hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lü Shao
Lü Shao (Chinese: 呂紹; died c.February 400), courtesy name Yongye (永業), also known by his posthumous name as the Prince Yin of Later Liang (後涼隱王), was briefly the second ruler of the Di-led Later Liang dynasty of China, ruling as its Heavenly King. He was a son of the founding emperor Lü Guang (Emperor Yiwu), but not his oldest son. Rather, he was considered Lü Guang's rightful heir because he was born of Lü Guang's wife. (His mother is therefore likely Princess Shi, although he could also be born of an even earlier wife.) His birth year is unknown, but he referred to himself as not yet 19 when he took the throne briefly in 400.

Posthumous name
A posthumous name is an honorary name given mainly to revered dead people in East Asian culture. It is predominantly used in Asian countries such as China, Korea, Vietnam, Japan,  Malaysia and Thailand. Reflecting on the person's accomplishments or reputation, the title is assigned after death and essentially replaces the name used during life. Although most posthumous names are given to royalty, some posthumous names are given to honor significant people without hereditary titles, such as courtiers or military generals.

To create a posthumous name, one or more adjectives are inserted before the deceased's title. The name of the state or domain of the owner may be added to avoid ambiguity.
Bernie Winkler
Bernie Arthur Winkler (December 5, 1925 – June 28, 1990) was an American professional football player who played at the tackle position. He played college football for Millsaps and Texas Tech and professional football for the Los Angeles Dons.

Los Angeles Dons
The Los Angeles Dons were an American football team in the newly formed football league the All-America Football Conference (AAFC) from 1946 to 1949, and played their home games in the Los Angeles Memorial Coliseum. The Dons were the first professional football team to play a regular season game in Los Angeles, California, two weeks before the first game of the rival Los Angeles Rams of the National Football League, who had moved from Cleveland.
Chameleon (2008 Japanese film)
Chameleon is a 2008 Japanese crime action film directed by Junji Sakamoto, starring Tatsuya Fujiwara. It was released in Japan on 5 July 2008. It was screened in the Midnight Passion section at the 13th Busan International Film Festival. Fujiwara won the Best Actor award at the 18th Japan Film Professional Awards.

Busan International Film Festival
The Busan International Film Festival (BIFF; Korean: 부산국제영화제), formerly the Pusan International Film Festival (PIFF), held annually in Haeundae District, Busan, South Korea, is one of the most significant film festivals in Asia. The first festival, held from 13 to 21 September 1996, was also the first international film festival in Korea.

The main focus of the BIFF is to introduce new films and first-time directors, especially those from Asian countries. Another notable feature is the appeal of the festival to young people, both in terms of the large youthful audience it attracts and through its efforts to develop and promote young talent.

In 1999, the Pusan Promotion Plan (renamed Asian Project Market in 2011) was established to connect new directors to funding sources. The 16th BIFF in 2011 saw the festival move to a new permanent home, the Busan Cinema Center in Centum City.
James Stroud
James Stroud  is an American musician and record producer who works in pop, rock, R&B, soul, disco, and country music. He played with the Malaco Rhythm Section for Malaco Records. In the 1990s, he was the president of Giant Records (a subsidiary of Warner Bros. Records) and held several credits as a session drummer. He later worked for DreamWorks Records Nashville and in 2008 founded his own label, Stroudavarious Records.

DreamWorks Records
DreamWorks Records (often referred in copyright notices as SKG Music, LLC) was an American record label founded in 1996 by David Geffen, Mo Ostin, his son Michael Ostin and Lenny Waronker as a subsidiary of DreamWorks Pictures. The label operated until January 9, 2005, when it was sold to Universal Music Group. The label itself also featured a Nashville, Tennessee-based subsidiary, DreamWorks Nashville, which specialized in country music and was shut down in 2005 then moved to MCA Nashville. The company's logo was designed by Roy Lichtenstein and was his last commission before his death on September 29, 1997. DreamWorks Pictures's DreamWorks Records catalogue is managed by Music Corporation of America, while its DreamWorks Nashville catalogue is managed by MCA Nashville.
Neil Sutherland (composer)
Neil Campbell Sutherland is a New Zealand-born, Australian-based screen music composer and musician. His work on Getaway (1994–present), MythBusters (2003–2016), Border Security (2004–present), Dancing with the Stars (2004–present) and Bondi Vet (2009–2016) has resulted in 14 consecutive Most Performed Screen Composer – Overseas Awards at the Australasian Performing Right Association (APRA) Awards from 2008 to 2021.

Getaway (TV series)
Getaway is Australia's longest-running travel and lifestyle television program. Debuting on 14 May 1992 in a Thursday 7:30 pm time slot, it is broadcast on the Nine Network and TLC. Its main competitor was The Great Outdoors on the Seven Network until 2009.

The first season looked at only tourism locally, including resorts and locations, but on 18 March 1993, it had expanded to look at international travel and tourism destinations.

In 2011, the program was reduced to a 30-minute format and moved to Saturday afternoons at 5:30 pm.
2021–22 Grand Prix of Figure Skating Final
The 2021–22 Grand Prix of Figure Skating Final was a figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), originally scheduled to be hosted by the Japan Skating Federation, and would have been the final event of the 2021–22 ISU Grand Prix of Figure Skating series. It would have been held concurrently with the 2021–22 Junior Grand Prix of Figure Skating Final at the Towa Pharmaceutical Ractab Dome in Osaka, Japan, from December 9 to 12, 2021. Medals would have been awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance at the senior and junior levels. However, the competition was cancelled due to travel restrictions imposed by Japan in response to the discovery of the SARS-CoV-2 Omicron variant.

Japan Skating Federation
The Japan Skating Federation (Japanese: 日本スケート連盟) is the sports governing body of Japan for figure skating, speed skating, and short track speed skating. It was founded in 1929. The current president (since 2019) is Akihisa Nagashima, a member of the House of Representatives of Japan.
McCallan Castles
McCallan Verona Castles (born December 3, 1999) is an American professional football tight end for the Green Bay Packers of the National Football League (NFL). He played college football for the California Golden Bears, UC Davis Aggies and Tennessee Volunteers.

California Golden Bears football
The California Golden Bears football program represents the University of California, Berkeley, in college football as a member of the Atlantic Coast Conference at the NCAA Division I FBS level. They were previously a member of the Pac-12 Conference. The team plays its home games at California Memorial Stadium and was most recently coached by Justin Wilcox before his firing following the 2025 Big Game. Since beginning of play in 1886, the team has won five NCAA recognized national titles — 1920, 1921, 1922, 1923, 1937 — and 14 conference championships, the last one in 2006. It has also produced what are considered to be two of the oddest and most memorable plays in college football: Roy "Wrong Way" Riegels' fumble recovery at the 1929 Rose Bowl and The Play kickoff return in the 1982 Big Game.
Associação Académica de Espinho
Associação Académica de Espinho is a sports club based in Espinho, Portugal. It has a volleyball team playing in Portuguese Volleyball League A1, a roller hockey team (in Second Division), and a women's handball team.

Portuguese Volleyball First Division
The Portuguese Volleyball First Division (Portuguese: Campeonato Nacional de Voleibol – I Divisão) is the top men's volleyball league in Portugal. The competition, which is organised by the Portuguese Volleyball Federation, was called Honor Division (Divisão de Honra) in 1983–84 and 1986–88. Between 1997 and 2011, the League was divided into two different series, A1 and A2.
Since the 2014–15 season, the competition's champions are called Elite Champions, while the First Division Champion title is disputed between the 4 losers of the play-off's first round.
Franciszka Cegielska
Franciszka Cegielska (2 August 1946 – 22 October 2000; Polish: [franˈt͡ɕiʂ.ka t͡sɛˈɡjɛl.ski]) was a politician, government official and engineer. She was the Minister of Health of Poland from 1999 to 2000. Additionally, she was also a member of Sejm of Poland from 1997 to 2000, a member and chairperson of the Pomeranian Voivodeship Sejmik from 1998 to 1999, and the mayor of Gdynia from 1990 to 1998.

Pomeranian Voivodeship Sejmik
The Pomeranian Voivodeship Sejmik (Polish: Sejmik Województwa Pomorskiego) is the regional legislature of the voivodeship of Pomerania, Poland. It is a unicameral parliamentary body consisting of thirty-three councillors chosen during regional elections for a five-year term. The current chairperson of the assembly is Jan Kleinszmidt of the KO.

The assembly elects the executive board that acts as the collective executive for the provincial government, headed by the voivodeship marshal. The current Executive Board of Pomerania is a majority government of Civic Coalition under the leadership of Marshal Mieczysław Struk of the KO.

The assembly convenes within the Marshal's Office in Gdańsk.
Take a Chance (1933 film)
Take a Chance is a 1933 American Pre-Code comedy film directed by Monte Brice and Laurence Schwab and written by Monte Brice, Buddy G. DeSylva, Laurence Schwab, Sid Silvers and Richard A. Whiting. It is based on the musical of the same name. The film stars James Dunn, June Knight, Lillian Roth, Cliff Edwards, Lilian Bond, Dorothy Lee and Lona Andre. The film was released on October 27, 1933, by Paramount Pictures.

Dorothy Lee (actress)
Dorothy Lee (born Marjorie Elizabeth Millsap, May 23, 1911 – June 24, 1999) was an American actress and comedian during the 1930s. She appeared in 28 films, usually appearing alongside the comedy team of Bert Wheeler and Robert Woolsey.
September 1920 New Zealand Liberal Party leadership election
An election for the leadership of the New Zealand Liberal Party was held on 7 September 1920 to choose the next leader of the party. The election was won by Hutt MP and recent acting party leader Thomas Wilford.

Thomas Wilford
Sir Thomas Mason Wilford KCMG KC (20 June 1870 – 22 June 1939) was a New Zealand politician. He held the seats of Wellington Suburbs then Hutt continuously for thirty years, from 1899 to 1929. Wilford was leader of the New Zealand Liberal Party, and Leader of the Opposition from 1920 to 1925.
2009 Estoril Open
The 2009 Estoril Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 20th edition of the Estoril Open for the men (the 13th for the women), and was part of the ATP World Tour 250 series of the 2009 ATP World Tour, and of the International-level tournaments of the 2009 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Estádio Nacional in Oeiras, Portugal, from 2 May through 10 May 2009.

The men's draw was headlined by Gilles Simon, former 2002 and 2006 champion David Nalbandian and 2003 champion Nikolay Davydenko. Other players included David Ferrer, Mardy Fish and 2001 champion Juan Carlos Ferrero.

The women's draw was headlined by 2004 and 2008 finalist Iveta Benešová and 2008 champion Maria Kirilenko. Other players included Shahar Pe'er and Anna-Lena Grönefeld.

Gilles Simon
Gilles Simon (French pronunciation: [ʒil si.mɔ̃]; born 27 December 1984) is a French former tennis player. He turned professional in 2002 and won fourteen singles titles on the ATP Tour, and attained a career-high ATP singles ranking of No. 6, on 5 January 2009.
Suteki na Kareshi
Suteki na Kareshi (Japanese: 素敵な彼氏; "Where's My Lovely Sweetheart?") is a Japanese manga series written and illustrated by Kazune Kawahara. It was serialized in Shueisha's Bessatsu Margaret magazine from January 2016 to October 2020, with its chapters collected into fourteen tankōbon volumes.

The series won the 64th Shogakukan Manga Award in the shōjo category in 2019.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto; "Margaret additional volume"), or Betsuma (別マ) for short, is a shōjo manga magazine published monthly in Japan by Shueisha since 1964. The stories featured in it are noted to have an emphasis on character development, focusing on themes of interpersonal relationships and settings of everyday life.
Ben Lam (rugby)
Misimoa Benjamin Lam (born 9 June 1991) is a professional rugby league & former rugby union player who plays as a wing for Super League club Catalans Dragons. Born in New Zealand, he represented Samoa at international level after qualifying on ancestry grounds.

Catalans Dragons
The Catalans Dragons (French: Dragons Catalans, Catalan: Dracs Catalans) are a professional rugby league club from Perpignan, Pyrénées-Orientales department, France. Despite being based in France, the club competes in Super League, the top tier of the British rugby league.

Formed after the merger of XIII Catalan and AS Saint-Estève, they have won one French Championship and two Lord Derby Cups. In Britain they have never won the League Championship but have won the Challenge Cup once.

Catalans play home games at Stade Gilbert Brutus. Their traditional home colours are white red and gold.
Joaquin Reyes (Filipino actor)
Joaquin Lucas Miguel Saavedra Reyes (born October 28, 2000) is a Filipino actor, singer and songwriter. He was a member of Gimme 5 an all-boy group in the Philippines that was signed under ABS-CBN, Star Magic and Star Music.

Star Magic
ABS-CBN Center for Communication Arts, Inc., doing business as Star Magic (formerly known as Discovery, ABS-CBN Talent Center, and Star Circle) and also stylized as StarMagic without space in between words, is a Philippine talent agency owned by ABS-CBN Corporation based in Quezon City, Metro Manila. Founded in 1988, Star Magic has been one of the Philippines' leading talent management agencies for decades, and has managed many of the country's top stars.
Black Tea (film)
Black Tea is a 2024 romantic drama film co-written and directed by Abderrahmane Sissako. The film starring Nina Mélo and Chang Han is about an Ivorian woman in her 30s who immigrates to China and falls in love with a 45 year old Chinese man.

An international co-production between France, Mauritania, Luxembourg, Taiwan and Ivory Coast, it was selected in the Competition at the 74th Berlin International Film Festival held from 15 to 25 February 2024, where it competed for the Golden Bear with its first screening on 21 February at Berlinale Palast. It was theatrically released in France on 28 February 2024.

74th Berlin International Film Festival
The 74th annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale, took place between 15 and 25 February 2024 in Berlin, Germany. Kenyan-Mexican actress Lupita Nyong'o was named the Jury President for the main competition. This year's Berlinale was Carlo Chatrian and Mariette Rissenbeek's final edition in charge, following their dismissal in 2023. The festival opened with Tim Mielants' Small Things Like These.

Dahomey, directed by French-Senegalese filmmaker Mati Diop, won the Golden Bear, making it the second year in a row that a documentary won the festival's top prize, following On the Adamant's win in 2023. The Silver Bear Grand Jury Prize was awarded to A Traveler's Needs by Hong Sang-soo, and the Silver Bear for Best Leading Performance was awarded to Sebastian Stan for A Different Man. American filmmaker Martin Scorsese was awarded with the Honorary Golden Bear.
Mesilla Plaza
Mesilla Plaza is the central plaza in the small town of Mesilla in far southern New Mexico.  The plaza and a number of its surrounding buildings are a National Historic Landmark District, significant for its role in the transfers of power that brought first the original New Mexico Territory and later the Gadsden Purchase into United States control.  The most notable building facing the plaza is the Basilica of San Albino, which has been on the plaza since its establishment in 1851.  The plaza was declared a National Historic Landmark in 1961.

Basilica of San Albino
The Basilica of San Albino (Spanish: Basílica de San Albino), formerly known as San Albino Church of Mesilla, is part of the Roman Catholic Diocese of Las Cruces and is located in Mesilla, New Mexico. It has the distinction of having originally been established in Mexico, but it is now located in the United States as a result of a transfer of territory in the Gadsden Purchase. The first church on the site was built in 1852; the current structure was built in 1906, and is one of the oldest churches in the region. Daily Masses are held in both Spanish and English.
Julia Deakin
Julia Margaret Deakin (born 15 May 1952) is an English actress. She is known for her roles in the sitcoms So Haunt Me (1992–1994), Oh, Doctor Beeching! (1996–1997) and Spaced (1999–2001). Her film appearances include Hot Fuzz (2007) and High-Rise (2015).

High-Rise (film)
High-Rise is a 2015 British science-fiction dystopian-thriller film directed by Ben Wheatley from a screenplay by Amy Jump, based on the 1975 novel of the same name by J. G. Ballard. The film stars Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller, Luke Evans, and Elisabeth Moss.

The film is set in a luxury tower block in 1975. Featuring a wealth of modern conveniences, the building allows its residents to become gradually uninterested in the outside world. The infrastructure begins to fail and tensions between residents become apparent, and the building soon descends into chaos.

In September 2015, the film received its world première at the Toronto International Film Festival and its European première at the 63rd San Sebastián Film Festival. The film was released in the United Kingdom on 18 March 2016 by StudioCanal. Though a modest critical success, the film's theatrical box office failed to meet its production costs. In 2017 it was nominated for the Empire Award for Best British Film.
Iris fernaldii
Iris fernaldii, commonly known as Fernald's iris, is a species of iris endemic to western Northern California.
It is native to the Inner and Outer North California Coast Ranges, such as the Santa Cruz Mountains, and surrounding the San Francisco Bay Area. It is found between 164–6,562 feet (50–2,000 m) in elevation. It grows in full sun near the coast, and afternoon shade inland.

Fernald's are no longer found in pure form in Marin County, however; they have naturally hybridized with Iris douglasiana in this area.

Iris douglasiana
Iris douglasiana, the Douglas iris, is a common wildflower of the coastal regions of Northern and Central California and southern Oregon in the United States. It grows mainly at lower elevations, below 100 meters (330 ft), though it is occasionally found at heights of up to 1,000 meters (3,300 ft). It is most common in grasslands near the coast.
Women's rugby league in Australia
Women's rugby league is a popular women's sport in Australia. The sport has a high level of participation in the country both recreational and professional. Australian Rugby League Commission (ARLC) is the national governing body of the sport in Australia, organising the Australian Women's Rugby League, the Australian women's national team, and the nine state governing bodies of the game, among other duties. Women's participation of modern rugby league has been recorded since the early 1920s. It has since become one of Australia's most popular women's team sports.

Women's rugby league
Women's rugby league is the female-only version of rugby league.

The sport has growing more popular in Australia, France, Great Britain, and New Zealand. These countries regularly compete in the Women's Rugby League World Cup which has been in operation since 2000.
Whale Shark Jack
Whale Shark Jack is an upcoming Australian family film starring Abbie Cornish, Michael Dorman and Alyla Browne. It is a heartwarming story about family, friendship, and the natural world as a young girl comes to terms with the loss of her father by embarking on a risky mission to save her best friend, a whale shark named Jack.

Developed by a Western Australian creative team, including screenwriter and author Kathryn Lefroy (Library of Love) and sibling directors Miranda Edmonds (Library of Love, Tango Underpants) and Khrob Edmonds (Library of Love, Tango Underpants), in their feature directorial debut, Whale Shark Jack is set on and around the breathtaking Ningaloo Reef in Western Australia, and is a heartwarming story about family, friendship, and the natural world.

The Stan Original Film Whale Shark Jack is the second co-commission with ACTF following on from the award-winning and critically acclaimed Stan Original Film Windcatcher.

Abbie Cornish
Abbie Cornish (born 7 August 1982) is an Australian actress. In film, Cornish is known for her roles as Heidi in Somersault (2004), Fanny Brawne in Bright Star (2009), Sweet Pea in Sucker Punch (2011), Lindy in Limitless (2011), Clara Murphy in RoboCop (2014), and Sarah in Geostorm (2017). She worked with writer/director Martin McDonagh in Seven Psychopaths (2012) and Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017). For the latter, Cornish won her first Screen Actors Guild Award as part of the cast. In 2018, she portrayed Cathy Mueller in the first season of Amazon Video series Jack Ryan opposite John Krasinski, a role she reprised in the fourth and final season in 2023. She also played Dixy in the film The Virtuoso (2021) alongside Anthony Hopkins.
Gold Splash
Gold Splash (foaled 23 January 1990) was an American-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. She was one of the best two-year-old fillies of her generation in France when she won the Prix Marcel Boussac on her third appearance. In the following season she finished third in the Poule d'Essai des Pouliches before winning the Coronation Stakes at Royal Ascot. She raced in the United States as a four-year-old, winning the Osunitas Handicap before being retired. Gold Splash was not a success as a broodmare, producing only two minor winners.

Poule d'Essai des Pouliches
The Poule d'Essai des Pouliches is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run over a distance of 1,600 metres (about 1 mile) at Longchamp in May. It is France's equivalent of the 1000 Guineas run in Britain.
Lee Hays
Lee Elhardt Hays (March 14, 1914 – August 26, 1981) was an American folk singer and songwriter, best known for singing bass with the Weavers.  Throughout his life, he was concerned with overcoming racism, inequality, and violence in society. He wrote or cowrote "Lonesome Traveller", "Wasn't That a Time?", "If I Had a Hammer", and "Kisses Sweeter than Wine", which became hits and Weavers' staples. He also familiarized audiences with songs of the 1930s labor movement, such as "We Shall Not Be Moved".

Sis Cunningham
Agnes "Sis" Cunningham (February 19, 1909 – June 27, 2004) was an American musician, best known as a performer and publicist of folk music and protest songs. She was the founding editor of Broadside magazine, which she published with her husband Gordon Friesen and their daughters.