hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyeran-jjim
Gyeran-jjim (Korean: 계란찜), dalgyal-jjim (달걀찜) or steamed eggs is a type of jjim, Korean steamed dish. It is a custardy, casserole-like banchan (side dish), often seasoned with saeu-jeot (salted shrimp) or myeongnan-jeot (salted pollock roe) and topped with scallions and toasted sesame seeds. The ideal gyeran-jjim is light and fluffy.

Saeu-jeot
Saeu-jeot (Korean: 새우젓) is a variety of jeotgal, salted and fermented food made with small shrimp in Korean cuisine. It is the most consumed jeotgal along with myeolchi-jeot (멸치젓, salted anchovy jeot) in South Korea. The name consists of the two Korean words saeu (새우, shrimp) and jeot. Saeu-jeot is widely used throughout Korean cuisine but is mostly used as an ingredient in kimchi and dipping pastes. The shrimp used for making saeu-jeot are called jeot-saeu (젓새우) and are smaller and have thinner shells than ordinary shrimp.

The quality of saeu-jeot largely depends on the freshness of the shrimp. In warm weather, fishermen may immediately add salt for preliminary preservation.
History of the University of Illinois Urbana-Champaign
The history of the University of Illinois Urbana-Champaign dates back to 1862. The University of Illinois Urbana-Champaign opened on March 2, 1868, and is the second oldest public university in the state (after Illinois State University), and is a founding member of the Big Ten Conference.

Altgeld Hall
Altgeld Hall, located at 1409 West Green Street in Urbana, Illinois on the University of Illinois Urbana-Champaign (UIUC) campus, was built in 1896–97 and was designed by Nathan Ricker and James M. White of the university's architecture department in the Richardsonian Romanesque style. Planning for the building began during the Illinois governorship of John Peter Altgeld. The building was originally the University Library, and received major additions in 1914, 1919, 1926, and 1956. From 1927 to 1955 it was used by the College of Law, and from 1955 on by the Department of Mathematics and the Mathematics Library. The University Chime in the bell tower – which marks the hours, half hours, and quarter hours and plays a ten-minute concert every school day from 12:50–1:00 p.m. – was installed in 1920. The building was officially named "Altgeld Hall" in 1941. Altgeld Hall was added to the National Register of Historic Places on April 17, 1970.
2024 Fort Lauderdale mayoral election
The 2024 Fort Lauderdale mayoral election took place on November 5, 2024. Incumbent Mayor Dean Trantalis ran for re-election to a third term. He faced a crowded field of challengers, including attorney Barbra Stern and Kenneth Cooper, his 2020 opponent. Trantalis won re-election, but with a plurality of the vote, receiving 38 percent of the vote to Stern's 33 percent and Cooper's 14 percent.

Dean Trantalis
Dean J. Trantalis (born October 14, 1953) is an American politician and lawyer serving as the 42nd mayor of Fort Lauderdale since 2018. A member of the Democratic Party, he is the first openly gay mayor in the history of Fort Lauderdale. Trantalis previously served as a city commissioner of Fort Lauderdale from 2009 to 2017.
Panzer General II
Panzer General II is a computer wargame by Strategic Simulations, Inc. Released October 15, 1997, Panzer General II is the sixth SSI game in the Panzer General series and the first in the "Living Battlefield" series. It takes place during World War II, covering events from the Spanish Civil War in 1938 to hypothetical battles in 1946. In the April 2000 issue of the magazine PC Gamer, it was voted the 44th best computer game of all time, and the highest rating in the Panzer General series. The game was re-released in 2010 on GOG.com.

GOG.com
GOG.com (formerly Good Old Games) is a digital distribution platform for video games and films. It is operated by GOG sp. z o.o., which was a wholly owned subsidiary of CD Projekt until December 2025, based in Warsaw, Poland. CD Projekt sold GOG to co-founder Michał Kiciński in December 2025.

GOG.com delivers DRM-free video games through its digital platform for Microsoft Windows, macOS and Linux.
Jim Chong Shing
Jim Chong Shing (詹昌盛; born 13 August 1957), an infamous Hong Kong street car racer nicknamed "Mang Hang" (盲亨, blind tycoon) and a member of "Wo On Lok" (和安樂), also known as "Shui Fong", one of the Hong Kong Triads. He is known by the local press as the 'God of Racing'.

Jim Chong Shing's son is Jim Ka To, a formula car racer and the 2008 Asian Formula Renault champion.

Jim's 15-year-old daughter was found dead in December 2016 in Tsuen Wan Pier waters.

Shui Fong
Shui Fong (Chinese: 水房幫; lit. 'Water Room Gang'), also known as the Wo On Lok (WOL), is one of the main Triad groups in Southern China, operating especially in Hong Kong, Macau and Chinese communities abroad.

Today it is one of Hong Kong's most active triad groups, along with Sun Yee On, 14K and the "Wo" family of triads, especially the Wo Shing Wo. It runs extortion operations, loan sharking, narcotics and the control of nightclubs, mahjong dens and massage parlours. According to police, its turf extends across Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui, Mong Kok and Sham Shui Po.

In Macau, Shui Fong is one of the "Four Major Gangs" (四大黑幫), the others being Wo Shing Yee, 14K and the Big Circle Gang.
R. Cengiz Ertekin
R. Cengiz Ertekin  is a professor of Marine Hydrodynamics and Ocean Engineering. He currently holds a guest professor position at Harbin Engineering University of China. He is best known for his contributions to the development of nonlinear water wave theories, hydroelasticity of very large floating structures (VLFS), wave energy, and tsunami and storm impact on coastal bridges. He is also the co-developer, along with Professor H. Ronald Riggs of the University of Hawaiʻi, of the computer program HYDRAN for solving linear fluid-structure interaction problems of floating and fixed bodies.

John V. Wehausen
John Vrooman Wehausen (23 September 1913 – 6 October 2005) was an American applied mathematician considered to be one of the world's leading researchers and pioneers in the field of marine hydrodynamics.

His contributions were in the area of ship waves, ship maneuverability, floating systems in waves, and ship-generated solitary waves. In 1960, he and Edmund V. Laitone published the comprehensive review article Surface Waves, which to this day is still an important resource for understanding the dynamics of water waves. Wehausen was emeritus professor of engineering science at the University of California, Berkeley.
Social projection
In social psychology, social projection is the psychological process through which an individual expects behaviors or attitudes of others to be similar to their own. Social projection occurs between individuals as well as across ingroup and outgroup contexts in a variety of domains. Research has shown that aspects of social categorization affect the extent to which social projection occurs. Cognitive and motivational approaches have been used to understand the psychological underpinnings of social projection as a phenomenon. Cognitive approaches emphasize social projection as a heuristic, while motivational approaches contextualize social projection as a means to feel connected to others. In contemporary research on social projection, researchers work to further distinguish between the effects of social projection and self-stereotyping on the individual’s perception of others.

Self-stereotyping
In social psychology, self-stereotyping (or autostereotyping) is a process by which an individual integrates and internalizes commonly held characterizations (i.e. stereotypes or prototypes) of an in-group into their self-concept. It is described as part of social identity theory (SIT) and, more specifically, self-categorization theory (SCT).

According to SIT, group membership is most likely to influence self-concept and self-esteem when the cognitive processes of  identification and categorization interact. In other words, when an individual identifies strongly with a group and categorizes him or herself as a member of that group, group membership becomes integrated into the person’s identity.
Humongous (song)
"Humongous" is a song by English singer, songwriter, and musician Declan McKenna. It was released as the sixth single from McKenna's debut studio album, What Do You Think About the Car? on 9 June 2017 through Columbia Records. The song was written by Declan McKenna and produced by James Ford.

Declan McKenna
Declan Benedict McKenna (born 24 December 1998) is an English singer-songwriter. He initially gained recognition for winning the Glastonbury Festival's Emerging Talent Competition in 2015. McKenna self-released the song "Brazil", a protest song criticising FIFA and the 2014 FIFA World Cup held in Brazil, as his debut single in December 2015. The song reached number one on Sirius XM Radio's Alt Nation Alt 18 Countdown for 23 January 2016 and held that spot for three weeks. The song also reached number 16 on the U.S. Billboard Alternative Songs chart. He released his debut studio album, What Do You Think About the Car?, in 2017. McKenna released his second studio album, Zeros, in September 2020, after multiple delays due to the COVID-19 pandemic. He released his third album, What Happened to the Beach?, in February 2024.
Anim8or
Anim8or is a freeware OpenGL-based 3D modeling and animation program by R. Steven Glanville, a software engineer at NVidia. Currently at stable version 1.01.1402, it is a compact program with several tools which would normally be expected in high-end, paid software. To date, every version released has been under 3 MB, despite the fact that it does not make full use of Windows' native interface, carrying some graphical elements of its own. Although few official tutorials have been posted by the author, many other users have posted their own on sites such as YouTube and the anim8or home page. While Anim8or was once comparable to other freeware 3D animation software such as Blender, it has seen less progression in recent years, with Blender now being more capable than before.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) is a cross-language, cross-platform application programming interface (API) for rendering 2D and 3D vector graphics. The API is typically used to interact with a graphics processing unit (GPU), to achieve hardware-accelerated rendering.

Silicon Graphics, Inc. (SGI) began developing OpenGL in 1991 and released it on June 30, 1992. It is used for a variety of applications, including computer-aided design (CAD), video games, scientific visualization, virtual reality, and flight simulation. Since 2006, OpenGL has been managed by the non-profit technology consortium Khronos Group.
Lefkothea, Kozani
Lefkothea (Greek: Λευκοθέα, before 1927: Χουτούριον – Choutourion), is a village and a community of the Voio municipality. Before the 2011 local government reform it was part of the municipality of Neapoli, of which it was a municipal district. The 2021 census recorded 17 inhabitants in the village.

Choutourion was a mixed village and a part of its population were Greek speaking Muslim Vallahades.

Voio (municipality)
Voio (Greek: Βόιο) is a municipality in the Kozani regional unit, Greece. The seat of the municipality is the town Siatista. It was named after the Voio mountains. The municipality has an area of 1007.629 km2. Its population at the 2021 census was 14,947.
Jacob Wit
Jacob Wit (24 December 1952 – 16 January 2024) was a Dutch jurist who was justice of the Caribbean Court of Justice, and located in Trinidad and Tobago. Beginning in 2010 he also served as the President of the Constitutional Court of Sint Maarten, and was once a Judge of the Rotterdam District Court and the Common Court of Justice of the Netherlands Antilles and Aruba.

Constitutional Court of Sint Maarten
The Constitutional Court of Sint Maarten (Dutch: Constitutioneel hof van Sint Maarten) is a court of Sint Maarten. As a constitutional court it evaluates the constitutionality of the provisions of legislation which is approved by the Estates of Sint Maarten and signed into law, but which has not entered into force. Procedures by the court may be initiated only by the ombudsman of Sint Maarten. As of July 2016, the court has decided two cases. Sint Maarten is the only country in the Kingdom of the Netherlands with a constitutional court.
Quentin King
Quentin Eric Moffitt Ayres King (8 July 1895 – 30 October 1954) was an English international rugby union player.

Born in Bedford, King was capped once for England, after Edward Myers was a last minutes withdrawal from the 1921 Calcutta Cup match against Scotland at Inverleith. The team didn't have a travelling reserve and called upon King due to his close proximity to the venue. He played wing three-quarter in a 18–0 win for England.

King, a major, was an Army rugby player and heavyweight boxing champion.

Edward Myers
Edward Myers (23 September 1895 – 29 March 1956) was an English international rugby union player.

Myers was born in New York, while his parents were on a business trip, and boarded at the Dollar Academy.

Based in the north of England, Myers played his early rugby with Leeds club Headingley and earned Yorkshire representative honours before his career was paused at the outbreak of World War I, during which he served as a 2nd Lieutenant in the 6th Battalion, West Yorkshire Regiment.

Myers moved to Bradford RFC in 1919 and gained 18 England caps from 1920 to 1925. He was a centre in England's 1921 and 1923 grand slam-winning teams, then used at stand-off when they claimed the grand slam again in 1924.
Trigodon
Trigodon is an extinct genus of the family Toxodontidae, a large bodied notoungulate which inhabited South America during the Late Miocene to Early Pliocene (Mayoan to Montehermosan in the SALMA classification), living from 11.61 to 4.0 Ma and existed for approximately 7.61 million years. The type species is T. gaudryi.

It bore a superficial resemblance to a rhinoceros, in that it had a horn on its forehead.

Toxodontidae
Toxodontidae (from Ancient Greek τόξον (tóxon), meaning "bow", and ὀδούς (odoús), meaning "tooth") is an extinct family of notoungulate mammals, known from the Oligocene to the Holocene (11,000 BP) of South America, with one genus, Mixotoxodon, also known from the Pleistocene of Central America and southern North America (as far north as Texas). Member of the family were medium to large-sized, ranging from around 350–400 kilograms (770–880 lb) in Nesodon to 1,000–1,200 kilograms (2,200–2,600 lb) in Toxodon, and had medium to high-crowned dentition, which in derived members of the group evolved into ever-growing cheek teeth. Isotopic analyses have led to the conclusion that Pleistocene members of the family were flexible mixed feeders (both browsing and grazing).
Muhammad Sultan (Golden Horde)
Ghiyās̱ al-Dīn Muḥammad (Persian: غیاث الدین محمد), also known as Muḥammad Khān (Turki/Kypchak: محمد خان; Mamat-Sultan in Russian texts; died 1379), was Khan of the Golden Horde from 1370/1371 to 1379. He was a protégé of Mamai, a beglerbeg. While Muḥammad-Sulṭān was recognized as the khan throughout the territories dominated by his patron Mamai, he was in possession of the traditional capital Sarai only intermittently, in 1371–1373, 1374, and perhaps briefly in 1375–1376.

Berdi Beg
Berdi Beg, also known as Berdibek or Birdibek (Turki/Kypchak: بردی بک; Persian: محمد بردی بیگ; c. 1310 – 1359), was Khan of the Golden Horde from 1357 to 1359, having succeeded his father Jani Beg. Berdi Beg was the last khan to rule before the beginning of a long cycle of civil wars in the Golden Horde known as the Great Troubles.
Eyes of the Underworld (1929 film)
Eyes of the Underworld is a 1929 American crime film directed by Leigh Jason and Ray Taylor and written by Leigh Jason and Carl Krusada. The film stars Bill Cody, Sally Blane, Arthur Lubin, Harry Tenbrook, Charles Clary and Monte Montague. The film was released on April 28, 1929, by Universal Pictures.

Charles Clary
Charles Clary (March 24, 1873 – March 24, 1931) was an American actor of the silent film era. Clary appeared in more than 200 films between 1910 and 1930. He was born in Charleston, Illinois and died on his 58th birthday in Los Angeles, California. He worked for Selig and the Fine Arts Film Company. Before Clary joined Selig, he "played stock companies and road shows all over America".
Alexander Samsonov
Alexander or Aleksandr Vasilyevich Samsonov (Russian: Алекса́ндр Васи́льевич Самсо́нов, tr. Aleksándr Vasíl’evič Samsónov; 14 November [O.S. 2 November] 1859 – 30 August [O.S. 17 August] 1914) was a career officer in the cavalry of the Imperial Russian Army and a general during  the Russo-Japanese War and World War I.  He was the commander of the Russian Second Army which was surrounded and defeated by the German Eighth Army in the Battle of Tannenberg, one of the early battles of World War I. Ashamed by his loss of the army, Samsonov committed suicide while retreating from the battlefield.

8th Army (German Empire)
The 8th Army (German: 8. Armee / Armeeoberkommando 8 / A.O.K. 8) was an army level command of the German Army in World War I.  It was formed on mobilization in August 1914 from the I Army Inspectorate.  The army was dissolved on 29 September 1915, but reformed on 30 December 1915. It was finally disbanded in 1919 during demobilization after the war.
Music Revelation Ensemble
Music Revelation Ensemble is the second album by James Blood Ulmer's Music Revelation Ensemble featuring saxophonist David Murray, bassist Jamaaladeen Tacuma and drummer Ronald Shannon Jackson, recorded in 1988 and released on the Japanese DIW label.

David Murray (saxophonist)
David Keith Murray (born February 19, 1955) is an American jazz saxophonist and composer who performs mostly on tenor and bass clarinet. He has recorded prolifically for many record labels since the mid-1970s. He lives in New York City.
Devwrat Singh
Devwrat Singh (3 June 1969 – 4 November 2021) was an Indian politician and a member of the Janta Congress Chhattisgarh political party.

He was a member of the 14th Lok Sabha of India, representing the Rajnandgaon constituency of Chhattisgarh. From 1995 to 1998 he was member of Madhya Pradesh Legislative Assembly. From 1998 to 2003 he was again elected to MP legislative Assembly later Chhattisgarh Legislative Assembly. He was elected to it again in 2003.

He was married to Vibha Singh and had one son and two daughters.

In February 2018, he joined Janta Congress Chhattisgarh of Ajit Jogi and was elected to the Chhattisgarh Legislative Assembly from Khairagarh in the 2018 Chhattisgarh Legislative Assembly election as a member of the Janta Congress Chhattisgarh.

Singh died on 4 November 2021, due to heart attack, from post Covid-19 complications, at the age of 52.

Chhattisgarh Legislative Assembly
The Chhattisgarh Legislative Assembly or the Chhattisgarh Vidhan Sabha is the unicameral state legislature of Chhattisgarh state in India.

The seat of the Vidhan Sabha is at Sector 19, Atal Nagar, the capital of the state. The Vidhan Sabha comprises 90 Members of Legislative Assembly, which include 90 members directly elected from single-seat constituencies. Its term is 5 years, unless sooner dissolved.
Ian Beesley
Ian Beesley (born 1954) is a British social documentary photographer who has focused on Northern England, particularly Bradford, since the late 1970s. He was course leader for the MA in photography at the University of Bolton. Beesley's work is held in the collections of the Science Museum Group and Smithsonian Institution. In 2012, he was awarded an Honorary Fellowship of the Royal Photographic Society.

University of Greater Manchester
The University of Greater Manchester (legally: The University of Greater Manchester Higher Education Corporation) is a public university in Bolton, Greater Manchester in England. It was known as the University of Bolton from 2005 until 2024. The university is commonly referred to as a 'post-92' institution, which is a reference to the Further and Higher Education Act 1992. It has approximately 11,000 students and more than 900 academic and professional staff.

It is a member of Universities UK, Million+, and the All-Party Parliamentary University Group.
Kuala Terengganu Rovers F.C.
Kuala Terengganu Rovers Football Club, popularly known as KT Rovers, was a Malaysian football club based in Kuala Terengganu, Terengganu. They last played in the third-tier  Malaysia M3 League. The club was also involved in the Malaysia FA Cup.

Malaysia FA Cup
The Malaysia FA Cup (Malay: Piala FA) is an annual football competition in Malaysia, established in 1990. It was previously managed by the Football Association of Malaysia, before being transferred to the Malaysian Football League in the 2016 season.

The winners of the competition are awarded a slot in the AFC Champions League Two. The current title holders are Johor Darul Ta'zim, which won their fifth title in 2025.
Roland Hermann
Roland Hermann (17 September 1936 – 17 November 2020) was a German operatic baritone and former professor at the Hochschule für Musik Karlsruhe. A member of the Opernhaus Zürich, he performed leading roles internationally, not only in standard repertoire but also in world premieres and rarely performed works, such as Schoenberg's Moses und Aron.

Moses und Aron
Moses und Aron (English: Moses and Aaron) is a three-act opera by Arnold Schoenberg with the music to the third act unfinished. The German libretto is by the composer. It is based on selected incidents from the Book of Exodus (chapters 3-32).
Barrosã
The Barrosã is a traditional Portuguese breed of dual-purpose cattle, reared both for beef and for draught work. Its name derives from that of the Terras de Barroso, a plateau and cultural and historical region in the concelhos of Montalegre and Boticas in the District of Vila Real in northern Portugal.

Meat from the animals – if produced within a defined geographical area and under strict conditions – has Denominação de Origem Protegida status and may be marketed as Carne Barrosã DOP.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
Lou Brock (producer)
Lou Brock (August 21, 1892 – April 19, 1971) was an American film producer, screenwriter and director. He produced more than 70 films between 1930 and 1953. He was nominated for two awards at the 6th Academy Awards in 1934 in the category Best Short Subject. His film So This Is Harris won the award. He was born in Kalamazoo, Michigan and died in Los Angeles.

So This Is Harris
So This Is Harris is a 1933 American pre-Code short comedy film directed by Mark Sandrich. It won an Oscar in 1934 for Best Short Subject (Comedy). The Academy Film Archive preserved So This Is Harris in 2012.