hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
¡Ay, Jalisco, no te rajes! (film)
¡Ay, Jalisco, no te rajes! (English: "Jalisco, don't back down") is a 1941 Mexican film directed by Joselito Rodríguez, starring Jorge Negrete, Gloria Marín and Carlos López. It is the prequel to El Ametralladora, starring Pedro Infante in the role as Salvador Pérez Gómez 'El Ametralladora'. It is based on the book ¡Ay, Jalisco, no te rajes! by Aurelio Robles Castillo. Evita Muñoz was five years old when she played the character Chachita in the film, and also earning her the nickname she was known by for the length of her career. It was released at the Cine Olimpia on November 12, 1941.

Jorge Negrete and Gloria Marín first met at the reading for the film and, although Negrete was already married, they both had chemistry both on and off the camera which became evident in the film. After the movie they remained friends, and when Negrete returned from New York to film his next movie, they began a stormy relationship that lasted several years.

Carlos López y Valles
Carlos López y Valles (4 November 1887 – 13 February 1942), better known as Chaflán, was a Mexican comedian, singer, and film actor of the Golden Age of Mexican cinema. He should not be mistaken for Carlos López Moctezuma, another Mexican actor.
Chauri Chaura Express
The 15003 / 15004 Chauri Chaura Express is an express train belonging to Indian Railways – North Eastern Railway zone that runs between Kanpur Anwarganj and Gorakhpur Junction in India.

It operates as train number 15003 from Kanpur Anwarganj to Gorakhpur Junction and as train number 15004 in the reverse direction, serving the state of Uttar Pradesh.

It is named after the town of Chauri Chaura in Uttar Pradesh which is famous for the Chauri Chaura incident of 1922.

Chauri Chaura
Chauri Chaura (Pargana: Haveli, Tehsil: Gorakhpur) is a town near Gorakhpur, Uttar Pradesh, India. The town is located at a distance of 16 km from Gorakhpur, on the State Highway between Gorakhpur and Deoria. The town railway station is located 25 km south-east of Gorakhpur Junction.

In 1922, the Chauri Chaura incident took place in the town when protesters set fire to a police station and killed at least 22 policemen in retaliation for the police firing on several protesters who had taken part in the non-cooperation movement as part of the Indian freedom struggle. This incident is depicted in the movie Gandhi.
94th Aero Squadron (restaurant)
94th Aero Squadron was a historic restaurant in Los Angeles, California that opened next to Van Nuys Airport in 1973 and closed in 2022. Additional California locations opened in Costa Mesa, San Diego, and San Jose, and even more locations opened Chicago, Denver, Miami, St. Louis, and Columbus, Ohio.

Costa Mesa, California
Costa Mesa (/ˌkoʊstə ˈmeɪsə/ KOH-stə MAY-sə; Spanish for 'Mesa Coast') is a city in Orange County, California, United States. Since its incorporation in 1953, the city has grown from a semi-rural farming community of 16,840 to an urban area including part of the South Coast Plaza–John Wayne Airport edge city, one of the region's largest commercial clusters, with an economy based on retail, commerce, and light manufacturing. The population was 111,918 at the 2020 census.
2018 New Hampshire Senate election
The 2018 New Hampshire Senate election was held on November 6, 2018, concurrently with the elections for the New Hampshire House of Representatives, to elect members to the 166th New Hampshire General Court. All 24 seats in the New Hampshire Senate were up for election. It resulted in Democrats gaining control of both chambers of the New Hampshire General Court, ending the total control of New Hampshire's state government that Republicans had held since the 2016 state elections.

Primary elections were held on September 11, 2018.

2018 New Hampshire House of Representatives election
The 2018 New Hampshire House of Representatives elections took place as part of the biennial United States elections. New Hampshire voters elected all 400 state representatives from 103 districts. State representatives serve two-year terms in the New Hampshire House of Representatives. A primary election on September 11, 2018, determined which candidates would appear on the November 6 general election ballot. All the members elected served in the 166th New Hampshire General Court.
Gtaʼ language
The Gtaʼ language (also Gataʼ, Gataʔ, and Gtaʔ), also known as Gta Asa, Didei or Didayi ([ɖiɖaːj(i)]), is an Austroasiatic language spoken by the Didayi people of southernmost Odisha in India. It is notable for its sesquisyllabic phonology and vigesimal (base 20) numeral system.

Gutob language
The Gutob or Bodo Gadaba language is a south Munda language of the Austroasiatic language family of India, with the greatest concentrations of speakers being found in Koraput district of Odisha and Visakhapatnam district of Andhra Pradesh. It is also known simply as the Gadaba language, but it is different from the Dravidian Gadaba language. Other names for the Bodo Gadaba language include Gadba, Gutop, Gudwa, Godwa, Gadwa, and Boi Gadaba.
Castella, Victoria
Castella is a locality in Victoria, Australia.  It lies to the east of Kinglake at the intersection of the Melba Highway and the Healesville Kinglake Road.

The Castella Quarries produces sandstone and crushed rock.  One of the quarries was used to dump the drillings from a tunnel under the Toolangi State Forest.  This tunnel is part of the Sugarloaf Pipeline, carrying freshwater to Melbourne from the Goulburn River.

Kinglake, Victoria
Kinglake is a town in Victoria, Australia, 56 km (35 mi) north-east of Melbourne's Central Business District, located within the Shires of Murrindindi and Nillumbik local government areas.

The town was one of the worst affected during the Black Saturday bushfires in 2009.
1957 Zanzibari general election
General elections for the Legislative Council were held in Zanzibar for the first time in July 1957. It was largely a contest between the Afro-Shirazi Union and the Zanzibar Nationalist Party, with the ASU and its supporters winning five of the six contested seats. They were also the first elections to be held in East Africa.

Zanzibar Nationalist Party
The Zanzibar Nationalist Party (ZNP) was a nationalist and conservative Arab-dominated political party in Zanzibar. The party platform called for restoration of the sovereignty of Sultanate and local self determination. The ZNP, in a coalition with the African-dominated Zanzibar and Pemba People's Party (ZPPP), governed the island from 1961 to 1964.
Trial by Fire (2018 film)
Trial by Fire is a 2018 American biographical drama film directed by Edward Zwick. The story is based upon David Grann's article "Trial by Fire" that appeared in The New Yorker in 2009 about case Willingham v. State of Texas. The film stars Jack O'Connell, Laura Dern, Emily Meade, Jeff Perry and Jade Pettyjohn.

Trial by Fire had its world premiere at the Telluride Film Festival on August 31, 2018, and was released on May 17, 2019, by Roadside Attractions.

Telluride Film Festival
The Telluride Film Festival (TFF) is a film festival held annually in Telluride, Colorado, during Labor Day weekend (the first Monday in September). The 52nd edition took place on August 29 – September 1, 2025.
1,778 Stories of Me and My Wife
1,778 Stories of Me and My Wife (僕と妻の1778の物語, Boku to tsuma no 1778 no monogatari) is a 2011 Japanese film based on the true story of the science fiction writer Taku Mayumura. It was directed by Mamoru Hoshi, and stars actor Tsuyoshi Kusanagi and actress Yūko Takeuchi. The film is the fourth in the so-called "Boku Series" starring Kusanagi, and the first to based on a book. Much of the staff of the other three films continued their work on this film.

1,778 Stories of Me and My Wife was released in Japanese cinemas on 15 January 2011.

Yuko Takeuchi
Yūko Takeuchi (竹内 結子, Takeuchi Yūko; 1 April 1980 – 27 September 2020) was a Japanese actress. She is known for her roles in television series Asuka (1999), Pride (2004), FlashForward (2009), and Miss Sherlock (2018) as well as films such as Ring (1998), Yomigaeri (2003), and Dog in a Sidecar (2007).
Basil Bhuriya
Basil Bhuriya (8 March 1956 in Panchkula – 6 May 2021 in Indore) was an Indian Roman Catholic bishop.

Bhuriya was born in Panchkula and was ordained to the priesthood in 1986. He served as bishop of the Roman Catholic Diocese of Jhabua, India, from 2016 until his death in 2021, from COVID-19 at age 65.

Panchkula
Panchkula (ISO: Paṁcakulā) is a city and district headquarter in the Panchkula district in Haryana, India. It is a satellite city of the state capital Chandigarh. Panchkula is a border city with Punjab, Chandigarh and Himachal Pradesh. The origin of the name Panchkula came from "the place where five irrigation canals meet". It is approximately 4 km (2.5 mi) southeast of Chandigarh, 105 km (65 mi) southwest of Shimla, 44 km (27 mi) from Ambala and 259 km (161 mi) northeast of New Delhi, the national capital. It is a part of the Chandigarh capital region or Greater Chandigarh. The Chandigarh-Mohali-Panchkula metropolitan region collectively forms a Chandigarh Tricity, with a combined population of over two million.

The city hosts the Chandimandir Cantonment, the headquarters of the Western Command of the Indian Army. It is a planned city like Chandigarh, with a sector system.
Abbie Prosser
Women's association football portal

Abbie Prosser (born 4 September 1991) is an English former association football midfielder, who played for Arsenal, Barnet and Doncaster Rovers Belles. Prosser has represented the England women's national football team at under-19 level.

Doncaster Rovers Belles L.F.C.
Doncaster Rovers Belles Ladies Football Club, previously Doncaster Belles, is an English women's football club that currently plays in the FA Women's National League Division One North, the fourth tier of women's football in England. The club's administration is based at their home ground of Eco-Power Stadium (formerly Keepmoat Stadium) in Doncaster, South Yorkshire.

They are one of English women's football's most famous and successful clubs, being one of only three non-London teams to have won the FA Women's Premier League National Division, in 1992 and 1994. Founded in 1969 by lottery ticket sellers at Belle Vue, home of Doncaster Rovers Football Club, they have also won the FA Women's Cup six times and reached the final on a further seven occasions. They are currently awaiting the appointment of a new manager following the resignation of Amanda Greenslade on 26 January 2026.
Kiss and Tell (2011 film)
Kiss and Tell is a 2011 Nigerian romantic comedy film, produced by Emem Isong and directed by Desmond Elliot. It stars Monalisa Chinda, Joseph Benjamin, Desmond Elliot, Nse Ikpe Etim, Uche Jombo and Bhaira Mcwizu. Though the film was a commercial success, it was met with mixed to negative reception.

Desmond Elliot
Desmond Oluwashola Elliot Listenⓘ(born 4 February 1974) is a Nigerian actor, film director and politician. He was elected as a lawmaker of the Lagos State House of Assembly, Surulere Constituency in the 11 April 2015 Nigerian General Elections. Elliot competed to become the ambassador for the Face of Hope Project, a non-profit combatting illiteracy amongst Nigerian youth.
Kürkçü Han
The Kürkçü Han (Turkish: Kürkçü Han, lit. 'Inn of the Furriers') is a large historic han (caravanserai) in Istanbul, Turkey. Founded by Mahmud Pasha, the grand vizier of Mehmet II, it was completed in 1467 and is the oldest surviving caravanserai in the city, although it has been modified, partly ruined, and renovated over the centuries.

Mahmud Pasha Angelović
Mahmud Pasha Angelović (Serbian: Махмуд-паша Анђеловић/Mahmud-paša Anđelović; Turkish: Veli Mahmud Paşa; 1420–1474) was a major military leader and the grand vizier of the Ottoman Empire from 1456 to 1466 and from 1472 to 1474. He also wrote Persian and Turkish poems under the takhallus (pen name) Adni (the "Eden-like").

Born in the Serbian Despotate, he was a descendant of the Byzantine Angelos family that had left Thessaly in 1394. According to biographers, he was conscripted as a child by the Ottomans employing the devşirme system. Raised as a Muslim in Edirne, he was a capable soldier and was married to a daughter of Zaganos Pasha. After distinguishing himself at the Siege of Belgrade in 1456, he was raised to the position of grand vizier as a reward, succeeding his father-in-law Zaganos Pasha. Throughout his tenure, he led armies or accompanied Mehmed II on his own campaigns.
Aelurillus steinmetzi
Aelurillus steinmetzi is  a species of jumping spider in the genus Aelurillus that lives in Croatia and Greece. It generally prefers habitat between 95 and 150 m (312 and 492 ft) above sea level but can be found in a wide range of environments including dry river beds, sandy beaches and house walls. It is a small spider with a carapace that measures between 2.1 and 3.2 mm (0.083 and 0.126 in) in length and an abdomen that measures between 1.6 and 4.4 mm (0.063 and 0.173 in) in length. The female is larger than the male. The male has two distinctive v-shaped patterns on its eye field and light red hairs on its clypeus. The female's copulatory organs include complex spermathecae, or receptacles, with long accessory glands. The spider's legs are sandy yellow, the female having lighter legs than the male. It was first described in 1999.

Opisthosoma
The opisthosoma is the posterior part of the body in some arthropods, behind the prosoma (cephalothorax). It is a distinctive feature of the subphylum Chelicerata (arachnids, horseshoe crabs and others). It is similar in most respects to an abdomen (and is often referred to as such).
Men in Kilts: A Roadtrip with Sam and Graham
Men in Kilts: A Roadtrip with Sam and Graham is an American documentary television series that follows Sam Heughan and Graham McTavish as they travel across Scotland and discover their heritage. It premiered on February 14, 2021, on Starz.

A second season, exploring New Zealand and its connections to Scotland, was announced in November 2021. It premiered on August 10, 2023.

Graham McTavish
Graham McTavish (born 4 January 1961) is a Scottish actor and author. He is known for his roles as Dwalin in The Hobbit film trilogy, The Saint of Killers in the AMC series Preacher, Dougal MacKenzie and William Buccleigh MacKenzie in the Starz series Outlander, and Harrold Westerling in the HBO series House of the Dragon. He is also known for his roles in the video game franchise Uncharted as the main antagonist Zoran Lazarević in Uncharted 2: Among Thieves and Charlie Cutter in Uncharted 3: Drake's Deception.

Graham is proud of his Scottish heritage and a member of Clan MacTavish. In 2020, McTavish and Outlander co-star Sam Heughan co-wrote Clanlands: Whisky, Warfare, and a Scottish Adventure Like No Other, which hit No. 1 on the New York Times' Best Seller Lists for hardcover nonfiction and for combined print and e-book nonfiction.
Through a Naked Lens
Through a Naked Lens is a 2005 American play by author George Barthel.  It received its world premiere Off-Broadway at the Wings Theatre in New York City.  The play itself uses historical evidence and imagined circumstances to depict the rise of early Hollywood film star Ramón Novarro.  While a celebration of Novarro’s life, the drama is told largely through the perspective of reporter Herbert Howe.  While Barthel places Howe and Novarro in a romantic relationship, it is unknown if such a connection actually existed.  Howe did, however, spend a great deal of time with Novarro as his publicist. The play also features Alice Terry, Rex Ingram, Irving Thalberg, Jim Quirk, Adela Rogers St. Johns, and Louis B. Mayer as characters.

Rex Ingram (director)
Rex Ingram (born Reginald Ingram Montgomery Hitchcock; 15 January 1893 – 21 July 1950) was an Irish film director, producer, writer, and actor. Director Erich von Stroheim once called him "the world's greatest director".
2022–23 Slovak First Football League
The 2022–23 Slovak First Football League (known as Fortuna liga for sponsorship reasons) was the 30th season of the top-tier football league in Slovakia since its establishment in 1993.

The winter break began earlier than usual this season due to the 2022 FIFA World Cup in Qatar. The last full round was scheduled for 11–13 November 2022. Four postponed matches then took place on 24 and 27 November. The first round after the winter break was scheduled for 10–12 February 2023.

Four-time defending champion Slovan Bratislava successfully defended their title, securing a record-extending fifth consecutive and 13th overall championship.

2021–22 Slovak First Football League
The 2021–22 Slovak First Football League was the 29th season of the first-tier football league in Slovakia since its establishment in 1993.

Slovan Bratislava were the defending champions for the third successive year, after picking up the second consecutive domestic double in the previous season. Slovan successfully retained their league title, winning a record-breaking fourth title in a row and a record-extending 12th overall since the competition was established in 1993.
The Merry Vineyard (1927 film)
The Merry Vineyard (German: Der fröhliche Weinberg) is a 1927 German silent comedy film directed by Jacob Fleck and Luise Fleck and starring Rudolf Rittner, Camilla Horn and Lotte Neumann. It was based on a play by Carl Zuckmayer, and was remade in 1952 as a sound film.

The playwright had strong reservations about having his work translated on screen but never opposed any film adaptation.

The film's art direction was by Oscar Friedrich Werndorff.

Camilla Horn
Camilla Martha Horn (25 April 1903 – 14 August 1996) was a German dancer and a film star of the silent and sound era. She starred in several Hollywood films of the late 1920s and in a few British and Italian productions.
Celerity IT
Celerity IT is a Virginia based consulting firm that specializes in business and technology advisory services such as customer experience, design thinking, operational excellence, intelligent automation, business process and strategy, and a variety of Agile consulting services. Celerity was established in 2002 by Michael Berkman and Lewis Waters in McLean, Virginia. Celerity maintains offices in New York, NY; Harrisburg, PA; Pittsburgh, PA; Richmond, VA; Boston, MA; McLean, VA; Baltimore, MD; and Dallas, TX. They also offer technology services out of Clujj, Romania. Celerity launched Celerity Government Services (CGS) in 2009, which later spun off as Xcelerate Solutions.

In 2013, Celerity acquired 3PC Media, a digital agency based in Pittsburgh, Pennsylvania.

In 2015, Celerity was acquired by the French firm, AUSY.

McLean, Virginia
McLean (/məˈkleɪn/ mə-KLAYN) is an unincorporated community and census-designated place in Fairfax County, Virginia, United States. The community's population was 50,773 at the 2020 census. It is located between the Potomac River and Vienna within the Washington metropolitan area.

McLean is home to many wealthy residents, such as diplomats, military, members of Congress, and high-ranking government officials, partially due to its proximity to Washington, D.C., the Pentagon, and the Central Intelligence Agency. It is the location of Hickory Hill, the former home of Ethel Kennedy, the widow of Robert F. Kennedy. It is also the location of Salona, the former home of Light-Horse Harry Lee, the Revolutionary War hero.
Jean-Jacques Martel
Jean-Jacques Martel (3 January 1927 – c. 3 February 2005) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. He was an insurance broker by career.

Martel was born at Baie-du-Febvre, Quebec. In 1954, he helped establish Northern Mining Explorations Ltd., or MDN (TSX: MDN).

After an unsuccessful bid for the Chapleau riding in the 1957 federal election, Martel was elected there in the 1958 election. He served for one term, the 24th Canadian Parliament, until he was defeated by Gérard Laprise of the Social Credit party in the 1962 election.

He made one further attempt to return to Parliament in the 1979 election at Abitibi but placed third behind Liberal candidate Ronald Tetrault and the Social Credit winner Armand Caouette.

Martel's death was announced by Northern Mining on 3 February 2005. Marc Lemay, Member of Parliament for Abitibi-Témiscamingue, paid tribute in the House of Commons early the following week.

Gérard Laprise
Gérard Laprise (19 April 1925 – 14 November 2000) was a Social Credit Party and Ralliement créditiste member of the House of Commons of Canada. He was born in La Sarre, Quebec and became a carpenter by career.

He was first elected at the Chapleau riding in the 1962 general election with the Social Credit party, but was under the Ralliement créditiste banner from 1963 to 1971.
John Hastings, 1st Baron Hastings
John Hastings, 1st Baron Hastings (6 May 1262 – February 1313), was an English landowner, soldier and administrator who was one of the Competitors for the Crown of Scotland in 1290 and signed and sealed the Barons' Letter of 1301.

Barons' Letter of 1301
The Barons' Letter of 1301 was written by 103 English, Scottish, Norman and Welsh, earls and barons loyal to King Edward I. The letter was addressed to Pope Boniface VIII as a repudiation of his claim of feudal overlordship of Scotland (expressed in the Bull Scimus Fili), and as a defence of the rights of King Edward I of England as overlord of Scotland. The letter survives in two copies, known as A and B, both held in the National Archives at Kew under the reference E 26. Historically they were held amongst the documents in the Exchequer, Treasury of the Receipt department.
Raju Maharaju
Raju Maharaju is a 2009 Telugu-language film directed by Shankaranath Durga. It is based on the story of poochina.The film stars Mohan Babu, Sharwanand, Surveen Chawla (in her Telugu debut) and Ramya Krishna in the lead roles. This film has been music composed by Chakri. The film was dubbed into Tamil as Raja Maharaja. The film won two Nandi Awards.

Ramya Krishnan
Ramya Krishnan (born 15 September 1970), also credited as Ramya Krishna, is an Indian actress known predominantly for her work in Telugu and Tamil films, along with appearances in Kannada, Malayalam and Hindi films.
The Love Route
The Love Route is a 1915 American silent Western film directed and written by Allan Dwan based upon a play by Edward Peple. The film stars Harold Lockwood, Winifred Kingston, Donald Crisp, Jack Pickford, Dick La Reno, and Juanita Hansen. The film was released on February 25, 1915, by Paramount Pictures.

Jack Pickford
John Charles Smith (August 18, 1896 – January 3, 1933), known professionally as Jack Pickford, was a Canadian-American actor, film director, and producer. He was the younger brother of actresses Mary and Lottie Pickford.

After their father deserted the family, all three Pickford children began working as child actors on the stage. Mary later became a highly popular silent film actress, producer, and early Hollywood pioneer. While Jack appeared in numerous films as the "All American boy next door" and was a fairly popular performer, he was overshadowed by his sister's success. His career declined steadily due to alcohol, drugs, and chronic depression.
Intentia
Intentia was a software company founded in 1984 that provided applications such as customer relationship management, supply chain management and asset management. Intentia was a public company traded on the Stockholm Stock Exchange (XSSE) under the symbol INT B. In April 2006, Lawson Software and Intentia merged to form the new LAWSON.

Nasdaq Stockholm
Nasdaq Stockholm, formerly and colloquially known as the Stockholm Stock Exchange (Swedish: Stockholmsbörsen), is a stock exchange located in Frihamnen, Stockholm, Sweden.  Founded in 1863, it has become the primary securities exchange of the Nordic countries. As of March 2021, a total of 832 companies are listed on Nasdaq Stockholm with 385 companies on the main market and additional 447 listed on secondary markets (Nasdaq First North and Nasdaq First North Premier).