hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1st Mountain Battery (Australia)
The 1st Mountain Battery was an Australian Army artillery battery formed in July 1942, that served during the Second World War, seeing action against the Japanese during the Battle of Buna–Gona and the Salamaua–Lae campaign in 1942–43. The unit was added to the 1st Parachute Battalion in August 1944 providing an organic indirect fire support, equipped with Short 25-pounder guns, but did not see further action in this role. The battery was disbanded in 1946.

Ordnance QF 25-pounder Short
The Ordnance QF 25-pounder Short was an Australian variant of the British Ordnance QF 25-pounder field gun/howitzer. The gun was developed by modifying the 25-pounder's design to improve its mobility during jungle warfare. Development began in 1942, and the weapon first entered service with the Australian Army the next year. It was used by several Royal Australian Artillery regiments during fighting in the South West Pacific Area, before being declared obsolete in 1946.

The development of the Ordnance QF 25-pounder Short was an important achievement for Australia's defence industry, and provided the Army with a weapon suited to conditions in the South West Pacific. Nevertheless, the gun's performance was inferior to that of the standard 25-pounder, and it received a mixed reception from artillerymen.
Elton (television presenter)
Alexander Duszat (born 2 April 1971), known professionally as Elton, is a German television presenter and comedian who gained recognition as Stefan Raab's sidekick in the long-running late-night comedy show TV total.

Simon Gosejohann
Simon Gosejohann (born 9 January 1976) is a German comedian, television presenter and actor.

In 2008, Gosejohann won the "Deutscher Comedypreis" (German Comedy Award) in the category "Best Comedy Show" for his role in Elton vs. Simon. A year later, he received the "Best Hidden Camera Award" for his show Comedystreet.
Gretha Smit
Grietje "Greta" Smit (born 20 January 1976) is a Dutch former speed skater.

Smit won a surprising silver medal in the 2002 Winter Olympics in the 5000 metre event. She skated a world record broken in a later pair by Claudia Pechstein. Prior to that season, she had not competed in long track speed skating competitions for several years, and had only taken up practice again shortly before the Dutch trials in late 2001.

However, she had been a very successful marathon skater in the years before 2002. She had become Dutch marathon skating champion on natural ice in 1995, 1998, 2000 and 2001, and on artificial ice in 1999, 2000 and 2001. During the last held Elfstedentocht in 1997 she finished second. She also won the alternative Elfstedentocht - skated in Finland - in 1998, 2000 and 2001.

Smit's two sisters, Jenita and Marianne, were also good (marathon) skaters; Jenita also took up long track skating in the 2002/2003 season.

Claudia Pechstein
Claudia Pechstein (German pronunciation: [ˈklaʊdi̯a ˈpɛçʃtaɪn]; born 22 February 1972) is a retired German speed skater. She has won five Olympic gold medals. With a total of nine Olympic medals, five gold, two silver, and two bronze, she was previously the most successful Olympic speed skater, male or female, of all time, (later superseded by Ireen Wüst during the 2018 Winter Olympics in PyeongChang). Pechstein is the most successful German Winter Olympian of all time. After the World Championships in Norway in February 2009, Pechstein was accused of blood doping and banned from all competitions for two years.
Beinsdorp
Beinsdorp (Dutch pronunciation: [ˈbɛinzdɔr(ə)p]) is a village in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Haarlemmermeer, and lies about 7 kilometres (4.3 mi) southwest of Hoofddorp along the Ringvaart, adjacent to Hillegom. Beinsdorp is named after a former island in the former Haarlemmer Lake.

The village was first mentioned in 1851 as Beinsdorp, and means "Ben's village".

Hoofddorp
Hoofddorp (Dutch pronunciation: [ˈɦoːvdɔr(ə)p]; lit. 'Main Village') is the main town of the municipality of Haarlemmermeer, in the province of North Holland, the Netherlands. In 2021, the population was 77,885. The town was founded in 1853, immediately after the Haarlemmermeer had been drained.
2017 Top Challenge League
The 2017 Top Challenge League was the inaugural season of Japan's second-tier domestic rugby union competition, the Top Challenge League.

It was played from 9 September to 23 December 2017, with eight participating teams. Honda Heat won the competition for the second time – having previously won in 2014–15 – and won promotion to the 2018–19 Top League. Hino Red Dolphins, Mitsubishi Sagamihara DynaBoars and Kyuden Voltex finished second, third and fourth respectively to qualify for the promotion play-offs, while Kamaishi Seawaves finished seventh to qualify for the relegation play-offs. Chubu Electric Power finished eighth to be relegated to the third tier regional leagues for 2018.

Mie Honda Heat
Mie Honda Heat is a Japanese rugby union team based in Suzuka City, Mie Prefecture, Japan. The owner of the club is Honda Motor. (Suzuka is known for the Suzuka Circuit and the presence of car companies. Conveniently, the team uses Suzuka to jog on as part of their training programme.)

They play in the Japan Rugby League One, the top tier of Japan's rugby union hierarchy.

In 2011–12, Honda Heat were relegated to regional events for 2012–13. Winning 2 and drawing 1 of their 13 games in the regular season.

The team rebranded as Mie Honda Heat ahead of the rebranding of the Top League as the Japan Rugby League One in 2022.
Derrick Shepard (defensive lineman)
Derrick L. Shepard is an American former arena and indoor football defensive lineman. Shepard grew up in Dayton, Ohio, and attended Meadowdale High School. His football ability earned him a scholarship to Georgia Tech, where he participated in football for four years.

After spending two years in training camps with the Miami Dolphins and New England Patriots, Shepard began playing arena football. He played for the Arizona Rattlers and the Detroit Fury, before playing his next 5 years in af2 with the Tennessee Valley Vipers, Cincinnati Swarm and the Louisville Fire.
After playing professionally for 9 years, Shepard became a coach of indoor football for the Miami Valley Silverbacks. He had been the Silverbacks Head Coach, as well as offensive and defensive line coach. In 2011, he led the Silverbacks to a .500 winning percentage, at the time a Silverbacks record.

Cincinnati Swarm
The Cincinnati Swarm was a professional arena football franchise based in Cincinnati, Ohio. They were members of the Midwest Division of the National Conference of the af2. The Swarm joined the af2 as an expansion franchise in 2003 along with the Green Bay Blizzard. In 2003, the Swarm went 7–9, second in the Midwest Division. Despite their modest record, and finishing second in their division, they failed to make the playoffs. Cincinnati's attempt at arena football failed, and the Swarm folded after one year due to poor attendance. Ten years earlier, Cincinnati was home to the Cincinnati Rockers from 1992 to 1993, and like the Swarm, they folded shortly after their inception. Despite the Swarm's failure, the city of Cincinnati would get another af2 franchise in the form of the now-defunct Cincinnati Jungle Kats, who suffered the same fate as the Swarm.
Dermot McNicholl
Dermot McNicholl (born 6 November 1965) is an Irish former Gaelic footballer who played for the Derry county team in the 1980s and 1990s. He was part of Derry's 1993 All-Ireland Championship winning side, also winning Ulster Senior Football Championships in 1987 and 1993. An All Star winner, he usually played in the half-forward line and was regarded as one of the best footballers in Ireland at a time.

McNicholl is from Glenullin, County Londonderry, Northern Ireland, and played club football with John Mitchel's GAC Glenullin, where he won a Derry Senior Football Championship in 1985. He was described by former Derry teammate Fergal McCusker as "impossible to mark". He managed home-club Glenullin in 2009.

GAA GPA All Stars Awards
The Gaelic Athletic Association–Gaelic Players' Association All Stars Awards (often known simply as the All Stars) are presented annually to the best player in each of the 15 playing positions in Gaelic football and hurling. Additionally, one person in each code is selected as Player of the Year.

The awards were instituted in 1971. Since 2011 they have been presented jointly by the Gaelic Athletic Association and the representative body for inter-county players, the Gaelic Players Association.

Each player who receives a nomination is given a medallion marking the milestone.

It is considered "the most coveted sporting award scheme in the country". Equivalent awards exist for ladies' football, rounders and camogie.
Westman's Bagel & Coffee
Westman's Bagel & Coffee is a small chain of bagel and coffee shops in Seattle, in the U.S. state of Washington. Monica Dimas and Molly Westman opened a location on Capitol Hill in January 2018 and another in the University District in 2022. Westman's serves New York–style bagels as well as bialy, pastries, and sandwiches. The business has garnered a positive reception,  specifically for its bagels and bacon, egg, and cheese sandwich.

Bialy (bread)
Bialy  is a type of bread roll, in which the center is indented and is traditionally covered with chopped onion and sprinkled with poppy seeds. The bialy was a part of the traditional Ashkenazi cuisine of the Jewish population of the city of Białystok in Poland until the destruction of the community during the Holocaust. Jewish immigrants brought the bialy to New York City, where it remains popular as an alternative to the bagel. It has become available, to a lesser extent, in other cities in the United States and elsewhere, and with additional or different flavorings and toppings.
Chennai–Thiruvallur High Road
Chennai–Thiruvallur High Road (CTH Road), formerly known as Madras–Thiruvallur High Road (or MTH Road), is a major road connecting northwestern suburbs of Chennai, India. Starting from Padi Junction, this arterial road connects the suburbs of Padi, Ambattur, Thirumullaivoyal, Avadi, Pattabiram, Thirunindravur and Thiruvallur. It is one of the four national highways out of Chennai city, part of NH 716 and SH-U 148.

The road, however, is narrow with a width of 8–10 metres. Over 46,000 – 88,000 vehicles use the road every day. The morning Peak Hour per direction (PHPD) traffic of CTH road is 3400 – 7000 vehicles with Peak Hour share of 8%.

Pattabiram
Pattabiram  is a neighbourhood situated on the western part of Chennai, India. The suburb, which falls under Avadi Municipal Corporation, is about 25 km from the Chennai Central railway station. It is an immediate neighbour of Chennai city proper, and a part of the Chennai Metropolitan Region.
Jean-Baptiste Djebbari
Jean-Baptiste Djebbari (French pronunciation: [ʒɑ̃ batist dʒɛbaʁi]; or Djebbari-Bonnet; born 26 February 1982) is a French aircraft pilot and politician of La République En Marche! (LREM).

Djebarri was appointed as Secretary of State for Transport on 3 September 2019 under Prime Minister Édouard Philippe. His rank was elevated to Minister Delegate under the leadership of Ecology Minister Barbara Pompili on 6 June 2020, when newly-appointed Prime Minister Jean Castex presented his government. From 2017 until 2019, Djebbari was a member of the National Assembly, where he represented the 2nd constituency of the Haute-Vienne department.

Barbara Pompili
Barbara Annick Pompili (French pronunciation: [baʁbaʁa pɔ̃pili] ⓘ; born 13 June 1975) is a French politician who served as Minister of the Ecological Transition under Prime Minister Jean Castex from 2020 to 2022. She previously served as Secretary of State for Biodiversity from 2016 to 2017.

Pompili represented the 2nd constituency of Somme in the National Assembly from 2012 to 2016, from 2017 to 2020 and again from 2022 to 2023. A member of Renaissance (RE, formerly La République En Marche!) since 2017, she was a member of The Greens (LV) from 2000 to 2010 and Europe Ecology – The Greens (EELV) from 2010 until 2015.

On 26 March 2025, she was appointed ambassador-at-large for the environment by President Emmanuel Macron.
Tamatsukuri, Ibaraki
Tamatsukuri (玉造町, Tamatsukuri-machi) was a town located in Namegata District, Ibaraki Prefecture, Japan. It is now a part of the city of Namegata.

As of 2003, the town had an estimated population of 13,793 and a density of 269.13 persons per km2. The total area was 51.25 km2.

On September 2, 2005, Tamatsukuri, along with the towns of Asō and Kitaura (all from Namegata District), were merged to create the city of Namegata and it ceases as an independent municipality.

Namegata
Namegata (行方市, Namegata-shi) is a city in Ibaraki Prefecture, Japan. As of 1 July 2020, the city had an estimated population of 32,144 in 11,412 households and a population density of 144.5 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 35.9%. The city's total area is 222.48 square kilometres (85.90 sq mi).
Transfiguration of Christ (Bellini)
Transfiguration of Christ is a c.1480 oil-on-panel painting of the Gospel episode the Transfiguration of Jesus by the Italian Renaissance master Giovanni Bellini, now in the Capodimonte Museum in Naples, Italy.

By this time Bellini had abandoned Gothic art and outgrown the influence of Mantegna. The picture shows a more relaxed style than his earlier Transfiguration. The work is signed IOANNES BELLINUS on a small chart hanging from the fence in the foreground. The leaves of the tree on the right, as well as the faces of James and Peter, are from a later restoration.

Transfiguration (Bellini, Venice)
The Transfiguration is a tempera-on-panel painting by Italian painter Giovanni Bellini, created c. 1454–1460. It depicts the Gospel episode the Transfiguration of Jesus. It is held in the Museo Correr in Venice.

Andrea Mantegna was staying in the city of Venice at this time and his influence on Bellini was still strong at this time, as can be seen in this work. A fake set of initials in the lower right hand corner even led it to be misattributed to Mantegna for a time. Its provenance is unknown before 1830 since by the time he left it to Venice that year Teodoro Correr had destroyed all the documents relating to its previous history and ownership.

It shows the Transfiguration on Mount Tabor, with Elijah and Moses flanking Christ; below them are the disciples Peter, James and John blinded by the vision.
Citrus macroptera
Citrus macroptera, commonly known as Melanesian papeda, or wild orange, is a semi-wild species of citrus native to the Malesian ecoregion (Island Southeast Asia and Melanesia).

Some authorities consider C. macroptera to be a taxonomic synonym of C. hystrix (kaffir lime), while others consider C. macroptera var. annamensis to be a synonym of C. hystrix, but not C. macroptera var. macroptera.

Citrus macroptera is cultivated widely in the Sylhet region (South Asia) of Bangladesh and the Barak Valley Division of the Indian state of Assam, where it is known as hatkhora (Sylheti: ꠢꠣꠔꠇꠞꠣ,  [ɦat̪xɔɾa]).

Barak Valley
Barak Valley is the southernmost region and administrative division of the Indian state of Assam. It is named after the Barak River, whose watershed roughly forms its northern border. The Barak valley consists of three administrative districts of Assam: Cachar, Karimganj, and Hailakandi. The main and largest city is Silchar, which seats the headquarter of Cachar district and also serves as administrative divisional office of Barak valley division. The valley is bordered by Mizoram and Tripura to the south, Bangladesh and Meghalaya to the west and Manipur to the east respectively. Once North Cachar Hills was a part of Cachar district which became a subdivision in 1951 and eventually a separate district. On 1 July 1983, Karimganj district was curved out from the eponymous subdivision of Cachar district. In 1989, the subdivision of Hailakandi was upgraded into Hailakandi district.
Lake Ray
Lake Ray (born October 4, 1956) is a former Republican member of the Florida House of Representatives, representing the 12th District, which includes parts of downtown Jacksonville in Duval County, from 2012 to 2016, and previously representing the 17th District from 2008 to 2012.

Duval County, Florida
Duval County (/djuːˈvɔːl/ dew-VAWL), officially the City of Jacksonville and Duval County, is a county in the northeastern part of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, its population was 995,567, making it the sixth-most populous county in Florida. Its county seat is Jacksonville, with which the Duval County government has been consolidated since 1968. Duval County was established in 1822 and is named for William Pope Duval, Governor of Florida Territory from 1822 to 1834. Duval County is the central county of the Jacksonville, Florida Metropolitan Statistical Area.
Tadre Watermill
Tadre Watermill (Danish; Tadre Mølle) is a watermill on Taderød Bæk, a tributary of  Elverdams Å, in Lejre Municipality, between Roskilde and Tølløse, some 30 kilometres west of Copenhagen, Denmark. It is now operated as a museum and nature centre under Roskilde Museum. It used to belong to Aastrup Manor.

Roskilde Museum
Roskilde Museum is a local history museum based in Roskilde, Denmark. The museum, which is run by the municipalities of Roskilde, Frederikssund and Lejre, has eight separate branches. The main branch in Roskilde, on the corner of Sankt Olsgade and Sankt Olsstræde, is based in two listed buildings, the Sugar House and the Liebe House, a former sugar refinery and a former merchant's house respectively.
César Filardi
César Augusto Filardi (born April 6, 1946 in São Paulo) is a former international backstroke swimmer from Brazil, who competed at one Summer Olympics for his native country.

At the 1968 Summer Olympics, in Mexico City, he swam the 100-metre backstroke and the 4×100-metre medley (along with José Fiolo, João Costa Lima Neto and José Aranha), not reaching the finals.

Nikita (swimmer)
João Reynaldo Costa Lima Neto (born May 17, 1947 in Pernambuco), known as Nikita, is a former international butterfly swimmer from Brazil.

At the 1967 Pan American Games, in Winnipeg, he won a bronze medal in the 4×100-metre medley.

At the 1968 Summer Olympics, in Mexico City, he swam the 100-metre butterfly and the 4×100-metre medley, not reaching the finals.
2017 Moldovan "A" Division
The 2017 Moldovan "A" Division (Romanian: Divizia A) was the 27th season of Moldovan football's second-tier league. A total of 13 teams competed in this division. Sheriff-2 Tiraspol were the defending champions. The season began on 14 July 2017 and ended on 25 November 2017.

FC Sheriff-2 Tiraspol
FC Sheriff-2 Tiraspol is the reserve team of Sheriff Tiraspol. They play in the Liga 1, the second tier of Moldovan football. Despite winning seven Divizia A titles, they are denied promotion into the first tier solely because Sheriff and Sheriff-2 can't play in the same division.
The Mongolian Conspiracy
The Mongolian Conspiracy (Spanish: El complot Mongol, lit. 'The mongol plot') is a 2018 Mexican neo-noir black comedy thriller film written and directed by Sebastián del Amo. Starring Damián Alcázar, Bárbara Mori, Eugenio Derbez and Xavier 'Chabelo' López. It is based on the crime novel of the same name by Rafael Bernal.

Damián Alcázar
Damián Alcázar (born January 8, 1953) is a Mexican actor and politician. He is best known internationally for his roles as Lord Sopespian in The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, Gilberto Rodríguez Orejuela in the Netflix series Narcos, and Alberto Reyes in Blue Beetle. He served as a deputy in the Constituent Assembly of Mexico City representing the MORENA political party.
Luísa Margarida de Barros Portugal, Countess of Barral
Luísa Margarida de Barros Portugal (13 April 1816 – January 1891), later Countess of Barral, was a Brazilian noblewoman and courtier, preceptor of Brazilian princesses Isabel and Leopoldina, rumored to be the major love interest of Pedro II of Brazil and later part of Louis Philippe I of France's court.

Amélie of Leuchtenberg
Amélie of Leuchtenberg (Portuguese: Amélia Augusta Eugénia Napoleona de Beauharnais; French: Amélie Auguste Eugénie Napoléonne de Beauharnais; 31 July 1812 – 26 January 1873) was Empress of Brazil as the wife of Pedro I of Brazil.

She was the granddaughter of Josephine de Beauharnais, Empress of the French. Her father, Eugène de Beauharnais, was the only son of Empress Josephine and her first husband Alexandre, Viscount of Beauharnais. He thus became a stepson of Napoleon Bonaparte when his mother married the future emperor. The mother of Empress Amélie was Princess Augusta, daughter of Maximilian I, King of Bavaria.
2018 Indonesia President's Cup
The 2018 Indonesia President's Cup (Indonesian: Piala Presiden 2018) was the third edition of Indonesia President's Cup, held by the Football Association of Indonesia (PSSI) as a pre-season tournament for the 2018 Liga 1. The tournament started on 16 January and ended on 17 February 2018.

The broadcasting rights were granted to Elang Mahkota Teknologi group; matches were aired by their channels: Indosiar and O-Channel.

The 2018 Indonesia President's Cup Final was played at the Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta, with Persija defeating Bali United by 3–0 to win their first title. Arema were the title holders, but they were eliminated by Sriwijaya in the quarter-finals.

Bali United F.C.
Bali United Football Club (Indonesian: klub sepak bola Bali United; Balinese: ᬓ᭄ᬮᬸᬩ᭄ᬲᬾᬧᬓ᭄ᬩᭀᬮᬩᬮᬶᬉᬦᬶᬢᬾᬤ᭄, æklub’ sépak bola Bali United) is an Indonesian professional football club based in Gianyar, Bali. It competes in Super League, the top tier of Indonesian football. The club was founded in 2015 following the relocation and rebranding of Putra Samarinda, adopting its current name, badge, and colours. Bali United won its first top-tier Indonesian league title in 2019 and secured a second title in 2021–22.

The team plays home matches at Kapten I Wayan Dipta Stadium and operates a professional training facility and youth academy. Bali United became the first professional football club in Indonesia and Southeast Asia to be publicly traded, offering shares through the Indonesia Stock Exchange in June 2019. The club has also competed in continental competitions such as the AFC Champions League and AFC Cup.
Witarina Harris
Witarina Te Miriarangi Parewahaika Harris QSM (née Mitchell; 15 May 1906 – 10 June 2007) was a New Zealand film actress, Māori language advocate, entertainer and public servant. She featured in the 1929 Universal Pictures silent film Under the Southern Cross as the heroine Princess Miro in her only film credit.

Harris worked for politician Āpirana Ngata as a secretary and helped to establish Wellington's Ngāti Pōneke Young Maori Club as a recreational and educational club for Māori people and the Māori Women's Welfare League. Late in her life, she promoted Māori cinema around the world and a documentary and film about her were broadcast.

Māori Women's Welfare League
The Māori Women’s Welfare League or Te Rōpū Wāhine Māori Toko I te Ora is a New Zealand welfare organisation focusing on Māori women and children. It held its first conference in Wellington in September 1951.

The league's official aims are "To promote fellowship and understanding between Māori and European women and to cooperate with other women's organisations, Departments of State, and local bodies for the furtherance of these objects."