hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruisseau de la Brasserie
Ruisseau de la Brasserie (Also known in English as: Brewery Creek) is a small creek that forms the northern and western shores of Île Hull. It circles the downtown of the Hull sector, of Gatineau, Quebec. It runs from the Ottawa River just west of downtown Hull. Running west of Montcalm Street it turns east north of the highway, running up to Jacques Cartier Park where it rejoins the Ottawa River. In the 1980s the area was refurbished by the National Capital Commission. The former water works on a small island in the creek became the Théâtre de l'Île and the Montcalm Street Bridge was replaced by the ornate Tour Eiffel Bridge. Its pollution removed, it has become a popular location for birders.

Ottawa River
The Ottawa River (French: Rivière des Outaouais, Algonquin: Kichi-Sìbì/Kitchissippi) is a river in the Canadian provinces of Ontario and Quebec. It is named after the Algonquin word "to trade", as it was the major trade route of Eastern Canada at the time. For most of its length, it defines the border between these two provinces. It is a major tributary of the St. Lawrence River and the longest river in Quebec.
Alexander Halpern
Aleksandr Yakovelich Galpern (Russian: Александр Яковлевич Гальперн; 1879—28 June 1956), also known as Alexander Halpern, was a Russian Menshevik politician and attorney, who played a significant part in the Russian Revolution. He was a member of the Grand Orient of the Peoples of Russia and sat in Alexander Kerensky's Russian Provisional Government. Following the October Revolution, he fled abroad to the United Kingdom. During the Second World War, Halpern worked in British service as an MI6 agent in the United States, as part of British Security Co-ordination.

Boris Nicolaevsky
Boris Ivanovich Nicolaevsky (Russian: Бори́с Ива́нович Никола́евский) (20 October 1887 – 22 February 1966) was a Russian Marxist activist, archivist, and historian. Nicolaevsky is best remembered as one of the leading Menshevik public intellectuals of the 20th century.
Long Time Dead
Long Time Dead is a 2002 horror film, co-written and directed by Marcus Adams in his directorial debut.

Set in the United Kingdom, the film follows a group of college students in which they experiment with a Ouija board and inadvertently summon a djinn, an Arabic spirit of fire, which puts their lives in danger.

The film stars Alec Newman, Marsha Thomason and Joe Absolom alongside Mel Raido, Lara Belmont, Melanie Gutteridge and Lukas Haas.

Marsha Thomason
Marsha Lisa Thomason Sykes (born 19 January 1976) is a British actress who is best known for playing Sara Evers in Disney's The Haunted Mansion, Nessa Holt in the first two seasons of the NBC series Las Vegas, Naomi Dorrit on the ABC series Lost, FBI agent Diana Berrigan on the USA Network series White Collar, and DS Jenn Townsend in ITV crime series The Bay.
Marc Boutte
Marc Anthony Boutte (July 25, 1969 – March 2, 2025) was an American professional football player who was a defensive tackle in the National Football League (NFL) for the Washington Redskins and Los Angeles Rams. He played college football for the LSU Tigers and was selected in the third round of the 1992 NFL draft. In 109 career games with the Rams and Redskins, Boutte had eight forced fumbles and nine quarterback sacks. He also had two career interceptions; unusually, both came from left-handed quarterbacks (Boomer Esiason in 1996 and Mark Brunell in 1997).

1992 NFL draft
The 1992 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 26–27, 1992, at the Marriott Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The 1992 draft was notable because for the first time since 1958 one team, the Indianapolis Colts, held the first two overall picks, selecting defensive end Steve Emtman and then linebacker Quentin Coryatt. Neither made a major impact in the league, and the 1992 draft in retrospect is considered one of the worst in league history. It is the third draft following 1984 and 1943 to produce no Pro Football Hall of Famers. It was also the final NFL draft featuring twelve rounds of selections; the league would reduce the rounds to eight the following season, and then seven the year after that, where it has remained since.
Johnsville, Maryland
Johnsville is an unincorporated community in Frederick County, Maryland, United States. It is located approximately halfway between Libertytown and Union Bridge along Maryland Route 75 (Green Valley Rd). The Kitterman-Buckey Farm was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Union Bridge, Maryland
Union Bridge is a town in Carroll County, Maryland, United States. The population was 936 at the 2020 census.

Much of the town was added to the National Register of Historic Places as the Union Bridge Historic District in 1994.
Holly Marie Combs
Holly Marie Combs Ryan (born December 3, 1973) is an American actress. She gained recognition for playing Kimberly Brock in the CBS series Picket Fences (1992–1996) and had her first leading film role in the slasher Dr. Giggles (1992). The former earned her a Young Artist Award and a Screen Actors Guild Award nomination.

Her breakthrough came with the leading role of Piper Halliwell in the WB fantasy drama series Charmed (1998–2006), which introduced her to a wider audience. After appearing in a number of television films, she returned to attention with the role of Ella Montgomery in the Freeform drama thriller series Pretty Little Liars (2010–2017). Her other projects include a 2015 Great American Country travel documentary series with Charmed costar Shannen Doherty, and a podcast titled House of Halliwell (2024–present).

Young Artist Award
The Young Artist Award (originally known as the Youth in Film Award) is an accolade presented by the Young Artist Foundation, an American nonprofit organization founded in 1978 to honor excellence of youth performers, and to provide scholarships for young artists who may be physically disabled or financially unstable.

First presented in 1979, the Young Artist Awards was the first organization established to specifically recognize and award the contributions of performers under the age of 18 in the fields of film, television, theater, and music.

The 1st Youth In Film Awards ceremony was held in October 1979, at the Sheraton Universal Hotel in Hollywood to honor outstanding young performers of the 1978/1979 season.
William McConnell (footballer)
William George McConnell (3 March 1889 – 6 January 1966) was an Irish footballer in the years before World War I who was part of the first Ireland team to win the British Home Championship outright in 1913–14. During his club career McConnell played mainly for Bohemians.

British Home Championship
The British Home Championship (historically known as the British International Championship or simply the International Championship) was an annual football competition contested between the United Kingdom's four national teams: England, Scotland, Wales, and Ireland (the last of whom competed as Northern Ireland starting from the late 1950s). Beginning during the 1883–84 season, it is the oldest international association football tournament in the world and it was contested until the 1983–84 season, when it was abolished after 100 years.
Kofi Boahene
Kofi Owusu Boahene is a Ghanaian-born American physician, writer, researcher, and academic.

He is a professor of facial plastic and reconstructive surgery at the Johns Hopkins University School of Medicine and a facial plastic surgeon in Otolaryngology–Head and Neck Surgery at the Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland. As a facial plastic surgeon, Boahene specializes solely in plastic surgery of the face, head and neck.

Johns Hopkins School of Medicine
The Johns Hopkins University School of Medicine (JHUSOM) is the medical school of Johns Hopkins University, a private research university in Baltimore, Maryland. Established in 1893 following the construction of the Johns Hopkins Hospital, Hopkins became a model for modern medical education. The school is recognized as a major center of biomedical research and is consistently ranked as one of the top medical schools in the United States.

The School of Medicine is located in Baltimore, where it shares a campus in East Baltimore with the School of Nursing, Bloomberg School of Public Health, and Johns Hopkins Hospital, the school's primary teaching hospital. As part of the larger Johns Hopkins Medicine health system, the school is also affiliated with numerous regional hospitals and medical centers including the Johns Hopkins Bayview Medical Center, Johns Hopkins Howard County Medical Center, Suburban Hospital in Montgomery County, Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C.
The Passenger (Boschwitz novel)
The Passenger is a 1938 novel by Ulrich Alexander Boschwitz published by Henry Holt under the imprint Metropolitan Books. Initially unsuccessful, its 2021 re-release gained critical acclaim for its ability to capture the zeitgeist of Jewish persecution in Nazi Germany.

Henry Holt and Company
Henry Holt and Company is an American book-publishing company based in New York City. One of the oldest publishers in the United States, it was founded in 1866 by Henry Holt and Frederick Leypoldt. The company publishes in the fields of American and international fiction, biography, history, politics, science, psychology, health, and children's literature. In the U.S., it operates under Macmillan Publishers.
Battle of Jarama
The Battle of Jarama (6–27 February 1937) was an attempt by General Francisco Franco's Nationalists to dislodge the Republican lines along the river Jarama, just east of Madrid, during the Spanish Civil War. Elite Spanish Legionnaires and Moroccan Regulares from the Army of Africa forced back the Republican Army of the Centre, including the International Brigades, but after days of fierce fighting no breakthrough was achieved. Republican counterattacks along the captured ground likewise failed, resulting in heavy casualties to both sides.

Army of Africa (Spain)
The Army of Africa (Spanish: Ejército de África, Arabic: الجيش الإسباني في أفريقيا, romanized: Al-Jaysh al-Isbānī fī Afriqā, Riffian; Aserdas n Tefriqt), also known as the Army of Spanish Morocco (Spanish: Cuerpo de Ejército Marroquí'), was a field army of the Spanish Army that garrisoned the Spanish protectorate in Morocco from 1912 until Morocco's independence in 1956.

At the start of the 20th century, the Spanish Empire's colonial possessions in Africa comprised Morocco, Spanish Sahara, Ifni, Cape Juby and Spanish Guinea.
2008–09 Libyan Second Division – Championship Stage
The Championship Stage of the 2008–09 Libyan second division football competition will consist of a mini league of 8 teams, who play each other twice to decide the two clubs who will be promoted to the Libyan Premier League for the 2009–10 season. The top two teams in each group of the regular season will compete in this stage of the competition.

The draw for the Championship Stage took place on May 27, 2009, at 11:00 EET

2008–09 Libyan Second Division
The 2008–09 edition of the Libyan Second Division began on Tuesday, November 4, 2008. 45 clubs (shown below in their respective groups) attempted to win promotion to the Libyan Premier League for the 2009–10 season.
Coregonus hoyi
Coregonus hoyi, also known as the bloater, is a species or form of freshwater whitefish in the family Salmonidae. It is a silvery-coloured herring-like fish, 25.5 centimetres (10.0 in) long. It is found in most of the Great Lakes and in Lake Nipigon, and inhabits underwater slopes. This fish is not to be confused with the extinct deepwater cisco (Coregonus johannae), a large fish that shared a common name with the bloater.

Lake Nipigon
Lake Nipigon (/ˈnɪpɪɡɒn/ NIP-ih-gon; French: lac Nipigon; Ojibwe: Animbiigoo-zaaga'igan) is a freshwater lake in Northwestern Ontario. Part of the Great Lakes drainage basin, it drains through the Nipigon River into Lake Superior. It is the largest lake entirely within the Canadian province of Ontario.
Stirling, Alberta
Stirling is a village in southern Alberta, Canada that is surrounded by the County of Warner No. 5. The village is located on Highway 4, approximately 31 km (19 mi) southeast of Lethbridge and 72 km (45 mi) northwest of the Canada–US border.

The Village of Stirling is also referred to as Stirling Agricultural Village due to its designation as a National Historic Site of Canada.

Southern Alberta
Southern Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.  In 2016, the region's population was approximately 291,112. The primary cities are Lethbridge and Medicine Hat. The region is known mostly for agricultural production, but other sectors, such as alternative energy, film production and tourism, are emerging.
Beijing Love Story (film)
Beijing Love Story is a 2014 Chinese romance film written and directed by Chen Sicheng adapted from the 2012 Chinese TV series of the same name which was also written and directed by Chen. The film is Chen's film directorial debut. It stars returning cast members Chen and Tong Liya from the TV series alongside new cast members Tony Leung Ka-fai, Carina Lau, Wang Xuebing, Yu Nan, Wang Qingxiang, Siqin Gaowa, Liu Haoran and Nana Ouyang. Despite the same title and sharing the same writer, director and some stars as the TV series, the film is not a continuation of the series and features a new story and characters. It was released on 13 February 2014.

Tong Liya
Tong Liya (Chinese: 佟丽娅, born 8 August 1983) is a Chinese actress of Xibe ethnicity. She first gained recognition in The Queens (2008), followed by roles in the television series Palace (2011), Beijing Love Story (2012), Ordinary World (2015), Nirvana in Fire 2 (2017), Great Expectations (2018), as well as the film How Long Will I Love U (2018).
Devin Davis (basketball, born 1995)
Devin Davis (born March 29, 1995) is an American professional basketball player for Hangtuah Jakarta of the Indonesian Basketball League (IBL). He played college basketball for Indiana, Odessa College and Houston.

Houston Cougars men's basketball
The Houston Cougars men's basketball team represents the University of Houston in Houston, Texas, in NCAA Division I men's basketball competition. They compete as members of the Big 12 Conference. In addition to 26 NCAA tournament appearances, the Cougars have won 22 conference championships and have had several players and a coach elected to the Basketball Hall of Fame.
Ordinary Hero (2022 film)
Ordinary Hero (Chinese: 平凡英雄) is a 2022 Chinese drama film directed and produced by Tony Chan, and starring Li Bingbing and Feng Shaofeng. Based on the true story of the race to save a 7-year-old Uyghur boy from Hotan, Xinjiang, whose arm was severed in a freak accident. The film follows the boy's journey across 1,400 km, as rescue personnel race against time to complete emergency treatment during the critical first eight hours ("the golden hours") in which the limb could be preserved. The film was theatrically released on 30 September 2022, a day before China's National Day.

Li Bingbing
Li Bingbing (Chinese: 李冰冰; pinyin: Lǐ Bīngbīng; born 27 February 1973) is a Chinese actress. She  gained critical acclaim for her role in Seventeen Years (1999) and received widespread success with films such as A World Without Thieves (2004), The Knot (2006), The Forbidden Kingdom (2008), The Message (2009), and Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2010). Li has also starred in Hollywood films Resident Evil: Retribution (2012), Transformers: Age of Extinction (2014), and The Meg (2018).

Li ranked 26th on Forbes China Celebrity 100 list in 2013, 28th in 2014, 13th in 2015, 29th in 2017, and 76th in 2019.
Alfred von Doussa
Heinrich Albert Alfred von Doussa (27 April 1848 – 1 August 1926) was an Australian businessman and politician. He was a member of the South Australian Legislative Council from 1901 to 1921, representing Southern District.

South Australian Legislative Council
The Legislative Council is the upper house of the bicameral Parliament of South Australia, the lower house being the House of Assembly.

Its central purpose is to act as a house of review for legislation passed through the House of Assembly. It sits in Parliament House in the state capital, Adelaide. The upper house has 22 members elected for staggered eight-year terms by proportional representation, with half of the members facing re-election every four years. It is elected in a similar manner to its federal counterpart, the Senate. Casual vacancies—where a member resigns or dies—are filled by a joint sitting of both houses, who then elect a replacement.
Chambo River
The Chambo River (Spanish: Río Chambo) is a tributary of the Pastaza River in the Amazon basin in Ecuador. The Chambo rises on the Central Cordillera. The Chambo runs across Chimborazo Province, and eventually joins with the Patate River in Tungurahua Province, near Tungurahua, just upstream from the town of Baños de Agua Santa north of the volcano Mount Tungurahua. Chambo, a town along its path, was named after the river.

Tungurahua
Tungurahua (/tʊŋɡʊˈrɑːwə/; from Quichua tunguri (throat) and rahua (fire), "Throat of Fire") is an active stratovolcano located in the Cordillera Oriental of Ecuador. The volcano gives its name to the province of Tungurahua. Volcanic activity restarted on August 19, 1999, and is ongoing as of 2023, with several eruptive episodes since then, the most recent lasting from February 26 to March 16, 2016.
Saskatchewan Highway 8
Highway 8 is a provincial highway in Saskatchewan, Canada. The highway runs along the eastern side of the province from North Dakota Highway 28 at the U.S. border near Elmore until it transitions into Highway 982 just south of the Porcupine Hills. Along the route, it intersects both the Trans-Canada and Yellowhead Highways. It provides access to several towns and multiple smaller communities and is about 410 kilometres (250 mi) long. For most of the highway's route, it traverses relatively flat prairie. Along the way, though, it crosses three large river valleys, the Qu'Appelle River, Assiniboine River, and the Swan River.

Highway 8 is paved from Elmore (km 0) until Langenburg (km 215), and then from MacNutt (km 248) until km 396 near Swan Plain. In 2024, the section of Highway 8 from Rocanville south to Moosomin was named the worst road in Saskatchewan.

Porcupine Hills
The Porcupine Hills refer to various groups of hills and uplands located in the prairie provinces of Canada, specifically the provinces of Saskatchewan and Manitoba. They are part of the Manitoba Escarpment, which was the shoreline of the ancient glacial Lake Agassiz. The hills are located north-west of Swan River, Manitoba, and are the headwaters of the Swan River. The highest elevation in the Porcupine Hills is Hart Mountain, at an elevation of 823 metres (2,700 ft), which makes it Manitoba's second-highest point.  The Porcupine Provincial Forest surrounds the area.
First inauguration of Carlos P. Garcia
The inauguration of Carlos P. Garcia as the eighth president of the Philippines took place at 5:56 PM (PHT) on Monday, March 18, 1957 at the Council of State Room of Malacañang Palace in Manila, following the death of President Ramon Magsaysay in a plane crash a day earlier. The third non-scheduled extraordinary inauguration marked the commencement of the first term (which lasted 9 months and 13 days) of Garcia as President. Chief Justice Ricardo Paras of the Supreme Court administered the oath of office. Garcia flew earlier that day to Manila from Australia, where he was leading the Philippine delegation to the SEATO conference then being held in Canberra when he learned of Magsaysay's tragic death.

Philippine Standard Time
Philippine Standard Time (PST or PhST; Filipino: Pamantayang Oras ng Pilipinas), also known as Philippine Time (PHT), is the official name for the time zone used in the Philippines. The country only uses a single time zone, at an offset of UTC+08:00, but used daylight saving time for brief periods in November 1, 1936 until September 20, 1978.
Purple bacteria
Purple bacteria or purple photosynthetic bacteria are Gram-negative proteobacteria that are phototrophic, capable of producing their own food via photosynthesis. They are pigmented with bacteriochlorophyll a or b, together with various carotenoids, which give them colours ranging between purple, red, brown, and orange. They may be divided into two groups – purple sulfur bacteria (Chromatiales, in part) and purple non-sulfur bacteria. Purple bacteria are anoxygenic phototrophs widely spread in nature, but especially in aquatic environments, where there are anoxic conditions that favor the synthesis of their pigments.

Bacteriochlorophyll
Bacteriochlorophylls (BChl) are photosynthetic pigments that occur in various phototrophic bacteria. They were discovered by C. B. van Niel in 1932. They are related to chlorophylls, which are the primary pigments in plants, algae, and cyanobacteria. Organisms that contain bacteriochlorophyll conduct photosynthesis to sustain their energy requirements, but the process is anoxygenic and does not produce oxygen as a byproduct. They use wavelengths of light not absorbed by plants or cyanobacteria. Replacement of Mg2+ with protons gives bacteriophaeophytin (BPh), the phaeophytin form.

Structures of major bacteriochlorophylls

bacteriochlorophyll a

bacteriochlorophyll b

bacteriochlorophyll c

bacteriochlorophyll d

bacteriochlorophyll e

bacteriochlorophyll f

bacteriochlorophyll g
Joel Dreyfuss
Joel Dreyfuss (born September 1945) is a Haitian-American journalist, editor, and author whose active career has spanned over five decades across print, broadcast, and digital media in the United States and internationally. He has held senior editorial positions at major publications including The Washington Post, Fortune, Red Herring, and Bloomberg Markets, and has reported from cities including New York, San Francisco, Tokyo, and Paris.

Bloomberg Markets
Bloomberg Markets is a magazine published six times a year by Bloomberg L.P. as part of Bloomberg News. Aimed at global financial professionals, Bloomberg Markets publishes articles on the people and issues related to global financial markets. Bloomberg Markets, which is based in New York City, has readers in 147 countries. More than half of its readers live outside the U.S.

As of December 2011, the magazine had a circulation of 375,000 and was available for sale at bookstores and selected newsstands. All subscribers of the Bloomberg Professional service and the Bloomberg Terminal also receive Bloomberg Markets as part of their subscription. Newsstand sales averaged 6,154 in 2010.
Lee Ju-mi
Lee Ju-mi (born 24 April 1989) is a South Korean road and track cyclist. She won the silver medal in the time trial at the Asian Cycling Championships in 2016, 2017 and 2019, and won the gold medal in 2018.

Lee Min-hye
Lee Min-hye (11 October 1985 – 12 November 2018) was a South Korean professional racing cyclist. Lee represented her country at the 2008 Summer Olympics in Beijing, finishing 19th in the points race. She achieved great success in a major international road racing competition at the 2010 Asian Games Individual Time Trial event by winning the gold medal in the 35.6-kilometre (22.1-mile) course in the time of 49 minutes and 38.35 seconds. She also competed at the 2012 Summer Olympics, in the women's omnium, finishing in 15th place.

In 2016, Lee was diagnosed with acute myeloid leukemia, and died on 12 November 2018.