hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marriage of the Sea ceremony
The Marriage of the Sea ceremony (Italian: Sposalizio del Mare) was a major maritime event in the Republic of Venice commemorated on Ascension Day. It symbolized the maritime dominion of Venice and was manifested by the throwing of a golden ring into the Adriatic Sea. This ritual gesture was performed by the doge of Venice until the fall of the republic in 1797.

Since 1965, the ceremony has been reenacted annually by the mayor of Venice reprising the role as doge.

Mayor of Venice
The Mayor of Venice (Italian: sindaco di Venezia) is an elected politician who, along with the Venice City Council of 36 members, is accountable for the strategic government of the municipality of Venice, Veneto, Italy.

The current office holder is Luigi Brugnaro, a centre-right independent businessman who has been in charge since 2015. The last election took place in 2020.
Ausmusic T-Shirt Day
Ausmusic T-Shirt Day is an annual day of recognition and support for Australian musicians, held every November (Ausmusic Month) since 2013. It was founded by national youth radio station Triple J. Participants are encouraged to wear a t-shirt representing their favourite local artist, and make a donation to music industry charity Support Act. The initiative raises hundreds of thousands of dollars every year through the sales of limited edition t-shirts, often sold at community markets across the country.

Special edition
The terms special edition, limited edition, and variants such as deluxe edition, collector's edition, expanded edition, or nth anniversary edition are used as a marketing incentive for various kinds of products, originally published products related to the arts, such as books, prints, recorded music and films, and video games, but now including clothing, cars, fine wine, and whisky, among other products.  A limited edition is restricted in the number of copies produced, although in fact the number may be very low or very high. Suzuki (2008) defines limited edition products as those “sold in a state that makes them difficult to obtain because of companies limiting their availability to a certain period, quantity, region, or channel". A special edition implies there is extra material of some kind included.  The term is frequently used on DVD film releases, often when the so-called "special" edition is actually the only version released.
Felix Wiedwald
Felix Wiedwald (German pronunciation: [ˈfeːlɪks ˈviːtˌvalt]; born 15 March 1990) is a German former professional footballer who played as a goalkeeper. A Werder Bremen youth product, he played for the club's reserves in the 3. Liga before moving to 2. Bundesliga club MSV Duisburg in 2011. Following a two-year stint at Bundesliga side Eintracht Frankfurt he returned to Werder Bremen in 2015. Upon Jiří Pavlenka's arrival in 2017, he moved to Championship club Leeds United where he spent one season before rejoining Eintracht Frankfurt. At Eintracht Frankfurt he featured sparingly and was loaned out to former club MSV Duisburg. He retired after stints with Dutch club FC Emmen in the Eredivisie and with 2. Bundesliga side SV Sandhausen. At international level, he made one appearance for the Germany U20 national team.

FC Emmen
FC Emmen is a Dutch professional football club based in Emmen, Netherlands. It currently plays in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football, following relegation from the Eredivisie in the 2022–23 season. Founded in 1925, the club entered the professional Eerste Divisie in 1985. In 2018, FC Emmen was promoted to the Eredivisie for the first time. Home games are played at De Oude Meerdijk.
Zone 9 of Milan
The Zone 9 of Milan, since 2016 officially Municipality 9 of Milan, (in Italian: Zona 9 di Milano, Municipio 9 di Milano) is one of the 9 administrative divisions of Milan, Italy.

It was officially created as an administrative subdivision during the 1980s. On 14 April 2016, in order to promote a reform on the municipal administrative decentralization, the City Council of Milan established the new Municipality 9, a new administrative body responsible for running most local services, such as schools, social services, waste collection, roads, parks, libraries and local commerce.

On 5 March 1999 the new Zone 9, which corresponds to the northern part of the city, was made up by the union of the previous Zones 2 (Centro Direzionale, Greco, Zara), 7 (Bovisa, Dergano), 8 (Affori, Bruzzano, Comasina) and 9 (Niguarda, Bicocca).

Greco (district of Milan)
Greco is a district (quartiere) of Milan, Italy, part of the Zone 2 administrative division, located north-east of the city centre. Before being annexed to the city of Milan (in 1923) it was an independent comune, named Greco Milanese. As Greco is the Italian word for 'Greek', it has been suggested that the name refer to an old Greek settlement in the area; nevertheless, scholars tend to believe that the place was actually named after the Greco family that used to live here (at least until the 12th century).

The architecture and urban layout of Greco still reveal its origins as a small rural borgo. Several old cascine (the typical country house of Lombardy) are still in place and have been restored to meet modern standards while retaining their original overall style.
Konstantinos Efraimoglou
Konstantinos Efraimoglou (Greek: Κωνσταντίνος Εφραίμογλου; born December 4, 1962, in Athens, Greece) is a male former tennis player from Greece.

Efraimoglou represented his native country in the doubles competition at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, partnering Anastasios Bavelas. The pair was eliminated in the second round there.

The left-handed Efraimoglou represented Greece in the Davis Cup from 1984 to 1996, posting a 10–10 record in singles and a 12–11 record in doubles in twenty-six ties played.

Efraimoglou's highest ranking in singles was world No. 745, which he reached on March 18, 1985.  His highest doubles ranking was world No. 854, which he reached on January 3, 1983.

He attended the University of Alabama and played for the Alabama Crimson Tide Tennis Team.

Anastasios Bavelas
Anastasios ("Tasos") Bavelas (Greek: Αναστάσιος ("Τάσος") Μπαβέλας; born 27 February 1968 in Athens, Attica) is a retired tennis player from Greece and current coach.

Bavelas represented his native country in the doubles competition at the 1988 Summer Olympics in Seoul, partnering George Kalovelonis. The pair was eliminated in the first round there. He also competed at the 1984 Summer Olympics and the 1992 Summer Olympics.

The left-hander Bavelas represented Greece in the Davis Cup from 1984 to 1994, posting a 15-13 record in singles and a 5–3 record in doubles.

Bevalas played in some dozen minor circuit events during the 1980s.  He highest ranking in singles was world No. 451, which he reached in November 1984. His highest doubles ranking was World No. 438, which he reached in July 1986.

As of 2018, Bavelas was the tennis coach for the Greek Women's National Team.
Michel Buskila
Michel Buskila (Hebrew: מישל בוסקילה; born 20 April 1966) is an Israeli politician currently serving as a member of the Knesset for the New Hope party since 2024, a role he previously held in 2022. He also served as a deputy mayor of Ashkelon.

New Hope (Israel)
New Hope (Hebrew: תִּקְוָוה חֲדָשָׁה, romanized: Tikva Hadasha), officially known as New Hope – The National Right (Hebrew: תִּקְוָוה חֲדָשָׁה הימין הממלכתי, romanized: Tikva Hadasha HaYamin HaMamlakhti), and also translated as New Hope – The United Right, is a centre-right to right-wing national-liberal political party in Israel.
Paul Christman
Paul Joseph Christman (March 5, 1918 – March 2, 1970) was an American professional football quarterback. He played college football for the Missouri Tigers and professionally for the Chicago Cardinals and the Green Bay Packers of the National Football League (NFL). He was drafted in the second round of the 1941 NFL Draft by the Cardinals. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 1956.

Missouri Tigers football
The Missouri Tigers football program represents the University of Missouri (often referred to as Mizzou) in college football, the Tigers are members in Southeastern Conference (SEC) of the Football Bowl Subdivision (FBS) part of the National Collegiate Athletic Association (NCAA).
MEAI
MEAI, also known as 5-methoxy-2-aminoindane (5-MeO-AI) and by its developmental code name CMND-100, is an entactogen-like psychoactive drug of the 2-aminoindane family. It is a cyclized phenethylamine and is the 2-aminoindane analogue of 3-methoxyamphetamine. The drug acts as a serotonin–norepinephrine releasing agent (SNRA) or as a modestly selective serotonin releasing agent (SSRA), with about 6-fold preference for induction of serotonin over norepinephrine release. MEAI has been encountered as a novel designer recreational drug. It is also under development for potential medical use in the treatment of alcoholism, cocaine use disorder, metabolic syndrome, and obesity.

Metabolic syndrome
Metabolic syndrome is a clustering of at least three of the following five medical conditions: abdominal obesity, high blood pressure, high blood sugar, high serum triglycerides, and low serum high-density lipoprotein (HDL).

Metabolic syndrome is associated with the risk of developing cardiovascular disease and type 2 diabetes. In the U.S., about 25% of the adult population has metabolic syndrome, a proportion increasing with age, particularly among racial and ethnic minorities.

Insulin resistance, metabolic syndrome, and prediabetes are closely related to one another and have overlapping aspects. The syndrome is thought to be caused by an underlying disorder of energy utilization and storage, but the cause of the syndrome is an area of ongoing medical research. Researchers debate whether a diagnosis of metabolic syndrome implies differential treatment or increases risk of cardiovascular disease beyond what is suggested by the sum of its individual components.
G. Parameshwara
Gangadharaiah Parameshwara (born 6 August 1951) is an Indian politician who is currently serving as the Home Minister of Karnataka since 27 May 2023. He has also served as the seventh Deputy Chief Minister of Karnataka,  and longest-serving President of the Karnataka Pradesh Congress Committee for two consecutive terms.

S. M. Krishna
Somanahalli Mallaiah Krishna (1 May 1932 – 10 December 2024) was an Indian politician who served as Minister of External Affairs of India from 2009 to October 2012. He was the 10th Chief Minister of Karnataka from 1999 to 2004 and the 19th Governor of Maharashtra from 2004 to 2008. S. M. Krishna served as the Speaker of the Karnataka Vidhana Soudha from December 1989 to January 1993. He was also a Lok Sabha and Rajya Sabha member from 1971 to 2014. He is widely credited with putting Bengaluru on the world map by building the foundation for it to become the IT Hub that it is today during his tenure as Chief Minister. In 2023, Krishna was awarded the Padma Vibhushan, the second highest civilian award of India.
The Life List
The Life List is a 2025 American romantic comedy drama film, starring Sofia Carson, Kyle Allen and Connie Britton. It was written and directed by Adam Brooks and adapted from the novel of the same name by Lori Nelson Spielman. The film was released by Netflix on March 28, 2025. It received mixed reviews from critics.

Connie Britton
Connie Britton (born Constance Elaine Womack; March 6, 1967) is an American actress. Her accolades include nominations for five Primetime Emmy Awards and two Golden Globe Awards. She gained prominence for her roles in the television series Spin City (1996–2000), The West Wing (2001), and 24 (2006). Further recognition came for starring as Tami Taylor in Friday Night Lights (2006–2011), Vivien Harmon in American Horror Story: Murder House (2011), and Rayna Jaymes in Nashville (2012–2018). Her other television projects include Dirty John (2018–2019), The White Lotus (2021), and Zero Day (2025).

In film, she has featured in The Brothers McMullen (1995), Beatriz at Dinner (2017), Promising Young Woman (2020), and Luckiest Girl Alive (2022). Beyond acting, she is an advocate for women's rights and served as a Goodwill Ambassador for the United Nations Development Programme.
Day v. McDonough
Day v. McDonough, 547 U.S. 198 (2006), is a US Supreme Court case involving the one-year statute of limitations for filing habeas corpus petitions that was established by the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996 (AEDPA). In a 5–4 decision, the Court ruled that if the government unintentionally failed to object to the filing of a petition after the AEDPA limitations period has expired, it is not an abuse of discretion for a district court to dismiss sua sponte (on its own initiative) the petition on that basis.

Discretion
Discretion is the power or right to decide or act according to one's own judgment; freedom of judgment or choice. In a broader social context, it refers to the quality of being discreet, encompassing the ability to behave or speak in such a way as to avoid causing offense or revealing private information.

The concept is foundational in various fields, particularly in law, where it refers to the authority granted to an official (such as a judge or police officer) to make decisions based on their assessment of the specific circumstances rather than by strict adherence to a rigid code. It acts as a necessary counterbalance to the rigidity of written rules, allowing for equity and mercy in complex human situations.
Edith Thompson and Frederick Bywaters
Edith Jessie Thompson (25 December 1893 – 9 January 1923) and Frederick Edward Francis Bywaters (27 June 1902 – 9 January 1923) were a British couple executed for the murder of Thompson's husband Percy. Their case became a cause célèbre.

HM Prison Pentonville
HM Prison Pentonville (informally "The Ville") is an English Category B men's prison, operated by His Majesty's Prison Service. Pentonville Prison is not in Pentonville, but is located further north, on the Caledonian Road in the Barnsbury area of the London Borough of Islington, north London.
Clancy O'Connor
Clancy O'Connor is an American actor who played Edward Rutledge in John Adams, a 2008 television miniseries.

He graduated from Smoky Valley High School of Lindsborg, Kansas in 2000, then spent two years at the University of Kansas studying drama. He attended the Juilliard School's drama division as a member of Group 35 (between 2002 and 2006), where he graduated with a Bachelor of Fine Arts degree in 2006.

O'Connor has made television appearances in John Adams, Law & Order: Criminal Intent, I Just Want My Pants Back and Smash.

He was also the understudy for Michael Urie in the Off-Broadway play Buyer & Cellar in 2014.

He is openly gay.

Michael Urie
Michael Lorenzo Urie (born August 8, 1980) is an American actor. He is known for his portrayal of Marc St. James on the ABC comedy drama television series Ugly Betty and Brian on the Apple TV+ series Shrinking, a role for which he won a Critics Choice Television Award for Best Supporting Actor and received a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series nomination. He can be heard as Bobby Kerns in As the Curtain Rises, an original podcast soap opera from the Broadway Podcast Network.
Kollura Sri Mookambika
Kollura Sri Mookambika  is a 1993 Indian Kannada-language Hindu mythological film, directed and produced by Renuka Sharma. Chi. Udaya Shankar has written the story and screenplay and Pughalendi Mahadevan has scored the music. The film stars Sridhar, Bhavya and Vajramuni. The film is centered on the Goddess Mookambika.

The film won State Film Awards in Art direction category.

Bhavya
Bhavya Patel is an Indian actress who predominately works in Kannada films apart from a few Tamil and Telugu films. She was a top heroine of Kannada cinema during 1985–1992. She switched over to key supporting roles post 2000.

She is settled in Mumbai, India and travels frequently to Bangalore for her shoots.
Jack Stevens (footballer, born 1909)
John Stevens (1 February 1909 – after 1943) was an English professional footballer who made more than 200 Football League appearances playing as a centre half for Ashington, Stockport County and Brighton & Hove Albion.

Ashington A.F.C.
Ashington Association Football Club is a football club based in Ashington, Northumberland, England. They are currently members of the Northern Premier League Division One East and play at Woodhorn Lane.

Formed in 1883, the club have played in a number of local and regional leagues, including the Northern Alliance, the East Northumberland League, the North Eastern League, the Midland League, Wearside League and the North Regional League. They were a founding member of the Football League Third Division North in 1921 and are the northernmost team to have played in the Football League. The club were later founder members of the Northern Premier League in 1968 and have been in the Northern League since 1970.
Edo Murić
Edo Murić (born 27 November 1991) is a Slovenian professional basketball player for Ilirija of the Slovenian League and the ABA League. He also represents the Slovenian national team. Standing at 2.02 m (6 ft 8 in), he plays the small forward position.

Slovenian Basketball League
The Slovenian Basketball League (Slovene: 1. slovenska košarkarska liga), abbreviated as 1. SKL and known as the Liga OTP banka due to sponsorship reasons, is the top-level professional men's basketball league in Slovenia. The league is operated by the Basketball Federation of Slovenia and consists of eleven clubs. The most successful team is Cedevita Olimpija with 22 titles.
Ancient Roman: Power of Dark Side
Ancient Roman: Power of Dark Side is a 1998 role-playing game released for the PlayStation, exclusively in the Japanese market.  The game was published by the company Fuga System.   Like many PlayStation games of the era, it uses 3D graphics.

The game received a harshly negative reception from critics upon release.  It is mainly known in retrospect as a kusoge game, a game that attracts interest from retro gamers because of its poor quality.

Kusoge
In Japanese video gaming, a kusoge (クソゲー, kusogē; pronounced [kɯ̥soɡeː] ⓘ), lit. 'shitty game', is an unenjoyable or poorly made video game. Though the label is usually applied disparagingly, there is a subculture of celebrating kusoge.
Wildwood Kitchen
Wildwood Kitchen is a British casual dining chain, serving Italian food, with 12 restaurants in the UK.

The chief executive of the chain is Samuel Kaye, whose family has founded other restaurant chains including ASK, Prezzo and Zizzi. It is operated by the Tasty Group.

The chain serves Italian-inspired food as well as burgers.

ASK Italian
ASK Italian Restaurants Limited, trading as ASK or ASK Italian, is a British casual dining restaurant chain that serves Italian cuisine in 65 locations in the United Kingdom.

The chain, founded by brothers Adam and Samuel Kaye in 1993, and floated on AIM in 1995, was the subject of a public-to-private deal in 2004, after which it was merged with Pizza Express to form Gondola Holdings, later part of the Gondola Group. It was acquired along with Zizzi for £250 million by Bridgepoint Capital in February 2015. It was later bought in 2020 by TowerBrook Capital Partners.

The name is made up of the founders' initials, though it is often misunderstood as an acronym for "Authentic Sicilian Kitchen". The chain rebranded itself from "ASK" to "ASK Italian" in 2010.
Rocky Juarez
Ricardo Juárez (born April 15, 1980) is an American former professional boxer. He is a former WBC Silver featherweight champion and a multiple-time world title challenger. Juarez was known over his career for his aggressive fighting style and incredible durability.

Aaron Torres
Aaron Torres (born October 26, 1978) is a former professional boxer.

Torres won the bronze medal at the 1999 Pan American Games. As a pro, he defeated fifteen fighters before facing the 17–4–1 Louis Santiago in a fight where he lost in the 9th of 12 rounds.  He attempted a comeback on the reality show, Contender Season 2, where he lost to Gary Balletto

Torres next went on to fight another Contender contestant in Freddy Curiel. Torres took the fight with only five days notice and lost the fight.
1997 UEFA European Under-16 Championship
The 1997 UEFA European Under-16 Championship was the 15th edition of UEFA's European Under-16 Football Championship. Players born on or after 1 August 1980 were eligible to participate in this competition. Germany hosted the championship, during 28 April – 10 May 1997. 16 teams entered the competition, and Spain defeated Austria in the final to win the competition for the fourth time.

The games were held in Barsinghausen, Blankenburg, Braunschweig, Bremen, Bückeburg, Celle, Einbeck, Goslar, Hamburg, Hamelin, Hanover, Hettstedt, Hildesheim, Kiel, Lehrte, Lübeck, Lübtheen, Minden, Neukloster, Neustadt-Glewe, Nienburg/Weser, Norderstedt, Nordhausen, Polz, Rendsburg, Schönberg, Schwerin, Thale, Vöhrum and Wernigerode.

Spain national under-16 football team
The Spain national under-16 football team represents Spain in international football for children under 16 and is controlled by the Royal Spanish Football Federation, which is the governing body for football in Spain.
The Backpacker Chef
The Backpacker Chef (Korean: 백패커; lit. Backpacker) is a South Korean variety program that airs on tvN.

Season 1 aired on Thursdays at 20:40 (KST) from May 26 till October 6, 2022, for 20 episodes. It starred Baek Jong-won, Oh Dae-hwan, Ahn Bo-hyun and DinDin.

Season 2 aired on Sundays at 19:40 (KST) from May 26 to November 10, 2024. For this season, Baek Jong-won and Ahn Bo-hyun returned, together with new cast members Lee Soo-geun, Heo Kyung-hwan and Go Kyung-pyo.

Ahn Bo-hyun
Ahn Bo-hyun (Korean: 안보현; born May 16, 1988) is a South Korean actor, model, and television personality. Since his acting debut in 2014, he has appeared in various films and television dramas. Ahn achieved a career breakthrough with Itaewon Class (2020). He won the Excellence Award, Actor in an OTT Drama for his roles in Yumi's Cells and My Name at the 8th APAN Star Awards on September 29, 2022.
Cuong Vu Trio Meets Pat Metheny
Cuong Vu Trio Meets Pat Metheny is a studio album by trumpeter Cuong Vu and guitarist Pat Metheny, with additional musicians Stomu Takeishi on fretless five-string bass guitar, and Ted Poor on drums. The album was released on May 6, 2016 via Nonesuch label.

Vu had previously been a member of the Pat Metheny Group for two albums and tours before this recording.

Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (/məˈθiːni/ məth-EE-nee; born August 12, 1954) is an American jazz guitarist and composer.

He was the leader of the Pat Metheny Group (1977–2010) and continues to work in various small-combo, duet, and solo settings, as well as other side projects. His style incorporates elements of progressive and contemporary jazz, latin jazz, and jazz fusion. He has three gold albums and 20 Grammy Awards, and is the only person to have won Grammys in 10 categories.
The Chosen Ones – Greatest Hits
The Chosen Ones – Greatest Hits is the first greatest hits album by Australian blues and roots band, The Black Sorrows. It includes tracks from all but one of their seven studio albums to date. There are no tracks from Rockin' Zydeco (1985).

The album debuted at number 28 on the ARIA Charts and peaked at number 4 in January 1994. The album was certified platinum.

The album was re-released on CD in August 2016 as part of Sony Music Australia's 'Gold Series'.

Rockin' Zydeco
Rockin' Zydeco is the second studio album by Australian rock band The Black Sorrows. The album was released in March 1985 and consisted of most cover versions of soul and R&B songs.

The album was re-released in CD in 2002.