hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016–17 División de Honor Femenina de Balonmano
The División de Honor Femenina 2016–17, or Liga Loterías 2016-17 after sponsorship of Loterías y Apuestas del Estado, was the 60th season of women's handball top flight in Spain since its establishment. Mecalia Atlético Guardés won their first División de Honor title ever. The season began on 10 September, 2016 and the last matchday was played on 27 May, 2017. A total of 14 teams took part the league, 12 of which had already contested in the 2015–16 season, and two of which were promoted from the División de Plata 2015–16.

Atlético Guardés won the championship by a two-points margin over 2nd team in the standings, Bera Bera. Further, regarding to European competitions for 2017–18 season; Atlético Guardés qualified to EHF Champions League, Bera Bera. qualified to EHF Cup and Rocasa G.C. and Rincón Fertilidad Málaga to EHF Challenge Cup.

2015–16 División de Honor Femenina de Balonmano
The División de Honor Femenina 2015–16, or Liga Loterías 2015-16 after sponsorship of Loterías y Apuestas del Estado, was the 59th season of women's handball top flight in Spain since its establishment. Bera Bera, retained the Championship title for a fourth successive season. The season began on 5 September, 2015 and the last matchday was played on 28 May, 2016. A total of 14 teams took part the league, 12 of which had already contested in the 2014–15 season, and two of which were promoted from the División de Plata 2014–15.

Bera Bera won its fourth title in a row. It won the championship with the same points as the 2nd team in the standings, Rocasa G.C. ACE. Further, regarding to European competitions for 2015–16 season; Bera Bera qualified to EHF Champions League, and Rocasa ACE G.C, Prosetecnisa Zuazo, Mecalia Atlético Guardés and Helvetia Alcobendas qualified to EHF Challenge Cup.
Korsholm
Korsholm (Finland Swedish: [korsˈholm]; Finnish: Mustasaari) is a municipality in Finland, located on the west coast of the country. Korsholm is situated in Ostrobothnia, along the Gulf of Bothnia. The population of Korsholm is approximately 20,000, while the sub-region has a population of approximately 111,000. It is the 55th most populous municipality in Finland.

The town of Vaasa was founded in Korsholm parish in 1606 and today the municipality completely surrounds the city. It is a coastal, mostly rural municipality, consisting of a rural landscape and a large, fractured archipelago. The administrative center is Smedsby, situated 3 km (2 mi) from Vaasa center along Finnish national road 8.

Korsholm is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of 28% Finnish speakers, 68% Swedish speakers, and 4% speakers of other languages.

Gulf of Bothnia
The Gulf of Bothnia (/ˈbɒθniə/, Swedish: Bottniska viken, Finnish and Meänkieli: Pohjanlahti) is the northernmost arm of the Baltic Sea, between Finland's west coast (Ostrobothnia (East Bothnia)) and the northern part of Sweden's east coast (Västerbotten (Westrobothnia, West Bothnia) and Norrbotten (North Bothnia)). It is divided into the Bothnian Bay, the (North) Kvarken and the Bothnian Sea. In the south of the gulf lies Åland, between the Sea of Åland and the Archipelago Sea.
IJF World Tour
The IJF World Tour is a worldwide top-tier judo tour, organized by the International Judo Federation since 2009.

The IJF World Tour consists of the annual World Championships and World Masters, a series of Grand Slam and Grand Prix tournaments, the annual continental championships and open meets organized by the respective continental judo unions, as well as the annual World Juniors Championships. Achievements in these competitions are rewarded with ranking points, which are then used to determine a judoka's world ranking.

World Judo Championships
The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, next to the quadrennial judo events at the Summer Olympic Games. The world championships are held by the International Judo Federation annually, except the calendar years of the Summer Olympics. Qualified judoka compete in their respective categories as representatives of their home countries. Team fixtures have also been held since 1994. The men's championships first took place in 1956, though the format and periodicity of the competition have changed over time. The last edition of the World Judo Championships (2025) was held in Budapest, Hungary.
William Rabun
William Rabun (April 8, 1771 – October 24, 1819) was an American politician. He was a member of the Georgia House of Representatives and Georgia Senate in addition to serving as the 29th Governor of Georgia from 1817 to 1819. Rabun County, in Northeast Georgia, is named after him.

Georgia House of Representatives
33°44′57″N 84°23′18″W﻿ / ﻿33.749070°N 84.388362°W﻿ / 33.749070; -84.388362

The Georgia House of Representatives is the lower house of the Georgia General Assembly (the state legislature) of the U.S. state of Georgia. There are currently 180 elected members. Republicans have had a majority in the chamber since 2005. The current House Speaker is Jon G. Burns.
2011 OEC Taipei Ladies Open – Doubles
Chang Kai-chen and Chuang Chia-jung were the defending champions, but both chose to participate, but with different partners. Chang competed with Hsieh Shu-ying, but lost in the first round to Chen Yi and Varatchaya Wongteanchai, meanwhile Chuang competed with Olga Govortsova, but lost in the quarterfinals to Karolína Plíšková and Kristýna Plíšková.

Chan Yung-jan and Zheng Jie won the title defeating Karolína Plíšková and Kristýna Plíšková in the final 7–6(7–5), 5–7, [10–5].

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (Czech pronunciation: [ˈkaroliːna ˈpliːʃkovaː]; born 21 March 1992) is a Czech professional tennis player. She has been ranked as the world No. 1 in women's singles by the WTA, and at world No. 11 in doubles. She is a two-time Grand Slam finalist at the 2016 US Open and at 2021 Wimbledon. Plíšková has won 17 singles and five doubles titles on the WTA Tour,

As a junior, Plíšková won the 2010 Australian Open girls' singles title. Playing for the Czech Republic in Billie Jean King Cup competition, she has scored a win-loss record of 15–8 (as of September 2024). She is known for her powerful serve and forehand.
Exam (2009 film)
Exam is a 2009 British psychological thriller film produced, written and directed by Stuart Hazeldine and starring Colin Salmon, Chris Carey, Jimi Mistry, Luke Mably, Gemma Chan, Chukwudi Iwuji, John Lloyd Fillingham, Pollyanna McIntosh, Adar Beck and Nathalie Cox.

In the film, eight candidates for a highly desirable corporate job are locked together in an exam room and given a final test with one seemingly simple question. However, confusion soon ensues and tensions unravel.

Chukwudi Iwuji
Chukwudi Iwuji // ⓘ (/ˈtʃʊkʊdi ɪˈwuːdʒi/; born 15 October 1975) is a Nigerian-British actor. He is an Associate Artist for the Royal Shakespeare Company. He is known for his roles as Clemson Murn / Ik Nobe Lok in the first season of the HBO Max superhero series Peacemaker, as The High Evolutionary in the Marvel Cinematic Universe (MCU) film Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023), and as Osita Halcrow in the Peacock show The Day of the Jackal (2024−present).
Modisto de señoras
Modisto de señoras ("Ladies' Fashion Designer" or "Fashion Designer for Ladies" in English) is a 1969 Mexican sex comedy film directed by René Cardona Jr., and starring Mauricio Garcés, Zulma Faiad, Irma Lozano, Claudia Islas and Patricia Aspíllaga. It is considered perhaps "the most popular and representative" of the series of films that featured Garcés as an upper middle class ladies' man.

Claudia Islas
Mexico portal

Film portal

Elizabeth Islas Brasdefer (born July 17, 1946 in Pachuca de Soto, Hidalgo, Mexico) is a Mexican telenovela actress who is better known as Claudia Islas (Spanish pronunciation: [ˈklawðja ˈislas]). She is very famous for her beauty and was called "Mexican Brigitte Bardot" in the past.
.22 Winchester Automatic
The .22 Winchester Automatic (also known as the .22 Winchester Auto and occasionally .22 Win Auto) is a .22 in (5.6 mm) American rimfire rifle cartridge.

Introduced for the Winchester Model 1903 semiautomatic rifle, the .22 Win Auto was never used in any other firearm. It will not chamber correctly in other .22 rimfire weapons, nor will other .22 rimfire ammunition, including the very dimensionally-similar .22 Remington Automatic, interchange with it. This feature was to prevent use of black powder rounds, which were still popular when it first appeared, from being used in the M1903, resulting in powder residue rapidly clogging the action and rendering the weapon inoperable.

The power of the .22 Win Auto is comparable to the .22 Long rimfire, and while it fires a heavier bullet, it offers no performance edge on either the .22 Long or the very much more common .22 Long Rifle.

.22 long rifle
The .22 Long Rifle, also known as the .22 LR or 5.7×15mmR, is a long-established variety of .22 caliber rimfire ammunition originating from the United States. It is used in a wide range of firearms including rifles, pistols, revolvers and submachine guns.  It is a well-established small game round, but is not typically used for hunting larger game as it lacks the necessary stopping power.

In terms of quantities sold, the .22 Long Rifle is by far the most common ammunition that is currently manufactured and sold in the world. Common uses include hunting and shooting sports. Ammunition produced in .22 Long Rifle is effective at short ranges, has little recoil, and is inexpensive to purchase, making it ideal for plinking and marksmanship training.
Bolje da nosim kratku kosu
"Bolje da nosim kratku kosu" (trans. "I Better Wear Short Hair") is the second single by Serbian and Yugoslav punk rock band Pekinška Patka in 1980. The song, released with the song "Ori, ori" as its B-side, appeared on the band's debut album Plitka poezija. With lyrics written in praise of new wave music, the song became the band's biggest hit, often described as one of the anthems of the closely associated Yugoslav punk rock and Yugoslav new wave scenes.

Punk rock in Yugoslavia
Punk rock in Yugoslavia was the punk subculture of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The most developed scenes across the federation existed in the Socialist Republic of Slovenia, the Adriatic coast of the Socialist Republic of Croatia, the Socialist Autonomous Province of Vojvodina and Belgrade, the capital of both Yugoslavia and the Socialist Republic of Serbia. Some notable acts included: Pankrti, Paraf, Pekinška patka, KUD Idijoti, Niet, Patareni and KBO!.
The Two Friends
The Two Friends (Italian: I due compari) is a 1955 Italian comedy film directed by Carlo Borghesio and starring Aldo Fabrizi, Peppino De Filippo and Giulia Rubini.

The film's sets were designed by Flavio Mogherini.

Aldo Fabrizi
Aldo Fabrizi (Italian pronunciation: [ˈaldo faˈbrittsi]; born Aldo Fabbrizi; 1 November 1905 – 2 April 1990) was an Italian actor, director, screenwriter and comedian, best known for the role of the heroic priest in Roberto Rossellini's Rome, Open City and as partner of Totò in a number of successful comedies.
Jamwa Ramgarh Wildlife Sanctuary
Jamwa Ramgarh Wildlife Sanctuary is a protected area situated about 35 km northeast of Jaipur in the Jaipur district of Rajasthan, India. Established in 1982, the sanctuary covers approximately 300 km² in the Aravalli Range and encompasses the now-dry Ramgarh Lake basin and surrounding forests.

Ramgarh Lake
Ramgarh Lake was a lake situated in Jamwa Ramgarh, near Jaipur city in the Jaipur district in Indian state of Rajasthan. The last time the lake received water was 1999 and it has been dry since 2000. It is situated 32 kilometres (20 mi) from Jaipur, the district headquarters and covers a maximum area of 15.5 square kilometres (6.0 sq mi). The lake was built by Maharaja Sawai Ram Singh II in 1876 to provide relief to the inhabitants of Ramgarh. At one time the lake was the main source of water supply to Jaipur City. It was a popular picnic spot, particularly after the rainy season.
Edene Gebbie
Edene Gebbie (born 6 May 1995) is a Papua New Guinean professional rugby league footballer who plays as a fullback and winger for  Doncaster RLFC in the Championship and Papua New Guinea at international level.

He previously played for Whitehaven in the Championship and Townsville Blackhawks, Wynnum Manly Seagulls  and PNG Hunters  in the Qld Cup.

Papua New Guinea national rugby league team
The Papua New Guinea national rugby league team represents Papua New Guinea in the sport of rugby league football.

In Papua New Guinea, Rugby League is a highly popular sport and is regarded as the country's national sport. The national side are known as the Kumuls ("birds-of-paradise" in Tok Pisin).
Virtua Fighter
Virtua Fighter is a series of fighting games created by Sega AM2 and designer Yu Suzuki. The original Virtua Fighter was released in December 1993 and has received four main sequels and several spin-offs. The highly influential first Virtua Fighter game is widely recognized as the first 3D fighting game released.

Yakuza 6: The Song of Life
Yakuza 6: The Song of Life is a 2016 action-adventure game developed by Ryu Ga Gotoku Studio and published by Sega for PlayStation 4. The game is the seventh main installment in the Yakuza series and the final main game to feature Kazuma Kiryu as the primary protagonist, and was released in Japan in December 2016. The English version was released in Southeast Asia in March 2018, and worldwide the following month. Versions for Windows and Xbox One were released in March 2021. The game was followed up by Yakuza Kiwami 2, a remake of the second game, and by Yakuza: Like a Dragon, the next chronological installment, released in 2020.
Window Snyder
Mwende Window Snyder (born 1975), better known as Window Snyder, is an American computer security expert. She has been a top security officer at Square, Inc., Apple, Fastly, Intel and Mozilla Corporation. She was also a senior security strategist at Microsoft. She is co-author of Threat Modeling, a standard manual on application security.

Block, Inc.
Block, Inc. (formerly Square, Inc.) is an American technology company and a financial services provider for consumers and merchants. Founded in 2009 by Jack Dorsey, it is the U.S. market leader in point-of-sale systems. As of 2024, Block serves 57 million users and 4 million sellers, processing $241 billion in payments annually.

Block's inaugural product Square, launched in 2009, is a point-of-sale system. It allows sellers to accept card payments and manage operations, including bookings, e-commerce, inventory, payroll, banking, and obtaining business loans. Additionally, Block's portfolio includes Cash App, a consumer-focused digital wallet introduced in 2013. This app allows users to send, receive, save or borrow money, access a debit card, invest in stocks and bitcoin, and file taxes. Block also owns Afterpay, a buy now, pay later business; Bitkey, a self-custody bitcoin wallet; Proto, a bitcoin mining system; and Tidal, a music streaming business.
Sumner Byron Myers
Sumner Byron Myers (February 19, 1910 – October 8, 1955) was an American mathematician specializing in topology and differential geometry. He studied at Harvard University under H. C. Marston Morse, where he graduated with a Ph.D. in 1932. Myers then pursued postdoctoral studies at Princeton University (1934–1936) before becoming a professor for mathematics at the University of Michigan. He died unexpectedly from a heart attack during the 1955 Michigan–Army football game at Michigan Stadium.

Marston Morse
Harold Calvin Marston Morse (March 24, 1892 – June 22, 1977) was an American mathematician best known for his work on the calculus of variations in the large, a subject where he introduced the technique of differential topology now known as Morse theory. The Morse–Palais lemma, one of the key results in Morse theory, is named after him, as is the Thue–Morse sequence, an infinite binary sequence with many applications.

He was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1929, the United States National Academy of Sciences in 1932, and the American Philosophical Society in 1936. In 1933 he was awarded the Bôcher Memorial Prize for his work in mathematical analysis. J. Robert Oppenheimer described Morse as "almost a statesman of mathematics."
Suni Mat Jerah
Suni bin Mat Jerah (born 4 May 1968) is a Bruneian former footballer who played as a striker. He played for the Brunei national team and most notably the Bruneian representative team that competed in the Malaysian leagues in the late nineties, and was part of the 1999 Malaysia Cup-winning squad.

Malaysia Cup
The Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia), formerly known as Malaya Cup, is an annual football tournament in Malaysia, held at the end of the calendar year. The cup was first held in 1921. Despite its prestige and popularity as the country's oldest cup tournament, it does not guarantee a place in a continental competition, which is allocated to the Malaysia FA Cup winners. The competition was previously managed by the Football Association of Malaysia, before it was transferred to the Football Malaysia LLP (now known as the Malaysian Football League) in the 2016 season.

In the 2016 edition, the competition structure changed and only the top eleven teams of the Malaysia Super League and the top five teams of the Malaysia Premier League qualified for the cup.

The current title holder is Johor Darul Ta'zim, who won its fifth title in the 2024–25 edition.
1982 Memorial Cup
The 1982 Memorial Cup was held May 8–15, 1982, at the Robert Guertin Arena in Hull, Quebec.  It was the 64th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  The champions of the Ontario Hockey League (OHL), Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) and Western Hockey League (WHL) – the Kitchener Rangers, Sherbrooke Castors and Portland Winter Hawks respectively – competed for the championship in a double round-robin tournament.  The Winter Hawks became the first American-based team to compete for the trophy, while the Rangers defeated the Castors in the final to capture their first Memorial Cup championship. Sherbrooke's Sean McKenna  was named tournament most valuable player.

Sherbrooke Castors
The Sherbrooke Castors or Beavers (in English) was the name of two different junior ice hockey teams in the Quebec Major Junior Hockey League and another team in the Quebec Eastern Provincial Hockey League. Both later franchises played at the Palais des Sports in Sherbrooke, Quebec, Canada.
Son Hyun-jun
Son Hyun-Jun (Korean: 손현준, born March 20, 1972, in South Korea) is a retired South Korean footballer, who played most of his club football for the Anyang LG Cheetahs. He later managed several football teams, including Daegu FC. He currently manager of Gimhae FC.

Daegu FC
Daegu FC (Korean: 대구 FC) is a South Korean professional football club based in Daegu that competes in the K League 2, the second-tier of South Korean professional football. Founded as a community club at the end of 2002, they made their K League debut in 2003. The club won the 2018 Korean FA Cup and have advanced to the round of 16 in the 2021 and 2022 editions of the AFC Champions League.
Capital Complex FC
Capital Complex Football Club, simply known as CCFC, is an Indian professional football club based in Itanagar, Arunachal Pradesh. Its women's team competed in the Indian Women's League. Its men's team competes in the Indrajit Namchoom Arunachal League.

Indrajit Namchoom Arunachal League
The Indrajit Namchoom Arunachal League, also known as Arunachal Super League, is the top state division of football in the Indian state of Arunachal Pradesh. The league is organised by the Arunachal Pradesh Football Association, the governing body of football in the state under the AIFF affiliation.
Ebro River (horse)
Ebro River (foaled 25 January 2019) is an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. He was one of the most successful juveniles in Europe in the summer of 2021 when he won three races including the National Stakes in England and the Phoenix Stakes in Ireland.

Phoenix Stakes
The Phoenix Stakes is a Group 1 flat horse race in Ireland open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at the Curragh over a distance of 6 furlongs (1,207 metres), and it is scheduled to take place each year in August.
Scott Wright (footballer)
Scott Wright   (born 8 August 1997) is a Scottish professional footballer who plays as a winger for Scottish Premiership club Dundee, on loan from EFL Championship club Birmingham City.

Wright began his career at Aberdeen, where he made his competitive debut at the age of 16 in July 2014. He made 80 appearances over seven seasons for Aberdeen, and had a loan spell at Dundee in 2019. Wright was signed by Rangers in February 2021, and joined Birmingham City in 2024, returning on loan to Dundee in 2026.

Wright made 29 appearances for Scotland at youth international level. He played for the under-17, under-19, under-20 and under-21 teams.

Scotland national under-21 football team
The Scotland national under-21 football team, controlled by the Scottish Football Association, is Scotland's national under 21 football team and is considered to be a feeder team for the Scotland national football team.

As a European under-21 team, Scotland compete in the UEFA European Under-21 Championship, which is usually held every other year. The team has qualified for the final stages of these Championships on six occasions, although not since 1996. There is no global tournament for under-21 national teams. Performance in the European Championship determines qualification for football at the Summer Olympics, which Scotland is unable to compete in.
Jed Anderson
Jed Anderson (born 2 February 1994) is an Australian rules footballer who currently plays for the Southern Districts Football Club in the Northern Territory Football League (NTFL). He previously played for Hawthorn, North Melbourne and the Gold Coast Suns in the Australian Football League (AFL).

Gold Coast Suns
The Gold Coast Suns, officially the Gold Coast Football Club, are a professional Australian rules football club that competes in the Australian Football League (AFL). The club is based on the Gold Coast in Queensland.

Founded in 2009, the club has been playing in the AFL since the 2011 season. It plays home matches at Carrara Stadium (known for commercial purposes as People First Stadium) and has its training and administrative facilities located at the adjacent Gold Coast Sports and Leisure Centre. The club is one of two AFL clubs based in Queensland, the other being its main rival, the Brisbane Lions, which it competes against in the QClash.

In addition to the men's team, the Suns field other teams, including an AFL Women's side, a reserves side in the Victorian Football League, and a Gold Coast Suns Academy side consisting of the club's best junior development signings. It also competes in Division 2 of the men's, women's underage championships, and the Talent League.
French submarine Watt
Watt (Q75) was one of 18 Pluviôse-class submarines built for the French Navy (Marine Nationale) in the first decade of the 20th century. Commissioned in 1910, she served during World War I and was stricken in 1919.

Pluviôse-class submarine
The Pluviôse-class submarines were a group of 18 submarines built for the French Navy in the first decade of the 20th century. Before World War I, two were accidentally lost, but one of these was salvaged and put back into service. Four others were lost during the war and the survivors were stricken in 1919.