hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kasam (2001 film)
Kasam (transl. Oath) is a 2001 Indian Hindi-language action film directed by Shibu Mitra, starring Sunny Deol, Naseeruddin Shah, Chunky Pandey, Neelam and Sonu Walia.

Produced and released by Manish Films in India on 12 October 2001, the film was panned by critics and grossed ₹23 million in the box office.

Chunky Panday
Suyash Panday (born 26 September 1962), better known by his stage name Chunky Panday, is an Indian actor who primarily appears in Hindi-language films. He made his acting debut in 1987 with the film Aag Hi Aag and gained recognition for his supporting role as Babban in Tezaab (1988), which earned him a Filmfare nomination for Best Supporting Actor. Throughout the late 1980s and early 1990s, Panday appeared in several successful multi-starrer films, including Paap Ki Duniya, Khatron Ke Khiladi, Vishwatma, Aankhen, and Lootere.
Sir William More, 2nd Baronet
Sir William More, 2nd Baronet (1644–1684) was an English politician who sat in the House of Commons  in the second half of the 17th century.

He was the son of Poynings More of Loseley Park. In 1675 he won a by-election at Haslemere, sitting firstly with George Evelyn and then his uncle, James Gresham. He sat again from 1681 to 1685 with George Woodroffe.

George Evelyn (1617–1699)
George Evelyn (18 June 1617 – 4 October 1699) was an English politician who sat in the House of Commons  at various times between 1640 and 1689.

Evelyn was the son of Richard Evelyn of Wotton, Surrey. He matriculated at Trinity College, Oxford on 24 October 1634, aged 18. He was a student of Middle Temple in 1636.

In November 1640, Evelyn was elected Member of Parliament for Reigate in the Long Parliament. He sat until 1648 when he was excluded under Pride's Purge.

In 1661, Evelyn was elected MP for Haslemere in the Cavalier Parliament.  In 1678 he was elected MP for Surrey and sat until 1681. He was elected MP for Surrey again in 1689 and sat until 1690.

Evelyn died at the age of 82.
Jewish paper cutting
Jewish paper cutting is a traditional form of Jewish folk art made by cutting figures and sentences in paper or parchment. 
It is connected with various customs and ceremonies, and associated with holidays and family life. Paper cuts often decorated ketubbot (marriage contracts), Mizrahs, and ornaments for festive occasions. Paper cutting was practiced by Jewish communities in both Eastern Europe and North Africa and the Middle East for centuries and has seen a revival in modern times in Israel and elsewhere.

Parchment
Parchment is a writing material made from specially prepared untanned skins of animals—primarily sheep, calves and goats. It has been used as a writing medium in West Asia and Europe for more than two millennia. By 400 AD many of the written works intended for preservation in these regions had been transferred from papyrus to parchment. Vellum is a type of fine-quality parchment made from the skins of young animals such as lambs and young calves.

The generic term animal membrane is sometimes used by libraries and museums that wish to avoid distinguishing between parchment and vellum.
Two Smart Men
Two Smart Men is a 1940 British comedy film directed by Widgey R. Newman and starring Leslie Fuller, Wally Patch and Margaret Yarde.  The film's producer-director Newman had specialized in quota quickies during the previous decade and this production was made as a second feature. It was followed by Henry Steps Out with several of the same cast.

Henry Steps Out
Henry Steps Out is a 1940 British comedy film directed by Widgey R. Newman and starring George Turner, Margaret Yarde and Wally Patch. On the outbreak of the Second World War an idler is forced to join the army by his domineering wife.
Miss You like Crazy (film)
Miss You Like Crazy is a 2010 Filipino romantic comedy film directed by Cathy Garcia-Molina from a story concept by Vanessa R. Valdez, who adapted into a screenplay with Tey Clamor and Juan Miguel Sevilla. The film stars John Lloyd Cruz and Bea Alonzo, with the supporting cast includes Maricar Reyes, Ina Feleo, Ryan Eigenmann, Tirso Cruz III, Bembol Roco, and Sylvia Sanchez.

Produced and distributed by Star Cinema, the film was theatrically released in the Philippines on February 24, 2010, as the post-Valentine's Day offering of the film studio. It was later released in selected cinemas in the United States, including in Los Angeles (California) and Honolulu (Hawaii).

Sylvia Sanchez
Jossette Campo-Atayde (born May 19, 1971), known professionally as Sylvia Sanchez, is a Filipino actress and comedian. Among her accolades include three PMPC Star Awards for Television, one FAMAS Award, one Golden Screen TV Award, one Metro Manila Film Festival award, and one PMPC Star Award for Movies.
Stellarangia namibensis
Stellarangia namibensis is a species of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen in the family Teloschistaceae. It was first formally described in 1988 by Ingvar Kärnefelt, as a member of the genus Caloplaca. The type specimen was collected by the author from the gravel flats east of Cape Cross, in Omaruru, Namibia. The same species was collected from Angola by Austrian botanist Friedrich Welwitsch in 1859. The taxon was transferred to the genus Stellarangia in 2013 by Ulrik Søchting and colleagues, as part of a molecular phylogenetics-based restructuring of the Teloschistaceae.

Stellarangia namibensis is one of the most common lichen species in Namibia's fog desert region; another is its close relative, S. elegantissima. The known range of Stellarangia namibensis was considerably expanded when it was reported to occur along the coast of the Atlantic Sahara in Morocco.

Stellarangia elegantissima
Stellarangia elegantissima, the showy Namib firedot, is a species of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen in the family Teloschistaceae. It occurs in the deserts of south-western Africa. Having been shuffled to various genera in its taxonomic history, it was finally placed in genus Stellarangia in 2013 by Patrik Frödén and colleagues, following a molecular phylogenetics-based restructuring of the family Teloschistaceae.
Tanzania at the 2004 Summer Olympics
Tanzania was represented at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece by the Tanzania Olympic Committee.

In total, eight athletes including six men and two women represented Tanzania in one sport: athletics.

Tanzania Olympic Committee
The Tanzania Olympic Committee (Swahili: Kamati ya Olimpiki Tanzania; IOC code: TAN) is the National Olympic Committee representing Tanzania. It was created and recognised by the IOC in 1968

Tanzania made its debut at the 1964 Summer Olympics in Tokyo where it was represented by four athletes.
Joan of Flanders, Countess of Montfort
Joan of Flanders (c. 1295 – September 1374) was duchess of Brittany by her marriage to John of Montfort. Much of her life was taken up in defense of the rights of her husband to the duchy, and, later, her son's rights to the duchy, which was challenged by the House of Blois during the War of the Breton Succession. Known for her fiery personality, Joan led Montfort's cause after her husband had been captured by Philip VI of France, and began the fight back. There, she displayed considerable skill as a military leader and gained the respect of her people. Shortly after taking refuge in England, she was confined to Tickhill Castle by order of King Edward III.

Joan was highly praised by the chronicler Jean Froissart for her courage and energy. She may have been an inspiration to Joan of Arc and was a role model to Victorian feminists. Because of her feats of leadership, historian David Hume described her as "the most extraordinary woman of the age".

House of Blois
The House of Blois (French: [blwa]) was a noble family that arose in the Kingdom of West Francia in the early 10th century, and whose prominent members were often named Theobald (Thibaud, Thibault, Thibaut in French).
Elizabeth Cascio
Elizabeth Cascio is an applied economist and currently a professor of economics who holds the DeWalt H. 1921 and Marie H. Ankeny Professorship in Economic Policy at Dartmouth College. Her research interests are in labor economics and public economics, and focus on the economic impact of policies affecting education in the United States. She is also a research associate at the National Bureau of Economic Research, a research associate at the IZA Institute of Labor Economics, and Co-editor of the Journal of Human Resources.

Diane Schanzenbach
Diane Whitmore Schanzenbach (born 1972 as Diane Miriam Whitmore) is an American economist who studies the effects of policies aimed at alleviating child poverty, such as the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). She works at Northwestern University as Professor of Human Development and Social Policy at their School of Education and Social Policy. She is also the director of Northwestern's Institute for Policy Research and the Brookings Institution's Hamilton Project, as well as a senior fellow at the Brookings Institution.
Home and Abroad
Home and Abroad (styled Live! The Style Council, Home & Abroad. on its cover) is a live album by the English band the Style Council, released in 1986. It was recorded on the tour supporting the band's 1985 album Our Favourite Shop.

It is their first non-studio album and their only live album until 1998's In Concert. As was common at the time, the CD and cassette versions of the album featured two songs that did not appear on the LP. The album cover shows both Paul Weller and Mick Talbot sitting on a stool, although both Dee C. Lee and Steve White appear on the album.

Reviewing the album, AllMusic's Stephen Thomas Erlewine wrote: "Home & Abroad is a slick and earnest live set, but it's only of interest to die-hard Paul Weller fans."

Mick Talbot
Michael Talbot (born 11 September 1958) is an English keyboardist. He was a co-founder of the Style Council with Paul Weller, and has also been a member of Dexys Midnight Runners, the Merton Parkas and the Bureau.
Lynda Zamora Wilson
Lynda Zamora Wilson is an American politician and former United States Air Force officer from El Paso County, Colorado. A Republican, Zamora Wilson currently represents Colorado's 9th Senate district, which covers the northern suburbs of Colorado Springs in El Paso County, and parts of Falcon and Colorado Springs proper. The district is also home to the United States Air Force Academy.

Wilson was selected by vacancy committee to represent Senate District 9 following the resignation of Senator Paul Lundeen.

El Paso County, Colorado
El Paso County is the most populous county in the U.S state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 730,395, surpassing the city and county of Denver. The county seat is Colorado Springs, the second most populous city in Colorado. El Paso County is included in the Colorado Springs, Colorado, Metropolitan Statistical Area.
Flock (video game)
Flock is a 2024 adventure video game by Hollow Ponds and Annapurna Interactive. The player must travel on their giant bird to fill out their field guide by discovering a large variety of fictional creatures.

Critics commended the game's colorful, cartoony art style.

Annapurna Interactive
Annapurna Games, LLC (trade name: Annapurna Interactive) is an American video game publisher and developer. The company was founded in 2016 as a division of Annapurna Pictures. It focuses on publishing innovative and emotive indie games. In 2020 Annapurna launched an internal development studio.

Notable video games published by Annapurna Interactive include What Remains of Edith Finch (2017), Donut County (2018), Outer Wilds (2019), Sayonara Wild Hearts (2019), Wattam (2019), Telling Lies (2019), Kentucky Route Zero (2020), Neon White (2022) and Stray (2022).
Knifehand strike
In martial arts, a knifehand strike is a strike using the part of the hand opposite the thumb (from the little finger to the wrist), familiar to many people as a karate chop (in Japanese, shutō-uchi). Suitable targets for the knifehand strike include the carotid sinus at the base of the neck (which can cause unconsciousness), mastoid muscles of the neck, the jugular, the throat, the collar bones, ribs, sides of the head, temple, jaw, the third vertebra (key stone of the spinal column), the upper arm, the wrist (knifehand block), the elbow (outside knifehand block), and the knee cap (leg throw).

In many Japanese, Korean, and Chinese styles, the knifehand is used to block as well as to strike.

Unconsciousness
Unconsciousness is a state in which a living individual exhibits a complete, or near-complete, inability to maintain an awareness of self and environment or to respond to any human or environmental stimulus. Unconsciousness may occur as the result of traumatic brain injury, brain hypoxia (inadequate oxygen, possibly due to a brain infarction or cardiac arrest), severe intoxication with drugs that depress the activity of the central nervous system (e.g., alcohol and other hypnotic or sedative drugs), severe fatigue, pain, anaesthesia, and other causes.

Loss of consciousness should not be confused with the notion of the psychoanalytic unconscious, cognitive processes that take place outside awareness (e.g., implicit cognition), and with altered states of consciousness such as sleep, delirium, hypnosis, and other altered states in which the person responds to stimuli, including trance and psychedelic experiences.
Wilton Veras
Wilton Andrés Veras (born January 19, 1978) is a former backup third baseman in Major League Baseball who played from 1999 to 2000 for the Boston Red Sox. Listed at 6' 2", 198 lb., he batted and threw right-handed. He once held the Taiwanese Chinese Professional Baseball League single season record for hits, attaining 176 in 2009 for the Sinon Bulls. The record was broken in 2016 by Lamigo Monkeys rookie Wang Po-Jung's 200.

In a two-season career, Veras was a .262 hitter (74-for-282) with two home runs and 27 RBI in 85 games, including 35 runs, 12 doubles and two triples.

Veras also played in the Red Sox and Brewers's minor league systems (1995–2003), the New Jersey Jackals of the Northeast/Can-Am leagues  (2004/2006–2007), the Mexican League's Dorados de Chihuahua (2008) and CPBL's Macoto Cobras (2005), Chinatrust Whales (2008), and Sinon Bulls (2009–10). In 12 minor league seasons, he hit .272 with 67 home runs and 570 RBI in 1163 games.

Fubon Guardians
The Fubon Guardians (Chinese: 富邦悍將) are a professional baseball team in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) in Taiwan. The team is owned by Fubon Financial Holding Co. and play their home games at Xinzhuang Baseball Stadium in New Taipei City. The team has had the Guardians name since 2017, with the franchise previously known as the Jungo Bears, Sinon Bulls, and EDA Rhinos.
Independent Honor Guard Battalion (Turkmenistan)
The Independent Honor Guard Battalion of the Ministry of Defence of Turkmenistan (Turkmen: Türkmenistanyň Goranmak Ministrligi Hormat Garawuly Batalyony; Russian: Отдельный батальон Почетного караула Министерства обороны Туркменистан) is the official ceremonial unit of the Armed Forces of Turkmenistan that serves as a guard of honour unit. The battalion guards the Independence Monument, the National Museum of Turkmenistan and the Presidential Palace in Ashgabat. The battalion was formed in 1992 as one of the first purely ceremonial units of the Turkmen Armed Forces. The battalion is composed of two infantry companies and also maintains a cavalry company. The Turkmen Internal Troops, Turkmen Border Troops, and Turkmen National Guard are separate from the battalion.

The State Museum of the State Cultural Center of Turkmenistan
The State Museum of Turkmenistan (Turkmen: Türkmenistanyň Döwlet Muzeýi), also known as the Saparmurat Turkmenbashi Museum, is a museum in Ashgabat, Turkmenistan. The museum was opened on 12 November 1998. The museum has seven permanent galleries incorporating history, present day culture, and ethnography.
Morton Denn
Morton Mace Denn (born July 7, 1939) is a rheologist, chemical engineer, and the Albert Einstein Professor Emeritus of Science and Engineering at the City College of New York. He is a member of the National Academy of Engineering, a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences, and winner of a Fulbright Lectureship award, Guggenheim Fellowship, and the Bingham Medal. He previously taught at the University of Delaware and the University of California, Berkeley and was the director of the Benjamin Levich Institute for Physicochemical Hydrodynamics from 2001 to 2015. He was also a program leader at Lawrence Berkeley National Laboratory for 16 years.

Lawrence Berkeley National Laboratory
Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL, Berkeley Lab) is a federally funded research and development center in the hills of Berkeley, California, United States. Established in 1931 by the University of California (UC), the laboratory is sponsored by the United States Department of Energy and administered by the UC system. Ernest Lawrence, who won the Nobel prize for inventing the cyclotron, founded the lab and served as its director until his death in 1958. Located in the Berkeley Hills, the lab overlooks the campus of the University of California, Berkeley.
1916 South Dakota gubernatorial election
The 1916 South Dakota gubernatorial election was held on November 7, 1916. Incumbent Republican Governor Frank M. Byrne declined to seek re-election to a third term. Lieutenant Governor Peter Norbeck won the Republican primary to succeed him, and in the general election faced State Representative Orville V. Rinehart. Norbeck won his first term as Governor in a landslide over Rinehart.

Peter Norbeck
Peter Norbeck (August 27, 1870 – December 20, 1936) was an American politician from South Dakota. After serving two terms as the ninth governor of South Dakota, he was elected to three consecutive terms as a United States senator.

Norbeck was the first native-born governor of South Dakota to serve in office, and the first native-born U.S. senator from South Dakota (he was born in the portion of the Dakota Territory that would later become the state of South Dakota). He is best remembered as "Mount Rushmore's great political patron", for promoting the construction of the giant sculpture at Mount Rushmore and securing federal funding for it.
Stoopid Burger
Stoopid Burger is a restaurant in Portland, Oregon, United States. The business started as a food cart in 2014. It operated in a brick and mortar space from 2017 to 2020. Following a closure, Stoopid Burger re-opened in the Lloyd Center in the city's Lloyd District in 2025.

Lloyd District, Portland, Oregon
The Lloyd District is a primarily commercial neighborhood in the North and Northeast sections of Portland, Oregon, United States.  It is named after Ralph Bramel Lloyd (1875–1953), a California rancher, oilman, and real estate developer who moved to and was an early commercial developer for the area in 1905.
Dace Melbārde
Dace Melbārde (born 3 April 1971) is a Latvian politician who has served as the Minister for Education and Science of Latvia since 2025. She is a member of New Unity, having defected from the National Alliance in 2022 and was the Latvian minister of culture from 2013 to 2019. In May 2019, representing the political party National Alliance, she was elected as a Member of the European Parliament, where she joined the European Conservatives and Reformists group.

New Unity
The New Unity (Latvian: Jaunā Vienotība, JV) is a centre-right political alliance in Latvia. Its members are Unity and four other regional parties, and it is orientated towards liberal-conservatism and liberalism.
Rolf Storsveen
Rolf Storsveen (born 22 April 1959) is a former Norwegian biathlete. At the 1984 Olympics in Sarajevo, he won a silver medal with the Norwegian relay team consisting of Kjell Søbak, Odd Lirhus, and Eirik Kvalfoss. He also came in sixth place in the 20 km individual.  He also won silver in the relay in the World Championships in 1982 in Minsk.

Odd Lirhus
Odd Lirhus (born 18 September 1956) is a former Norwegian biathlete. At the 1984 Winter Olympics in Sarajevo he won a silver medal in the relay. He also won a gold medal in the 20 km individual at the 1978 Biathlon World Championship.  In addition, he won the 20 km individual in Falun in the 1983–84 season.

After that season, Lirhus took a gap year as an active biathlete to be a coach for the Canadian biathlon team, intending to return to biathlon and compete at the World Championships in Holmenkollen. He did not, however, return.

From 2002 to 2005, Lirhus was the head coach for Norwegian women's biathlon team. Liv Grete Skjelbreid Poirée has attributed much of her success at the 2004 World Championships to him.
Dijon-Porte-Neuve station
Dijon-Porte-Neuve station (called Gare de Dijon-Porte-Neuve in France) is a French train station located at Junot Avenue in Dijon.  It is in the Côte-d'Or department, within France's Bourgogne-Franche-Comté region. Gare de Dijon-Porte-Neuve is the secondary station for the city of Dijon, with the primary station being Gare de Dijon-Ville. TER (Transport express régional) trains take six minutes to go from one station to the other, crossing the city. Gare de Dijon-Porte-Neuve is an SNCF (Société Nationale des Chemins de fer Français) train station, served by TER Bourgogne-Franche-Comté trains.

Côte-d'Or
Côte-d'Or (French pronunciation: [kot dɔʁ] ⓘ) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. In 2019, it had a population of 534,124. Its prefecture is Dijon, which is also the regional prefecture; its subprefectures are Beaune and Montbard.
Palo de Mayo
Palo de Mayo (English: Maypole; or ¡M
ayo Ya!) is a type of Afro-Caribbean dance with sensual movements that forms part of the culture of several communities in the RAAS region in Nicaragua, as well as Belize, the Bay Islands of Honduras and Bocas del Toro in Panama. It is also the name given to the month-long May Day festival celebrated on the Caribbean coast. Both the festival and dance are an Afro-Nicaraguan tradition which originated in Bluefields, Nicaragua in the 17th century.

Bay Islands Department
The Bay Islands (Spanish: Islas de la Bahía; pronounced [ˈislas de la βaˈi.a]) is a group of islands off the Caribbean coast of Honduras. Collectively, the islands form one of the 18 departments of Honduras. The departmental capital is Coxen Hole, on the island of Roatán.
Mjølfjell
Mjølfjell is a village area located in the eastern part of the Raundalen valley in Voss Municipality in Vestland county, Norway.  Mjølfjell is served by the train station on the Bergen Line, Mjølfjell Station, both local trains from Vossavangen and (less frequently) the Bergen to Oslo express trains make regular stops there. Mjølfjell has a grocery store, a chapel, and a military training facility. There are about 500 cabins in the area that are used for vacationers.

Vossevangen
Vossavangen or Vossevangen  is the administrative centre of Voss Municipality in Vestland county, Norway. The village lies on the northeastern shore of the lake Vangsvatnet in the central part of the municipality, about 100 kilometres (62 mi) east of the city of Bergen. The villages of Borstrondi and Kvitheim are both small suburbs located just north of Vossevangen.

The 3.98-square-kilometre (980-acre) village has a population (2025) of 7,165 and a population density of 1,800 inhabitants per square kilometre (4,700/sq mi).

The European route E16 highway and the Bergensbanen railway line both run through the village. The railway line stops at Voss Station in the centre of the village. This is the main road and main railway line between the cities of Oslo and Bergen. The Norwegian National Road 13 also runs through the village.