hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hannah Blythyn
Hannah Blythyn (born 17 April 1979) is a Welsh politician who served as the Minister for Social Partnership in the Welsh Government from 2021 to 2024. She was previously the Environment Minister from 2017 to 2018 and the Deputy Minister for Housing and Local Government from 2018 to 2021. A member of Welsh Labour and Co-operative Party, she has been the Member of the Senedd (MS) for Delyn since 2016.

In the 2026 Senedd election, she will be a candidate in the Clwyd constituency.

Welsh Labour
Welsh Labour (Welsh: Llafur Cymru), formerly known as the Labour Party in Wales (Welsh: Y Blaid Lafur yng Nghymru), is an autonomous section of the United Kingdom Labour Party in Wales and the largest party in the modern politics of Wales. Welsh Labour and its forebears have won a plurality of the Welsh vote at every United Kingdom general election since 1922, every National Assembly (now Senedd) election since 1999, and all elections to the European Parliament in the period 1979–2004 and in 2014. Welsh Labour holds 27 of the 32 Welsh seats in the House of Commons of the United Kingdom, 29 of the 60 seats in the Welsh Senedd, and 576 of the 1,264 councillors in principal local authorities including overall control of 10 of the 22 principal local authorities.

It has longest winning streak of any political party in the world and has been described as "by some distance the democratic world's most successful election-winning machine".
2014 Kraft Nabisco Championship
The 2014 Kraft Nabisco Championship was the 43rd Kraft Nabisco Championship, held April 3–6 at the Dinah Shore Tournament Course of Mission Hills Country Club in Rancho Mirage, California. It was the 32nd year of the tournament as a major championship. Golf Channel televised the event.

Lexi Thompson, age 19, shot a bogey-free final round 68 (−4) to win her first major title, three strokes ahead of runner-up Michelle Wie. The two entered the final round as co-leaders at 206 (−10). Thompson opened with a birdie, carded a 32 (−4) on the front nine, then finished with nine consecutive pars. Wie won the next major, the U.S. Women's Open in June, for her first major title.

2014 U.S. Women's Open
The 2014 U.S. Women's Open was the 69th U.S. Women's Open, held June 19-22 at Pinehurst Resort Course No. 2 in Pinehurst, North Carolina. It marked the first time that the U.S. Women's Open was played on the same course in the same year as the U.S. Open. The U.S. Women's Open was played a week after the U.S. Open.

First played in 1946, the U.S. Women's Open is the oldest of the five major championships and the second of the 2014 season. It has the largest purse in women's golf at $4.0 million, with a winner's share of $720,000. The tournament was televised for the final time by ESPN and NBC Sports.

Michelle Wie won the only major title of her career as of 2025, two strokes ahead of runner-up Stacy Lewis. Stephanie Meadow was a stroke back in solo third in her debut event as a professional.
Operation Barbarossa – The Struggle for Russia
Operation Barbarossa – The Struggle for Russia is a turn-based strategy computer game and the only release by Binary Evolution Studios, a small independent development team based in Nuremberg, Germany.  The game depicts the Eastern Front theatre from 1941–1945. 
The gameplay is strongly influenced by Panzer General II and the graphics are displayed in a 3D environment using the OGRE Engine.
It was developed from December 2006 to August 2009 (English version). In February 2010 a German version was released.

Panzer General II
Panzer General II is a computer wargame by Strategic Simulations, Inc. Released October 15, 1997, Panzer General II is the sixth SSI game in the Panzer General series and the first in the "Living Battlefield" series. It takes place during World War II, covering events from the Spanish Civil War in 1938 to hypothetical battles in 1946. In the April 2000 issue of the magazine PC Gamer, it was voted the 44th best computer game of all time, and the highest rating in the Panzer General series. The game was re-released in 2010 on GOG.com.
Crimp (joining)
Crimping is a method of joining two or more pieces of metal or other ductile material by deforming one or both of them to hold the other. The bend or deformity is called the crimp. Crimping tools are used to create crimps.

Crimping is used extensively in metalworking, including to contain bullets in cartridge cases, for electrical connections, and for securing lids on metal food cans. Because it can be a cold-working technique, crimping can also be used to form a strong bond between the workpiece and a non-metallic component. It is also used to connect two pieces of dough used for food.

Canning
Canning is a method of food preservation in which food is processed and sealed in an airtight container (jars like Mason jars, and steel and tin cans). Canning provides a shelf life that typically ranges from one to five years, although under specific circumstances, it can be much longer. A freeze-dried canned product, such as canned dried lentils, could last as long as 30 years in an edible state.

In 1974, samples of canned food from the wreck of the Bertrand, a steamboat that sank in the Missouri River in 1865, were tested by the National Food Processors Association. Although appearance, smell, and vitamin content had deteriorated, there was no trace of microbial growth and the 109-year-old food was determined to be still safe to eat.
Oxacillin
Oxacillin (trade name Bactocill) is a narrow-spectrum second-generation beta-lactam antibiotic of the penicillin class developed by Beecham.

It was patented in 1960 and approved for medical use in 1962.

Beecham Group
The Beecham Group plc  was a British pharmaceutical company. It was once a constituent of the FTSE 100 Index. Founded by Thomas Beecham who opened the first factory in St Helens, Lancashire in 1859, Beecham focused on marketing the business by advertising in newspapers and using a network of wholesale agents in northern England and in London, rapidly building up the business. In August 1859 he created the slogan for Beecham's Pills: "Worth a guinea a box", considered to be the world's first advertising slogan, which helped the business become a global brand.

Beecham, after having merged with American pharmaceutical company SmithKline Beckman to become SmithKline Beecham, merged with Glaxo Wellcome to become GlaxoSmithKline (GSK). GSK (and later, Haleon) still uses the Beechams brand name in the UK for its over-the-counter cold and flu relief products.
Stu Lash
Stuart Lash (born c. 1976) is an American professional basketball coach and executive who most recently served as the head coach for the Brisbane Bullets of the Australian National Basketball League (NBL). He was the director of player personnel and basketball development for the Memphis Grizzlies of the National Basketball Association (NBA) from 2012 to 2014.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
The Oblivious Girl and the Maidenly Man
The Oblivious Girl and the Maidenly Man (Japanese: 無自覚ちゃんとオトメな男, Hepburn: Mujikaku-chan to Otome na Otoko) is a Japanese manga series written and illustrated by Rabi. It was originally published as a webcomic on the author's Pixiv account in March 2024. It was later acquired by No. 9 who began serializing chapters on online bookstores in July 2024, with its physical releases handled by Gentosha.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Tina (musical)
Tina: The Tina Turner Musical is a jukebox musical featuring the music of Tina Turner and depicting her life from her humble beginnings in Nutbush, Tennessee, to her transformation into a rock 'n roll superstar. Directed by Phyllida Lloyd with a book by Katori Hall, Frank Ketelaar, and Kees Prins, the musical had its world premiere on 17 April 2018 at the Aldwych Theatre in London. The Broadway production opened on 7 November 2019.

Phyllida Lloyd
Phyllida Christian Lloyd, CBE (born 17 June 1957) is an English film and theatre director and producer. She has been nominated for a British Academy Film Award, a European Film Award, a Laurence Olivier Award and two Tony Awards. She was made Commander of the Order of the British Empire (CBE)	by Queen Elizabeth II in the 2010 New Year Honours.

Her theatre work includes directing productions at the Royal Court Theatre and Royal National Theatre, and opera director for Opera North and the Royal Opera House Covent Garden. Her adaptation of three Shakespeare plays (Julius Caesar, Henry IV and The Tempest) received acclaim from critics, with The Guardian calling it "one of the most important theatrical events of the past 20 years".

She is best known for directing Mamma Mia! (2008) and The Iron Lady (2011), the latter winning Academy Awards for Best Actress and Best Makeup.
2013–14 Southern District RSA season
The 2013–14 season was Southern District RSA's 12th competitive season and 2nd consecutive season in the Hong Kong First Division League, the top-tier division in Hong Kong football. Southern competed in the First Division League, Senior Challenge Shield and FA Cup in this season.

Starting in this season, the team was renamed Royal Southern for sponsorship reasons.

Southern District FC
Southern District Recreation & Sports Assn Ltd (Chinese: 南區足球會), commonly known as Southern and currently known for sponsorship reasons as Kwoon Chung Southern, is a professional football club based in Southern District, Hong Kong. They currently compete in the Hong Kong Premier League.
Sonic Boom (song)
"Sonic Boom" is the thirty-fourth single by the Japanese hip-hop group Lead. It was released on August 25, 2021, nearly a year after their previous single "Tuxedo".

It debuted at No. 10 on the Oricon Singles Chart.

The single was released in four formats: a standard CD, two CD+DVD editions, and a CD+booklet edition.

Tuxedo (Lead song)
"Tuxedo" (タキシード) is the thirty-third single by the Japanese hip-hop group Lead. It was released on September 23, 2020, coinciding with member Shinya's 33rd birthday. It debuted at No. 5 on the Oricon chart, continuing their streak of top-ten singles, which began with "Hurricane" in 2011.

The single was released in four formats: a standard CD, two CD+DVD editions, and a CD+booklet edition.

Starting September 1, "Tuxedo" was used as the ending theme to the TBS show "Hiruobi!".
Kongens Lyngby
Kongens Lyngby ([ˈkʰʌŋŋ̍s ˈløŋˌpyˀ], Danish for "the King's Heather Town"; short form Lyngby) is the seat and commercial centre of Lyngby-Taarbæk Municipality in the northern suburbs of Copenhagen, Denmark. Lyngby Hovedgade is a busy shopping street and the site of a branch of Magasin du Nord as well as Lyngby Storcenter. The district is also home to several major companies, including COWI A/S, Bang & Olufsen, ICEpower a/s and Microsoft. The Technical University of Denmark relocated to Lyngby from central Copenhagen in the 1970s. Lyngby station is located on the Hillerød radial of Copenhagen's S-train network.

Helsingør
Helsingør (/ˌhɛlsɪŋˈɜːr/ HEL-sing-UR, Danish: [helse̝ŋˈøɐ̯ˀ]; classically known in English as Elsinore (/ˈɛlsɪnɔːr, ˌɛlsɪˈnɔːr/ EL-sin-or, -⁠OR), is a coastal city in northeastern Denmark. Helsingør Municipality had a population of 63,953 on 1 January 2025, making it the 23rd most populated municipality in Denmark. Helsingør is located at the narrowest part of the Øresund strait and together with Helsingborg in Sweden, forms the northern reaches of the Øresund Region, centred on Copenhagen and Malmö. Helsingør is a ferry city, with the frequent departures on the HH Ferry route, which connects Helsingør with Helsingborg, 4 km (2.5 mi) across the Øresund.

Its castle Kronborg was used by William Shakespeare as the setting for his play Hamlet.
Pubescence 3
Pubescence 3 is a 2012 Chinese teen sex comedy film and a sequel to Pubescence and Paradise Lost as part of the Pubescence theatrical series. It was directed and written by Guan Xiaojie, starring Zhao Yihuan and Wang Yi. The film was released in China on 15 May 2012.

Paradise Lost (2011 film)
Paradise Lost is a 2011 Chinese teen sex comedy film and the sequel to the film Pubescence and the second film in the Pubescence film series. It was directed and written by Guan Xiaojie, starring Zhao Yihuan and Wang Yi. It was released in China on Singles Day.
Mackenzie Hall
Mackenzie Hall, previously the Essex County Courthouse, is a cultural centre and former courthouse in the Sandwich neighbourhood of Windsor, Ontario, Canada. Built by Alexander Mackenzie from a design by Albert Jordan between 1854 and 1855, it was used as a courthouse until 1963 and a meeting place for the Essex County Council until 1975. Acquired by the City of Windsor in 1982, it was converted into a cultural centre. The two-storey limestone building has been expanded and renovated several times.

Essex County, Ontario
Essex County is a primarily rural county in Southwestern Ontario, Canada comprising seven municipalities: Amherstburg, Kingsville, Lakeshore, LaSalle, Leamington, Tecumseh and the administrative seat, Essex.
7 Days of Funk (album)
7 Days of Funk is the debut and only studio album by California-based funk duo 7 Days of Funk, consisting of rapper Snoop Dogg—performing under his funk persona Snoopzilla—and modern-funk musician Dām-Funk. The album was released on December 10, 2013, by Stones Throw Records and is Snoop's first project with a single producer since his landmark 1993 debut album, Doggystyle. Recording sessions for the album took place in 2013 at The Compound and at Funkmosphere Lab in Los Angeles, and the mastering was performed at Bernie Grundman Mastering in Hollywood.

Guest appearances on the album include Tha Dogg Pound members Daz Dillinger and Kurupt, and former Slave frontman Steve Arrington. The album was supported by the single "Faden Away", followed by the promotional single "Hit Da Pavement". 7 Days of Funk was met with generally positive reviews from music critics with an average score of 74 at Metacritic, based on 19 reviews. It was named in HipHopDX's list of top 25 albums of 2013.

Kurupt
Ricardo Emmanuel Brown (born November 23, 1972), better known by his stage name Kurupt, is an American rapper and record producer. Born in Philadelphia and raised in Los Angeles, he formed Tha Dogg Pound in 1992 along with Daz Dillinger; the rap duo has released eight albums. He also formed the hip-hop group The Hrsmn in 1996, with whom he has released two albums. His debut solo album, Kuruption! (1998) was released by A&M Records and peaked at number eight on the Billboard 200.
Cirque Éloize
Cirque Éloize ([siʁk elwaz]) is a contemporary circus company founded in Montreal in 1993 by Jeannot Painchaud, Daniel Cyr, Claudette Morin, and Julie Hamelin. Its productions combine circus arts with music, dance, technology, and theatre. "Éloize" means "heat lightning" in Acadian French, a dialect spoken in Acadia and the Magdalen Islands, where the group's founders are from.

The headquarters and studio are located in Old Montreal inside Dalhousie Station, a former train station and historical building where the École nationale de cirque (National Circus School) was based from 1989 to 2003.

Cirque Éloize has produced more than 6,000 performances in over 600 cities around the world.

Magdalen Islands
The Magdalen Islands (French: Îles de la Madeleine, pronounced [il də la madlɛn]) are a Canadian archipelago in the Gulf of St. Lawrence. Since 2005, the 12-island archipelago is divided into two municipalities: the majority-francophone Municipality of Îles-de-la-Madeleine and the majority-anglophone Municipality of Grosse-Île, in the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region, Quebec.
The Girl on the Train (novel)
The Girl on the Train is a 2015 psychological thriller novel by British author Paula Hawkins. The novel debuted in the number one spot on The New York Times Fiction Best Sellers of 2015 list (print and e-book) dated 1 February 2015, and remained in the top position for 13 consecutive weeks, until April 2015.

The audiobook edition, released by Books on Tape, was narrated by Clare Corbett, Louise Brealey and India Fisher. It won the 2016 Audie Award for "Audiobook of the Year".

The film rights were acquired before the book was published, in 2014, by DreamWorks Pictures for Marc Platt Productions. The American film adaptation, starring Emily Blunt and directed by Tate Taylor, had its world premiere on 20 September 2016 in London, less than a month before its theatrical release in the United States on 7 October.

Marc Platt (producer)
Marc Evan Platt (born April 14, 1957) is an American producer. He has worked in film, theatre, and television, and has received numerous accolades including four Tony Awards, two Primetime Emmy Awards, two Golden Globe Awards, and a BAFTA Award, as well as nominations for four Academy Awards.
Placopsis cribellans
Placopsis cribellans is a species of crustose lichen in the family Trapeliaceae. It forms small, neat rosettes or irregular patches on rock, with a surface that appears pale green when wet and shifts to grey-white or fawnish when dry. The thallus bears tiny spherical isidia that break off easily, leaving characteristic pits, and produces reddish-brown disc-shaped fruiting bodies. The species has a wide distribution, with records from East Asia, the Pacific islands, Australia, and both North and South America.

Fawn (colour)
Fawn is a light yellowish tan colour. It is usually used in reference to clothing, soft furnishings and bedding, as well as to a dog's coat colour. It occurs in varying shades, ranging between pale tan to pale fawn to dark deer-red.
The first recorded use of fawn as a colour name in English was in 1789.
2007 American Le Mans Series
The 2007 American Le Mans Series season was the 37th season for the IMSA GT Championship, with the ninth labeled as the American Le Mans Series. It was a series for Le Mans Prototypes (LMP) and Grand Touring (GT) race cars divided into 4 classes: LMP1, LMP2, GT1, and GT2. It began March 17, 2007, and ended October 20, 2007 after 12 races. It was the league's longest season since 2000.

American Le Mans Series
The American Le Mans Series (ALMS) was a sports car racing series based in the United States and Canada. It consisted of a series of endurance and sprint races, and was created in the spirit of the 24 Hours of Le Mans.

The American Le Mans' headquarters was in Braselton, Georgia, adjacent to Road Atlanta.

In 2014, the series merged with the Grand-Am Rolex Sports Car Series to form the WeatherTech SportsCar Championship.
Kalk, Cologne
Kalk (German: Köln-Kalk [ˈkœln ˈkalk]; Kölsch: Kallek [ˈkâl(ə)k]) is the Eighth borough or Stadtbezirk of Cologne, Germany. Kalk was merged into the city of Cologne in 1910, the borough was formed in 1975.

The borough of Kalk borders with Mülheim to the North, Rheinisch-Bergischer Kreis to the East, the Cologne borough of Porz to the South and Deutz to the West.

Districts of Cologne
Since the last administrative reform in 1975, the City of Cologne is made up of nine Stadtbezirke and 86 Stadtteile. Stadtbezirk literally translates as city district, which are further subdivided into Stadtteile (city parts). The Stadtteile of Cologne's old and new town (Alt- and Neustadt) further consist of quarters, known as "Veedel" in both Kölsch and most often, the Rhinelandic regiolect, as well.

City districts are differentiated of being links- or rechtsrheinisch – left or right of the Rhine, with the old town being left of the Rhine, as are 230,25 km2 (56.8 percent of 405,14 km2 within city limits), while 174,87 km2 (43.2 percent) lie right of the Rhine. In regard to population, Cologne is the largest city in the state of North Rhine-Westphalia and the fourth largest city in Germany.
Barry Hutchinson
James Barry Hutchinson (27 January 1936 – 12 June 2005), known as Barry Hutchinson, was an English professional footballer who scored 116 goals from 367 appearances in the Football League playing for Chesterfield, Derby County, Lincoln City, Darlington, Halifax Town and Rochdale. He was a member of Frank O'Farrell's Weymouth team that won the Southern League title in 1964–65 and of the Darlington team promoted from the Fourth Division the following season. He played as a wing half in the early part of his career, later as a forward.

Weymouth F.C.
Weymouth Football Club is a semi-professional association football club based in the town of Weymouth, Dorset, England. They currently compete in the Southern League Premier Division South, the seventh level of the English football league system. Nicknamed the Terras due to their terracotta strip, they play their home matches at the Bob Lucas Stadium. The club is affiliated to the Dorset County Football Association and is an FA chartered Standard club.
George Anderson (New Zealand footballer)
George Anderson was a former association football player who represented New Zealand at international level.

Anderson made four appearances for the All Whites, all against the touring Canadians. His first match ended in a 2–2 draw on 25 June 1927, followed by a 1–2 loss, a 1–0 win and his final match a 1–4 loss on 23 July 1927

Anderson was one of the first players to appear in four Chatham Cup finals. he and three team-mates achieved the feat in the 1929 Chatham Cup final, Seacliff having already appeared in the finals in 1923, 1924, and 1925.

Chatham Cup
The Chatham Cup is New Zealand's premier knockout tournament in men's association football. It is held annually, with the final contested in September. The current champions of the Chatham Cup are Wellington Olympic, who defeated Auckland United in the 2025 final.
Monsters of Rock Volume 2
Monsters of Rock Volume 2 is a 2000 compilation album that is a sequel to 1998's Monsters of Rock. It features 16 heavy metal, pop rock and arena rock hits from the 1980s and 1990s, many of which charted in the Top Ten or Top 40 of the Billboard Hot 100, with three going to Number One.

Monsters of Rock (album)
Monsters of Rock is a heavy metal/hard rock compilation album released by Razor & Tie, which includes 16 hits of the 1980s "hair metal" scene (except for .38 Special's 1981 hit "Hold on Loosely"), many of which charted in either the Top 10 or Top 40 of the Billboard Hot 100. A 2 disc version was also released, heavily promoted by TV commercials and containing 35 songs (except for Cheap Trick's "Surrender", which was released in 1978).

The single-disc version was eventually certified platinum by the RIAA in 2001.