hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anspach Fountain
The Anspach Fountain (French: Fontaine Anspach; Dutch: Anspachfontein) is an eclectic-style fountain-obelisk erected between 1895 and 1897 in the centre of the Place de Brouckère/De Brouckèreplein in Brussels, Belgium. Designed by the architect Charles-Émile Janlet, it is dedicated to the memory of Jules Anspach, a former mayor of the City of Brussels.

The monument was dismantled in 1973 following construction work on the Brussels Metro. It was reinstalled in 1981 in its current location on the Square des Blindés/Pantsertroepensquare, between the Quai aux Briques/Baksteenkaai and the Quai au Bois à Brûler/Brandhoutkaai, in the Quays or Sainte-Catherine/Sint-Katelijne Quarter.

Chimera (mythology)
According to Greek mythology, the Chimera, Chimaera, Chimæra, or Khimaira (/kaɪˈmɪərə, kɪ-, -mɛər-/ ky-MEER-ə, kih-, -⁠MAIR-; Ancient Greek: Χίμαιρα, romanized: Chímaira, lit. 'she-goat') was a monstrous fire-breathing hybrid creature from Lycia, Asia Minor, composed of different animal parts. Typically, it is depicted as a lion with a goat's head protruding from its back and a tail ending with a snake's head. Some representations also include dragon's wings. It was an offspring of Typhon and Echidna, and a sibling of monsters like Cerberus and the Lernaean Hydra.

The term "chimera" has come to describe any mythical or fictional creature with parts taken from various animals.
Corbett Hospital
Corbett Hospital is a National Health Service (NHS) hospital run by the Dudley Group NHS Foundation Trust located in Amblecote, Stourbridge, West Midlands, England. The hospital is an out-patient centre which opened on 25 May 2007 in a ceremony conducted by Tony Blair as part of his farewell tour before resigning as prime minister.

Amblecote
Amblecote is a village in the Metropolitan Borough of Dudley in the West Midlands, England and was in the ancient Domes  Day book .   It lies immediately north of the historic town of Stourbridge on the southwestern edge of the West Midlands conurbation. Historically, Amblecote was in the parish of Oldswinford, but unlike the rest of the parish (which was in Worcestershire) it was in Staffordshire, and as such was administered separately. It borders Audnam, Quarry Bank and Wollaston.
2008 Asian Weightlifting Championships
The 2008 Asian Weightlifting Championships were held at Ishikawa Sports Center in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture Japan between April 26 and May 5 2008. It was the 39th men's and 20th women's championship. Much of the responsibility for the event lay with the Japan Weightlifting Association overlooked by the Asian Weightlifting Federation. The event had major significance for Asian weightlifters as the championships were the official qualifications for Weightlifting at the 2008 Summer Olympics.

Weightlifting at the 2008 Summer Olympics
Weightlifting competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China were held from August 9 to August 19. Competitions were conducted at the Beihang University Gymnasium.

The medal records at the 2008 Games were heavily amended following a re-analysis of competitors samples in 2015, 2016 and 2017. 26 lifters were disqualified due to these tests, including 16 medalists and four lifters who stood to inherit forfeited medals.
Dongpuwa Subdistrict
Dongpuwa Subdistrict (simplified Chinese: 东蒲洼街道; traditional Chinese: 東蒲窪街道; pinyin: Dōngpúwā Jiēdào) is a subdistrict situated on the center of Wuqing District, Tianjin, China. It shares border with Sicundian and Nancaicun Towns in its north, Xuguantun and Yunhexi Subdistricts in its east, Huangzhuang Subdistrict in its south, and Douzhangzhuang Town in its west. According to the 2010 Chinese Census, the population for this subdistrict was 48,808.

The name Dongpuwa (Chinese: 东蒲洼; lit. 'East Bulrush Ditch') originated from the foundation of settlement here the Ming dynasty, and it was referring to the area's low-lying position near the Dongfeng River.

Wuqing, Tianjin
Wuqing District (simplified Chinese: 武清区; traditional Chinese: 武清區; pinyin: Wǔqīng Qū) is a district of Tianjin, bordering Hebei province to the north and west, Beijing Municipality to the northwest, Baodi District to the northeast, and Beichen District and Xiqing District to the southeast/south.
Arrup
Arrup is a genus of soil centipedes in the family Mecistocephalidae. This genus contains sixteen species. These centipedes are found mainly in temperate regions of East Asia with some species found in Central Asia and California. Most species in this genus are soil-dwellers, but the Japanese species Arrup akiyoshiensis was discovered in a cave and might be a troglobiont.

Geophilomorpha
Geophilomorpha is an order of centipedes commonly known as soil centipedes. The name "Geophilomorpha" comes from Ancient Greek γεω- (geo-), meaning "earth", φίλος (phílos), meaning "lover", and μορφή (morphḗ), meaning "form". This group is the most diverse centipede order, with 230 genera. These centipedes are found nearly worldwide but are absent in Antarctica and most Arctic regions.
1978 Virginia Slims of Hollywood
The 1978 Virginia Slims of Hollywood  was a women's tennis tournament played on indoor carpet courts at the Sportatorium  in Hollywood, Florida, United States, that was part of the 1978 Virginia Slims World Championship Series. It was the second edition of the tournament and was held from January 9 through January 15, 1978. Second-seeded Evonne Goolagong Cawley won the singles title and earned $20,000 first-prize money.

1978 WTA Tour
The 1978 WTA Tour consisted of a number of tennis tournaments for female tennis players. It was composed of two subsidiary circuits, the streamlined winter version of the Virginia Slims Circuit (which was now an 11-week tour of the United States) and the world wide Colgate International Series. The tour was administered by the Women's International Professional Tennis Council.
Joachim Schoonmaker Farm
Joachim Schoonmaker Farm, also known as Saunderskill Farm, is a historic home and farm and national historic district located at Accord, Ulster County, New York. The farmstead was established about 300 years ago and has been owned by the same family since then. It includes a two-story, five-bay, brick-fronted stone house built in 1787 with two rear frame wings. It has a side gable roof and interior gable end chimneys. Also on the property are the contributing stone smokehouse, 1+1⁄2-story wagon house, wood frame smokehouse, granary, barn (c. 1870, 1929), powerhouse (c. 1900), two poultry houses, a section of the Delaware and Hudson Canal (1828), a two-story wood-frame house (1929), and a 1+1⁄2-story tenant house.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2013.

Delaware and Hudson Canal
The Delaware and Hudson Canal was the first venture of the Delaware and Hudson Canal Company, which would later build the Delaware and Hudson Railway. Between 1828 and 1899, the canal's barges carried anthracite coal from the mines of northeastern Pennsylvania to the Hudson River and then to market in New York City.

Construction of the canal involved some major feats of civil engineering, and resulted in the development of some new technologies, particularly in rail transport. Its operation stimulated the city's growth and encouraged settlement in the sparsely populated region. Unlike many other canals of that era, the canal remained a profitable private operation for most of its existence.

The canal was declared a National Historic Landmark in 1968.

The canal was abandoned during the early 20th century, and much of it was subsequently drained and filled. Some fragments remain in New York and Pennsylvania.
Manouche Lehartel
Manouche Lehartel is a French Polynesian dance expert. She has served repeatedly on the jury of the Hevia i Tahiti festival and cofounded the 'Ori Tahiti Nui dance competition. She was the first Polynesian director of the Musée de Tahiti et des Îles, and directed the museum for twenty years. She is the mother of dancer and actor Tuarii Tracqui.

She has a long involvement with the Heiva i Tahiti dance festival, having served on its jury seven times. She was president of the jury in 2013, 2014, and 2022. In 2012 she co-founded (with Tumata Robinson) the 'Ori Tahiti Nui international dance competition.

She was first appointed director of the Musée de Tahiti et des Îles in 1983. In December 2016 she was reappointed as acting director of the museum following the departure of Théano Jaillet. She was replaced in March 2017 by Miriama Bono.

Miriama Bono
Miriama Bono (born 9 July 1977) is a Polynesian architect, abstract painter, and exhibition curator. She served as director of the Museum of Tahiti and the Islands (Te Fare Iamanaha) from 2017 to 2023, leading the museum’s major renovation and coordinating international partnerships. She is also known for podcasts focused on Polynesian creativity and storytelling.
Louis Chaboillez
Louis Chaboillez (October 14, 1766 – July 19, 1813) was a notary and politician in Lower Canada. He represented Montreal East in the Legislative Assembly of Lower Canada from 1804 to 1808. He owned much real estate in Montreal and Chaboillez Square is named for him.

He was born Joseph-Louis Chaboillez in Montreal, the son of Louis-Joseph Chaboillez and Angélique Baby-Chenneville. He was the nephew of Charles-Jean-Baptiste Chaboillez, who was involved in the fur trade. He qualified to practice as a notary in 1787 and set up practice in Montreal. In 1789, he married Marguerite Conefroy. He served as a captain in the militia and a justice of the peace. After he retired from politics, he returned to practice as a notary. Chaboillez died in Montreal at the age of 46.

Legislative Assembly of Lower Canada
The Legislative Assembly of Lower Canada was the lower house of the bicameral structure of provincial government in Lower Canada until 1838. The legislative assembly was created by the Constitutional Act of 1791. The lower house consisted of elected legislative councilors who created bills to be passed up to the Legislative Council of Lower Canada, whose members were appointed by the governor general.

Following the Lower Canada Rebellion, the lower house was dissolved on March 27, 1838, and Lower Canada was administered by an appointed Special Council. With the Act of Union in 1840, a new lower chamber, the Legislative Assembly of Canada, was created for both Upper and Lower Canada which existed  until 1867, when the Legislative Assembly of Quebec was created.
Qingzhuhu
Qingzhuhu (Chinese: 青竹湖街道; pinyin: Qīngzhúhú jiēdào) is a subdistrict of Kaifu District, Changsha, Hunan, China. Located on the east bank of Xiang River, Qingzhuhu is bordered by Dingziwan Subdistrict of Wangcheng District and Beishan Town of Changsha County to the north, Shaping Subdistrict to the east, Xiufeng Subdistrict to the south, Baishazhou and Dazehu Subdistricts across the Xiang river to the west. It covers about 41 km2 (16 sq mi) with a population of roughly 42,000 (as of 2016). The subdistrict contains 11 communities, with its administrative center at Qiaotouyi.

Dazehu
Dazehu (simplified Chinese: 大泽湖街道; traditional Chinese: 大澤湖街道; pinyin: Dàzéhú Jiēdào) is a subdistrict of Wangcheng District, Changsha, Hunan, China. It is located on the western bank of the Xiang River. The subdistrict is bordered by the Yueliangdao Subdistrict to the South, Huangjinyuan to the West, Baishazhou, the Gaotangling Subdistricts to the North, and Dingziwan across the Xiang River to the East. Dazehu has an area of 25.33 km2 (9.78 sq mi) and has a population of 26,400. The subdistrict has one residential community and three villages under its jurisdiction.
Nancy Ames
Nancy Ames (born Nancy Hamilton Alfaro; September 30, 1937) is an American folk singer and songwriter. She regularly appeared on the American version of the television series That Was the Week That Was. The TW3 Girl, as she was known, sang the show theme and special material.

Liberty Records
Liberty Records was a record label founded in the United States by chairman Simon Waronker in 1955 with Alvin Bennett as president and Theodore Keep as chief engineer. It was reactivated in 2001 in the United Kingdom and had two previous revivals.
Ted Hewitt
Ted Hewitt is an American country music producer, songwriter, singer, and musician who has written and performed songs for numerous acts including Rodney Atkins, Tracy Byrd, Glen Campbell, Reba McEntire, and others. He co-produced Atkins' 2006 album, If You're Going Through Hell, which was certified platinum by the RIAA. Other popular tracks written or produced by Hewitt include "Love Lessons" by Tracy Byrd (#9 on Billboard's Hot Country Songs) and "Wine into Water" by T. Graham Brown (#44).

T. Graham Brown
Anthony Graham Brown  (born October 30, 1954), known professionally as T. Graham Brown, is an American country music singer. Active since 1973, Brown has recorded a total of thirteen studio albums, and has charted more than twenty singles on the Billboard Hot Country Songs chart. Three of these singles — "Hell and High Water" and "Don't Go to Strangers" from 1986, and "Darlene" from 1988 — reached Number One, and eight more made Top Ten.

In 2024, he achieved one of country music's crowning achievements when he was invited to become a member of the Grand Ole Opry. Prior to his induction, Brown had made over 300 appearances as a guest performer.
BAP1
BRCA1 associated protein-1 (ubiquitin carboxy-terminal hydrolase) is a deubiquitinating enzyme that in humans is encoded by the BAP1 gene. BAP1 encodes an 80.4 kDa nuclear-localizing protein with a ubiquitin carboxy-terminal hydrolase (UCH) domain that gives BAP1 its deubiquitinase activity.  Recent studies have shown that BAP1 and its fruit fly homolog, Calypso, are members of the polycomb-group proteins (PcG) of highly conserved transcriptional repressors required for long-term silencing of genes that regulate cell fate determination, stem cell pluripotency, and other developmental processes.

Germline mutation
A germline mutation, or germinal mutation, is any detectable variation within germ cells (cells that, when fully developed, become sperm and ova). Mutations in these cells are the only mutations that can be passed on to offspring, when either a mutated sperm or oocyte come together to form a zygote. After this fertilization event occurs, germ cells divide rapidly to produce all of the cells in the body, causing this mutation to be present in every somatic and germline cell in the offspring; this is also known as a constitutional mutation. Germline mutation is distinct from somatic mutation.

Germline mutations can be caused by a variety of endogenous (internal) and exogenous (external) factors, and can occur throughout zygote development. A mutation that arises only in germ cells can result in offspring with a genetic condition that is not present in either parent; this is because the mutation is not present in the rest of the parents' body, only the germline.
New Zealand–Singapore relations
New Zealand–Singapore relations refer to the bilateral relations between the Republic of Singapore and New Zealand. Singapore has a high commission in Wellington. New Zealand has a high commission in Singapore. Both Singapore and New Zealand are members of the Commonwealth of Nations, Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), and the Five Power Defence Arrangements pact.

From 1974 to 1989, the New Zealand Force South East Asia maintained a joint military base in Singapore.

Singapore is New Zealand's fifth-largest trading partner, with a total of NZ$6.56 billion (S$6.08 billion) in two-way trade in 2021.

Five Power Defence Arrangements
The Five Power Defence Arrangements (FPDA) are a series of bilateral defence relationships established by a series of multi-lateral agreements between the Commonwealth countries Australia, Malaysia, New Zealand, Singapore, and the United Kingdom.

Signed in 1971, the FPDA consists of the five powers consulting each other "immediately" in the event of threat or an armed attack on any of the FPDA members for the purpose of deciding what measures should be taken, jointly or separately in response.

There is no specific commitment to intervene militarily, and the agreement is merely consultative. The Five Powers Defence Arrangements do not refer to exclusive economic zones (EEZ), and the enforcement of a state's EEZ rights is a matter for that state, which may request the assistance of other states in so doing.
Czech Americans
Czech Americans (Czech: Čechoameričané), known in the 19th and early 20th century as Bohemian Americans, are citizens of the United States whose ancestry wholly or partly originates from the Czech lands, a term which refers to the majority of the traditional lands of the Bohemian Crown, namely Bohemia, Moravia and Czech Silesia. These lands over time have been governed by a variety of states, including the Kingdom of Bohemia, the Austrian Empire, Czechoslovakia, and the Czech Republic, also known by its short-form name, Czechia. Germans from the Czech lands who emigrated to the United States are usually identified as German Americans, or, more specifically, as Americans of German Bohemian descent. According to the 2000 U.S. census, there are 1,262,527 Americans of full or partial Czech descent, in addition to 441,403 persons who list their ancestry as Czechoslovak.

Montgomery, Minnesota
Montgomery is a city in Le Sueur County, Minnesota, United States, 45 miles south of Minneapolis. It was named after Richard Montgomery, an Irish-American soldier who served as a major general in the Continental Army during the Revolutionary War. The population was 3,249 at the 2020 census.
New Year's food
New Year's foods are dishes traditionally eaten for luck in the coming year. Many traditional New Year dishes revolve around the food's resemblance to money or to its appearance symbolizing long life, such as long noodles or strands of sauerkraut. Sweets, symbolizing a sweet new year, are often given or consumed. Some cultures and religions have evolved complex food traditions associated with the new year.

Pilaf
Pilaf (US: /ˈpiːlɑːf/), pilav or pilau (UK: /ˈpiːlaʊ, piːˈlaʊ/) is a rice dish, or in some regions, a wheat dish, whose recipe usually involves cooking in stock or broth, adding spices, and other ingredients such as vegetables, meat, or chicken, and employing some technique for achieving cooked grains that do not adhere.

At the time of the Abbasid Caliphate, such methods of cooking rice at first spread through a vast territory  from South Asia to Spain, and eventually to a wider world. The Spanish paella, and the South Asian pilau or pulao, and biryani, evolved from such dishes.

Pilaf and similar dishes are common to Middle Eastern, West Asian, Balkan, Caribbean, South Caucasian, Central Asian, East African, Eastern European, Latin American, Maritime Southeast Asia, and South Asian cuisines; in these areas, they are regarded as staple dishes.
Zoltán Stieber
Zoltán Stieber (Hungarian pronunciation: [ˈzoltaːn ˈʃtiːbɛr]; born 16 October 1988) is a Hungarian professional footballer who plays as a winger or attacking midfielder. Having spent time in a number of Hungarian youth sides Stieber spent four years with the academy of Premier League side Aston Villa before moving to Germany where he worked his way up the league system. He became a regular international player for the Hungary national team including in their Euro 2016 finals squad.

Volksparkstadion
Volksparkstadion (German pronunciation: [ˈfɔlkspaʁkˌʃtaːdi̯ɔn] ⓘ) is a football stadium in Hamburg, Germany, with a capacity of 57,000, which makes it the eighth largest stadium in Germany. It has served as the home ground of Bundesliga side Hamburger SV since 1953.

The Volksparkstadion has additionally served as the home ground for FC Shakhtar Donetsk in continental competition during the Russian invasion of Ukraine, and as a stadium for the Germany national football team. Recently, it has served as a host stadium for both the 2006 FIFA World Cup and UEFA Euro 2024.
Giridih
Giridih is headquarters of the Giridih district of Jharkhand state, India. The city of Giridih is known for its industrial and health sectors, as well as its scenery. Giridih houses the Giridih Coalfield which is one of the oldest coalfields to be worked in India. Giridih is one of the six Data Processing Centres of Data Processing Division (DPD) of National Sample Survey Office (NSSO). Before 1972, Giridih was part of Hazaribagh district.

Bokaro district
Bokaro district is one of the most industrialized zones in India. It is one of the twenty-four districts of the Jharkhand state, India. It was established in 1991 by carving out one subdivision consisting of two blocks from Dhanbad district and six blocks from Giridih district. It is the part of State Capital Region(SCR).
Zadibal
Zadibal (Urdu pronunciation: [zəɖiːbəl] ; Kashmiri pronunciation: [zəɖʲbal]) is a notified area in the municipality of Srinagar, in the Kashmir Valley of Jammu and Kashmir, India. Zadibal Assembly constituency is one of the 87 constituencies in Jammu and Kashmir Legislative Assembly. It is located about 6 km towards the north of the commercial centre of Kashmir, Lal Chowk. Zadibal is mostly inhabited by Shia Muslims. It is famous for the oldest Imambara of Kashmir (Imambara Zadibal), located in the center of Zadibal.

Lal Chowk
Lal Chowk (lit. 'Red Square') is a city square in Srinagar, in the Indian union territory of Jammu and Kashmir.

The square was given its name by left-wing activists who were inspired by the Russian Revolution as they fought the princely state Maharaja, Hari Singh. It has traditionally served as a place for political meetings, with Jawaharlal Nehru (the first prime minister of India) and Sheikh Abdullah of Jammu and Kashmir, respectively, as well as other prominent political leaders having addressed the people from it. The clock tower at Lal Chowk was built in 1980.
SS Victoria (1907)
SS (RMS) Victoria was a packet steamer originally owned and operated by the South Eastern and Chatham Railway Company, who sold her to the Isle of Man Steam Packet Company in 1928 for the sum of £25,000 (equivalent to £1,902,608 in 2023).

Packet boat
Packet boats were medium-sized boats designed mainly for domestic mail and freight transport in European countries and in North American rivers and canals. Eventually including basic passenger accommodation, they were used extensively during the 18th and 19th centuries, and had regularly scheduled services.

In the 18th century, packet boats were put into use on the Atlantic Ocean between Great Britain and its colonies, where the services were called the packet trade. In the later 19th century, steam-driven packets were used extensively in the United States on the Mississippi and Missouri rivers, servicing rivertowns such as St. Joseph, St. Paul, Galena and St. Louis and providing communication and supplies to be carried overland to more distant forts and trading posts.
Jaime Hurtado
Jaime Ricaurte Hurtado González (7 February 1937 – 17 February 1999) was an Ecuadorian politician of African descent aligned with the Democratic People's Movement (MPD), a deputy in the Ecuadorian parliament, and at the time of his death was standing for election to the Ecuadorian presidency.

Jaime Nebot
Jaime José Nebot Saadi (born October 22, 1946) is an Ecuadorian lawyer and politician. He formerly served as mayor of Guayaquil, which is Ecuador's
largest city. He is affiliated with the Christian Social Party (PSC) and the Madera de Guerrero Civic Movement. Nebot ran twice for president of Ecuador, in 1992 losing against Sixto Duran-Ballén, and in 1996 losing against Abdalá Bucaram.