hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burlington Royals
The Burlington Royals were a minor league baseball team in Burlington, North Carolina, United States. They were a Rookie-level team in the Appalachian League. The team was affiliated with the Cleveland Indians from 1986 to 2006 as the Burlington Indians. They were known as the Royals during an affiliation with the Kansas City Royals from 2007 to 2020. The Royals played their home games at Burlington Athletic Stadium. Opened in 1960, Burlington Athletic Stadium held 3,500 fans.

The start of the 2020 season was postponed due to the COVID-19 pandemic before ultimately being cancelled on June 30. In conjunction with a contraction of Minor League Baseball beginning with the 2021 season, the Appalachian League was reorganized as a collegiate summer baseball league, and the Royals continued under a new name, the Burlington Sock Puppets, in the revamped league designed for rising college freshmen and sophomores.

Elizabethton Twins
The Elizabethton Twins were a Minor League Baseball team of the Appalachian League and a Rookie-level affiliate of the Minnesota Twins. They were located in Elizabethton, Tennessee, and were named for their major league affiliate. The team played its home games at Northeast Community Credit Union Ballpark, which opened in 1974.

Over 46 years of competition, the Twins played in 3,113 regular season games and compiled a 1,779–1,333–1 win–loss–tie record. They qualified for the postseason on 19 occasions, winning 16 division titles and 12 Appalachian League championships. Elizabethton won more league championships than any other team in Appalachian League history. They had a postseason record of 33–24. Combining all 3,170 regular season and postseason games, the Twins had an all-time record of 1,812–1,357–1.
Helen Tippett
Helen Margaret Tippett OBE (née O'Donnell; 23 March 1933 – 11 February 2004) was an architecture academic in Australia and New Zealand. She was the first professor of architecture in Australasia, and the first woman to be a dean at Victoria University of Wellington. In 1989, she became the first woman to serve as president of the New Zealand Institute of Architects.

New Zealand Institute of Architects
The New Zealand Institute of Architects (NZIA) (Māori: Te Kāhui Whaihanga) is a membership-based professional organisation that represents approximately 90 per cent of registered architects in New Zealand and supports and promotes architecture in New Zealand.

The organisation was founded in 1905 and is committed to supporting members by providing ongoing professional training and material and services that are essential to their work.

The Institute has eight branches throughout the country and is headed by a president who serves a two-year term. The day-to-day functions of the Institute are undertaken by an Auckland-based team led by a chief executive.
Arthur Cloutte
Arthur Hamilton Cloutte (born 1871) was an English rower who won the Wingfield Sculls, the amateur single sculling championship of the River Thames, in 1902.

Cloutte was born in Turnham Green in west London, the son of Arthur Cloutte and his wife Jane. His father was in 1881 headmaster of Hele's School,  Plympton St Maurice, Devon, where Cloutte received his early education.  Cloutte joined London Rowing Club and competed in the Wingfield Sculls over several years winning in 1902. In 1901 Cloutte lost to Harry Blackstaffe, but in 1902 won the race on the line. He lost to F S Kelly in 1903, to Saint-George Ashe in 1904 and to Harry Blackstaffe in 1905 and 1906.  In 1905 he was runner up to L F Scholes in the Diamond Challenge Sculls.

Cloutte was a banker, and was employed by Barings Bank. However, in 1913 he stole money from his employers and was sentenced to six months hard labour.

Wingfield Sculls
The Wingfield Sculls is a rowing race held annually on the River Thames in London, England, on the 4+1⁄4 miles (6.8 km) Championship Course from Putney to Mortlake.

The race is between single scullers and is usually on the Saturday three to four weeks before the Scullers Head of the River Race which is the same race in reverse, attracts more international entries and is held in November every year.  Due to tide changes on the Tideway, the race may therefore be in October or in November.
Madrona Island
Madrona Island, formerly also known as Arbutus Island, is an island in the Carey Group, located southeast of Crease Island in the Johnstone Strait region of the Central Coast of British Columbia, Canada.

Crease Island
Crease Island, formerly Lewis Island, is an island in the Broughton Archipelago Marine Provincial Park in the Queen Charlotte Strait-Johnstone Strait region of the Central Coast of British Columbia, Canada.  It is located north of Harbledown Island and is at the southern extremity of the provincial park.
The Evangelist (1924 film)
The Evangelist (German: Der Evangelimann) is a 1924 German silent drama film directed by Holger-Madsen and starring Paul Hartmann, Hanni Weisse and Elisabeth Bergner. It is based on the 1895 opera Der Evangelimann by Wilhelm Kienzl.

The film's sets were designed by the art director Botho Hoefer. It was released by the German major studio UFA.

Elisabeth Bergner
Elisabeth Bergner (22 August 1897 – 12 May 1986) was an Austrian-British actress. Primarily a stage actress, her career flourished in Berlin and Paris before she moved to London to work in films. She played the title role in The Rise of Catherine the Great (1934). Her signature role was Gemma Jones in Escape Me Never, a 1934 play written for her by Margaret Kennedy. She played Gemma, first in London and then in the Broadway debut, and in a 1935 film version for which she was nominated for the Academy Award for Best Actress. She also starred in the American film Paris Calling (1941). In 1943, Bergner returned to Broadway in the play The Two Mrs. Carrolls, for which she won the Distinguished Performance Medal from the Drama League.
2022 Hamilton, Ontario, municipal election
The 2022 Hamilton municipal election was a municipal election that occurred on 24 October 2022, as per the Ontario Municipal Elections Act, 1996. Residents of Hamilton selected one mayor, members of the Hamilton City Council, as well as members of both the English and French Public and Catholic School Boards using a first-past-the-post electoral system in single-member constituencies, called wards. Based on their electoral registration, voters also selected one of 11 Hamilton-Wentworth District School Board trustees, 9 Hamilton-Wentworth Catholic District School Board trustees, 1 Conseil scolaire Viamonde trustee, or 1 Conseil scolaire catholique MonAvenir trustee. Hamiltonians had the options of voting in-person or through a mail-in ballot.

On election day, Hamiltonians elected Andrea Horwath to serve as mayor of the City of Hamilton. She is the first female mayor of the city. Each elected official's term began on 15 November 2022 and will end on 14 November 2026.

2014 Hamilton, Ontario, municipal election
The 2014 Hamilton municipal election was a municipal election that occurred on October 27, 2014, to select one mayor, fifteen members of the Hamilton City Council and members of both English and French Public and Catholic School Boards. As per the Ontario Municipal Elections Act, nominations opened on January 2, 2014, and closed on September 12, 2014. Four new councillors were elected in open seats across Hamilton while all incumbents who stood for re-election had returned to office. Though marked by a steep decline in voter turnout, this election was historic, as it saw the election of Hamilton's first openly gay and first radicalized members of city council.
Nelson Riddle
Nelson Smock Riddle Jr. (June 1, 1921 – October 6, 1985) was an American arranger, composer, bandleader and orchestrator whose career stretched from the late 1940s to the mid-1980s. He worked with many vocalists at Capitol Records, including Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Judy Garland, Dean Martin, Peggy Lee, Johnny Mathis, Rosemary Clooney and Keely Smith. He scored and arranged music for many films and television shows, earning an Academy Award and three Grammy Awards. He found commercial and critical success with a new generation in the 1980s, in a trio of platinum albums with Linda Ronstadt.

Peggy Lee
Norma Deloris Egstrom (May 26, 1920 – January 21, 2002), known professionally as Peggy Lee, was an American jazz and popular music singer, songwriter, and actress whose career spanned seven decades. From her beginning as a vocalist on local radio to singing with Benny Goodman's big band, Lee created a sophisticated persona, writing music for films, acting, and recording conceptual record albums combining poetry and music. Called the "Queen of American pop music", Lee recorded more than 1,100 masters and co-wrote more than 270 songs. She is best known for her role in the Walt Disney classic Lady and the Tramp, where she voiced Darling, Peg, and the Siamese cats, among others. She received an Academy Award nomination for her role in the 1955 film Pete Kelly's Blues.
Sarah Greene (actress)
Sarah Greene (born 24 July 1984) is an Irish actress and singer. She won acclaim for portraying Helen McCormick in the West End and Broadway productions of The Cripple of Inishmaan.

For her performance in the role, she was nominated for the 2014 Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role, and the 2014 Tony Award for Best Featured Actress in a Play.  She won an Irish Film and Television Award for Best Actress - Drama, as Hecate Poole in the Showtime and Sky series Penny Dreadful, as well as starring as Maxine in the CBS series Ransom.

The Cripple of Inishmaan
The Cripple of Inishmaan is a dark comedy by Martin McDonagh who links the story to the real life filming of the documentary Man of Aran.

The play is set on the small Aran Islands community of Inishmaan (Inis Meáin) off the Western Coast of Ireland in 1934, where the inhabitants are excited to learn of a Hollywood film crew's arrival in neighbouring Inishmore (Inis Mór) to make a documentary about life on the islands.  "Cripple" Billy Claven, eager to escape the gossip, poverty and boredom of Inishmaan, vies for a part in the film, and to everyone's surprise, the orphan and outcast gets his chance...or so some believe.
Ebbw Vale Memorial Park
Ebbw Vale Memorial Park is a heritage-listed sports ground at Brisbane Road, Ebbw Vale, City of Ipswich, Queensland, Australia. It was built from c. 1892 onwards. It was added to the Queensland Heritage Register on 17 May 2004.

City of Ipswich
The City of Ipswich is a local government area (LGA) located within the southwest of Greater Brisbane, which in turn, is situated within the vast South East region of the state of Queensland. Positioned between the City of Brisbane and the City of Logan to the east and the Scenic Rim Region to the south, the City of Ipswich also borders the Somerset and Lockyer Valley regions to the north and west, respectively. Ipswich is generally taken to include the urban area encompassing the historical city of Ipswich and the surrounding rural areas. By the 2021 census, the City of Ipswich, as a local government area, had a population of 229,208 people.
Changwon LG Sakers
Changwon LG Sakers (Korean: 창원 LG 세이커스) are a professional basketball team located in the city of Changwon in South Gyeongsang Province, South Korea. They play in the Korean Basketball League (KBL), and their home arena is Changwon Gymnasium which has a capacity for approximately 6,000 people. The team's main sponsor is LG Electronics.

The team was established in 1997 under the name Gyeongnam LG Sakers. The name was changed to the Changwon LG Sakers after the first season.

In 2024–25, the Sakers won their first KBL championship following a 4–3 win over the Seoul SK Knights in the finals.

Seoul SK Knights
The Seoul SK Knights (Korean: 서울 SK 나이츠) is a professional basketball club in the Korean Basketball League. The club was originally founded by Jinro Group in 1997 as Cheongju Jinro McCass. Before the official launch of the basketball club, Jinro Group filed for bankruptcy due to the 1997 Asian financial crisis, and eventually sold the club to SK Telecom.
Genesee Valley Center
Genesee Valley Center is an enclosed regional shopping mall in Flint Township, Michigan, just outside the city of Flint, Michigan, United States. Opening in 1970, the mall was developed by Detroit-based department store chain Hudson's, which served as one of the two original anchor stores along with Sears. Expansions throughout the mall's history added JCPenney, Mervyn's, and Montgomery Ward, as well as a food court. Hudson's was sold to Marshall Field's in 2001, which itself was sold to Macy's five years later. Montgomery Ward closed in 2001 and was demolished for an outdoor concourse featuring a Barnes & Noble, while Mervyn's was later converted to Burlington. Following the closures of both Burlington and Sears in 2018, the mall began a period of decline which led to multiple store closures. Macy's closed in 2025, leaving JCPenney as the sole anchor store. The mall is owned and managed by Namdar Realty Group.

Montgomery Ward
Montgomery Ward is the name of two U.S. retail corporations. The original Montgomery Ward & Co. was a mail-order business and later a department store chain that operated between 1872 and 2001; its common nickname was "Monkey Wards". The current Montgomery Ward Inc. is an online shopping and mail-order catalog retailer that started three years after the original Montgomery Ward went out of business.
Josh Rose
Joshua Liam "Josh" Rose (born 16 December 1981) is a former Australian professional soccer player who played as a left back. Rose is most synonymous with the Central Coast Mariners, where he played most of his career and where he is currently an assistant coach. He previously featured in the A-League for New Zealand Knights, and Melbourne City, as well as in the National Soccer League for Brisbane Strikers and in the Liga I with Universitatea Craiova. He is currently work with the Central Coast Mariners as assistant coach.

Brisbane Strikers FC
Brisbane Strikers Football Club is an Australian semi-professional football club based in Brisbane, Queensland. Founded in 1991 as Brisbane United, the club competed in the National Soccer League until the 2003–04 season.

Brisbane Strikers currently competes in the Football Queensland Premier League, with home matches played at Perry Park.
Kingdoms of Sunda
Kingdoms of Sunda refers to the monarchies of the Sundanese region prior to the establishment of Indonesia in 1945 AD.
The history includes several eras:

Salakanagara

Tarumanagara (Capital at Chandrabhaga/Bekasi & Sundapura)

The Sunda Kingdom  and Galuh Kingdom (or Sunda-Galuh with capital at Pakuan Pajajaran; Saunggalah and Kawali)

Kingdom of Sumedang Larang, The Sultanate of Banten & The Sultanate of Cirebon

Salakanagara
The Salakanagara Kingdom is a mythical Indianised kingdom in Western Java that supposedly existed between the second and third centuries CE.

Salakanagara is thought to refer to a location named Argyre in Claudius Ptolemaeus's Geographia, which places Argyre on an island called Iabadiou.

The main source for Salakanagara's history is the manuscript Pustaka Rajya-rajya I Bhumi Nusantara, composed in 17th century by a council led by Prince Wangsakerta of Cirebon, and a few Chinese records. Because the existence of the kingdom could not be verified from inscriptions, archaeological remains, literary works, or contemporary foreign chronicle, modern historians consider the manuscript to be unreliable, and as a result the kingdom is considered mythical.
José O. Vera
José Olfinas Vera (November 15, 1888 – August 15, 1956) was a Filipino politician, judge and film studio executive.

Vera served as Representative from Albay's 2nd district from 1916 to 1919, Governor of Albay from 1919 to 1922, and Senator of the Philippines from the 6th district during the 7th to 10th Legislatures (1925–1935) and for the whole nation in the 1st Congress (1946–1949). He served in the seventh branch of the Court of First Instance of Manila as judge ad interim. Beyond politics, he was also the head of the production studio Sampaguita Pictures which he handed over to his son-in-law Jose R. Perez in the 1950s.

In 2004, the Quezon City Council honored Vera by renaming Granada Street, which runs through the old Sampaguita Pictures estate, after him.

Albay
Albay (IPA: [ɐlˈbaɪ]),  officially the Province of Albay (Central Bikol: Probinsya kan Albay; Tagalog: Lalawigan ng Albay) is a province in the Bicol Region of the Philippines, mostly on the southeastern part of the island of Luzon. Its capital (and largest city) is the city of Legazpi, the regional center of the whole Bicol Region, which is located in the southern foothill of Mayon Volcano.

The province was added to the UNESCO World Network of Biosphere Reserves in March 2016.
Chad Blinman
Chad Blinman is an American recording engineer and mixer, music producer, and electronic musician. He has worked with such artists as Face to Face, the Get Up Kids, Saves the Day, Jackson United, Faith and the Muse, Monica Richards, Senses Fail, Moneen, the Deep Eynde and Jarboe, and is a member of the remix/mash-up team the Legion of Doom and recording projects Viva Death and Real Space Noise. He is also on the faculty of the Music Production and Engineering department at Berklee College of Music.

Faith and the Muse
Faith and the Muse is an American rock band composed of Monica Richards and William Faith. Their music encompasses many genres, from folk music to dark wave, drawing on many sources and influences, notably Dead Can Dance. Richards is the primary singer, although Faith sings one or two tracks on each album. Their influences include dark alternative, gothic rock, Celtic, and other folk influences. Welsh and Irish mythology have often served as inspiration to many of the band's songs.
Jonathan Parr
Jonathan Parr (born 21 October 1988) is a Norwegian former professional footballer who played as a full-back. He made his debut for the Norway national football team in 2010.

Hailing from Oslo, Parr started his professional career with the local team Lyn, where he made his debut in Tippeligaen. He then transferred to Aalesund in 2007, where he was a part of the team that won the Norwegian Cup in both 2009 and 2011. Parr transferred to the Championship side Crystal Palace in July 2011 and was a part of the team that won promotion to the Premier League in the 2012–13 season.

Parr subsequently played for Ipswich Town before returning to Norway to play for Strømsgodset.

Aalesunds FK
Aalesunds Fotballklubb, commonly known as Aalesund or AaFK, is a Norwegian professional football club from the town of Ålesund, that competes in the Eliteserien, the top tier of the Norwegian football league system. The club was founded on 25 June 1914. As of 2004, the football club had 835 members and several teams on both professional and amateur levels. These teams are the 1st and 2nd teams, junior team, and also several age-specific teams.
Blanche of Navarre, Countess of Champagne
Blanche of Navarre (c. 1177–1229) was Countess of Champagne by marriage to Theobald III, Count of Champagne, and regent of Champagne during the minority of her son Theobald I of Navarre between 1201 and 1222.

Champagne (province)
Champagne (French pronunciation: [ʃɑ̃paɲ] ⓘ) was a province in the northeast of the Kingdom of France, now best known as the Champagne wine region for the sparkling white wine that bears its name in modern-day France. The County of Champagne, descended from the early medieval kingdom of Austrasia, passed to the French crown in 1314.

Formerly ruled by the counts of Champagne, its western edge is about 160 km (100 miles) east of Paris. The cities of Troyes, Reims, and Épernay are the commercial centers of the area. In 1956, most of Champagne became part of the French administrative region of Champagne-Ardenne, which comprised four departments: Ardennes, Aube, Haute-Marne, and Marne. From 1 January 2016, Champagne-Ardenne merged with the adjoining regions of Alsace and Lorraine to form the new region of Grand Est.
Rosie Jones
Rosie Luisa Jones (born 24 June 1990) is a British comedian, writer and actress. After starting her career as a writer on panel shows, she went on to appear as a guest on The Last Leg, 8 Out of 10 Cats, 8 Out of 10 Cats Does Countdown, QI, Would I Lie to You? and Hypothetical. She attended the 2020 Summer Paralympics in Tokyo as a roving reporter for The Last Leg.

Jones has performed stand-up comedy at the Edinburgh Festival Fringe, incorporating her cerebral palsy into her comedic style. In 2018 she was featured on Edinburgh Nights. She has also hosted the documentary Am I a R*tard?, the series Trip Hazard: My Great British Adventure, and written an episode of Sex Education. With Helen Bauer, she hosts the podcast Daddy Look at Me.

As an actress, she appeared in six episodes of Casualty in 2021 and 2022. Jones authored a children's book, The Amazing Edie Eckhart, about an 11-year-old girl with cerebral palsy, and a sequel, The Big Trip.

Would I Lie to You?
Would I Lie to You? (abbreviated as WILTY) is a British comedy panel show aired on BBC One, made by Zeppotron for the BBC. It was first broadcast on 16 June 2007, starring David Mitchell and Lee Mack as team captains. Originally hosted by Angus Deayton, Rob Brydon has been the host since 2009.
Dresdner Kreuzchor
The Dresdner Kreuzchor is the boys' choir of the Kreuzkirche in Dresden, Germany. It has a seven-century history and a world-wide reputation. Today, the choir has about 150 members between the ages of 9 and 19, from Dresden and the surrounding region. The boys attend the Kreuzschule in Dresden. They are also called "Kruzianer".

Until summer 2022, the director of the choir is Roderich Kreile, who is the 28th "Kreuzkantor" (Cantor) since the Reformation. Next Kreuzkantor will be Martin Lehmann. The Cantor between 1971 and 1991 was Martin Flämig.

Boys' choir
A boys' choir is a choir made up of boys who have yet to begin (or are just in the early stages of) puberty and so retain their high-pitched childhood voice. Members are known as trebles ("boy sopranos") or meanes ("boy altos"), depending on their range. Boys' choirs of churches or cathedrals on both sides of the Atlantic may sing alongside and train with men, who provide the tenor and bass parts, in a tradition that dates back traceably to the 7th century, in the case of York Minster, and probably much further.
Men of the Hour
Men of the Hour is a 1935 American action drama film directed by Lambert Hillyer and starring Richard Cromwell, Billie Seward and Wallace Ford. It was produced and distributed by Hollywood studio Columbia Pictures.

Richard Cromwell (actor)
Richard Cromwell (born LeRoy Melvin Radabaugh; January 8, 1910 – October 11, 1960) also known as Roy Radabaugh, was an American actor. His career was at its pinnacle with his work in Jezebel (1938) with Bette Davis and Henry Fonda and again with Fonda in John Ford's Young Mr. Lincoln (1939). Cromwell's fame was perhaps first assured in The Lives of a Bengal Lancer (1935), with Gary Cooper and Franchot Tone. That film was the first major effort directed by Henry Hathaway and it was based upon the popular novel by Francis Yeats-Brown. The Lives of a Bengal Lancer earned Paramount Studios a nomination for Best Picture in 1935, though Mutiny on the Bounty instead took the top award at the Academy Awards that year.

In The Filmgoer's Companion, Leslie Halliwell summed up Cromwell's enduring appeal when he described him as "a leading man, [the] gentle hero of early sound films."