hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinata Komaki
Hinata Komaki (born 9 May 2001) is a Japanese rugby union player. She plays Prop internationally for the Japan women's national rugby union team. She competed at the delayed 2021 Rugby World Cup in New Zealand.

2021 Rugby World Cup
The 2021 Rugby World Cup was the ninth staging of the Women's Rugby World Cup, as organised by World Rugby. It was held from 8 October to 12 November 2022 in Auckland and Whangārei, New Zealand. It was originally scheduled to be held in 2021, but was postponed by one year due to the COVID-19 pandemic.

It was the first women's Rugby World Cup to be hosted by New Zealand, and by a country in the Southern Hemisphere. New Zealand were also the defending champions.

The tournament introduced several format changes, such as the replacement of classification play-offs in the knockout stage with quarter-finals, and a longer scheduling window with at least five days between matches.
Skort
A skort, skorts, or pair of skorts  (a blend of skirt and shorts) is a pair of shorts with an overlapping fabric panel made to resemble a skirt covering the front, or a skirt with a pair of integral shorts hidden underneath.

Initially called "trouser skirts", skorts were developed to provide more freedom to do activities (such as sports, gardening, cleaning, or bike riding), and give the appearance of a skirt. At first, skorts were not deemed appropriate to be worn during any non-athletic activity.

Montgomery Ward claimed in their 1959 Spring/Summer catalog to have invented the garment they called a skort.  It was a short knife or accordion pleated skirt with an attached bloomer underneath.  Years later, the term was applied to a pair of shorts with a flap of fabric across the front (and often the back) making the garment appear to be a skirt.  In recent years, the term skort has been given to any skirt with an attached pair of shorts.

Harem pants
Harem pants or harem trousers are baggy, long pants caught in at the ankle. Early on, the style was also called a harem skirt. Inspired by Middle East clothing styles, especially şalvar (Turkish trousers), so-called 'harem pants/skirts' were introduced to Western fashion by designers such as Paul Poiret around 1910. The term 'harem pants' subsequently became popular in the West as a generic term for baggy trousers caught in at the ankle that suggest the Turkish style, or similar styles such as bloomers, the South Asian shalwar and patiala salwar; the Bosnian dimije; sirwal (as worn by Zouaves); and the Ukrainian sharovary.
Charlie Van Der Bist
Charlie Van Der Bist (15 June 1915 – 6 May 1970) was an  Australian rules footballer who played with Hawthorn in the Victorian Football League (VFL).

Originally from Rochester, he played with Mordialloc in 1938, winning the Frankston (Federal) Football League best and fairest award, before playing with Hawthorn in 1939 and 1940.

In 1939, Van Der Bist was hit by Ron Barassi Senior in a match against Melbourne. Barassi later received a four-week suspension.

Van Der Bist won the 1951 Central Gippsland Football League goal kicking award with 67 goals, playing for Warragul Football Club.

In 1933, Van Der Bist was shot in the face with a shot gun when out shooting hares.

Van Der Bist represented the Echuca Cricket Association at Melbourne Country Week in 1937.

Van Der Bist was enlisted in the Australian Army at Geraldton, Western Australia.

Ron Barassi Sr.
Ronald James Barassi (24 October 1913 – 30 July 1941) was an Australian rules footballer who played for the Melbourne Football Club in the Victorian Football League (VFL). He was the father of Hall of Famer Ron Barassi Jr.

At the height of his football career, he enlisted in the army during the Second World War and was killed during the Siege of Tobruk.
Bavarian B III
Bavarian B IIIs were steam locomotives of the Royal Bavarian State Railways (Königlich Bayerische Staatsbahn).

Eight examples were delivered by Maffei in 1852; the remainder came from Hartmann. The machines by Hartmann had great similarity to those of the Class A IV, which were manufactured at the same time. Unlike the Hartmann engines, these locomotives also had a steam dome. This was later added to the Hartmann variants. All the engines had a Crampton boiler with smooth tubes and a Kirchweger condenser.

They were equipped with a 3 T 5 tender.

Bavarian A IV
Bavarian A IV engines were German 2-2-2 steam locomotives with the Royal Bavarian State Railways (Königlich Bayerische Staatsbahn).

The vehicles were developed for night journeys and operations on the North-South Railway. In order to increase the area of the evaporator, the boiler was increased in length to 3,080 mm and in diameter to 1,219 mm. In addition, the weight and the boiler overpressure were raised. These were the first engines to have an outside frame with outside cylinders. This class was used widely, especially in south Germany and in Austria. All the engines bar one were retired by 1883. The survivor was initially converted to a 0-6-0, and later a 0-4-2 wheel arrangement.

They were coupled to 3 T 5 tenders.
Ulrich Chomche
Ulrich Kamka Chomche (born 30 December 2005) is a Cameroonian professional basketball player who last played for the Toronto Raptors of the National Basketball Association (NBA), on a two-way contract with Raptors 905 of the NBA G League. At 6 ft 11 in (2.11 m), he plays the center position.

A graduate of the NBA Academy Africa, Chomche is the first former Basketball Africa League (BAL) player to be drafted into the NBA. He has been labeled by ESPN as the best Cameroonian prospect of his generation, and the best since Joel Embiid.

Two-way contract
A two-way contract is a professional sports contract that stipulates that an athlete's salary is dependent upon the league in which the athlete is assigned to play. This is opposed to a one-way contract that would pay the same salary regardless of where the athlete is assigned to play.
Bikas Chakrabarti
Bikas Kanta Chakrabarti (born 14 December 1952 in Kolkata (erstwhile Calcutta) is an Indian physicist.  At present he is INSA Scientist (Physics)  at the Saha Institute of Nuclear Physics & visiting professor (Economics) at the Indian Statistical Institute,  Kolkata, India.

Indian Statistical Institute
The Indian Statistical Institute (ISI) is a public research university headquartered in Kolkata, India with centers in Chennai, Bengaluru, New Delhi and Tezpur. It was declared an Institute of National Importance by the Government of India under the Indian Statistical Institute Act, 1959. Established in 1931, it functions under the Ministry of Statistics and Programme Implementation of the Government of India.

Primary activities of ISI are research and training in statistics, development of theoretical statistics and its applications in various natural and social sciences. Key areas of research at ISI are statistics, mathematics, theoretical computer science, information science and mathematical economics.

Apart from the degree courses, ISI offers a few diploma and certificate courses, special diploma courses for international students via ISEC, and special courses in collaboration with CSO for training probationary officers of Indian Statistical Service (ISS).
Yuval Ne'eman
Yuval Ne'eman (Hebrew: יובל נאמן‎; 14 May 1925 – 26 April 2006) was an  Israeli theoretical physicist, military scientist, and politician. He was Minister of Science and Development in the 1980s and early 1990s. He was the President of Tel Aviv University from 1971 to 1977. He was awarded the Israel Prize in the field of exact sciences (which he returned in 1992 in protest of the award of the Israel Prize to Emile Habibi), the Albert Einstein Award, the Wigner Medal, and the EMET Prize for Arts, Sciences and Culture.

Emile Habibi
Emile Shukri Habibi (Arabic: إميل حبيبي, romanized: ʾImīl Ḥabībī, Hebrew: אמיל חביבי‎; 28 January 1922 – 2 May 1996) was a Palestinian writer and politician with Israeli citizenship, who served as a member of the Knesset for the communist parties Maki and Rakah.
Call of the Prairie
Call of the Prairie is a 1936 American Western film directed by Howard Bretherton and written by Doris Schroeder and Vernon Smith. The film stars William Boyd, James Ellison, Muriel Evans, George "Gabby" Hayes, Chester Conklin, Al Bridge and Willie Fung. The film was released on March 6, 1936, by Paramount Pictures.

Chester Conklin
Chester Cooper Conklin (January 11, 1886 – October 11, 1971) was an early American film  comedian who started at Keystone Studios as one of Mack Sennett's Keystone Cops, often paired with Mack Swain. He appeared in a series of films with Mabel Normand and worked closely with Charlie Chaplin, both in silent and sound films.
Les Avants Championship
The Les Avants Championship  or Championnat des Avants also known as the Les Avants International was a men's and women's open international clay court tennis tournament staged at the Tennis Club des Avants, Les Avants, Montreux, Switzerland from 1902 until 1938.

Montreux
Montreux (UK: /mɒ̃ˈtrɜː/, US: /mɒ̃ˈtroʊ/; French: [mɔ̃tʁø] ⓘ; Arpitan: Montrolx) is a Swiss municipality and town on the shoreline of Lake Geneva at the foot of the Alps. It belongs to the Riviera-Pays-d'Enhaut district in the canton of Vaud, having a population of nearly 27,000 with about 85,000 in the Vevey-Montreux agglomeration as of 2019.

Located in the centre of a region named the Vaud or Swiss Riviera (French: Riviera vaudoise), Montreux has been an important tourist destination since the 19th century due to its mild climate. The region includes numerous Belle Époque palaces and hotels near the shores of Lake Geneva. Montreux railway station is a stop on the Simplon Railway and is a mountain railway hub.
Zvezdara Forest
Zvezdara Forest (Serbian: Звездарска шума / Zvezdarska šuma) is a park-forest in Belgrade, the capital of Serbia. Majority of the forest is located in the municipality of Zvezdara with only the small northernmost section being on the territory of Palilula. After Košutnjak and Topčider, Zvezdara is the largest forest in the urban zone of Belgrade and with them, the most important source of the oxygen for the city. While the Košuntjak-Topčider complex is being called the "Belgrade's oxygen factory", Zvezdara forest bears the moniker "left lung of the city".

Košutnjak
Košutnjak (Serbian Cyrillic: Кошутњак, pronounced [kǒʃutɲaːk]) is a park-forest and urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is divided between in the municipalities of Čukarica (upper and central parts) and Rakovica (lower part). With the adjoining Topčider, it is colloquially styled "Belgrade's oxygen factory". The 1923 Belgrade's general plan, in which one of the main projects regarding the green areas was forestation of the area between Topčider and the city, envisioned a continuous green area Senjak – Topčidersko Brdo – Hajd Park – Topčider – Košutnjak, which was formed by the 1930s. This continual forested area makes the largest "green massif" in the immediate vicinity of Belgrade's urban tissue.
Dongji Rescue
Dongji Rescue (Chinese: 东极岛) is a 2025 Chinese historical war action film directed by Guan Hu and Fei Zhenxiang, and starring Zhu Yilong, Wu Lei and Ni Ni. Based on the real-life Lisbon Maru incident during World War II, the film tells the story of Chinese fishermen who risked their lives to save over 300 British prisoners of war after a Japanese transport ship sank off the coast of Zhoushan, east China's Zhejiang province, in 1942. The film was released in China on August 8, 2025.

Zhoushan
Zhoushan is an urbanized archipelago with the administrative status of a prefecture-level city in the eastern Chinese province of Zhejiang. It consists of an archipelago of islands at the southern mouth of Hangzhou Bay off the mainland city of Ningbo. The prefecture's city proper is Dinghai on Zhoushan Island, now administered as the prefecture's Dinghai District. During the 2020 census, Zhoushan Prefecture's population was 1,157,817, out of whom 882,932 lived in the builtup (or metro) area consisting of two urban districts of Dinghai and Putuo.

On July 8, 2011, the central government approved Zhoushan as Zhoushan Archipelago New Area, a state-level new area.
The Bear season 3
The third season of the American comedy-drama television series The Bear premiered with all episodes on June 26, 2024, on FX on Hulu. Christopher Storer and Joanna Calo serve as showrunners for the season. FX renewed the series for a ten-episode third season in November 2023. Jeremy Allen White stars as Carmy Berzatto, an award-winning chef who returns to his hometown of Chicago to manage the chaotic kitchen at his deceased brother's sandwich shop.

Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri, Lionel Boyce, Liza Colón-Zayas, Abby Elliott, and Matty Matheson return from the previous season as the supporting cast. In November 2023, following the release of the second season, FX renewed The Bear for a third season, which began filming in February 2024 in Chicago. The season consists of ten episodes, and received positive reviews.

Joanna Calo
Joanna Calo is an American writer, director and producer.  The showrunner of The Bear, her credits as a writer and executive producer include the television series Hacks, BoJack Horseman and The Baby-Sitters Club. She co-wrote the 2025 Marvel Cinematic Universe (MCU) film Thunderbolts*.

Calo has won a Primetime Emmy Award, three Writers Guild of America Awards, an Independent Spirit Award, and a Producers Guild Award.

She and her husband have two children.  They live in Los Angeles, California.
Nicholas Senn
Nicholas Senn (October 31, 1844 – January 2, 1908) was a Swiss-born American surgeon, instructor, and founder of the Association of Military Surgeons of the United States. He served as the president of the American Medical Association in 1897–98 and as chief surgeon of the Sixth Army Corps in 1898, seeing service in Cuba during the Spanish–American War. He was involved in experimental research, particularly of acute pancreatitis, plastic surgery, head and neck oncology, the intestinal tract, and the treatment of leukaemia with x-rays.

AMSUS
AMSUS, The Society of Federal Health Professionals, is a non-profit 501(c)(3) professional association for all U.S. federal health professionals serving in the Department of Defense, Department of Veterans Affairs, Department of Health and Human Services, and Department of Homeland Security. It was originally known as the Association of Military Surgeons of the United States. The name was changed to reflect that membership is open to all federal health professionals: physicians, physician assistants, nurses, nurse practitioners, pharmacists, psychologists, dentists, optometrists, social workers, other allied healthcare professionals, and healthcare executives.
Georg Katzer
Georg Katzer (German pronunciation: [ˈɡeː.ɔrk kat͡sɐ]; 10 January 1935 – 7 May 2019) was a German composer and teacher. The last master student of Hanns Eisler, he composed music in many genres, including works for the stage. Katzer was one of the pioneers of electronic new music in the German Democratic Republic and the founder of the first electronic-music studio in the GDR. He held leading positions in music organisations, first in the East (Akademie der Künste der DDR), then in the united Germany (Academy of Arts, Berlin, and Deutscher Musikrat), and received many awards, including the Art Prize of the German Democratic Republic, the National Prize of the German Democratic Republic, the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, and the German Music Authors' Prize.

Art Prize of the German Democratic Republic
The Art Prize of the German Democratic Republic (German: Kunstpreis der Deutschen Demokratischen Republik) was an East German state award bestowed on individuals for contributions in various fields of art.
The Last Five Minutes
The Last Five Minutes (Italian: Gli ultimi cinque minuti) is a 1955 French-Italian comedy film directed by Giuseppe Amato and starring Linda Darnell, Vittorio De Sica and Peppino De Filippo. It is also known by the alternative title of It Happens in Roma.

The film's art direction was by Guido Fiorini.

Linda Darnell
Linda Darnell (born Monetta Eloyse Darnell; October 16, 1923 – April 10, 1965) was an American actress. Darnell progressed from modelling as a child to acting in theatre and film. At the encouragement of her mother, she made her first film in 1939, and appeared in both lead and supporting roles in big-budget films for 20th Century Fox throughout the 1940s. She co-starred with Tyrone Power in four films, including the classic The Mark of Zorro (1940). Her biggest commercial success was the controversial Forever Amber (1947), an adaptation of the best-selling novel of the 1940s and Fox's biggest hit of 1947. She won critical acclaim for her work in Summer Storm (1944), Hangover Square (1945), Fallen Angel (1945), Unfaithfully Yours (1948), A Letter to Three Wives (1949), and No Way Out (1950).
Facebook for SIM
Facebook for SIM, also called LinqUs Facebook for SIM, is a client/server SIM application developed by international digital security company Gemalto that enabled people to access Facebook using the SMS protocol on their mobile phones, without needing a data plan. Facebook cooperated closely with Gemalto in the development of the product. Carriers that were partnering with Gemalto to offer this service included Entel in Chile, Tigo in Colombia, and Telecom Personal in Argentina.

Telecom Personal
Personal is an Argentine telecommunications company which provides Internet and mobile telephony services throughout the country. A subsidiary of Telecom, it started as a mobile service provider from its foundation in 1995 until 2021 when it absorbed Telecom's Fibertel and Cablevisión subsidiaries, combining both broadband and mobile internet services under one brand. Personal is Argentina's second-largest mobile phone service provider, after Telefonica's Movistar.
Salisbury Sea Gulls baseball
The Salisbury Sea Gulls baseball team represents Salisbury University, in Salisbury, Maryland in college baseball. The program is classified in the NCAA Division III, and the team competes in the Coast to Coast Athletic Conference. The team is coached by Troy Brohawn.

The Salisbury baseball team has been to the College World Series seven times, recorded 28 NCAA appearances, and 17 Coast to Coast Championships. They won the College World Series in 2021 and finished as runner-up in 2022.

Troy Brohawn
Michael Troy Brohawn (born January 14, 1973) is an American former Major League Baseball pitcher who played for the Arizona Diamondbacks, San Francisco Giants, and Los Angeles Dodgers between 2001 and 2003.
2008 Bulgarian energy crisis
The 2008 Bulgarian energy crisis emerged in late 2008, leaving over one million households—especially in Sofia, but also in Burgas, Pleven, and Vratsa—without centrally supplied gas heating due to mounting debts between Toplofikacia and Bulgargas, which led to disruptions in Russian gas deliveries; the shortage persisted into late September, but gas supplies were fully restored by January 2009 following the resolution of payment and supply disputes.

Burgas
Burgas (Bulgarian: Бургас, pronounced [burˈɡas] ⓘ), sometimes transliterated as Bourgas, is the second largest city on the Bulgarian Black Sea Coast in the region of Northern Thrace and the fourth-largest city in Bulgaria after Sofia, Plovdiv, and Varna, with a population of 210,396 inhabitants, while 226,092 live in its urban area. It is the capital of Burgas Province and an important industrial, transport, cultural and tourist centre.

The city is surrounded by the Burgas Lakes and located at the westernmost point of the Black Sea, at the large Burgas Bay. LUKOIL Neftochim Burgas is the largest oil refinery in southeastern Europe and the largest industrial enterprise. The Port of Burgas is the second largest port in Bulgaria, and Burgas Airport is the second most important in the country. Burgas is the centre of the Bulgarian fishing and fish processing industry.
Petros Bereketis
Petros Bereketis (Greek: Πέτρος Μπερεκέτης) or Peter the Sweet (Πέτρος ο Γλυκής) was one of the most innovative musicians of 17th-century Constantinople (Ottoman period). He, together with Panagiotes the New Chrysaphes, Balasios the Priest and Germanos Bishop of New Patras was one of the most influential figures in the evolution of the Byzantine psaltic art following the fall of Constantinople in 1453, although he never was associated with the Patriarchate in Fener. For many years, he served as the protopsaltis (first cantor) of the parochial church St. Constantine of the Hypsomatheia (Samatya) quarter close to the Marmara coast.

During his lifetime, which is approximately supposed to be between 1665 and 1725, while Chrysanthos mentioned that he served there in the time of the Archon Protopsaltis at the Great Church of Christ of Panagiotis Halatzoglou and his Lampadarios John Trapezountios (1727–1748).

Chrysanthos of Madytos
Chrysanthos of Madytos (Greek: Χρύσανθος ὁ ἐκ Μαδύτων; c. 1770 – 1846) was a Greek poet, chanter, Archimandrite, and Archbishop, born in Madytos. In preparation of the first printed books of Orthodox chant, he was responsible for a reform of the Byzantine notation within the New Music School of the Patriarchate, along with Gregorios the Protopsaltes and Chourmouzios the Archivist who transcribed the traditional repertory into the Chrysanthine notation.
R. Sri Pathmanathan
Ratnasabapathy Sri Pathmanathan (died 5 May 1943) was a Ceylon Tamil barrister-at-law, politician and member of the State Council of Ceylon.

Sri Pathmanathan was the nephew of P. Ramanathan and P. Arunachalam. He had a MA degree from the University of Oxford.

Sri Pathmanathan contested the 1934 State Council by-election in Point Pedro but was defeated by G. G. Ponnambalam. He contested the 1936 State Council election as a candidate in Mannar-Mullaitivu and was elected to the State Council of Ceylon. He died whilst still in office on 5 May 1943. His position on the Council was taken by Gnanamuthu Isaac, at the subsequent by-election on 28 August.

Ponnambalam Ramanathan
Sir Ponnambalam Ramanathan, CMG, KC (Tamil: பொன்னம்பலம் இராமநாதன், romanized: Poṉṉampalam Irāmanātaṉ; 16 April 1851 – 26 November 1930) was a Ceylonese lawyer and politician who served as Solicitor-General of Ceylon.
Harriett Everard
Harriett Everard (12 March 1844 – 22 February 1882) was an English singer and actress best known for originating the role of Little Buttercup in the Gilbert and Sullivan hit H.M.S. Pinafore in 1878. The character regretfully reveals a key secret that sets up the ending of the opera.

Everard had a stage career of 20 years, although she died at the age of 37. She appeared, for the first 15 of these, in numerous burlesques, pantomimes, comic operas, comic plays and even some dramas. She played in a few of W. S. Gilbert's early plays before becoming part of Richard D'Oyly Carte's company at the Opera Comique, creating the role of Mrs. Partlett in The Sorcerer as well as the part of Little Buttercup. She was scheduled to originate the role of Ruth in The Pirates of Penzance, but she was forced to withdraw after an onstage accident during a rehearsal that caused her serious injury. She returned to the stage, briefly, but it is said that she never fully recovered.

Opera Comique
The Opera Comique was a 19th-century theatre constructed in Westminster, London, located between Wych Street, Holywell Street and the Strand. It opened in 1870 and was demolished in 1902, to make way for the construction of the Aldwych and Kingsway.

The theatre was built cheaply as a speculative venture, and was known as one of the "rickety twins" along with the adjacent Globe Theatre. Numerous managements presented plays in English, French and German, and the house was also used for extravaganzas and English versions of French opéras bouffes. It is best remembered as the theatre where several early Gilbert and Sullivan operas had their first runs, between 1877 and 1881.