hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Straight Is the Way (1921 film)
Straight Is the Way is a surviving 1921 American silent comedy film directed by Robert G. Vignola, written by Frances Marion and Ethel Watts Mumford, and starring Matt Moore, Mabel Bert, Gladys Leslie, George Parsons, Henry Sedley, Van Dyke Brooke, and Emily Fitzroy. It was released on March 6, 1921, by Paramount Pictures.

The film depicts an aunt and niece in a treasure hunting expedition, in which their only guide are the supposed spirits of a Ouija board.

Emily Fitzroy
Emily Fitzroy (24 May 1860 – 3 March 1954) was an English theatre and film actress who eventually became an American citizen. She was at one time a leading lady in London for Sir Charles Wyndham.

She made her film debut in 1915. Her debut in sound films came in Show Boat (1929). She retired in 1944. Her last film was The White Cliffs of Dover (1944).

Her Broadway credits include What the Public Wants (1922), I.O.U. (1918), Rich Man, Poor Man (1916), Lady Patricia (1912), and Just to Get Married (1912).
John Marshal (died 1165)
John Marshal (also referred to as John FitzGilbert, died 22 July 1165) was a minor nobleman of Anglo-Norman origins who served as marshal of England and fought in the 12th-century civil war on the side of Empress Matilda. He is best remembered as the father of William Marshal.

Robert, 1st Earl of Gloucester
Robert FitzRoy, 1st Earl of Gloucester (c. 1090 – 31 October 1147), was an illegitimate son of King Henry I. He was the half-brother of the Empress Matilda, and her chief military supporter during the civil war known as the Anarchy, in which she vied with Stephen of Blois for the throne of England.
Diocese of Constance
The Diocese of Constance (Latin: Dioecesis Constantinensis) was a former diocese of the Roman Catholic Church based in Konstanz on Lake Constance, under the patronage of Saints Pelagius and Conrad of Constance. It existed from approximately 585 until its dissolution in 1821. The German territories were incorporated into the newly established Archdiocese of Freiburg and Diocese of Rottenburg, while the Swiss territories were assigned to the Diocese of Chur and Diocese of Basel for administration.

The diocese was part of the so-called Pfaffengasse and a core region of the Duchy of Swabia.

Diocese of Basel
The Diocese of Basel (German: Bistum Basel; Latin: Diœcesis Basileensis) is a Latin Catholic diocese in Switzerland.

Historically, the bishops of Basel were also secular rulers of the Prince-Bishopric of Basel (German: Fürstbistum Basel). Today the diocese of Basel includes the Swiss cantons of Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Jura, Lucerne, Schaffhausen, Solothurn, Thurgau, and Zug.
AFC Ann Arbor
AFC Ann Arbor is an American soccer club based in Ann Arbor, Michigan, with a men's team that has played in USL League Two since 2020 and a women's team that has played in USL W League since 2020. The men's team played in the National Premier Soccer League from 2016 to 2019, and the women's team played in the United Women's Soccer during its inaugural 2019 season.

National Premier Soccer League
The National Premier Soccer League (NPSL) is an American men's soccer league. The league is officially affiliated to the United States Adult Soccer Association (USASA) and has automatic qualification for the U.S. Open Cup. It is the successor of the Men's Premier Soccer League, a regional league originally based in the Western United States, which has now expanded nationwide to encompass teams from 29 states. The league's motto is "A National League with a Regional Focus".
The Complex: How the Military Invades Our Everyday Lives
The Complex: How the Military Invades Our Everyday Lives is a book about the United States military, written by journalist Nick Turse. It was published in 2008 in hardcover format by Metropolitan Books. The book describes the vast changes in the industrial complex of the U.S. military from the days of President Dwight D. Eisenhower to 2008, its effect on American society, and how the military and private business spheres interact with each other. The book received positive reviews in Mother Jones and Inter Press Service, and a critical review in Kirkus Reviews.

Inter Press Service
Inter Press Service (IPS) is a global news agency headquartered in Rome, Italy. Its main focus is news and analysis about social, political, civil, and economic subjects as they relate to the Global South, civil society, and globalization.
Ivan Maryadaraman
Ivan Maryadaraman (transl. This is polite Raman) is a 2015 Indian Malayalam-language comedy drama film directed by Suresh Divakar starring Dileep, Nikki Galrani, Nagineedu and Kailash with a supporting cast including Anand, Sudheer Sukumaran, Abu Salim, Santhosh Keezhattoor, Vadivukkarasi, Thara Kalyan, Sunil Sukhada, Ponnamma Babu and Saju Navodaya. The film is produced by Anto Joseph under Anto Joseph Film Company and scripted by Udayakrishna-Siby K. Thomas. It is a remake of the 2010 Telugu film Maryada Ramanna, which itself is inspired from Buster Keaton's 1923 silent film, Our Hospitality.

Saju Navodaya
Pappanikunnel Thankappan Saju (born 14 October 1973), better known by his stage name Saju Navodaya, is an Indian actor and comedian who works in Malayalam films, television and stage. He began his career as a comedian on stage shows and later forayed into television and into films. In January 2020, he contested in the second season of Malayalam reality TV show Bigg Boss.
Yogesh Sagar
Yogesh Sagar is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. He is a three term member of the Maharashtra Legislative Assembly. He is well known for his social work. He has also been awarded the ‘Best MLA Award’ for three consecutive years by Praja Foundation.

Maharashtra Legislative Assembly
The Maharashtra Legislative Assembly (ISO: Mahārāṣṭra Vidhānasabhā) is the lower house of the bicameral legislature of Maharashtra state in western India. It consists of 288 members directly elected from single-seat constituencies. The Assembly meets at Vidhan Bhavan in Mumbai, though the winter session is held in Nagpur. Along with the Maharashtra Legislative Council, it constitutes the legislature of Maharashtra. The presiding officer of the Assembly is the Speaker. Members of the Assembly are directly elected by the people of Maharashtra through elections held every five years, unless the Assembly is dissolved earlier. The current Assembly was elected in November 2024.
Feradach mac Ross
Feradech mac Ross (died c. 557) was a King of Connacht from the Ui Fiachrach branch of the Connachta. He was of the Fir Chera sept of this branch descended from Macc Ercae, a son of Fiachra, the ancestor of the Ui Fiachrach. Feradech was the great-grandson of this Macc Ercae.

Not mentioned in the annals as king, he is however listed in king lists such as the Book of Leinster which gives him a reign of three years after Echu Tirmcharna mac Fergusso (d.556?). Francis J. Byrne places his reign between Echu Tirmcharna and Áed mac Echach (d. 575) who acceded to the throne in 557. In A poem on the Kings of Connaught he is called the fair and a true judge.

His son  Máel Umai was father of a later king Máel Cothaid mac Máele Umai (flourished 601).

Echu Tirmcharna
Echu Tirmcharna mac Fergusso (died ca. 556) was a king of Connacht from the Uí Briúin branch of the Connachta. Genealogically he is mentioned as the great-great grandson of  Dauí Tenga Uma (d. 500) a previous king. Prof. Byrne believes that the early Uí Briúin genealogies are fabricated however. His place in the king lists falls between the reign of Ailill Inbanda (d. 549) and of his son Áed mac Echach Tirmcharna (d. 575). The Annals of Tigernach simply mention him as king in 556 and his son's accession to the throne in 557.

A Poem on the Kings of Connaught describes him as Echu "dryflesh", the "choice man", and also as noble.
The Lame Pigeon
The Lame Pigeon (Spanish: El palomo cojo) is a 1995 Spanish drama film written and directed by Jaime de Armiñán, based on the 1991 novel by Eduardo Mendicutti, based on his childhood.  It stars María Barranco, Francisco Rabal, Carmen Maura and  a young Miguel Ángel Muñoz, in his feature film debut. It is a coming of age story of a ten-year-old boy sent to the house of his maternal grandparents, which is full of eccentric characters. The boy has to deal with the realization of his sexual identity. The title makes reference to the analogy of a lame pigeon with homosexuality. The film is an exploration of class and sexual identity in Andalusia, Spain, in the 1950s.

Jaime de Armiñán
Jaime de Armiñán Oliver (9 March 1927 – 9 April 2024) was a Spanish screenwriter and film director. His films have been nominated for Academy Awards in the Foreign language film category twice, in 1972 for Mi querida señorita and in 1980 for El Nido.

His 1974 film El amor del capitán Brando was entered into the 24th Berlin International Film Festival. His 1985 film Stico was entered into the 35th Berlin International Film Festival, where Fernando Fernán Gómez won the Silver Bear for Best Actor. In 1994, his film Al otro lado del Túnel was entered into the 44th Berlin International Film Festival.
Stade Georges-Bayrou
The Stade Georges-Bayrou is a football stadium located in Sète, France. It was the home of FC Sète 34 before the inauguration of the Stade Louis-Michel in 1990. It was named after Georges Bayrou, former president of FC Sète. However, the ground is still used by the club for training. Amateur club Pointe-Courte AC Sète is now a tenant of the stadium.

Stade Louis-Michel
Stade Louis-Michel (French pronunciation: [stad lwi miʃɛl]) is a multi-purpose stadium in Sète, France. It is currently used mostly for football matches and was the home stadium of FC Sète 34. The stadium is able to hold 8,500 people.
Emma Mullin
Emma Mullin (born 4 March 1985) is an Irish ladies' Gaelic footballer and association footballer. In Gaelic football, she won the All-Ireland Senior Ladies' Football Championship four times with Mayo GAA. In association football, she has played for the Republic of Ireland women's national football team.

Republic of Ireland women's national football team
The Republic of Ireland women's national football team (Irish: Foireann sacair ban Phoblacht na hÉireann) represents the Republic of Ireland in competitions such as the FIFA Women's World Cup and the UEFA Women's Championship. The team played in their first World Cup at the 2023 FIFA Women's World Cup. It has taken part in invitational tournaments such as the Algarve Cup, the Istria Cup, the Cyprus Cup and Pinatar Cup. It is organised by the Women's Football Association of Ireland.
2023–24 PSV Eindhoven season
The 2023–24 season was PSV Eindhoven's 111th season in existence and 68th consecutive in the Eredivisie. In addition to the domestic league, they also competed in the KNVB Cup, the Johan Cruyff Shield, and the UEFA Champions League.

2023–24 KNVB Cup
The 2023–24 KNVB Cup, for sponsoring reasons officially called the TOTO KNVB Beker, was the 106th edition of the Dutch national football annual knockout tournament for the KNVB Cup. 110 teams contested, beginning in August with the first of two preliminary rounds, and ending in April 2024 with the final played at De Kuip in Rotterdam. They qualified for the 2024–25 UEFA Europa League league stage. PSV were the two-time defending champions, having defeated Ajax 3–2 on penalties after a 1–1 draw in the previous season's final. They were unable to defend their title after losing to eventual champions Feyenoord in the round of 16.

Feyenoord won the cup (their fourteenth cup win) on 21 April 2024, defeating NEC 1–0 in the final. Since they qualified for European football based on league position, the Europa League spot from the cup was passed to the fourth-placed team of the 2023–24 Eredivisie.
Musée de l'Œuvre Notre-Dame
The Musée de l'Œuvre Notre-Dame (or Frauenhausmuseum in German) is the city of Strasbourg's museum for Upper Rhenish fine arts and decorative arts, dating from the early Middle Ages until 1681. The museum is famous for its collection of original sculptures, glass windows, architectural fragments, as well as the building plans of Strasbourg Cathedral. It has a considerable collection of works by Peter Hemmel von Andlau, Niclas Gerhaert van Leyden, Nikolaus Hagenauer, Ivo Strigel, Konrad Witz, Hans Baldung and Sebastian Stoskopff.

Sebastian Stoskopff
Sebastian (or Sébastien) Stoskopff (July 13, 1597 – February 10, 1657) was an Alsatian painter. He is considered one of the most important German still life painters of his time. His works, which were rediscovered after 1930, portray goblets, cups and especially glasses. The reduction to a few objects, which is characteristic of early still life painting, can again be recognized in Stoskopff's painting. His chief works hang in his hometown of Strasbourg, but some of the world's most important art museums (the Met, the Louvre, the KHM, the Gemäldegalerie) own paintings by Stoskopff as well.
Søby (Ærø)
Søby is a port town at the northernmost tip of the southern Danish island of Ærø, 15 km from Ærøskøbing and 23 km from Marstal. Like the rest of the island, it is politically part of Ærø Municipality. Søby has an active shipyard, fishing industry and business port.

Marstal
Marstal (Danish pronunciation: [ˈmɑːstæl]) is a town in southern Denmark, located in Ærø Municipality on the island of Ærø. Marstal has a population of 2,035 (1 January 2025) and is the largest town on Ærø. It was the municipal seat of the now abolished Marstal Municipality.

Marstal has a long maritime history. For centuries Marstal vessels have sailed the seven seas, and even today the town is the home port for a considerable number of coasters. Shipping is still the nerve of the town with its dockyards, its shipping companies and its maritime school which for more than a century has trained navigators for the Danish merchant fleet.

Marstal is the economic center of Ærø and the main industries are tourism, small industry and service. The town has an international reputation for shipbuilding.

Marstal is home to one of Northern Europe's largest solar power complexes, using solar power to heat water for the local District heating.
George Switzer (mineralogist)
George Shirley Switzer (June 11, 1915 – March 23, 2008) was an American mineralogist who is credited with starting the Smithsonian Institution's famed National Gem and Mineral Collection by acquiring the Hope Diamond for the museum in 1958. Switzer made the arrangements when renowned New York City jeweler Harry Winston decided to donate the Hope Diamond to the Smithsonian.

Switzer was also known for his analysis of Moon rocks which were brought back by NASA missions to the Moon.

Today, the National Gem and Mineral Collection at the National Museum of Natural History currently contains more than 15,000 individual gems in the collection, as well as 350,000 minerals and 300,000 samples of rock and ore specimens. Additionally, the Smithsonian's National Gem and Mineral Collection houses approximately 35,000 meteorites, constituting what is considered to be one of the most comprehensive collections of its kind in the world.

Harry Winston
Harry Winston (né Weinstein; March 1, 1896 – December 8, 1978) was an American jeweler. He donated the Hope Diamond to the Smithsonian Institution in 1958 after owning it for a decade. He also traded the Portuguese Diamond to the Smithsonian in 1963 in exchange for 3,800 carats of small diamonds.

Winston founded the Harry Winston Inc. in New York City in 1932. He was called by many the "King of Diamonds".
Flesh or Fruit? An Essay on Food Reform
"Flesh or Fruit? An Essay on Food Reform" is an 1888 essay on vegetarianism by the British writer and social reformer Henry S. Salt. First published in The Westminster Review, it was later issued in London by William Reeves as a 48-page pamphlet. It surveys earlier arguments for vegetarianism, citing writers including Seneca, Plutarch, Porphyry, John Wesley, Michel de Montaigne, Sylvester Graham, and Anna Kingsford. Salt presents vegetarianism as a requirement for consistent humane conduct and argues for it on grounds of taste, health and economy, while also replying to common objections, including appeals to human anatomy and to predator-prey relations in nature. Contemporary notices in The Morning Post and Our Corner described the essay as a thoughtful plea for vegetarianism and summarised its case in terms of humanitarian, dietary, hygienic and economic arguments.

The Westminster Review
The Westminster Review was a quarterly British publication. Established in 1823 as the official organ of the Philosophical Radicals, it was published from 1824 to 1914. James Mill was one of the driving forces behind the liberal journal until 1828.
Émile Renouf
Émile Renouf (23 June 1845 – 4 May 1894) was a French painter and draughtsman of the realism-impressionism school.

He studied at the Académie Julian and was a pupil of Gustave Boulanger, Jules Lefebvre and Charles Duran, and first exhibited his works at the Salon de peinture et de sculpture in Paris between 1877 and 1881. He received a gold medal at the Exposition Universelle (1889) in Paris.

He painted marine and peasant themes especially after a trip to the Île de Sein. Because of the state of his Paris studio, he built a new atelier in Le Havre where he died. His works are in museums in France, Amiens, Le Havre, Rouen, Liège and the Metropolitan Museum of Art in New York City.

Carolus-Duran
Charles Auguste Émile Durand, known as Carolus-Duran (4 July 1837 – 17 February 1917), was a French painter and art instructor. 
He is noted for his stylish depictions of members of high society in Third Republic France.
Los Angeles Organizing Committee for the 2028 Olympic and Paralympic Games
The Los Angeles Organizing Committee for the 2028 Olympic and Paralympic Games (LAOCOG) (French: Comité d'Organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Los Angeles 2028) is the organizing committee for the 2028 Summer Olympics and the 2028 Summer Paralympics which are scheduled to be held in Los Angeles, California in the United States. Casey Wasserman is president and as a chairperson of the committee. Reynold Hoover is CEO. The committee was established on 31 July 2017.

2028 Summer Paralympics
The 2028 Summer Paralympics, also known as the 18th Summer Paralympic Games, and branded as Los Angeles 2028 or LA28, is an upcoming international multi-sport parasports event governed by the International Paralympic Committee, scheduled to take place from August 15 to August 27, 2028, in Los Angeles, United States.

Marking Los Angeles' first time as the host of the Paralympics, the Games will be the first Summer Paralympics in the United States since the 1996 edition in Atlanta, Georgia, and the third overall.

The Games will see the debut of paraclimbing as an event.
Richard Withers
Richard Scott Withers (born 1955) is an American Catholic priest and diocesan hermit. In 1974, Withers converted to Catholicism and was baptized; later he started to live a religious life. In 1989, Withers and Sister Margaret McKenna moved to inner city Philadelphia and founded New Jerusalem Laura, a drug treatment center. Withers petitioned the Archdiocese of Philadelphia to become a diocesan hermit several times but was rejected. In 2001, Withers made his vows as a hermit by Cardinal Anthony Bevilacqua, the Archbishop of Philadelphia. He was the first diocesan hermit in the Archdiocese of Philadelphia. Withers lives in a hermitage, a converted rowhouse, in the city of Philadelphia where he spends most of his time in prayer. He was ordained on May 17, 2025.

Anthony Bevilacqua
Anthony Joseph Bevilacqua (June 17, 1923 – January 31, 2012) was an American cardinal of the Catholic Church. He served as archbishop of the Archdiocese of Philadelphia in Pennsylvania from 1988 to 2003.

Bevilacqua previously served as bishop of the Diocese of Pittsburgh in Pennsylvania from 1983 to 1987 and as an auxiliary bishop of the Diocese of Brooklyn in New York from 1980 to 1983. He was elevated to the cardinalate in 1991.
Narratology
Narratology is the study of narrative and narrative structure and the ways that these affect human perception. The term is an anglicisation of French narratologie, coined by Tzvetan Todorov (Grammaire du Décaméron, 1969). Its theoretical lineage is traceable to Aristotle (Poetics) but modern narratology is agreed to have begun with the Russian formalists, particularly Vladimir Propp (Morphology of the Folktale, 1928), and Mikhail Bakhtin's theories of heteroglossia, dialogism, and the chronotope first presented in The Dialogic Imagination (1975).

Cognitive narratology is a more recent development that allows for a broader understanding of narrative. Rather than focus on the structure of the story, cognitive narratology asks "how humans make sense of stories" and "how humans use stories as sense-making instruments".

Tzvetan Todorov
Tzvetan Todorov (/ˈtɒdərɔːv, -rɒv/; French: [tsvetan tɔdɔʁɔv, dzve-]; Bulgarian: Цветан Тодоров; 1 March 1939 – 7 February 2017) was a Bulgarian-French historian, philosopher, structuralist literary critic, sociologist and essayist. He was the author of many books and essays, which have had a significant influence in anthropology, sociology, semiotics, literary theory, intellectual history and culture theory.
Chandrabhan Singh
Chandrabhan Singh (born 6 May 1952) is an Indian politician and doctor. He is former president of the Rajasthan Pradesh Congress Committee. He was elected to the Rajasthan Legislative Assembly for two terms and served as minister in both terms. He hails from Jaisinghpura in Jhunjhunu district of Rajasthan. He obtained his Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery degree from SMS Medical College, Jaipur.

Rajasthan Legislative Assembly
The Rajasthan Legislative Assembly (ISO: Rājāsthān Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the state of Rajasthan. It is a vital part of the state government, responsible for making and implementing laws.

The assembly meets at Vidhan Bhavan situated in Jaipur, the capital of Rajasthan.
Talât Tekin
Mehmet Talât Tekin (July 16, 1927, Tavşancıl, Dilovası - November 28, 2015, Bodrum) was a Turkish linguist, Turkologist, researcher and writer who made important contributions to Turkology, the study of Old Turkic inscriptions, and Altaistics.

Dilovası
Dilovası is a municipality and district of Kocaeli Province, Turkey. Its area is 125 km2, and its population is 53,416 (2022). The district Dilovası was created in 2008 from part of the district of Gebze, along with the districts Darıca and Çayırova. The mayor is Hamza Şayir (AKP).
Clifton, Clatsop County, Oregon
Clifton is an unincorporated community in Clatsop County, Oregon, United States. It is located north of U.S. Route 30, about nine miles northwest of Westport on the south bank of the Columbia River. It is on Clifton Channel across from Tenasillahe Island.

Westport, Oregon
Westport is an unincorporated community and census-designated place on the Columbia River in Clatsop County, Oregon, United States. As of the 2020 census, Westport had a population of 319.

Westport is connected to Cathlamet, Washington, across the river via the Wahkiakum County ferry to Puget Island. U.S. Route 30 passes through the community, connecting it to Astoria to the west and Clatskanie to the east.

Westport is named after "Captain" John West, a millwright and lumberman who settled in the area in the early 1850s. West was a native of Scotland, emigrated to Canada as a young man where he worked in a sawmill on the St. Lawrence River and then came to Oregon via California during the gold rush of 1849. West ran a sawmill and a salmon cannery in the community. The Westport post office was established in 1863 with West as its first postmaster.