hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoji-la Tunnel
Zoji La Tunnel is an under-construction Himalayan tunnel in India under the Zoji La pass the between Sonamarg in Ganderbal district of Jammu and Kashmir and Dras in Kargil district of Ladakh. It is 9.5 m wide, 7.57 m high and 14.2 km long, horseshoe-shaped single-tube, 2 lane road tunnel at the height of around 12,000 feet above sea level. Together with the adjacent Z-Morh Tunnel, this geostrategically important tunnel on the NH1 Srinagar-Leh Highway will provide year around weather-proof connectivity to Ladakh and Baltal (Amarnath cave), reduce the earlier 1-1.5 hours travel time to just 15 minutes drive, boost the tourism and economy, and enhance the logistics of the Indian Armed Forces. It is one of the 31 road tunnels (20 in J&K and 11 in Ladakh) being constructed at a combined cost of INR1400 billion (~US$17.5 billion). Upon completion it will become the longest tunnel in Asia.

Baltal, Jammu and Kashmir
Baltal is a camping ground for pilgrims, 75 km from Ganderbal town in Ganderbal district of Jammu and Kashmir, India and 93 km from capital city Srinagar and 15 km north of Sonamarg on the Sind River at the base of Zojila pass. This little valley is only a day's journey away from Srinagar and provides a shorter high-altitude alternate route to the sacred cave of Amarnath.
Rhinella lilyrodriguezae
Rhinella lilyrodriguezae is a species of frog in the family Bufonidae, which is found in Cordillera Azul National Park in Peru.

Some of the striking characteristics of the species are the elongated snout and the color change between day and night, becoming lighter during the day.

It was described on May 12, 2017 by four researchers in the journal ZooKeys. Its name is a tribute to researcher Lily Rodriguez, who was responsible for the discovery of several species and the creation of several national parks in Peru. It does not yet have an official conservation status defined, but researchers classify it as a data deficient species.

ZooKeys
ZooKeys is a peer-reviewed open access scientific journal covering zoological taxonomy, phylogeny, and biogeography. It was established in 2008 and the founding editor-in-chief was Terry Erwin (Smithsonian Institution) until his death in 2020. In December 2023, Torsten Dikow was appointed the new editor-in-chief. It is published by Pensoft Publishers.

ZooKeys provides all new taxa to the Encyclopedia of Life on the day of publication.
Tirunetuntantakam
The Tirunetuntantakam (Tamil: திருநெடுந்தாண்டகம், romanized: Tirunetuntāṇṭakam, lit. 'The sacred and long verse') is a Tamil Hindu work of literature authored by Tirumangai Alvar, one of the twelve poet-saints of Sri Vaishnavism. The work is a part of a compendium of hymns called the Nalayira Divya Prabandham. The Tirunetuntantakam consists of 30 hymns dedicated to the deity Vishnu. It is written in a Tamil poetic meter known as the tāṇṭakam, in which each line of a stanza consists of more than 26 syllables, composed of quatrains of equal length.

Naalayira Divya Prabandham
The Naalayira Divya Prabandham (Tamil: நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தம், romanized: Nālāyira Divya Prabandham, lit. 'Four Thousand Divine Hymns') is a collection of 4,000 Tamil verses composed by the 12 Alvars. It was compiled in its present form by Nāthamuni during the 9th–10th centuries. The work, an important liturgical compilation of the Tamil Alvars who lived between 5th and 8th Century CE, marks the beginning of the canonisation of 12 Vaishnava poet saints, and these hymns are still sung extensively today.
Hikaru Kitagawa
Hikaru Kitagawa (北川 ひかる, Kitagawa Hikaru; Japanese: [kitaɡawa hikaɾɯ]; born May 10, 1997) is a Japanese professional footballer who plays as a defender for Women's Super League club Everton and the Japan national team.

Everton F.C. Women
Everton Football Club (/ˈɛvərtən/) is an English women's association football team based in Liverpool, England, that competes in the FA Women's Super League, the top division of English women's football. Formed in 1983 as Hoylake W.F.C., it is now part of Everton and has played home games at Walton Hall Park in Walton since February 2020. As of 2025, they play at Goodison Park, the former home of the Men's Team. The team has won the Premier League National Division once, the Premier League Cup once, and the Women's FA Cup twice.
Aurora Tower (Cubao)
The Aurora Tower is a 22-storey mixed-use, high-rise tower located along Aurora Boulevard, in the Araneta City complex in Quezon City. The tower serves as the former headquarters of the Araneta Group and also houses Isetann Department Store and Supermarket within the tower's retail and underground sections.

Isetann
Isetann Department Store, Inc. under the trade name Isetann Department Store and Supermarket (or simply Isetann) is one of the retail operators in Metro Manila, the Philippines. It was incorporated in 1980 by Chinese-Filipino entrepreneurs Jorge Go and John Gobenghuy to operate Isetann commercial shopping centers such as the lease of commercial spaces within the compound of their malls and department stores. Isetann has about 2,000 employees. It has five branches.
Jim Zalesky
James (Jim) Zalesky (born January 15, 1961) is an American college wrestling coach and is currently an assistant coach at Cal Poly Humboldt. Previous, he was the head coach at the University of Jamestown. He was the former head wrestling coach for the Oregon State Beavers. Prior to joining the Beavers, he was the coach of the University of Iowa wrestling team from 1998 to 2006. At Iowa, he succeeded Dan Gable as head coach, under whom he was a three-time NCAA champion. As head coach for Iowa, he guided the Hawkeyes to three NCAA team championships in 1998, 1999, and 2000. In 2004, he was inducted into the National Wrestling Hall of Fame as a Distinguished Member.

National Wrestling Hall of Fame and Museum
The National Wrestling Hall of Fame and Museum is a museum and hall of fame for amateur wrestling, headquartered in Stillwater, Oklahoma. In 2010, it began operating the Dan Gable Museum in Waterloo, Iowa.
Dogielinotidae
Dogielinotidae is a family of amphipods. It is subdivided into three subfamilies, containing a total of twelve genera:

Dogielinotinae Gurjanova, 1953

Allorchestes Dana, 1849

Dogielinoides Bousfield, 1982

Dogielinotus Gurjanova, 1953

Eohaustorioides Bousfield & Tzvetkova, 1982

Exhyalella Stebbing, 1917

Haustorioides Oldevig, 1958

Marinohyalella Lazo-Wasem & Gable, 2001

Parhyalella Kunkel, 1910

Proboscinotus Bousfield, 1982

Hyalellinae Bulycheva, 1957

Hyalella Smith, 1874

Najniinae Barnard, 1972

?Insula Kunkel, 1910

Najna Derzhavin, 1937

Eupraxie Gurjanova
Eupraxie Fedorovna Gurjanova (25 January 1902, Cherepovets – 27 January 1981, Leningrad) was a Soviet hydrobiologist, carcinologist and zoogeographer, specialist in the systematics of isopod crustaceans and amphipods, doctor of biological sciences.
2010 Faleata West by-election
A by-election was held in the Faleata West constituency in Samoa on 14 May 2010. The by-election was precipitated by the disqualification from the Legislative Assembly of Lealailepule Rimoni Aiafi for joining the Tautua Samoa Party. It was won by the Human Rights Protection Party's Ale Vena Ale.

Tautua Samoa Party
The Tautua Samoa Party (Samoan: Vaega Faʻaupufai le Tautua Sāmoa) was a political party in Samoa. The party's policies include economic development, particularly in the agricultural sector, public service reform, a limit on the number of Associate Ministers, and a reduction in the term of Parliament from 5 to 3 or 4 years. Its president was Afualo Wood Salele.

The party was deregistered on 7 March 2023 after failing to pay the annual registration fee.
EVE Energy
EVE Energy Co., Ltd. (Mandarin: 亿纬动力; pinyin: yìwěi dònglì) is a Chinese battery manufacturing company founded by Liu Jincheng in 2001 that specializes in the manufacturing of lithium-ion batteries for energy storage systems and electric vehicles. Its headquarters are located in Huizhou, Guangdong, and it was first listed on the Shenzhen Stock Exchange's ChiNext subsidiary in 2009. It is considered to be a Tier-1 battery supplier, and is the third largest energy storage battery cell maker in the world as of 2023. According to a study done by SNE Research in 2024, Eve Energy was the 9th largest electric vehicle battery maker worldwide with 2.3% market share, which it maintained from 2023.

Huizhou
Huizhou (Chinese: 惠州) is a city in east-central Guangdong Province, China, forty-three miles north of Hong Kong. Huizhou borders the provincial capital of Guangzhou to the west, Shenzhen and Dongguan to the southwest, Shaoguan to the north, Heyuan to the northeast, Shanwei to the east, and Daya Bay of the South China Sea to the south. As of the 2020 census, the city has about 6,042,852 inhabitants and is administered as a prefecture-level city. Huizhou's core metropolitan area, which is within Huicheng and Huiyang Districts, is home to around 2,090,578 inhabitants.
Fong Sip Chee
Andrew Fong Sip Chee, PJG (Chinese: 邝摄治; 28 June 1938 – 5 December 1992) was a Singaporean politician. A member of the People's Action Party (PAP), Fong served as the Minister of State for Culture from 1981 to 1985, the Member of Parliament (MP) representing Stamford Constituency from 1963 to 1976, and the MP representing Kampong Chai Chee Constituency from 1977 to 1988.

Fong also served as the Parliamentary Secretary to the Ministry of Culture and to the Ministry of Labour from 1963 to 1971 and 1972, respectively, and the Senior Parliamentary Secretary to the Ministry of Labour from 1972 to 1981.

Kampong Chai Chee Constituency
Kampong Chai Chee Constituency was a constituency in Bedok, Singapore. It was carved from Tampines and Siglap divisions in prior to 1968 general election as the population in Bedok grows. In 1988, the constituency was merged into Bedok Group Representation Constituency.
Sans Soleil
Sans Soleil (French pronunciation: [sɑ̃ sɔlɛj]; "Sunless") is a 1983 French documentary film directed by Chris Marker. It is a meditation on the nature of human memory, showing the inability to recall the context and nuances of memory, and how, as a result, the perception of personal and global histories is affected. The title Sans Soleil is from the song cycle Sunless by Modest Mussorgsky, a brief fragment of which features in the film. Sans Soleil is composed of documentary footage shot by Marker interwoven with stock footage, clips from Japanese movies and shows, and excerpts and stills from other films.

In a 2014 Sight and Sound poll, film critics voted Sans Soleil the third best documentary film of all time.

Stock footage
Stock footage, and similarly, archive footage, library pictures, and file footage is film or video footage that can be used again in other films. Stock footage is beneficial to filmmakers as it saves shooting new material. A single piece of stock footage is called a "stock shot" or a "library shot". Stock footage may have appeared in previous productions but may also be outtakes, footage shot for previous productions and not used, or shot in order to be sold. Examples of stock footage that might be utilized are moving images of cities and landmarks, wildlife in their natural environments, and historical footage. Suppliers of stock footage may be either rights managed or royalty-free. Many websites offer direct downloads of clips in various formats.
Robert P. Ashley Jr.
Robert Paul Ashley Jr. is a retired lieutenant general in the United States Army who served as the Director of the Defense Intelligence Agency from 2017 to 2020. He previously served as Deputy Chief of Staff of the Army G-2. He received a commission through ROTC as a 1984 graduate of Appalachian State University. He retired from active duty on October 1, 2020. He currently serves as Senior Advisor to the Chairman of Arcanum, a global strategic intelligence company. He is the son of a United States Air Force veteran of the Korean War who later lived in North Carolina and worked a sewing machine mechanic. Ashley is a commissioner on the Afghanistan War Commission.

Director of the Defense Intelligence Agency
The director of the United States Defense Intelligence Agency is a military officer who, upon nomination by the president of the United States and confirmation by the Senate, serves as the United States' highest-ranking military intelligence officer. As the head of the Defense Intelligence Agency, the director is the principal intelligence adviser to the secretary of defense and the chairman of the Joint Chiefs of Staff. The director also reports to the director of national intelligence, via the civilian under secretary of defense for intelligence, Additionally, the director chairs the Military Intelligence Board, which coordinates activities of the entire defense intelligence community.

The office of DIA Director is rotated between three-star Army, Navy, Air Force, and Marine Corps officers generally every three years.
1960 Australian Championships – Men's singles
Third-seeded Rod Laver defeated top seed Neale Fraser 5–7, 3–6, 6–3, 8–6, 8–6 in the final to win the men's singles tennis title at the 1960 Australian Championships. Laver saved a championship point in the fourth set.

Neale Fraser
Neale Andrew Fraser, AO MBE (3 October 1933 – 2 December 2024) was an Australian champion tennis player. Fraser is the most recent man to have completed the triple crown (i.e. having won the singles, doubles, and mixed doubles titles at a Grand Slam tournament), which he did in 1959 and 1960 at the U.S. National Championships (now known as the US Open). He won the 1960 Wimbledon championships. Fraser was ranked world No. 1 amateur tennis player in 1959 and 1960 by Lance Tingay and Ned Potter.

After his playing days were over, he was the non-playing captain of Australia's Davis Cup team for a record 24 years.
Atrauli Gharana
The Atrauli Gharana is a Hindustani music apprenticeship fraternity (original gharana), founded by four brothers from the Gauharbani tradition who moved to Atrauli from Gwalior in the late-18th century. The gharana is best known for its influence and association with the Jaipur-Atrauli and Agra gharanas.

This tradition acquired its celebrated status as its representatives, like Alladiya Khan, Faiyaz Khan, and Vilayat Hussain Khan, grew with acclaim in the 20th century. The gharana is known for its distinctive vocal aesthetics, raga repertoire, and technical aptitude.

Vilayat Hussain Khan
Ustad Vilayat Hussain Khan (1895–1962) was an Indian classical singer and teacher belonging to the Agra gharana (singing style).

Vilayat composed bandishes in many ragas under the pen name "Pran Piya".
Sargent station
Sargent station was a railroad depot for Sargent, California. The station stop was established in 1869 when the Santa Clara and Pajaro Valley Railroad extended its line to Sargent. Located near the mouth of Pescadero Creek and adjacent to the Sargent Ranch, the station was named after James Pattee Sargent, who owned the Rancho Juristac Mexican land grant and served in the California State Assembly representing Santa Clara County.

Rancho Juristac
Rancho Juristac was a 4,540-acre (18.4 km2) Mexican land grant in present-day Santa Clara County, California given in 1835 by Governor José Castro to Antonio and Faustino German.   The rancho (also called "La Brea") was once noted for its liquid petroleum deposits.  Rancho Juristac, five miles south of Gilroy, is the southernmost rancho in Santa Clara County, and encompasses Sargent.
HMS Crane (U23)
HMS Crane was a modified Black Swan-class sloop of the Royal Navy. She was laid down by William Denny and Brothers, Dumbarton on 13 June 1941, launched on 9 November 1942 and commissioned on 10 May 1943, with the pennant number U23. She saw active service during the Second World War, initially performing convoy escort roles in the Atlantic before supporting the Normandy landings. In the final months of the war, Crane joined the British Pacific Fleet and saw service during the Battle of Okinawa. Post-war, Crane remained in south-east Asia and took part in hostilities during the Korean War. She was redeployed to the Middle East during the Suez Crisis before returning to Asia for service during the Malayan Emergency. Crane was withdrawn from service in the early 1960s and was scrapped in 1965.

Dumbarton
Dumbarton (/dʌmˈbɑːrtən/; Scots: Dumbairton, Dumbartoun or Dumbertan; Scottish Gaelic: Dùn Breatann [t̪um ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ] or Dùn Breatainn [t̪um ˈpɾʲɛht̪ɪɲ], meaning 'fort of the Britons') is a town in West Dunbartonshire, Scotland, on the north bank of the River Clyde where the River Leven flows into the Clyde estuary. In 2006, it had an estimated population of 19,990.

Dumbarton was the capital of the ancient Kingdom of Strathclyde, and later the county town of Dunbartonshire.
Dumbarton Castle, on top of Dumbarton Rock, dominates the area. Dumbarton was a royal burgh between 1222 and 1975.

Dumbarton emerged from the 19th century as a centre for shipbuilding, glassmaking, and whisky production. However, these industries have since declined, and Dumbarton today is increasingly a commuter town for Glasgow 13 miles (21 km) east-southeast of it. Dumbarton F.C. is the local football club.
Liza Walker
Liza Walker (born 7 July 1972) is a British actress known for the films Hackers (1995) and The Jungle Book (1994), and the television series Maigret (1992).

She was awarded the 1997 London Critics Circle Theatre Award (Jack Tinker Award) for Most Promising Newcomer for her performance in Closer at the Royal National Theatre.

Maigret (1992 TV series)
Maigret is a British television series that ran on ITV for twelve episodes between 9 February 1992 and 18 April 1993. It is an adaptation of the books by Georges Simenon featuring his fictional French detective Jules Maigret. It aired in the United States on Mystery!.
Xingu River ray
The Xingu River ray, River stingray, white-blotched river stingray, or polka-dot stingray (Potamotrygon leopoldi) is a species of freshwater fish in the family Potamotrygonidae. It is endemic to the Xingu River basin in Brazil and as such prefers clear waters with rocky bottoms. It is sometimes kept in aquaria, like its more common relative the Motoro.

Ocellate river stingray
The ocellate river stingray (Potamotrygon motoro), also known as the peacock-eye stingray or black river stingray, is a species of freshwater stingray in the family Potamotrygonidae. It was the first species to be described in the family and is also the most widespread, ranging throughout much of the Río de la Plata, Amazon, Mearim and Orinoco basins in tropical and subtropical South America. It is sometimes kept in aquaria.
Estádio Dr. Manuel de Mello
Estadio Dr. Manuel de Mello was a multi-use stadium in Barreiro, Portugal.  It was used mostly for football matches and was the home stadium of FC Barreirense. The stadium was able to hold 10,500 people and was built in 1952. It is also used by Jehovah's witnesses as a venue for their district conventions.

On 16 September 2007, the last match was played on the turf of the D. Manuel de Mello Stadium. Demolition began at the start of 2008 and FC Barreirense's new pitch, Campo da Verderena, was completed in 2014 in the Verderena area of Barreiro.

38°39′47.37″N 9°4′30.72″W﻿ / ﻿38.6631583°N 9.0752000°W﻿ / 38.6631583; -9.0752000

Barreiro, Portugal
Barreiro (European Portuguese pronunciation: [bɐˈʁɐjɾu] ⓘ) is a city and a municipality in the Setúbal District in Portugal. The population in 2021 was 78,345, in an area of 36.39 square kilometres (14.05 mi2). It is a region belonging to the Lisbon Metropolitan Area.

Barreiro has a view of the city of Lisbon from Avenida da Praia and a riverside area called Alburrica.

The mayor since 2017 has been Frederico Rosa, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is June 28.
Gilo of Toucy
Gilo of Toucy, also called Gilo of Paris or Gilo of Tusculum (died 1139×1142), was a French poet and cleric. A priest before he became a monk at Cluny, he was appointed cardinal-bishop of Tusculum sometime between 1121 and 1123. He served as a papal legate on four occasions: to Poland and Hungary around 1124, to Carinthia in 1126, to the Crusader states in 1128 or 1129 and to Aquitaine from 1131 until 1137. He took the side of the Antipope Anacletus II in the papal schism of 1130 and was deposed as cardinal-bishop by the Second Lateran Council in 1139.

An accomplished Latin stylist, Gilo wrote the majority of the Historia de via Hierosolymitana, a verse history of the First Crusade (1096–1099). He also wrote the Vita sancti Hugonis abbatis Cluniacensis, a biography of Abbot Hugh of Cluny (1024–1109). A couple of letters he wrote in connection with his third legation have also survived and are highly regarded for their style and eloquence.

Second Council of the Lateran
The Second Council of the Lateran was the tenth ecumenical council recognized by the Catholic Church. It was convened by Pope Innocent II in April 1139 and attended by close to a thousand clerics. Its immediate task was to neutralise the after-effects of the schism which had arisen after the death of Pope Honorius II in 1130 and the papal election that year that established Pietro Pierleoni as the antipope Anacletus II.
Alvin Peterson Hovey
Alvin Peterson Hovey (September 6, 1821 – November 23, 1891) was a Union general during the American Civil War, an Indiana Supreme Court justice, congressman, and the 21st governor of Indiana from 1889 to 1891. During the war he played an important role in the Western theatre, earning high approval from General Ulysses Grant, and uncovered a secret plot for an uprising in Indiana. As governor, he launched several legal challenges to the Indiana General Assembly's removal of his powers, but was mostly unsuccessful. He successfully advocated election reform before he died in office.

Indiana Supreme Court
The Indiana Supreme Court, established by Article 7 of the Indiana Constitution, is the highest judicial authority in the state of Indiana. Located in Indianapolis, the Court's chambers are in the north wing of the Indiana Statehouse.

In December 1816, the Indiana Supreme Court succeeded the General Court of the Indiana Territory as the state's high court. During its long history the Court has heard a number of high-profile cases, including Lasselle v. State (1820). Originally begun as a three-member judicial panel, the Court underwent major reforms in 1852 and 1971, as well as several other reorganizations. Court reforms led to a majority of Supreme Court cases being delegated to lower courts, an enlarged panel of justices, and employment of a large staff to assist as its caseload increases.
Peter Bridgmont
Peter Bridgmont (January 1929 – 24 June 2019) was an English actor, acting professor and author who has had an extensive career on stage, film, and television spanning over 60 years. Bridgmont, who is a Guildhall School of Music and Drama graduate, was mostly known as one of the former members of the Theatre Workshop and one of the original cast members of the very first West End production of Agatha Christie's The Mousetrap opening in 1952 at the Ambassadors Theatre which went on to become the world's longest running stage production. On screen, he notably appeared in The Great War (1964) narrated by Michael Redgrave and the British television drama series Z-Cars (1962–1978) directed by Christopher Morahan (CBE, 1929–2017). He founded the Chrysalis Theatre Acting School in London in 1975 and has long taught 'voice' and 'gesture' at the Shakespeare's Globe.

Theatre Workshop
Theatre Workshop is a theatre group whose long-serving director was Joan Littlewood. Many actors of the 1950s and 1960s received their training and first exposure with the company, many of its productions were transferred to theatres in the West End, and some, such as Oh, What a Lovely War! and A Taste of Honey, were made into films.