hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASD Nocerina 1910
A.S.D. Nocerina 1910, known as Nocerina and formerly known as Città di Nocera, is an Italian football club based in Nocera Inferiore, Campania. The club was founded in 2015 by using the sports title of Città di Agropoli, after the major club of the city, A.S.G. Nocerina withdrew from the football leagues. The club was purchased in 2022 by three American businessmen Giancarlo Natale, Raffaele Scalzi, and Louie A. Goros. This marks the first Americans in history to purchase an Italian soccer club in Southern Italy. The club currently plays in Serie D.

Serie D
The Serie D (Italian pronunciation: [ˈseːrje ˈdi]) is the highest level of semi-professional football in Italy, and the fourth tier of the Italian national league system, the lowest one with a national organization. It sits beneath the third and lowest fully professional league, Serie C, and feeds in to it through promotion and relegation. Serie D is administered by the Lega Nazionale Dilettanti and is organized by the Roman Comitato Interregionale (Interregional Committee), a "league in the league" inside the LND.
Shiva (horse)
Shiva (born 22 April 1995) was a Japanese-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. In a racing career which was delayed and repeatedly interrupted by training problems she won four of her ten races between May 1998 and October 2000. Unraced as a two-year-old, she won her only start at three and emerged as a top-class middle distance performer in the spring of 1999 with wins in the Earl of Sefton Stakes and Tattersalls Gold Cup and went on to finish second in the Champion Stakes in autumn. As a five-year-old she recorded an emphatic win in the Brigadier Gerard Stakes and then finished third in a strongly contested edition of the Eclipse Stakes. After her retirement from racing she had some success as a dam of winners.

Brigadier Gerard Stakes
The Brigadier Gerard Stakes is a Group 3 flat horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. It is run at Sandown Park over a distance of 1 mile 1 furlong and 209 yards (2,002 metres), and it is scheduled to take place each year in late May or early June.

The event was established in 1953, and it was originally called the Coronation Stakes. Its title commemorated the coronation of Queen Elizabeth II.

The race was renamed the Brigadier Gerard Stakes in 1973. This was in honour of Brigadier Gerard, a recently retired champion racehorse whose victories included the Westbury Stakes (later re-named the Gordon Richards Stakes) and the Eclipse Stakes at Sandown Park. The 2021 race was run in memory of Joe Mercer, who died the week before the race and who rode Brigadier Gerard in all his races.
Orseis
In Greek mythology, Orseïs (/ɔːrsiːɪs/; Ancient Greek: Ὀρσηΐς, derived from ὄρσω - orsô, "to rouse, stir, awaken, excite or arise") was the water-nymph (Naiad) of a spring in Thessalia, Greece, and the mythical ancestor of the Greeks. According to M. L. West, her name may have been corrupt for "Othryis", who he suggests was a nymph of Mount Othrys.

According to the Library, Orseis married Hellen, son of Deucalion and Pyrrha and brother of Pandora, the legendary eponymous ancestor of the Greeks. Their sons, Dorus, Xuthus, and Aeolus, according to Hesiod's Eoiae or Catalogue of Women together with the sons of Pandora, Graecus, Magnetas and Makedon with Zeus, became the founders of the seven primordial tribes of Hellas (Graecians, Magnetes, Makedones, Dorians, Achaeans, Ionians, and Aeolians). In some accounts, Xenopatra was also called the daughter of Hellen and Orseis.

Pandora (daughter of Deucalion)
In Greek mythology, Pandora (Ancient Greek: Πανδώρα, derived from πᾶς "all" and δῶρον "gift", thus "all-gifted" or "all-giving") was Phthian princess as the daughter of King Deucalion of Thessaly. She was named after her maternal grandmother, the more infamous Pandora.
Jawahar Nagar, Srinagar
Jawahar Nagar is the notified area in the municipal committee of Srinagar, in the Indian administered union territory of Jammu and Kashmir. It comes under the Amira Kadal Constituency. Jawahar Nagar is a posh locality in the civil line area of Srinagar. The postal code of Jawahar Nagar is 190008. Jawahar Nagar is considered one of the many best residential places in Srinagar. The airport is located at a distance of 9.3 km (5.8 mi). Jawahar Nagar area was heavily damaged by the 2014 Kashmir floods, it was one of the worst affected areas due to flood. 
There are two Branches of Jammu and Kashmir Bank, one of which is exclusively for women. There are multiple gymnasiums, mosques and shops in the area.

2014 India–Pakistan floods
In September 2014, the Kashmir region suffered disastrous floods across many of its districts caused by torrential rainfall. The Indian state of Jammu and Kashmir, as well as the Pakistani territories of Azad Kashmir, Gilgit-Baltistan and the province of Punjab were affected by these floods. By 24 September 2014, nearly 277 people in India and about 280 people in Pakistan had died due to the floods.
Arthur Bisguier
Arthur Bernard Bisguier (October 8, 1929 – April 5, 2017) was an American chess player,  chess promoter, and writer who held the FIDE title of Grandmaster (GM).

Bisguier won two U.S. Junior Championships (1948, 1949), three U.S. Open Chess Championship titles (1950, 1956, 1959), and the 1954 United States Chess Championship title. He played for the United States in five chess Olympiads. He also played in two Interzonal tournaments (1955, 1962).

Bisguier died of respiratory failure on April 5, 2017, at age 87. On March 18, 2005, the United States Chess Federation (USCF) proclaimed him "Dean of American Chess".

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup
The 2013–14 ISU Speed Skating World Cup, officially the Essent ISU World Cup Speed Skating 2013–2014, was a series of international speed skating competitions that ran the entire season. The season started on 8 November 2013 in Calgary, Alberta, Canada, and concluded with the final on 16 March 2014 in Heerenveen, Netherlands. Compared to previous seasons, there were fewer competition weekends; the season was restricted due to the 2014 Winter Olympics, which were arranged in Sochi, Russia, during February 2014. In total, six competition weekends were held at six different locations, twelve cups were contested (six for men, and six for women), and 72 races took place.

The World Cup is organized by the International Skating Union (ISU).

2012–13 ISU Speed Skating World Cup
The 2012–13 ISU Speed Skating World Cup, officially the Essent ISU World Cup Speed Skating 2012–2013, was a series of international speed skating competitions which ran the entire season. The season started on 16 November 2012 in Heerenveen, Netherlands, and ended with the final on 10 March 2013, also in Heerenveen. In total, nine competition weekends were held at eight different locations, twelve cups were contested (six for men, and six for women), and 82 races took place.

This season world cup points was awarded in the mass start event. Additionally, the team sprint was contested as a demonstration event at both Heerenveen competitions. The World Cup is organized by the International Skating Union (ISU).
Ōe no Chisato
Ōe no Chisato (大江千里) was a Japanese waka poet and Confucian scholar of the late ninth and early tenth centuries. His exact birth and death dates are unknown but he flourished around 889 to 923. He was one of the Chūko Sanjūrokkasen and one of his poems was included in the Ogura Hyakunin Isshu.

He was a son of Ōe no Otondo (大江音人) and a nephew of Ariwara no Yukihira and Ariwara no Narihira. Ten of his poems were included in the Kokin Wakashū and fifteen in later imperial anthologies.

He was the author of the kudai waka, also known as the chisato-shū. A selection of waka based on lines from various Chinese poems.

The following poem by him was included as No. 23 in Fujiwara no Teika's Ogura Hyakunin Isshu:

Ogura Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首) is a classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets. Hyakunin Isshu can be translated to "one hundred people, one poem [each]"; it can also refer to the card game of uta-garuta, which uses a deck composed of cards based on the Hyakunin Isshu.

The most famous and standard version was compiled by Fujiwara no Teika (1162–1241) while he lived in the Ogura district of Kyoto. It is therefore also known as Ogura Hyakunin Isshu (小倉百人一首).
Burt (film)
Burt is a 2025 American comedy-drama film directed by Joe Burke and starring Oliver Cooper, Burt Berger, Steven Levy, and Catlin Adams. Produced by Burke and Cooper and executive produced by David Gordon Green, Berger portrays a fictionalized version of himself, a 69-year-old musician with Parkinson's disease who finds out he has a son named Sammy (Cooper). The film is shot in black-and-white.

Burt premiered at the Cinequest Film Festival on March 16, 2025.

Cinequest Film & Creativity Festival
The Cinequest Film & Creativity Festival is a prestigious annual independent film festival held each March in San Jose, California and Redwood City, California. The international festival combines the cinematic arts with Silicon Valley’s innovation. It is produced by Cinequest, a not-for-profit 501(c)(3) organization that is also responsible for Picture The Possibilities and the distribution label Cinequest Mavericks Studio LLC. Cinequest awards the annual Maverick Spirit Awards. In addition to over 130 world or U.S. premieres from over 30 countries, the festival hosts writer's events including screenwriting competitions, a shorts program,  technology and artistic forums and workshops, student programs, and a silent film accompanied on the theatre organ. Founded in 1990 as the Cinequest Film Festival, the festival was rebranded in 2017 as the Cinequest Film & VR Festival and expanded beyond downtown San Jose to Redwood City. It took its present name in 2019.
Isabel Keith Baker
Dr. Isabel Keith Baker (May 27, 1929 – September 2, 2019) was a former educator in the U.S. state of Oklahoma. Throughout her 43 years as an educator, Baker taught in several Oklahoma schools, retiring as Professor Emeritus from Northeastern State University in 1994. Baker served on the Oklahoma State University A&M Board of Regents from 1991 until 1999. She played a major role in the renovation of Willard Hall, the home of OSU's College of Education. During her career and throughout her life, Baker has been recognized as a champion of gender equity. In the 1980s, Baker ran for Congress and was defeated by Republican candidate, Tom Coburn.

Northeastern State University
Northeastern State University (NSU; Cherokee: ᎤᏴᏢᎢ ᎧᎸᎬ ᎢᏗᏜ ᏍᎦᏚᎩ ᏗᏕᏠᏆᏍᏗᎢ) is a public university whose main campus is in Tahlequah, Oklahoma. The university also has campuses in Muskogee and Broken Arrow. Northeastern is Oklahoma's oldest institution of higher learning and one of the oldest west of the Mississippi River. Tahlequah is home to the capital of the Cherokee Nation and about 25% of NSU students identify themselves as American Indian. The university has many courses focused on Native American linguistics, and offers Cherokee language education as a major. Some classes are taught in Cherokee for first language speakers.
In Tongues (Ella Hooper album)
In Tongues is the debut solo album from former Killing Heidi and The Verses singer, Ella Hooper. The album was delayed multiple times throughout 2013 and 2014 and eventually released via PledgeMusic on 20 November 2014.

PledgeMusic
PledgeMusic was an online direct-to-fan music platform, launched in August 2009. It was started to facilitate musicians looking to pre-sell, market, and distribute projects, such as recordings and concerts. It bore similarities to other artist payment platforms as ArtistShare, Kickstarter, Indiegogo, Patreon, RocketHub and Sellaband.

The company announced it was facing bankruptcy in May 2019, after a year of artists reporting slow payment problems. The company was granted permission to wind up on 19 August 2019.
Oleksandr Nazarenko
Oleksandr Yevheniyovych Nazarenko (Ukrainian: Олександр Євгенійович Назаренко; born 1 February 2000) is a Ukrainian professional footballer who plays as a midfielder for Polissya Zhytomyr and the Ukraine national team.

FC Polissya Zhytomyr
Football Club Polissya Zhytomyr (Ukrainian: Футбольний клуб «Полісся» Житомир) is a Ukrainian professional football club based in Zhytomyr, Polissya. It plays in the Ukrainian Premier League, the top tier of Ukrainian football.

The original Soviet team of masters became defunct after the 2004–05 season and for almost decade the city was without its professional club, although the Polissya football academy as a specialized sports school continued to play at local competitions.
United States women's national under-18 soccer team
The United States U-18 women's national soccer team is a youth soccer team operated under the auspices of U.S. Soccer. Its primary role is the development of players in preparation for the senior women's national team, as well as bridging the development between the two major youth competition levels of the U-17 and the U-20.

United States women's national under-17 soccer team
The United States U-17 women's national soccer team is a youth soccer team operated under the auspices of U.S. Soccer. Its primary role is the development of players in preparation for the senior national team. The team's most recent major tournament was the 2024 FIFA U-17 Women's World Cup, in which the United States team won bronze. The team competes in a variety of competitions, including the biennial FIFA U-17 Women's World Cup, which is the top competition for this age group.
Munde U.K. De
Munde U.K. De (lit. 'Boys from the U.K.'; distributed in English-speaking territories with the additional tagline "British by Right, Punjabi by Heart!"), is a 2009 Indian Punjabi-language romantic comedy film by writer-director Manmohan Singh. It stars Jimmy Sheirgill, Amrinder Gill, Neeru Bajwa, Rana Ranbir, and Gurpreet Ghuggi. The film was released in India 8 May 2009, and in Los Angeles, California, US, on 22 May 2009, among other territories. It has a running time of 149 minutes.

Gurpreet Ghuggi
Gurpreet Singh Waraich (born 19 June 1971), commonly known as Gurpreet Ghuggi, is an Indian actor, comedian and politician. He is known for his works in Punjabi and Hindi films. Ghuggi began his career by acting in theatre in the early 1990s, after which he had recurring roles in television series such as Ronak Mela and the soap opera Parchhaven. He gained international public recognition with comedic leading roles through his videos Ghuggi Junction (2003) and Ghuggi Shoo Mantar (2004), before beginning his film career by starring as Patwari Jhilmil Singh in Asa Nu Maan Watna Da (2004). He starred in the film Carry On Jatta (2012), and was praised for his meaningful leading role in Ardaas (2015).
Ottayan
Ottayan is a 1985 Indian Malayalam-language film,  directed by Crossbelt Mani and produced by N. Kesavan Nair. The film stars Ratheesh, Sathaar, Balan K. Nair, Ramu and Silk Smitha. The film has musical score by Guna Singh.

The film faced negative criticism regarding execution of the story upon its release. A Malayalam softcore pornography film distributed in Kerala's main theatres, it features a rape and revenge storyline where the heroine's blouse is pulled off during a six-minute rape scene and the villain massages her breasts. It cost ₹1 million to make, made ₹1.2 million in two weeks until the censor board banned it.

Ratheesh
Ratheesh (11 September 1954 – 23 December 2002) was an Indian actor best known for his work in Malayalam cinema. He was a native of Kalavoor in the Alappuzha district of Kerala, India. He performed villainous roles during the 1990s. He had acted in 158 films with directors such as K. G. George, I. V. Sasi, Joshiy, P. G. Vishwambharan, Thampy Kannamthanam, Sreekumaran Thampi, Rajasenan,P.K.Joseph and Shaji Kailas. Unlike other villains of the time, Ratheesh captivated the Malayalam movie lovers with his charms and handsome looks.He attained superstardom for a brief while during the 80s.
Kaduna Book and Arts Festival
Kaduna Book and Arts Festival, also known as KABAFEST, is an annual literary, cultural, and art event in Kaduna State, Nigeria that took place for the first time in July, 2017. It was organized by Book Buzz Foundation, who also organizes the annual Aké Arts and Book Festival, in collaboration with the Kaduna State Government and the Gusau Institute. It was also the first book festival that occurs annually in northern Nigeria.

Aké Arts and Book Festival
The Aké Arts and Book Festival is a literary and artistic event held annually in Nigeria. It was founded in 2013 by Lola Shoneyin, a Nigerian writer and poet, in Abeokuta. It features new and established writers from across the world, and its primary focus has been to promote, develop, and celebrate the creativity of African writers, poets, and artists. The Aké Arts and Book Festival has been described as the African continent's biggest annual gathering of literary writers, editors, critics, and readers. The festival has an official website and a dedicated magazine, known as the Aké Review.
Kurogane Communication
Kurogane Communication (Japanese: 鉄コミュニケイション, Hepburn: Kurogane Komyunikeishon; "Iron Communication") is a Japanese manga series written by Hideo Kato and illustrated by Tomomasa Takuma. The individual chapters were originally serialized in Dengeki Daioh in 1997 and published in two tankōbon volume by MediaWorks. Set in a post-apocalyptic world in which a lone human survivor, a girl named Haruka, lives with a family of five robots. The manga series is licensed for an English language release in North America by Go! Comi.

A 24-episode anime television series adaptation animated by A.P.P.P. premiered in Japan on Wowow on October 5, 1998, and ran until its conclusion on March 29, 1999. The anime series was released to Region 1 DVD in North America by Media Blasters.  A two volume light novel series, written by Mizuhito Akiyama, was also published in Japan 1998 and 1999 by MediaWorks under their Dengeki Bunko label.

Media Blasters
Media Blasters, sometimes abbreviated as MB, is an American entertainment company that was founded by John Sirabella in 1997 and is based in New York City. It is in the business of licensing, translating, and releasing to the North American market manga and anime compilations, Asian films and television series, adult anime, monster movies, concert films, independent films, horror films, and exploitation films. Over its history, the company has licensed several popular titles, such as Rurouni Kenshin, Berserk, Bakuman, Shamanic Princess, Weiß Kreuz, Jubei-chan: The Ninja Girl, Chu-Bra!!, Grenadier, Holy Knight, Elf Princess Rane, Voogie's Angel, Iron Virgin Jun, Ultimate Girls and Blade of the Immortal.
Jeff Kaiser (musician)
Jeff Kaiser (born December 26, 1961) is an American trumpet player and composer who teaches music technology and music composition at the University of Central Missouri. As a trumpet player, he has performed and recorded with Vinny Golia's Large Ensemble, Eugene Chadbourne, The Motor Totemist Guild, and Guerino Mazzola, and played on the soundtrack for the HBO TV series Deadwood. As a composer and performer, Kaiser's recording on Nine Winds Records, Nothing is Not Breath, has been referred to on AllMusic as "one of the best presentations of Southern California improvising talent ever recorded, indicating his superior talents as a bandleader and conductor.” Performances of his experimental big band, The Jeff Kaiser Ockodektet, have been included among the top jazz concerts in San Diego.

Nine Winds
Nine Winds is an American jazz record label that was founded in 1977 by Vinny Golia.

Golia is a self-taught musician who plays over fifty woodwind instruments, in addition to brass. In the early 1970s, he believed it was impossible for musicians who lived outside New York City to get contracts with record labels. He founded Nine Winds to produce his own albums and that of others who played free jazz, avant-garde jazz, and other forms of avant-garde music that were difficult to sell. He issued several of his own albums, then the debut album by guitarist Nels Cline. The roster grew to include unconventional music by Alex Cline, Jeff Gauthier, and Wayne Peet.
Kashmir (horse)
Kashmir (1963 – after 1980) was an Irish-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and sire, best known for winning the classic 2000 Guineas in 1966. Kashmir was one of the leading French-trained two-year-olds of 1965 when he won the Prix Robert Papin and was placed in both the Prix Morny and the Prix de la Forêt. In the following spring he won the Prix Djebel and then defeated twenty-four opponents in the 2000 Guineas. He was beaten in his two subsequent races and was retired to stud where he had considerable success as a sire of winners. When racing in Britain, the horse was known as Kashmir II.

Prix Morny
The Prix Morny is a Group 1 flat horse race in France open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Deauville over a distance of 1,200 metres (about 6 furlongs), and it is scheduled to take place each year in August.
Jerry Granelli
Gerald John Granelli (December 30, 1940 – July 20, 2021) was an American-Canadian jazz drummer. He was best known for playing drums on the soundtrack A Charlie Brown Christmas with the Vince Guaraldi Trio.

Vince Guaraldi
Vincent Anthony Guaraldi (/ɡəˈrældi/; né Dellaglio, July 17, 1928 – February 6, 1976) was an American jazz pianist best known for composing music for animated television adaptations of the Peanuts comic strip. His compositions for this series included their signature melody "Linus and Lucy" and the holiday standard "Christmas Time Is Here". Guaraldi is also known for his performances on piano as a member of Cal Tjader's 1950s ensembles and for his own solo career. Guaraldi's 1962 composition "Cast Your Fate to the Wind" became a radio hit and won a Grammy Award in 1963 for Best Original Jazz Composition. He died of an abdominal aortic aneurysm on February 6, 1976, at age 47, moments after concluding the first half of a nightclub performance in Menlo Park, California.
History of Esperanto
L. L. Zamenhof developed Esperanto in the 1870s and '80s. Unua Libro, the first print discussion of the language, appeared in 1887. The number of Esperanto speakers have increased gradually since then, without much support from governments and international organizations. Its use has, in some instances, been outlawed or otherwise suppressed.

Declaration of Boulogne
The Declaration on the Essence of Esperantism (Esperanto: Deklaracio pri la esenco de Esperantismo), commonly referred to as the Declaration of Boulogne (Bulonja Deklaracio), is a historic document that establishes several important premises for the Esperanto movement. The Declaration was written by L. L. Zamenhof and ratified in 1905 by the attendees of the first World Esperanto Congress, held in Boulogne-sur-Mer, France.