hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Kerouac Alley
37°47′51″N 122°24′24″W﻿ / ﻿37.7975°N 122.4067°W﻿ / 37.7975; -122.4067

Jack Kerouac Alley, formerly Adler Alley or Adler Place, is a one-way alleyway in San Francisco, California, that connects Grant Avenue in Chinatown, and Columbus Avenue in North Beach. The alley is named after Jack Kerouac, a Beat Generation writer who used to frequent the pub and bookstore adjacent to the alley. The alley continues across Columbus Ave, but the name changes to William Saroyan Alley there, named after another famous resident writer of San Francisco, who won the Pulitzer Prize as well as an Academy Award.

Grant Avenue
Grant Avenue in San Francisco, California, is one of the oldest streets in the city's Chinatown district. It runs in a north–south direction starting at Market Street in the heart of downtown and dead-ending past Francisco Street in the North Beach district. It resumes at North Point Street and stretches one block to The Embarcadero and the foot of Pier 39.

Grant Avenue is primarily a one-way street; automobile traffic can travel only northbound. In 2012, however, the two blocks of Grant Avenue between Sutter and Geary streets were converted to two-way traffic in order to ease southbound traffic congestion during the multi-year closure of Stockton Street, part of the construction plan for the Central Subway.
Angelo Massafra
Angelo Massafra (23 March 1949) is an Italian Catholic archbishop of Arbëreshë ancestry, metropolitan archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Shkodër–Pult since 25 January 2005. Monsignor Massafra from 2025 resign as Archbishop of Roman Catholic Archdiocese of Shkodër-Pult Giovanni Peragine.

Roman Catholic Archdiocese of Shkodër–Pult
The Archdiocese of Shkodër–Pult (Albanian: Kryedioqeza e Shkodrës–Pult, Latin: Archidioecesis Scodrensis–Pulatensis), historically known as Scutari, is one of two Metropolitan archdiocese of the Latin Church of the Catholic Church in Albania.

The archdiocese's cathedral is St. Stephen's Cathedral (Albanian: Katedralja e Shën Shtjefnit Protomartir) in Shkoder, dedicated to St. Stephen Protomartyr.
Charles O. McManiman
Charles O. McManiman (March 3, 1900 – May 4, 1982) was a Democratic politician who served as Mayor of Houghton, Michigan, as well as a member of the Michigan Senate for the 32nd district representing much of the Upper Peninsula of Michigan

Michigan Senate
The Michigan Senate is the upper house of the Michigan Legislature. Along with the Michigan House of Representatives, it composes the state legislature, which has powers, roles and duties defined by Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963. The primary purpose of the Legislature is to enact new laws and amend or repeal existing laws.

The Michigan Senate is composed of 38 members, each elected from a single-member district with a population of between approximately 212,400 to 263,500 residents. Legislative districts are drawn on the basis of population figures, provided by the federal decennial census. In January 2023, Democrats took the majority with 20 seats to Republicans' 18 seats. The Senate chamber is located in the State Capitol building.
Bena, California
Bena (formerly Pampa) is an unincorporated area of Kern County, California. It is located on the Union Pacific Railroad 7 miles (11 km) west-northwest of Caliente, at an elevation of 863 feet (263 m). The Pampa post office operated from 1889 to 1890 and again during 1901.

Caliente, California
Caliente (Spanish for "Hot") is an unincorporated community in Kern County, California. It is located 22 miles (35 km) east-southeast of Bakersfield, at an elevation of 1,312 feet (400 m).

Caliente has a population of 1,019. Telephone numbers in Caliente follow the format (661) 867-xxxx and the ZIP Code is 93518. It is located south of a small community named Walker Basin in the same telephone exchange area.
Doorways
Doorways is a proposed science fiction series from writer George R. R. Martin. The story tells of a parallel universe similar to the real world, but where petroleum no longer exists. A pilot was shot in May 1992, starring George Newbern, Anne Le Guernec, Robert Knepper, Kurtwood Smith, Hoyt Axton, Max Grodenchik, and Carrie-Anne Moss, but was not picked up, and the project was shelved.

In 2010, IDW Publishing developed an adaptation of the TV pilot into comic book format.

Robert Knepper
Robert Lyle Knepper (born July 8, 1959) is an American actor best known for his role as Theodore "T-Bag" Bagwell in the Fox drama series Prison Break (2005–2009, 2017), Samuel Sullivan in the final season of the NBC series Heroes (2009–2010),  Angus McDonough in The CW series iZombie (2015–2018) and Rodney Mitchum in Showtime's revival of Twin Peaks (2017). He has appeared in films such as Hitman (2007), Transporter 3 (2008) and Jack Reacher: Never Go Back (2016).
Hsu Eaint San
Hsu Eaint San (Burmese: ဆုအိမ့်စံ; born Hsu Myat Thin on 22 March 1994) is a Burmese actress and commercial model. She is best known for her leading roles in several Burmese films. Throughout her career, she has acted in over 40 films.

Khine Thin Kyi
Khine Thin Kyi  (Burmese: ခိုင်သင်းကြည်; born 27 September 1971) is a two-time Myanmar Academy Award winning Burmese film actress. She is considered one of the most commercially successful actresses in Burmese cinema.
London Rail
London Rail was a directorate of Transport for London (TfL), involved in the relationship with the National Rail network within Greater London, UK which managed TfL's non-London Underground train services.

Rail for London, established in 2006, provides rail passenger transport services in London.

London Overground
The London Overground  (also known simply as the Overground) is a suburban rail network serving London and its environs. Established in 2007 to take over Silverlink Metro routes, it now serves a large part of Greater London as well as Hertfordshire, with 113 stations on the six lines that make up the network.

The Overground forms part of the United Kingdom's National Rail network but it is under the concession control and branding of Transport for London (TfL). Operation has been contracted to Arriva Rail London since 2016. TfL previously assigned orange as a mode-specific colour for the Overground in branding and publicity including the roundel, on the Tube map, trains and stations.

In 2024, each of the six Overground lines was given a distinct colour and name: Lioness (yellow), Mildmay (blue), Windrush (red), Weaver (purple), Suffragette (green), and Liberty (grey).
Bestun station
Bestun Station (Norwegian: Bestun stasjon) was a railway station situated at Bestum of the Ullern area of Oslo, Norway, on the Drammen Line. The station, located 4.31 kilometers (2.68 mi) from Oslo West Station (Oslo V), was served by Oslo Commuter Rail trains of the Norwegian State Railways.

The station opened as Vækkerø on 15 July 1884. It received a new station building, designed by Paul Due in 1890, and took the name Bestum on 15 August 1890. The third and current station building, designed by Eivind Gleditsch, was completed in 1918. This allowed the station to receive its form as an elevated. The name Bestun was taken into use on 1 September 1922, a week after electric traction and double track had been established past it. The station was one of several closed on 3 July 1973 as part of a service upgrade to speed up local trains on the Drammen Line. Due's station building has been preserved and is on display at the Norwegian Railway Museum.

Norwegian State Railways (1883–1996)
The Norwegian State Railways (Norwegian: Norges Statsbaner or NSB) was a state-owned railway company that operated most of the railway network in Norway. The government agency/directorate was created in 1883 to oversee the construction and operation of all state-owned railways in Norway. On 1 December 1996, it was demerged to create the infrastructure operator Norwegian National Rail Administration, the train operator Norwegian State Railways and the Norwegian Railway Inspectorate. The name was taken by the train operator, although the infrastructure operator remained a government agency and is the legal successor.
Back of the Shop
Back of the Shop is a sports talk show with sports and entertainment superstars as the hosts. The show takes place in the Bronx, New York at Jordan Sport Barbershop. After first being aired on May 24, 2014 with David Ortiz, Alfonso Soriano, Iman Shumpert and Larry Johnson as guests, it now airs regularly on Tuesdays at 8:30 p.m. ET on Fox Sports 1. Because of the atmosphere, conversations remain unfiltered and allow the audience to gain insight on the thoughts of the most popular celebrities. Other guest stars include Snoop Dogg, Robinson Canó, Amar'e Stoudemire, Dez Bryant, Curtis Granderson, Gary Sheffield and more. 
Jordan Sport Barbershop is located in the Bronx, New York and is owned by Jose Moises "Jordan" Lopez, who is the official barber of the New York Yankees and New York Mets. Back of the Shop is produced by Relativity Media and Boardwalk Pictures and is directed by Andrew Fried.

Andrew Fried
Andrew Fried (born February 10, 1976) is an American documentary filmmaker, producer and director, and the president of Boardwalk Pictures. Fried is known for producing documentary films and television series, such as Chef's Table, The Black Godfather, Last Chance U, 7 Days Out, My Love, Men in Kilts, Booktube, Street Food, Cheer, Val and The Goop Lab with Gwyneth Paltrow.  He directed the 2020 documentary film We Are Freestyle Love Supreme.
North-Western constituency (Saint Petersburg)
The North-Western constituency (No.215) is a Russian legislative constituency in Saint Petersburg. The constituency covers upscale north-western Saint Petersburg, its inner suburbs as well as Kronshtadt on the Kotlin Island.

The constituency has been represented since 2021 by United Russia deputy Nikolay Tsed, former Head of Primorsky District, who won the open seat, succeeding one-term United Russia incumbent Vladimir Katenev.

Primorsky District, Saint Petersburg
Primorsky District (Russian: Примо́рский райо́н "Seaside District") is a district of the federal city of St. Petersburg, Russia. As of the 2010 Census, its population was 507,238; up from 393,960 recorded in the 2002 Census.
1936 United States Senate election in Wyoming
The 1936 United States Senate election in Wyoming was held on November 3, 1936. First-term Republican Senator Robert D. Carey ran for re-election. In a rematch of the 1930 race, he once again faced Harry Schwartz, who had since been elected to the State Senate. Carey's fortunes turned considerably from six years prior; he lost re-election to Schwartz by a decisive margin as President Franklin D. Roosevelt defeated Republican presidential nominee Alf Landon in Wyoming in a landslide.

Robert D. Carey
Robert Davis Carey (August 12, 1878 – January 17, 1937) was an American politician from Wyoming, a state of which he served as Governor and represented in the United States Senate. He was the first native-born Wyomingite to serve in either position. He was a member of the Republican Party.
Attert (river)
The Attert (French pronunciation: [atɛʁt], German pronunciation: [ˈatɐt]; Luxembourgish: Atert) is a river in western Europe that flows through Belgium and Luxembourg. Approximately 38 kilometres long, it rises near Nobressart in Belgium, crosses the Luxembourg border, and ultimately joins the river Alzette at Colmar-Berg. The Attert basin covers around 290 km2 and features diverse landscapes influenced by regional geology, resulting in seasonal variations in water flow and sediment transport. Since 2001, Belgium and Luxembourg have jointly managed the river through ecological initiatives aimed at preserving water quality, protecting habitats, and supporting aquatic wildlife.

Alzette
The Alzette (French pronunciation: [alzɛt] ⓘ; Luxembourgish: Uelzecht [ˈu̯əltsəɕt] ⓘ; German: Alzig [ˈaltsɪç]) is a river with a length of 73 kilometres (45 mi) in France and Luxembourg. It is a right tributary of the Sauer (a tributary to the Moselle), and ultimately to the Rhine.

It rises in Thil near the town Villerupt in the Meurthe-et-Moselle département, France. It crosses the border with Luxembourg after 2.7 km (1.7 mi). At Lameschmillen (near Bergem) it is joined by the Mess. It flows through the Luxembourgish towns Esch-sur-Alzette, Luxembourg City and Mersch, and empties into the Sauer near Ettelbruck.

The rocky cliffs above the Alzette in Luxembourg City are called 'Bock'. This name was given to the Casemates du Bock; a honeycomb of tunnels which runs under the ruins of the Fortress of Luxembourg. The fortress protected the city of Luxembourg for centuries until it began to be dismantled in 1867.
Lysidine (nucleoside)
Lysidine is an uncommon nucleoside, rarely seen outside of tRNA. It is a derivative of cytidine in which the carbonyl is replaced by the amino acid lysine. The first position, i.e. the wobble base, in the anti-codon of the eubacterial isoleucine-specific tRNA pertaining to the AUA codon is typically changed from a cytidine which would pair with guanosine to a lysidine which will base pair with adenosine. Lysidine improves translation fidelity because uridine cannot be used at this position even though it is a conventional partner for adenosine since it will also "wobble base pair" with guanosine. Lysidine is denoted as L or k2C (lysine bound to C2 atom of cytidine).

Uridine
Uridine (symbol U or Urd) is a glycosylated pyrimidine analog containing uracil attached to a ribose ring (or more specifically, a ribofuranose) via a β-N1-glycosidic bond. The analog is one of the five standard nucleosides which make up nucleic acids, the others being adenosine, thymidine, cytidine and guanosine. The five nucleosides are commonly abbreviated to their symbols, U, A, dT, C, and G, respectively. However, thymidine is more commonly written as 'dT' ('d' represents 'deoxy') as it contains a 2'-deoxyribofuranose moiety rather than the ribofuranose ring found in uridine. This is because thymidine is found in deoxyribonucleic acid (DNA) and usually not in ribonucleic acid (RNA). Conversely, uridine is found in RNA and not DNA. The remaining three nucleosides may be found in both RNA and DNA. In RNA, they would be represented as A, C and G whereas in DNA they would be represented as dA, dC and dG.
Bassani Racing
Bassani Racing (previously known as RC3 Bassani and Full Time Bassani) , currently competing as Starrett Bassani, is a Brazilian professional auto racing team based in Itu, São Paulo, currently competing in the F4 Brazilian Championship, having previously competed in the Stock Car Pro Series, F3 Sudamericana, and Formula Renault 2.0.

Originally found in 2002 by Eduardo Bassani, Bassani Racing has competed in Formula 3 Sudamericana and Formula Renault 2.0 Brazil all with race winning success. The teams' first Stock Car Brasil appearance was in 2003. In 2005 team became co-ownership by Brazilian footballer Roberto Carlos as RC3 Bassani. The partnership ran until 2014. From 2017 until 2022 the team became a subsidiary of Full Time Sports and was renamed to Full Time Bassani. In 2023, the team was rebranded to Bassani Racing ahead of its debut in F4 Brazil.

Full Time Sports
Full Time Sports is a Brazilian professional auto racing team currently competing in Stock Car Pro Series, Stock Series, and F4 Brazil. The team is based in Vinhedo, São Paulo. The team has won the Stock Car Brasil championship twice, with Rubens Barrichello in 2014 (with Chevrolet) and in 2022 (with Toyota).
Nobunaga Concerto
Nobunaga Concerto (Japanese: 信長協奏曲(コンツェルト), Hepburn: Nobunaga Kontseruto) is a Japanese manga series written and illustrated by Ayumi Ishii. It has been serialized in Shogakukan's Monthly Shōnen Sunday since May 2009, with its chapters collected in twenty-two tankōbon volumes as of February 2022.

A ten-episode anime television series adaptation was broadcast on Fuji TV from July to September 2014. An eleven-episode television drama adaptation was also broadcast on Fuji TV from October to December 2014. A live-action film premiered in Japan in January 2016.

As of February 2016, the Nobunaga Concerto manga had over 3.5 million copies in circulation. In 2012, the manga won the 57th Shogakukan Manga Award for the shōnen category.

Monthly Shōnen Sunday
Monthly Shōnen Sunday (Japanese: 月刊少年サンデー, Hepburn: Gekkan Shōnen Sandē), alternately known as Gessan (ゲッサン) (a portmanteau of "Gekkan" and "Sandē" from its full Japanese title), is a monthly shōnen manga magazine published in Japan by Shogakukan since May 12, 2009 (the June 2009 issue). The magazine was announced in February 2009, with Hayashi Masato, at that time editor of Weekly Shōnen Sunday, editing the monthly magazine as well. Manga artists who debuted new series or stories in the magazine include Yellow Tanabe, Mitsuru Adachi, and Kiyohiko Azuma.
Peter Sliker
Peter Sliker (June 7, 1925 – June 25, 2010) was an American operatic bass-baritone who had a lengthy career performing at the Metropolitan Opera from 1961 through 1989. He specialized in portraying comprimario roles and was admired for his comic timing. He has appeared on several Live from the Metropolitan Opera broadcasts and Metropolitan Opera radio broadcasts.

Comprimario
A comprimario is a small supporting role in an opera (or a singer who sings those roles). The word is derived from the Italian "con primario", or "with the primary", meaning that the comprimario role (or singer) is not a principal role (or singer).  The term usually refers to characters who do not sing any full-length arias or long scenes (although mute characters, who do not sing at all, are not considered comprimarios).

Many singers began their careers as comprimario singers; many others end their careers that way when they become too infirm to cope with long roles; some have made a career out of singing such parts.  Among these latter are singers such as Piero de Palma, Anthony Laciura, Jean Kraft, Nico Castel, and Charles Anthony of the Metropolitan Opera; others include Plinio Clabassi, Ernesto Gavazzi and Karl Dönch.
Elsvatnet
Elsvatnet (Norwegian) or Aalesjaevrie (Southern Sami) is a lake in Hattfjelldal Municipality in Nordland county, Norway. It lies about 6 kilometres (3.7 mi) east of the village of Hattfjelldal, about half-way between the lakes Røsvatnet and Unkervatnet.

Røsvatnet
Røsvatnet (Norwegian) or Reevhtse (Southern Sami) is a lake and reservoir in Hattfjelldal Municipality and Hemnes Municipality in Nordland county, Norway. It has been the site of human occupation since the Stone Age. Its area of 219 square kilometres (85 sq mi) makes it the second largest lake in Norway by surface area. Without the dam which has regulated the lake since 1957, it would be 190 square kilometres (73 sq mi) and the third largest lake in Norway. Its depth is 240 metres (790 ft), its volume is estimated at 15 cubic kilometres (3.6 cu mi), and its surface elevation is 374 metres (1,227 ft) above sea level.
2024 RAN Women's Sevens
The 2024 RAN Women's Sevens is a North American rugby sevens tournament that took place at the Larry Gomes Stadium in Trinidad and Tobago from 22 to 24 November 2024. Mexico won the tournament and qualified for the 2025 Challenger Series, and together with runner-up, Jamaica, they qualified their respective U20s teams for the 2025 Junior Pan American Games in Asunción, Paraguay.

2025 World Rugby Sevens Challenger Series – Women's tour
The 2025 World Rugby Sevens Challenger Series for women's rugby sevens teams is the fifth season of the second-tier World Rugby Sevens Challenger Series that allows a promotion pathway to the top-level SVNS.

The men's challenger tour with 12 national teams competing and will be played at same venues as their women's counterparts in Cape Town and Kraków. The top four team gain entry to the 2025 Los Angeles 2024–25 SVNS core team qualifier.
James A. Blount
James Andrew Blount (December 29, 1884 – October 6, 1974) was an American lawyer and Democratic politician. He was a member of the Mississippi Senate from 1916 to 1917 and from 1944 to 1948. He also was a member of the Mississippi House of Representatives from 1948 to 1952.

Mississippi House of Representatives
The Mississippi House of Representatives is the lower house of the Mississippi Legislature, the lawmaking body of the U.S. state of Mississippi, the upper house being the Mississippi Senate. According to the state constitution of 1890, it is to comprise no more than 122 members elected for four-year terms. To qualify as a member of the House, candidates must be at least 21 years old, a resident of Mississippi for at least four years, and a resident in the district for at least two years. Elections are held the first Tuesday after the first Monday in November.
Corydoras negro
Corydoras negro is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the subfamily Corydoradinae, the corys, of the family Callichthyidae, the armoured catfishes. This catfish is found in Bolivia in the Iténez and Amazon river basins.

Callichthyidae
Callichthyidae is a family of catfishes (order Siluriformes), called armored catfishes due to the two rows of bony plates (or scutes) along the lengths of their bodies. It contains some of the most popular freshwater aquarium fish, such as many species in the genus Corydoras.
Japanese destroyer Shiokaze
Shiokaze (汐風, Tide Wind) was a Minekaze-class destroyer, built for the Imperial Japanese Navy immediately following World War I. Advanced for their time, these ships served as first-line destroyers through the 1930s, but were considered obsolescent by the start of the Pacific War.

Minekaze-class destroyer
The Minekaze class (峯風型駆逐艦, Minekazegata kuchikukan) was a class of fifteen 1st-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy. Obsolete by the beginning of the Pacific War, the Minekaze-class ships were then relegated to mostly secondary roles, serving throughout the war as patrol vessels, high speed transports, target control vessels, and as kaiten (suicide torpedo) carriers. Most ultimately were lost to U.S. and British submarines. The basic design of the Minekaze was used for the next three classes of Japanese destroyers, a total of 36 ships.
Sa Sandaling Kailangan Mo Ako
Sa Sandaling Kailangan Mo Ako (lit. 'the moment you need me') is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Olivia M. Lamasan and Ruel S. Bayani, it stars Kristine Hermosa, Marvin Agustin, Piolo Pascual, G. Toengi, John Lloyd Cruz, Kaye Abad, Dante Rivero, Hilda Koronel, Ronaldo Valdez, Tessie Tomas, Tracy Vergel, Margarita Enriquez and William Lorenzo. It aired from November 16, 1998 to September 6, 1999 replacing Palibhasa Lalake and  was replaced by Judy Ann Drama Special.

The series re-aired on Kapamilya Channel (now S+A) from 2007 to 2008 and Jeepney TV from January 26 to April 6, 2014, replacing Familia Zaragoza and from September 17 to November 26, 2023, replacing the rerun of Ysabella and was replaced by the rerun of Gimik.

The series was streaming online on Jeepney TV YouTube channel, replacing the 1992 version of Mara Clara.

Jeepney TV
Jeepney TV is a Philippine pay television channel owned and operated by Creative Programs, a subsidiary of ABS-CBN Corporation. Its programming features classic television programs produced by ABS-CBN, as well as extended versions of some with scenes that were not originally aired on the main network. The channel was named after the jeepney, a vehicle widely used for public transportation in the Philippines.

A video-on-demand service for Jeepney TV programs is also available worldwide via iWant and TFC IPTV.