Province. It had a hypocenter 8 kilometres (5 miles) beneath the surface, and the shaking had a maximum Modified Mercalli intensity of IX (Violent) in Nurgal. Several geological and structural factors led to a heavy impact for the earthquake's relatively moderate size, with at least 2,200 deaths, 4,000 injuries and 8,000 collapsed homes; almost all of the casualties and destruction occurred in five districts of Kunar Province, where most buildings were damaged or destroyed, with nearby provinces also suffering damage and casualties. It was the deadliest earthquake to affect Afghanistan since 1998.

Epicenter
The epicenter (/ˈɛpɪˌsɛntər/), epicentre, or epicentrum in seismology is the point on the Earth's surface directly above a hypocenter or focus, the point where an earthquake or an underground explosion originates.
Kate Andrews
Kate Andrews (born 24 June 1990) is an American journalist based in the United Kingdom who focuses on economics issues. She has been the economics editor of The Spectator since 2021 and also writes a weekly column for The Daily Telegraph. She previously wrote a fortnightly column for City AM.

City A.M.
City AM is a free business-focused newspaper distributed in and around London, England, with an accompanying website. In January 2025, it had a monthly online readership of 4m. In  January 2026 it had a print circulation of 68,422.
Happy New Year (1987 film)
Happy New Year is a 1987 American crime comedy film directed by John G. Avildsen and starring Peter Falk. The screenplay was written by Nancy Dowd (credited as "Warren Lane"), based on the French film La bonne année. The director of the French film, Claude Lelouch, has a cameo as a man on a train.

Although the film had extremely limited success in the theaters, it became something of a cult film. It was nominated for an Academy Award in 1988 for Best Makeup, losing to Harry and the Hendersons. Bill Conti composed the score and produced a cover of the song "I Only Have Eyes for You" performed by The Temptations which was featured extensively throughout the film.

Claude Lelouch
Claude Barruck Joseph Lelouch (French: [klod ləluʃ]; born 30 October 1937) is a French film director, writer, cinematographer, actor and producer. Lelouch grew up in an Algerian Jewish family. He emerged as a prominent director in the 1960s. Lelouch gained critical acclaim for his 1966 romantic melodrama film A Man and A Woman. At the 39th Academy Awards in 1967, A Man and a Woman won Best Original Screenplay and Best Foreign Language Film. Lelouch was also nominated for Best Director. While his films have gained him international recognition since the 1960s, Lelouch's methods and style of film are known for attracting criticism.
University Park Mall
University Park Mall is a shopping mall in Mishawaka, Indiana, United States. It serves the South Bend and Michiana areas. Opened in 1979, the mall currently features Barnes & Noble, JCPenney, and Macy's as its anchor stores, with one vacant anchor previously occupied by Sears. The mall was built by the Edward J. DeBartolo Corporation along with George and Donald Cressy. It opened with JCPenney, Sears, L. S. Ayres, and Hudson's, the last of which converted to Marshall Field's in 1997. Marshall Field's was closed in 2006 and demolished for an outdoor concourse featuring Barnes & Noble, while L. S. Ayres was converted to Macy's the same year. Sears closed in 2019. The mall has undergone a number of renovations in its history, including the addition of a food court in 1995 and removal of a movie theater in 2000. University Park Mall features over 100 stores within over 900,000 square feet (84,000 m2) of mall space. It is owned and managed by Simon Property Group.

Hudson's
The J. L. Hudson Company (commonly known simply as Hudson's) was an upscale retail department store chain based in Detroit, Michigan. Hudson's flagship store, on Woodward Avenue in Downtown Detroit (demolished October 24, 1998), was the tallest department store in the world in 1961, and, at one time, claimed to be the second-largest department store, after Macy's, in the United States, by square footage.
Individual Freedoms and Equality Committee (Tunisia)
The Individual Freedoms and Equality Committee (COLIBE, in French Commission des libertés individuelles et de l'égalité) is a commission created by the president of Tunisia Beji Caid Essebsi on 13 August 2017. The committee is in charge of preparing a report on legislative reforms concerning individual freedoms and equality in accordance with the Constitution of 2014 and international human rights standards.

Fundamental rights
Fundamental rights are a group of rights that have been recognized by a high degree of protection from encroachment. These rights are specifically identified in a constitution, or have been found under due process of law. The United Nations' Sustainable Development Goal 17, established in 2015, underscores the link between promoting human rights and sustaining peace.
ČSK Uherský Brod
ČSK Uherský Brod is a Czech football club located in Uherský Brod. It currently plays in the Czech Fourth Division.

In the 1994–95 season, the club played in the Czech 2. Liga, finishing 15th of 18 teams and being relegated in its only season at such a level. While playing in the Czech Fourth Division, the club reached the third round of the 2003–04 Czech Cup before suffering a heavy 8–0 home defeat against FC Tescoma Zlín.

Czech Fourth Division
The Czech Fourth Division (Czech: Divize) is the fourth tier of football in the Czech Republic. The level consists of six divisions, named Divize A-F, each holding 16 teams. The top teams from Divize A, B and C are promoted to the Bohemian Football League while the top teams from Divize D, E and F are promoted to the Moravian–Silesian Football League. The number of relegated teams varies between the divisions, the destination of the relegated teams is one of the 14 Regional Divisions at level 5 of the pyramid.

Between the 2014–15 season and the end of the 2020–21 season, the format of the three Bohemian divisions (A, B and C) differed, in that it did not allow draws. If a match is tied, the winner was decided by a penalty shootout. The winner of the shootout got two points and the loser got one. In July 2021, points were reset to 3 points for a win and 1 point for a draw.
Moorbad Gmös
The peat therapy resort Moorbad Gmös in the vicinity of the town of Laakirchen (situated on the edge of the Salzkammergut) is one of the few bogs in the Alpine foothills of Upper Austria. The bog dates back to the Mindel glaciation and was created by a "dead-ice hole". In 1987 the local authorities of Upper Austria declared the area of 3.4 ha of the Gmöser Moor a natural preserve. A path around the area has since then given the visitor the opportunity of observing rare flora and fauna. In 2002 the spa was chosen as background scenery for the TV-production Schlosshotel Orth.

Mindel glaciation
The Mindel glaciation (German: Mindel-Kaltzeit, also Mindel-Glazial, Mindel-Komplex or, colloquially, Mindel-Eiszeit) is the third youngest glacial stage in the Alps. Its name was coined by Albrecht Penck and Eduard Brückner, who named it after the Swabian river, the Mindel. The Mindel glacial occurred in the Middle Pleistocene; it was preceded by the Haslach-Mindel interglacial (often regarded as part of Günz) and succeeded by the Mindel-Riss interglacial (Holstein interglacial).

The Mindel glaciation is commonly correlated with the Elster glaciation of northern Europe. The more precise timing is controversial since Mindel is commonly correlated to two different marine isotope stages, MIS 12 (478–424 thousand years ago) and MIS 10 (374–337 thousand years ago). This ambiguity is much related to the correlation problem described in more detail in the article 'Elster glaciation'.
Penwood State Park
Penwood State Park is a public recreation area located on Talcott Mountain in the town of Bloomfield, Connecticut. The state park's 787 acres (318 ha) are contiguous with the north end of Talcott Mountain State Park. Both parks are managed by the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection.

Talcott Mountain State Park
Talcott Mountain State Park is a 574-acre (232 ha) public recreation area located on Talcott Mountain in the towns of Avon, Bloomfield, and Simsbury, Connecticut. The state park features the Heublein Tower, a 165-foot-high (50 m) mountaintop lookout. Access to the tower and its associated museum is via a 1.25-mile-long (2 km) trail that takes 30 to 40 minutes to walk. The park offers picnicking, views of the surrounding area, and hiking along the Metacomet Trail.
Walter Siegfried
Walter Siegfried (March 21, 1919 – April 21, 2002) was a Swiss boxer who competed in the 1936 Summer Olympics.

In 1936 he advanced past the first round of the flyweight class after defeating  Gaston Fayaud of France. He was eliminated by decision in the second round after losing his fight to Edmund Sobkowiak of Poland. Walter later immigrated to the U.S. joined the Army attained the rank of sergeant and served in Korea. He was a part of the Olympic Torch relay in the 2002 Winter Olympics at Salt Lake City.

Edmund Sobkowiak
Edmund Sobkowiak (25 January 1914 – 11 May 1988) was a Polish boxer who competed in the 1936 Summer Olympics.

He was born in Poznań.

In 1936 he was eliminated in the quarterfinals of the flyweight class after losing his fight to eventual bronze medalist Louis Laurie.
North Pike River (Pike River tributary)
The Rivière aux Brochets Nord (English: North Pike River) is a tributary of the Pike River (French: Rivière aux Brochets). This watercourse crosses the territory of the municipalities of Dunham and Stanbridge East in the Brome-Missisquoi Regional County Municipality, in the administrative region of Montérégie, in the province of Quebec, in Canada.

The river surface is generally frozen from mid-December to the end of March. Safe traffic on the ice is generally from late December to early March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation.

Dunham, Quebec
Dunham is a city in the Canadian province of Quebec, located in Brome-Missisquoi Regional County Municipality. The population as of the Canada 2011 Census was 3,471.

Dunham is  located approximately 12 kilometres (7.5 mi) north of the United States border. It is bordered by Saint-Ignace-de-Stanbridge and Stanbridge East to the west, Farnham to the northwest, Brigham and Cowansville to the north, Brome Lake to the northeast, Sutton to the east and Frelighsburg to the south. Selby Lake is located entirely within Dunham.
Ray Turnbull (curler)
Raymond Charles William "Moosie" Turnbull (July 19, 1939 – October 6, 2017) was a Canadian curler, coach and broadcaster from Manitoba. From 1985 to 2010, he was a member of the TSN curling coverage team along with Vic Rauter and Linda Moore.

The Sports Network
The Sports Network (TSN) is a Canadian English language discretionary sports specialty channel owned by CTV Specialty Television, a joint venture of Bell Media (80%) and ESPN Inc. (20%). TSN was established by the Labatt Brewing Company in 1984 as part of the first group of Canadian specialty cable channels. In 2013, TSN was the largest specialty channel in Canada in terms of gross revenue, with a total of CA$400.4 million in revenue.

TSN broadcasts primarily from studio facilities located at Bell Media Agincourt in the Scarborough neighbourhood of Toronto, Ontario. Stewart Johnston currently serves as president of TSN, a position he has held since 2010. TSN's networks focus on sports-related programming, including live and recorded event telecasts, sports talk shows, and other original programming.
Lokmanya: Ek Yugpurush
Lokmanya: Ek Yugpurush is a 2015 Indian Marathi-language biographical film directed by Om Raut and produced by Neena Raut Entertainment. The film is based on the life story of Bal Gangadhar Tilak, a social reformer and the freedom fighter of the Indian independence movement. The film stars Subodh Bhave, Chinmay Mandlekar, and Priya Bapat in pivotal roles. Subodh Bhave plays the title role of Indian nationalist and social reformer Bal Gangadhar Tilak. The film is the directorial debut of Om Raut and is produced by Neena Raut. The screenplay is written by Om Raut and Kaustubh Savarkar and the music is composed by duo Ajit-Sameer.

The film was released on 2 January 2015 and received positive reviews from audience as well as critics.

Chinmay Mandlekar
Chinmay Mandlekar (born 2 February 1979) is an Indian actor, writer and stage director, mostly active in the Marathi entertainment industry. He is known for his work in Zenda, Morya, Farzand (2018), Fatteshikast (2019), The Kashmir Files (2022) and Pawankhind (2022). He has also completed many episodes of a crime series (Crime Patrol) as SI Rajesh Jadhav. Chinmay has been praised as a brilliant actor for the versatility of roles picked by him.
Zanarach
Zanarach (Belarusian: За́нарач, romanized: Zanarač; Russian: За́нарочь, romanized: Zanaroch; Polish: Zanarocz) is an agrotown in Myadzyel District, Minsk Region, Belarus. It serves as the administrative center of Zanarach selsoviet. It is located 25 kilometres (16 mi) from Myadzyel, by the southern shore of lake Narach, and its name literally means "place beyond Narach". In 1998, it had a population of 692. In 2011, it had a population of 653.

Myadzyel
Myadzyel or Myadel is a town in Minsk Region, Belarus. It serves as the administrative centre of Myadzyel District. Myadzyel is located on the eastern shore of Lake Miastra, part of the Narach lake group in Narachanski National Park. As of 2025, it has a population of 6,887.
Joel Wilkinson
Joel Wilkinson (born 29 November 1991) is an Australian sportsman who has played professional Australian rules football and American football. He played 26 games as a defender for the Gold Coast Football Club in the Australian Football League (AFL), where he was one of the club's underage recruits and played in the club's first season in 2011. Known as one of the best pound for pound athletes, he set numerous records at the AFL combine, including the 20-metre sprint and repeat 30-metre sprint test. Switching codes with the aim of playing in the National Football League (NFL), he signed with the Arizona Cardinals in February 2016.

Wilkinson is a prominent anti-racism campaigner, alleging that institutional racism ended his career in the AFL and lodging a racial discrimination complaint against the league with the Australian Human Rights Commission.

2011 AFL season
The 2011 AFL season was the 115th season of the Australian Football League (AFL), the highest level senior Australian rules football competition in Australia, which was known as the Victorian Football League until 1989.

The season featured seventeen clubs, with the newly established Gold Coast Suns, based in Gold Coast, Queensland, playing its inaugural season. The season ran from 24 March until 1 October, and comprised a 22-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top eight clubs.

The premiership was won by the Geelong Football Club for the ninth time, after it defeated Collingwood by 38 points in the 2011 AFL Grand Final.
Boyden–Hull Junior/High School
Boyden–Hull Junior/High School is the only public middle and high school located in Hull, Iowa, United States. It is a part of the Boyden–Hull Community School District. Their mascot is the Comet. The school's athletic teams compete in the Siouxland Conference. A few sports are shared with Rock Valley High School, a fellow Siouxland Conference member. The combined teams are known as the Nighthawks.

George–Little Rock Senior High School
George–Little Rock Senior High School is a rural public high school in George, Iowa. It is a part of the George–Little Rock Community School District, which was formed on July 1, 2003, by the merger of the George and Little Rock school districts. The school serves both George and Little Rock. The building houses the district headquarters.

George and Little Rock began sharing sports in 1987.
T. J. R. Sudhakar Babu
Thalathoti Jaya Ratna Sudhakar Babu (born 1975) is an Indian politician from Andhra Pradesh. He is a former MLA of YSR Congress Party from Santhanuthalapadu Assembly Constituency which is reserved for SC community in Prakasam district. He won the 2019 Andhra Pradesh Legislative Assembly Election.

YSR Congress Party
The Yuvajana Sramika Rythu Congress Party (lit. 'Youth, Labour, and Farmer Congress Party', YSRCP or YCP), often shortened to simply the YSR Congress Party, is an Indian regional political party based in the state of Andhra Pradesh. The party was initially registered with Election Commission of India by Kolishetti Shiva Kumar. Thereafter, the party was taken over by its current president, Y. S. Jagan Mohan Reddy, having served as the state's chief minister from 2019-2024. It currently has 4 seats in the Lok Sabha.
Strictly Come Dancing Live!
Strictly Come Dancing Live! (also known as Strictly Come Dancing: The Live Tour!) is a nationwide arena tour in the United Kingdom which was first staged in 2008 and has continued every year since. It is directed and co-choreographed by Strictly Come Dancing judge Craig Revel Horwood.

Craig Revel Horwood
Craig Revel Horwood (born 4 January 1965) is an Australian-British author, dancer, choreographer, conductor, theatre director, and former drag queen in the United Kingdom. He is also a patron of the Royal Osteoporosis Society.

Horwood is a judge on the BBC dancing series Strictly Come Dancing and has appeared in all but one episode since its inception. He is often seen performing ballroom and Latin dance routines.
Wojciech Korfanty Avenue, Katowice
Wojciech Korfanty Avenue in Katowice is a major arterial road running from the city center northward through the districts of Koszutka and Wełnowiec-Józefowiec, eventually leading to the neighboring city of Siemianowice Śląskie. Along the avenue, there are numerous public utility buildings and residential structures from various periods, particularly from the post-war era. The avenue is named after Wojciech Korfanty, a prominent figure in the history of Upper Silesia.

Wełnowiec-Józefowiec
Wełnowiec-Józefowiec (German: Hohenlohehütte-Josephsdorf) is a district of Katowice. It has an area of 3.15 km2 and in 2007 had 15.924 inhabitants.

The district consists of two historical settlements:

Wełnowiec (German: Hohenlohehütte), first mentioned in the 17th century, initially a hamlet of Bogucice; before 1922 also known as Hohenlohehütte, after a local steel mill;

Józefowiec (German: Josephsdorf), established in 1826 by rev. Józef Beder, a Catholic priest from Chorzów;

Hohenlohehütte in Wełnowiec, a picture from the 19th century

St Joseph church in Józefowiec
Putis massacre
The Putis Massacre was a massacre of 123 campesinos carried out by the Peruvian Army in a rural hamlet in the Santillana District of the Huanta Province in the Ayacucho Region of Peru. The massacre occurred in December 1984.

Peruvian Army
The Peruvian Army (Spanish: Ejército del Perú, abbreviated EP) is the branch of the Peruvian Armed Forces tasked with safeguarding the independence, sovereignty and integrity of national territory on land through military force. Additional missions include assistance in safeguarding internal security, conducting disaster relief operations and participating in international peacekeeping operations. It celebrates the anniversary of the Battle of Ayacucho (1824) on December 9.
Teenage Mutant Ninja Turtles (2012 TV series) season 1
The first season of the 2012 Teenage Mutant Ninja Turtles series aired on Nickelodeon from September 28, 2012, to August 8, 2013. The season introduces the four turtles Leonardo (voiced by Jason Biggs), Donatello (voiced by Rob Paulsen), Raphael (voiced by Sean Astin) and Michelangelo (voiced by Greg Cipes).

Rob Paulsen
Robert Frederick Paulsen III (born March 11, 1956) is an American voice actor and voice director, known for his roles in numerous animated television series and films. He received a Daytime Emmy Award for Outstanding Performer in an Animated Program and three Annie Awards for his role as both Yakko and Pinky in the Animaniacs franchise. His other voice roles include: Hadji in The New Adventures of Jonny Quest (1986–1987) and The Real Adventures of Jonny Quest (1996–1997); Raphael in Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) (1987–1996); Donatello in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) (2012–2017); P.J. Pete in Goof Troop (1992), A Goofy Movie (1995), and An Extremely Goofy Movie (2000); Carl Wheezer in Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) and its TV series (2002-2006); Jaq in Cinderella II: Dreams Come True (2002) and Cinderella III: A Twist in Time (2007); and Mac in The Looney Tunes Show (2011–2013) and Looney Tunes: Rabbits Run (2015).
Dhananjay Pande
Dhananjay Uttam Pande (born 11 November 1991) ) is an Indian rower from Maharashtra. He is named in the Indian rowing team for the 2022 Asian Games at Hangzhou, China. He was part of the men's eight team that won the silver medal in the Asian Games in Hangzhou, China.

Pande was the coxswain of the Indian team that consisted of Neeraj Maan, Naresh Kalwaniya, Neetish Kumar, Charanjeet Singh, Jaswinder Singh, Bheem Singh, Punit Kumar and Ashish. All the Indian team members are from the Indian Army and have trained at the Army Rowing Node facility in Pune for over a year.

Charanjeet Singh (rower)
Charanjeet Singh (born 25 November 1997) is an Indian rower from Punjab. He was named to the Indian rowing team for the 2022 Asian Games in Hangzhou, China, where he won a silver medal in the men's eight.
On My Way Here
On My Way Here is the fourth studio album by American singer Clay Aiken. It was released on May 6, 2008, through RCA Records. Featuring a blend of ballads and pop-rock, the album explores a range of styles and tempos. Seeking a more unified sound, Aiken worked primarily with Grammy Award–winning British producer Mark "Kipper" Eldridge, with Jaymes Foster serving as executive producer.

The album received mixed reviews, with some critics praising its maturity and vocal focus while others criticized its theatrical, adult contemporary sound. On My Way Here debuted at number four on the US Billboard 200 with first-week sales of 94,000 copies and had sold 163,000 units in the United States by July 2009, while also debuting at number 25 on the Canadian Albums Chart. It was his final studio album for RCA Records, the label that signed him following American Idol.

Billboard Canadian Albums
The Billboard Canadian Albums is the official record chart ranking the 100 most popular music albums and extended plays in Canada. It is compiled weekly (every Monday) by U.S.-based music sales tracking company Luminate, and published every Tuesday by American music and entertainment magazine Billboard. The albums are compared across all genres, ranked by album sales, audio on-demand streaming activity and digital sales of tracks from albums.
Riverdale, New Jersey
Riverdale is a borough in Morris County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 4,107, an increase of 548 (+15.4%) from the 2010 census count of 3,559, which in turn reflected an increase of 1,061 (+42.5%) from the 2,498 counted in the 2000 census.

Riverdale was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 12, 1923, from portions of Pequannock Township, subject to the results of a referendum passed on April 17, 1923. Riverdale is situated in the northeasternmost part of Morris County bordering Passaic County along the Pequannock and Pompton rivers.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.