hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vienna South West (National Council electoral district)
Vienna South West (German: Wien Süd-West), also known as Electoral District 9E (German: Wahlkreis 9E), is one of the 39 multi-member regional electoral districts of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament, the national legislature of Austria. The electoral district was created in 1992 when electoral regulations were amended to add regional electoral districts to the existing state-wide electoral districts and came into being at the following legislative election in 1994. It consists of the districts of Hietzing, Liesing, Penzing and Rudolfsheim-Fünfhaus in the city-state of Vienna. The electoral district currently elects six of the 183 members of the National Council using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 legislative election the constituency had 210,813 registered electors.

Rudolfsheim-Fünfhaus
Rudolfsheim-Fünfhaus (German: [ˈʁuːdɔlfsˌhaɪm fʏnfˈhaʊs] ⓘ; Viennese: Rudoifsham Fümfhaus) is the 15th municipal District of Vienna, Austria (German: 15. Bezirk). It is in central Vienna, west of Innere Stadt.

It borders Neubau and Mariahilf in the east, Meidling and Hietzing in the south, Penzing in the west, and Ottakring in the north. The northern border runs along the Gablenzgasse and eastern border along the Gürtel beltway (Neubaugürtel, Mariahilfer Gürtel and Sechshauser Gürtel). It includes the areas of Rudolfsheim (divided into Braunhirschen, Reindorf and Rustendorf), Fünfhaus and Sechshaus.
Tube-and-fabric construction
Tube-and-fabric construction is a method of building airframes, which include the fuselages and wings of airplanes. It consists of making a framework of metal tubes (generally welded together) and then covering the framework with an aircraft fabric covering.

The tubes are usually of steel or aluminum.

The advantages of tube-and-fabric construction over other methods of airframe construction (such as wood and sheet metal) are lower cost and faster speed of construction.

Airframe
The mechanical structure of an aircraft is known as the airframe. This structure is typically considered to include the fuselage, undercarriage, empennage and wings,  and excludes the propulsion system.

Airframe design is a field of aerospace engineering that combines aerodynamics, materials technology and manufacturing methods with a focus on weight, strength and aerodynamic drag, as well as reliability and cost.
Sem Censura
Sem Censura (lit. 'Uncensored') is a Brazilian talk show broadcast by TV Brasil since July 1, 1985. It was conceived by journalist Fernando Barbosa Lima during a time when the country, after two decades of military dictatorship, was beginning its political opening. Currently, it is hosted by actress and presenter Cissa Guimarães, with Bruno Barros as general director.

TV Brasil
TV Brasil is a Brazilian public television network owned by Empresa Brasil de Comunicação. Its main headquarters are in Brasília, DF and Rio de Janeiro, RJ, with owned-and-operated stations in São Paulo, SP and in São Luís, MA, as well as 21 states where its affiliated broadcasters operate, all components of the Rede Pública de Televisão.
Dundonald House
Dundonald House is a government building in Belfast, Northern Ireland. Built in 1962 it housed the Department of Agriculture and Rural Development, the Geological Survey of Northern Ireland and the Northern Ireland Prison Service until 2023 when the building closed on safety grounds. It is a grade B+ listed building and survived an application for its demolition in 2024.

Northern Ireland Prison Service
The Northern Ireland Prison Service is the agency charged with managing prisons in Northern Ireland.

It is an executive agency of the Department of Justice, the headquarters of which are in Castle Buildings in the Stormont Estate in Belfast.

The service's stated aim is "to improve public safety by reducing the risk of re-offending through the management and rehabilitation of offenders in custody".

It is distinct from His Majesty's Prison Service, which manages most prisons in England and Wales, and the Scottish Prison Service, which manages most prisons in Scotland.
Jimmy Thompson (footballer, born 1899)
James Thompson (24 January 1899 – 1961) was an English footballer who played for Bathgate, Oldham Athletic, Manchester City, Stalybridge Celtic, Ashton National Gas, Port Vale, Accrington Stanley, Swindon Town, Crewe Alexandra, and Hurst.

Accrington Stanley F.C. (1891)
Accrington Stanley was an English football club based in Accrington, Lancashire. Established in 1891, the club played in the Football League between 1921 and 1962, when the club became the second to resign from the League mid-season. The club went into liquidation in 1966. They played at Peel Park.
Blackwater River (Perdido River tributary)
Blackwater River is a 30.3-mile-long (48.8 km) river in Baldwin County, Alabama.  The Blackwater River originates at 30°38′24″N 87°42′08″W﻿ / ﻿30.63991°N 87.70221°W﻿ / 30.63991; -87.70221 near Loxley, and discharges into the Perdido River at 30°28′57″N 87°26′07″W﻿ / ﻿30.48241°N 87.43525°W﻿ / 30.48241; -87.43525 near Lillian.

Perdido River
The Perdido River, also historically known as Rio Perdido or by its native name of Cassaba, is a 65.4-mile-long (105.3 km) river in the U.S. states of Alabama and Florida; the Perdido, a designated Outstanding Florida Waters river, forms part of the boundary between the two states along nearly its entire length and drains into the Gulf of Mexico. During the early 19th century it played a central role in a series of rotating boundary changes and disputes among France, Spain, Great Britain, and the United States.

It rises in southwestern Alabama in Escambia County approximately 8 miles (13 km) northwest of Atmore. It flows south approximately 5 miles (8 km) to latitude 31°N, south of which it forms the remainder of the Alabama/Florida border. It flows generally east-southeast in a winding course and enters the north end of Perdido Bay on the Gulf of Mexico, approximately 10 miles (16 km) west of Pensacola.

The word "perdido" is Spanish for "lost".
Major Chandrakanth (1966 film)
Major Chandrakanth is a 1966 Indian Tamil-language drama film written and directed by K. Balachander. Based on his play of the same name, the film stars Major Sundarrajan, Nagesh, R. Muthuraman, A. V. M. Rajan and Jayalalithaa. Produced by A. V. Meiyappan of AVM Productions, it revolves around a retired and blind major who gives asylum to a fugitive wanted for committing murder, unaware that the victim was his younger son.

Major Chandrakanth was released on 11 November 1966, during Diwali. It became a commercial success, and won two Chennai Film Fans' Association Awards: Best Film, and Best Supporting Actor (Muthuraman). Sundarrajan, who portrayed the title role, later became popularly known with the prefix "Major".

R. Muthuraman
Muthuraman Radhakrishnan (4 July 1929 – 16 October 1981) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema. He was a leading actor during the 1960s and 1970s and was known as Navarasa Thilagam for his versatile acting and language proficiency. He had paired with all the leading heroines of his time performing in main and character roles.
Akai VK
VK is a helical scan analog recording videocassette format developed by Akai in the late 1970s, that is capable of recording and playing back black & white (and later color) video in either EIA (a.k.a. RS-170, the 525-line NTSC video standard for North America, Canada, Mexico, & Japan) and CCIR (the 625-line PAL/SECAM video standard for Europe and other parts of the world) systems.

PAL
Phase Alternating Line (PAL) is a colour encoding system for analogue television. It was one of three major analogue colour television standards, the others being NTSC and SECAM. In most countries it was broadcast at 625 lines, 50 fields (25 frames) per second, and associated with CCIR analogue broadcast television systems B, D, G, H, I and K. The articles on analogue broadcast television systems further describe frame rates, image resolution, and audio modulation.

PAL was developed by Walter Bruch at Telefunken in Hanover, West Germany, with important input from Gerhard Mahler. The format was patented by Telefunken in December 1962, citing Bruch as inventor, and unveiled to members of the European Broadcasting Union (EBU) on 3 January 1963. When asked why the system was named "PAL" and not "Bruch", the inventor answered that a "Bruch system" would probably not have sold very well ("Bruch" is the German word for "breakage").
Lariscus
Lariscus is a genus of squirrels in the subfamily Callosciurinae. They are only found in Southeast Asia. Species in this genus include:

The four-striped ground squirrel (L. hosei, syn. Sciurus hosei), endemic to Borneo, its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. It is listed as "near threatened" by the IUCN Red List due to habitat loss.

The three-striped ground squirrel (L. insignis), found in Indonesia, Malaysia, and Thailand. Listed as "least concern" by the IUCN.

The Niobe ground squirrel (L. niobe), like L. obscuris, lives in the subtropical and tropical forests of Indonesia, but the IUCN does not have enough data to make a definite status determination.

The Mentawai three-striped squirrel (L. obscurus), endemic to Indonesia, also lives in subtropical or tropical dry forests, and is listed as "near threatened" by the IUCN due to habitat loss.

Four-striped ground squirrel
The four-striped ground squirrel (Lariscus hosei) is a species of rodent in the family Sciuridae. It is endemic to Borneo. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. It is threatened by habitat loss.
Louis Yinda
Louis Yinda (1939 or 1940 – 6 July 2025) was a Cameroonian businessman. He started his career as a civil servant and became CEO of the Cameroon sugar company Sosuca. He was also served on the central committee of the Cameroon People's Democratic Movement.

Cameroon People's Democratic Movement
The Cameroon People's Democratic Movement (CPDM; French: Rassemblement démocratique du Peuple Camerounais, RDPC) is the ruling  political party in Cameroon. Previously known as the Cameroonian National Union, which had dominated Cameroon politics since independence in the 1960s, it was renamed in 1985. The national president of the CPDM is Paul Biya, the president of Cameroon, while the secretary-general of the party's Central Committee is Jean Nkuete.
Poland Spring Beach House
The Poland Spring Beach House is an historic building on Maine State Route 26 in South Poland, Maine.  It was built in 1909 as part of the extensive Poland Spring Resort, and was originally floated on Middle Pond on pontoons.  It was set permanently on land in the 1930s, and converted into a private residence in the 1980s.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

Float (nautical)
A float (also called a pontoon) is an airtight hollow structure, similar to a pressure vessel, designed to provide buoyancy in water.  Its principal applications are in watercraft hulls, aircraft floats, floating piers, aquaculture, pontoon bridges, and marine engineering applications such as salvage.
2014 South Cambridgeshire District Council election
Elections to South Cambridgeshire District Council took place on Thursday 22 May 2014, as part of the 2014 United Kingdom local elections. The election was held at the same time as elections to the European Parliament. Nineteen seats, making up one third of South Cambridgeshire District Council, were up for election. Seats up for election in 2014 were last contested at the 2010 election.

2010 South Cambridgeshire District Council election
Elections to South Cambridgeshire District Council took place on Thursday 6 May 2010, as part of the 2010 United Kingdom local elections. The elections also took place at the same time as the 2010 United Kingdom general election. Nineteen seats, constituting one third of the South Cambridgeshire District Council, were up for election. Seats up for election in 2010 were last contested at the 2006 election. The Conservative Party retained their majority on the council, despite losing seats.
Audiocubes
AudioCubes are a collection of wireless intelligent light-emitting objects, capable of detecting each other's location, orientation, and user gestures. They were created by Bert Schiettecatte as electronic musical instruments for use by musicians in live performance, sound design, musical composition, and for creating interactive applications in max/msp, pd and C++.

The concept of AudioCubes was first presented by Schiettecatte in April 2004 at the CHI2004 conference in Vienna. An initial prototype of AudioCubes was shown at the Museum for Contemporary Art, MUHKA in Antwerp in December 2004. AudioCubes were also featured in an art installation created in collaboration with Peter Swinnen during the Champ D’Action Time Canvas festival.

In January 2007, AudioCubes were released to the commercial market and offered for sale on the website of Percussa, a company Schiettecatte founded in October 2004 to promote AudioCubes.

Max (software)
Max, also known as Max/MSP/Jitter, is a visual programming language for music and multimedia developed and maintained by San Francisco-based software company Cycling '74. Over its more than thirty-year history, it has been used by composers, performers, software designers, researchers, and artists to create recordings, performances, and installations.

The Max program is modular, with most routines existing as shared libraries. An application programming interface (API) allows third-party development of new routines (named external objects). Thus, Max has a large user base of programmers unaffiliated with Cycling '74 who enhance the software with commercial and non-commercial extensions to the program. Because of this extensible design, which simultaneously represents both the program's structure and its graphical user interface (GUI), Max has been described as the lingua franca for developing interactive music performance software.
Yossef Guez
Yosef Guez (1860 in Sousse – 1934), also known as Youssef Guez and Youssef el Guidj, was a Grand Rabbi of Tunisia. He served in Sousse (1906–1928) then in Tunis (1928–1934) where he served as Grand Rabbi of Tunisia until his death.

Sousse
Sousse,  Sūsah , or Soussa (Arabic: سوسة, IPA: [ˈsuːsa] ⓘ), is a city in Tunisia, capital of the Sousse Governorate. Located 140 km (87 mi) south of the capital Tunis, the city has 271,428 inhabitants (2014). Sousse is in the central-east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea. Its economy is based on transport equipment, processed food, olive oil, textiles, and tourism. It is home to the Université de Sousse.
A Band Called Death
A Band Called Death is a 2012 American documentary film directed by Mark Christopher Covino and Jeff Howlett. The documentary is about the 1970s Detroit rock band Death and their new-found popularity decades after the group recorded their music.

The film premiered at the Los Angeles Film Festival in 2012 and was well received by film critics.

LA Film Festival
The LA Film Festival was an annual film festival that was held in Los Angeles, California, and usually took place in June. It showcased independent, international, feature, documentary and short films, as well as web series, music videos, episodic television and panel conversations.

The LA Film Festival was a qualifying festival in all categories for the Independent Spirit Awards, and also a qualifying festival for the short films categories of the Academy Awards.
SSD Martina Calcio 1947
Società Sportiva Dilettantistica Martina Calcio 1947, commonly known as Martina Calcio or Martina (pronounced [marˈtiːna]), is an Italian football club based in Martina Franca, Apulia, who compete in Serie D, the fourth tier of the Italian football league system.

Founded in 1947 as Associazione Sportiva Martina, the club was refounded two times: in 2008 and in 2016.

Serie D
The Serie D (Italian pronunciation: [ˈseːrje ˈdi]) is the highest level of semi-professional football in Italy, and the fourth tier of the Italian national league system, the lowest one with a national organization. It sits beneath the third and lowest fully professional league, Serie C, and feeds in to it through promotion and relegation. Serie D is administered by the Lega Nazionale Dilettanti and is organized by the Roman Comitato Interregionale (Interregional Committee), a "league in the league" inside the LND.
National list member of the Parliament of Sri Lanka
A national list member of parliament (national list MP) is a nominated member of parliament who is appointed by a political party or an independent group to the Parliament of Sri Lanka. The number of national list MPs allocated to a contesting party or an independent group depends on the proportion of their share of the national vote. A total of 29 national list MPs are appointed alongside 196 elected MPs (elected from 22 multi-member electoral districts) making a total of 225 members in the parliament.

Senate of Ceylon
The Senate was the upper chamber of the parliament of Ceylon (now Sri Lanka) established in 1947 by the Soulbury Commission. The Senate was appointed and indirectly elected rather than directly elected. It was housed in the old Legislative Council building in Colombo Fort and met for the first time on 12 November 1947. The Senate was abolished on 2 October 1971 by the eighth amendment to the Soulbury Constitution, prior to the adoption of the new Republican Constitution of Sri Lanka on 22 May 1972. In 2010 there were proposals to reintroduce the Senate.
Simply a Waltz
"Simply a Waltz" is a song by Édith Piaf, with music and lyrics by Norman Wallace. It was the only song Piaf never sang in French. In 1950 Piaf recorded “Simply a Waltz”, along with “La Vie en rose,” “Hymn to Love,” and “The Three Bells”  at Columbia's Paris studio. Piaf performed the song at a dinner for Dwight D. Eisenhower in 1952, a few months before he was elected president.

Hymne à l'amour
"Hymne à l'amour" (French pronunciation: [imn a lamuʁ]); French for "Hymn to Love") is a 1949 French song with lyrics by Édith Piaf and music by Marguerite Monnot. It was first sung by Piaf that year and recorded by her in 1950 for Columbia Records.

Piaf sang it in the 1951 French musical comedy film Paris chante toujours (Paris Still Sings).

The song has been performed by many other singers. It has also featured in two Olympic Games ceremonies: at the 2020 Summer Olympics closing ceremony in Tokyo in 2021, sung by Milet, and at the 2024 Summer Olympics opening ceremony in Paris in 2024, sung by Celine Dion.
Alfred Nalepa
Alfred Nalepa (19 December 1856, in Werschetz – 11 December 1929, in Baden bei Wien) was an Austrian zoologist specializing in the field of acarology.

He studied natural sciences at the University of Vienna, and from 1886 was associated with the Lehrerbildungsanstalt in Linz. In 1892 he returned to Vienna, where he was high school teacher of natural history at the Elisabethgymnasium.

He described many species in the field of acarology, and was the taxonomic authority of the gall mite family, Eriophyidae.

Eriophyidae
Eriophyidae is a family of more than 200 genera of mites, which live as plant parasites, commonly causing galls or other damage to the plant tissues and hence known as gall mites. About 3,600 species have been described, but this is probably less than 10% of the actual number existing in this poorly researched family. They are microscopic mites and are yellow to pinkish white to purplish in color. The mites are worm like, and have only two pairs of legs. Their primary method of population spread is by wind. They affect a wide range of plants, and several are major pest species causing substantial economic damage to crops. Some species, however, are used as biological agents to control weeds and invasive plant species.
T. H. Vinayakram
Thetakudi Harihara Vinayakram (born 11 August 1942), also known as Vikku Vinayakram, is an Indian percussionist. He is also known as the God of ghatam. He plays Carnatic music with the ghatam, an earthen pot, and is credited with popularising the ghatam.

He was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2002, and later the 2012 Sangeet Natak Akademi Fellowship, the highest honour in the performing arts conferred by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama. In 2014 he was awarded the Padma Bhushan. He won Grammy award in 1991 for his work on Mickey Hart's album Planet Drum.

Sangeet Natak Akademi
Sangeet Natak Akademi (The National Academy of Music, Dance and Drama in English), in New Delhi, is the national academy for performing arts set up by the Government of India. It is an autonomous body of the Ministry of Culture, Government of India.
Ex-Arm
Ex-Arm is a Japanese science fiction manga series written by HiRock and illustrated by Shinya Komi. The series is a remake of Komi's earlier manga Ex-Vita. It was serialized in Shueisha's seinen manga magazine Grand Jump from February 2015 to December 2017, and later on Shueisha's Shōnen Jump+ website from December 2017 to June 2019. Shueisha compiled its chapters into fourteen tankōbon volumes. A sequel manga titled Ex-Arm EXA was serialized in Grand Jump Mucha from August 2019 to February 2021 and compiled into two volumes.

An anime television series adaptation by Visual Flight aired from January to March 2021.

Grand Jump
Grand Jump (グランドジャンプ) is a Japanese biweekly seinen manga magazine published by Shueisha under their Jump line of magazines. Launched in November 2011 as a merging of Business Jump and Super Jump, it carried over nine series from the former and three from the latter in addition to beginning new titles.
John Hegarty (politician)
John Joseph Hegarty (born 16 September 1947) is a former Australian politician. He was the National Party member for Redlands in the Legislative Assembly of Queensland from 1995 to 2001.

Hegarty served in Vietnam from 1967 to 1968 and was part of the army reserve from 1969 to 1994. He was a commissioned officer from 1971. He also worked as an insurance consultant. Following his election in 1995, he was a National Party backbencher in the Borbidge Government. In June 1998 he became Deputy Opposition Whip, serving until his defeat in 2001.

Rob Borbidge
Robert Edward Borbidge (born 12 August 1954) is an Australian former politician who served as the 35th Premier of Queensland from 1996 to 1998. He was the leader of the Queensland branch of the National Party from 1991 to 2001, and was the last member of that party to serve as premier, as it merged to become the Liberal National Party of Queensland in 2008.

His term as premier was contemporaneous with the rise of the One Nation Party of Pauline Hanson, which would see him lose office within two years. Borbidge was the member of the Queensland Legislative Assembly for Surfers Paradise from 1980 to 2001 and served as a minister in the Ahern and Cooper governments.
Issam Makhoul
Issam Makhoul (Arabic: عصام مخول, Hebrew: עיסאם מח'ול; 18 July 1952 – 26 December 2025) was an Israeli Arab politician who served as a member of the Knesset for Hadash between 1999 and 2006. As the Secretary General of Maki, and together with the Central Committee of the party, he directed all communist activities in Israel as well as being responsible for relationships with communist parties in other countries. In late 2003 he was the target of a failed assassination attempt, when a car bomb exploded beneath his vehicle as his wife was backing it out of their driveway.

Maki (political party)
The Communist Party of Israel, commonly known by its Hebrew abbreviation Maki (מק״י), is a communist political party in Israel that forms part of the Hadash political alliance. It was founded in 1965 as the New Communist List, or Rakah (רק"ח), by an anti-Zionist faction of the original Maki.