hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aruku Around
"Aruku Around" (Japanese: アルクアラウンド, Hepburn: Aruku Araundo; "Walk Around") (Japanese pronunciation: [aɾɯkɯ aɾaɯndo]), also known as "A Look Around", is a song by Japanese band Sakanaction. It was initially released as a digital download on January 6, 2010, before a wide release on January 13 as the band's second physical single.

The song was praised by critics for its synth-based dance sound, as well as lead vocalist Ichiro Yamaguchi's introspective and poetic lyrics. The song's music video won an excellence prize at the Japan Media Arts Festival, and Best Video of the Year award at the Space Shower Music Video Awards.

The song was a commercial success for the band, peaking in the top five of the Japanese Oricon record charts, and receiving a platinum certification from the Recording Industry Association of Japan.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Morocco Omari
Morocco Omari (born May 7, 1975) is an American film, television, and theater actor, screenwriter, producer, and a director. He was born in Chicago, Illinois. He is best known for his role as Tariq in the Hip-Hop television drama series Empire, Chicago Fire on NBC, Prison Break, Homeland on Showtime, Malcolm & Eddie, Early Edition, NCIS on CBS; The Beast, P-Valley, and 24.

He also co-starred in Empire with Terrence Howard and Taraji Henson.

Morocco's film credits also include 21 Bridges, Gun Hill, Half Past Dead 2, Kubuku Rides, and Momentum.

His theater credits include Pipeline, Intimate Apparel, Knock Me a Kiss, and Blues for an Alabama Sky.

Morocco directed Good Intentions, (Mis) Leading Man, and Mission Mom: Possible. He wrote and produced the short film The Male Groupie.

Malcolm & Eddie
Malcolm & Eddie is  an American television sitcom that premiered August 26, 1996, on UPN, and ran for four seasons, airing its final episode on May 22, 2000.  This series starred Malcolm-Jamal Warner and Eddie Griffin in the lead roles. The program was produced by Jeff Franklin Productions in association with TriStar Television in its first three seasons and by Columbia TriStar Television in its final season.
1874 Nebraska gubernatorial election
The 1874 Nebraska gubernatorial election was held on October 13, 1874. It was the last gubernatorial election held under the Nebraska Constitution of 1866. Incumbent Governor of Nebraska Robert Wilkinson Furnas did not seek reelection to a second term. The election featured Republican nominee Silas Garber, a member of the Nebraska House of Representatives, defeating Democratic nominee Albert Tuxbury, mayor of Nebraska City, as well as Independent nominee Jonathan F. Gardner and Prohibition Party nominee Jarvis S. Church.

Silas Garber
Silas Garber (September 21, 1833 – January 12, 1905) was the founder of Red Cloud, Nebraska and was also the third governor of Nebraska.

Garber was born in Logan County, Ohio. He moved to Clayton County, Iowa when he was seventeen and started farming.  He was married to Rosella Dana, and then to Lyra C. Wheeler. His wife was the inspiration for Willa Cather's A Lost Lady; deemed "smutty for its time," this caused tension between the Garber and Cather families.
Singularity (2017 film)
Singularity is a Swiss/American science fiction film. It was written and directed by Robert Kouba, and its first shoot, in 2013, starred Julian Schaffner, Jeannine Wacker and Carmen Argenziano. The film was first released in 2017, after further scenes with John Cusack were added.

Carmen Argenziano
Carmen Antimo Argenziano (October 27, 1943 – February 10, 2019) was an American actor who appeared in over 73 movies and around 100 television movies or episodes. He was best known for playing Jacob Carter on Stargate SG-1. He had recurring roles on Booker, L.A. Law, Melrose Place, and The Young and the Restless, as well as minor roles in The Godfather Part II, Angels & Demons, and The Accused.
Next Stage Repertory Company
Next Stage Repertory Company is a professional-level acting company in Medford, Oregon, that is produced by Craterian Performances along with Teen Musical Theater of Oregon. Next Stage has put on plays such as Talley's Folly, The Glass Menagerie, and Molly Sweeney. Next Stage commonly produces four productions a year that star actors local to the Rogue Valley.

The Glass Menagerie
The Glass Menagerie is a memory play by Tennessee Williams that premiered in 1944 and catapulted Williams from obscurity to fame. The play has strong autobiographical elements, featuring characters based on its author, his histrionic mother, and his mentally fragile sister. In writing the play, Williams drew on an earlier short story, as well as a screenplay he had written under the title of The Gentleman Caller.

The play premiered in Chicago on 26 December 1944. After a shaky start, it was championed by Chicago critics Ashton Stevens and Claudia Cassidy, whose enthusiasm helped build audiences so the producers could move the play to Broadway where it won the New York Drama Critics' Circle Award in 1945. The Glass Menagerie was Williams' first successful play; he went on to become one of America's most highly regarded playwrights.
HellermannTyton
HellermannTyton is a British registered company with affiliated companies in 40 countries manufacturing and supplying products for fastening, fixing, identifying and protecting cables and their connecting components. The company employs worldwide over 3,800 people. It was listed on the London Stock Exchange until it was acquired by Delphi Automotive in December 2015.
Delphi has since renamed and separated the part of its business that is focused on automated driving and electrification, calling the new entity Aptiv.

Spirent
Spirent Communications plc is a British multinational telecommunications testing company headquartered in Crawley, West Sussex, in the United Kingdom. It was listed on the London Stock Exchange until it was acquired by Keysight in October 2025.
Alan Richardson (boxer)
Alan Richardson (born 4 November 1948) is an English amateur and professional featherweight boxer of the 1960s, and 1970s, he was the 1969 Amateur Boxing Association of England featherweight boxing champion, won bronze medals in both the 1969 European Amateur Boxing Championships and the 1970 British Commonwealth Games, and was British professional featherweight boxing champion from Tuesday 15 March 1977 to Thursday 20 April 1978.

England Boxing
England Boxing, known until 2013 as the Amateur Boxing Association of England, is the leading governing body of amateur boxing clubs in England. There are separate organisations for Scotland and Wales with boxing in Northern Ireland being organised on an All-Ireland basis. The Association was founded in 1880.
Flight (2021 film)
Flight is a 2021 Indian Hindi-language aviation thriller film directed by Suraj Joshi and produced by Crazy Boyz Entertainment Production. The film stars Mohit Chadda, Pavan Malhotra, Zakir Hussain, Shibani Bedi and others.

It released on 2 April 2021, in theatres in India.

Pavan Malhotra
Pavan Malhotra (born 2 July 1958) is an Indian actor who works in Hindi films and television alongside Punjabi and few Telugu  films. 
He has received several awards including a Filmfare OTT Award and a Filmfare Award South.

He has played lead roles in Buddhadeb Dasgupta's National Film Award-winning Bagh Bahadur and Saeed Akhtar Mirza's Salim Langde Pe Mat Ro, both released in 1989. He is known for his role as Irfan Khan in the Telugu film Aithe (2003) and in his acclaimed role of Tiger Memon in Black Friday (2004). In 2005, he acted in the Telugu movie Anukokunda Oka Roju as a Tantrik. He gained further acclaimed in SonyLIV's web series Tabbar (2021). He won National Film Award for Best Supporting Actor at 70th National Film Awards for the Haryanvi language-film Fouja (2023).
Paschal Donohoe
Paschal Donohoe (born 19 September 1974) is a former Irish Fine Gael politician who served in the Irish cabinet from 2014 to 2025, most notably as Minister for Finance from 2017 to 2022 and from January to November 2025. He also served as President of the Eurogroup from July 2020 to November 2025. He was a Teachta Dála (TD) for Dublin Central from 2011 until November 2025. In November 2025, he resigned as Minister for Finance, President of the Eurogroup, and as a TD, to assume a position as Managing Director and Chief Knowledge Officer at the World Bank.

Dublin Central
Dublin Central is a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas. The constituency elects four deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
2014–15 Hockeyettan season
The 2014–15 Hockeyettan season was the 16th season that Hockeyettan (up until this season referred to mainly as Division 1) has functioned as the third tier of ice hockey in Sweden, organized by the Swedish Ice Hockey Association (SIHA). The initial groups began on 21 September 2014 and ended on 10 December 2014. The following Allettan groups and continuation groups started on 27 December 2014 and finished on 15 February 2015. The promotion playoffs to the HockeyAllsvenskan qualifier began on 19 February 2015 and ended on 6–7 March 2015. The Hockeyettan qualifiers began on 1 March 2015 and ended on 25 March 2015. The HockeyAllsvenskan qualifier began on 12 March 2015 and ended on 4 April 2015.

Kvalserien (Hockeyettan)
Kvalserien, also known as Kvalserien till Hockeyettan, is the Swedish round-robin ice hockey tournament to qualify for participation in the next season of Hockeyettan (formerly named Division 1 until 2014), Sweden's third highest ice hockey league for men.
Ken Takahashi
Ken Takahashi (高橋 建, Takahashi Ken; born April 16, 1969) is a Japanese former professional baseball player. He played for the Hiroshima Toyo Carp in 1995–2008 and the New York Mets in 2009. He returned to the Carp in 2010.

Takahashi was born in Yokohama, Kanagawa, Japan. On February 6, 2009, Takahashi declared himself a free agent and expressed his desire to play in Major League Baseball. He later signed a minor league contract with an invitation to spring training with the Toronto Blue Jays.

Takahashi signed a minor league contract with the New York Mets on March 30, 2009, and was called up to the Major Leagues on April 26.  He made his MLB debut on May 2, coming into the game in the middle of the third inning to replace Óliver Pérez.

Takahashi was released by the Mets on October 20, 2009.

Óliver Pérez
Óliver Pérez Martínez (born August 15, 1981) is a Mexican former professional baseball pitcher. He played 20 seasons in Major League Baseball (MLB) for the San Diego Padres, Pittsburgh Pirates, New York Mets, Seattle Mariners, Arizona Diamondbacks, Houston Astros, Washington Nationals, and Cleveland Indians. He competed for the Mexico national baseball team in the 2006, 2009, 2013, 2017 and 2023 World Baseball Classic.
Willi wills wissen
Willi wills wissen (German for "Willi wants to know it") was a children's program focused on factual issues and everyday occurrences, produced by Megaherz Film und Fernsehen on behalf of the Bayerischer Rundfunk with the Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht. The program was first broadcast on KiKA from 2002 to 2010, and was regularly repeated on Das Erste and some regional channels of the ARD. The producers were Franz Xaver Gernstl and Fidelis Mager.

Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk (pronounced [ˈbaɪʁɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "Bavarian Broadcasting"), shortened to BR (pronounced [beːˈʔɛʁ] ⓘ), is a public-service radio and television broadcaster, based in Munich, capital city of the Free State of Bavaria in Germany. BR is a member organization of the ARD consortium of public broadcasters in Germany.
1914 Calgary municipal election
The 1914 Calgary municipal election took place on December 14, 1914 to elect a Mayor to a one year term and six Aldermen on a two-year term, to sit on the thirtieth Calgary City Council. Additionally a Commissioner, members for the Public School Board, members for the Separate School Board, two borrowing bylaws and a plebiscite on church taxation were included on the ballot.

There were six Alderman positions contested for a two-year term for the election as Edward Henry Crandell, Harold William Hounsfield Riley, Stanley Gordon Freeze, Thomas Alfred Presswood Frost, and William Ross Sr. were elected for two-year terms in 1913.

1913 Calgary municipal election
The 1913 Calgary municipal election took place on December 8, 1913 to elect a Mayor and twelve Aldermen to sit on the twenty-ninth Calgary City Council from January 2, 1914 to January 2, 1915. Additionally a Commissioner, two trustees for the Public School Board, three trustees for the Separate School Board, two bylaws regarding the term and remuneration of Aldermen and a plebislicte on whether to donate the Mewata Park to the Dominion Government for the site of the Mewata Armouries was included on the ballot.

Incumbent Mayor Herbert Arthur Sinnott was elected by acclimation on the close of nominations on December 1, 1913.
St Enghenedl's Church, Llanynghenedl
St Enghenedl's Church, Llanynghenedl, is a former parish church in Anglesey, north Wales, dedicated to the son of a 6th-century King of Powys. According to the 19th-century antiquarian Angharad Llwyd, the first church in Llanynghenedl was erected in about 620. A new church was erected in 1862, replacing a building that the 19th-century clergyman and antiquarian Harry Longueville Jones noted as dating in part from the late 13th or early 14th century, based on the decorations on the south doorway. The church later fell into disuse as a result of the growth of the nearby village of Valley and the church there.  In 1988, St Enghenedl's was dismantled and re-erected as an extension to St Mihangel's, Llanfihangel yn Nhowyn, so that St Mihangel's could serve as the church for RAF Valley.  The former churchyard of St Enghenedl's is still visible but is now overgrown.

RAF Valley
Royal Air Force Valley or more simply RAF Valley (Welsh: Llu Awyr Brenhinol Y Fali) (IATA: VLY, ICAO: EGOV) is a Royal Air Force station on the island of Anglesey, Wales, which is also used as Anglesey Airport. It provides both basic and advanced fast-jet training using the Beechcraft Texan T.1 and BAE Systems Hawk T.2 and provides mountain and maritime training for aircrew using the Airbus Jupiter HT.1 helicopter.
Bad Bascomb (film)
Bad Bascomb is a 1946 American Western film starring Wallace Beery and Margaret O'Brien.  The movie was directed by S. Sylvan Simon. The supporting cast features Marjorie Main, J. Carrol Naish, Frances Rafferty, Marshall Thompson and Henry O'Neill.

J. Carrol Naish
Joseph Patrick Carrol Naish (January 21, 1896 – January 24, 1973) was an American actor. He appeared in over 200 films during the Golden Age of Hollywood.

He became a dialect specialist, and was called upon to play character roles of many nationalities, including Southern European (especially Italian), Eastern European, Latin American, American Indians, Middle Eastern, South Asian, East Asian, Pacific Islander—even black, which earned him the moniker "Hollywood's one-man U.N." His own heritage was Irish, but he rarely played Irish characters, explaining, "When the part of an Irishman comes along, nobody ever thinks of me."

Naish received two Oscar nominations for his supporting roles in the films Sahara (1943) and A Medal for Benny (1945), the latter of which also earned him a Golden Globe. He was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame in 1960.
Manny Wilkins
Manny Wilkins Jr. (born November 5, 1995) is an American professional football quarterback. He played college football for Arizona State. After going undrafted in the 2019 NFL draft, Wilkins signed with the Green Bay Packers of the National Football League (NFL), but was released the following year, in 2020. After a three-year hiatus, in 2023, Wilkins was picked up by the St. Louis Battlehawks, then of the XFL, now of the UFL, where he began as a backup and eventually progressed to the team's starting quarterback.

United Football League (2024–present)
The United Football League (UFL) is a professional American football spring league in the United States. The league was created following the merger of the latest iterations of the XFL and United States Football League (USFL); it started play in March 2024. It comprises eight teams, five of which were members of the XFL or USFL prior to the UFL's creation, and all concentrated in the Midwest and Southern United States.
My Sweet Rosalie
"My Sweet Rosalie" is a 1976 song by British pop group Brotherhood of Man. It was released as the follow-up single to the 1976 Eurovision Song Contest winner, "Save Your Kisses for Me". The song was written by band members Martin Lee and Lee Sheriden with producer Tony Hiller.

Martin Lee (singer)
Martin Lee (born Martin Barnes, 26 November 1946 – 29 September 2024) was an English singer, best known as a member of the pop group Brotherhood of Man.

Lee was brought into Brotherhood of Man along with Lee Sheriden, Sandra Stevens, and Nicky Stevens by band manager Tony Hiller in 1972, when its original line-up split up to pursue different music careers. The new version won the Eurovision Song Contest 1976 with their song "Save Your Kisses for Me".

Lee was married to Brotherhood of Man member Sandra Stevens.
Carl Owen Dunbar
Carl Owen Dunbar (January 1, 1891 – April 7, 1979) was an American paleontologist who specialized in invertebrate fossils.  He was a Professor of Geology at Yale University from 1920 until 1959. He was also Director of the Peabody Museum of Natural History at Yale University from 1942 until 1959. As editor of a textbook series on historical geology from the 1920s through the 1950s, his work was published and sold in over 1 million books.

Charles Schuchert
Charles Schuchert (July 3, 1858 – November 20, 1942) was an American invertebrate paleontologist who was a leader in the development of paleogeography, the study of the distribution of lands and seas in the geological past.
Xiaomi Mi 5s Plus
The Xiaomi Mi 5s Plus is a flagship Android smartphone from the Chinese company Xiaomi, which is a modification of the Xiaomi Mi 5. It was presented on September 27, 2016, with Xiaomi Mi 5s. This is the first smartphone of the Mi series to receive a rear dual-camera setup.

Xiaomi Mi 5
The Xiaomi Mi 5 (Chinese: 小米手机5) is a smartphone developed by the Chinese electronics manufacturer company Xiaomi for its high-end smartphone line, released in February 2016. The Xiaomi Mi 5 has a 5.15-inch 1080p screen, a Snapdragon 820 processor, a 3,000-mAh battery and a Sony Exmor IMX 16-megapixel camera. The standard version has 3 GB of RAM (random-access memory) with 32 GB of storage space (UFS2.0). The advanced version has the same amount of RAM with 64 GB of storage space (UFS2.0). The premium edition has 4 GB of RAM and 128 GB of storage (UFS 2.0). It was released 528 days after the Xiaomi Mi 4 went on sale, and the Xiaomi Mi 5 was a long time coming after a flood of flagship phones from different brands.
Plaza Lacson
Plaza Lacson, also known by its old name, Plaza (de) Goiti, is a public square in Santa Cruz, Manila. It is bounded by Plaza Santa Cruz Road and Escolta Street to the west, Carlos Palanca Street to the south, and Carriedo Street to the east. Although the plaza is not considered the center of Santa Cruz, as it is located behind the Santa Cruz Church rather than in front of it, the plaza is considered to be one of the most important squares in Manila.

Originally named after Martin de Goiti, who founded the City of Manila in 1571, it was renamed by Mayor Lito Atienza in 2003 after Arsenio Lacson, who previously served as mayor of Manila from 1952 to 1962.

Lito Atienza
Jose "Lito" Livioko Atienza Jr. (Tagalog pronunciation: [ɐˈtʃɛnsa]; born August 10, 1941) is a Filipino politician who served as a 24th Mayor of Manila for three consecutive terms from 1998 to 2007, He also served as the 30th Secretary of Environment and Natural Resources from 2007 to 2009 in the Administration of President Gloria Macapagal Arroyo, and was Party-list Representative for Buhay from 2013 to 2022, as House Deputy Speaker from 2020 to 2022. He unsuccessfully ran for vice president of the Philippines in the 2022 elections as the running mate of Senator Manny Pacquiao.

Outside of politics, Atienza is known for hosting the drama anthology television series Maynila, which aired on GMA Network from 1999 to 2020.
The Light at the Edge of the World
The Light at the Edge of the World is a 1971 Spanish-American adventure film, directed by Kevin Billington and starring Kirk Douglas, Yul Brynner, Samantha Eggar, and Fernando Rey. It was adapted from Jules Verne's classic 1905 adventure novel The Lighthouse at the End of the World (Le Phare du bout du monde). The plot involves piracy in the South Atlantic during the mid-19th century, with a theme of survival in extreme circumstances, and events centering on an isolated lighthouse.

Despite having a large Hollywood budget, collaboration with prestigious foreign film studios, exotic shooting locations in Europe and some of the biggest name movie stars, the movie was mainly a failure at the box office.

Fernando Rey
Fernando Casado Arambillet (20 September 1917 – 9 March 1994), best known as Fernando Rey, was a Spanish film, theatre, and television actor, who worked in both Europe and the United States. A suave, international actor best known for his roles in the films of surrealist director Luis Buñuel (Viridiana, 1961; Tristana, 1970; Discreet Charm of the Bourgeoisie, 1972; That Obscure Object of Desire, 1977) and as the drug lord Alain Charnier in The French Connection (1971) and French Connection II (1975), he appeared in more than 150 films over half a century.

The debonair Rey was described by French Connection producer Philip D'Antoni as "the last of the Continental guys". He achieved his greatest fame after he turned 50: "Perhaps it is a pity that my success came so late in life", he told the Los Angeles Times. "It might have been better to have been successful while young, like El Cordobés in the bullring. Then your life is all before you to enjoy it."
Motokare Retry
Motokare Retry (Japanese: モトカレ←リトライ; lit. 'Ex-Boyfriend Retry') is a Japanese manga series by En Hanaya. Motokare Retry was serialized in the monthly shōjo manga magazine Cheese! from February 24, 2015, to January 24, 2017. A live-action television drama adaptation was broadcast from April 7, 2022, to May 26, 2022, as the 19th entry to MBS TV's programming block Drama Tokku.

Mainichi Broadcasting System
JOOY-DTV (channel 4), branded as Mainichi Broadcasting System (Japanese: 毎日放送, Hepburn: Mainichi Hōsō; MBS) (formerly known as Mainichi Broadcasting System Television from 1959 to 2011), is a Japanese television station serving as the Kansai region key station of the Japan News Network. It is owned and operated by Mainichi Broadcasting System, Inc., a subsidiary of MBS Media Holdings, with its studios based in the Kita-ku ward of Osaka.

From its inception in 1959 until 2021, MBS operated as a unified broadcaster, with its radio and television operations remaining intact until 2017, when a major restructuring placed the operations under the second incarnation of MBS. In 2021, the radio division was spun off as a separate, wholly owned subsidiary.