hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tharpa Publications
Tharpa Publications (Sanskrit for "liberation"; pronounced "Tar-pa") is the publishing arm of the New Kadampa Tradition, a Buddhist new religious movement. Since 1988, it has solely published the work of its founder, Kelsang Gyatso. Tharpa Publications is a non-profit corporation founded in 1985 at the Manjushri Institute, with bases in Ulverston, UK and New York City.

The New Kadampa Tradition exclusively uses the texts authored by Geshe Gyatso and published by Tharpa. These include Buddhist meditation books such as The New Meditation Handbook, books on the Buddhist way of life such as Universal Compassion, books on Buddhist philosophy and psychology such as Heart of Wisdom, and books on Buddhist Tantra. The press has affiliates in Brazil, the USA, Spain, Mexico, France, Canada, Australia, Hong Kong and South Africa.

Ulverston
Ulverston is a market town and civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England. Historically in Lancashire, it lies a few miles south of the Lake District National Park and just north-west of Morecambe Bay, within the Furness Peninsula. Lancaster is 39 miles (63 km) to the east, Barrow-in-Furness 10 miles (16 km) to the south-west and Kendal 25 miles (40 km) to the north-east. In the 2001 census the parish had a population of 11,524, increasing at the 2011 census to 11,678.
Seohyeon-dong
Seohyeon-dong refers to two of the 19 dongs of Bundang-gu, Seongnam, South Korea, Seohyeon-1-dong and Seohyeon-2-dong. The total area is 8.36 km², with a population of 52,950, 32,686 in Seohyeon-1-dong (7.57 km²)[](May 2014) and 20,264 in Seohyeon-2-dong (0.79 km²)[] (May 2014). To the south, there is Sunae-dong, to north there is Imae-dong, to west there are Baekhyeon-dong and Pangyo-dong, to east there are Bundang-dong and Gwangju city. It includes the busiest place in Bundang, AK Plaza. Ak plaza's clock tower is the most famous meeting place in Bundang.

Pangyo-dong
Pangyo-dong (판교동, 板橋洞) is a dong of Bundang district in the city of Seongnam, Gyeonggi Province, South Korea. As of June 30, 2024, Pangyo-dong has a population of 26,555, spanning 9,025 households. It comprises 4.53km2 or 3.2% of Bundang-gu. Pangyo-dong is in the center of Pangyo New Town, a planned district where Pangyo Techno Valley, South Korea's Silicon Valley, is located, which is itself a bustling hub for the country's video game industry.
Cartoonists' Co-op Press
Cartoonists Co-op Press was an underground comix publishing cooperative based in San Francisco that operated from 1973 to 1974. It was a self-publishing venture by cartoonists Kim Deitch, Bill Griffith, Jerry Lane, Jay Lynch, Willy Murphy, Diane Noomin, and Art Spiegelman. Cartoonist Justin Green's brother Keith acted as salesman/distributor, and  the operation was run out of Griffith's apartment.

Justin Green (cartoonist)
Justin Considine Green (July 25, 1945 – April 23, 2022) was an American cartoonist who is known as the "father of autobiographical comics." A key figure and pioneer in the 1970s generation of underground comics artists, he is best known for his 1972 comic book Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary.
Hai Hui Babi Achchi
Hai Hui Babi Achchi (Sinhala: හායි හූයී බබි ආච්චී) is a 2004 Sri Lankan Sinhala comedy masala film directed by Herbert Ranjith Peiris and produced by Lalindra Wijewickrama for Lalindra Films. It stars Bandu Samarasinghe in lead role along with Sanjeewa Mallawarachchi, Gemunu Wijesuriya, and Quintus Weerakoon. Music composed by Sarath de Alwis. It is the 956th Sri Lankan film in the Sinhala cinema.

Bandu Samarasinghe
Kala Bhushana Bandusena Samarasinghe, popularly known as Bandu (බන්දු සමරසිංහ, born 22 November 1952), is an actor in Sri Lankan cinema, theater and television. One of the most popular comedians in Sinhala cinema, Bandu is best known for comedy roles in several blockbuster film franchises such as Re Daniel Dawal Migel, Cheriyo, Jolly Halo as well as Somy Boys. In addition to acting, he also worked as a director, scriptwriter, singer, lyricist and producer.

In April 2022, he was appointed as the Consul General in Milan, Italy replacing Neela Wickramasinghe who died while serving in the relevant position. However, it was revealed that the Sri Lankan diaspora in Milan did not approve of this appointment.
Aymara lordships
The Aymara lordships, Aymara kingdoms,  or lake kingdoms were a group of native polities that flourished towards the Late Intermediate Period, after the fall of the Tiwanaku Empire, whose societies were geographically located in the Qullaw. They were developed between 1150 and 1477, before the kingdoms disappeared due to the military conquest of the Inca Empire. But the current Aymara population is estimated at two million located in the countries of Bolivia, Peru, Chile and Argentina. They used the Aymara and Puquina languages.

Aymara people
The Aymara or Aimara (Aymara: aymara, listenⓘ) people are an Indigenous people in the Andes and Altiplano regions of South America. Approximately 2.3 million Aymara live in northwest Argentina, Bolivia, Chile, and Peru.

The Aymara have lived in the region for over 7,250 years. By the late 15th century or early 16th century, they became a subject people of the Inca Empire and later of the Spanish Empire in the 16th century. Following the Spanish American wars of independence (1810–1825), the Aymara became subjects to the new nations of Bolivia and Peru. After the War of the Pacific (1879–1883), Chile annexed territory inhabited by the Aymara population.
2010 FIFA World Cup qualification – AFC fifth round
The AFC fifth round of 2010 FIFA World Cup qualification was held on 5 and 9 September 2009 between the two teams that finished third in the fourth round. The order for the matches was decided by a random draw held on 2 June 2009 during the FIFA Congress in Nassau, the Bahamas.

The winning team advanced to a play-off against the winner of the OFC qualifying group, New Zealand. The winner of this play-off qualified for the 2010 World Cup finals.

The winner switched twice during the stoppage time in the second leg: before the stoppage time, the score was tied at 1-1 and therefore Bahrain had an advantage under the away goals rule. In the first minute of stoppage time, Saudi Arabia pulled the advantage to themselves by Hamad Al-Montashari. However, this was reversed again by Bahraini Ismael Abdullatif in the third minute of stoppage time and Bahrain progressed on the away goals rule.

2010 FIFA World Cup qualification – AFC fourth round
The AFC fourth round of 2010 FIFA World Cup qualification was decided by a random draw conducted in Kuala Lumpur, Malaysia on 27 June 2008. The round commenced on 6 September 2008, and finished on 17 June 2009.

The top two countries in each group at the end of the stage qualified directly to the World Cup Finals in South Africa, with the two third-placed countries advancing to the AFC play-off.
Paul Hilton (politician)
Paul Jerome Remigius Hilton (1 October 1899 – 18 August 1965) was an Australian politician, and a member of the Legislative Assembly of Queensland from 1935 until 1963 representing the seat of Carnarvon, and a minister in both the Hanlon and Gair Ministries.

Electoral district of Carnarvon
Carnarvon was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland that existed from 1873 to 1992.

The district took in rural areas in southern Queensland, including the towns of Stanthorpe and Goondiwindi.
HD 77191
HD 77191 is a spectroscopic binary composed of a Sun-like variable star and a probable red dwarf, located in the zodiac constellation of Cancer. It has the variable-star designation HL Cancri (abbreviated to HL Cnc). With an apparent magnitude of 8.88, it is too faint to be seen by the naked eye but observable using binoculars as a yellow-hued dot of light. It is located at a distance of 198.5 light-years (60.9 parsecs) according to Gaia EDR3 parallax measurements, and is receding from the Sun at a heliocentric radial velocity of 7.10 km/s.

The star is part of the Castor stream, a moving group of young stars that includes some of the brightest stars in the night sky, such as Castor, Fomalhaut, and Vega.

Castor (star)
Castor is the second-brightest object in the zodiac constellation of Gemini. It has the Bayer designation α Geminorum, which is Latinised to Alpha Geminorum and abbreviated Alpha Gem or α Gem. With an apparent visual magnitude of 1.58, it is one of the brightest stars in the night sky. Castor appears singular to the naked eye, but it is actually a sextuple star system organized into three binary pairs. Although it is the 'α' (alpha) member of the constellation, it is half a magnitude fainter than 'β' (beta) Geminorum, Pollux.
Shubael F. White
Shubael F. White (January 17, 1841 – October 3, 1914) was an American politician and judge from Michigan. He served as Michigan circuit court judge from 1873 to 1874. He later served in the Michigan Senate from 1882 to 1883.

Michigan Senate
The Michigan Senate is the upper house of the Michigan Legislature. Along with the Michigan House of Representatives, it composes the state legislature, which has powers, roles and duties defined by Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963. The primary purpose of the Legislature is to enact new laws and amend or repeal existing laws.

The Michigan Senate is composed of 38 members, each elected from a single-member district with a population of between approximately 212,400 to 263,500 residents. Legislative districts are drawn on the basis of population figures, provided by the federal decennial census. In January 2023, Democrats took the majority with 20 seats to Republicans' 18 seats. The Senate chamber is located in the State Capitol building.
The Voice: la plus belle voix season 8
The eighth season of The Voice: la plus belle voix was broadcast on 9 February 2019 on TF1. It was also rebroadcast the next day on TFX. It was presented by Nikos Aliagas.

Season 8 began later in the year than the previous seasons of  The Voice  as Soprano and Jenifer were on tour until May, and were unavailable for filming the live shows. The live segments instead took place between the end of May and the beginning of June.

Soprano (rapper)
Saïd M'Roumbaba (French pronunciation: [sa.id ɛmʁumbaba]; born 14 January 1979), better known by his stage name Soprano, is a French rapper, singer-songwriter, and television personality. Influential in the French hip hop scene, Soprano rose to notoriety in the late 1990s as a member of the rap band Psy 4 de la Rime. While in the group, Soprano recorded his solo debut album Puisqu'il Faut Vivre which made the Billboard European Top 100. Two years later, his second album, La Colombe, which included collaborations with numerous artists, was released. In addition to his music career, Soprano has served as a coach on The Voice – La plus belle voix (2019) and The Voice Kids (2018–2020, 2025).
Ricky (2025 film)
Ricky is a 2025 American drama film, directed and produced by Rashad Frett, in his directorial debut, from a screenplay by Frett and Lin Que Ayoung. It is an expansion of the 2023 short film of the same name by Frett. It stars Stephan James, Sheryl Lee Ralph, Titus Welliver, Maliq Johnson, Imani Lewis, Simbi Kali and Andrene Ward-Hammond.

It had its world premiere at the 2025 Sundance Film Festival on January 24, 2025. It is scheduled to be released on March 20, 2026, by Blue Harbor Entertainment.

Titus Welliver
Titus B. Welliver (born March 12, 1962) is an American actor. He is best known for his portrayals of the Man in Black in Lost, Silas Adams in Deadwood, Jimmy O'Phelan in Sons of Anarchy, and the title role in the television series Bosch and Bosch: Legacy. He is also known for his collaborations with Ben Affleck, starring in his films Gone Baby Gone (2007), The Town (2010), Argo (2012), and Live by Night (2016).
George Olteanu
George Olteanu (born May 3, 1974 in Ștefănești, Argeș) is a former boxer from Romania, who competed for his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. 
There he was defeated in the quarter finals of the men's bantamweight division (– 54 kg) by István Kovács of Hungary: 2-24. In 1999 Olteanu won the world title in Houston, Texas. He also competed at the 2000 Summer Olympics where he was defeated 19-26 in the quarter finals by America's Clarence Vinson.

István Kovács (boxer)
István Kovács (born August 17, 1970), nicknamed Ko-Ko or sometimes The Cobra, is a Hungarian retired world champion boxer. He is a Secretary General of the AIBA.

As an amateur, he won the bantamweight gold medal at the 1996 Summer Olympics, and was a world champion at the 1991 World Amateur Boxing Championships in flyweight and at the 1997 World Amateur Boxing Championships in featherweight.

He was a world champion as a professional, winning the WBO featherweight title in 2001.
Greater London Built-up Area
The Greater London Built-up Area, or Greater London Urban Area, is a conurbation in south-east England that constitutes the continuous urban sprawl of London, and includes surrounding adjacent urban towns as defined by the Office for National Statistics. It is the largest urban area in the United Kingdom with a population of 9,787,426 in 2011.

Office for National Statistics
The Office for National Statistics (ONS; Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) is the executive office of the UK Statistics Authority, a non-ministerial department which reports directly to the UK Parliament.
Sisters Over Flowers
Sisters Over Flowers (Korean: 꽃보다 누나; RR: Kkotboda nuna), also known as Noonas Over Flowers, is a South Korean travel-reality show that aired on tvN from 29 November 2013 to 17 January 2014. It featured veteran actresses Youn Yuh-jung, Kim Ja-ok, Kim Hee-ae and Lee Mi-yeon going on a 10-day backpacking trip through Turkey and Croatia, accompanied and assisted by the significantly younger Lee Seung-gi. The trip covered the cities of Istanbul, Zagreb, Split, and Dubrovnik.

It is a spin-off of Grandpas Over Flowers, which featured a similar premise but with older male actors. The show's title also follows after its predecessor, which is itself a word play/parody on Boys Over Flowers (花より男子, Hana Yori Dango), a popular Japanese manga about four handsome young men.

Lee Mi-yeon
Lee Mi-yeon (Korean: 이미연; born September 23, 1971) is a South Korean actress. Lee is best known for her portrayal of the Empress Myeongseong in the television series of that name, as well as the historical drama The Great Merchant (2010).
Pumuta
Pumuta (Aymara puma cougar, puma, uta house, "puma house") is a mountain in the Andes of Bolivia, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is situated in the Oruro Department, Sajama Province, Curahuara de Carangas Municipality, Sajama Canton, north-west of the extinct Sajama volcano. Pumuta lies south-west of the mountain Jach'a Kunturiri and north-east to east of the mountains Kunturiri and Jisk'a Kunturiri.

The Kunturiri River originates south of the mountain. It flows to the south and then to the east as a tributary of the Sajama River.

Jach'a Kunturiri (Oruro)
Jach'a Kunturiri (Aymara jach'a big, kunturi condor, -ri a suffix, Hispanicized spelling Jachcha Condoriri) is a 5,326-metre-high (17,474 ft) mountain in the Andes of Bolivia. It is  situated in the Oruro Department, Sajama Province, Curahuara de Carangas Municipality, Sajama Canton, near the border to the La Paz Department. Jach'a Kunturi lies north-east of the mountains Kunturiri and Jisk'a Kunturiri and north-west of the extinct Sajama volcano.
Premier Padmini (film)
Premier Padmini is a 2019 Indian Kannada-language comedy drama film directed and written by Ramesh Indira. The film marks the debut of television personality, Shruti Naidu as the producer under her home banner Shruti Naidu Chitra.  The film features Jaggesh, Madhoo, Sudharani, Hitha Chandrashekar and Vivek Simha in the lead roles. The supporting cast includes H. G. Dattatreya, Bhargavi Narayan and Pramod.

The technical crew members for the film include Arjun Janya as the music composer, Advaita Gurumurthy as the cinematographer, Rajendra Urs as the editor. The title refers to the popular automobile, the Premier Padmini.

The film launched in early March 2018 and released across theaters in Karnataka on 26 April 2019. The film was premiered on 29 September 2019 in Zee Kannada.

H. G. Dattatreya
Harihar Gundurao Dattatreya  (born 20 April 1942), popularly known as Dattanna, is an Indian actor who has appeared in more than 204 films and several plays. Alongside his career as an actor, he served in the Indian Air Force as an  Aeronautical Engineer for over 20 years and also occupied academic positions with Hindustan Aeronautics Limited (HAL). He is best known for his work in Kannada cinema, in which he appears in mostly supporting roles. In a film career of almost three decades, he has won two National Film Award – Special Jury Awards, one National Film Award for Best Supporting Actor and two Karnataka State Film Awards. He is known for his performances in Munnudi (2000), Bettada Jeeva (2011) and Bharath Stores (2012). In 2022, he was awarded the Rajyotsava Prashasti by the Government of Karnataka.
Shaun Fleming
Shaun Michael Fleming (born May 31, 1987) is an American musician and actor. He is best known as the former live drummer of the indie rock band Foxygen and the creator of his solo project Diane Coffee as well as his Disney voice acting career.

Foxygen
Foxygen is an American indie rock duo from Westlake Village, California, formed in 2005. The band consists of multi-instrumentalist Jonathan Rado and vocalist Sam France. They have released six albums and a number of self-released EPs.
Boundless (2022 TV series)
Boundless (Spanish: Sin límites) is a Spanish historical drama adventure miniseries directed by Simon West that premiered on 10 June 2022. It stars Álvaro Morte and Rodrigo Santoro as Juan Sebastián Elcano and Ferdinand Magellan respectively. It was created on the 500th anniversary of the First Circumnavigation of the World.

Simon West
Simon Alexander West (born 17 July 1961) is an English filmmaker. He has primarily worked in the action genre, including as the director of Con Air (1997), Lara Croft: Tomb Raider (2001), The Mechanic (2011), and The Expendables 2 (2012). Outside of action, he directed the mystery thriller film The General's Daughter (1999) and the psychological horror film When a Stranger Calls (2006).
Shh (After School song)
"Shh" is the sixth Japanese single from South Korean girl group After School. The single was released on January 29, 2014. The track is produced by Shinichi Osawa, who previously produced their fifth Japanese single "Heaven". It was the last Japanese single with Lee Jooyeon before she graduated in December 2014.

Heaven (After School song)
"Heaven" is the fifth Japanese single from South Korean girl group After School. The single was released physically on October 2, 2013, but was released digitally on September 25, 2013. The track is produced by Shinichi Osawa. This is the first Japanese release with new member Kaeun, and the first Japanese release without former leader Park Kahi.
Ak-Suu (Syr Darya)
The Ak-Suu or Aksu (Kyrgyz: Ак-Суу; Tajik: Оқсу; Uzbek: Oqsuv) is a left tributary of the Syr Darya, flowing through Batken Region of Kyrgyzstan and Sughd Region of Tajikistan. The river starts at Ay-Kul, in the north slopes of Turkestan Range in Sarkent State Nature Park.

The river flows into the river Syr Darya near the town Navkat in northern Tajikistan. However, the river is fully diverted for irrigation and rarely reaches the Syr Darya. The main settlements along the river include the village of Ak-Suu in Kyrgyzstan and the town of Navkat in Tajikistan.

Most communities along the river in both Kyrgyzstan and Tajikistan cultivate rice, relying on the river's water for irrigation. In Tajikistan, the water is also used to grow other crops, including cotton, onions, and maize.

Syr Darya
The Syr Darya, historically known as the Jaxartes (/dʒækˈsɑːrtiːz/ jak-SAR-teez; Ancient Greek: Ἰαξάρτης), is a river in Central Asia. The name, which is Persian, literally means Syr Sea or Syr River. It originates in the Tian Shan mountains in Kyrgyzstan and eastern Uzbekistan, and flows for 2,256.25 kilometres (1,401.97 mi) west and north-west through Uzbekistan, Sughd province of Tajikistan, and southern Kazakhstan to the northern remnants of the Aral Sea. It is the northern and eastern of the two main rivers in the endorheic basin of the Aral Sea, the other being the Amu Darya.

During the Soviet era, extensive irrigation projects were constructed around both rivers, diverting their water into farmland and causing, during the post-Soviet era, the virtual disappearance of the Aral Sea, once the world's fourth-largest lake. The point at which the river flows from Tajikistan into Uzbekistan is, at 300 m (980 ft) above sea level, the lowest elevation in Tajikistan.
Daniel Quigley (rowing)
Daniel Quigley (born 16 May 1988) is a New Zealand coxswain.

In 2006 Quigley was selected as cox in the New Zealand four, along with James Dallinger, Steven Cottle, Paul Gerritsen, and Dane Boswell. They won gold at the FISA Under 23 World Championships also setting a new world-record time of 6.03 in Hazelwinkel, Belgium  and bronze at the World Championships in Eton, UK.

Paul Gerritsen
Paul Gerritsen, (born 8 December 1984) is a New Zealand rower. He was a member of the world champion under-23 coxed four in 2006 also winning a bronze medal at the senior world championships the same year.
Daria Willis
Daria J. Willis is an American academic administrator and historian. She is the president of Howard Community College. Willis was president of Everett Community College from 2019 to 2021. She is the first African American president at both institutions. Willis was an assistant professor in history in the Lone Star College System.

Howard Community College
Howard Community College (HCC or Howard CC) is a public community college in Columbia, Maryland. It offers classes for credit in more than 100 programs, non-credit classes, and workforce development programs. In addition to the main campus in Columbia, courses are also held at two satellite campuses.
Amalgamated Society of Railway Servants v Osborne
Amalgamated Society of Railway Servants v Osborne [1910] AC 87 is a UK labour law case, which ruled that it was unlawful (ultra vires - beyond their legal powers) for trade unions to use funds raised from their subscriptions for political purposes (including funding the Labour Party or Labour candidates).

Ultra vires
Ultra vires is a Latin phrase used in law to describe an act that requires legal authority but is done without it. Its opposite, an act done under proper authority, is intra vires. Acts that are intra vires may equivalently be termed "valid", and those that are ultra vires termed "invalid".

Legal issues relating to ultra vires can arise in a variety of contexts:

Companies and other legal persons sometimes have limited legal capacity to act, and attempts to engage in activities beyond their legal capacities may be ultra vires. Most countries have restricted the doctrine of ultra vires in relation to companies by statute.

Similarly, statutory and governmental bodies may have limits upon the acts and activities which they legally engage in.

Subordinate legislation which is purported passed without the proper legal authority may be invalid as beyond the powers of the authority which issued it.