hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ute Trekel-Burckhardt
Ute Trekel-Burckhardt (born 3 November 1939) is a German operatic mezzo-soprano. She was a long-time lead soloist of the Staatsoper Unter den Linden in East Berlin (later: Berlin State Opera). She took part in world premieres such as Noch einen Löffel Gift, Liebling? by Siegfried Matthus and Heinrich Sutermeister's Le Roi Bérenger. Even before the fall of the Berlin Wall, she appeared internationally, including the Vienna State Opera in her signature role, the tile role of Der Rosenkavalier, and at Opéra de Nancy in Schönberg's Erwartung.

Berlin State Opera
The Staatsoper Unter den Linden (lit. State Opera under the Lime Trees), also known as the Berlin State Opera (German: Staatsoper Berlin), is a listed building on Unter den Linden boulevard in the historic center of Berlin, Germany. The opera house was built by order of Prussian king Frederick the Great from 1741 to 1743 according to plans by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff in the Palladian style. Damaged during the Allied bombing in World War II, the former Royal Prussian Opera House was rebuilt from 1951 to 1955 as part of the Forum Fridericianum square in East Berlin.

Nicknamed Lindenoper, it is "the world's oldest state opera" and "the first theater anywhere to be, by itself, a prominent, freestanding monumental building in a city."
1999 Anzac Test
The 1999 Anzac test was a rugby league test match played between Australia and New Zealand at the Sydney Olympic Stadium 23 April 1999. It was the 3rd Anzac test played between the two nations since the first was played under the Super League banner in 1997 and the second to be played in Sydney.

1997 Anzac Test
The 1997 ANZAC test was the first annual Anzac test played between Australia and New Zealand. Conceived by the rebel Super League competition, any players aligned with the Australian Rugby League were not available for selection. The game was played on ANZAC Day, 25 April 1997 at the Sydney Football Stadium in front of 23,829 and was won by Australia 34–22.
Michael Boireau
Michael Innocent Boireau (born July 24, 1978) is an American former professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL) and Canadian Football League (CFL). He played college football for the Northeast Mississippi Tigers and Miami Hurricanes. Boireau was selected by the Vikings in the second round of the 2000 NFL draft. He was also a member of the Cleveland Browns.

Boireau had a rare neuromuscular disorder called ocular myasthenia gravis. As a result of this condition and other injuries, he never played a down in a regular season NFL game. However, he did play a professional season for the Ottawa Renegades of the CFL in 2002.

Ottawa Renegades
The Ottawa Renegades were a Canadian Football League franchise based in Ottawa, Ontario founded in 2002, six years after the storied Ottawa Rough Riders folded. After four seasons, the Renegades franchise was suspended indefinitely by the league due to financial instability, and its players were absorbed by the other teams in a dispersal draft.

After two years in limbo, the Renegades franchise was awarded to Jeff Hunt, best known as the owner of the Ottawa 67's, in March 2008. The new franchise was revived in 2014 and rebranded as the Ottawa Redblacks. For historical purposes, the CFL classifies the Redblacks, Renegades and Rough Riders as one discontinuous franchise.
Gabsara Union
Gabsara Union (Bengali: গাবসারা ইউনিয়ন) is a union of Bhuapur Upazila, Tangail District, Bangladesh. It is situated 37 km north of Tangail. The union is fully detached from road transportation, located in the middle of Jamuna River.

Tangail
Tangail (Bengali: টাঙ্গাইল, [ʈaŋgail]) is a city of Tangail District in central Bangladesh.  The establishment of the Tangail began with 3269 square kilometres of land requisitioned from Mymensingh. Earlier it was a Mahakuma of Mymensingh district. A significant city in Bangladesh, Tangail lies on the bank of the Louhajang River.
Karl von Eberstein
Friedrich Karl Freiherr von Eberstein (14 January 1894 – 10 February 1979) was a member of the German nobility, early member of the Nazi Party, the SA, and the SS (introducing Reinhard Heydrich to Heinrich Himmler in July 1931). He was elected to the Reichstag and held the position of the chief of the Munich Police during the Nazi era. Eberstein was a witness at the Nuremberg Trials.

SS and Police Leader
The title of SS and Police Leader (German: SS- und Polizeiführer) designated a senior Nazi Party official who commanded various components of the Schutzstaffel (SS) and the Ordnungspolizei (Orpo; regular uniformed police), before and during World War II in the German Reich proper and in the occupied territories.
The Fall of the House of Usher (Glass opera)
The Fall of the House of Usher is a 1988 opera by Philip Glass to a libretto based on Edgar Allan Poe's 1839 short story by Arthur Yorinks who also worked with Glass on The Juniper Tree.

Since its 1988 staging in Cambridge, Glass’s opera has been mounted by numerous opera companies, including Long Beach Opera (California), Wolf Trap Opera (Virginia), Cottbus (Germany), and the renowned Maggio Musicale Festival in Florence (Italy).

The Fall of the House of Usher was staged in Florence during the "Maggio Musicale Fiorentino" Festival in May 1992, conducted by Marcello Panni and staged by Richard Foreman in presence of the author in the city's Teatro della Pergola.

The Juniper Tree (opera)
The Juniper Tree is an opera co-composed by Philip Glass and Robert Moran in 1985 to a libretto by Arthur Yorinks based on the Brothers Grimm fairy tale.

The opera is in two acts and is scored for two baritones, bass, mezzo-soprano, four sopranos, tenor, mixed chorus, children's voices and chamber orchestra. Each composer wrote alternating scenes and utilized each other's themes to provide structural unity. Glass retained ownership of the opera, and did not allow for the "live" recording of the premiere (with Jayne West and Sanford Sylvan) to be released until 2009. Until then, Moran encouraged his fans to distribute bootleg copies so that people could hear it.
Jism (2003 film)
Jism (transl. Body) is a 2003 Indian Hindi-language erotic thriller film directed and edited by Amit Saxena, written by Mahesh Bhatt, produced by Pooja Bhatt and Sujit Kumar Singh under the banner Fish Eye Network [P] Ltd and Shreya Creations, which starred Bipasha Basu in the lead alongside John Abraham in his film debut. The music for the film was scored by M. M. Kreem.

The film is inspired by Body Heat (1981) by Lawrence Kasdan which was based on Billy Wilder's 1944 film Double Indemnity, an adaptation of James M. Cain's novel of the same name.

Body Heat
Body Heat is a 1981 American neo-noir erotic thriller film written and directed by Lawrence Kasdan in his directorial debut. It stars William Hurt and Kathleen Turner, featuring Richard Crenna, Ted Danson, J. A. Preston, and Mickey Rourke. The film was inspired by the 1944 film noir Double Indemnity, in turn based on the 1943 novel.

The film launched Turner's career—Empire magazine cited the film in 1995 when it named her one of the "100 Sexiest Stars in Film History". The New York Times wrote in 2005 that, propelled by her "jaw-dropping movie debut [in] Body Heat ... she built a career on adventurousness and frank sexuality born of robust physicality".
Cameron Morra
Cameron Morra (born September 20, 1999) is an American tennis player. Morra has reached a career-high WTA ranking of 1008 in singles and 868 in doubles. She made her main draw debut at the 2019 Citi Open partnering with Alana Smith in doubles.

Alana Smith (tennis)
Alana Smith (born November 9, 1999) is an American tennis player.

She has a career-high WTA singles ranking of No. 291, achieved on 22 September 2025. Her career-high WTA doubles ranking is No. 134, achieved on 16 February 2026.

Smith made her WTA Tour main-draw debut at the 2017 Washington Open in the doubles draw, partnering Skylar Morton.
Ernest W. DuBester
Ernest William "Ernie" DuBester (born September 4, 1950) is an American lawyer, academic, and government official who has served as a member of the Federal Labor Relations Authority from 2009 to 2023. He began his career at the National Labor Relations Board as counsel to former chairman and member John H. Fanning. DuBester was also a union attorney with the firm of Highsaw & Mahoney, and legislative counsel to the AFL–CIO. From 1993 to 2001, he was chairman and member at the National Mediation Board. From 2001 to 2005, DuBester was the professor and director of the Dispute Resolution Program at the Antonin Scalia Law School.

He served as chair of the FLRA in 2013, 2017, and from 2021 to 2023. He was nominated for a new term as FLRA member but his nomination expired at the end of the 117th Congress and was not resubmitted to the Senate.

John H. Fanning
John Harold Fanning (September 19, 1916 — July 21, 1990) was an American lawyer and member of the National Labor Relations Board for a record 25 years (from 1957 to 1982). He was the Board's Chair from 1977 to 1981.
Yoo Young-eun
Yoo Young-eun (Korean: 유영은; born 1990) is a South Korean television director that started her career in KBS. She worked as assistant director in drama like Descendants of the Sun, Queen of Mystery, Manhole, and Queen of Mystery 2. Her directorial debut as main director was in KBS Drama Special 2018, and she also worked on KBS Drama Special 2019 and KBS Drama Special 2020. In 2019, She received the 22nd Gender Equality Award for KBS Drama Special — Socialization: Understanding of Dance. She also directed television series How to Buy a Friend (2020) and won the 243rd PD of the Month Award. Her first historical drama, Bloody Heart, was screened at the 31st Energa Camerimaju International Film Festival and was longlisted in 2022 Rose d'Or Awards.

Queen of Mystery 2
Queen of Mystery 2 (Korean: 추리의 여왕 2; RR: Churiui yeowang 2) is a South Korean television series starring Choi Kang-hee and Kwon Sang-woo. It aired on KBS2 from February 28 to April 19, 2018 on Wednesdays and Thursdays at 22:00 (KST) for 16 episodes.
Aquinas Diocesan Grammar School
Aquinas Diocesan Grammar School is a co-educational Catholic Maintained grammar school situated on the Ravenhill Road, Belfast, Northern Ireland. It teaches a range of subjects. Its main education board of choice is CCEA, but the school also uses AQA and Edexcel for certain subjects.

Edexcel
Edexcel (also known since 2013 as Pearson Edexcel) is a British multinational education and examination body formed in 1996 and wholly owned by Pearson plc since 2005. It is the only privately owned examination board in the United Kingdom. Its name is a portmanteau term combining the words education and excellence.

Edexcel regulates school examinations under the British Curriculum and offers qualifications for schools on the international and regional scale. It is the UK's largest awarding organisation offering academic and vocational qualifications in schools, colleges and work places in the UK and abroad. It is also recognised internationally. In 2019, Edexcel was the focus of significant controversy following a leak of an A-level examination.
Charis Waddy
Charis Waddy (24 September 1909 – 29 August 2004) was an Australian-born British author, lecturer and Islamic scholar. She worked full-time with the Oxford Group from 1935 after which it became Moral Re-Armament (MRA; now Initiatives of Change). Waddy wrote her first book, Baalbek Caravans, in 1967 on her experiences of staying long-term in Lebanon. She wrote The Muslim Mind in 1976 and authored Women in Muslim History four years later. Waddy received the Pakistani Sitara-i-Imtiaz (Star of Distinction) in 1990 and was highly regarded worldwide by Muslims.

Initiatives of Change
Initiatives of Change (IofC) is a global organisation dedicated to "building trust across the world's divides" of culture, nationality, belief, and background. Initiatives of Change was known as Moral Re-Armament (MRA) from 1938 to 2001, and the Oxford Group starting in 1929.
Brett Kulak
Brett Kulak (born January 6, 1994) is a Canadian professional ice hockey player who is a defenceman for the Colorado Avalanche of the National Hockey League (NHL). He was selected in the fourth round, 105th overall, by the Calgary Flames in the 2012 NHL entry draft. Kulak has also previously played for the Montreal Canadiens, Edmonton Oilers, and Pittsburgh Penguins.

2012 NHL entry draft
The 2012 NHL entry draft was the 50th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22–23, 2012, at Consol Energy Center in Pittsburgh, Pennsylvania. It was the first time that Pittsburgh hosted the draft since the 1997 NHL entry draft. The top three selections were Nail Yakupov by the Edmonton Oilers, Ryan Murray by the Columbus Blue Jackets, and Alex Galchenyuk by the Montreal Canadiens.

As of 2025 there are 54 active NHL players from this draft.
Stefan Nguyen
Stefan Nguyen (Vietnamese: Nguyễn Tuấn Tú Stefan; born 24 February 1992) is a retired Vietnamese-Swedish professional basketball player for the Hanoi Buffaloes of the VBA and Saigon Heat of the ABL. He is a VBA champion 2016 with Da Nang Dragons. He is a member of the Vietnamese Men's National Team and represented them last in the SEA GAMES 30 in the Philippines. Stefan holds two passports. Swedish and Vietnamese. His parents are Vietnamese immigrants.

Vietnam Basketball Association
The Vietnam Basketball Association, abbreviated as VBA, is a Vietnamese national professional basketball league founded in 2016. It runs an annual tournament, the Vietnam Pro Basketball League (Vietnamese: Giải Bóng rổ Chuyên nghiệp Việt Nam).
Cyclo-cross Essen
The Cyclo-cross Essen, currently known as Robotland Cyclo-cross for sponsorship reasons and previously Grand Prix Rouwmoer, is a cyclo-cross race held in Essen, Belgium, which was until 2017 part of the BPost Bank Trophy.

Cyclo-cross Trophy
The Cyclo-cross Trophy (Dutch: Trofee veldrijden), also known as X²O Badkamers Trophy (Dutch: X²O Badkamers Trofee),  is a Belgian cyclo-cross racing series currently sponsored by X²O Badkamers (X²O Bathrooms). It is one of the three major season-long competitions in Cyclo-cross, the other two being UCI Cyclo-cross World Cup and Cyclo-cross Superprestige. Many races are held in the province of Antwerp with others being held across Belgium.
I'm Not Gonna Do Anything Without You
"I'm Not Gonna Do Anything Without You" is a song by American country music artist Mark Wills, recorded as a duet with Australian country music artist Jamie O'Neal. The song was written by Rich Alves and Randy VanWarmer and produced by Keith Stegall and Carson Chamberlain. It was released on November 12, 2001, as the second and final single from Wills' fourth studio album Loving Every Minute (2001) and the fourth single from O'Neal debut studio album Shiver (2000) by Mercury Nashville, under whom both of them were signed to at the time.

It reached number 31 on the US country singles chart.

Keith Stegall
Robert Keith Stegall (born November 1, 1955) is an American country music recording artist and record producer. Active since 1980, Stegall has recorded two major-label studio albums: 1985's Keith Stegall and 1996's Passages, although he is mainly known for his production work.
Sanmina Corporation
Sanmina Corporation is an American electronics manufacturing services (EMS) provider headquartered in San Jose, California that serves original equipment manufacturers (OEMs) in communications and computer hardware fields. The firm has nearly 80 manufacturing sites, and is one of the world’s largest independent manufacturers of printed circuit boards and backplanes. As of 2022, it is ranked number 482  in the Fortune 500 list.

Backplane
A backplane or backplane system is a group of electrical connectors in parallel with each other, so that each pin of each connector is linked to the same relative pin of all the other connectors, forming a computer bus. It is used to connect several printed circuit boards together to make up a complete computer system. Backplanes commonly use a printed circuit board, but wire-wrapped backplanes have also been used in minicomputers and high-reliability applications.

A backplane is generally differentiated from a motherboard by the lack of on-board processing and storage elements. A backplane uses plug-in cards for storage and processing.
Dodekanisos Seaways
Dodekanisos Seaways is a Greek ferry company operating from the island of Rhodes to smaller Dodecanese islands and islands of the Northeastern Aegean. Its itineraries cover 17 island destinations: Rhodes, Symi, Panormitis Symi, Kos, Kalymnos, Leros, Lipsi, Patmos, Agathonisi, Kastellorizo, Halki, Tilos, Nisyros, Arkoi, Samos, Ikaria and Fourni. Dodekanisos Seaways owns two catamaran speedboats, the Dodekanisos Express and the Dodekanisos Pride as well as the conventional ship Panagia Skiadeni. Dodekanisos Seaways was awarded as the Best Shipping Company of the year 2015, by Lloyd's List, in the context of the Greek Shipping Awards 2015, while among others, it was awarded praise by the Greek Red Cross, the Municipality of Rhodes and the Central Port Authority of Rhodes.

Arkoi
Arkoi (Greek: Αρκοί; also Arkioi (Αρκιοί)) is a small Greek island in the Dodecanese archipelago, located east of Patmos, north of Leipsoi and southwest of Agathonisi. The island belongs to the municipality of Patmos, which is part of the South Aegean region, and had a population of 54 inhabitants at the 2001 census.

The small population means that there is no real capital, but most inhabitants live close to the main harbour with the rest living scattered around the island on higher ground. The majority of the population finds employment in fishing, merchant shipping, goat herding or running one of the island's four tavernas.
Battle of Jazłowiec
The Battle of Jazłowiec (Ukrainian: Битва під Язловцем) was a battle fought between the Ukrainian Galician Army commanded by General Oleksander Hrekov and Polish forces led by Konstanty Plisowski during the Polish-Ukrainian War, which took place from July 11 to 13, 1919. The battle ended with the victory of the Polish side and the capture of Jazłowiec.

Polish–Ukrainian War
The Polish–Ukrainian War, from November 1918 to July 1919, was a conflict between the Second Polish Republic and Ukrainian forces (both the West Ukrainian People's Republic and the Ukrainian People's Republic).

The conflict had its roots in ethnic, cultural, and political differences between the Polish and Ukrainian populations living in the region, as Poland and both Ukrainian republics emerged from the collapse of the Russian and Austrian empires.

The war started in Eastern Galicia after the dissolution of the Austro-Hungarian Empire and spilled over into the Chełm and Volhynia regions formerly belonging to the Russian Empire.

Poland won the disputed territory on 18 July 1919.
Eucalyptus ligustrina
Eucalyptus ligustrina, commonly known as the privet-leaved stringybark, is a species of shrub, mallee or small tree that is endemic to New South Wales. It has rough, stringy bark, lance-shaped to egg-shaped adult leaves, flower buds in groups of between seven and fifteen, white flowers and hemispherical or shortened spherical fruit.

Mallee (habit)
Mallee are trees or shrubs, mainly certain species of eucalypts, which grow with multiple stems springing from an underground lignotuber or xylopodium, usually to a height of no more than 10 m (33 ft). The term is widely used for trees with this  growth habit across southern Australia, in the states of Western Australia, South Australia, New South Wales and Victoria, and has given rise to other uses of the term, including the ecosystems where such trees predominate, specific geographic areas within some of the states and as part of various species' names.
Platymantis spelaeus
Platymantis spelaeus, also known as the Negros cave frog or cave wrinkled ground frog, is a species of frog in the family Ceratobatrachidae. It is endemic to the Philippines, where it is only found in the forested limestone areas of southern Negros. It is one of the two cave-dwelling Platymantis species, the other one being Platymantis insulatus.

Platymantis insulatus
Platymantis insulatus is a species of frog in the family Ceratobatrachidae. It is endemic to the Gigante Islands just northeast of Panay, the Philippines. This frog is variously known as the Gigantes wrinkled ground frog, island forest frog, South Gigante Island frog, Gigantes forest frog, and Gigantes limestone frog. Originally described from South Gigante, it is now known to occur on at least three other islands.
John Coulthart
John Coulthart (born 15 March 1962) is a British graphic artist, illustrator, author and designer who has produced book covers and illustrations, CD covers and posters. He is also the author of the critically acclaimed Lovecraft-inspired book The Haunter of the Dark: And Other Grotesque Visions which contains a collaboration with Alan Moore entitled The Great Old Ones that is unique to this book and also has an introduction by Alan Moore.

He has maintained an online journal of his work and interests, titled { feuilleton }, on his website since February 2006.

He was nominated for a British Fantasy Award, for Best Artist, in 2005. In 2012 he won the Artist of the Year award at the World Fantasy Awards.

Graphic designer
A graphic designer is a practitioner who follows the discipline of graphic design, either within companies or organizations or independently. They are professionals in design and visual communication, with their primary focus on transforming linguistic messages into graphic manifestations, whether tangible or intangible. They are responsible for planning, designing, projecting, and conveying messages or ideas through visual communication. Graphic design is one of the most in-demand professions with significant job opportunities, as it allows leveraging technological advancements and working online from anywhere in the world.
Stanley McCollum
Stanley Coleman "Mac" McCollum (May 27, 1897 – June 23, 1973) was an American football player and coach. From 1922 to 1927, he was the head coach at the Missouri School of Mines and Metallurgy—now known as the Missouri University of Science and Technology—in Rolla, Missouri.

He played college football for Penn State. At the end of the 1921 season, he was selected by The New York Times and Princeton coach Bill Roper as one of two ends on their respective All-East football team. He was also selected by writer Lawrence Perry as a second-team end on Perry's 1921 College Football All-America Team. On December 3, 1921, he made 10 of Penn State's 11 pass receptions in a victory against Washington.

McCollum was born on May 27, 1897, in Adrian, Pennsylvania and raised in Kittanning, Pennsylvania. He moved to Mount Dora, Florida in 1967. McCollum died on June 23, 1973, at Florida Sanitarium in Orlando, Florida.

Bill Roper (American football)
William Winston Roper (August 22, 1880 – December 10, 1933) was an American football, basketball, and baseball player and coach.

He served as the head football coach at the Virginia Military Institute (1903–1904), Princeton University (1906–1908, 1910–1911, 1919–1930), the University of Missouri (1909), and Swarthmore College (1915–1916), compiling a career college football record of 112–38–18.  Roper's Princeton Tigers football teams of 1906, 1911, 1920, and 1922 have been recognized as national champions, and his 89 wins are the most of any coach in the history of the program.

Roper was also the head basketball coach at Princeton for one season in 1902–03, tallying a mark of 8–7.  Roper played football as an end, basketball, and baseball as an outfielder at Princeton, from which he graduated in 1902.  He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1951.

Roper served on the NCAA Football Rules Committee.