hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tan cerca de ti, nace el amor
Tan cerca de ti, nace el amor is an upcoming Mexican telenovela produced by Ignacio Sada Madero for TelevisaUnivision. It is based on the 2014 Argentine telenovela Somos familia, created by Enrique Estevanez. The series stars David Zepeda and Oka Giner. It is set to premiere on Las Estrellas on 25 May 2026.

David Zepeda
David Zepeda (born 19 September 1973) is a Mexican actor, model and singer. He is best known for his roles in soap operas such as Acorralada, Abismo de pasión and Por amar sin ley. In 2019, Zepeda made his Telemundo debut in the soap opera La Doña as Jose Luis Navarrete in the second season, which was released in January 2020.
Marine Air Defense Command 1
Marine Air Defense Command 1 (MADC-1) was a United States Marine Corps aviation command and control unit based in Okinawa, Japan. Originally commissioned in April 1944 as Marine Aircraft Group 62 (MAG-62), the higher headquarters for new PBJ squadrons that were training on the east coast of the United States.  In late 1944, MAG-62 was tasked with joining the 2nd Marine Aircraft Wing on Okinawa to serve as an additional headquarters element for all of the disparate forces that fell under the command of the Tactical Air Force, Tenth Army.  On 15 August 1945, MAG-62 was re-designated as Marine Air Defense Command 1.  MADC-1 was a short lived unit that was decommissioned on 30 November 1945, shortly after the surrender of Japan.

2nd Marine Aircraft Wing
The 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW) is the major east coast aviation unit of the United States Marine Corps and is headquartered in Marine Corps Air Station Cherry Point, North Carolina.  The Wing provides the aviation combat element for the II Marine Expeditionary Force.
BZIP intron candida
The bZIP intron candida is an unconventional bZIP intron located in the HAC1 mRNA in a subgroup of fungi from Saccharomycetales order. So far all species with this type of structure belong to Metschnikowiaceae or Debaryomycetaceae families. However, some of the best known representatives of Debaryomycetaceae - Candida albicans and its closest relatives - contain the shorter RNA structure instead (bZIP intron ascomycota-like). The consensus structure consists of two well conserved hairpins with loop regions defining the unconventional splice sites. The hairpins are separated by a long insertion with conserved motifs and a predicted secondary structure. Splicing performed by Ire1 results in excision of a very long intron that was first described in Candida parapsilosis.

BZIP intron ascomycota
The bZIP intron ascomycota is an unconventional bZIP intron found in some of the Ascomycota fungi, mainly in filamentous fungi from Pezizomycotina subphylum. The structure consists of two hairpins: a longer on at the 5′ and a shorter one at the 3’. Loop regions of the hairpins define the position of splice sites recognised by endoribonuclease Ire1 in response to ER stress. The unconventional splicing in this group results in excising introns of typical length 20 or 23 nt and it was first described in Trichoderma reesei and Aspergillus nidulans hacA mRNAs.
The Foxes (band)
The Foxes are an English indie rock band formed in 2006. They have entered the UK Indie Singles Chart twice and have been mentioned in the NME magazine. The band released their début album "Last Of Many" in 2011 which was recorded at the Sawmills Studios in Cornwall, produced and mixed by John Cornfield.

Sawmills Studios
50°21′15″N 4°38′28″W﻿ / ﻿50.354197°N 4.6410°W﻿ / 50.354197; -4.6410

Sawmills Studios is a recording studio founded in 1974 by record producer, Tony Cox. It is located in Golant, on the banks of the River Fowey in Cornwall.
Natale a Rio
Natale a Rio (Christmas in Rio) is a 2008 Italian Christmas comedy film directed by Neri Parenti with Christian De Sica. It is the third film starring De Sica without mate Massimo Boldi, his shoulder of honor in these films that make up the saga of Italian "cinepanettoni". In fact, in 2006 they were separated in film roles following a dispute.

Neri Parenti
Neri Parenti (born 26 April 1950) is an Italian film director and writer. He is known for comedy films, including the series starring Paolo Villaggio playing the character Ugo Fantozzi, and a later series of cinepanettoni—zany comedy films scheduled for release during the Christmas period.
Death of Eliza and Henrietta Huszti
Eliza Huszti and Henrietta Huszti (born 1992 – c. 7 January 2025) were 32-year-old Hungarian sisters who disappeared in Aberdeen in the north east of Scotland on 7 January 2025. CCTV showed the sisters near the Queen Victoria Bridge in the early hours of 7 January, and their bodies were recovered from the River Dee nearby on 31 January.

Queen Victoria Bridge
Queen Victoria Bridge, also known as Victoria Bridge, is a road bridge across the River Dee linking the main part of the City of Aberdeen with  Torry and the southern areas of the city.

It was opened in May 1881. Built by Aberdeen City Council and partly funded by public subscription, it was constructed partly in response to the River Dee ferryboat disaster of 5 April 1876.
David Kočí
David Kočí (born May 12, 1981) is a Czech former professional ice hockey player who is currently coaching within HC Sparta Praha in the Czech Extraliga. He previously played in the National Hockey League with the Chicago Blackhawks, Tampa Bay Lightning, St. Louis Blues and the Colorado Avalanche.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
Adrián Annus
Adrián Zsolt Annus (born 28 June 1973 in Szeged) is a Hungarian hammer thrower, who was stripped of his gold medal at the 2004 Summer Olympic Games in Athens for a doping violation in a highly publicized scandal. The disqualification received heightened attention, as it came on the heels of several drug scandals at the Athens Games and came as Annus' teammate, discus thrower Róbert Fazekas was also stripped of his Olympic title for a doping violation. The incident also received attention, as Annus refused for several months to return his gold medal, relenting only after the International Olympic Committee put pressure on the Hungarian Olympic Committee and threatened sanctions.

Róbert Fazekas
Róbert Fazekas (born 18 August 1975 in Szombathely) is a Hungarian discus thrower, who won gold in the 2002 European Championships and silver in the 2003 World Championship. He finished first in the 2004 Summer Olympics, but was later disqualified for failing to provide a drug sample, and the gold medal was awarded to Virgilijus Alekna. Fazekas ranks eighth in all-time longest discus throw distances with a personal best of 71.70m.
Mike Donnelly
Michael Chene Donnelly (born October 10, 1963) is an American former ice hockey left wing. He played in the National Hockey League between 1986 and 1996 with the New York Rangers, Buffalo Sabres, Los Angeles Kings, Dallas Stars, and New York Islanders.

In his NHL career, Donnelly appeared in 465 games. He scored 114 goals and added 121 assists. He is currently part of the player development department for the Kings.

In 1986, while playing for Michigan State University, Mike set the CCHA single season goals record with 59 goals (only Phil Latreille has scored more goals in a season in NCAA history), and that same year scored a total of 97 points which placed him 18th on the all-time points list for single season. He was named as the Most Outstanding Player of the 1986 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament, which was won by Michigan State.

Phil Latreille
Jean Philippe Latreille (April 22, 1938 – August 6, 2025) was a Canadian ice hockey player who played four games in the National Hockey League. He played with the New York Rangers during the 1960–61 season. Before that, he played four seasons with Middlebury College.
Belgium in the Eurovision Song Contest 1977
Belgium was represented at the Eurovision Song Contest 1977 with the song "A Million in One, Two, Three", written by Luc Smets, and performed by Dream Express. The Belgian participating broadcaster, Flemish Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT), selected its entry through a national final.

VRT (broadcaster)
The Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie ("Flemish Radio and Television broadcasting organisation"), shortened to VRT (Dutch: [ˌveːjɛrˈteː]), is one of the national public service broadcasters for the Flemish Community of Belgium. Its counterpart in the French Community is the French-language RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française), and in the German-speaking Community it is BRF (Belgischer Rundfunk).

The VRT operates six television channels (VRT 1, VRT Canvas, Ketnet, Sporza, VRT NWS and VRT MAX) together with a number of radio channels, including Radio 1, Radio 2, Klara, Studio Brussel, and MNM.
Jason Holt
Jason Derek Holt (born 19 February 1993) is a Scottish professional footballer, who plays as a midfielder for Scottish Championship club St Johnstone.

Holt has also previously played for Heart of Midlothian, Raith Rovers, Sheffield United, Fleetwood Town and St Johnstone, the latter two while on loan from Rangers. He represented Scotland at under-19, under-20 and under-21 level.

Scottish Championship
The Scottish Championship known as the William Hill Championship for sponsorship reasons, is the second tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish Championship was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
Serra de São Mamede
Serra de São Mamede (English: Saint Mammes Range) is a mountain range in Portalegre District, Portugal. This range is named after Saint Mammes. Together with the Serra de Arraiolos, the Serra de São Mamede is one of the few places in the Alentejo region where there might be snow in the winter.

This mountain range separates the drainage basin of the Tagus to the north from the basin of the Guadiana to the south. The main rivers that have their sources in this range are the Sever and Nisa, flowing towards the Tagus, as well as the Caia River and its tributary, the Arronches, flowing towards the Guadiana.

The town of Marvão is an ancient fortified town located on a ridge of the range. Its emblematic castle is an archetype of medieval castle-building. It dates back to the times of the Reconquista, the reconquest of the Iberian Peninsula from the Moors. Besides Marvão, Portalegre, Castelo de Vide, Arronches and Alegrete are other important towns in the area of the range.

Guadiana
The Guadiana River (/ˌɡwɑːdiˈɑːnə/ GWAH-dee-AH-nə, US also /ɡwɑːdˈjɑːnə/ gwahd-YAH-nə, Spanish: [ɡwaˈðjana], Portuguese: [ɡwɐdiˈɐnɐ]) is an international river defining a long stretch of the Portugal-Spain border, separating Extremadura and Andalusia (Spain) from Alentejo and Algarve (Portugal). The river's basin extends from la Mancha and the eastern portion of Extremadura to the southern provinces of the Algarve; the river and its tributaries flow from east to west, then south through Portugal to the border towns of Vila Real de Santo António (Portugal) and Ayamonte (Spain), where it flows into the Gulf of Cádiz. With a course that covers a distance of 829 kilometres (515 mi), it is the fourth-longest in the Iberian Peninsula, and its hydrological basin extends over an area around 68,000 square kilometres (26,000 mi2) (the majority of which lies within Spain). In Portuguese, the name Guadiana has replaced Odiana, now an archaic form.
Paratobias
Paratobias is a monotypic genus of Central American crab spiders containing the single species, Paratobias championi. It was first described by Frederick Octavius Pickard-Cambridge in 1900, and it has only been found in Panama. Eugène Simon synonymized it with Stephanopis in 1903 due to several similarities to the genus, but Machado & Teixeira revalidated the genus in 2021, citing the distinctive trapezoidal shape of the abdomen as well as several differences in eye morphology.

Stephanopis
Stephanopis is a genus of crab spiders first described by Octavius Pickard-Cambridge in 1869. It was erected for five then newly described species, including S. altifrons, from Australia. Stephanopis was characterized by the high cephalic region with unequally sized anterior eyes (ALE larger than AME) disposed in a strongly recurved row, opisthosoma ending in several spiniform projections and dorsoventrally depressed habitus. According to Pickard-Cambridge, the single specimen used for the description of S. altifrons was dry-pinned. Therefore the specimen could not be properly examined, so it was not possible to determine if the specimen was adult. Moreover, he states his own sketch of the spider as “hasty” or "dull". This may explain why the somatic characters were inadequately described, genitalic features were not mentioned at all, and the illustrations were not detailed enough, making the species unidentifiable.
Silicon Valley Sevens
The 2017 Silicon Valley Sevens was a one-time international Rugby sevens competition held in San Jose, California, at the Avaya Stadium on November 4 and 5, 2017, produced and hosted by United World Sports. The tournament marked both the first such held on American soil outside of the USA Sevens and the first time the Ireland national rugby sevens team competed in the United States.

Competed alongside the international competition was the eight-team Penn Mutual Collegiate Rugby Fall Classic at Silicon Valley 7s . The first three teams announced were from the nearby universities of Stanford, Santa Clara, and USC. The collegiate competition was a double-elimination format and included schools from three different states (Arizona, California (6), and Washington).

USC Trojans men's rugby
The USC Trojans Rugby Football Club is the official rugby union team of the University of Southern California. The club competes in the CRAA D1-AA Southwest Conference and Nationals  annually.

The Trojans' home field is Allyson Felix Field, located in the heart of USC's University Park Campus in Los Angeles, California. The team's alumni, including notable former players Joseph Krassenstein and Sean Cooper, remain involved as assistant coaches, contributing to the rich tradition and ongoing success of the program.
Battle of Binakayan–Dalahican
The Battle of Binakayan–Dalahican (Tagalog: Labanan sa Binakayan–Dalahikan; Spanish: Batalla de Binakayan-Dalahican) was a simultaneous battle during the Philippine Revolution that was fought on November 9–11, 1896 that led to a decisive Filipino victory. The twin battle took place at the shores of Binakayan, in the town of Cavite Viejo (also called Cavite el Viejo, now Kawit); Dalahican and Dagatan in Noveleta; and, to minimal extent, in Imus and Bacoor towns in Cavite, Philippines that lasted for two days before the Spanish army retreated demoralized and in disarray. The result of the battle was the first significant Filipino victory in the country's history.

Noveleta
Noveleta, officially the Municipality of Noveleta (Tagalog: Bayan ng Nobeleta), is a municipality in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 46,172 people.
Director's Company
Director's Company (ディレクターズ・カンパニー, Direkutāzu・Kanpanī) was a Japanese film production company created in 1982 to provide a venue outside the major studio system for young proven filmmakers to grow artistically.

The company's president, Susumu Miyasaka, came from an advertising and public relations background and he was joined by founding members Kazuhiko Hasegawa, Toshiharu Ikeda, Gakuryū Ishii, Kazuyuki Izutsu, Kiyoshi Kurosawa, Kichitaro Negishi, Kazuki Ōmori, Shinji Sōmai and Banmei Takahashi, none of them older than 36 years of age. Many started their mainstream career at this time, building upon Miyasaka's ideal of expanding the restricting ambitions of Nikkatsu's Roman Porno and pink films.

For distribution of its works, the group maintained links with major companies such as Nikkatsu, Kadokawa Pictures and Art Theatre Guild, as well as the smaller firms New Century Producers and Kitty Films. The company dissolved due to bankruptcy in 1992, ten years after its foundation.

Kiyoshi Kurosawa
Kiyoshi Kurosawa (黒沢 清, Kurosawa Kiyoshi; born July 19, 1955) is a Japanese film director, screenwriter, film critic, author, actor, and a former professor at Tokyo University of the Arts (2005–2023).

Noted for his psychological films that often focus on ambiguous narratives and on their characters' inner turmoils and quests for meaning and connections, he is best known for his contributions to psychological horror and Japanese horror, notably his acclaimed 1997 film Cure, although he has also worked in a variety of other genres. While most of his work has been in Japanese, two of his films, Daguerrotype (2016) and Serpent's Path (2024; a remake of his own 1998 film of the same name), were in French. The New York Times stated that Kurosawa "is to psychological fright what David Cronenberg is to body horror."
Arthonia graphidicola
Arthonia graphidicola is a species of lichen-dwelling fungus in the family Arthoniaceae. The fungus forms tiny reddish- to dark-brown flecks that initially develop beneath the bark surface before breaking through, typically measuring about 0.06–0.16 mm across or forming elongated structures up to about 0.4 mm long. It produces ascospores that are initially colourless and smooth but later become covered in dark brown granular warts, with the upper cell larger than the lower ones. The species is known from western Scotland, where it grows exclusively on the script lichen species Graphis scripta found on hazel bark in mild, oceanic districts.

Graphis scripta
Graphis scripta is a crustose lichen in the family Graphidaceae. It is commonly called script lichen, secret writing lichen,  or similar names, because its growth pattern makes it looks like writing. Stigmidium microspilum and Arthonia graphidicola are associated lichenicolous fungi. It is variable with either curved or stellate apothecia. The margins are carbonaceous and raised, without furrows. Mature ascospores are without colour, but become brown with age.
GLAAD 20 Under 20
GLAAD 20 Under 20 is an annual list published by the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD), recognizing 20 LGBTQ+ young people under the age of 20 who have made significant contributions to advancing acceptance, visibility, and inclusion of the LGBTQ+ community.

The list celebrates individuals from various fields, including activism, entertainment, advocacy and social media highlighting their efforts to inspire change and promote equality for LGBTQ+ youth.

GLAAD
GLAAD (/ɡlæd/) is an American non-governmental media monitoring organization. Originally founded as a protest against defamatory coverage of gay and lesbian demographics and their portrayals in the media and entertainment industries, it has since expanded to queer, bisexual, and transgender people.
New Mexico State Road 542
State Road 542 (NM 542) is a 15.2-mile-long (24.5 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 542's southern terminus is at NM 55 north of Tatum, and the northern terminus is at NM 41 north-northwest of Willard.

New Mexico State Road 55
State Road 55 (NM 55) is a state highway in the US state of New Mexico. Its total length is approximately 96.8 miles (155.8 km). NM 55's southern terminus is at U.S. Route 54 (US 55) west-northwest of Ancho and the northern terminus is in the village of Estancia at NM 41.
Hans Gewecke
Hans Ernst-August Friedrich Gewecke (17 July 1906 – 10 March 1991) was a German politician, a Nazi Party member of the Reichstag and the Party Kreisleiter in the District of Duchy of Lauenburg.

From 25 July 1941 until 1944, Gewecke worked as the regional commissioner in Šiauliai, a large city in northern Lithuania, which was assigned to Generalbezirk Litauen within Reichskommissariat Ostland during the German occupation of Lithuania during World War II. As regional commissioner, he formally belonged to the civil administration and was ideologically bound to the programs of Reichskommissar Hinrich Lohse (also a native of Schleswig-Holstein) and the Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories under the leadership of Alfred Rosenberg. In his office, Gewecke personally participated in selections and executions in Šiauliai, especially with regard to the genocide of the Jews.

Kreisleiter
Kreisleiter (German pronunciation: [ˈkʁaɪsˌlaɪtɐ]; "District Leader") was a Nazi Party political rank and title which existed as a political rank between 1930 and 1945 and as a Nazi Party title from as early as 1928.  The position of Kreisleiter was first formed to provide German election district coordination and, after the Nazi assumption of power, the position became one of county municipal government, effectively replacing the traditional German government establishment.

The rank of Kreisleiter was phased out of the Nazi Party in 1939, to be replaced by one of several paramilitary political ranks.  After this time, the position of Kreisleiter was denoted by a special armband.

The rank of Kreisleiter was originally the fourth tier in the Nazi Party hierarchy after the Führer, Reichsleiter, and Gauleiter. The fifth level beneath the Kreisleiter were the Ortsgruppenleiters.
Ambala City railway station
Ambala Railway Station is a main railway station in Ambala district, Haryana. Its code is UBC. It serves Ambala city. The station consists of three platforms, none well sheltered. It lacks many facilities including water and sanitation. It lies on Moradabad–Ambala line and Ambala–Attari line. Around 71 trains pass through the station daily.

Moradabad–Ambala line
The Moradabad–Ambala line (also known as Moradabad–Ambala main line) is a railway line connecting Moradabad in the Indian state of Uttar Pradesh  and Ambala Cantonment in Haryana. The line is under the administrative jurisdiction of Northern Railway.
Tahqiqaat
Tahqiqaat (transl. Investigation) is a 1993 Indian Hindi-language thriller film, produced by K. C. Bokadia under the BMB Productions banner and directed by A. Jagannathan. It stars Jeetendra in a double role, with Aditya Pancholi, Sangeeta Bijlani, Ronit Roy, Farheen. The music was composed by Anu Malik. The film is a remake of the Malayalam film Post Mortem (1982). It was the only Hindi film directed by A. Jagannathan.

Ronit Roy
Ronit Bose Roy (born 11 October 1965) is an Indian actor who works primarily in Hindi television and films and Bengali films. He gained immense popularity for playing Mihir Virani in the hugely successful soap opera Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi and Rishabh Bajaj in Kasautii Zindagii Kay. One of the highest paid television actors in India, he has earned numerous accolades including a Filmfare Award, five ITA Awards, and six Indian Telly Awards.
Thomas Vrabec
Thomas Vrabec (born October 22, 1966) is a retired Swiss professional ice hockey centre of Czech ancestry. He was born in Jablonec nad Nisou. In 1996 he had to abandon his career due to thrombosis. He was team captain of the SC Bern and the Swiss national team.

SC Bern
Schlittschuh Club Bern (Ice-skating Club Bern in English) is a professional ice hockey team based in Bern, Switzerland. The team competes in the National League (NL), the highest league in Switzerland. For the 18th year in a row, the club is the most attended ice hockey team in Europe for the 2018–19 regular season, averaging 16,290 spectators.

They are traditional rivals with HC Fribourg-Gottéron, EHC Biel, and the SCL Tigers.