hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yolmo people
The Yolmo or Hyolmo (Tibetic: ཡོལ་མོ་) are a people mainly from the Eastern and Northern Himalayan Regions of Nepal called Helambu.
They refer to themselves as the "Yolmowa" or "Yolmopa" and are native residents of the Helambu valleys (situated over 43.4 kilometres/27 miles and 44.1 kilometres/27.4 miles to the north of Kathmandu respectively) and the surrounding regions of Northeastern Nepal. The combined population in these regions is around 11,000. They also have sizeable communities in Bhutan, Darjeeling, Sikkim and some regions of South-Western Tibet. They are among the 59 indigenous groups officially recognized by the Government of Nepal as having a distinct cultural identity and are also listed as one of the 645 Scheduled Tribes of India.

The Yolmo people speak the Yolmo language of the Kyirong branch of the Sino-Tibetan language family. Accordingly, it has a high lexical similarity to Tibetan, although the two languages are not completely mutually intelligible.

Lhasa Tibetan
Lhasa Tibetan or Standard Tibetan is a standardized dialect of Tibetan spoken by the people of Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region. It is an official language of the Tibet Autonomous Region.

In the traditional "three-branched" classification of the Tibetic languages, the Lhasa dialect belongs to the Central Tibetan branch (the other two being Khams Tibetan and Amdo Tibetan). In terms of mutual intelligibility, speakers of Khams Tibetan are able to communicate at a basic level with Lhasa Tibetan, while Amdo speakers cannot. Both Lhasa Tibetan and Khams Tibetan evolved to become tonal and do not preserve the word-initial consonant clusters, which makes them very far from Classical Tibetan, especially when compared to the more conservative Amdo Tibetan.
Bahuk
Bahuk (Gujarati: બાહુક) is a Gujarati long narrative poem by Chinu Modi. The poem is composed both in metrical and non-metrical verse and centres on Nala, a character from the Mahabharata who metamorphosed into Bahuka. It is an acclaimed poem of Gujarati literature written in Sanskrit-styled figurative language. The poem was selected for the Ushnas Prize (1982–83) by the Gujarati Sahitya Parishad.

Gujarati Sahitya Parishad
Gujarati Sahitya Parishad (lit. 'Gujarati Literary Council') is a literary organisation for the promotion of Gujarati literature located in Ahmedabad, Gujarat, India. It was founded by Ranjitram Mehta with the aim of creating literature appealing to all classes of society and cultivating a literary sense among the people. Many prominent people including Mahatma Gandhi and Kanaiyalal Munshi have presided over the organisation. Its headquarters, located on Ashram Road, is known as Govardhan Bhavan. It has a conference hall and library.

Parab is the monthly magazine of the Gujarati Sahitya Parishad and is published on the 10th of every month.
2025 Gunich Village raid in Khash
The Gunich Village raid in Khash was a coordinated raid by Iranian Security Forces on the village of Gunich in the Khash city on 1 July 2025, which resulted in the deaths of 2 women, namely "Khan Bibi Bamri" and "Lal Bibi Bamri" along with the injury of 10 others. The raid was orchestrated by Iranian forces, including units and State security forces. According to human rights organizations and other media outlets, 2 women were killed, 10 were injured and more than 50 arrested. The raid on Gonich has been interpreted as part of a broader pattern of state violence to suppress protests in the name of counterinsurgency in Iran. Analysts have drawn parallels to the 2022 "Bloody Friday" incident in Zahedan, during which Iranian security forces fatally shot dozens of Balochi protesters.

Gunich
Gunich (Persian: گونيچ, also Romanized as Gūnīch and Govānīch; also known as Gūnīj) is a village in Karvandar Rural District, in the Central District of Khash County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 277, in 54 families.
1976 U.S. Women's Open
The 1976 U.S. Women's Open was the 31st U.S. Women's Open, held July 8–12 at Rolling Green Golf Club in Springfield, Pennsylvania, a suburb west of Philadelphia.

JoAnne Carner, the 1971 champion, won in a Monday playoff over defending champion Sandra Palmer by a score of 76 to 78. The two had tied at 292 (+8), four strokes ahead of Jane Blalock.

1971 U.S. Women's Open
The 1971 U.S. Women's Open was the 26th U.S. Women's Open, held June 24–27 at Kahkwa Club in Erie, Pennsylvania.

JoAnne Carner won the first of her two U.S. Women's Open titles, seven strokes ahead of runner-up Kathy Whitworth. Carner led (or co-led) wire-to-wire and entered the final round with a five-stroke lead over 1963 champion Mary Mills. The course was designed by Donald Ross.
Revolutions (Blind Channel album)
Revolutions is the debut studio album by Finnish nu metal band Blind Channel. The album was released on 1 October 2016, with recording starting in October 2015 with the help of Jonas Olsson, and ended a year later. The album consists of 11 songs, one of which is the cover of the song "Don't" by Ed Sheeran. The album received generally positive reviews, with Finnish publications such as Soundi and KaaosZine giving it high praise, among other review sources.

Don't (Ed Sheeran song)
"Don't" is a song by English singer-songwriter, Ed Sheeran, for his second studio album, × (2014). Written by Sheeran and Benny Blanco and produced by Blanco and Rick Rubin, the song samples "Don't Mess with My Man" by Lucy Pearl. It was initially planned as the album's lead single, but was passed over in favour of "Sing". It was instead released to iTunes on 13 June 2014 as the second "instant grat" promotional single from ×.

"Don't" peaked at No. 8 on the UK Singles Chart. In the US, it became Sheeran's first top 10 single. It also made the top 10 in eight other countries.
Pilsum
Pilsum is a village in the region of East Frisia, in Lower Saxony, Germany. It is part of the municipality of Krummhörn. The village is located between Manslagt and Greetsiel.

Pilsum was built on a warft. The original version of the current Church of Pilsum was built around 1240. To the northwest of Pilsum is the 11 metres high Pilsum Lighthouse, located on a dyke on the Wadden Sea.

Greetsiel
Greetsiel is a small port on the bight of Leybucht in western East Frisia, Germany, that was first documented in letters from the year 1388. Since 1972, Greetsiel has been part of the municipality of Krummhörn, which has its administrative seat in Pewsum. The nearest railway station is at Emden, about 15–20 kilometres (9.3–12.4 mi) away, and the two towns are linked by a bus service.

Although originally just a small but picturesque fishing village, Greetsiel has become a major tourist attraction. In December 2006, it had 1,534 inhabitants, but the number of people living in the village significantly increases during the summer months and over the Christmas holidays.
Little Mickey Grogan
Little Mickey Grogan is a 1927 American comedy-drama film directed by James Leo Meehan and written by Dwight Cummins, Dorothy Yost and Charles Kerr. The film stars Frankie Darro, Lassie Lou Ahern, Jobyna Ralston, Carroll Nye, Eugene Jackson, William Scott and Vadim Uraneff. The film was released on December 27, 1927, by Film Booking Offices of America.

James Leo Meehan
James Leo Meehan (1891 – 1943) was an American film director and screenwriter. He married the daughter of writer Gene Stratton-Porter, and adapted several of his mother-in-law's novels for the screen.

He directed Campus Sweethearts (US 1930 RKO, 27 min, only shown at State Lake, Chicago - Natural Vision also shown in 35 mm) starring Rudy Vallee with Ginger Rogers among the cast. It is one of the early wide-gauge films.
Alexis Lichine's classification of Bordeaux wine
In considering the Bordeaux Wine Official Classification of 1855, Alexis Lichine held the opinion that the list, some hundred years after the selection was made, no longer expressed the whole truth concerning the ranking of Bordeaux wine. Working for a reevaluation and change of structure of the classification of Bordeaux estates, he ended up spending much of his professional life on a campaign that lasted more than thirty years to accomplish a revision. Having published his Classification des Grands Crus Rouges de Bordeaux in 1962, with several revisions over the following years, Lichine came to be viewed as "the doyen of unofficial classification compilers".

The Liv-ex Classification
The Liv-ex Classification is a classification of the wines of the world by the London International Vintners Exchange (Liv-ex), based on their average trade prices on Liv-ex.

The classification is inspired by the Bordeaux Wine Official Classification of 1855: it is based only on price, and consists of five tiers. Unlike the Bordeaux classification, it is updated regularly – every two years. The classification started in 2009, classifying only Bordeaux, but expanded in 2017 to include other regions, and is now international. It only includes wines that are transacted in sufficient quantity to be listed in the Liv-ex, thus excluding some small production cult wines.
Andre Hall (American football)
Andre Hall (born August 20, 1982) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He was signed by the Tampa Bay Buccaneers as an undrafted free agent in 2006. He played college football for the South Florida Bulls, where he was the school's all-time leading rusher until 2016.

Hall was also a member of the Denver Broncos, Chicago Bears, Houston Texans, and Omaha Nighthawks of the UFL.

Omaha Nighthawks
The Omaha Nighthawks were a professional American football team based in Omaha, Nebraska, which played in the United Football League, joining the league as an expansion team in 2010. During their first season, the Nighthawks played their home games at Johnny Rosenblatt Stadium before moving to TD Ameritrade Park Omaha for 2011 and beyond. Zach Nelson, CEO of Internet software provider NetSuite, was announced as lead owner in August 2010.
Central Railroad of New Jersey 113
Central Railroad of New Jersey 113, also known as CNJ 113, is a B-7 class 0-6-0 "Switcher" type steam locomotive built in June 1923 by the American Locomotive Company (ALCO) for the Central Railroad of New Jersey (CNJ). The locomotive was designed solely for yard service and could only operate at slow speeds due to the locomotive not having any leading or trailing wheels, but only six driving wheels (thus the 0-6-0 wheel arrangement). No. 113 currently performs passenger excursion services and some freight assignments on Reading Blue Mountain & Northern (RBMN) operated tracks. It is owned and operated by the Railway Restoration Project 113 Organization out of Minersville, PA.

0-6-0
0-6-0 is the Whyte notation designation for steam locomotives with a wheel arrangement of no leading wheels, six powered and coupled driving wheels on three axles, and no trailing wheels. Historically, this was the most common wheel arrangement used on both tender and tank locomotives in versions with both inside and outside cylinders.

In the United Kingdom, the Whyte notation of wheel arrangement was also often used for the classification of electric and diesel-electric locomotives with side-rod coupled driving wheels. Under the UIC classification, popular in Europe, this wheel arrangement is written as C if the wheels are coupled with rods or gears, or Co if they are independently driven, the latter usually being electric and diesel-electric locomotives.
The Cutie
"The Cutie" is a science-fiction short story by Australian writer Greg Egan, first published in Interzone #29 in May/June 1989. It was his first to be published in Interzone. The short story was included in the collection Axiomatic in 1995. It also appeared in the anthology Interzone: The 4th Anthology edited by John Clute, David Pringle and Simon Ounsley in 1989.

Interzone (magazine)
Interzone is a British fantasy and science fiction magazine. Published since 1982, Interzone is the eighth-longest-running English language science fiction magazine in history, and the longest-running British science fiction (SF) magazine. Stories published in Interzone have been finalists for the Hugo Awards and have won a Nebula Award and numerous British Science Fiction Awards.
Stuart Bergsma
Stuart Bergsma (November 15, 1900 – July 30, 1986) was an American psychiatrist, medical missionary, and author. He served with the United Presbyterian Church of North America in Ethiopia and India, with periods between spent practicing medicine in the United States. In India Bergsma was superintendent of a hospital at Ludhiana, Punjab. He wrote on the phenomenon of speaking in tongues, which he connected to emotional stress or a desire to raise the patient's social standing.

Speaking in tongues
Speaking in tongues, also known as glossolalia, is a phenomenon or practice in which people utter words or speech-like sounds, often thought by believers to be languages unknown to the speaker. One definition used by linguists is the fluid vocalizing of speech-like syllables that lack any readily comprehensible meaning. In some cases, as part of religious practice, some believe it to be a divine language unknown to the speaker. Glossolalia is practiced in Pentecostal and charismatic Christianity, as well as in other religions.

Sometimes a distinction is made between "glossolalia" and "xenolalia", or "xenoglossy", which specifically relates to the belief that the language being spoken is a natural language previously unknown to the speaker.
Turning Peel
Turning Peel is a pizzeria in Portland, Oregon, United States. Owner Candy Yiu opened the restaurant on Division Street in southeast Portland's Richmond neighborhood in 2023, in the former Malka space. Turning Peel specializes in Neapolitan pizzas with sourdough. The menu also includes salads, soups, and desserts such as cheesecake and tiramisu. The pizzeria has garnered a positive reception.

Neapolitan pizza
Neapolitan pizza (Italian: pizza napoletana; Neapolitan: pizza napulitana) is the version of the round pizza typically prepared in the Italian city of Naples and characterised by a soft, thin dough with high edges. The tomatoes are traditionally either San Marzano tomatoes or pomodorini del Piennolo del Vesuvio, which grow on the volcanic plains to the south of Mount Vesuvius, and the cheese is traditionally mozzarella di bufala campana or fior di latte di Agerola. Pizza napoletana is a traditional speciality guaranteed (TSG) product in the European Union and the United Kingdom, and the art of its making (arte del pizzaiolo napoletano) is included on UNESCO's list of intangible cultural heritage.
Shibuya Jazz Classics: Toshiko Akiyoshi Issue
Shibuya Jazz Classics, Monday Michiru Collection, Toshiko Akiyoshi Issue is a compilation album of recordings by jazz pianist, composer, arranger and bandleader Toshiko Akiyoshi both in small combo and big band settings.  The collection was compiled by Akiyoshi's daughter, Monday Michiru and released in Japan by Solid Records.

Toshiko Akiyoshi
Toshiko Akiyoshi (秋吉敏子 or 穐吉敏子, Akiyoshi Toshiko; born 12 December 1929) is a Japanese jazz pianist, composer, arranger, and bandleader.

Akiyoshi received fourteen Grammy Award nominations and was the first woman to win Best Arranger and Composer awards in Down Beat magazine's annual Readers' Poll. In 1984, she was the subject of the documentary Jazz Is My Native Language. In 1996, she published her autobiography, Life with Jazz, and in 2007 she was named an NEA Jazz Master by the U.S. National Endowment for the Arts.
Jack Winkler
Jack Tanner Winkler (born November 4, 1998) is an American professional baseball second baseman in the Houston Astros organization. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Miami Marlins. He played college baseball for the San Francisco Dons, and was selected by the Oakland Athletics in the 10th round of the 2021 MLB draft. He made his MLB debut with the Marlins in 2025.

San Francisco Dons baseball
The San Francisco Dons baseball team represents the University of San Francisco, which is located in San Francisco, California. The Dons are an NCAA Division I college baseball program that competes in the West Coast Conference.
James Findley Nolan
James Findley Nolan (September 5, 1915 – June 17, 1983) was an American obstetrician and gynecologist who was the head of the medical group at the Manhattan Project's Los Alamos Laboratory during World War II. In July 1945, he escorted highly enriched uranium components of the Little Boy atomic bomb used in the atomic bombing of Hiroshima from Los Alamos to Tinian in the Pacific.

Tinian, Northern Mariana Islands
Tinian (/ˈtɪniən, ˌtiːniˈɑːn/; Chamorro: Tini'an) is one of the three principal islands of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI). Together with uninhabited neighboring Aguiguan, it forms Tinian Municipality, one of the four constituent municipalities of the Northern Marianas. Tinian's largest village is San Jose. Tinian is just south of the Northern Marianas' most inhabited island, Saipan, but north of the populated Rota to the south. The island has many World War II historical sites, cattle ranches, and beaches. There was a 5-star casino that operated from 1998 to 2015; the remaining are other hotels/resorts and a golf course. The main Saipan access is a short airplane ride from the international airport or a charter boat.

Tinian is part of the United States and the CNMI. Along with Guam, it is the westernmost U.S. island in the Pacific.
Ram Rajasekharan
Ram Rajasekharan (born 25 December 1960) is an Indian plant biologist, food technologist and a former director of the Central Food Technological Research Institute (CFTRI), a constituent laboratory of the Council of Scientific and Industrial Research. Known for his studies on plant lipid metabolism, Rajasekharan is a former professor of eminence at the Indian Institute of Science and an elected fellow of all the three major Indian science academies namely Indian Academy of Sciences, National Academy of Sciences, India and Indian National Science Academy as well as the National Academy of Agricultural Sciences. The Department of Biotechnology of the Government of India awarded him the National Bioscience Award for Career Development, one of the highest Indian science awards, for his contributions to biosciences in 2001.

Central Food Technological Research Institute
The Central Food Technological Research Institute (CFTRI) is an Indian food research institute and laboratory headquartered in Mysore, India. It is a constituent laboratory of the Council of Scientific and Industrial Research.

India is the world's second largest food grain, fruit and vegetable producer, and the institute is engaged in research in the production and handling of grains, pulses, oilseed, along with spices, fruits, vegetables, meat, fish, and poultry.
Tee
A tee is a stand used in sport to support and elevate a stationary ball prior to striking with a foot, club, or bat. Tees are used extensively in golf, tee-ball,  American football, and rugby.  In addition, they are used as training devices for baseball and softball but are not used during gameplay.

Tee-ball
Tee-ball (also teeball, tee ball or T-ball) is a team sport based on a simplified form of baseball or softball. It is intended as an introduction for children to develop bat-and-ball game skills and have fun.
Luana Vitra
Luana Vitra (b. 1995 Contagem, Minas Gerais, Brazil) is a contemporary sculpture, performance and installation artist, based in Contagem, Brazil. She is known for her work with minerals. Vitra was awarded the Frieze Focus Stand Prize (2025), PIPA Prize (2023), EDP Tomie Ohtake (2020), Prince Clauss Seed Award (2022), and Bolsa Pampulha (2022).

Contagem
Contagem (Portuguese pronunciation: [kõˈtaʒẽj]) is a city in the center of the state of Minas Gerais, in Brazil. It is only 21 kilometres (13 miles) from the capital, Belo Horizonte, and forms part of a metropolitan area with a population of 4.8 million.

Over time, the city's geographic boundaries were lost due to its horizontal growth towards the capital, causing intense conurbation with Belo Horizonte. Contagem is part of the Greater Belo Horizonte area and is one of the most important cities in this urban agglomeration, mainly due to its large industrial park. Its road system, designed to accommodate an intense flow of vehicles and cargo, is made up of the country's main highways, BR-381 (Fernão Dias - access to São Paulo), BR-262 (access to Vitória and Triângulo Mineiro) and BR-040 (access to Brasília and Rio de Janeiro).
Boyd Branch
Boyd Branch is a stream in Jefferson and St. Francois counties the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Plattin Creek.

The stream headwaters arise in northern St. Francis County approximately one mile northeast of Halifax at 38°01′15″N 90°27′59″W﻿ / ﻿38.02083°N 90.46639°W﻿ / 38.02083; -90.46639. It flows to the northeast into southern Jefferson County and its confluence with Plattin Creek at 38°03′37″N 90°25′23″W﻿ / ﻿38.06028°N 90.42306°W﻿ / 38.06028; -90.42306.

Boyd Branch has the name of the original owner of the site.

Plattin Creek
Plattin Creek is a stream in northeastern St. Francois and Jefferson counties in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the Mississippi River.

The headwaters arise in St. Francois County at 37°59′00″N 90°22′18″W﻿ / ﻿37.98333°N 90.37167°W﻿ / 37.98333; -90.37167 and it flows to the north past the community of Koester to enter Jefferson County. It continues to the north passing the community of Plattin and passing under US Route 61 and I-55 at the south edge of Festus. The stream veers to the east and enters the Mississippi southeast of Crystal City at 38°12′55″N 90°21′35″W﻿ / ﻿38.21528°N 90.35972°W﻿ / 38.21528; -90.35972 at an elevation of 390 feet.

Plattin Creek most likely derives its name from nearby La Platte Mine.
Vanariona
Vanarion (Latin: Vanarionensis) is a historic and titular diocese of the Roman Catholic Church. The seat of the bishopric was a Roman town called Vanarion, founded in the Roman province of Mauretania Caesariensis, which has been tentatively identified with ruins at Ksar-Tyr in northern Algeria.  At present the Catholic bishops are titular.  Between 2005 and May 13, 2013 the Bishop of Vanariony was auxiliary bishop of Katowice, Józef Kupny, he was replaced by Prosper Balthazar Lyimo of Tanzania, in 2014.

Józef Kupny
Józef Piotr Kupny (born 23 February 1956) is a Polish Roman Catholic prelate. He has been archbishop of Wrocław since 2013 and vice president of the Polish Episcopal Conference since 2024. He was previously auxiliary bishop of the Archdiocese of Katowice from 2006 to 2013.

Kupny is also an academic and author of various sociological publications. He has worked primarily in the sociology of religion and ethics.
Goat Dancing on the Tables
Goat Dancing on the Tables is the second extended play by Australian folk rock band, Weddings Parties Anything, which was released in November 1988. It was co-produced by Alan Thorne with the band.

The lead track, "Laughing Boy", is a cover version of Paul Kelly's tribute to Brendan Behan, which had already appeared on the band's second album, Roaring Days (April 1988). "Sergeant Small" is a live rendition of a Tex Morton song. The other two tracks, "Tough Time" and "Goat Dancing (At Falafel Beach)", were written or co-written by the band's members, Mick Thomas and Mark Wallace. "Goat Dance at Falafel Beach" was recorded at SugarHill Recording Studios, the first Australian group to record there, following the band's appearance at the 1988 Houston International Festival.

Mick Thomas
Michael James Thomas (born 7 February 1960) is an Australian singer-songwriter, producer, guitarist and hotelier. Thomas was the frontman of folk rock group Weddings Parties Anything (1984–1998), and leader of Mick Thomas and the Sure Thing. He has also released material as a solo artist.