hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ozhivudivasathe Kali
Ozhivu Divasathe Kali (English title: An Off-Day Game) is a 2015 Indian Malayalam indie drama film directed by Sanal Kumar Sasidharan, based on the short story of the same name by Unni R. The film follows five middle-aged men who get together for a booze party during an election holiday in Kerala. It won the 46th Kerala State Film Award for Best Film. The film was included in The Hindu's top 25 Malayalam films of the decade and is widely regarded as one of the defining movies of the Malayalam New Wave.

The film was initially showcased at the festival circuits in October 2015, including the International Film Festival of Kerala and the Mumbai Film Festival. It has only 70 shots, with the second half just a single shot. Under Aashiq Abu's initiative, the film got a limited theatrical release in Kerala on 17 June 2016.

International Film Festival of Kerala
The International Film Festival of Kerala (IFFK) is a film festival held annually in Thiruvananthapuram, the capital city of Kerala, India. This film festival started in 1996 and is hosted by the Kerala State Chalachitra Academy on behalf of Department of Cultural Affairs, Government of Kerala. The festival is held in November or December every year and is acknowledged as one of the leading cultural events in India.

Several national and international films have their premiers at the IFFK each year. Competition section is limited to 14 selected films produced in Asia, Africa or Latin America. The festival also has a section devoted to Malayalam cinema. On the lines of the IFFK, the Chalachitra Academy also organises the International Documentary and Short Film Festival of Kerala. The Academy also organized a regional film festival in 2022, Regional International Film Festival of Kerala held in Kochi.
Yealmpton railway station
50°20′49″N 3°59′42″W﻿ / ﻿50.347°N 3.995°W﻿ / 50.347; -3.995

Yealmpton station was a stone built railway station in Devon, England, and was the terminus of the Plymouth to Yealmpton Branch built to the south and across the River Yealm from the town of Yealmpton.

Yealmpton
Yealmpton (/ˈjælmtən/) is a village and civil parish in the English county of Devon. It is located in the South Hams on the A379 Plymouth to Kingsbridge road and is about 8 miles (13 km) from Plymouth. Its name derives from the River Yealm that flows through the village.  At the 2001 census, it had a population of 1,923, falling to 1,677 at the 2011 census. There is an electoral ward of the same name. The population of this ward in 2011 was 2,049.

Yealmpton is home to a 400-year-old stone cottage, where it is said a version of the famous rhyme Old Mother Hubbard was written. It is also the site of Kitley Caves, including the now closed Kitley Show Cave, where green marble was quarried; there is an arch of it in the Natural History Museum. John Pollexfen Bastard (1756–1816) a British Tory politician, landowner and colonel of the East Devonshire Militia, lived at Kitley House, Yealmpton.
Father Voss
Father Voss (German:Vater Voss) is a 1925 German silent comedy film directed by Max Mack and starring Stewart Rome, Mary Odette and Lotte Stein. It was one of a number of dramas released by UFA alongside its more prestigious art films. In common with German practice at the time, two British stars were imported to add international appeal.

The film's art direction was by Robert A. Dietrich.

Mary Odette
Marie Odette Goimbault (10 August 1901 – 26 March 1987), known professionally as Mary Odette, was a French-born silent-screen actress.

Odette starred in a number of films made by Astra Films. After the slump of 1924 dramatically reduced the number of British films being made, she appeared in several continental European productions. She retired from films in 1928, shortly before the arrival of sound films in Britain.
Innocence (opera)
Innocence is an opera in five acts by the Finnish composer Kaija Saariaho. The libretto was written in Finnish by Sofi Oksanen and translated/adapted by Aleksi Barrière.

The opera was co-commissioned by the Aix-en-Provence Festival, the Dutch National Opera, the Finnish National Opera, and the San Francisco Opera. It received its world premiere on 3 July 2021 at the Aix-en-Provence Festival, conducted by Susanna Mälkki and directed by Simon Stone.

The opera tells the intertwined stories of a wedding in 2000s Helsinki and a school shooting ten years prior, and has been described as a thriller.

Finnish National Opera and Ballet
The Finnish National Opera and Ballet (Finnish: Suomen Kansallisooppera ja -baletti; Swedish: Finlands Nationalopera och -balett) is a Finnish opera company and ballet company based in Helsinki. It is headquartered in the Opera House on the coast of the Töölönlahti bay in Töölö, which opened in 1993, and is state-owned through Senate Properties. The Opera House features two auditoriums, the main auditorium with 1,350, seats and a smaller studio auditorium with 300–500 seats.
Mount Cabuyao
Mount Cabuyao (alternatively spelled as Mount Kabuyao) is a mountain in the Philippines located in the municipality of Tuba in the province of Benguet. Its summit, rising to more than 2,000 metres (6,600 ft) above sea level, overlooks the city of Baguio. It is commonly mistaken as Mount Santo Tomas, a taller mountain just beside it.

Due to its high elevation, several communications companies constructed relay stations and radars at the summit. A private observatory and AA radar station, once operated by the US Armed Forces stationed in the country, is also located here. A water catchment area was constructed to supply water to the City of Baguio and nearby towns. A small community of farmers live at the top of the mountain. A town hall and a school was built for them by the local government.

Mount Santo Tomas
Mount Santo Tomas is a potentially active stratovolcano in the Philippines located in the municipality of Tuba in the province of Benguet. The mountain is part of the protected Santo Tomas Forest Reserve declared through Proclamation No. 581 signed by President Manuel L. Quezon on July 9, 1940.

On May 5, 2015, a Permanent Environmental Protection Order was issued by the Court of Appeals with the Writ of Kalikasan and Writ of Continuing Mandamus.

Due to its high elevation, several communications and broadcasting companies constructed relay stations at the summit.
Patryk Słotwiński
Patryk Słotwiński (born 27 April 1994) is a Polish footballer who plays as a defender for Tomasovia Tomaszów Lubelski. He has previously played for Stal Mielec, Wisła Puławy, Motor Lublin, and Hetman Zamość.

Motor Lublin
Motor Lublin (Polish pronunciation: [ˈmɔtɔr ˈlublin]) is a Polish professional football club based in Lublin, in the Lublin Voivodeship. Founded in December 1950, the club is historically associated with the Fabryka Samochodów Ciężarowych automotive plant and takes its nickname, Żółto-biało-niebiescy (The Yellow, White and Blues), from its official colours.

Motor currently compete in the Ekstraklasa, the top division of the Polish football league system, following successive promotions from the 2022–23 II liga and 2023–24 I liga, both secured via the play-offs. The club previously spent nine seasons in the top flight between 1980 and 1992, achieving a best finish of seventh in 1984–85.

Motor play home matches at the Arena Lublin, a 15,500-seat stadium opened in 2014. They maintain a long-standing rivalry with local side Lublinianka and have a notable following in eastern Poland.
Canadian Coast Guard
The Canadian Coast Guard (CCG; French: Garde côtière canadienne; GCC) is a special operating agency responsible for marine search and rescue (SAR), navigation aids, marine communications and traffic services, icebreaking, and marine pollution response. Formed in 1962, the CCG is a civilian organization currently housed within the Department of National Defence (DND) and headquartered in Ottawa, Ontario. The CCG operates 119 vessels of varying sizes and 23 helicopters, along with a variety of smaller craft.

Special operating agency
A special operating agency (SOA) is a designation given to a government organization within a department or agency of the Government of Canada, or a provincial government, that has some management flexibility, independence, and separate accountability. Federal SOAs function, without legislation, within a framework agreement approved by their given department's deputy minister, the minister responsible for the agency, and the Treasury Board. They are considered part of the host department and not separate legal entities.

Special operating agencies also exist among some provincial governments in Canada.
The Bubble Boy (Seinfeld)
"The Bubble Boy" is the 47th episode of the American sitcom Seinfeld. It is the seventh episode of the fourth season. In this episode, a weekend cabin trip upstate is derailed when Jerry and Elaine get stranded without directions, and George and Susan end up visiting Jerry's fan, an immunodeficient "bubble boy", in Jerry's place.

The episode was directed by Tom Cherones and written by Larry David and Larry Charles, airing on NBC on October 7, 1992.

Elaine Benes
Elaine Marie Benes (/ˈbɛnɪs/) is a fictional character on the American television sitcom Seinfeld, played by former SNL cast member Julia Louis-Dreyfus. Elaine's best friend in the sitcom is her ex-boyfriend Jerry Seinfeld, and she is also good friends with George Costanza and Cosmo Kramer. Louis-Dreyfus received critical acclaim for her performance as Elaine, winning an Emmy, a Golden Globe and five SAG Awards. She reprised the role during season 41 of Saturday Night Live in 2016.
Gero Camilo
Gero Camilo (born Paulo Rogério da Silva on December 18, 1970) is a Brazilian actor, dramatist, singer-songwriter and poet. A descendant of Indigenous, African, Portuguese, and Dutch people, he was born in Fortaleza, Ceará from parents of Acopiara. He was a militant of Liberation theology in Ceará, where he started to act in amateur theater when he was 19 years old. In 1994, he entered the School of Dramatic Art of University of São Paulo, acting on university productions, and concluded the course four years later.

In March 2022, he was cast as Didi, a character created and originally played by Renato Aragão, in the upcoming film Mussum: O Filmis, about the comedian who died in 1994.

Renato Aragão
Antônio Renato Aragão (born January 13, 1935), nicknamed Didi, is a Brazilian comedian actor, producer, filmmaker, TV presenter, singer, writer and lawyer. He is best known as Didi, because of his leading role in the television series Os Trapalhões.

Didi was born in Sobral, Ceará. He obtained a degree in law in 1961, but has never worked as a lawyer. For many years he was the host of the TV programme Criança Esperança on Globo TV.
Santiago, Ilocos Sur
Santiago, officially the Municipality of Santiago (Ilocano: Ili ti Santiago; Filipino: Bayan ng Santiago), is a municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 19,771 people.

The town was named in honor of Saint James (Spanish: Santiago).  One of the town's attractions, Santiago Cove, is dubbed as the "Boracay of Ilocos Sur" because of its white sand.

Ilocos Sur
Ilocos Sur (lit. 'South Ilocos'), officially the Province of Ilocos Sur (Ilocano: Probinsia ti Ilocos Sur; Tagalog: Lalawigan ng Ilocos Sur), is a province in the Philippines located in the Ilocos Region in Luzon. Located on the mouth of the Mestizo River is the capital of Vigan, while Candon is the most-populous city. Ilocos Sur is bordered by Ilocos Norte and Abra to the north, Mountain Province to the east, La Union and Benguet to the south and the South China Sea to the west.

Ilocos Sur was established in 1818 when the province of Ilocos was split into two: the north (now Ilocos Norte) and the south (Ilocos Sur). At that time, it included parts of Abra and the upper half of present-day La Unión. The current boundaries of the province set in March 1917 by virtue of Act No. 2683.

The province is home to two UNESCO World Heritage Sites, namely, the Heritage City of Vigan and the Santa Maria Basilica Shrine.
Variable data printing
Variable data printing (VDP) (also known as variable information printing (VIP) or variable imaging (VI)) is a form of digital printing,  including on-demand printing, in which elements such as text, graphics and images may be changed from one printed piece to the next, without stopping or slowing down the printing process and using information from a database or external file. For example, a set of personalized letters, each with the same basic layout, can be printed with a different name and address  on each letter. Variable data printing is mainly used for direct marketing, customer relationship management, advertising, invoicing and  applying addressing on selfmailers, brochures or postcard campaigns.

Print on demand
Print on demand (POD) is a printing technology and business process in which book copies (or other documents, packaging, or materials) are not printed until the company receives an order, allowing prints in single or small quantities. While other industries established the build-to-order business model, POD could only develop after the beginning of digital printing, as it was not economical to print single copies using traditional printing technologies such as letterpress and offset printing.

Many traditional small presses have replaced their traditional printing equipment with POD equipment or contracted their printing to POD service providers. Many academic publishers, including university presses, use POD services to maintain large backlists (lists of older publications); some use POD for all of their publications. Larger publishers may use POD in special circumstances, such as reprinting older, out-of-print titles or for test marketing.
The Best of Gary Numan 1978–1983
The Best of Gary Numan 1978–1983 is a double disc compilation album of Gary Numan's singles and selected album tracks released on the Beggars Banquet Records label. The album peaked at #70 on the UK Album Chart, and was promoted by a remixed re-release of Numan's 1979 hit "Cars" ('93 Sprint). Both the original version and the remixed version appear on the album.

The contents of the enclosed twelve-page booklet are identical to the one included with the previously released Exhibition compilation album from 1987. It contains various pictures from the years in question and an extensive chronological essay by Francis Drake.

Cars (song)
"Cars" is the first solo single by the English musician Gary Numan. It was released on 24 August 1979 and is from his debut studio album The Pleasure Principle. The song reached the top of the charts in several countries, and is Numan's most successful single.
Julie Fragar
Julie Fragar (born 5 March 1977) is an Australian painter and educator. She is the recipient of several awards in Australia, including the 2025 Archibald Prize for portraiture, and the 2017 Ramsay Art Prize Lipman Karas People's Choice Award. Her work has been acquired by major collections, such as the Art Gallery of New South Wales and Queensland Art Gallery.

Archibald Prize
The Archibald Prize is an Australian portraiture art prize for painting, generally seen as the most prestigious portrait prize in Australia. It was first awarded in 1921 after the receipt of a bequest from J. F. Archibald, the editor of The Bulletin who died in 1919. It is administered by the trustees of the Art Gallery of New South Wales and awarded for "the best portrait, preferentially of some man or woman distinguished in Art, Letters, Science or Politics, painted by an artist resident in Australia during the twelve months preceding the date fixed by the trustees for sending in the pictures". The Archibald Prize has been awarded annually since 1921 (with two exceptions) and since July 2015 the prize has been AU$100,000.
Family Katta
Family Katta is a 2016 Indian Marathi-language comedy drama film directed by Chandrakant Kulkarni and produced by Vandana Gupte under the production banner of Sister Concern Entertainment. The film was released on 7 October 2016 and stars an ensemble cast of Dilip Prabhavalkar, Vandana Gupte, Alok Rajwade, Gauri Nalawade, Kiran Karmarkar, Prateeksha Lonkar, Sachin Deshpande, Sulekha Talwalkar, Sanjay Khapre, Sai Tamhankar and Aadesh Shrivastava.

Aadesh Shrivastava
Aadesh Shrivastava (4 September 1964 – 5 September 2015) was a music composer and playback singer who worked in Indian films. Initially, he had worked as a drummer to music composers including R. D. Burman, Rajesh Roshan before working independently as a music director. Over the course of his career, he had composed music for over 100 Hindi films. Just a day after he turned 51, he died of cancer in Kokilaben Hospital.
Tim Coleman
John George "Tim" Coleman MM (26 October 1881 – 20 November 1940) was an English footballer who played as a forward for Kettering Town, Northampton Town, Woolwich Arsenal,  Everton, Sunderland, Fulham, Nottingham Forest, Queen Park Rangers and Tunbridge Wells Rangers. He made a single appearance for the England national football team and later in life was a manager in the Netherlands.

Tunbridge Wells F.C.
Tunbridge Wells Football Club is a football club based in Royal Tunbridge Wells, Kent, England. They are currently members of the Southern Counties East League Premier Division. They play their home games at Culverden Stadium. The club is affiliated to the Kent County Football Association.
Good 4 We
Good 4 We is the debut studio album of British group D-Influence. It was released in 1992 by East West Records and Acid Jazz Records. The album was produced by D-Influence themselves, along with producers Blacksmith.

"I'm the One" was released in 1989 on Acid Jazz Records and then again in 1990. "Good Lover" was a club hit but only reached No. 66 on the official top 40. However, it was ranked No. 7 on the Blues & Soul all-time top 20 songs. The group embarked on a tour, entitled, Good 4 We. The tour saw the band perform across the world at over 150 shows. They appeared on the first-ever Later with Jools Holland show and toured with Michael Jackson and Prince in promotion for the album. This culminated in the band winning 'Best Live Band' at the UK Black Music Awards.

Acid Jazz Records
Acid Jazz Records is a record label based in East London formed by Gilles Peterson and Eddie Piller in 1987. The label is the namesake of the acid-jazz subgenre of jazz music for which it is most famously known for producing.
Mechanized Brigade "Mantova"
The Mechanized Brigade "Mantova" was a mechanized brigade of the Italian Army. Its core units were mechanized infantry battalions. The brigade's headquarters was in the city of Udine and all the brigade's units were based in the region of Friuli-Venezia Giulia. In 2003, the "Mantova" was raised again as a division command.

Udine
Udine (US: /ˈuːdiːneɪ/ OO-dee-nay; Italian: [ˈuːdine] ⓘ; Friulian: Udin; Latin: Utinum; Slovene: Videm) is a city and comune (municipality) in northeastern Italy, in the middle of the Friuli-Venezia Giulia region, between the Adriatic Sea and the Carnic Alps. It is the capital of the Regional decentralization entity of Udine. As of 2025, it has a population of 98,320 in the commune, and 176,000 in the urban area.
Dan Fridgen
Daniel J. Fridgen (born May 18, 1959) is a Canadian former professional ice hockey forward. He played 13 games in the National Hockey League with the Hartford Whalers between 1982 and 1983. After his playing career, Fridgen coached at both Union College and Rensselaer Polytechnic Institute for several years.

Union College
Union College is a private liberal arts college in Schenectady, New York, United States. Founded in 1795, it was the first institution of higher learning chartered by the New York State Board of Regents, and second in the state of New York, after Columbia College. In the 19th century, it became known as the "Mother of Fraternities", because three of the earliest Greek-letter fraternities were established there. Union began enrolling women in 1970, after 175 years as an all-male institution. The college offers a liberal arts curriculum across 21 academic departments, including ABET-accredited engineering degree programs.
I Wanna Hear Your Song
I Wanna Hear Your Song (Korean: 너의 노래를 들려줘) is a 2019 South Korean television series starring Yeon Woo-jin, Kim Se-jeong, Song Jae-rim and Park Ji-yeon. It aired on KBS2 from August 5 to September 24, 2019. Filming for the series began in April and spanned five months.

The series ranked among the Top 10 highest ranking dramas in South Korea during its whole run.

Song Jae-rim
Song Jae-rim (Korean: 송재림; February 18, 1985 – November 12, 2024), also known as Song Jae-lim, was a South Korean actor and model. Starting in modelling, Song had a career as an actor in Korean dramas.
Luigi Maria Monti
Luigi Maria Monti, CFIC (24 July 1825 – 1 October 1900) was an Italian Catholic religious brother and the founder of the Sons of the Immaculate Conception.

He was referred to as "Father" despite not being an ordained priest. Monti served as a nurse for most of his life and aided the ill in the Santo Spirito hospital in Rome while he was there and also worked to tend to ill people during the Brescia cholera epidemic in 1855. Monti also considered entering the religious life and joined the order of Lodovico Pavoni for a brief period of time.

The beatification cause for  opened under Pope Pius XII in 1941 and he became titled as a Servant of God, the first stage in the process for sainthood. Pope John Paul II named him as Venerable on 24 April 2001 on the account of his heroic virtue and later beatified him at St. Peter's Square on 9 November 2003.

Heroic virtue
Heroic virtue is the translation of a phrase coined by Augustine of Hippo to describe the virtue of early Christian martyrs. The phrase is used by the Roman Catholic Church.

The Greek pagan term hero described a person with possibly superhuman abilities and great goodness. "[I]t connotes a degree of bravery, fame, and distinction which places a man high above his fellows". The term was later applied to other highly virtuous people who do extraordinary good works.
2013–14 Northern Premier League
The 2013–14 season in English football is the 46th season of the Northern Premier League Premier Division, and the seventh season of the Northern Premier League Division One North and South. 
The League sponsors for 2013–14 are Evo-Stik.

It is the first season after restructuring of the Premier Division into a 24-team league.

2012–13 Northern Premier League
The 2012–13 season is the 45th season of the Northern Premier League Premier Division, and the sixth season of the Northern Premier League Division One North and South. 
The League sponsors for 2012–13 are Evo-Stik.

Due to Step Three leagues increasing their number of teams from 22 to 24 from the 2013–14 season onwards, only two teams will be relegated from the Premier Division, and only one team will be relegated from each of Division One North and South this season.