hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 Dunfermline Athletic F.C. season
The 2015–16 season was Dunfermline Athletic's third and final season in the Scottish League One, having been relegated from the Scottish First Division at the end of the 2012–13 season. In addition to the league, Dunfermline Athletic also competed in the Challenge Cup, League Cup and the Scottish Cup, where they were knocked out by St Mirren, Dundee United and Ross County respectively. The club won the league on 26 March with five matches to spare, after defeating Brechin City 3–1 at East End Park. This, together with bottom side and Fife rivals Cowdenbeath unexpectedly beating the Pars nearest rivals Peterhead 1–0, saw Dunfermline return to the second tier for the first time since 2013.

2015–16 Scottish Cup
The 2015–16 Scottish Cup was the 131st season of Scotland's most prestigious football knockout competition. The tournament was sponsored by bookmaker William Hill in what was the fifth season of a five-year partnership. The final was contested between second-tier clubs (Hibernian and Rangers) for the first time ever with no Premiership clubs reaching the final.

The defending champions were Inverness Caledonian Thistle, who defeated Falkirk in the 2015 final, but were eventually knocked out in the Quarter Final after a replay by eventual champions, Hibernian.
Torrente (TV series)
Torrente: ¡Un torbellino de pasiones! (English title:Torrente: A Storm of Passion) is a Venezuelan telenovela written by Neida Padilla and Benilde Ávila which was produced by Venevisión in 2008 - 2017.

On January 4, 2008, September 9, 2017, Venevisión started broadcasting Torrente weekdays at 9:00pm, replacing Arroz con Leche. The last episode was broadcast on September 9, 2008 with ¿Vieja yo? replacing it.

Maritza Bustamante and Luciano D'Alessandro starred as the protagonists, while Anabell Rivero and Félix Loreto starred as the antagonists.

Maritza Bustamante
Maritza Bustamante Abidar (better known as Maritza Bustamante; born September 26, 1980) is a Venezuelan actress and model. She is mostly known for her participation in Venezuelan telenovelas with the TV network Venevisión.
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli
Ferrari Challenge Trofeo Pirelli is a racing game developed by Eutechnyx and published by System 3, based on the Ferrari Challenge, a single-marque motorsport championship.  The game features 14 playable tracks and Ferrari's own Fiorano test track (for training using a solitary F430 Challenge), a vinyl editor and online play for all versions except the PS2. The Nintendo DS version, developed by Firebrand Games, features wireless multiplayer and the Wii version utilizes Wii Remote steering and support for the Wii Wheel. The game primarily features the driving and racing of the Ferrari F430 Challenge, along with a series of Ferrari road and racing cars that can be unlocked.

System 3 (company)
System 3 Software Limited (known as System 3 Software Ltd. until 1991 and  Studio 3 Interactive Entertainment Ltd. from 1999 to 2003) is a British independent video game developer and publisher founded in 1982 by Mark Cale.

They created games such as The Last Ninja, Myth: History in the Making, International Karate, Putty, Constructor and its 1999 sequel Street Wars: Constructor Underworld (also known as Mob Rule) as well as dozens of other games.

Studio 3 was the internal development arm of System 3.
Eric's Trip
Eric's Trip is a Canadian indie rock band from Moncton, New Brunswick. Eric's Trip achieved prominence as the first Canadian band to be signed to Seattle's flagship grunge label Sub Pop in the early 1990s.

The band had a minor hit in alternative circles with the single "View Master", from the 1994 album Forever Again.

Sub Pop
Sub Pop is an independent record label founded in 1986 in Seattle by Bruce Pavitt and Jonathan Poneman. Sub Pop achieved fame in the early 1990s for signing Seattle bands such as Nirvana, Soundgarden, and Mudhoney, central players in the grunge movement. They are often credited with helping popularize grunge music. The label's roster includes Fleet Foxes, Tad, Beach House, The Postal Service, Sleater-Kinney, Flight of the Conchords, Foals, Blitzen Trapper, Father John Misty, clipping., Shabazz Palaces, Weyes Blood, Guerilla Toss, Bully,  La Luz, Low, METZ, Rolling Blackouts Coastal Fever, Kiwi Jr., Built to Spill, TV Priest and The Shins. In 1995, the owners of Sub Pop sold a 49% stake of the label to the Warner Music Group.
Questing (horse)
Questing (foaled 2009) is a British-bred Thoroughbred filly. After beginning her career in England she was transferred to the United States where she won the Coaching Club American Oaks and Alabama Stakes. In the Eclipse Awards for 2012 she was voted American Champion Three-Year-Old Filly.

Coaching Club American Oaks
The Coaching Club American Oaks is a race for thoroughbred three-year-old fillies and the second leg of the Triple Tiara of Thoroughbred Racing. Originally run at Belmont Park, the Grade I $500,000 stakes race was moved to Saratoga Race Course in 2010.

Run as a handicap prior to 1928, the race is named in honor of the Coaching Club of New York. One of the requirements for membership in this club was the ability to handle a coach and four horses with a single group of reins. August Belmont Jr. set the original conditions in order to emulate The Oaks in England.

From 1963 to 1967 the Coaching Club American Oaks was run at Aqueduct Racetrack. Over the years, it has been raced at various distances:

1917, 2010–present: 9 furlongs

1990–1997, 2003–2009: 10 furlongs

1919–1941, 1944–1958: 11 furlongs

1942–1943, 1971–1989, 1998–2003: 12 furlongs
Li Zijian Art Museum
The Li Zijian Art Museum (Chinese: 李自健美术馆) is an art museum located in Yuelu District of Changsha, Hunan, China.  It is adjacent to Yanghu Wetland Park and Xiangjiang New Area Planning Exhibition Hall. Li Zijian Art Museum is the largest private art museum in Hunan. It covers an area of 120,000-square-metre (1,300,000 sq ft) and a building area of 25,000-square-metre (270,000 sq ft), comprises the Li Zijian Oil Painting Exhibition Hall (李自健油画展厅), Chen Xichuan Sketch Exhibition Hall (陈西川素描展厅), Venerable Master Hsing Yun One-stroke Calligraphy Exhibition Hall (星云大师一笔字书法展厅), and Water Music Hall.

Hsing Yun
Hsing Yun (Chinese: 星雲; pinyin: Xīng Yún; 19 August 1927 – 5 February 2023) was a Chinese Buddhist monk, teacher, and philanthropist based in Taiwan. He was the founder of the Fo Guang Shan Buddhist monastic order as well as the layperson-based Buddha's Light International Association. Hsing Yun was considered a major proponent of Humanistic Buddhism and one of the most influential teachers of modern Taiwanese Buddhism. In Taiwan, he was popularly referred to as one of the "Four Heavenly Kings" of Taiwanese Buddhism, along with his contemporaries: Master Sheng-yen of Dharma Drum Mountain, Master Cheng Yen of Tzu Chi and Master Wei Chueh of Chung Tai Shan.
48-bit computing
In computer architecture, 48-bit integers can represent 281,474,976,710,656 (248 or 2.814749767×1014) discrete values. This allows an unsigned binary integer range of 0 through 281,474,976,710,655 (248 − 1) or a signed two's complement range of −140,737,488,355,328 (−247) through 140,737,488,355,327 (247 − 1). A 48-bit memory address can directly address every byte of 256 terabytes of storage. 48-bit can refer to any other data unit that consumes 48 bits (6 octets) in width.  Examples include 48-bit CPU and ALU architectures that are based on registers, address buses, or data buses of that size.

Integer (computer science)
In computer science, an integer is a datum of integral data type, a data type that represents some range of mathematical integers. Integral data types may be of different sizes and may or may not be allowed to contain negative values. Integers are commonly represented in a computer as a group of binary digits (bits). The size of the grouping varies so the set of integer sizes available varies between different types of computers. Computer hardware nearly always provides a way to represent a processor register or memory address as an integer.
Katelyn Ohashi
Katelyn Michelle Ohashi (born April 12, 1997) is an American gymnast who competed for the University of California, Los Angeles. She is a six-time All-American and a four-time member of USA Gymnastics' Junior National Team. She was the 2011 junior national champion and won the 2013 American Cup. Noted for incorporating popular dance elements in her floor routines, she trended globally on various social media networks in January 2019 for her perfect 10 score at the 2019 Collegiate Challenge, the fourth perfect-10 floor routine of her career.

American Cup (gymnastics)
The American Cup is an elite senior level international gymnastics competition that held in the United States. It was an individual competition from 1976 to 2020 and resumed in 2026 in a mixed team format. It is usually held in February or March of each year.
Fast Life (David Murray album)
Fast Life is an album by American jazz saxophonist David Murray released in Japan on DIW Records in 1992. It was reissued in the US by Columbia in 1993. It features four quartet performances by Murray with John Hicks, Ray Drummond, and Idris Muhammad and two tracks with saxophonist Branford Marsalis guesting.

Idris Muhammad
Idris Muhammad (Arabic: إدريس محمد; born Leo Morris; November 13, 1939 – July 29, 2014) was an American jazz drummer and bandleader. He had an extensive career performing jazz, funk, R&B, and soul music and recorded with musicians such as Ahmad Jamal, Lou Donaldson, Pharoah Sanders, Bob James, and Tete Montoliu.
Uncial 0116
Uncial 0116 (in the Gregory-Aland numbering), ε 58 (Soden); is a Greek uncial manuscript of the New Testament, dated paleographically to the 8th-century. Formerly it was labelled at first by R (Griesbach and Scholz), then by Wb (Tischendorf), because letter R was reserved for Codex Nitriensis.

Codex Nitriensis
Codex Nitriensis, designated by R or 027 (in the Gregory-Aland numbering), ε 22 (von Soden), is a 6th-century Greek New Testament codex containing the Gospel of Luke, in a fragmentary condition. It is a two column manuscript in majuscules (capital letters), measuring 29.5 cm by 23.5 cm.
Piste Oreiller-Killy
Piste Oreiller-Killy  is a World Cup downhill ski course in France, at La Daille on Rocher de Bellevarde in Val d'Isere, Savoie. It debuted 60 years ago in 1966 and is named after ski legends Henri Oreiller and Jean-Claude Killy.

The course is about two kilometres (1.2 miles) down the road from "La face de Bellevarde", an extremely steep course designed by Bernhard Russi for the 1992 Winter Olympics.

Silvano Beltrametti's accident on the course in December 2001 led to safety improvements;  blue lines were introduced in ski competitions, which led the way to the next poles.

Jean-Claude Killy
Jean-Claude Killy (born 30 August 1943) is a French former World Cup alpine ski racer. He dominated the sport in the late 1960s, and was a triple Olympic champion, winning the three alpine events at the 1968 Winter Olympics, becoming the most successful athlete there. He also won the first two World Cup titles, in 1967 and 1968.
NK Rudar Trbovlje
Nogometni klub Rudar Trbovlje (English: Rudar Trbovlje Football Club) or simply NK Rudar Trbovlje is a Slovenian football club from Trbovlje that competes in the Slovenian Third League, the third tier of the Slovenian football system. The club have a long-standing local rivalry with NK Zagorje, which is known as the Zasavje Derby.

In the 1970s, the club won the then highest league in Slovenia, the Slovenian Republic League, three times.

Slovenian Republic Football League
The Slovenian Republic Football League (Slovene: Slovenska republiška nogometna liga) was the highest football league in Slovenia within the Yugoslav football system.

During the Kingdom of Yugoslavia, the league was known as the Ljubljana Subassociation League (Slovene: Prvenstvo Ljubljanske nogometne podzveze) and was one of the qualifying tournaments for the Yugoslav Championship. During the Yugoslavia era, it was a third-tier league for most of its existence, but in 1988 it became a fourth-tier league. Before that, the winner was promoted to the Yugoslav Second League, and after that it was promoted to the Yugoslav Inter-Republic League. After Slovenia's independence in 1991, the league was transformed into the Slovenian PrvaLiga.
Maes Manor
Maes Manor is a country house near Blackwood, Caerphilly, Wales. It dates mainly from the early 20th century and is notable for its gardens, designed by Thomas Mawson. Now a hotel, Maes Manor is a Grade II listed building and its gardens and grounds are listed on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.

Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales
The Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales is a heritage register of significant historic parks and gardens in Wales. It is maintained by Cadw, the historic environment service of the Welsh Government and was given statutory status in 2022.
Spur Tree
Spur Tree is a community and electoral division located in the parish of Manchester, Jamaica, situated atop Spur Tree Hill near the border with Saint Elizabeth. The area functions as a main transport and commercial route, a role highlighted by its location on the primary thoroughfare connecting the two parishes.

The community's local economy was strongly associated with the food manufacturing company Spur Tree Spices Jamaica Limited.

Saint Elizabeth Parish
Saint Elizabeth (Jamaican Patois: Sint Elizabet) is one of Jamaica's largest parishes. It is located in the southwest of the island, in the county of Cornwall. Its capital, Black River, is located at the mouth of the Black River, the widest on the island.
Web SQL Database
Web SQL Database was a web browser API specification for storing data in databases that can be queried using SQL variant. Introduced in 2011 and quickly deprecated in favor of Web Storage API and IndexedDB, WebSQL was removed from browsers by April 2024. The technology was only ever implemented in Blink-based browsers like Google Chrome and the new Microsoft Edge, and WebKit-based browsers like Safari.

Microsoft Edge
Microsoft Edge is a proprietary cross-platform web browser created by Microsoft and based on the Chromium open-source project, superseding Edge Legacy. In Windows 11, Edge is the only browser available from Microsoft. However, a bypass is available to open Internet Explorer.

First made available only for Android and iOS in 2017, in late 2018, Microsoft announced it would completely rebuild Edge as a Chromium-based browser with Blink and V8 engines, which allowed the browser to be ported from Windows 10 to macOS and Linux. The new Edge was publicly released in January 2020, and on Xbox as well as Linux in 2021. Edge was also available on Windows 7 and 8/8.1 until early 2023.

By 2022, Edge was used by 11% of PCs worldwide. In February 2023, according to StatCounter, Microsoft Edge became the third most popular browser in the world, behind Safari and Chrome, while as of January 2025, Edge is second most popular PC/desktop web browser with Safari sliding to 3rd place.
Sarah Kemp (golfer)
Sarah Kemp (born 7 December 1985) is an Australian professional golfer who has played on the LPGA Tour, Ladies European Tour (LET) and ALPG Tour concurrently for most of her career. She has been runner-up at the Catalonia Ladies Masters, New Zealand Women's Open, Lalla Meryem Cup and Women's Victorian Open.

New Zealand Women's Open
The New Zealand Women's Open was a women's professional golf tournament on the ALPG Tour. It was founded in 2009 and became a co-sanctioned event on the Ladies European Tour the following year. The 2017 edition was co-sanctioned by the LPGA Tour and not the LET.
MOBIpeople
MOBIpeople is a bus and coach manufacturer based in Coimbra, Portugal. The company was founded in 2008 and primarily produces minibuses, midibuses and their coach equivalents. MOBIpeople is the third largest Portuguese bus manufacturer after CaetanoBus and Carroçarias Irmãos Mota. It occupies the space of the former Marcopolo bus factory in Coimbra.

MOBIpeople has seen strong import sales in the United Kingdom in the late 2010s and early 2020s, following an import partnership with BASE Coach Sales of Preston which commenced in 2014.

Marcopolo S.A.
Marcopolo S.A. is a Brazilian bus, coach and rail manufacturer, founded on 6 August 1949 in the southern Brazilian city of Caxias do Sul, state of Rio Grande do Sul. The company manufactures the bodies for a whole range of coaches, e.g. microbus, intercity, and touring models.

It is the largest bus car manufacturer in Latin America and the third worldwide, over half of the bus bodies in Brazil are from the company, and its coaches were exported to 100 countries. They have seven production plants in Brazil, Argentina, China, Mexico, Colombia, Australia and South Africa. Some technology was transferred to India's Tata Motors in form of Tata Marcopolo Motors Ltd.
Mikko Manninen
Mikko Manninen (born 25 May 1985) is a Finnish footballer who plays as a midfielder for Ykkönen club JJK.

Manninen played well in pre-season for TPS but since the Veikkausliiga started, he's been struggling to find his old form, although he has been able to hold on his starting place for now. On 17 November JJK announced that Manninen would "return home" for the 2011 season as he signed a three-year contract with his old club.

Veikkausliiga
Veikkausliiga (Finnish: [ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]) is a professional association football league in Finland and the highest level of the Finnish football league system. The league comprises the top 12 clubs of the country. Its main sponsor is the Finnish national betting agency Veikkaus, hence the league's name. Veikkausliiga was founded in 1990; before that the top division was called Mestaruussarja (championship series) since 1930 which was an amateur or semi-professional league. Between 1908 and 1930 the championship was decided as a knock-out cup competition.
Don Hahn
Donald Paul Hahn (born November 26, 1955) is an American film producer. He served as a producer for the Disney films Beauty and the Beast (1991, the first out of three animated films to be nominated for the Academy Award for Best Picture), The Lion King (1994),  The Hunchback of Notre Dame (1996), Atlantis: The Lost Empire (2001), and The Haunted Mansion (2003).

Hahn has executive produced films by Disneynature since 2007, and founded the company Stone Circle Pictures in 2008 to produce the animation documentary film Waking Sleeping Beauty (2009).

Disneynature
Disneynature is an American independent film studio that specializes in the production of nature documentary films for Walt Disney Studios, a division of Disney Entertainment, which is owned by The Walt Disney Company. Disneynature was founded on April 21, 2008, and is headquartered in Burbank, California.

The company's nature films are consistently budgeted between $5 million to $10 million, with their distribution and marketing handled by Walt Disney Studios Motion Pictures. The label's event films are released on Earth Day and have a conservation campaign based on the feature of the film with an appropriate conservation charity receiving donations based on tickets sold, at a pace of one per year. The eight Disneynature theatrical films have a gross of $328.3 million at the worldwide box office, from a combined total budget of $162 million, with Earth the top earner at $109 million.
2008 NRL season
The 2008 NRL season was the 101st season of professional rugby league club competition in Australia, and the eleventh run by the National Rugby League. For the second year, sixteen teams competed for the 2008 Telstra Premiership title. The season commenced with the first matches played on 14 March and ended with the grand final, played on 5 October. The premiership was won by the Manly Warringah Sea Eagles who set the record for the biggest grand final winning margin (40–0) in Australia's rugby league history.

2008 also marked the launch of the National Youth Competition, an under 20 competition running parallel to the senior competition under the sponsorship name, the Toyota Cup.

NRL Under-20s
The NRL Under-20s (known commercially as the Holden Cup due to sponsorship from Holden) was the top league of professional rugby league for players aged 20 years or younger in Australasia. Contested by sixteen teams, the Under-20s competition commenced in 2008 and was originally known as the Toyota Cup. The competition runs parallel to Australasia's professional competition, the National Rugby League, with NYC matches played immediately prior to the NRL games. Similar to the NRL, the NYC enforces a salary cap and puts a heavy focus on life outside football for the players.

The New Zealand Warriors were the most successful club in the competition's short history, with three premierships from four Grand Final appearances; in 2010, 2011 and 2014. In 2018, the NRL Under-20s was replaced by state-based under-20s competitions in New South Wales and Queensland.
Lamin (rapper)
Lamin Nørlem Samba (born 16 May 1995), known mononymously as Lamin, is a Danish rapper and songwriter.

Intending to pursue a career in football, injuries sent Lamin into teaching and later he turned to music. He has released four studio albums and three extended plays, with three of the studio albums reaching number one on the Danish top 40 charts. His 2024 album, SkyLL, won Danish Album of the Year at the Danish Music Awards. He has been nominated and won multiple solo awards, including New Danish Name of the Year in 2022 and the P3 Prize at DR's P3 Guld 's awards in 2024.

Danish Music Awards
The Danish Music Awards (DMA) is a Danish award show. The show has been arranged by IFPI since 1989, and was originally called IFPI-prisen ("IFPI Award") until 1991, when it changed its name to Dansk Grammy ("Danish Grammy"). It was changed to its current name, Danish Music Awards in 2001, after the American Grammy Awards registered the name "Grammy" as their trademark. In 2011, IFPI joined together with TV 2 and KODA to present the awards ceremony.
English ship Expedition (1637)
The Expedition was a 30-gun "pinnace" (later defined as an early frigate) in the service of the English Navy Royal. After an initial participation in a punitive attack on Morocco, she spent the majority of her career in Home Waters. During the English Civil War she was employed in the Parliamentary Naval Force. In 1551 she was assigned to the Commonwealth Navy. During the First Dutch War she took part in the Battle of Portland, the Battle of the Gabbard and the Battle of Scheveningen in 1553. During the Second Dutch War she participated in the Battle of Lowestoft in 1665 and the Four Days' Battle and the St James' Day Battle (Orfordness) in 1666. She was re-classed as a 32-gun ship in 1666, but then again re-rated and converted to a fireship in June 1667, and then sold in October 1667.

Expedition was the second vessel to be given that name in the English Navy Royal, since it had been used for a 20-gun French ship captured in 1618 which remained listed until 1652.

Battle of Scheveningen
The Battle of Scheveningen was the final naval battle of the First Anglo-Dutch War. It took place on 31 July 1653 between the fleets of the Commonwealth of England and the Dutch Republic. The Dutch fleet suffered heavy losses.