hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruo Oka
Haruo Oka (岡晴夫, Oka Haruo, January 12, 1916 – May 19, 1970), real name Tatsuo Sasaki (佐々木 辰夫, Sasaki Tatsuo), was a Japanese ryūkōka singer.

He studied music as an enka-shi or a street musician. At that time, he was encouraged by Taro Shoji in Ginza. He signed with King Records in 1938. He debuted with song "Kokkyō no Haru" (国境の春, lit. "Spring at the Border") in 1939. He married Kiyoko Okuda in 1940. In 1944, during the Pacific War, he was dispatched to Ambon Island, but soon returned due to sickness.

After the war, his popularity grew, and he starred in Akogare no Hawaii kōro with Hibari Misora. However, he never performed at the Kohaku Uta Gassen partly because he attached importance to live performances.

Taro Shoji
Tarō Shōji  (Japanese: 東海林 太郎, Hepburn: Shōji Tarō, December 11, 1898 – October 4, 1972) was a popular Japanese ryūkōka singer. He also used the aliases Shōji Shirō (庄司史郎), Asabuki Kaoru (朝吹薫), and Fujiwara Hideo (藤原英夫) in his early recording career.
Freddy Ngoza
Thato Frederick Ntandyenkosi Ngoza (born 20 October 1991) is a South African professional rugby union player who last played for the Falcons (rugby union) in the Currie Cup and the Rugby Challenge. His regular position is as a loose-forward or a lock.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
Pointy Records
Pointy Records is a London-based independent record label, founded in 1998 by Andy Macleod. Largely focusing on new music, Pointy Records have been releasing albums and singles of cult indie bands, most notably The Clientele, Flotation Toy Warning and Yo Zushi, for a period of ten years. A live music promotion wing, Club Fandango, was started with the Fierce Panda label's Simon Williams in 2001. This was later expanded to include a singles-only record label, Label Fandango.

The Clientele
The Clientele are an English indie pop band formed in London in 1991. The band are currently composed of lead singer/guitarist Alasdair MacLean, drummer Mark Keen and bassist James Hornsey. Since their inception, the Clientele have released eight albums and five EPs.

The band have toured extensively in the United States, where they have experienced more success than in their native Britain. They are currently signed to Merge Records, a North Carolina–based independent record label owned by members of Superchunk.
Monroe, New Hampshire
Monroe is a town in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 864 at the 2020 census, up from 788 at the 2010 census. The town is located along the Connecticut River, across from Barnet, Vermont. It was originally chartered as part of Lyman.

Bath, New Hampshire
Bath is a town in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 1,077 at the 2020 census, unchanged from the 2010 census. Now a tourist destination and commuter town for Littleton, the town is noted for its historic architecture, including the Brick Store and three covered bridges. Bath includes the village of Swiftwater and part of the district known as Mountain Lakes.

The town was granted in 1761, by Governor Benning Wentworth, who named it for the politician William Pulteney, 1st Earl of Bath. It was first settled in 1765 by John Herriman from Haverhill, Massachusetts. But the terms of the original grant were unfulfilled, so Bath was regranted on March 29, 1769, by Governor John Wentworth. The first census, taken in 1790, recorded 493 residents.
Medellín Sports Coliseum
Medellín Sports Coliseum (known in Spanish simply as the Coliseums (Spanish: Los Coliseos) or the Sport Coliseums (Spanish: Los Coliseos Deportivos), is a complex of five sports arenas located in Medellín, Colombia: the Guillermo Gaviria Correa Coliseum for Martial Arts, the Jorge Valderrama Coliseum for Handball, the Jorge Hugo Giraldo Coliseum for Gymnastics, the Iván de Beodut Coliseum for Basketball, and the Yesid Santos Coliseum for Volleyball. It is part of the larger Atanasio Girardot Sports Complex.

The five gymnasiums were designed by Giancarlo Mazzanti and Plan B Architects. Three coliseums were renovated and two new coliseums were constructed in 18 months and with CO$50 million in preparation for the 2010 South American Games. The design has a wavy sloped green roofline and an area of 493,000 square feet.

2010 South American Games
The IX South American Games (Spanish: Juegos Sudamericanos; Portuguese: Jogos Sul-Americanos) was a multi-sport event held between 19 and 30 March 2010 in Medellín, Colombia. The Games were organized by the South American Sports Organization (ODESUR), who awarded the Games to the city with 8 votes over the bid by previous host Santiago, Chile (6 votes).
Aleksey Chuklin
Aleksey Chuklin (Russian: Алексе́й Чу́клин, IPA: [ɐlʲɪkˈsʲej ˈtɕuklʲɪn]; born 11 August 1985) is a Russian racing driver, since 2015 competing under Ukrainian racing license while living in Kyiv.

Chuklin started his car racing career in the Formula Renault 2.0 NEC, and has also competed in the Eurocup Formula Renault 2.0, the Championnat VdeV, the Formula Renault 2.0 Alps, and the European F3 Open. In 2016, Chuklin finished 3rd in the Championnat VdeV with MP Motorsport. In 2018, he joined NEFIS By Speed Factory team to compete in the European Le Mans Series.

European Le Mans Series
The European Le Mans Series (abbreviated as ELMS) is a European sports car racing endurance series inspired by the 24 Hours of Le Mans race organized by the Automobile Club de l'Ouest (ACO).  The European Le Mans Series is similar to the former American Le Mans Series (ALMS) based in the United States and Canada that was running with ACO and IMSA between 1999 and 2013.  ELMS team champions and runners-up receive an automatic entry to the following year's 24 Hours of Le Mans.  Originally titled the Le Mans Endurance Series before becoming simply the Le Mans Series in 2006, the series was renamed once more in 2012, reusing a name previously utilized by IMSA in 2001.
Hugh McMeniman
Hugh McMeniman (born 1 November 1983 in Brisbane) is an Australian retired professional rugby union footballer. He represented Australia in 22 tests and played for the Queensland Reds and Western Force in Super Rugby as well as for Kubota Spears and Honda Heat in Japan. His favoured position was blindside flanker but he also played as a lock.

Kubota Spears
Kubota Spears Funabashi Tokyo Bay (commonly known as the Kubota Spears) is a Japanese rugby union team based in Funabashi, Chiba participating in the Japan Rugby League One. The team rebranded as Kubota Spears Funabashi Tokyo Bay ahead of the rebranding of the Top League as the Japan Rugby League One in 2022.
Armani Williams
Armani Williams (born April 14, 2000) is an American professional stock car racing driver who last competed part-time in the NASCAR Xfinity Series, driving the No. 6 Ford Mustang for MBM Motorsports, and part-time in the ARCA Menards Series, driving the No. 13 Toyota Camry for MBM Motorsports. He has also competed in the NASCAR Craftsman Truck Series as well as what are now the ARCA Menards Series East and ARCA Menards Series West in the past.

Williams is the first NASCAR driver openly diagnosed on the autism spectrum. He is one of two currently active autistic NASCAR drivers, along with Cody Ware. Over the course of his NASCAR career, Williams' cars have often sported blue paint schemes with the blue autism puzzle pieces to symbolize his diagnosis on the spectrum and to raise awareness. He is also one of five African-American drivers currently competing in NASCAR, along with Cup Series driver Bubba Wallace, Rajah Caruth, Blake Lothian, and Lavar Scott.

Lavar Scott
Lavar Stephon Scott (born September 6, 2003) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 45 Chevrolet Camaro SS for Alpha Prime Racing. He has previously competed in the ARCA Menards Series. He is also a former member of NASCAR's Driver Development Program.
Nadif Chowdhury
Nadif Chowdhury (born 21 April 1987) is a Bangladeshi cricketer who has represented the Bangladesh Under-19 and played Twenty20 Internationals for his country. He is a slow left-arm orthodox bowler and right-handed batsman. In domestic competitions he plays for Dhaka Division in first-class cricket, and captains Victoria Sporting Club in List A cricket.

In October 2018, he was named in the squad for the Rangpur Riders team, following the draft for the 2018–19 Bangladesh Premier League. In November 2019, he was selected to play for the Rangpur Rangers in the 2019–20 Bangladesh Premier League.

Rangpur Riders
Rangpur Riders (Bengali: রংপুর রাইডার্স) is a professional franchise cricket team based in Rangpur. The Riders compete in the Bangladesh Premier League (BPL), the premier cricket league in Bangladesh. This team took part in the Global Super League and in the inaugural 2024 season became the champion, gaining their maiden title and in the 2025 season, they became runners-up.

Although the ownership of the team has changed multiple times, the team structure has stayed in its original form since the foundation of the team.

In the 5th edition of BPL, they defeated Dhaka Dynamites in the finals to win their first title.
2009 Winnenden shootings
The Winnenden school shooting occurred on the morning of 11 March 2009 at the Albertville-Realschule, a real school in Winnenden, a town in the Rems-Murr district of Baden-Württemberg in southwestern Germany, followed by a shootout at a car dealership in nearby Wendlingen. The shooting spree resulted in 16 deaths, including the suicide of the perpetrator, 17-year-old Tim Kretschmer, who had graduated from the school a year earlier. Another nine people were injured during the incident.

Wendlingen
Wendlingen am Neckar (German pronunciation: [ˈvɛndlɪŋən ʔam ˈnɛkaʁ], lit. 'Wendlingen on the Neckar') is a town in the district of Esslingen in Baden-Württemberg in southern Germany. It is situated on the Neckar and Lauter rivers, 27 km southeast of Stuttgart.

The town grew in size, officially, on 1 April 1940, when three separate communities of Wendlingen, Unterboihingen and Bodelshofen merged.

The town also is the headquarters of the tool company Festool.
Oudesluis, Hoeksche Waard
Oudesluis is a hamlet  in the Dutch province of South Holland and is part of the municipality of Hoeksche Waard.

Oudesluis is not a statistical entity, and considered part of Klaaswaal and Numansdorp. It has no place name signs, and consists of about 40 houses.

Numansdorp
Numansdorp is a town and former municipality in the province South Holland in the Netherlands and is located on the island Hoeksche Waard near the Hollands Diep.
On 1 January 1984, the municipalities Numansdorp and Klaaswaal were merged into one municipality called Cromstrijen. Cromstrijen was merged into the new municipality Hoeksche Waard in January 2019.
Union Street Café
Union Street Café was a restaurant, owned by chef Gordon Ramsay, in Southwark, London, United Kingdom.

It was the first of Ramsay's restaurants to be opened without the involvement of Chris Hutchinson, and at one point was backed by footballer David Beckham.

The café served Mediterranean cuisine, with mostly Italian dishes.  The head chef, Davide Degiovanni, designed the menu, which was changed daily.  Before the café was opened, it received more than 10,000 booking requests, with seating filled to the end of the year.  Food critics' reviews were mixed, with differing opinions of the veal saltimbocca but agreement in dislike of a dish of octopus, borlotti bean, and 'nduja sausage.

Union Street Café was replaced by Gordon Ramsay Restaurants in December 2020 with their third Street Pizza Location, joined at that address in May 2021 by their second Bread Street Kitchen & Bar location for London.

Veal
Veal is the meat of  calves, in contrast to the beef from older cattle. Veal can be produced from a calf of either sex and any breed; however, most veal comes from young male calves of dairy breeds which are not used for breeding. Generally, veal is more expensive by mass than beef from older cattle. Veal production is a way to add value to dairy bull calves and to utilize whey solids, a byproduct from the manufacturing of cheese.
Nikolai Noskov
Nikolai Ivanovich Noskov (Russian: Николай Иванович Носков; born 12 January 1956) is a Russian singer and former vocalist of the hard rock band Gorky Park (between 1987 and 1990). He is a five-time winner of the Golden Gramophone Award. He was also a member of the Москва (Moscow) ensemble in the early 1980s, the band Гран-при (Grand Prix) in 1988 just before joining Gorky Park, and much later the band Николай (Nikolai) in the 1990s. Starting 1998, Noskov had a solo career releasing six solo albums. In 2015, he served as a jury in second season of the reality TV series Glavnaya Stsena.

Golden Gramophone Award
The Golden Gramophone Award (Russian: Золотой граммофон, romanized: Zolotoy grammofon) is a yearly national Russian music award, established by Russian Radio in 1996. The awardee receives a gold-colored figurine of a gramophone.
Édouard Pottier
Édouard Pottier (6 July 1839 – 3 August 1903) was a French admiral. During his career, he served in various regions of the world and took part in the operations leading to the occupation of Veracruz in 1861 during the Second French intervention in Mexico and the conquest of Vĩnh Long Province in 1867, which added that territory to French Cochinchina. Promoted to captain in 1886, he served in the Mediterranean and the Levant. Promoted to rear admiral in 1893 and vice admiral in 1898, he served as commander of the International Squadron, a multinational squadron which intervened in the Cretan Revolt of 1897–1898 against the Ottoman Empire. In 1900 he was appointed commander-in-chief of the French Far East Squadron.

Vĩnh Long province
Vĩnh Long (listenⓘ) is a province located in the Mekong Delta of southwestern Vietnam. Its provincial capital is Long Châu ward. Its population is 4,257,581 and its area is 6,296.20 km2 (2,430.98 mi2). After merging with Bến Tre and Trà Vinh provinces, Vĩnh Long province has many large river islands, including: Bảo island, Minh island and An Hoá island. The east of the province has a coastline with the East Sea.
Eight Carat
Eight Carat (GB) (1975–2000) was a British-bred Thoroughbred broodmare. in Australasia. She produced five individual Group One winners, including Octagonal, Mouawad, Kaapstad, Diamond Lover and (Our) Marquise who had 28 stakes wins between them.

Sir Tristram
Sir Tristram (7 April 1971 – 21 May 1997) was an Irish-bred Thoroughbred racehorse who stood at stud in New Zealand, where he sired an extraordinary 45 Group One winners, including three Melbourne Cup winners.  His progeny earned him 17 official Leading Australasian sire premierships, plus nine broodmare sire titles.
Ann Wauters
Ann Hilde Willy Wauters (born 12 October 1980) is a Belgian former professional basketball player and coach, most recently serving as an assistant coach for the Chicago Sky in the Women's National Basketball Association (WNBA). She played for numerous American and European professional teams, including the Cleveland Rockers, US Valenciennes Olympic, and the San Antonio Silver Stars. She won four EuroLeague championships and one WNBA Finals during her career. Her primary position was center.

Cleveland Rockers
The Cleveland Rockers were a Women's National Basketball Association (WNBA) team based in Cleveland, that played from 1997 until 2003. The Rockers were one of the original eight franchises of the WNBA, which started play in 1997. The owner, Gordon Gund, also owned the NBA's Cleveland Cavaliers at the time. In October 2003, Gund announced that his Gund Arena Company would no longer operate the Rockers. The team folded after the 2003 season as the league was not able to find new ownership for the team.
Border Guard Service Institute of Belarus
The Border Guard Service Institute of Belarus (Belarusian: Iнстытут пагранiчнай службы Рэспублікі Беларусь, romanized: Instytut pahraničnaj služby Respubliki Bielaruś) is the educational institution of the Border Guard Service of Belarus.

Military Academy of Belarus
Military Academy of the Republic of Belarus (Belarusian: Ваенная акадэмія Рэспублікі Беларусь, romanized: Vajennaja akademija Respubliki Bielaruś, Russian: Военная академия Республики Беларусь, ВАРБ) is higher military educational institution in the national education system of the Republic of Belarus and the leading institution in the education system of training, retraining and advanced training of military personnel. It is located on Independence Avenue in the Belarusian capital of Minsk. It has 10 departments that train officers of 38 specialties for all arms of service.
Hugh Martin McGurk
Hugh Martin McGurk is an Irish former dual player of Gaelic games who played Gaelic football and hurling for Erin's Own Lavey and the Derry GAA team, of which he captained in the 1980s, and won the Ulster Senior Football Championship with in 1987.

McGurk won the All-Ireland Senior Club Football Championship in 1991 with Erin's Own Lavey and also won two Ulster Senior Club Football Championships and five Derry Senior Football Championships. He also helped the club win the Derry Senior Hurling Championship six times.

McGurk represented Ireland in international rules football.

Ireland national international rules football team
The Ireland international rules football team is the representative team for Ireland in international rules football, a compromise between Gaelic football and Australian rules football. The team is made up of Irish players from the Gaelic Athletic Association and Australian Football League.

Prior to 2006, an under-19 and under-17 team had participated in a similar series, while a women's team participated in 2006. Currently, the Ireland team plays at least one of its home games at Croke Park, with recent alternative venues being Pearse Stadium in Galway in 2006, the Gaelic Grounds in Limerick in 2010 and Breffni Park in Cavan in 2013.

At present the only team Ireland plays is the Australia international rules football team, on an annual basis in the International Rules Series. As of 2015, Ireland have won ten of 19 series, won 21 of 40 test matches played and participated in two draws, all since the inaugural 1984 Series.
Erick Baker
Erick Baker (born December 12, 1978) is an American singer-songwriter from Knoxville, Tennessee.

He has performed with national acts, including rock musician James Blunt, alternative country musician Brandi Carlile, pop-rock musician Gavin DeGraw, the rock band Goo Goo Dolls, the rock band , R&B artist John Legend, indie-rock musician Edwin McCain and rock musician Grace Potter.

Additionally, Baker has headlined six sold-out appearances at Knoxville's Bijou Theatre.

Grace Potter
Grace Evelyn Potter (born June 20, 1983) is an American singer-songwriter and musician. She has released five solo albums: Red Shoe Rebel (2002), Original Soul (2004), Midnight (2015), Daylight (2019), and Mother Road (2023). She has also released four studio albums with Grace Potter and the Nocturnals, a band she formed in 2002, which disbanded in 2015 upon her divorce from her bandmate: Nothing but the Water (2005), This Is Somewhere (2007), Grace Potter and the Nocturnals (2010), and The Lion the Beast the Beat (2012).
Trollhunters: Rise of the Titans
Trollhunters: Rise of the Titans is a 2021 American animated science fantasy action film directed by Johane Matte, Francisco Ruiz Velasco, and Andrew Schmidt, and written by Guillermo del Toro, Marc Guggenheim and Dan and Kevin Hageman (who also produced the film). It is the finale of the Tales of Arcadia franchise by Guillermo del Toro, which features the television series Trollhunters, 3Below and Wizards. A year after the events of Wizards, the Guardians of Arcadia reunite for the final time as they battle the nefarious Arcane Order, who have reawakened the primordial Titans.

The film was released on Netflix on July 21, 2021. While critical reception was positive, fan reception was mixed.

Marc Guggenheim
Marc Guggenheim (born September 24, 1970) is an American screenwriter, television producer, comic book writer, and novelist. He is best known as the creator of the television series Eli Stone (2008–2009), Arrow (2012–2020), and Legends of Tomorrow (2016–2022), executive producer of the animated series Tales of Arcadia (2016–2021), as well as the writer of the feature films Green Lantern (2011) and Percy Jackson: Sea of Monsters (2013).
2021 KNSB Dutch Allround Championships
The 2021 KNSB Dutch Allround Championships in speed skating were held in Heerenveen at the Thialf ice skating rink from 21 to 22 November 2021. The tournament was part of the 2020–2021 speed skating season. Patrick Roest and Antoinette de Jong won the allround titles.
The allround championships were held a week before the Dutch Sprint Championships.

The titleholders were Jan Blokhuijsen and Antoinette de Jong

Antoinette Rijpma-de Jong
Antoinette Rijpma-de Jong (Dutch pronunciation: [ɑntʋaːˈnɛtə ˈrɛipmaː də ˈjɔŋ]; née de Jong; born 6 April 1995) is a Dutch speed skater. She has won a gold medal in the 1500 m and a silver medal in the team pursuit at the 2026 Winter Olympics in Milan, Italy, a bronze medal in the 1500 m and a bronze medal in the team pursuit at the 2022 Winter Olympics in Beijing, China, and a bronze medal in the 3000 m at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea. She also competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, where she placed seventh in 3000 meters. She is the world record holder of 3000 meters in juniors.
Kevin Owens and Sami Zayn
Kevin Owens and Sami Zayn were a professional wrestling tag team. They are both signed to WWE.

The team originated in 2007 in Ring of Honor (ROH), where Zayn portrayed the luchador enmascarado (or masked professional wrestler) El Generico and Owens wrestled under his real name, Kevin Steen. Nicknamed "Steenerico" by fans, the duo won the ROH World Tag Team Championship in 2008. They also teamed up on the independent circuit, most notably in Pro Wrestling Guerilla (PWG), holding PWG World Tag Team Championship twice. Zayn and Owens signed with WWE in 2013 and 2014, respectively, and have since remained in the company, feuding or teaming up several times over the course of their careers in WWE; in the main event of WrestleMania 39 - Night 1, they won the Undisputed WWE Tag Team Championship.

ROH World Tag Team Championship
The ROH World Tag Team Championship is a men's professional wrestling world tag team championship created and promoted by the American promotion Ring of Honor (ROH). Establish on September 21, 2002, it is the company's traditional tag team title, contested between teams of two wrestlers, and the inaugural champions were The Prophecy (Christopher Daniels and Donovan Morgan). In addition to being in ROH, the championship is also occasionally defended on All Elite Wrestling's (AEW) programs, as AEW and ROH are both owned by Tony Khan. The current champions are La Facción Ingobernable (Sammy Guevara and The Beast Mortos), who are in their first reign as a team, but first for Mortos and third for Guevara individually. They won the vacant title by defeating "Dynamite Kid" Tommy Billington and Adam Priest at Final Battle on December 5, 2025; the previous championship team of Guevara and Rush vacated the title due to Rush suffering a knee injury.