hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queer Man Peering Into A Rock Pool.jpg
Queer Man Peering Into A Rock Pool.jpg is a video game developed by Fuzzy Ghost, the studio of Sydney-based independent developers Pete Foley and Scott Ford. Described as a "joyful, strange experience in which a middle-aged queer man toddles around a strange island", the game is a narrative adventure game and walking simulator. The developers conceived of Queer Man Peering Into A Rock Pool as an abstract expression of their personal experiences and sense of location and identity in the Sydney queer community. Upon release, the game received praise from critics for its positive and sentimental tone, with the game receiving an 'Excellence in Emerging Games' award at the 2022 Australian Game Developer Awards and a nomination for the Nuovo Award at the 2023 Independent Games Festival.

Independent Games Festival
The Independent Games Festival (IGF) is an annual festival at the Game Developers Conference (GDC), the largest annual gathering of the independent video game industry. Originally founded in 1998 to promote independent video game developers, and innovation in video game development by CMP Media, later known as UBM Technology Group, IGF is now owned by Informa after UBM's acquisition.

The IGF competition awards a total of $50,000 in prizes to independent developers in Main Competition and Student Competition categories and held around the same time as the Game Developers Choice Awards event.

From 2007 to 2010, there was a separate event called IGF Mobile for mobile phone games.
The Nature of the Beast (1919 film)
The Nature of the Beast is a 1919 British silent drama film directed by Cecil M. Hepworth and starring Alma Taylor, Gerald Ames and James Carew. The screenplay concerns a Belgian refugee who marries a British aircraft manufacturer. It was based on a 1918 novel of the same title by E. Temple Thurston.

James Carew
James Usselman (February 5, 1876 – April 4, 1938), known professionally as James Carew, was an American actor who appeared in many films, mainly in Britain. He was born in Goshen, Indiana in 1876 and began working as a clerk in a publishing firm. He began acting on stage in Chicago in 1897 in Damon and Pythias.

In 1905, Carew moved to England, where he continued his stage career starting with the Lyric Theatre, London, later working in two plays with Shakespearean actress Ellen Terry, one of the best-known and noted British actresses of the day. In 1907, he married Terry, who was thirty years his senior. The couple separated in 1910 but there is no record of divorce. In fact he is listed as living with Ellen at Smallhythe in the 1911 Census.

Carew made his screen debut by 1917, when he appeared in the film Profit and the Loss. He continued to take leading roles in films until his death in 1938.
Meitei people in West Bengal
Meitei people (ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯤꯌꯥꯝ), also known as the Manipuris (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ), in West Bengal, are an ethnic group, mostly originated from the northeastern Indian state of Manipur. Their migration to West Bengal occurred in multiple phases, often driven by educational, occupational, and administrative opportunities. Concentrated primarily in urban centers such as Kolkata, the community maintains linguistic and cultural practices associated with Meitei identity, including the use of the Meitei language (also known as Manipuri) and observance of traditional Meitei festivals and rituals. Despite assimilation into the broader Bengali-speaking environment, the Meitei population in West Bengal continues to preserve aspects of their distinct socio-cultural heritage.

Meitei people in Nagaland
The Meitei people (Meitei: ꯃꯩꯇꯩ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ), also called Manipuri people (Meitei: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ), are one of the minority ethnic groups in Nagaland state.
They were living in the region before the formation of the Indian state of "Nagaland".
Godfrey Whittall
Godfrey Whittall (24 December 1882 – 22 September 1957) was an Anglo-Ottoman footballer who played as a forward for Bournabat FC and was one of five members of the Whittall family who competed in the football tournament at the 1906 Intercalated Games in Athens, winning a silver medal as a member of the Bournabat Olympic team representing Smyrna.

Bournabat Football Club
Bournabat Football and Rugby Club (Greek: Αθλητικός Όμιλος Μπουρνόβα) was a sports club of Bornova, Smyrna (present-day İzmir), Ottoman Empire. Bournabat FC was consisted of Levantine players and is considered as the first football club ever in Turkey. The club's colours were red and black. It was dissolved after the Burning of Smyrna in 1922 as most of the Levantines fled the country.
2017 CR Flamengo season
The 2017 season is the 122nd year in the club's history, the 106th season in Clube de Regatas do Flamengo's football existence, and their 47th in the Brazilian Série A, having never been relegated from the top division.

After finishing 2016 Brazilian Série A in 3rd place Flamengo earned a spot to play CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017, returning to the South America top club competition since last played in 2014. The club will also play 2017 Rio de Janeiro State League, 2017 Primeira Liga and 2017 Copa do Brasil.

2017 Copa Libertadores
The 2017 Copa CONMEBOL Libertadores (officially the Copa CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017 for sponsorship reasons) was the 58th edition of the CONMEBOL Libertadores (also referred to as the Copa Libertadores), South America's premier club football tournament organized by CONMEBOL.

Grêmio defeated Lanús in the finals by an aggregate score of 3–1 to win their third tournament title. As champions, they qualified as the CONMEBOL representative at the 2017 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates, and also earned the right to play against the winners of the 2017 Copa Sudamericana in the 2018 Recopa Sudamericana. They also automatically qualified for the 2018 Copa Libertadores group stage.

Atlético Nacional were the defending champions, but they were eliminated in the group stage.
Michael Foley (rugby union)
Michael Foley (born 7 June 1967 in Sydney, Australia) is a former hooker for the Australia national rugby union team and former Super Rugby head coach of the Western Force and New South Wales Waratahs teams.

Foley competed in the Gladiator Individual Sports Athletes Challenge in 1995.

Western Force
The Western Force is an Australian professional rugby union team based in Perth, Western Australia, currently competing in Super Rugby Pacific. They previously played in Super Rugby from 2006 until they were axed from the competition in 2017. Following their axing they played in the National Rugby Championship in 2018 and 2019, replacing the Perth Spirit, and Global Rapid Rugby from 2018 to 2020, an Indo-Pacific competition organised by Andrew Forrest.

Following the cancellation of both the 2020 Super Rugby season and 2020 Global Rapid Rugby season due to the COVID-19 pandemic, the Western Force were invited to compete in the 2020 Super Rugby AU season, a domestic competition organised by Rugby Australia to replace the cancelled Super Rugby season. The Force competed in the 2021 Super Rugby AU season and Super Rugby Trans-Tasman, before being confirmed that their return to Super Rugby will be permanent in the revamped 2022 Super Rugby Pacific season.
On the Loose (1931 film)
On the Loose is a 1931 American pre-Code comedy short released by Metro-Goldwyn-Mayer, produced and directed by Hal Roach, and starring ZaSu Pitts and Thelma Todd. Laurel and Hardy make a guest appearance. It is the fifth film in the Pitts and Todd series.

ZaSu Pitts
ZaSu Pitts (/ˈseɪzuː ˈpɪts/; January 3, 1894 – June 7, 1963) was an American actress, who in a career spanning nearly five decades, starred in many silent film dramas, such as Erich von Stroheim's 1924 epic Greed, along with comedies, before moving into sound films, mostly in comedy roles. She also appeared on numerous radio shows and later on television. She was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame in 1960 at 6554 Hollywood Blvd.
Turok: Evolution
Turok: Evolution is a first-person shooter game in the Turok series. A prequel to Turok: Dinosaur Hunter (1997), it was developed by Acclaim Studios Austin and published by Acclaim Entertainment. It was released for the PlayStation 2, Xbox and GameCube in 2002, alongside a handheld version for the Game Boy Advance. A port of the home console game was released for Windows in 2003, for the European market.

While previous home console games in the series were exclusive to the Nintendo 64, Turok: Evolution marked the series' debut on next-generation platforms. Development was underway in 2001, after a year of creating the game development tools and engine. Turok: Evolution received mixed reviews according to Metacritic. The series was rebooted with a 2008 entry titled Turok.

Turok (video game)
Turok is a first-person shooter video game developed by Propaganda Games, and published by Disney Interactive Studios under Touchstone Games. It was released for the PlayStation 3 and Xbox 360 in February 2008, and later ported to Microsoft Windows in April.

Turok is loosely based on the comic book series of the same title and is a reboot of previous Turok video games. Players assume the role of Native American space marine Joseph Turok, who is part of a team sent to a remote planet to apprehend General Roland Kane, Turok's former commanding officer, who is now a wanted war criminal. After crash landing, Turok discovers that the planet is home to all manner of dinosaurs, and must fight both the predatory creatures and Kane's private army on his mission to take down his former mentor.

The game received mixed reviews from critics but was a commercial success. A planned sequel was cancelled following the closure of Propaganda Games.
3rd Air Assault Battalion (Ukraine)
3rd Separate Air Assault Battalion "Phoenix" is a battalion of the Ukrainian Air Assault Forces and is subordinated to the 79th Air Assault Brigade. It was established in 2014 as a volunteer formation. It has seen combat in multiple battles during the War in Donbass and the Russo-Ukrainian war including the Shyrokyne standoff, during which it faced significant casualties.

Shyrokyne standoff
The Shyrokyne standoff was a battle for the control of the strategic village of Shyrokyne, located approximately 11 km (6.8 mi) east of Mariupol city limits, between Ukrainian forces led by the Azov Regiment, and Russian-backed separatists, between February and July 2015. It was part of the larger war in Donbas. On 10 February 2015, the Azov Regiment launched a surprise offensive against pro-Russian separatists associated with the Donetsk People's Republic (DPR) with the aim of pushing the separatist forces away from Mariupol city limits. The village is located just 10 km (6.2 mi) from the Ukrainian-controlled city of Mariupol, and was used as a launching point for separatist attacks on the city, which served as the administrative centre of Donetsk Oblast whilst DPR forces control Donetsk city. Fighting continued until 3 July 2015, when DPR forces unilaterally withdrew from Shyrokyne. Subsequently, a cease-fire was declared in the area.
The $64,000 Question
The $64,000 Question is an American game show broadcast in primetime on CBS-TV from 1955 to 1958, which became embroiled in the 1950s quiz show scandals. Contestants answered general knowledge questions, earning money which doubled as the questions became more difficult. The final question had a top prize of $64,000 (equivalent to $770,000 in 2025), hence the "$64,000 Question" in the show's title.

The $64,000 Challenge (1956–1958) was its spin-off show, where contestants played against winners of at least $8,000 on The $64,000 Question.

Down You Go
Down You Go is an American television game show originally broadcast on the DuMont Television Network. The Emmy Award-nominated series ran from 1951 to 1956 as a prime time series primarily hosted by Dr. Bergen Evans. The program aired in eleven different timeslots during its five-year run.

Down You Go is one of only six series — along with The Arthur Murray Party, Pantomime Quiz, Tom Corbett, Space Cadet, The Ernie Kovacs Show, and The Original Amateur Hour — shown on all four major television networks of the Golden Age of Television (ABC, NBC, CBS, and DuMont).
Michal Muller
Lieutenant General Antoine Michal Muller SSAS SD SM MMM was a South African military commander who held the post of Chief of the South African Air Force

He attended Monument High School and matriculated from Central High School. He joined the Union Defence Force in 1948, training as a Pilot. He served with 2 Squadron SAAF in the Korean War, flying a P-51 Mustang.
After his return to South Africa he served in various posts, including as Commanding Officer of 1 Squadron SAAF, 24 Squadron SAAF and Fighter Command.

He was appointed Chief of Air Staff Operations in July 1978 before becoming Chief of the Air Force in December 1979.: 164

He served as Ambassador to Chile. He retired from the SADF in 1988.

In 2016, he was awarded the Taegeuk Cordon Order of the Military Merit Medal in a ceremony.

South African Air Force
The South African Air Force (SAAF) is the air warfare branch of South African National Defence Force, with its headquarters in Pretoria. The South African Air Force was established on 1 February 1920. The Air Force saw service in World War II and the Korean War. From 1966, the SAAF was involved in providing infantry support in the low-intensity Border War in Angola, South-West Africa and Rhodesia. As the war progressed, the intensity of air operations increased, until in the late 1980s when the SAAF were compelled to fly fighter missions against Angolan aircraft in order to maintain tactical air superiority. On conclusion of the Border War in 1990, aircraft numbers were severely reduced due to economic pressures as well as the cessation of hostilities with neighbouring states.
Mops atsinanana
Mops atsinanana is a free-tailed bat found on Madagascar. It was considered a subspecies of  the little free-tailed bat until 2010.
During the day, they are known to roost in man-made structures such as the roofs or attics of buildings.

Free-tailed bat
The Molossidae, or free-tailed bats, are a family of bats within the order Chiroptera.
The Molossidae is the fourth-largest family of bats, containing about 110 species as of 2012. They are generally quite robust, and consist of many strong-flying forms with relatively long and narrow wings with wrinkled lips shared through their genus. Their strong flying form allows them to fly 60 miles per hour using tail winds and at altitudes over 10,000 feet. This makes them unique among bats, as they are the only bat family that withstands the elevation. They are widespread, being found on every continent except Antarctica. They are typically found in caves, abandoned mines, or tunnels.
Théodore Nzue Nguema
Théodore Zué Nguema (9 November 1973 – 5 May 2022) was a professional football player and manager. He played as a striker. Born in Equatorial Guinea, he played for the Gabon national team between 1995 and 2005, scoring 23 goals in 77 appearances.

Gabon national football team
The Gabon national football team (French: Équipe de football du Gabon)  represents Gabon in men's international football. The team's nickname is The Panthers and it is governed by the Gabonese Football Federation. They have never qualified for the FIFA World Cup, but have qualified nine times (as of 2025) for the Africa Cup of Nations. Gabon is a member of both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
Crystal Rumberg
Crystal Rumberg, also known as Crystal Webster (born February 26, 1975, in Medicine Hat, Alberta) is a Canadian curler from Calgary, Alberta. She currently coaches and is the alternate on Team Kayla Skrlik.

Chelsea Carey
Chelsea Danielle Carey (born September 12, 1984 in Winnipeg, Manitoba) is a Canadian curler from Calgary, Alberta. She currently skips her own team out of Manitoba. She is the 2016 and 2019 Canadian and Alberta women's champion skip and 2014 Manitoba provincial women's champion skip. She currently coaches the Beth Peterson rink.
Bap tehsil
Bap tehsil is a tehsil in Jodhpur District of Rajasthan state in western India. Headquarters for the tehsil is the village of Bap.

Bap tehsil is the northernmost of the eleven tehsils in Jodhpur District.  It borders Phalodi tehsil to the south, Jaisalmer District to the west and northwest, and Bikaner District to the north and east.

Jodhpur district
Jodhpur district (IPA: [ˈd͡ʒoːd̪ʱ.pʊɾ]) is a district in the State of Rajasthan in western India. The city of Jodhpur is the administrative headquarters of the district.

As of the 2011 census, it is the second highest populated district of Rajasthan (out of 33), after Jaipur district.

Jodhpur is the historic center of the Marwar region. The district contains Mandore, the ancient capital of the Pratihara Rajput kings (8th-13th centuries), and the Pratiharas' temple city of Osiyan. Jodhpur was founded in the 15th century by Rao Jodha, and served as the capital of the kingdom of Marwar under the Rathore dynasty until after Indian Independence in 1947.
Bridal Falls, British Columbia
Bridal Falls is a community in the Fraser Valley of British Columbia, located east of Rosedale and immediately adjacent to the on-ramps for the Agassiz-Rosedale Bridge, which connects the Trans-Canada Highway (Highway 1) at Bridal Falls to Agassiz, on Highway 9.

Bridal Falls is mostly a highway services community, with several truck stops and restaurants. The town's name is derived from Bridal Veil Falls, which was the original rationale for tourist services at the location and at one time included cabins that were promoted as a honeymoon holiday, playing off the bridal theme of the name.

The falls were named in the 19th century by the village of Popkum, which in the 20th century used it for a source of hydroelectricity for a chalet and heated swimming pool. Later tourist attractions in the area were a Flintstones-themed waterpark and similar family entertainments.

Agassiz, British Columbia
Agassiz (/ˈæɡəsi/ AG-ə-see) is a small community located in the Eastern Fraser Valley region of British Columbia, Canada, about 97 kilometres east of Vancouver and 24 kilometres north-east of the city of Chilliwack.  Agassiz is the only town centre within the jurisdiction of the District Municipality of Kent. The majority of Kent's population resides in the Agassiz area.
Belden Namah
Belden Namah (born 30 December 1969) is a Papua New Guinean politician. Namah is a member of the National Parliament for the Papua New Guinea Party, and has represented Vanimo-Green River District since 2007. He served in the Cabinet from 2007 to 2010, and as Deputy Prime Minister from 2011 to 2012. In 2012, Namah became a member of the opposition. After retaining his seat in the 2022 election, he said that he would not rejoin the opposition.

Leader of the Opposition (Papua New Guinea)
Leader of the Opposition is a constitutionally sanctioned office in Papua New Guinea. It originates from Westminster role for a leader of the opposition.

The Papuan constitution defines the role "for a member of the Parliament of Papua New Guinea as being the principal speaker on behalf of those members of the Parliament who are not generally committed to support the government".

It is claimed that Michael Somare became the first official leader of the opposition in 1968.
A Shoemaker a Gentleman
A Shoemaker a Gentleman is a Jacobean era stage play, a comedy written by William Rowley. It may be Rowley's only extant solo comedy.

Nineteenth-century scholars and critics generally classified four plays as solo Rowley works – the tragedy All's Lost by Lust and the comedies A Shoemaker a Gentleman, A Match at Midnight, and A New Wonder, a Woman Never Vexed. Twentieth-century researchers have questioned Rowley's sole authorship of the latter two dramas.

A New Wonder, a Woman Never Vexed
A New Wonder, a Woman Never Vexed is a Jacobean era stage play, often classified as a city comedy. Its authorship was traditionally attributed to William Rowley, though modern scholarship has questioned Rowley's sole authorship; Thomas Heywood and George Wilkins have been proposed as possible contributors.

The story is based on the life of Sir Stephen Foster, who was imprisoned in Ludgate for debt and in 1454 became Lord Mayor of London. He later married Agnes Forster in the play, who renovated and enlarged the prison.

A New Wonder was entered into the Stationers' Register on 24 November 1631, and was first printed in quarto in 1632 by the bookseller Francis Constable. The 1632 quarto was the only edition in the seventeenth century. The play's date of authorship is uncertain; it is often assigned to the 1610–14 period. Rowley may have revised an earlier play by Heywood called The Wonder of a Woman (1595).

The play was adapted and revived by James Robinson Planché in 1824.
Alexander Boarman
Alexander "Aleck" Boarman (December 10, 1839 – August 30, 1916) was a United States representative from Louisiana and a United States district judge of the United States District Court for the Western District of Louisiana. Previously, he served in the Confederate States Army and as Mayor of Shreveport, Louisiana.

United States District Court for the Western District of Louisiana
The United States District Court for the Western District of Louisiana (in case citations, W.D. La.) is a United States federal court with jurisdiction over approximately two thirds of the state of Louisiana, with courts in Alexandria, Lafayette, Lake Charles, Monroe, and Shreveport. These cities comprise the Western District of Louisiana.

Appeals from the Western District of Louisiana are taken to the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
Edmond Cotter
Col. Edmond William Cotter (12 February 1852 – 23 August 1934) was an Irish Republican, who played for the Royal Engineers in the 1872 FA Cup Final. As a soldier, he was engaged in four military campaigns: the Ashanti campaign of 1873–74, the Zhob Valley Expedition of 1884, the Nile Expedition of 1884–85 and the Burma Expedition of 1887–88. At the end of his career, he was briefly involved with the United Irish movement.

Zhob
Zhob (English: /ʒoʊb/; Balochi: ژوب, romanized: Zhōb, lit. 'oozing water'), formerly known as Fort Sandeman, is a city and district headquarters of the Zhob District in the Balochistan province of Pakistan. Zhob is located on the banks of the Zhob river. It lies 337 kilometres away from Quetta, the capital of Balochistan.

During the British colonial era, it was named Fort Sandeman after the British Indian Army officer Robert Groves Sandeman. It obtained its current name in 1976 when the then prime minister of Pakistan Zulfikar Ali Bhutto changed its name.
Jonathan Igbinovia
Jonathan Igbinovia (born 27 December 1980) is a Nigerian former professional tennis player.

A native of Lagos, Igbinovia had a best singles world ranking of 461 and competed for the Nigeria Davis Cup team from 1998 to 2007, registering 31 overall wins. In 2003 he partnered with Sunday Maku to win a silver medal in doubles at the All-Africa Games in Abuja. He played collegiate tennis early in his career, for Georgia Perimeter College.

Igbinovia is also a musician under the name JayAfrotone and says he has invented his own genre of music called "Afrotone", which he describes as a mix of mainstream music and African sounds.

Sunday Maku
Sunday Maku (born 3 April 1979) is a Nigerian former professional tennis player.

Born in Ondo State, Maku was a number one ranked player in the national rankings and competed for the Nigeria Davis Cup team between 2002 and 2006. He was unbeaten in his nine Davis Cup doubles rubbers.

In 2003 he won medals for Nigeria at both the All-Africa Games and Afro-Asian Games.