hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1967–68 in Belgian football
The 1967–68 season was the 65th season of competitive football in Belgium. RSC Anderlechtois won their 14th and 5th consecutive Division I title. For the first time ever, a club would win 5 consecutive Belgian championships. RSC Anderlechtois entered the 1967–68 European Champion Clubs' Cup as Belgian title holder and Standard Liège the 1967–68 European Cup Winners' Cup as the Cup holder. RFC Brugeois (2nd), RFC Liégeois (3rd) and R Antwerp FC (5th) all played the 1967–68 Inter-Cities Fairs Cup. RFC Brugeois won the Belgian Cup final against R Beerschot AC (1-1 after extra time, 8–6 on penalties). The Belgium national football team ended their 1968 UEFA Euro qualification campaign at the 2nd place of Group 7 behind France and thus did not qualify for the second round. They also started their 1970 FIFA World Cup qualification campaign with a win against Finland.

Royal Antwerp F.C.
Royal Antwerp Football Club (commonly referred to as Royal Antwerp or simply Antwerp) is a Belgian professional football club based in the city of Antwerp. They compete in the Belgian Pro League, the top flight of Belgian football. Founded in 1880, Royal Antwerp is considered to be the oldest football club in Belgium.

The team has won the Belgian league title five times and the Belgian Cup four times, including a domestic double in 2022–23. In European competitions, it reached the final of the UEFA Cup Winners' Cup in 1992–93 and qualified for the UEFA Champions League group stage for the first time in 2023.

The club's home colours are red and white and, since 1923, they have played their home games at Bosuilstadion in the Deurne district of Antwerp.
Tristram Carfrae
Tristram George Allen Carfrae (born 1 April 1959) is a structural engineer and designer. He is currently Deputy Chair of Arup and an Arup Fellow.

Carfrae was awarded the Gold Medal of the Institution of Structural Engineers in 2014. He became the fourth Briton to be awarded the International Award of Merit in Structural Engineering by the International Association for Bridge and Structural Engineering in 2018. In 2018-19 he was Master of the Royal Designers for Industry.

Working in both Australia and UK, Carfrae has contributed to the design of many projects with notable architects such as Richard Rogers, Renzo Piano, Philip Cox and Thomas Heatherwick, these include: Lloyd's of London, Stadio San Nicola, Aurora Place, City of Manchester Stadium, Beijing National Aquatics Center (the Water Cube), Helix Bridge, One One One Eagle Street, Singapore Sports Hub, Coal Drops Yard and he is currently helping to complete the design of Sagrada Familia.

Helix Bridge
The Helix Bridge, officially The Helix, and previously known as the Double Helix Bridge, is a pedestrian bridge linking Marina Centre with Marina South in the Marina Bay area in Singapore. It was officially opened on 24 April 2010; however, only half was opened due to ongoing construction at the Marina Bay Sands. The bridge was fully opened on 18 July.
Wayne Cegielski
Wayne Cegielski (born 11 January 1956) is a former Welsh under-21 international footballer. A defender, he played 282 league games in a 13-year career in the Football League.

An FA Youth Cup winner with Tottenham Hotspur in 1974, he played on loan at Northampton Town, before joining German side Stuttgarter Kickers in 1975. He played in the United States for the Tacoma Tides, before heading to Welsh club Wrexham in 1976. He helped the club to the Third Division title in 1977–78 before they reached the Welsh Cup final in 1979. He signed with Port Vale in July 1982 and won promotion out of the Fourth Division in 1982–83, also being named as the club's Player of the Year. He joined Blackpool in 1985, as the club won promotion out of the Fourth Division. He then spent two years with Hereford United before joining non-league Worcester City in 1987. His final club was Northwich Victoria.

Tacoma Tides
The Tacoma Tides was an American soccer club based in Tacoma, Washington that was a member of the American Soccer League. It began play in 1976, but the league folded the following year. It was owned by businessman and future governor Booth Gardner; among its players was backup goalkeeper Bruce Arena, who later coached several Major League Soccer champions and the United States men's national team.
Shanghai University station
Shanghai University (simplified Chinese: 上海大学; traditional Chinese: 上海大學; pinyin: Shànghǎi Dàxué) is a metro station at Shanghai University in Baoshan District, Shanghai.

This station is part of Line 71 and opened on December 5, 2009. It was the northern terminus of the line until the phase 2 extension to Meilan Lake, which opened on December 28, 2010.

The trains that run through this station are driverless, and have wireless chargers for mobile phones.

Meilan Lake station
Meilan Lake (simplified Chinese: 美兰湖; traditional Chinese: 美蘭湖; pinyin: Měilánhú) is the name of a station on Shanghai Metro Line 7.

This station is the northern terminus of Line 7, and was opened on December 28, 2009. It is part of the second phase of Line 7. The station is located in the town of Luodian, in Shanghai's Baoshan District.
Ricardo J. Caballero
Ricardo Jorge Caballero (born 20 October 1959) is a Chilean macroeconomist who is the Ford International Professor of Economics at the Massachusetts Institute of Technology. He also served as the Chairman of MIT's Economics Department from 2008 to 2011. He is a director of the World Economic Laboratory at MIT and an NBER Research Associate.  Caballero received his PhD from MIT in 1988, and he taught at Columbia University before returning to the MIT faculty.

His latest work has focused on Risk-Centric Macroeconomics and Safe Assets. He has also studied the aggregate behavior of economies with heterogeneous agents, the macroeconomic effects of irreversible investment in firm-specific assets, and Schumpeterian theories of technological progress through creative destruction.

Joseph Schumpeter
Joseph Alois Schumpeter (German: [ˈʃʊmpeːtɐ]; February 8, 1883 – January 8, 1950) was an Austrian political economist. He served briefly as Finance Minister of Austria in 1919. In 1932, he emigrated to the United States to become a professor at Harvard University, where he remained until the end of his career, and in 1939 obtained American citizenship.

Schumpeter was one of the most influential economists of the early 20th century, and popularized creative destruction, a term coined by Werner Sombart. His magnum opus is considered to be Capitalism, Socialism and Democracy.
Hells Angels (manga)
Hells Angels is a Japanese manga series written and illustrated by Shinichi Hiromoto. It was serialized in Shueisha's seinen manga magazine Ultra Jump from August 2002 to April 2004 and compiled into three tankōbon volumes. It follows a teenage girl named Rinne Amagane who dies on her way to school and ends up in another school, in the underworld. While down there, she learns to get along with her new classmates, who are all demons.

Hells Angels was adapted into an anime film produced by Madhouse, which premiered at the 2008 Tokyo International Film Festival. The film was initially released under its original title, but was later retitled to Hells on the 2012 Blu-ray release. The film was licensed by Discotek Media in 2017.

Ultra Jump
Ultra Jump (Japanese: ウルトラジャンプ, Hepburn: Urutora Janpu) is a Japanese monthly seinen manga magazine published by Shueisha under the Jump line of magazines. Originally, the magazine was a special issue of Weekly Young Jump which was first issued in 1995. On October 19, 1999, the special issue became the new monthly publication Ultra Jump. The manga titles serialized in the magazine are published in tankōbon volumes under the Young Jump Comics Ultra label.
A Rush of Blood to the Head Tour
A Rush of Blood to the Head Tour was the second concert tour undertaken by British rock band Coldplay. It was launched in support of their second studio album A Rush of Blood to the Head. They performed a total of 151 shows across Europe, Asia, Oceania and the Americas. Between 21 and 23 July 2003, the band filmed Live 2003 at the Hordern Pavilion, Sydney.

Live 2003 (Coldplay album)
Live 2003 is the first live album by the British rock band Coldplay, featuring shows recorded at Sydney's Hordern Pavilion on 21 and 22 July 2003. It was released on 4 November 2003 by Capitol in the United States and on 10 November 2003 by Parlophone in the United Kingdom. Screenings were held at select theaters the day prior. The album marks the group's second live project after Trouble – Norwegian Live EP (2001).

The album was nominated for Best Long Form Music Video at the 47th Annual Grammy Awards, and named one of the greatest releases of the year by Blender. The song "Moses", exclusive to the album, was written about Chris Martin's then-wife Gwyneth Paltrow and inspired the name of their second child, born in 2006. It was sent to alternative radio stations in the United States as a promotional single on 6 October, while the recording of "Clocks" had a promotional push in countries such as Mexico and Spain.
Zhang Jike
Zhang Jike (Chinese: 张继科; pinyin: Zhāng Jìkē; born 16 February 1988) is a retired Chinese table tennis player.

Zhang became the fourth male player in the history of table tennis to achieve a career Grand Slam when he won gold in men's singles at the Olympic games in London 2012. The first three are Jan-Ove Waldner (in 1992), Liu Guoliang (in 1999), and Kong Linghui (in 2000). Zhang won the Grand Slam in only 445 days. He won, consecutively, first WTTC 2011, then World Cup 2011, and then London Olympics 2012, which made him the fastest player ever to win a Grand Slam. After the first Grand Slam, he won WTTC 2013 and World Cup 2014.

Kong Linghui
Kong Linghui (simplified Chinese: 孔令辉; traditional Chinese: 孔令輝; pinyin: Kǒng Lìnghuī; born October 18, 1975) is a retired Chinese table tennis player. He competed in the 1996 Summer Olympics, as well as in the 2000 Summer Olympics and the 2004 Summer Olympics.

Kong is a 76th generation descendant of Confucius.
Carola Söberg
Carola Britt Therese Söberg (born 29 July 1982) is a Swedish football coach and former goalkeeper. She played for clubs including Umeå IK, Tyresö FF and KIF Örebro DFF of the Damallsvenskan, as well as Avaldsnes IL of the Norwegian Toppserien. She won 11 caps for Sweden at senior international level.

KIF Örebro DFF
KIF Örebro DFF is a Swedish women's football club based in Örebro. Founded in 1980 as the women's football section of multi-sports association Karlslunds IF, the club's first team currently plays in the Elitettan, the second-highest level of the women's football pyramid in Sweden. The club also operates two reserve teams at the under-19 and under-17 levels, as well as a youth academy.

KIF Örebro play their home games at Behrn Arena, which they share with the men's football club Örebro SK.
Sebastian Plano
Sebastian Plano (born 1985) is an Argentinian cellist, composer and producer based in Berlin, Germany. His 2019 album Verve was nominated for Best New Age Album at the 62nd Annual Grammy Awards. He has composed the soundtrack for the video game Everything alongside Ben Lukas Boysen.

Everything (video game)
Everything is a simulation game developed by artist David OReilly. It was released for the PlayStation 4 on March 21, 2017, for Microsoft Windows and macOS on April 21, 2017, and for Linux on April 28, 2017. A Nintendo Switch version of the game was released on January 10, 2019. It was released in Japan on February 13, 2020. The player takes control of various lifeforms and inanimate objects, exploring the manually generated world and finding new things to control. Everything features quotations from philosopher Alan Watts and has no clear goal aside from occupying more objects within the game.

The game was a primary influence for the climax of the 2022 comedy-drama film Everything Everywhere All at Once.
Coffin (film)
Coffin is a 2011 thriller film starring Kevin Sorbo and Bruce Davison. It was executive produced by Spencer F. Johnson for Skyrocket Productions. The film was written by Kipp Tribble, and directed by Tribble and Derik Wingo. A sequel, Coffin 2, premiered in Los Angeles on August 10, 2017.

Bruce Davison
Bruce Davison (born June 28, 1946) is an American actor who has appeared in more than 270 films, television and stage productions since his debut in 1968. His breakthrough role was as Willard Stiles in the 1971 cult horror film Willard. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor, and won a Golden Globe Award and an Independent Spirit Award for his performance in Longtime Companion (1989).

Davison is also known for his roles as George Henderson on the television sitcom Harry and the Hendersons (1991–93), Captain Wyler on the crime drama series Hunter (1985–89), Howard Finnegan in Robert Altman’s Short Cuts, Reverend Samuel Parris in the 1996 film adaptation of The Crucible, and as Senator Robert Kelly in the superhero films X-Men (2000) and X2 (2003). He is both a Daytime Emmy and a Primetime Emmy Award nominee.
Dutton Speedwords
Dutton Speedwords, transcribed in Speedwords as Dutton Motez, is an international auxiliary language as well as an abbreviated writing system using the English alphabet for all the languages of the world. It was devised by Reginald J. G. Dutton (1886–1970) who initially ran a shorthand college promoting Dutton Shorthand (a geometric script), then offered a mail order (correspondence) self-education course in Speedwords while still supporting the Dutton Shorthand. The business was continued by his daughter Elizabeth after his death.

Gregg shorthand
Gregg shorthand is a system of shorthand developed by John Robert Gregg in 1888. Distinguished by its phonemic basis, the system prioritizes the sounds of speech over traditional English spelling, enabling rapid writing by employing elliptical figures and lines that bisect them. Gregg shorthand's design facilitates smooth, cursive strokes without the angular outlines characteristic of earlier systems like Duployan shorthand, thereby enhancing writing-speed and legibility.

Over the years, Gregg shorthand has undergone several revisions, each aimed at simplifying the system and increasing its speed and efficiency. These versions range from the Pre-Anniversary editions to the more recent Centennial version, with each adaptation maintaining the core principles while introducing modifications to suit varying needs and preferences.
Its efficiency, once mastered, allows for speeds upwards of 280 words per minute. The system is adaptable to both right- and left-handed writers.
Tituba
Tituba (fl. 1692–1693) was an enslaved indigenous American woman who was one of the first to be accused of witchcraft during the Salem witch trials of 1692–1693.

She was enslaved by Samuel Parris, the minister of Salem Village, in the Province of Massachusetts Bay. She was pivotal in the trials because she confessed to witchcraft when examined by the authorities, giving credence to the accusations. She accused two other women, Sarah Good and Sarah Osborne, of the same crime. She was imprisoned for over a year but never tried. What happened to her after a grand jury dismissed the case against her in May 1693 is unknown.

Danvers, Massachusetts
Danvers is a town in Essex County, Massachusetts, United States, located on the Danvers River near the northeastern coast of Massachusetts. The suburb is a fairly short ride from Boston and is also in close proximity to the beaches of Gloucester, Ipswich and Revere. Originally known as Salem Village, the town is most widely known for its association with the 1692 Salem witch trials. It was also the site of Danvers State Hospital, one of the state's 19th-century psychiatric hospitals. Danvers is a local center of commerce, hosting many car dealerships and the Liberty Tree Mall. As of the 2020 United States Census, the town's population was 28,087.
Edifice of Tiflis Commercial Bank (Baku)
Edifice of Tiflis Commercial Bank (Baku) (Azerbaijani: Tiflis kommersiya bankının binası) is a building on Tarlan Aliyarbeyov street in the Sabail district of Baku. The building housed the Baku branch of Tiflis Commercial Bank. By an order of Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan, dated with 2 August 2001, the building of the bank was taken under state protection as an architectural monument of history and culture of local significance (Inv. No. 3360).

Tiflis Commercial Bank
Tiflis Commercial Bank (Georgian: ტფილისის კომერციული ბანკი; Russian: Тифлисский коммерческий банк) was a commercial bank founded in Tiflis, Russian Empire in 1871.

The bank had branches across the Caucasus, including in Baku, Batumi, Yerevan and Grozny.

The bank was the only financial institution from South Caucasus whose shares were listed on the Saint Petersburg Stock Exchange.

Tiflis Commercial Bank was founded by prominent Tiflisian merchants, industrialists and lessees including E. Davitashvili, A. Evangulashvili, M. Alikhanov, I. Amiraghov, I. Ananov, N. Begtabegov, E. Ejubov, I. Zubalashvili, P. Nadiradze, A. Onikashvili, P. Fridonov, and Korganov.  They provided 500,000 rubles as the main capital of the bank. In the following years, the bank's board issued additional shares and raised the basic capital to one million manats.

Postcard depicting Baku Branch building [az]

Bond issued in 1914
Judy Fierstein
Judith Ellen Fierstein is research geologist employed by the U.S. Geological Survey (USGS) at the California Volcano Observatory. Fierstein has published widely on volcanism in Chile and the U.S. state of Alaska, among other regions, including the eruptive histories of Laguna del Maule in the Chilean Andes and Novarupta in Katmai National Park. She is a fellow of the Geological Society of America (GSA), and, alongside research partner Wes Hildreth, won the organization's Florence Bascom Award in 2019.

Novarupta
Novarupta is a volcano located on the Alaska Peninsula on a slope of Trident Volcano in Katmai National Park and Preserve, about 290 miles (470 km) southwest of Anchorage. Novarupta was formed in 1912, during the largest volcanic eruption of the 20th century, in which it released 30 times the volume of magma of the 1980 eruption of Mount St. Helens.
Barbie as the Princess and the Pauper
Barbie as the Princess and the Pauper is a 2004 animated musical fantasy film. It was released to video on September 28, 2004, and made its television premiere on Nickelodeon on November 14, 2004.

This film is the first musical in the Barbie series. It was directed by William Lau and stars the voice of Kelly Sheridan as the Barbie protagonists, Princess Anneliese and Erika. The plot is loosely inspired by the 1881 Mark Twain novel The Prince and the Pauper, and it is the first Barbie film that completely excludes fantastic elements (fairies, magic, mermaids), which were a usual part of Barbie franchise. It is generally regarded as one of the best films in the franchise and has secured a strong cult following.

Songs for the film were composed by Amy Powers, Megan Cavallari and Rob Hudnut, who also executive-produced the film. The film was nominated for six DVD Exclusive Awards.

Kelly Sheridan
Kelly Sheridan (born May 19, 1977) is a Canadian voice actress best known for being the voice for Barbie in the Barbie film series from 2001 to 2010 and from 2012 to 2015. She had also voiced in numerous animations and English-language dubs of Japanese anime, including as Sango in the English dub of the Inuyasha, Diana Lombard in Martin Mystery, Theresa in Class of the Titans, Starlight Glimmer in My Little Pony: Friendship Is Magic and Mammoth Mutt in Krypto the Superdog. She has been a member of Genus Theatre Company since August 2005.
French mother sauces
In French cuisine, the mother sauces (French: sauces mères, pronounced [sos mɛʁ]), also known as grandes sauces (pronounced [ɡʁɑ̃d sos]) in French, are a group of sauces upon which many other sauces – "daughter sauces" or petites sauces – are based. Different classifications of mother sauces have been proposed since at least the early 19th century.

Jules Gouffé
Martin Jules Gouffé (French pronunciation: [ʒyl ɡufe]; 1807 – 28 February 1877) was a French chef and pâtissier, nicknamed l'apôtre de la cuisine décorative ("The apostle of decorative cooking").

He had a deep impact on the development of French gastronomy by publishing unusually simple and precise recipes in his cookery books, of which the two best-known are Le Livre de cuisine (1867) and Le Livre de pâtisserie (1873).
Onechanbara Z2: Chaos
Onechanbara Z2: Chaos (お姉チャンバラZ2 ～カオス～, OneeChanbara Z2) is a 2014 hack and slash video game developed by Tamsoft. Part of the Onechanbara series, it is the sequel to the 2012 Japan-exclusive Xbox 360 title OneChanbara Z ~ Kagura ~  (お姉チャンバラZ ~カグラ~, OneeChanbara Z), and the first game in the series to be localized since Onechanbara: Bikini Samurai Squad and OneChanbara: Bikini Zombie Slayers in 2009.

OneChanbara: Bikini Zombie Slayers
Onechanbara: Bikini Zombie Slayers (お姉チャンバラ Revolution, OneeChanbara: Reboryūshon) is a hack and slash action horror video game developed by Tamsoft and published by D3 for Wii. It was released on February 7, 2008 in Japan, and on February 10, 2009 in North America. The fourth main installment in the Onechanbara series, Bikini Zombie Slayers is the sequel to Onechanbara: Bikini Samurai Squad, and first game in the series to be released on a Nintendo platform.
Functional Arrhythmias
Functional Arrhythmias is an album by American jazz saxophonist Steve Coleman and his band Five Elements, recorded in 2012 and released on Pi Recordings. This version of the ensemble is notable for the return of Anthony Tidd on electric bass and Sean Rickman on drums, both of whom first played with the band more than 15 years earlier. The rest of the band consists of trumpeter Jonathan Finlayson and guitarist Miles Okazaki.

Anthony Tidd
Anthony Tidd is a British-born bass player, composer, music producer, curator and Guggenheim Fellow who has been based in the United States since 1999. A well-known name on the international jazz scene and veteran touring bass player, he has graced stages alongside many staple names, including Steve Coleman, The Roots, Rudresh Mahanthappa, Wayne Krantz, Meshell Ndegeocello, Common, and Jill Scott. Currently, Tidd regularly tours and records with alto saxophonist Steve Coleman, is the Creative Music Program Director at the Kimmel Center for the Performing Arts in Philadelphia. and is the owner of recording/production studio Tidbit Sonos.
Under Siege
Under Siege is a 1992 action thriller film directed by Andrew Davis and written by J. F. Lawton. It stars Steven Seagal (who also produced the film), Tommy Lee Jones, Gary Busey, and Erika Eleniak. Seagal plays Casey Ryback, a former Navy SEAL, who must fend off a group of mercenaries after they commandeer the U.S. Navy battleship Missouri.

Released on October 9, 1992, Under Siege was both a critical and commercial success, receiving two Academy Award nominations for sound production and grossing over $156.6 million at the global box office. It is often considered Steven Seagal's best film to date. It was followed in 1995 by a sequel, Under Siege 2: Dark Territory, which was not as well received.

Under Siege was the final film of actor Patrick O'Neal, before his death in 1994.

United States Navy SEALs
The United States Navy Sea, Air, and Land (SEAL) Teams, commonly known as Navy SEALs, are the United States Navy's primary special operations force and a component of the United States Naval Special Warfare Command. Among the SEAL's main functions are conducting small-unit special operation missions in maritime, jungle, urban, arctic, mountainous, and desert environments. SEALs are typically ordered to capture or kill high-level targets, or to gather intelligence behind enemy lines.

SEAL team personnel are hand-selected, highly trained, and highly proficient in unconventional warfare (UW), direct action (DA), and special reconnaissance (SR), among other tasks like sabotage, demolition, intelligence gathering, and hydrographic reconnaissance, training, and advising friendly militaries or other forces. All active SEALs are members of the U.S. Navy.