hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Big Beat (film)
The Big Beat is a 1958 American musical comedy film distributed by Universal International, which was directed and produced by Will Cowan, written by David P. Harmon, and starred William Reynolds, Andra Martin, Gogi Grant, and Jeffrey Stone. It was shot in Eastmancolor, by Pathe, and was released on May 24, 1958, as a double bill with Summer Love. The story is about a young man fresh out of college named John Randall who tries to persuade his father, a record company owner, to start signing up rock 'n' roll acts.

This film is well known to have featured many famous and popular singers, musicians, and musical groups of the 1950s, including Charlie Barnet, Buddy Bregman, Alan Copeland, The Del-Vikings, and Jeri Southern.

Charlie Barnet
Charles Daly Barnet (October 26, 1913 – September 4, 1991) was an American jazz saxophonist, composer, and bandleader.

His major recordings were "Nagasaki", "Skyliner", "Cherokee", "The Wrong Idea", "Scotch and Soda", "In a Mizz", and "Southland Shuffle".
Emmie Deebo
Emily Zintambila (born 14 May 1996), professionally known as Emmie Deebo, is a Malawian Afrobeat and Afropop singer-songwriter. She is signed under Akometsi Entertainment and is best known for her debut album First Born (2025), which includes collaborations with Gemini Major, Zeze Kingston, Sean Morgan and Bee Jay. She has been described as one of the rising stars of Malawi's contemporary music scene.

Gemini Major
Benn Gilbert Kamoto (born 14 June 1990), better known by his stage name Gemini Major, is a Malawian-born South African record producer and singer-songwriter. He was signed to Family Tree Records, a South African independent record label founded by Cassper Nyovest.
Ulviyya Fataliyeva
Ulviyya Fataliyeva (Azerbaijani: Ülviyyə Fətəliyeva; born 3 August 1996) is an Azerbaijani chess player who holds the title of International Master. She won the European Women's Individual Chess Championship in 2024 and the Azerbaijani Chess Championship among women in 2026.

European Individual Chess Championship
The European Individual Chess Championship is a chess tournament organised by the European Chess Union. It was established in 2000 and has since then taken place on a yearly basis.
Apart from determining the European champions (open and women's), another objective of this tournament is to determine a number of players who qualify for the FIDE World Cup and the FIDE Women's World Cup (formerly the knockout Women's World Championship).
Ray Edwards (boxer)
Ray Anthony Edwards (17 February 1927 – May 1991) was a Jamaican boxer. A member of the Royal Air Force, Edwards would compete in boxing and would represent Jamaica at the 1948 Summer Olympics for the nation's first appearance at the Olympic Games. He would be entered in the men's light heavyweight and men's heavyweight events but would only start the latter event.

He would compete in the first round of the event against George Hunter. Edwards would lose by decision and would not advance to the second round, placing equal seventeenth alongside seven other athletes.

Jamaica at the 1948 Summer Olympics
Jamaica sent a delegation to compete at the 1948 Summer Olympics in London, England from 29 July to 14 August 1948. This was the nation's first appearance at the Summer Olympic Games since they became a member of the International Olympic Committee back in 1936.

Jamaica delegation's consisted of 13 competitors competing in three sports with 10 of them competing in the athletics where they recorded their first medal in Olympic history when Arthur Wint secured a silver medal in the men's 800 metres before claiming the nation's first gold medal three days later in the 400 metres as he finished ahead of fellow Jamaican Herb McKenley. The other three competitors competed in the boxing and weightlifting respectively as the nation finished 20th in the standings.
Portrait of Elisabeth Lederer
Portrait of Elisabeth Lederer (German: Bildnis Elisabeth Lederer) or Portrait of Elisabeth Bachofen-Echt is an oil painting on canvas by Austrian artist Gustav Klimt, painted 1914–1916. The life-size portrait depicts a young Elisabeth Lederer, daughter of Viennese art collectors August Lederer and Serena Lederer, who commissioned the work. The painting was later owned by American collector and billionaire Leonard Lauder. On 18 November 2025, following Lauder's death earlier that year, Portrait of Elisabeth Lederer was sold at Sotheby's in New York for US$236.4 million, making it the most expensive work of modern art sold at auction and the second most expensive work of art ever sold at auction.

Leonard Lauder
Leonard Alan Lauder (March 19, 1933 – June 14, 2025) was an American billionaire, philanthropist and art collector. Together, he and his brother, Ronald Lauder, were the sole heirs to The Estée Lauder Companies cosmetics fortune, founded in 1946 by their parents, Estée and Joseph Lauder. Having been its CEO until 1999, Leonard was the chairman emeritus of The Estée Lauder Companies Inc. During his tenure as the CEO, the company went public at the New York Stock Exchange in 1996 and acquired several major cosmetics brands, including MAC Cosmetics, Aveda, Bobbi Brown, and La Mer.

In 2013, Lauder promised his collection of Cubist art to the Metropolitan Museum of Art. The collection is valued at over $1 billion and constitutes one of the largest gifts in the museum's history.

At the time of his death, Forbes estimated his net worth at US$9.7 billion.
Algoma Progress
Algoma Progress was a self-unloading lake freighter and bulk carrier operating on the North American Great Lakes, owned by Algoma Central. Launched in 1968, the ship was originally named Canadian Progress and operated by the Upper Lakes Shipping. At launch, the ship was the largest self-unloading vessel on the Great Lakes. Canadian Progress was used to transport coal, iron ore, barley and road salt on the Great Lakes and Saint Lawrence Seaway. Canadian Progress ran aground twice, the first in 1985 and then again in 1988. In 2011, Upper Lakes Shipping sold its entire fleet to Algoma Central, which renamed the vessel Algoma Progress. In 2014, Algoma Progress was sold for scrap and broken up at Port Colborne, Ontario.

Port Colborne
Port Colborne is a city in Ontario, Canada that is located on Lake Erie, at the southern end of the Welland Canal, in the Niagara Region of Southern Ontario. The original settlement, known as Gravelly Bay, dates from 1832  and was renamed after Sir John Colborne, a British war hero and the Lieutenant Governor of Upper Canada at the time of the opening of the (new) southern terminus of the First Welland Canal in 1833. The city's population in 2021 was 20,033.
Born in East L.A. (film)
Born in East L.A. is a 1987 American satirical comedy film written and directed by Cheech Marin in his feature film directorial debut, who also starred in the film. It co-stars Paul Rodriguez, Daniel Stern, Kamala Lopez, Jan-Michael Vincent, Lupe Ontiveros and Jason Scott Lee in his feature film debut. The film is based on his song of the same name, released as a 1985 single by Cheech & Chong. The film focuses on Rudy Robles, a Mexican-American from East Los Angeles who is mistaken for an undocumented migrant and deported.

Born in East L.A. marked Marin's first solo film, without the involvement of his comedy partner, Tommy Chong, at the insistence of executive Frank Price, who was fired between greenlighting and production due to the failure of Howard the Duck. Born in East L.A. was ultimately a financial success, and bolstered Marin's reputation in the Latino community, winning several awards at the Havana Film Festival.

East Los Angeles, California
East Los Angeles (Spanish: Este de Los Ángeles), or East L.A., is an unincorporated community and census designated place (CDP) situated within Los Angeles County, California, United States. According to the United States Census Bureau, East Los Angeles is designated as a census-designated place (CDP) for statistical purposes. The most recent data from the 2020 census reports a population of 118,786, reflecting a 6.1% decrease compared to the 2010 population of 126,496.

The concentration of Hispanic/Latino Americans is 95.16 percent, the highest of any large city or census-designated place in the United States outside of Puerto Rico.
Action Hero Biju
Action Hero Biju is a 2016 Indian Malayalam-language police procedural comedy film directed by Abrid Shine. The film stars Nivin Pauly, Anu Emmanuel, Saiju Kurup, Joju George, Alexander Prasanth, Kalabhavan Prajod, Rony David and Sohan Seenulal. Nivin jointly produced the film with Abrid Shine and Shibu Thekkumpuram. Jerry Amaldev composed the original songs, while Rajesh Murugesan composed score. Principal photography began in May 2015 and ended in October 2015.

After being postponed several times, Action Hero Biju was released in Kerala on 4 February 2016 and rest of India the following day. The film was a commercial success. Nivin Pauly won Filmfare Award for Best Actor – Malayalam  for his performance in this film in 2016 at 64th Filmfare Awards South.

Saiju Kurup
Saiju Govinda Kurup (born 12 March 1979) is an Indian actor who works in Malayalam and Tamil films. He debuted in Mayookham (2005) by Hariharan. He has starred in over 100 films as the main lead, comedian actor and supporting role.
Filipinos in South Africa
Filipinos in South Africa are either migrants or descendants of the Philippines living in South Africa. Roughly half of them live in Gauteng and another 40% in Kalk Bay.

Many Filipinos migrate to South Africa to work in the fishing industry, in the health care industry, as skilled workers, or as engineers.

In August 2008, the Philippine Department of Foreign Affairs set up the Munting Paaralan school at the Philippine Embassy in Pretoria, where fourteen children are enrolled for bimonthly classes.

In 2011, Filipinos in South Africa sent over $6.1 million USD in remittances back to the Philippines, the largest amount from any African country in that year.

Kalk Bay
Kalk Bay (Afrikaans: Kalkbaai) is a fishing village and suburb of Cape Town. It lies on the west coast of False Bay. Much of the town is built on the slopes of mountains bordering the sea. These mountains, which have peaks of Table Mountain Sandstone, form several valleys. The railway from Cape Town to Simon's Town passes through Kalk Bay, which has one station near the harbour.

Kalk Bay is adjacent to the historically connected suburb of St James, with the division between the two being largely formal. They share the Kalk Bay & St. James Ratepayers and Residents Association, which manages a heritage committee and cooperates with the government on matters of safety and conservation.

In 2018, Forbes magazine named the neighbourhood one of the "coolest in the world", describing it as a "seaside haven" that was attracting more than just the local creative community.
Denton Mateychuk
Denton Mateychuk (born July 12, 2004) is a Canadian professional ice hockey player who is a defenceman for the  Columbus Blue Jackets of the National Hockey League (NHL). He was drafted twelfth overall by the Blue Jackets in the 2022 NHL entry draft.

2022 NHL entry draft
The 2022 NHL entry draft was the 60th entry draft for the National Hockey League. It was held on July 7–8, 2022, at the Bell Centre in Montreal, Quebec. Montreal were originally scheduled to host the 2020 draft but were unable to do so due to the COVID-19 pandemic. For the first time since 1985, the team hosting the draft selected first overall.

The first three selections were Juraj Slafkovsky by the hosting Montreal Canadiens, Simon Nemec by the New Jersey Devils, and Logan Cooley by the Arizona Coyotes. The selections of Slovak players Slafkovsky and Nemec made this the second time that the top two draftees came from a single European country, after Russians Alexander Ovechkin and Evgeni Malkin in 2004.
Walking Down Your Street
"Walking Down Your Street" is a song by the Bangles. It is the fourth single from their 1986 album Different Light. After its single release in 1987, the song charted at #9 on the Cash Box Top 100, #11 on the Billboard Hot 100, #16 on the UK Singles Chart, #26 on the Canadian RPM Top Singles and #56 on the Australian Kent Music Report chart. "Walking Down Your Street" was the final single from Different Light in the US; the album's next single, "Following", was only released in the UK.

Following (song)
"Following" is a song by American pop rock band the Bangles, released in 1987 as the fifth and final single from their second studio album, Different Light (1986). The acoustic ballad carries vocals by Michael Steele, who composed the song.
Mohammed Asif (sailor)
Mohammed Asif (born 12 September 1994) is an Indian sailor who won the Star Vintage Gold Cup in 2025 with American skipper Luke Lawrence. Asif is a recipient of the Gold Laurel Wreath awarded to winners of the Star Vintage Gold Cup. He is a member of the Royal Madras Yacht Club and has competed internationally in the Star class.

In addition to his sailing career, Asif has conducted academic research in the field of electric propulsion, with work involving plasma diagnostics and gridded ion thruster systems for small spacecraft. His research has been presented at the International Electric Propulsion Conference and documented in peer-reviewed conference proceedings.

Royal Madras Yacht Club
13°05′30″N 80°17′36″E﻿ / ﻿13.0917416°N 80.2934075°E﻿ / 13.0917416; 80.2934075

The Royal Madras Yacht Club (RMYC) is a yacht club in Chennai, India.
The RMYC was founded by Sir Francis Spring in 1911. It was the first sailing club in southern India, and was originally based in what was called the Timber Pond area of Madras Harbour. Soon after its founding the club was granted royal patronage by George V, and it became one of the most prestigious sporting and social clubs in British India. Today the club is located at Springhaven Wharf, named after its founder.
Hasta Que Dios Diga
"Hasta Que Dios Diga" (transl. "Until God Says") is a song by Puerto Rican rappers Anuel AA and Bad Bunny. It was released on May 29, 2020, through Real Hasta la Muerte and Sony Latin as a track on Anuel AA's second studio album Emmanuel, with a music video released on the same day.

Emmanuel (album)
Emmanuel is the second studio album by Puerto Rican rapper Anuel AA, released on May 29, 2020. The 22-track double album features collaborations from Travis Barker, Tego Calderón, Bad Bunny, Enrique Iglesias, Farruko, Zion, Lil Wayne, Kendo Kaponi, Yandel, Ñengo Flow, Mariah Angeliq, Karol G, Daddy Yankee, Ozuna and J Balvin.
Michael Seibert (figure skater)
Michael Seibert (born January 1, 1960) is an American figure skating choreographer and former competitive ice dancer. With Judy Blumberg, he is a three-time World bronze medalist (1983–85), the 1980 Skate Canada International champion, the 1981 Skate America champion, and a five-time U.S. national champion (1981–85). They also competed at two Winter Olympics. In 2003, Seibert was one of the winners of the Primetime Emmy Award for Outstanding Choreography.

Primetime Emmy Award for Outstanding Choreography
This is a list of winners of the Primetime Emmy Award for Outstanding Choreography. With the exception of 2013, the award is given at the Creative Arts Emmy Awards ceremony.

Starting in 2019, separate awards are given for scripted programs and reality or variety programs.
Vincentas Jakševičius
Vincentas Jakševičius (c. 1873 in Naujamiestis district, Russian Empire – July 19, 1936 in Kaišiadorys, Lithuania) was a Lithuanian sculptor specializing in church interiors. His works, occasionally accompanied by either his sons or his brother, include various pieces of religious art, mainly statues of the saints and altars, in Kaišiadorys, Švėkšna and various other parts of Lithuania.

Kaišiadorys
Kaišiadorys ([kɐɪɕɛˈdôːrʲiːs] ⓘ; Yiddish: קאָשעדאַר) is a city in central Lithuania. It is situated between Vilnius and Kaunas. Kaišiadorys is one of six Lithuanian diocese centres. It is home to the Cathedral of the Transfiguration of Christ built in 1932. The Lithuanian Veterinary Institute is located there.
Don Fury
Don Fury is an American recording engineer and producer who owned three rehearsal and recording studios in New York City. He has recorded and produced music for a variety of punk and hardcore bands including GG Allin, Agnostic Front, Sick of It All, Youth of Today, Gorilla Biscuits, Madball,  Warzone, Helmet, Into Another, and Quicksand. In 2008 Fury moved his studio to Troy, New York.

Quicksand (American band)
Quicksand is an American post-hardcore band from New York City, founded in 1990. Their debut self-titled EP was followed by two major-label albums, Slip (1993) and Manic Compression (1995). Quicksand's sound has been compared to that of Fugazi and Helmet. The band supported their releases with extensive touring but fell short of the mainstream success anticipated by their labels. These factors and internal stress led them to separate first in 1995 and again in 1999 following a failed year-and-a-half reunion. In June 2012, Quicksand reunited for a special one-night performance and since has been playing additional live shows. The band's third album (and first full-length in 22 years), Interiors, was released on November 10, 2017, and it was followed four years later by their latest album Distant Populations (2021).

Quicksand has cited various bands as influences, including Fugazi, Jane's Addiction, Helmet, My Bloody Valentine, Cocteau Twins, Wire, and Public Enemy.
Eddie Ouellette
Adelard Alexander "Eddie" Ouellette (March 9, 1911 – August 22, 1975)  was a Canadian ice hockey left winger who played 43 games in the National Hockey League with the Chicago Black Hawks during the 1935–36 season. The rest of his career, which lasted from 1928 to 1942, was spent in the minor leagues.

1935–36 NHL season
The 1935–36 NHL season was the 19th season of the National Hockey League (NHL). The St. Louis Eagles dropped out of the league, leaving eight teams. The Detroit Red Wings were the Stanley Cup winners as they beat the Toronto Maple Leafs three games to one in the Stanley Cup Finals.
The Woman Between (1931 British film)
The Woman Between is a 1931 British drama film directed by Miles Mander and starring Owen Nares, Adrianne Allen and David Hawthorne. It was made at Elstree Studios by British International Pictures, the leading studio of the era. Mander adapted the film from Miles Malleson's 1925 play Conflict. The film is notable for its sexual and political content which has been attributed to a brief period of relaxation in oversight by the BBFC. It was one three similarly themed films which Allen appeared in at the time including Loose Ends and The Stronger Sex.

The Stronger Sex
The Stronger Sex is a 1931 British drama film directed by Gareth Gundrey and starring Colin Clive, Adrianne Allen and Gordon Harker. It was made by Gainsborough Pictures and shot at the company's Islington Studios in London.
Krishna and His Leela
Krishna and His Leela (also known as Its Complicated), is a 2020 Indian Telugu-language romantic comedy film directed by Ravikanth Perepu who co-wrote and co-edited the film with Siddhu Jonnalagadda. The film is produced by Suresh Productions and Viacom18 Studios. It stars Siddhu Jonnalagadda, Shraddha Srinath, Seerat Kapoor and Shalini Vadnikatti. This is Perepu's second film after Kshanam (2016). The music was composed by Sricharan Pakala. The film was released over Netflix on 25 June 2020. The film is scheduled for a wide theatrical release on February 14, 2025.

Ravikanth Perepu
Ravikanth Perepu is an Indian film director, screenwriter, and editor known for his works in Telugu cinema. Perepu won the state Nandi Award for Best Screenplay Writer for his directorial debut film Kshanam (2016).
1956 United States Senate election in North Carolina
The 1956 United States Senate election in North Carolina was held on November 6, 1956. Incumbent Democratic Senator Sam Ervin was re-elected to a second term in office over Republican farmer and businessman Joel Johnson.

Sam Ervin
Samuel James Ervin Jr. (September 27, 1896 – April 23, 1985) was an American politician who served as a U.S. senator from North Carolina from 1954 to 1974. A Southern Democrat, he liked to call himself a "country lawyer", and often told humorous stories in his Southern drawl. During his Senate career, Ervin was at first a staunch defender of Jim Crow laws and racial segregation, as the South's constitutional expert during the congressional debates on civil rights. However, unexpectedly, he became a liberal hero for his support of civil liberties. He is remembered for his work in the investigation committees that brought down Senator Joseph McCarthy in 1954 and especially for his leadership of the Senate committee's investigation of the Watergate scandal that led to the resignation of President Richard Nixon in 1974.
Tokyo Trial (miniseries)
Tokyo Trial is a 2016 historical drama miniseries that depicts the International Military Tribunal for the Far East. An international co-production of Japanese public broadcaster NHK, Dutch studio FATT Productions, and Canadian producers David Cormican and Don Carmody, the series was directed by Pieter Verhoeff and Rob W. King.

It stars an ensemble cast, featuring Paul Freeman, Serge Hazanavicius, Marcel Hensema, Jonathan Hyde, Irrfan Khan, Stephen McHattie, Michael Ironside, Hadewych Minis and Shinya Tsukamoto, with narration by Stacy Keach.

The series premiered in Japan on NHK in four 45-minute episodes, between December 12 and December 15, 2016. Thereafter, it was made available on the NHK On-Demand VoD service and subsequently by Netflix. Overseas, the series premiered in 190 countries on Netflix in December 2016.

Hadewych Minis
Hadewych Minis (born 5 January 1977) is a Dutch actress & singer. She won the 2013 Golden Calf for Best Actress award for her performance as Marina in Borgman and was awarded the prestigious Theo d'Or prize for her solo performance in the Dutch adaptation of Dennis Kelly's play Girls & Boys.

She appeared in an episode of the 2025 anniversary season of the television show Wie is de Mol?. Minis appeared in the 2025 season of the television show The Masked Singer.
Austin-Emile Burke
Austin-Emile Burke (January 22, 1922 – August 12, 2011) was a Canadian Prelate of the Catholic Church.

Austin-Emile Burke was born in Sluice Point, Nova Scotia, and ordained a priest on March 25, 1950.  Burke was appointed bishop of the Diocese of Yarmouth on February 1, 1968, and consecrated on May 14, 1968. Burke was appointed archbishop of the Archdiocese of Halifax on July 8, 1991, and installed September 19, 1991. Burke retired on January 13, 1998.

Roman Catholic Diocese of Yarmouth
The Roman Catholic Diocese of Yarmouth (Latin: Dioecesis Yarmuthensis) was a Roman Catholic diocese that includes part of the Province of Nova Scotia. It was erected on July 6, 1953. The Diocese of Yarmouth covered 32,150 square kilometers. In December 2011, it was merged with the Archdiocese of Halifax to create the Archdiocese of Halifax-Yarmouth.