hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pundamilia
Pundamilia is a small genus of haplochromine cichlids endemic to East Africa, primarily in Lake Victoria. FishBase includes them in Haplochromis. The generic epithet comes from Swahili punda milia ("zebra") after their striped appearance.

At present, five species are placed here:

Pundamilia azurea Seehausen and Lippisch, 1998

Pundamilia igneopinis Seehausen & Lippitsch 1998

Pundamilia macrocephala Seehausen & Bouton 1998

Pundamilia nyererei (Witte-Maas & F. Witte, 1985)

Pundamilia pundamilia Seehausen & Bouton 1998

Haplochromis macrocephalus
Haplochromis macrocephalus is a species of cichlid endemic to the Tanzanian portion of Lake Victoria where it is found in Mwanza Gulf and Speke Gulf.  This species can reach a length of 10.6 centimetres (4.2 in) SL.
Piotr Karpienia
Piotr Karpienia (born 1979) is a Polish singer-songwriter who rose to fame after being the runner-up on the fourth series of Poland's Got Talent. He is currently signed to Warner Music Poland. His debut album titled Mój świat was released on 15 May 2012.

Mam talent! series 4
The fourth series of Mam talent! began airing on TVN on 3 September 2011 and ended on 26 November 2011. The winner of the show was Kacper Sikora, who received PLN 300,000. Małgorzata Foremniak and Agnieszka Chylińska returned as judges. They were joined by a new judge, Robert Kozyra. He replaced Kuba Wojewódzki, who had left the show in order to focus on judging X Factor. Marcin Prokop and Szymon Hołownia returned as hosts.
Jacob Moverare
Jacob Moverare (born August 31, 1998) is a Swedish professional ice hockey player who is a defenceman for the  Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL). He was selected by the Kings in the fourth round, 112th overall, in the 2016 NHL Entry Draft.

2016 NHL entry draft
The 2016 NHL entry draft was the 54th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24–25, 2016, at the KeyBank Center in Buffalo, New York. The first three selections were Auston Matthews by the Toronto Maple Leafs, Patrik Laine by the Winnipeg Jets, and Pierre-Luc Dubois by the Columbus Blue Jackets.

As of 2025 there are 60 active NHL players from this draft.
Robert A. Rovner
Robert A. Rovner (September 28, 1943 – September 8, 2021) was an American politician and lawyer from Pennsylvania who served as a Republican member of the Pennsylvania State Senate for the 6th district from 1971 to 1974.

Pennsylvania State Senate
The Pennsylvania State Senate is the upper house of the bicameral Pennsylvania General Assembly, the Pennsylvania state legislature. Senators are elected for four-year terms, staggered every two years, such that half of the seats are contested at each election. Even- and odd-numbered district seats are contested in separate election years. The State Senate meets in the State Capitol building in Harrisburg, and has been meeting since 1791.

The president of the Senate is the lieutenant governor, who has no vote except to break a tie. The president pro tempore becomes the lieutenant governor in the event of the sitting lieutenant governor's removal, resignation or death. In this case the president pro tempore and lieutenant governor would be the same person.
Charlie Cytron-Walker
Charlie Cytron-Walker is an American rabbi. As of 2022, he is the rabbi at Temple Emanuel  in Winston-Salem, North Carolina. He is a former rabbi at Congregation Beth Israel in Colleyville, Texas and was held captive during the Colleyville synagogue hostage crisis.

Colleyville, Texas
Colleyville is a city in northeastern Tarrant County, Texas, United States, centrally located in the Dallas–Fort Worth metroplex. A wealthy suburb of the Dallas/Fort Worth area, Colleyville was originally a small farm town in the 19th century. The population was 26,057 at the 2020 census.
Joyce Dingwell
Joyce Dingwell, née Enid Joyce Owen Starr (1909 in City of Ryde, Sydney, Australia – 2 August 1997 in Kincumber, Sydney), an Australian writer of more than 80 romance novels at Mills & Boon from 1931 to 1986, who also wrote under the pseudonym of Kate Starr. Her novel The House in the Timberwoods (1959), had been made into a motion picture: The Winds of Jarrah (1983).

Mills & Boon
Mills & Boon is a romance imprint of British publisher Harlequin UK Ltd. It was founded in 1908 by Gerald Rusgrove Mills and Charles Boon as a general publisher. The company moved towards escapist fiction for women in the 1930s. In 1971, the publisher was bought by the Canadian company Harlequin Enterprises, its North American distributor based in Toronto, with whom it had a long informal partnership. The two companies offer a number of imprints that between them account for almost three-quarters of the romance paperbacks published in Britain. Its print books are presently out-numbered and out-sold by the company's e-books, which allowed the publisher to double its output.

Modern Mills & Boon novels, over 100 of which are released each month, cover a wide range of possible romantic subgenres, varying in explicitness, setting and style, although retaining a comforting familiarity that meets reader expectations.
Tatiparthi Chandrasekhar
Tatiparthi Chandrasekhar (born 1980) is an Indian politician from Andhra Pradesh. He is a member of the Andhra Pradesh Legislative Assembly from Yerragondapalem Assembly constituency which is reserved for the SC community in Prakasam district. He represents YSR Congress Party. He won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election despite a wave in favour of Telugu Desam Party and its allies Bharatiya Janata Party and Jana Sena Party.

YSR Congress Party
The Yuvajana Sramika Rythu Congress Party (lit. 'Youth, Labour, and Farmer Congress Party', YSRCP or YCP), often shortened to simply the YSR Congress Party, is an Indian regional political party based in the state of Andhra Pradesh. The party was initially registered with Election Commission of India by Kolishetti Shiva Kumar. Thereafter, the party was taken over by its current president, Y. S. Jagan Mohan Reddy, having served as the state's chief minister from 2019-2024. It currently has 4 seats in the Lok Sabha.
Hirabah
In Islamic law, ḥirabah (Arabic: حرابة) is a legal category that comprises highway robbery (traditionally understood as aggravated robbery or grand larceny, unlike theft, which has a different punishment), rape, and terrorism. Ḥirābah means piracy or unlawful warfare. It comes from the triliteral root ḥrb, which means “to become angry and enraged”. The noun ḥarb (حَرْب, pl. ḥurūb حُروب) means 'war' or 'wars'.

Moharebeh (Persian: محاربه, also spelled muharebeh) is a Persian language term that is treated as interchangeable with ḥirabah in Arabic lexicons. The related term muḥārib  (Arabic: محارب, lit. 'perpetrator of muḥāribah') has been translated by English-language Iranian media as "enemy of God". In English-language media sources, moḥarebeh in Iran has been translated variously as "waging war against God," "war against God and the state," "enmity against God."

It is a capital crime in Saudi Arabia and Iran.

Semitic root
The roots of verbs and most nouns in the Semitic languages are characterized as a sequence of consonants or "radicals" (hence the term consonantal root). Such abstract consonantal roots are used in the formation of actual words by adding the vowels and non-root consonants (or "transfixes"), which go with a particular morphological category around the root consonants, in an appropriate way, generally following specific patterns.

It is a peculiarity of Semitic linguistics that many of these consonantal roots are triliterals, meaning that they consist of three letters (although there are a number of quadriliterals, and in some languages also biliterals). Such roots are also common in other Afroasiatic languages. While Berber mostly has triconsonantal roots, Chadic, Omotic, and Cushitic have mostly biconsonantal roots; and Egyptian shows a mix of biconsonantal and triconsonantal roots.
1975 Båstad protests
The 1975 Båstad protests were protests against a Sweden–Chile tennis match played in Båstad as part of the 1975 Davis Cup, organised due to opposition to the Chilean military dictatorship which had taken power two years prior. Learning from the 1968 Båstad riots, police presence was heavy, with little to no violence during the protests and the game being played as planned.

The protests were part of the international campaign against the Pinochet dictatorship, with protests organised by both leftist groups under the Chile Committee and by the Social Democratic Youth League (SSU). Participants included the former prime minister Tage Erlander and future deputy prime minister Lars Engqvist, who both spoke at the SSU protest.

1975 Davis Cup
The 1975 Davis Cup was the 64th edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 55 teams would enter the competition, 32 in the Europe Zone, 12 in the Americas Zone, and 11 in the Eastern Zone. Kenya made its first appearance in the tournament.

Chile defeated South Africa in the Americas Inter-Zonal final, Australia defeated New Zealand in the Eastern Zone final, and Sweden and Czechoslovakia were the winners of the two Europe Zones, defeating Spain and France respectively.

In the Inter-Zonal Zone, Czechoslovakia defeated Australia and Sweden defeated Chile in the semifinals. Sweden then defeated Czechoslovakia in the final to win their first title and become the sixth nation to win the Davis Cup. The final was held at the Kungliga tennishallen in Stockholm, Sweden on 19–21 December.
Linda Del Rosario
Linda Del Rosario is a Canadian production designer and art director.

With Vancouver-based collaborator Richard Paris and director Atom Egoyan, Del Rosario worked on the films Speaking Parts (1989) and The Adjuster (1991). The three collaborated again on Exotica (1994), where Del Rosario and Paris were tasked to design a "lushly rendered tropical set". They shared the Genie Award for Best Art Direction/Production Design for Exotica. In 1996, she was production designer for Never Talk to Strangers, highlighting "cool aquas and fiery reds".

Her other work includes the miniseries Iron Road. In 2009, Del Rosario won a Leo Award for Best Production Design in a Feature Length Drama for the miniseries.

Never Talk to Strangers
Never Talk to Strangers is a 1995 psychological erotic thriller film directed by Peter Hall and starring Antonio Banderas and Rebecca De Mornay.

Never Talk to Strangers was released by TriStar Pictures in select territories and by Alliance Releasing in Canada on October 20, 1995. The film received negative reviews from critics and grossed $6,858,261 against a $6.4 million budget.
Bill Wielechowski
Bill P. Wielechowski (born December 7, 1967) is an American lawyer serving as a Democratic member of the Alaska Senate representing District K, which is located in Northeast Anchorage, Alaska. Prior to the 2022 redistricting process, he represented District H from 2015 to 2023. Wielechowski also previously represented District J from 2007 to 2013.

Alaska State Senate
The Alaska State Senate is the upper house in the Alaska State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Alaska. It convenes in the Alaska State Capitol in Juneau, Alaska and is responsible for making laws and confirming or rejecting gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions and boards.

With just twenty members, the Alaska Senate is the smallest state legislative chamber in the United States. Its members serve four-year terms and each represent an equal number of districts with populations of approximately 35,512 people, per 2010 census figures. They are not subject to term limits.
Antonio Dominguez Richa
Antonio Dominguez Richa (also known as Antonio "Tony" Dominguez) was a Panamanian politician, businessman, and philanthropist. He was the district councilor (position no longer exists), director of immigration of Panama, a vice deputy to the Central America Parliament, and a founding member of the Panameñista party. He was also the owner of a business that went by the name of Villa de Caracas. He was married to Carmen "Carmensita" Alvarez and had six children, including Antonio Dominguez Alvarez and Jose Antonio Dominguez.

Panameñista Party
The Panameñista Party is a nationalist political party in Panama, being the fourth largest party in terms of membership with 225,595 members. Founded by Arnulfo Arias, it has governed the country three times since the fall of the military regime in 1989.
Muqtadir Ali
Muqtadir Ali (died 2021) was a veteran of the Bangladesh Liberation War, a retired major of the Bangladesh Army, and a former chairman of Petrobangla. Over several decades, he held senior leadership roles in Bangladesh's state-owned energy sector, including positions at Bangladesh Petroleum Corporation, Bangladesh Petroleum Exploration and Production Company Limited, Titas Gas, and Sylhet Gas Fields.

Bangladesh Petroleum Corporation
Bangladesh Petroleum Corporation (Bengali: বাংলাদেশ পেট্রোলিয়াম কর্পোরেশন) (BPC) is a government agency in Bangladesh to import, distribute and market oil and petroleum products. Amin-Ul-Ahsan is the chairperson of Bangladesh Petroleum Corporation.
Baltic Classifieds
Baltic Classifieds Group is a Lithuanian company that specialises in classified portals. The company was established in 1999 and is headquartered in Vilnius, Lithuania. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index.

FTSE 250 Index
The Financial Times Stock Exchange 250 Index, also called the FTSE 250 Index, FTSE 250, or, informally, the "Footsie 250" /ˈfʊtsi/, is a stock market index that consists of the 101st to the 350th mid-cap blue chip companies listed on the London Stock Exchange.
Susan Marshall (musician)
Susan Marshall (born c. 1964) is an American folk rock, pop and soul vocalist, pianist, songwriter and recording artist.  She is best known for her work with Mother Station, Lynyrd Skynyrd, Lenny Kravitz, The Afghan Whigs, Primal Scream, North Mississippi Allstars, Lucinda Williams, Ana Popović and Katharine McPhee.

After completing high school in Memphis Tennessee and attending theatre school, Marshall was engaged by the year-round Off-Broadway repertory company, Light Opera of Manhattan, where she performed leading roles in operettas for nearly six years.  In 1990, she returned to Memphis, where she co-founded southern soul band, The Mother Station, began writing songs and soon became a backup vocalist for well-known artists, contributing vocals to dozens of albums.  Her songs and collaborations have been recorded by well-known artists, and she has released three well regarded solo albums.

North Mississippi Allstars
North Mississippi Allstars is an American blues and southern rock band from Hernando, Mississippi, founded in 1996. The band is currently composed of brothers Luther Dickinson (guitar, lowebow, vocals) and Cody Dickinson (drums, keyboards, electric washboard, vocals). Their most recent album Still Shakin'  was released in 2025.
Queen Bee Entertainment
Queen Bee Entertainment (also known as International Rock Star Records) is a record label founded by American rapper Lil' Kim in 1999. It has signed artists including Lil Cease and Tiffany Foxx. The label's name is a reference to Lil' Kim's alias "Queen Bee."

Junior M.A.F.I.A.
Junior M.A.F.I.A. was an American hip hop group from Bedford–Stuyvesant, Brooklyn, New York City. The backronym M.A.F.I.A. stands for Masters At Finding Intelligent Attitudes. They were formed and mentored by New York rapper The Notorious B.I.G. In 1995, they released their debut album, Conspiracy. The success of the group's singles "Player's Anthem" (U.S. No. 13) and "Get Money" (U.S. No. 17) helped launch the career of Lil' Kim as a solo artist.

The group disbanded shortly after the murder of the Notorious B.I.G., with Lil' Kim and Lil' Cease deciding to continue on with their solo careers. In 2005, three of the members (not including Lil' Kim) released a second album under the Junior M.A.F.I.A. name as a remembrance of the group.
Battle of the Silarius River
The Battle of the Silarius River was the final, decisive action of the Third Servile War, the last of the Roman Servile Wars. It occurred near the mouth of modern Sele River, southern Campania, southern Italy.

Servile Wars
The Servile Wars were a series of three slave revolts ("servile" is derived from servus, Latin for "slave") in the late Roman Republic:

First Servile War (135−132 BC)  —  in Sicily, led by Eunus, a former slave claiming to be a prophet, and Cleon from Cilicia.

Second Servile War (104−100 BC) — in Sicily, led by Athenion and Tryphon.

Third Servile War  (73−71 BC) — on mainland Italy, led by Spartacus.
Neel Dutt
Neel Dutt (born 7 March 1979) is an Indian composer and singer from Kolkata. He received the National Film Award for Best Music Direction from the Govt. of India in 2012 for the soundtrack of the Bengali film Ranjana Ami Ar Ashbona (Ranjana I ain't coming back no more). Dutt is the third person from West Bengal to win the Best Music Direction award. He is arguably the first music director in India to rearrange a Rabindranath Tagore composition with modern electronic music.

Ranjana Ami Ar Ashbona
Ranjana Ami Ar Ashbona (Bengali: রঞ্জনা আমি আর আসবনা, English: Ranjana, I will not come back again) is a 2011 Bengali language Indian rock musical drama film directed by Anjan Dutt. It won three national film awards in 2011 including best music direction and best feature film in Bengali.
Et c'est parti...
"Et c'est parti..." is a song recorded by the France-born R&B singer Nâdiya, featuring the English rapper Smartzee. The song was released as the second single off her 2004 second studio album 16/9 in June 2004. It was the first single she released outside of the usual France and Switzerland, and achieved success.

Parle-moi (Nâdiya song)
"Parle-moi" (English: Talk to Me) is a song recorded by the French contemporary R&B singer Nâdiya, featured on her second studio album 16/9. Written by Géraldine Delacoux, Thierry Gronfier and produced by the latter, the track served as the first single off the album, released on CD on March 26, 2004 in France. The song was Nâdiya's best-selling single in France up to mid-2006, when the song lost its status to "Roc", which sold over 250,000 copies of the single.
Sipayi Ramu
Sipayi Ramu (pronunciationⓘ) is 1972 Indian Kannada language film directed by Y. R. Swamy, based on the novel Barale Innu Yamune? by Nuggehalli Pankaja. It stars Rajkumar, Leelavathi and Aarathi. The supporting cast includes K. S. Ashwath, Shivaram, Vajramuni and Thoogudeepa Srinivas. At the 1971-72 Karnataka State Film Awards, the film was awarded the Third Best Film and Best Actress (Leelavathi).

The 2012 Hindi movie Paan Singh Tomar, based on the life of Indian soldier turned dacoit Paan Singh Tomar had a similar story line. Portions of the movie were shot in the Chambal Valley.

Leelavathi (actress)
Leena Sequeira  (1937 – 8 December 2023), known mononymously as Leelavathi, was an Indian actress, producer who worked predominantly in Kannada and Tamil films, in addition to few Telugu, Malayalam, Hindi, and Tulu films. After having her stint at the theatre, Leelavathi made her film debut in a small role as child artist in Nagakannika (1949). She went on to act in more than 600 films (more than 400 in Kannada alone) throughout her career spanning over five decades.

Leelavathi is known for many memorable performances as a lead actress in films such as Rani Honnamma, Bhakta Kumbara, Valar Pirai, Mana Mecchida Madadi and Santha Thukaram. In early 1970s, she switched towards performing character roles and was notable in films such as Gejje Pooje, Upasane, Naagarahaavu, Vasantha Geetha, Shravana Banthu and Eradu Nakshatragalu. She was the recipient of the Dr. Rajkumar Award in 1999 and Filmfare Awards.
1845 Chicago mayoral election
In the Chicago mayoral election of 1845, Democratic nominee Augustus Garrett defeated Whig nominee John H. Kinzie and Liberty nominee Henry Smith by a 7.5% margin.

Garrett had previously served a term as mayor.

All candidates had previously run in Chicago mayoral elections, Garrett in 1842, 1843, and both 1844 elections; Smith in 1842, 1843 and both 1844 elections; Kinzie in 1837.

1842 Chicago mayoral election
In the 1842 Chicago Mayoral election saw Whig candidate and Former Mayor Benjamin Wright Raymond defeat Democratic candidate Augustus Garrett and Free Soil candidate Henry Smith by a six point margin.

Raymond had previously served a term as mayor after winning the 1839 Chicago mayoral election, and had also previously unsuccessfully sought a second term in the 1840 Chicago mayoral election. By winning the 1842 election, Raymond became the first individual to serve more than one term as mayor of Chicago.

This was the first Chicago mayoral election in which voters were not required to be freeholders.
Clube Ferroviário da Beira (basketball)
Clube Ferroviário da Beira (in English: Railway Club Beira) is a basketball club from Beira, Mozambique. The team plays in the national Mozambican Basketball League (LMB) and has won the national championship six times.

The team played in the Basketball Africa League (BAL) during the 2022 and 2023 seasons. During the 2000s and 2010s, they played in the FIBA Africa Club Champions Cup four editions as well.

FIBA Africa Basketball League
The FIBA Africa Basketball League (formerly named the FIBA Africa Clubs Champions Cup) was the highest caliber men's professional basketball competition for clubs until 2020, organized by the FIBA Africa and played by the champions of the leagues of the African countries. The league was replaced by the Basketball Africa League (BAL) from 2020.
Great fire of Newcastle and Gateshead
The great fire of Gateshead and Newcastle was a tragic and spectacular series  of events starting on Friday 6 October 1854, in which a substantial amount of property in two North East England towns was destroyed in a series of fires and an explosion which killed 53 and injured hundreds.  There is only one building still extant on the Newcastle Quayside which predated the fire.

Explosion
An explosion is a rapid expansion in volume of a given amount of matter associated with an extreme outward release of energy, usually with the generation of high temperatures and release of high-pressure gases. Explosions may also be generated by a slower expansion that would normally not be forceful, but is not allowed to expand, so that when whatever is containing the expansion is broken by the pressure that builds as the matter inside tries to expand, the matter expands forcefully. An example of this is a volcanic eruption created by the expansion of magma in a magma chamber as it rises to the surface. Supersonic explosions created by high explosives are known as detonations and travel through shock waves. Subsonic explosions are created by low explosives through a slower combustion process known as deflagration.
Hr-Sendesaal
hr-Sendesaal, formerly Großer Sendesaal des Hessischen Rundfunks (Large broadcasting hall of the Hessischer Rundfunk) is a music hall and former television studio based in Frankfurt am Main, Germany. The hall is part of the Broadcasting House Dornbusch, the former headquarters of the German public broadcaster Hessischer Rundfunk (HR).

Hessischer Rundfunk
Hessischer Rundfunk (pronounced [ˈhɛsɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "Hesse Broadcasting"), shortened to HR (pronounced [haːˈʔɛʁ]; stylized as hr),  is the German state of Hesse's public broadcasting corporation. Headquartered in Frankfurt, it is a member of the national consortium of German public broadcasting corporations, ARD.